April - im Trubachtal

1. Sprechstunden im Rathaus
V d K
Ausgabe Nr. 04/2009 vom 02.04.2009
Dienstag, 14.04.2009, 11.00 - 12.00 Uhr
Sprechzeiten des Bürgermeisters
Jeden Donnerstag ab 17.00 Uhr.
* * * * * * * * * * * *
2. Abfallwirtschaft im Landkreis Forchheim
Öffnungszeiten und Terminverschiebungen um Ostern
Müllabfuhr
Am Karfreitag (10.04.) entfällt die Müllabfuhr, der Leerungstermin
wird auf den Donnerstag, 09.04.vorverlegt. In der Woche
nach Ostern verschieben sich wegen des Feiertags am
Ostermontag (13.04.) die Leerungstermine für die Restmüll-
und Biotonnen um jeweils einen Werktag nach hinten. Die
regulären Freitagstermine für die Müllabfuhr bleiben in der
Woche nach Ostern unverändert am Freitag, den 17.04. In
den Abfallkalendern sind alle Terminverschiebungen eingetragen.
Deponie Gosberg
Die Kreisabfalldeponie Gosberg hat am Karsamstag (11.04.,
Samstag vor Ostern) regulär von 9.00 bis 12.00 Uhr geöffnet.
Wertstoffhöfe, Wertstoffmobile
Die Wertstoffhöfe im Landkreis Forchheim haben am Samstag
vor Ostern zu den gewohnten Zeiten geöffnet. An den Feiertagen
(Karfreitag, Ostermontag) bleiben die Wertstoffhöfe
geschlossen, die Entsorgung über das Wertstoffmobil entfällt.
Für weitere Auskünfte steht die Abfallberatung des Landkreises
Forchheim unter Tel. 09191 / 86-505 gerne zur Verfügung.
* * * * * * * * * * *
Amtliche Bekanntmachungen
3. Informationsveranstaltung zur Wasserversorgung
und zur einfachen Dorferneuerung
in Untertrubach
Der Gemeinderat Obertrubach war in seiner Sitzung am 18.
März 2009 sowohl mit der Wasserversorgung Untertrubach
als auch mit sog. einfachen Dorferneuerungsmaßnahmen in
Untertrubach befasst.
Um über den aktuellen Sachstand zu berichten, findet am
Sonntag, den 5. April 2009 um 19.00 Uhr im Gasthaus
Kirchenlöchla in Untertrubach
eine Informationsveranstaltung statt.
Hierzu ergeht freundliche Einladung.
* * * * * * * * * * * *
4. Jahreshauptversammlung der Jagdgenossenschaft
Obertrubach 3 - Wolfsberg
Am Montag, 20. April 2009 findet um 19,30 Uhr im Gasthaus
Stangl in Hundsdorf die nichtöffentliche Jahreshauptversamm-
lung der Jagdgenossenschaft Obertrubach 3 - Wolfsberg,
Bogen 1 und 2. statt.
Tagesordnung:
1. Begrüßung und Bericht des Vorstandes
2. Protokollverlesung
3. Kassenbericht
4. Entlastung des Kassiers und der Vorstandschaft
5. Neuwahlen der Vorstandschaft
6. Wünsche und Anträge
7. Auszahlung des Jagdschillings
Eingeladen sind hierzu alle Jagdgenossen bzw. Jagdgenossinnen.
Gregor Dresel, Jagdvorsteher
Willi Müller, 1. Bürgermeister
* * * * * * * * * * * *

Aus dem Gemeinderat
In der letzten Sitzung des Gemeinderates Obertrubach am
18.3.2009 waren die Gremiumsmitglieder besonders mit der
Wasserversorgung Untertrubach befasst. Bekanntlich soll
dieser Gemeindeteil künftig durch den Zweckverband zur
Wasserversorgung der Betzensteingruppe versorgt werden.
Alexander Dürrschmidt vom gleichnamigen Ingenieurbüro in
Nürnberg erläuterte dabei die diversen Möglichkeiten der
Leitungstrassen. Bevorzugt empfiehlt er den Anschluss an die
Leitung Hiltpoltstein Richtung Haselstauden. Das Wasser
käme in diesem Falle vom Tiefbrunnen in Stierberg. Eine gute
Wasserqualität ist gewährleistet. Dabei kann der bisherige
Hochbehälter von Untertrubach einbezogen und als Druckminderