Weihnachten - im Trubachtal

Ausgabe Nr. 13/2009 vom 17.12.2009

Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger,
2
schon wieder neigt sich ein Jahr dem Ende entgegen. Ein Jahr, welches für die Gemeinde Obertrubach
erneut als erfreulich und positiv einzustufen ist. Der im Frühjahr 2008 neu gewählte Gemeinderat hat seine
Arbeit zielorientiert fortgesetzt und für eine Reihe von Vorhaben „die Weichen“ gestellt.
Aber nicht nur dem vor uns Liegenden galt das Augenmerk; auch wurde wieder eine Vielzahl von kleineren
Vorhaben realisiert. Zu nennen sind an dieser Stelle die Anschaffung eines neuen Fahrzeuges für die
FFW Obertrubach, die Errichtung eines Löschwasserbehälters zur Sicherung des Feuerschutzes am
Kohlberg, Verbesserungen um das Gerätehaus in Geschwand, Neuerungen im Bereich der medialen
Ausstattung und anderer Einrichtungen an der Grundschule in Bärnfels, Felssicherungsmaßnahmen in
Wolfsberg, Felsfreistellungen, der Abschluss der Arbeiten im Rahmen der Maßnahme „Wanderparadies“,
die Verbesserung und der Ausbau von Wanderwegen, Straßenunterhaltungsmaßnahmen, besonders zwischen
Herzogwind und Hundsdorf, Gehwegergänzung in Obertrubach sowie der Abschluss von Sanierungsarbeiten
in den Friedhöfen in Obertrubach und Untertrubach. Erfreulich ist auch die positive Entwicklung
im Fremdenverkehr mit leicht steigenden Gästeankunfts- und Übernachtungszahlen.
Ein Blick auf das kommende Jahr zeigt, dass eine Reihe von größeren Vorhaben, u.a. auch wegen der
Förderung aus dem sog. Konjunkturpaket 2, wie die Dorferneuerung Untertrubach oder das Kletter-
Informationszentrum in Obertrubach, möglichst zeitig im Jahr angegangen werden müssen, damit ein den
Vorgaben entsprechender zeitlicher Abschluss eingehalten werden kann. Hinzu kommt der geplante Radweg
von Obertrubach (Brunnacker) nach Herzogwind; auch wird bzgl. der Wasserversorgung Untertrubach
zumindest in dem von der Dorferneuerung betroffenen Teil zu beginnen sein. Parallel dazu sind die
Vorbereitungen für die weiteren städtebaulichen Maßnahmen in Obertrubach voran zu treiben.
Eines ist allerdings festzustellen. Die finanziell fetten Jahre sind vorbei. Die Prognosen für die kommenden
Jahre verheißen nichts Gutes. Die Folgen der konjunkturellen Auswirkungen gehen auch nicht an der
Gemeinde Obertrubach schadlos vorbei. Mit erheblichen Kürzungen im Bereich der Einkommensteuerbeteiligung
und der Schlüsselzuweisungen ist zu rechnen; auch muss von einer Erhöhung der Umlagenzahlungen,
besonders an den Landkreis, ausgegangen werden. Kreditaufnahmen mit der Folge einer höheren
Verschuldung werden nicht zu vermeiden sein.
Umso erfreulicher ist, dass doch in den zurück liegenden Jahren eine ganze Reihe von Vorhaben realisiert
werden konnten, oftmals auch Dank des ehrenamtlichen Engagements der Bevölkerung.
Wenn auch in nächster Zeit nicht mehr alles, was wünschenswert ist, umgesetzt werden kann, – die
Haushaltsberatungen werden dies zeigen, - so habe ich doch die Hoffnung, dass wir gemeinsam auch
diese Phase letztendlich mit einem guten Ergebnis überstehen werden.
Am Ende dieses wiederum erfolgreichen Jahres gilt mein Dank Allen, die sich für unsere schöne Gemeinde
eingebracht und zu ihrer Fortentwicklung beigetragen haben. Besonders gilt mein Dank den Mitgliedern
des Gemeinderates für die gute Zusammenarbeit, meinen beiden Stellvertretern Markus Grüner und
Oswin Gmelch für das vertrauensvolle Miteinander, allen bei der Gemeinde Beschäftigten sowie allen
Personen, die in Kirche, Schule, Kindergarten, Vereinen und Organisationen Verantwortung tragen. Herzlichen
Dank auch Allen, die sich bei den verschiedensten Maßnahmen ehrenamtlich engagierten.
Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, Ihnen allen wünsche ich eine friedvolle, gesegnete und geruhsame
Weichnacht und alles Gute, Gesundheit, Erfolg und Gottes Segen im Neuen Jahr.
Ihr
Willi Müller, 1. Bürgermeister

1. Sprechstunden im Rathaus
Öffnungszeiten
Montag – Freitag, 8.00 – 12.00 Uhr
Donnerstag, 8.00 – 12.00 und 14.00 – 18.00 Uhr
V d K
Der Sprechtag im Januar entfällt.
Sprechzeiten des Bürgermeisters
Jeden Donnerstag ab 17.00 Uhr.
* * * * * * * * *
2. Sitzungstermin des Gemeinderates im Jahr
2010
Die erste Sitzung des Jahres 2010 ist für den 13.01.2010
terminiert.
Anträge, die in dieser Sitzung behandelt werden sollen, müssen
spätestens am Dienstag, 05.01.2010 bei der Gemeindeverwaltung
eingehen.
* * * * * * * * * * * *
3. Ewige Anbetung
Wie bereits im letzten Jahr laden wir auch heuer wieder alle,
die sich an der Ausschmückung der Ewigen Anbetung am
03.01.2010 beteiligen, zu einer Besprechung am 28.12.2009
um 19.30 Uhr im Gasthaus "Regina" sehr herzlich ein.
* * * * * * * * * * * *
4. Abfallkalender 2010
Neues zum Abfallsystem und Abfuhrtermine in Stadt und
Landkreis Forchheim
Der neue Abfallkalender 2010 des Landkreises Forchheim
wurde per Postwurfsendung an alle Haushalte verteilt. In dieser
weiß-gelben Broschüre im DIN A 5 Format finden Sie
neben den Abfuhrterminen für die Bio- und Restmülltonnen
auch die Abholtermine für die grau-blauen Landkreis-
Papiertonnen und den Gelben Sack.
Außerdem enthält dieser Abfallkalender 2010 wichtige Informationen
- zur Benutzung und Verwendung der neu eingeführten
Gelben Säcke,
- zur Sperrmüllentsorgung mit detaillierten Hinweisen zur
Abgrenzung des (gebührenfreien) Sperrmülls von den
(gebührenpflichtigen) Baustellenabfällen, den Möglichkeiten
der Sperrmüllabholung oder der Selbstanlieferung von
Sperrmüll mit dem ebenfalls im Abfallkalender enthaltenen
Sperrmüll-Berechtigungsschein,
- zur Altmetall- und Elektro(nik)geräte-Entsorgung,
- zur Problemmüllsammlung auf der Deponie Gosberg bzw.
die Termine für die mobile Sammlung mit dem Schadstoffmobil
Amtliche Bekanntmachungen
- sowie die Termine und Regelungen für die Gartenabfallsammlung
- und die Öffnungszeiten der Entsorgungseinrichtungen
(Deponie Gosberg, Wertstoffhöfe, usw.) des Landkreises
Forchheim und vieles mehr.
Richtigstellung zum Abfallkalender 2010
- Restmüllsäcke für Wickelkinder
Entgegen der Ankündigung im Abfallkalender auf Seite 62
können die gebührenfreien Restmüllsäcke für Wickelkinder
aus organisatorischen Gründen leider nicht mehr verschickt
werden. Diese Landkreis-Müllsäcke können nur gegen Vorlage
der Kopie einer Geburtsurkunde bei der Dienststelle der
Abfallwirtschaft in der Löschwöhrdstr. 5 in 91301 Forchheim,
Zimmer-Nr. 4, abgeholt werden.
- Öffnungszeiten
In diesem Zusammenhang weisen wir darauf hin, dass sich
auch bei den im Abfallkalender genannten Öffnungszeiten
(Seite 67) ein Druckfehler eingeschlichen hat.
Hier nun die richtigen Öffnungszeiten der Abfallwirtschaft im
Landratsamt Forchheim:
Montag und Donnerstag 8.00 bis 17.00 Uhr
Dienstag, Mittwoch, Freitag 8.00 bis 12.00 Uhr
* * * * * * * * * * * *
5. Abfallwirtschaft
Öffnungszeiten und Terminverschiebungen
um Weihnachten und 2010
Wertstoffhöfe und Deponie
Die Wertstoffhöfe des Landkreises Forchheim sind an den
Feiertagen geschlossen. An Heiligabend (24.12.) und Silvester
(31.12.) sind die Wertstoffhöfe am Vormittag regulär geöffnet
(Dormitz, Ebermannstadt, Effeltrich, Eggolsheim, Gößweinstein,
Heroldsbach, Poxdorf), die Öffnungszeiten am
Nachmittag entfallen. Der Wertstoffhof der Firma Fritsche in
Forchheim-Steinbühlstraße ist bis 13.00 Uhr geöffnet.
Die Deponie Gosberg ist zusätzlich zu den Feiertagen auch
am 24. und 31. Dezember ganztägig geschlossen. Am Samstag,
02.01.2010 ist die Deponie regulär von 9.00 bis 12.00 Uhr
geöffnet.
Mit Einführung des Gelben Sackes werden die getrennten
Sammelcontainer für die verschiedenen Leichtverpackungen
an den Wertstoffhöfen entfern. Deshalb bleiben alle Wertstoffhöfe
vom 11. bis einschließlich 23.01.2010 geschlossen, um
einen reibungslosen und gefahrfreien Abtransport der vielen
Sammelcontainer gewährleisten zu können.
Wertstoffmobil
Das Wertstoffmobil fährt am Donnerstag, 24.12. (Heiligabend)
und am Donnerstag, 31.12. (Silvester) letztmalig die regulären
Stationen an.
Müllabfuhr in der Weihnachtswoche
Aufgrund der Weihnachtsfeiertage verschieben sich die Leerungstermine
für die Bio- und Restmülltonnen in den letzten
Dezemberwochen. Dabei werden im Rahmen der Tourenplanung
die Abfuhrtermine für einige Gemeinden vorverlegt,
teilweise auch auf die nachfolgenden Tage verschoben.

Die genauen Leerungstermine für die Bio- und Restmülltonnen,
sowie für die grau-blauen Landkreis-Papiertonnen sind
bereits im Abfallkalender 2009 bzw. für das nächste Jahr dann
im Abfallkalender 2010 abgedruckt oder im Internet unter
www.landkreis-forchheim.de Bürgerservice Abfallwirtschaft
zu finden.
Bitte beachten Sie außerdem, dass die Mülltonnen unbedingt
schon ab 6.00 Uhr morgens bereitstehen müssen, da die
Müllfahrzeuge in einigen Orten früher als üblich kommen können.
* * * * * * * * * * * *
6. Pflege nicht mehr bewirtschafteter
Grundstücke im Trubachtal
Die Gemeinde Obertrubach hat auch für das kommende Jahr
beim Landschaftspflegeverband die Pflege nicht mehr bewirtschafteter
Grundstücke im Trubachtal angemeldet. Wie einer
Information der Geschäftsstelle dieses Verbandes zu entnehmen
war, haben sich verschiedene Eigentümer bereit erklärt,
ihre Fläche in das Pflegeprogramm mit aufnehmen zu lassen,
um einer Verbuschung der Grundstücke, die das Landschaftsbild
des Trubachtales sehr negativ beeinflussen würde,
vorzubeugen.
Wir möchten deshalb unseren schon einige Male ergangenen
Aufruf wiederholen und die Eigentümer nicht mehr bewirtschafteter
Flächen bitten, soweit noch keine Meldung beim
Landschaftspflegeverband erfolgt ist, eine Grundstücksmahd
im Rahmen der möglichen Programme vornehmen zu lassen.
Der Aufwand hält sich bei Erhalt staatlicher Zuwendungen in
Grenzen.
Alle interessierten Grundstückseigentümer dürfen wir deshalb
bitten und auffordern, diese Möglichkeit zu prüfen und in Anspruch
zu nehmen.
Kontakt: Landschaftspflegeverband Forchheim, Oberes Tor 1,
Ebermannstadt, Tel. 09194/723483.
* * * * * * * * * * * *
7. Bekanntmachung der 2. Satzung zur Änderung
der Friedhofs- und Bestattungssatzung
der Gemeinde Obertrubach
2. Satzung zur Änderung der Friedhofs- und Bestattungssatzung
der Gemeinde Obertrubach
Die Gemeinde Obertrubach erlässt aufgrund Art. 23 und Art.
24 Abs. 1 Nrn. 1 und 2 und Abs. 2 der Bayerischen Gemeindeordnung
(GO) folgende Satzung zur Änderung Friedhofs-
und Bestattungssatzung vom 11.06.1986:
Art. 1
1. In § 23 werden die Absätze 1, 2, 3 und 5 aufgehoben. Der
bisherige Absatz 4 wird alleiniger Absatz und erhält folgende
Fassung:
„Durch die Vornahme gewerblicher und sonstiger Tätigkeiten
darf die Würde des Friedhofes nicht beeinträchtigt werden. Bei
Beendigung oder längerer Unterbrechung der jeweiligen Arbeiten
sind die Arbeits- und Lagerplätze sowie die benutzten
Wege und Plätze wieder in den früheren Zustand zu bringen.
2. § 24, Ziffer e) wird gestrichen. Die bisherige Ziffer f) wird
Ziffer e).
4
Art. 2
Die Änderungssatzung tritt am Tag nach ihrer amtlichen Bekanntmachung
in Kraft.
Obertrubach, den 10.12.2009
gez.: Müller
Müller, 1. Bürgermeister
* * * * * * * * * * *
8. Vollzug des § 34 c der Gewerbeordnung
(GewO) und der Makler- und Bauträgerverordnung
(MaBV);
Durchführung der jährlichen Pflichtprüfung
nach § 16 MaBV für das Geschäftsjahr 2008
Nach § 16 MaBV haben Gewerbetreibende im Sinne des § 34
c Abs. 1 Satz 1 Nr. 2 und 4 GewO (Kapitalanlagenvermittler,
Bauträger, Baubetreuer) auf ihre Kosten die Einhaltung der
sich aus den §§ 2 bis 14 MaBV ergebenden Verpflichtungen
für jedes Kalenderjahr durch einen geeigneten Prüfer prüfen
zu lassen und der zuständigen Behörde den erstellten Prüfungsbericht
bis spätestens zum 31. Dezember des darauf
folgenden Jahres zu übermitteln.
Geeignete Prüfer sind Wirtschaftsprüfer, vereidigte Buchprüfer,
Wirtschaftsprüfungs- und Buchprüfungsgesellschaften
sowie Prüfungsverbände.
Die betroffenen Gewerbetreibenden werden deshalb gebeten,
den Prüfungsauftrag für das Kalenderjahr 2008 zu erteilen und
den Prüfungsbericht dem Landratsamt Forchheim, Fachbereich
Öffentliche Sicherheit und Ordnung, 91299 Forchheim,
vorzulegen.
Sollte im Geschäftsjahr 2008 eine prüfungspflichtige Tätigkeit
nach der Makler- und Bauträgerverordnung nicht vorgenommen
worden sein, ist es ausreichend, wenn der Gewerbetreibende
gegenüber dem Landratsamt Forchheim bis zum 31.
Dezember 2009 eine persönlich unterzeichnete Untätigkeitserklärung
abgibt.
Nähere Auskünfte erteilt der Fachbereich Öffentliche Sicherheit
und Ordnung, Frau Martin (Tel. 09191/86-311, ab
04.01.2010: Tel. 09191/86-3101).
Forchheim, 26.11.2009
Landratsamt Forchheim
gez.
Becher
Oberregierungsrätin
* * * * * * * * * * * *
9. Umzug einiger Bereiche des Landratsamtes
Forchheim
Wegen notwendiger Sanierungs- und Umbaumaßnahmen an
den Gebäuden B und C des Landratsamtes Forchheim sind
verschiedene Fachbereiche der Behörde seit Anfang Dezember
nicht mehr in diesen Gebäudeteilen untergebracht. Die
betroffenen Fachbereiche sind ab sofort in
Forchheim, Steinbühlstraße 7 (ehemalige Kimberly &
Clark-Gebäude) untergebracht.
Betroffen von diesem Umzug sind folgende Fachbereiche:
FB 23 Amt für Jugend und Familie
FB 31 Öffentliche Sicherheit und Ordnung
FB 24 Schulangelegenheiten / Bafög
FB L2 Wirtschaftsförderung / Kreisentwicklung
FB 32.1 Straßenverkehrsbehörde, Führerscheinstelle

Die Mitarbeiter sind unter den gleichen Telefonnummern zu
erreichen wie bisher.
Im Gebäude gibt es eine Tiefgarage, die den Besuchern während
der Öffnungszeiten des Landratsamtes als Parkmöglichkeit
kostenlos zur Verfügung steht. Achtung: Nach den Öffnungszeiten
schließt das Rolltor automatisch!
Im Eingangsbereich des Gebäudes befindet sich eine Pforte,
an die sich die Bürgerinnen und Bürger bei der Suche nach
den jeweiligen Fachbereichen wenden können.
Ebenfalls bedingt durch die Baumaßnahmen sind die
FB 33 Personenstands- und Ausländerangelegenheiten
FB 35 Gesundheitsamt
von Bau B in Bau A des Landratsamtes umgezogen.
* * * * * * * * * * * *
Aus dem Gemeinderat
Die letzte öffentliche Sitzung des Gemeinderates Obertrubach
fand in der vergangenen Woche statt. Das Gremium war dabei
zum wiederholten Male mit der Erstellung eines Flächennutzungsplanes
mit integriertem Landschaftsplan befasst.
Gegenstand der Beratungen waren die eingegangenen Anregungen
und Empfehlungen, die im Zusammenhang mit der 3.
Auslegung an die Gemeinde herangetragen worden sind. So
begehrte ein Grundstücksbesitzer aus Geschwand die Änderung
einer ausgewiesenen Gemischten Baufläche hin zur
Festsetzung als landwirtschaftliche Fläche. Dem Verlangen
konnte allerdings nicht gefolgt werden. Äußerungen von
Fachbehörden betrafen nur redaktionelle Anpassungen bzw.
in der Begründung aufzunehmende Hinweise. Letztendlich
konnte mit einem einstimmig gefassten Feststellungsbeschluss
nun das Verfahren zur Aufstellung dieses Bauleitplanes
abgeschlossen werden. Die Verwaltung erhielt den Auftrag,
das Genehmigungsverfahren beim Landratsamt Forchheim
zu veranlassen.
Im weiteren Sitzungsverlauf war der Gemeinderat mit verschiedenen
privaten Bauvorhaben befasst, die allesamt die
Zustimmung des Gremiums fanden.
Erneut, wie in den zurück liegenden Jahren auch, wird für
2010 die Mahd nicht mehr bewirtschafteter Grundstücke im
Trubachtal dem Landschaftspflegeverband Forchheim gemeldet.
Da es sich in fast allen Fällen um Grundstücke im Privatbesitz
handelt, werden über das gemeindliche Amtsblatt die
Eigentümer auf die Möglichkeit einer subventionierten Grundstückspflege
aufmerksam gemacht.
Wiederholt war das Gremium bereits mit der Anlegung eines
Fußweges zwischen den Anwesen Wiegärtner und dem Autohaus
Häfner in Bärnfels entlang der nach Kleingesee führenden
Kreisstraße befasst. Die Regierung von Oberfranken hat
zwischenzeitlich für eine einfache Anlegung (Schotter) einen
Zuschuss von 50 % bewilligt. Der Gemeinderat erkannte zwar
mit dieser Ausführung keine optimale Lösung; andererseits
lässt sich jedoch mit vergleichbar geringen Mitteln eine effektive
Verbesserung schaffen. Aus diesem Grunde soll dieses
Vorhaben auch im nächstjährigen Haushalt berücksichtigt
werden. Unabhängig davon ist eine Gesprächsrunde mit dort
wohnenden Anliegern geplant.
Weiter soll im Rahmen des nächstjährigen Naturparkprogramms
an der Gemeindestraße von der St 2191 (Geschwand
– Egloffstein) nach Sorg ein Wanderparkplatz geschaffen
werden. Die Verwaltung wurde beauftragt, die notwendigen
Förderanträge einzureichen.
Eingangs der Sitzung informierte Bürgermeister Müller über
notwendige Teileanschaffungen für die sechs Atemschutzgeräte
der FFW Obertrubach, nach dem aufgrund deren Alters
tw. keine Ersatzteile mehr erhaltbar sind. Mit einem Aufwand
hierfür von ca. 1.250 €/netto ist zu rechnen.
5
Nichtamtliche Informationen
Nächster Sprechtag des Zentrum Bayern Familie
und Soziales Region Oberfranken – Versorgungsamt
im Landratsamt Forchheim am Dienstag 22.12.09, von 9.00
bis 12.00 Uhr
Es werden allgemeine Auskünfte und Beratungen angeboten
zu den Themen:
Schwerbehindertenrecht
Bundeselterngeld- und Elternzeitgesetz
Landeserziehungsgeldgesetz
Bundesversorgungsgesetz
Opferentschädigungsgesetz
Bayerisches Blindengeldgesetz u.a.
und nach vorheriger Terminvereinbarung:
Aushändigen von Formularen und Hilfestellung beim Ausfüllen
Entgegennahme von Anträgen und Widersprüchen
Verlängerung und Berichtigung von Schwerbehindertenausweisen
Tel. 0921/605-1
* * * * * * * * * * * *
Agrardiesel: Kein Geld verschenken! Antragsfrist
31.12.2009
Die Antragsfrist für das Verbrauchsjahr 2008 wurde auf den
31. Dezember 2009 verlängert. Der Selbstbehalt von 350 €
und die Obergrenze von 10.000 Liter wurde aufgehoben, so
dass auch viele Betriebe, die bisher unter der Selbstbehaltsgrenze
lagen, wieder eine Erstattung
bekommen können.
Sollten tatsächlich keine Belege mehr für
2008 vorliegen, so kann die verbrauchte
Agrardieselmenge im Rahmen einer Selbsteinschätzung
glaubhaft und schlüssig dargelegt
werden. Die Antragsformulare können
Sie unter www.zoll.de herunterladen
und ausdrucken. Antragsformulare in Papierform
sowie Hilfe bei Fragen zur Agrardieselrückvergütung
erhalten Sie außerdem
bei Ihrer BBV-Geschäftsstelle. Tel.: 09191 / 97868-14
* * * * * * * * * * * *
Programm- und Serviceheft
2010
Das aktuelle Programm- und Serviceheft
des Kreisjugendringes Forchheim für
2010 ist da.
Es liegt in den nächsten Tagen in allen
Gemeindeverwaltungen des Landkreises
Forchheim in vielen Schulen und natürlich in der Geschäftsstelle
des Kreisjugendringes Forchheim – Löschwöhrdstr. 5 -
in Forchheim aus.

Natürlich können die Nutzer des Heftes dieses auch in elektronischer
Form im Internet unter www.kjr-forchheim.de einsehen.
Das frühere Erscheinungsdatum haben die Macher des Heftes
bewusst gewählt. Der Vorsitzende des KJR Thomas Wilfling
sagt dazu: „Wir haben uns an den Bedürfnissen von Familien
orientiert. Viele müssen schon im Dezember oder Januar ihre
Urlaubsplanung in den Betrieben abgeben und möchten gerne
wissen an welchen Aktionen und Veranstaltungen ihre Kinder
oder sie selbst teilnehmen können. Auch können so Eltern
und Paten Gutscheine aus dem Angebot des KJR wählen und
an Weihnachten Spaß mit Inhalt verschenken.“
Um den Service noch zu verbessern erscheint ein weiteres
Heft mit den aktuellen Angeboten des Sommers 2010 Ende
Juni 2010.
Das Programm- und Serviceheft ist in seiner Angebotsvielfalt
aus dem aus dem großen Angebot des KJR nicht mehr weg
zu denken. Es bietet in gewohnter Form viele Informationen
rund um alle Angebote der Jugendarbeit im Landkreis Forchheim.
Natürlich sind hier alle Veranstaltungen des Kreisjugendringes
Forchheim aufgeführt daneben finden sich aber auch viele
Angebote anderer Träger und Veranstalter so dass ein rundes
Angebot entsteht das laufend im Internetauftritt aktualisiert
und ergänzt wird.
Der Programmteil des Heftes bietet einen guten Überblick
über die Veranstaltungen die bis zum Ende der Sommerferien
2010 geplant sind. Aufgeführt sind alle Arbeitsbereiche des
KJR von Bildungs- und Fortbildungsveranstaltungen für Jugendliche,
Multiplikatoren, Eltern und Fachkräfte über Angebote
der Mädchenarbeit Koralle, der Jungenarbeit Ragazzi,
der äktsch’n im Koffer bis hin zu den Freizeitangeboten.
Beispielhaft zu erwähnen sind hier – so Kreisjugendpfleger
Christian Kohlert - die Veranstaltungen zu aktuellen Entwicklungen
wie die Fortbildung am 27.02.2010 zum Thema Trampolin
oder die Beteiligung am Girls- und Boysday durch Koralle
und Ragazzi. Natürlich freut es uns auch das so bewährte
Angebote wie die Veranstaltungsreihe „WERKstatt Langeweile
oder der Integrative Zirkus wieder in gewohnter Weise angeboten
werden können“.
Für die Nutzer des Heftes ist es aber auch wichtig das Angebote
der Mitgliedsvereine des KJR wie z.B. große Veranstaltungen
des Schachclubs oder anderer Anbieter wie dem Jugendhaus
Forchheim im Heft aufgeführt sind.
Die Weiterentwicklung des im letzten Jahr eingeführten herausnehmbaren
Mittelkalenders erhöht die Benutzerfreundlichkeit
des Angebotes natürlich deutlich.
Auch der Serviceteil des Heftes wurde weiter verbessert. So
sind neben den bewährten Angeboten des Kreisjugendringes
aus dem Verleih vor allem auch wichtige Adressen und Informationen
zu Kontaktstellen im Landkreis aufgeführt. Diese
nennen die Aufgaben und Erreichbarkeit des Allgemeinen
Sozialdienstes des Amtes für Jugend und Familie genauso
wie die Jugendkontaktbeamten der Polizei.
Für die Arbeit in den Gemeinden vor Ort hat sich die Liste der
hauptamtlichen Jugendpfleger genauso bewährt wie die der
ehrenamtlichen Jugendbeauftragten der Gemeinden oder die
der Jugendtreffs im Landkreis mit deren Öffnungszeiten und
Internetauftritten.
Anmeldungen für alle Angebote des KJR ab Februar 2010
werden ab 08.12.2009 in schriftlicher Form in der Geschäftsstelle
des KJR entgegengenommen. Hier können auch Gutscheine
für einzelne Veranstaltungen erworben werden.
Kontakt: Kreisjugendring Forchheim
Löschwöhrdstr. 5, 91301 Forchheim
Tel.: 09191 73 88 0, Fax: 09191 73 88 10
info@kjr-forchheim.de, www.kjr-forchheim.de
6
Die 50iger und 60iger Jahre
bei Pack mer´s am 02. Januar 2010 von 09.00 bis 13.00 Uhr
Wir haben gleich zu Beginn des neuen Jahres echte Raritäten
aus den 50iger und 60iger Jahren im Angebot. Dabei handelt
es sich überwiegend um Kleinwaren und Kleidung aus dieser
Zeit.
Selbstverständlich steht Ihnen auch unser komplettes Warenangebot
zur Verfügung.
Wohnungsauflösungen und Hausräumungen besenrein nach
Vorbesichtigung und Terminabsprache.
Das Pack mer´s Team freut sich auf Ihren Besuch!
Öffnungszeiten:
Täglich Montag bis Freitag durchgehend von 8.00 bis 18.00
Uhr. Jeder 1. Samstag im Monat von 9.00 bis 13.00 Uhr
Pack mer´s gGmbH (gegenüber vom Bahnhof)
Bayreuther Straße 1; 91301 Forchheim
Tel.: 09191-97760; FAX 09191-977629
Email: packmers@t-online.de
* * * * * * * * * * * *
Ohne Führerschein? – Nein, danke!
Seminar für alkoholauffällige Autofahrer/innen
Die Psychosoziale Beratungsstelle für Suchtkranke (PSB) in
Forchheim veranstaltet auch im neuen Jahr wieder ein Seminar
für Frauen und Männer, denen der Führerschein aufgrund
von Alkohol am Steuer entzogen wurde. Ab einer Blutalkoholkonzentration
von 1,6 ‰ muss sich der Betreffende, um seinen
Führerschein wieder zu erhalten, einer medizinischpsychologischen
Untersuchung (MPU) unterziehen. Dabei
muss er nachweisen, dass zukünftig keine Gefahr mehr besteht,
dass er wieder alkoholisiert am Steuer sitzt. Dies gelingt
nur, wenn man sich mit dem Thema Alkohol ausreichend
auseinandergesetzt hat.
Das Seminar aViS – alkoholauffälliges Verhalten im Straßenverkehr
– bietet die Möglichkeit, Fragen wie „Warum
trinke ich Alkohol? Was fällt mir unter Alkoholeinfluss leichter?“
nachzugehen, da hinter dem Alkoholkonsum oft mehr
steckt als bloße Gewohnheit oder geselliges Verhalten.
Neben der Ursachenforschung bietet aViS Informationen über
den Einfluss des Alkohols auf das Fühlen, Handeln und Denken
der Betreffenden. Weitere Themen sind Alkoholauf- und -
abbau, Blutalkoholkonzentration sowie Alkoholmissbrauch und
-abhängigkeit.
Das Seminar unter Leitung der Diplom-Pädagogin Nicole
Kupfer ist kostenpflichtig. Es umfasst ein Vorgespräch, zehn
Seminarabende (im Zeitraum von 10 Wochen), ein Nachgespräch
sowie eine evtl. notwendige Nachbetreuung.
Das Seminar beginnt am 3. Februar 2010 und findet jeweils
mittwochs von 18.00 bis 20.00 Uhr in den Räumen der PSB
Forchheim, Birkenfelder Str. 15 statt.
Für die Teilnahme ist ein Vorgespräch zwingend erforderlich,
das ab sofort mit den Mitarbeitern der PSB vereinbart werden
kann. Die Teilnehmerzahl ist begrenzt; bitte melden Sie
sich deshalb so bald wie möglich für ein Vorgespräch an.
Für weitere Informationen steht die PSB telefonisch von Montag
bis Freitag von 9.00 bis 12.00 Uhr und von Montag bis
Donnerstag von 14.00 bis 16.00 Uhr unter 09191/70 72 12 zur
Verfügung.
* * * * * * * * * * * *

Informationsabend
der Berufsfachschule
für Hauswirtschaft
Forchheim
zum Eintritt in die 10. Jahrgangsstufe
für das Schuljahr
2010/2011
Die Berufsfachschule für Hauswirtschaft Forchheim lädt
Schüler und Eltern ein zu einem Informationsabend
am Mittwoch, den 20. Januar 2010 um 19.00 Uhr
in der Aula des Beruflichen Schulzentrums Forchheim.
Themen des Abends sind:
- Aufnahme- und Anmeldeverfahren
- Inhalte der Ausbildung einschließlich Praktikum
- Berufsabschlüsse
- Berufliche Möglichkeiten nach dem Ende der Ausbildung
Anmeldungen werden auch in der Informationsveranstaltung
entgegen genommen.
Staatliche Berufsfachschule für Hauswirtschaft Forchheim,
Fritz-Hoffmann-Str. 3, 91301 Forchheim Tel.
09191/7074-19 – eMail: Schulleitung@bszfo.de
* * * * * * * * * * * *
Informationsabend der Berufsfachschule für
Kinderpflege Forchheim
zum Eintritt in die 10. Jahrgangsstufe für das Schuljahr
2010/2011
Die Berufsfachschule für Kinderpflege Forchheim lädt
Schüler und Eltern ein zu einem Informationsabend
am Donnerstag, den 21. Januar 2010 um 19.00 Uhr
in der Aula des Beruflichen Schulzentrums Forchheim.
Themen des Abends sind:
- Aufnahme- und Anmeldeverfahren
- Inhalte der Ausbildung einschließlich Praktikum
- Berufsabschlüsse
- Berufliche Möglichkeiten nach dem Ende der Ausbildung
Anmeldungen werden auch in der Informationsveranstaltung
entgegen genommen.
Staatliche Berufsfachschule für Kinderpflege Forchheim
Fritz-Hoffmann-Str. 3, 91301 Forchheim
Tel. 09191/7074-19 – eMail: Schulleitung@bszfo.de
* * * * * * * * * * * *
Gottesdienste und Veranstaltungen in Affalterthal
und Bieberbach
Affalterthal
20.12. 10.00 Uhr, Gottesdienst, Kindergottesdienst
22.12. 19.00 Uhr, Bibelstunde
24.12. 16.00 Uhr, Familiengottesdienst
22.00 Uhr, Christnacht in Bieberbach
25.12. 09.30 Uhr, Gottesdienst mit Abendmahl
26.12. Siehe Bieberbach
7
27.12. Kein Gottesdienst
31.12. 16.00 Uhr, Jahresschlussgottesdienst
01.01. 17.00 Uhr, Gottesdienst
03.01. 10.00 Uhr, Gottesdienst, kein Kindergottesdienst
06.01. Siehe Bieberbach
10.01. 10.00 Uhr, Gottesdienst, Kindergottesdienst
13.01. 14.30 Uhr, Mittwochskaffee
Bieberbach
20.12. 09.00 Uhr, Gottesdienst
10.00 Uhr, Kindergottesdienst
23.12. 19.00 Uhr, Bibelstunde
24.12. 14.30 Uhr, Familiengottesdienst
22.00 Uhr, Christnacht
25.12. Siehe Affalterthal
26.12. 09.30 Uhr, Gottesdienst mit Abendmahl
27.12. Kein Gottesdienst
31.12. Siehe Affalterthal
01.01. 16.00 Uhr, Gottesdienst
03.01. Siehe Affalterthal
06.01. 09.30 Uhr, Gottesdienst
10.01. 09.00 Uhr, Gottesdienst
10.00 Uhr, Kindergottesdienst
13.01. Siehe Affalterthal
* * * * * * * * * * * *
Redaktionsschluss für Veröffentlichungen im
nichtamtlichen Teil des nächsten Mitteilungsblattes ist
Do., 08.01.2010, 10.00 Uhr. Später eingehende Artikel
können nicht mehr berücksichtigt werden. Die nächste
Ausgabe erscheint am 14.01.2010.
Leitung:
Sylvia Müller, Bärnfels 64, 91286 Obertrubach
Für alle Kurse und Seminare ist eine vorherige Anmeldung
notwendig!
Anmeldung und Zahlung der Gebühr:
Sylvia Müller, Gemeindeverwaltung, Tel. 09245/988-13
Anmeldung verpflichtet zur Entrichtung der Gebühr!
NEU: Ab diesem Semester können Sie sich zu allen Kursen
der VHS des Landkreises über das Internet anmelden -
www.vhs-forchheim.de.
Selbstverständlich ist aber auch nach wie vor schriftliche,
telefonische oder persönliche Anmeldung in der jeweiligen
Außenstelle möglich.
Bezahlung der Kursgebühr: Schriftliche, telefonische und
Online-Anmeldung ist nur mit Lastschrifteinzug möglich, persönliche
Anmeldung mit Barzahlung oder Lastschrifteinzug.
Die Überweisung der Kursgebühr ist aufgrund einer internen
organisatorischen Umstrukturierung nicht mehr möglich, da
der Einzug der Kursgebühren künftig zentral über die VHS-
Geschäftsstelle in Forchheim erfolgt.

Der Einzug der Kursgebühr per Lastschrift erfolgt kurz vor
oder nach dem jeweiligen Kursstart.
Ob004 Wohlfühl-Fußreflexzonenmassage – Einführungskurs
Unsere Füße tragen uns durchs Leben und sind enorm wichtig
für Gesundheit und Wohlbefinden. Sie sind über Energiepunkte
und Energiebahnen mit allen Organen und Körperteilen
verbunden. Wir lernen, wie durch die Fußmassage die Selbstheilungskräfte
unseres Körpers angeregt werden können.
Außerdem schenkt sie Entspannung und umfassendes Wohlbefinden.
Bitte mitbringen: Isomatte und Handtuch
Martina Keilholz-Zirkel
Dienstag, 12.01., 19.00-20.30 Uhr, 6 x
€ 36,00, Kleingruppe Volksschule Egloffstein
Eine Gemeinschaftsveranstaltung der VHS Egloffstein und der
VHS Obertrubach
Ob006 Bogenschießen für Anfänger von 8 – 80 Jahren
Wir wollen Ihnen, gleich welchen Alters, die Freude am Bogenschießen
vermitteln.
Grundlage des Schnupperlehrganges ist es, das Schießen so
intensiv und fachlich wie möglich vorzustellen.
Kraft, Konzentration und Ausgeglichenheit sind für den Bogensport
bestimmende Faktoren. Der Bogensport bietet also
nicht nur die oft gesuchte Bewegung, sondern auch geistiges
Training. Leistungssport oder stressfreier Ausgleich – die
Wahl liegt bei jedem selbst. Nehmen Sie sich ein wenig Zeit
und tauchen Sie ein in die wunderbare Welt des Bogenschießens.
Die Ausrüstung wird gestellt!
Rico Landefeld
Samstag, 16.01., 10.00-14.00 Uhr
€ 16,00, Kleingruppe Treffpunkt Turnhalle Hiltpoltstein
Eine Gemeinschaftsveranstaltung der VHS Egloffstein und der
VHS Obertrubach
Ob014 Selbstsicheres Auftreten, der erste Schritt zum
Erfolg!
Individuelle Beratung für Schüler, Berufswiedereinsteiger und
Menschen, die sich beruflich verändern möchten.
Durch ein sicheres Auftreten und ein gepflegtes Äußeres
profitieren Sie! Werden Sie glaubhafter und authentischer,
indem Sie Ihren eigenen Stil entwickeln. Eine Beratung, die
keine Fragen offen lässt. Und Sie Schritt für Schritt begleitet,
gibt Ihnen die nötige Selbstsicherheit, die Sie brauchen, um zu
Ihrem Ziel zu kommen. Überlassen Sie Ihren Erfolg nicht dem
Zufall, vom ersten Eindruck hängt es oft ab, ob Bewerber eine
Chance bekommen.
Farb- und Stilberatung, Kleiderauswahl, Einkaufsberatung,
Frisur, Make-up, moderne Umgangsformen.
Materialkosten sind im Kurs zu zahlen.
Liane Mai
Samstag, 23.01. und 30.01., 9.00-13.00 Uhr, 2 x
€ 24,00 + Material ca. € 6,50 Rathaus
ab 8 Teilnehmer
* * * * * * * * * * * *
8
Veranstaltungen
19.12. 19.30 Uhr Weihnachtsfeier des Sportverein
Wolfsberg, „Friedrichshof“, Hundsdorf
19.12. 20.00 Uhr Weihnachtsfeier TSC Bärnfels 1970
e.V., Gasthaus "Zum Bergschmied"
Bärnfels
19.12. 20.00 Uhr Weihnachtsfeier SpVgg Obertrubach,
Sportheim
19.12. 20.00 Uhr Weihnachtsfeier TSV Geschwand im
Sportheim
20.12. 10.00 Uhr
- ca. 14.00
Uhr
26., 27.,
29.,30.12.
"Advents-Brunch“, Gasthof "Drei
Linden" in Bärnfels, nur mit Tischreservierung,
09245/9188
20.00 Uhr "Unser Mecker-Opa" Theaterabend
der Theatergruppe St. Laurentius
Obertrubach in der Begegnungsstätte
31.12. Silvesterparty 2010, Jugendeinrichtung
MARRY
* * * * * * * * * *
W i r
g r a t u l i e r e n :
Georg Mager, Geschwand 47 am 19.12.
zum 77. Geburtstag
Katharina Brütting, Bärnfels-Dorfstraße 1
am 20.12. zum 79. Geburtstag
Barbara Dößel, Bärnfels-Dorfstraße 80
am 22.12. zum 78. Geburtstag
Katharina Daut, Neudorf 15 am 25.12. zum 74. Geburtstag
Maria Schmitt, Teichstr. 19 am 25.12. zum 79. Geburtstag
Johann Egloffstein, Dörfles 7 am 27.12. zum 79. Geburtstag
Helmut Rupprecht, Bärnfels-Schulberg 1 am 29.12. zum 70.
Geburtstag
Margareta Schaffer, Bärnfels-Burgstraße 1 am 30.12. zum
78. Geburtstag
Helga Hiesinger, Wolfsberg 46 am 01.01. zum 70. Geburtstag
Katharina Forster, Teichstr. 16 am 02.01. zum 75. Geburtstag
Anna Eichler, Hundsdorfer Weg 8 am 03.01. zum 75. Geburtstag
Katharina Hartel, Geschwand 49 am 03.01. zum 72. Geburtstag
Anna Grüner, Hundsdorfer Weg 15 am 04.01. zum 86. Geburtstag
Anna Wohlfahrt, Teichstr. 8 am 06.01. zum 76. Geburtstag
Georgina Eichler, Wolfsberg 3 am 08.01. zum 70. Geburtstag
Ludwig Häfner, Bärnfels-Dorfstraße 32 am 08.01. zum 70.
Geburtstag
Edeltraude Vogler, Bärnfels-Dorfstraße 35 am 09.01. zum
71. Geburtstag
Cäcilia Wiegärtner, Geschwand 148 am 10.01. zum 78. Geburtstag
Ernst Sebald, Geschwand 45 am 11.01. zum 83. Geburtstag
* * * * * * * * * * *

Volksschule
Obertrubach
Alle Jahre wieder kommt der Nikolaus
Obwohl der 6. Dezember dieses Jahr auf einen Sonntag fiel,
ließ es sich der Nikolaus nicht nehmen, am Montag danach
persönlich in die erste und zweite Klasse nach Bärnfels zu
kommen. Die Schüler warteten schon ungeduldig. Als der
Nikolaus endlich erschien, war bei manchen Kindern doch
etwas Aufregung zu verspüren, besonders als der wohlbekannte
Gast aus seinem dicken Buch vorlas. Von den Gedichten
und Liedern, die die Schüler anschließend vortrugen, war
der Nikolaus sehr angetan. Und so bekam jedes Kind seine im
Unterricht vorher gebastelte Nikolaustüte, prall gefüllt wieder
zurück.
Glasbläser
Bevor er jedoch
weiterging, versprach
der Nikolaus im nächsten
Jahr wieder zu
kommen. Bis dahin
bleibt aber bei manchen
Kindern einiges
zu tun.
In der besinnlichen Vorweihnachtszeit besuchte auch ein
Glasbläser unsere Grundschule. Gekonnt zog er die Schüler
in zwei Vorstellungen in seinen Bann und zauberte vor den
Augen der Kinder aus seinen Rohlingen allerlei Weihnachtliches.
Neben den praktischen Vorführungen kam auch die
Theorie der Glasherstellung und -bearbeitung nicht zu kurz.
Dass man am Schluss auch noch Spaß verstehen musste,
gefiel dem jungen Publikum am besten. Denn so mancher
Wasserspritzer aus dem gläsernen Schwan ging dabei nach
"hinten" los. Ob wohl einige Eltern diese in Handarbeit hergestellten
Artikel unter dem Weihnachtsbaum finden werden?
9
Flohmarkt
Am 4. 12. 2009 veranstaltete die GS Obertrubach ihren traditionellen
Weihnachtsflohmarkt. Dieser hatte sich in den letzten
Jahren bewährt, da so manches Weihnachtsgeschenk erworben
werden konnte. Um 11.15 Uhr öffneten sich die Türen und
die Schnäppchenjagd konnte beginnen. Eifrig hatten die Schüler
ihre Verkaufsstände aufgebaut. Es gab viele Spielsachen,
aber auch extra zu diesem Zweck Selbstgebasteltes. Einige
Kinder hatten wunderschöne selbstgebundene Weihnachtsgestecke
dabei. Viele Mütter hatten eigens zu diesem Anlass
Plätzchen und Ähnliches gebacken. So wurde gehandelt,
gekauft und natürlich so manches Geschäft getätigt. Der Elternbeirat
bewirtete die erschöpften Käufer mit Kaffee und
Kuchen.
Aber leider muss auch bemerkt werden, dass etliche Schüler
trotz eines Elternbriefes den Flohmarkttermin verschwitzt
hatten. So glühten bald die Telefondrähte zu den Elternhäusern,
wo in letzter Minute„ Handelsware“ beschafft wurde. In
zwei Klassen hatte annähernd die Hälfte der Kinder nichts
zum Verkaufen mitgebracht, was natürlich die Auswahl stark
einschränkte und bald zu Langeweile bei diesen Kindern führte.
So fand dann auch in der Bücherei (eigentlich um diese
Zeit nicht geöffnet) eine deftige Kissenschlacht statt. Einige
Schüler und deren kleinere Geschwister hüpften gehörig auf
den Sitzsäcken umher, während die Angehörigen sich nebenan
stärkten.
Es ist fraglich, ob unter diesen Bedingungen die vorweihnachtliche
Aktion noch weiterhin stattfinden kann.
* * * * * * * * * * * *
Jahreshauptversammlung der FFW Wolfsberg
Die Jahreshauptversammlung der FFW Wolfsberg findet am
Sonntag, den 10.01.2010, um 14. 30 Uhr im Feuerwehrhaus.
Tagesordnung:
1. Begrüßung
2. Bericht Kassier und Schriftführer
3. Bericht Kommandant
4. Bericht Jugendwart
5. Bericht Vorstand
6. Entlastung Kasse und Vorstandschaft
7. Grußworte
8. Verschiedenes, Wünsche und Anträge
Vorstandschaft der FFW Wolfsberg
* * * * * * * * * * * *

Jahreshauptversammlung der FFW Bärnfels
Die Jahreshauptversammlung der FFW Bärnfels findet am
Mittwoch, den 06.01.2010, um 15.00 Uhr im Gasthaus „Drei
Linden“ in Bärnfels statt.
Tagesordnung:
1. Begrüßung
2. Verlesen der Niederschrift
3. Bericht des Vorstands
4. Kassenbericht
5. Bericht der Kommandanten
6. Entlastung der Kasse und Vorstandschaft
7. Verschiedenes, Wünsche und Anträge
Vorstandschaft der FFW Bärnfels
* * * * * * * * * * * *
Die Freiwillige Feuerwehr
Obertrubach
wünscht allen aktiven, passiven und fördernden
Mitgliedern und deren Familien sowie Freunden
unserer Wehr ein gesegnetes Weihnachtsfest
und ein gesundes und erfolgreiches Jahr 2010.
Mirco Reichel
1. Vorsitzender
Silvesterfeier am Rathaus
10
Im letzten Amtsblatt haben wir für den 31.12.2009, so wie in den zurück liegenden Jahren auch, eine Silvesterfeier
auf dem Parkplatz hinter dem Rathaus mit großen Feuerwerk angekündigt.
Infolge verschiedener Umstände ist die Durchführung dieser geplanten Veranstaltung in der Silvesternacht
leider nicht möglich.
Wir bitten um Kenntnisnahme.
Medizinische Hilfe
Unfall, Vergiftung, Lebensbedrohende Erkrankungen,
Krankentransport
Notruf
19 222
Bei nicht lebensbedrohenden Erkrankungen, zu deren
Behandlung man sich normalerweise an den Hausarzt wenden
würde, wenden Sie sich außerhalb der üblichen Sprechzeiten
an den
Ärztlichen Bereitschaftsdienst
01805 / 191212
Zahnärztlicher Notfalldienst
Der zahnärztliche Notfalldienst ist jeweils in der Zeit von
10.00 bis 12.00 Uhr und von 18.00 bis 19.00 Uhr in der Praxis
erreichbar.
Beachten Sie bitte auch die Hinweise in den Wochenendausgaben
der örtlichen Tageszeitungen.
Hier finden Sie jeweils weitere dienstbereite Zahnarztpraxen
in der näheren Umgebung. Die jeweils dienstbereite Praxis
können Sie auch unter Tel. 0921/761647 abrufen.
19./20.12. Dr. Peter Kerstin, Forchheim, Joseph-Otto-
Platz 10, Tel. 09191/13391
24.12. Dr. Lochner Ferdinand, Ebermannstadt,
Hauptstr. 5, Tel. 09194/9600
25.12. Dr. Loh Franz, Effeltrich, Jahnstr. 5, Tel.
09133/3986
26.12. Märtin Ulrich, Ebermannstadt, Hauptstr. 26, Tel.
09194/5600
27./28.12. Dr. Martin Ernst-Peter, Ebermannstadt, Bahnhofstr.
10, Tel. 09194/397
29./30.12. Dr. Meissner Sabine, Forchheim, Schönbornstr.
12 - 14, Tel. 09191/80434
31.12. Dr. Mensing Marcus, Wiesenthau, Hauptstr. 7,
Tel. 09191/796959
01.01. Dr. Miller Andreas, Kirchehrenbach, Straße zur
Ehrenbürg 1,Tel. 09191/96171
02/03.01. Dr. Meissner Stefan, Forchheim, Schönbornstr.
12 - 14, Tel. 09191/80434
04./05.01. Dr. Mönius Wolfgang, Forchheim, Reutherstr.
25, Tel. 09191/95424 u. 09191/96666
06.01. Dr. Miller Ludwig, Kirchehrenbach, Straße zur
Ehrenbürg 1, Tel. 09191/96171 u.
0172/1403138
09./10.01. Dr. Pompl Uwe, Eggolsheim, In der Au 10, Tel.
09545 / 50405

11
Veranstaltungen 2010
Datum von bis Uhrzeit Veranstaltung/Veranstalter/Ort, Treffpunkt
01.01.2010 15.00 Uhr Obertrubach, Neujahrsschießen der Schützengilde Trubachtal im Schützenhaus
02.01.2010 20.00 Uhr Obertrubach, Theaterveranstaltung "Unser Mecker-Opa" Theatergruppe St. Laurentius,
Begegnungsstätte St. Elisabeth
02.01.2010 03.01.2010 Obertrubach, Ewige Anbetung, 03.01. Abschlussprozession der Ewigen Anbetung
durch den Ort, Pfarrkirche St. Laurentius
03.01.2010 Geschwand, Generalversammlung des Gesangverein "Gemütlichkeit" Geschwand,
Gasthaus Alter Wirt
03.01.2010 20.00 Uhr Obertrubach, Theaterveranstaltung "Unser Mecker-Opa" Theatergruppe St. Laurenti-
03.01.2010 10.00 Uhr
- 14.00
Uhr
us, Begegnungsstätte St. Elisabeth
Bärnfels, "Brunch-Sonntag" Gasthof "Drei Linden" Anmeldung unter 09245/9188
05.01.2010 20.00 Uhr Obertrubach, Theaterveranstaltung "Unser Mecker-Opa" Theatergruppe St. Laurentius,
Begegnungsstätte St. Elisabeth
06.01.2010 20.00 Uhr Obertrubach, Theaterveranstaltung "Unser Mecker-Opa" Theatergruppe St. Laurentius,
Begegnungsstätte St. Elisabeth
06.01.2010 16.00 Uhr Geschwand, Generalversammlung FFW Geschwand, Gasthaus "Alter Wirt"
06.01.2010 15.00 Uhr Bärnfels, Generalversammlung FFW Bärnfels, Gasthaus "Drei Linden"
08.01.2010 19.00 Uhr Wolfsberg, Aprés-Ski Clubbarty mit Bilderrückblick, Clubfreunde Trubachtal, FFW-
Haus Wolfsberg
09.01.2010 19.00 Uhr Bärnfels, Rockn´stubn, FSV Bärnfels, Gasthaus "Drei Linden"
10.01.2010 14.30 Uhr Wolfsberg, Generalversammlung FFW Wolfsberg im FFW-Haus
15.01.2010 20.00 Uhr Obertrubach, Jahreshauptversammlung MGV "Liederkranz" Obertrubach, Sportheim
17.01.2010 14.30 Uhr Wolfsberg, Jahreshauptversammlung des Kirchenchor St. Felicitas Untertrubach im
Sportheim Wolfsberg
21.01.2010 Obertrubach, 2. Elternabend für die Kinder der Erstkommunion, Begegnungsstätte
St. Elisabeth
22.01.2010 19.00 Uhr Hundsdorf, Jahresrückblick der CSU Wolfsberg im Gasthof "Zum Signalstein" in
Hundsdorf
23.01.2010 19.00 Uhr Obertrubach, Königsprokamation im Sportheim, Schützengilde Trubachtal
23.01.2010 20.00 Uhr Bärnfels, Faschingsball TSC Bärnfels, Gasthaus "Zum Bergschmied"
29.01.2010 19.19 Uhr Wolfsberg, Grillabend mit Kappenabend, FFW Wolfsberg, FFW-Haus
30.01.2010 19.00 Uhr Obertrubach, Kappenabend der Feuerwehr, Feuerwehrhaus
29.01.2010 31.01.2010 Wochenende für Paare, KAB Obertrubach
31.01.2010 17.00 Uhr Geschwand, Generalversammlung TSV Geschwand, Sportheim
05.02.2010 07.02.2010 Mutter Kind Wochenende, KAB Obertrubach, für Kinder im Alter von 7 bis 13 Jahren
06.02.2010 Obertrubach, Pfarrfasching der Pfarrgemeinde St. Laurentius in der Begegnungsstätte
St. Elisabeth
07.02.2010 Bärnfels, Jahreshauptversammlung TSC Bärnfels, Gasthaus „Zum Bergschmied“
07.02.2010 15.00 Uhr Obertrubach, Generalversammlung der Soldatenkameradschaft Obertrubach, Gasthof-Pension
Regina
13.02.2010 Obertrubach, Schulkinderfasching der Pfarrgemeinde St. Laurentius, Begegnungsstätte
St. Elisabeth
13.02.2010 20.00 Uhr Obertrubach, Faschingsball, MGV „Liederkranz“ Obertrubach, Turnhalle Sportheim
14.02.2010 Obertrubach, Kleinkinderfasching der Pfarrgemeinde St. Laurentius, Begegnungsstätte
St. Elisabeth
15.02.2010 14.30 Uhr Bärnfels, Kinderfasching des FSV Bärnfels, Gasthaus „Bergschmied“
16.02.2010 14.00 Uhr Geschwand, Kinderfasching, TSV Geschwand, Sportheim
16.02.2010 17.00 Uhr Untertrubach, Faschingstreiben in der Bierstube „Kerchalöchla“
16.02.2010 10.00 – Bärnfels, Faschingskehraus TSC Bärnfels im Sportheim Bärnfels, Frühschoppen ab
24.00 Uhr 10.00 Uhr
16.02.2010 16.00 Uhr Obertrubach, Faschingsschießen der Schützengilde Trubachtal im Schützenhaus
17.02.2010 Bärnfels, Aschermittwoch-Schülergottesdienst, Filialkirche Maria Schnee Bärnfels
20.02.2010 19.00 Uhr Obertrubach, Jahreshauptversammlung der Jugendblaskapelle St. Laurentius Obertrubach,
Begegnungsstätte St. Elisabeth
20.02.2010 Obertrubach, Einkehrtag der Pfarrgemeinderäte/innen, Begegnungsstätte St. Elisabeth
21.02.2010 18.00 Uhr Obertrubach, Generalversammlung der Schützengilde Trubachtal im Sportheim
21.02.2010 Fastenandacht, Seelsorgeverbund Fränkische Schweiz Süd, Pfarrkirche St. Erhard
Wichsenstein
25.02.2010 19.30 Uhr Obertrubach, 1. Spätschicht, KAB Obertrubach, Begegnungsstätte St. Elisabeth,
Referent: Pfarrer Frank Gmelch, Ansbach
26.02.2010 28.10.2010 Frauenwochenende, KAB Obertrubach
26.02.2010 19.30 Uhr Hundsdorf, Jahreshauptversammlung des FSV Wolfsberg im Gasthof „Zum Signalstein“
in Hundsdorf

12
27.02.2010 20.00 Uhr Obertrubach, Schafkopfrennen, Pfarrgemeinde St. Laurentius, Begegnungsstätte St.
Elisabeth
27.02.2010 28.02.2010 2 Tagestour Zillertalarena – Kitzbühler Alpen des WSC Brettl-Rutscher e. V.
28.02.2010 14.00 Uhr Geschwand, Jahreshauptversammlung FSV Geschwand, Gasthaus „Alter Wirt“
28.02.2010 18.00 Uhr Obertrubach, Jahreshauptversammlung FSV Obertrubach, Gasthof „Fränkische
Schweiz“
28.02.2010 19.00 Uhr Bärnfels, Jahreshauptversammlung FSV Bärnfels, Gasthaus „Drei Linden“
04.03.2010 19.30 Uhr Untertrubach, Generalversammlung der CSU Wolfsberg in der Bierstube „Kerchalöchla“
04.03.2010 19.30 Uhr Obertrubach, 2. Spätschicht, KAB Obertrubach, Begegnungsstätte St. Elisabeth,
Referentin: Schwester Alexia
05.03.2010 Weltgebetstag der Frauen
05.03.2010 07.03.2010 Männerwochenende, KAB Obertrubach
05.03.2010 07.03.2010 Vater Kind Wochenende, KAB Obertrubach, für Kinder im Alter von 3 bis 6 Jahren
06.03.2010 14.00 Uhr Obertrubach, Gruppensängertag der Sängergruppe „Pegnitzstrand“, MGV „Liederkranz“
Obertrubach, Sportheim
11.03.2010 19.30 Uhr Obertrubach, 3. Spätschicht, KAB Obertrubach, Begegnungsstätte St. Elisabeth,
Referent: Pfarrer Werner Wolf
12.03.2010 19.30 Uhr Untertrubach, DIA-Jahresrückblick 2009 des Stammtisch Untertrubach in der
Bierstube „Kerchalöchla“
18.03.2010 19.00 Uhr Obertrubach, Bußgottesdienst
18.03.2010 Bußgottesdienst
19.03.2010 20.00 Uhr Jahreshauptversammlung des WSC Brettl-Rutscher e. V. im Vereinslokal Gasthof
Treiber, Reichelsmühle
20.03.2010 10.00 Uhr Wolfsberg, Aktion „Saubere Landschaft“ der Vereine der Altgemeinde Wolfsberg,
Treffpunkt Sportheim Wolfsberg (Ausweichtermin 17.04.)
21.03.2010 Obertrubach, Fastenessen / Predigt / Vespergottesdienst, Begegnungsstätte St.
Elisabeth / Pfarrkirche St. Laurentius
21.03.2010 Obertrubach, Fastenessen KAB Obertrubach, Begegnungsstätte St. Elisabeth
26.03.2010 17.00 – Bärnfels, Kickerturnier TSC Bärnfels, Schule Bärnfels
24.00 Uhr
26.03.2010 19.30 Uhr Wolfsberg, Generalversammlung SV Wolfsberg im Sportheim
26.03.2010 Kreuzweg der Jugend
20.03.2010 Second Hand Bazar, Kindergarten Obertrubach, Ort der Veranstaltung siehe
www.kiga-obertrubach.de
21.03.2010 Benefizkonzert zugunsten der Kinder im Trubachtal
27.03.2010 Fahrt ins Blaue, Aktivenausflug der FFW Wolfsberg
27.03.2010 Obertrubach, Osterbrunnen schmücken, FSV Obertrubach
28.03.2010 Sternkreuzweg, KAB Obertrubach
01.04.2010 Gründonnerstag
01.04.2010 16.00 –
18.00 Uhr
Gründonnerstag – Ach du grüne Neune! Neun-Kräuter-Suppe gibt Kraft für das ganze
Jahr; Anmeldung bei Kräuterpädagogin Christa Heinze bis zwei Tage vorher,
09245/578; Erw. 8,00 €, Kinder bis 14 J. 4,00 € plus 1,00 € für Kostproben, Treffpunkt
Feuerwehrhaus Schossaritz
01.04.2010 Betstunde der KAB Obertrubach
02.04.2010 Karfreitag
03.04.2010 Obertrubach, Auferstehungsfeier / Agape, Pfarrkirche St. Laurentius / Begegnungsstätte
St. Elisabeth
04.04.2010 05.04.2010 Ostern
04.04.2010 09.00 Uhr Geschwand, Ostersingen/Festgottesdienst, Gesangverein „Gemütlichkeit“
Geschwand, Kirche Maria Himmelfahrt, Geschwand
04.04.2010 10.00 Uhr Geschwand, Ostersingen, Gesangverein „Gemütlichkeit“ Geschwand, Brunnen,
Ortsmitte an der Kirche in Geschwand
11.04.2010 Obertrubach, Erstkommunion, Pfarrkirche St. Laurentius
16.04.2010 18.04.2010 Vater Kind Wochenende, KAB Obertrubach, „Theater-Schauspiel“
17.04.2010 09.00 Uhr Obertrubach, Saubere Landschaft, FSV Obertrubach, Treffpunkt Rathaus
17.04.2010 15.00 Uhr Wolfsberg, Frauennachmittag der CSU Wolfsberg im Sportheim
18.04.2010 10.00 Uhr Obertrubach, Jubelkommunion, Pfarrkirche St. Laurentius
18.04.2010 11.00 Uhr Burgenwanderung Bärnfels; Anmeldung bis Freitag davor unter 0170/7314707; 3,50
Euro/Person, Mindestteilnehmerzahl 4; Dauer ca. 3,5 – 4 Stunden, Treffpunkt Rathaus
Obertrubach;
24.04.2010 Bärnfels, Frühlingssingen der Singgruppe Bärnfels + Gastchöre/Musiker
24.04.2010 Vereinsausflug des Kirchenchor St. Felicitas Untertrubach nach Ansbach (Besuch
Pfr. Frank Gmelch)
25.04.2010 14.00 Uhr Obertrubach, Frühjahrswanderung des FSV Obertrubach, Treffpunkt Rathaus
25.04.2010 16.00 –
18.00 Uhr
Frühlings-Kräuter-Erwachen; Anmeldung bei Kräuterpädagogin Christa Heinze bis
zwei Tage vorher, 09245/578; Erw. 8,00 €, Kinder bis 14 J. 4,00 € plus 1,00 € für
Kostproben, Treffpunkt Feuerwehrhaus Schossaritz

27.04.2010 Markusprozession
29.04.2010 19.30 Uhr Obertrubach, Jahreshauptversammlung der KAB, Begegnungsstätte St. Elisabeth
30.04.2010 19.00 Uhr Wolfsberg, Nachtwanderung des FSV Wolfsberg, Treffpunkt Sportheim
30.04.2010 19.00 Uhr Obertrubach, Grillen in den Mai, FFW Obertrubach, Feuerwehrhaus
01.05.2010 Familienwanderung des Stammtisch Untertrubach
02.05.2010 15.00 -
17.00 Uhr
13
Kinderführung: Frühling im Wald; Für Kinder zwischen 5 u. 9 Jahren; Anmeldung bei
Kräuterpädagogin Christa Heinze bis zwei Tage vorher, 09245/578; Kinder 8,00 €,
Erw. 2,00 €, Treffpunkt Wendeplatz in Schossaritz;
02.05.2010 14.30 Uhr Geschwand, Singen/Konzert am Signalstein, Gesangverein "Gemütlichkeit"
Geschwand
06.05.2010 08.00 -
20.30 Uhr
1-Tagesfahrt nach Seligenstadt, VdK Obertrubach
07.05.2010 18.30 Uhr Asterbachbrunnenfest, FSV Wolfsberg, Asterbach
08.05.2010 19.00 Uhr Obertrubach, Florianstag, Pfarrkirche St. Laurentius / Begegnungsstätte St. Elisabeth
08.05.2010 14.00 Uhr Geschwand, Maiwanderung FSV Geschwand, Treffpunkt Parkplatz Kirche
10.05.2010 Bittgang mit den Schulkindern
11.05.2010 Bitttag
12.05.2010 Große Bittprozession
13.05.2010 10.00 Uhr Geschwand, Grillparty, FFW Geschwand, Feuerwehrgerätehaus
13.05.2010 10.00 Uhr Wolfsberg, Himmelfahrtswanderung des SV Wolfsberg, Treffpunkt Sportheim
14.05.2010 19.00 Uhr Obertrubach, Rundenabschluss-Grillabend für die Mannschaften, Schützengilde
Trubachtal, Sportheim
15.05.2010 14.30 -
17.30 Uhr
Obertrubach, Muttertagsfeier VdK Obertrubach, Gasthof "Alte Post"
21.05.2010 23.05.2010 Vierzehnheiligen-Wallfahrt
24.05.2010 28.05.2010 Zeltlager der Ministranten
29.05.2010 10.00 - L-H Gedächtnisschießen der Schützengilde Trubachtal Obertrubach für alle Ver-
16.00 Uhr einsmitglieder in Drügendorf
31.05.2010 Walldürn-Wallfahrt
03.06.2010 Fronleichnam
03.06.2010 15.00 -
01.00 Uhr
Bärnfels, Grillfest FFW Bärnfels, FFW-Haus
03.06.2010 15.00 Uhr Obertrubach, Gemütliches Beisammensein, Soldatenkameradschaft Obertrubach,
Gasthof-Pension Regina
12.06.2010 25-jähriges Bestehen Kirchenchor St. Felicitas Untertrubach, Kirche und Kirchplatz
Untertrubach
13.06.2010 15.00 -
21.00 Uhr
Obertrubach, Feierabend, FSV Obertrubach, hinter dem Rathaus
18.06.2010 19.00 Uhr Wolfsberg, Johannisfeuer des SV Wolfsberg, Sportheim
19.06.2010 Obertrubach, Sommerfest am Kindergarten
19.06.2010 19.00 Uhr Bärnfels, Johannisfeuer, FSV Bärnfels (Ausweichtermin bei schlechtem Wetter:
26.06.2010)
20.06.2010 18.00 - Sonnenwende - Hochzeit der Heilkräuter; Anmeldung bei Kräuterpädagogin Christa
20.00 Uhr Heinze bis zwei Tage vorher, 09245/578; Erw., 8,00 €, Kinder bis 14 J. 4,00 € plus
2,00 € für ein kleines Picknick; Treffpunkt Feuerwehrhaus Schossaritz
25.06.2010 19.00 Uhr Untertrubach, Johannisfeuer der Untertrubacher Jugend, Bauwagen
25.06.2010 27.06.2010 Amberg-Wallfahrt
26.06.2010 19.00 Uhr Geschwand, Johannisfeuer, FSV Geschwand, Bürgerplatz Geschwand, bei schlechtem
Wetter Zeltbetrieb
02.07.2010 05.07.2010 Wolfsberg, Sportlerkerwa des SV Wolfsberg, Festzelt Sportgelände
09.07.2010 11.07.2010 Bärnfels, Gemeindepokalturnier und 40-Jahr Feier TSC Bärnfels, Sportgelände
09.07.2010 12.07.2010 Kerwa Untertrubach in der Bierstube "Kerchalöchla" in Untertrubach
16.07.2010 18.07.2010 Familienzeltlager, KAB Obertrubach
17.07.2010 15.00 Uhr Wolfsberg, 16. Kinderfeuerwehrtag der FFW Wolfsberg, Sportgelände Wolfsberg
18.07.2010 11.00 Uhr Burgenwanderung Wolfsberg; Anmeldung bis Freitag davor unter 0170/7314707;
3,50 Euro/Person, Mindestteilnehmerzahl 4; Dauer ca. 3,5 - 4 Stunden, Treffpunkt
Rathaus Obertrubach;
19.07.2010 09.08.2010 19.00 Uhr Beginn des Gemeinde-Vereinsschießen, Schützengilde Trubachtal, Schießtermine
nach Vereinbarung
23.07.2010 19.00 Uhr Hundsdorf, Jahreshauptversammlung Clubfreunde Trubachtal, Gasthaus "Zum Signalstein"
in Hundsdorf
23.07.2010 26.07.2010 Bärnfels, Sportlerkerwa TSC Bärnfels, Sportgelände Bärnfels
30.07.2010 02.08.2010 Kerwa Hundsdorf, Gasthof "Zum Signalstein" Hundsdorf
05.08.2010 17.00 -
24.00 Uhr
Obertrubach, Brunnenfest FSV Obertrubach, Laurentiusbrunnen bei der Kirche
06.08.2010 09.08.2010 Obertrubach, Kirchweih SpVgg Obertrubach, Sportgelände Obertrubach, Programm:
Freitag: Die Lederhosen, Samstag: Die 3 lustigen Fünf, Sonntag: The Teddys;
08.08.2010 10.00 Uhr Obertrubach, Kirchweihfest St. Laurentius, Pfarrkirche St. Laurentius
10.08.2010 Obertrubach, Patronatsfest St. Laurentius

14
13.08.2010 15.00 Uhr Obertrubach, Schnupperschießen der Schützengilde Trubachtal Obertrubach
13.08.2010 19.00 Uhr Obertrubach, Grillabend der Schützengilde Trubachtal Obertrubach mit Pokalverleihung
des Gemeinde-Vereinsschießen
20.08.2010 19.00 Uhr Lagerfeuer der CSU Wolfsberg
21.08.2010 15.00 Uhr Obertrubach, Grillfest FFW Obertrubach, FFW-Haus
28.08.2010 18.30 Uhr Wolfsberg, Burgblickfest, FSV Wolfsberg, Sportheim
29.08.2010 02.09.2010 5-Tagesfahrt ins Thüringer Becken, VdK Obertrubach
12.09.2010 Obertrubach, Pfarrfest der Pfarrgemeinde St. Laurentius
18.09.2010 19.09.2010 Wolfsberg, 120-jähriges Gründungsfest mit Fahnenweihe FFW-Wolfsberg, FFW-
Haus Wolfsberg
24.09.2010 19.00 Uhr Wolfsberg, Wein- und Bremserfest der Vereine der Altgemeinde Wolfsberg, Sportheim
24.09.2010 25.09.2010 Bärnfels, Herbstkerwa TSC Bärnfels, Sportgelände A-Platz Bärnfels
02.10.2010 20.00 Uhr Obertrubach, Weinfest, Pfarrgemeinde St. Laurentius, Begegnungsstätte St. Elisabeth
03.10.2010 10.00 Uhr Bärnfels, Frühschoppen FFW Bärnfels, FFW-Haus
03.10.2010 14.00 Uhr Herbstwanderung, FSV Wolfsberg, Treffpunkt Bierstube "Kerchalöchla" Untertrubach
03.10.2010 14.00 Uhr Geschwand, Herbstwanderung, FSV Geschwand, Treffpunkt Parkplatz Kirche
08.10.2010 19.00 Uhr Obertrubach, Oktoberfest SpVgg Obertrubach, Sportheim Obertrubach
08.10.2010 10.10.2010 Stammtischausflug 3 Tage Wien, Stammtisch Untertrubach
10.10.2010 14.00 Uhr Obertrubach, Herbstwanderung des FSV Obertrubach, Treffpunkt Rathaus
15.10.2010 17.10.2010 Herbstkerwa Untertrubach in der Bierstube "Kerchalöchla" in Untertrubach
16.10.2010 Second Hand Bazar, Kindergarten Obertrubach, Ort der Veranstaltung siehe
www.kiga-obertrubach.de
17.10.2010 11.00 Uhr Burgenwanderung Leienfels; Anmeldung bis Freitag davor unter 0170/7314707; 3,50
Euro/Person, Mindestteilnehmerzahl 4; Dauer ca. 3,5 - 4 Stunden, Treffpunkt Rathaus
Obertrubach;
22.10.2010 19.00 Uhr Geschwand, Generalversammlung des Stammtisch Untertrubach
24.10.2010 Sonntag der Weltmission / Jugendaktion
24.10.2010 16.00 Uhr Untertrubach, Herbstkonzert zum 25-jährigen Bestehen des Kirchenchor St. Felicitas
Untertrubach in der Kirche
01.11.2010 Allerheiligen / Predigt / Friedhofsgang
01.11.2010 18.00 Uhr Untertrubach, Terminversammlung 2011, Vereine der Altgemeinde Wolfsberg,
Bierstube "Kerchalöchla"
02.11.2010 Allerseelen
20.11.2010 19.00 Uhr Obertrubach, Cäcilienfeier der Pfarrgemeinde St. Laurentius, Pfarrkirche St. Laurentius
/ Begegnungsstätte St. Elisabeth
26.11.2010 19.00 Uhr Wolfsberg, Weihnachtsfeier mit DIA-Jahresrückblick, FFW Wolfsberg, FFW-Haus
27.11.2010 28.11.2010 Obertrubacher Advent
28.11.2010 Obertrubach, Adventssingen, Pfarrkirche St. Laurentius
03.12.2010 Obertrubach, Ökumenischer Gottesdienst, Pfarrkirche St. Laurentius
04.12.2010 05.12.2010 Geschwand, Geschwander Weihnacht, FSV Geschwand, Parkplatz Kirche; Samstag
Beginn um 17.00 Uhr, Sonntag Beginn um 14.00 Uhr, Zeltbetrieb, Musik: Gesangverein
Geschwand, Blasmusik Kirchenbirkig;
05.12.2010 15.00 Uhr Hundsdorf, Weihnachtsfeier FSV Wolfsberg, Gasthof "Zum Signalstein"
06.12.2010 Nikolausfeier
08.12.2010 Marienprozession durch Obertrubach
11.12.2010 14.30 - Obertrubach, Weihnachtsfeier des VdK Obertrubach, Gashof "Fränkische Schweiz"
17.30 Uhr
18.12.2010 19.30 Uhr Hundsdorf, Weihnachtsfeier SV Wolfsberg, "Friedrichshof"
18.12.2010 20.00 Uhr Bärnfels, Weihnachtsfeier TSC Bärnfels, Gasthaus "Zum Bergschmied"
19.12.2010 19.00 Uhr Obertrubach, Weihnachtsfeier des MGV "Liederkranz" Obertrubach mit dem FSV
Obertrubach, Gasthaus "Alte Post"
25.12.2010 8.00 Uhr Geschwand, Singen in der Kirche/Festgottesdienst, Gesangverein "Gemütlichkeit"
Geschwand, Kirche Maria Himmelfahrt Geschwand
26.12.2010 20.00 Uhr Obertrubach, 1. Theaterabend, Begegnungsstätte St. Elisabeth
27.12.2010 20.00 Uhr Obertrubach, 2. Theaterabend, Begegnungsstätte St. Elisabeth
29.12.2010 20.00 Uhr Obertrubach, 3. Theaterabend, Begegnungsstätte St. Elisabeth
30.12.2010 20.00 Uhr Obertrubach, 4. Theaterabend, Begegnungsstätte St. Elisabeth
31.12.2010 Obertrubach, Jahresabschlussgottesdienst, Pfarrkirche St. Laurentius
* * * * * * * * * * * * * * * * * * * *

Am Freitag, 11.12.2009 herrschte in der Filiale unserer
Volksbank in Obertrubach vorweihnachtliche
Stimmung.
Die Vorschulkinder unseres Kindergartens St.
Marien hatten zusammen mit den Erzieherinnen und
Kindergartenpflegerinnen eine Weihnachtskrippe
gebastelt und diese dann in der Volksbank
aufgebaut. Es war herrlich anzusehen, als bei
leuchtenden Kinderaugen das „kleine Kunstwerk“
entstand.
Der Filialleiter der Volksbank, Markus Habermann,
bedankte sich beim Kindergartenpersonal und bei
den Kindern. Zur Belohnung gab es für die kleinen
Künstler Brezeln. Als eine Bank, die in der Region
verwurzelt ist, nutzte Markus Habermann die
Gelegenheit und übergab an den Kindergarten St.
Marien eine Spende in Höhe von 500 €.
* * * * * * * * * * * * *
15
Kindergarten St. Marien gestaltet Weihnachtsgrippe
in der Volksbank Obertrubach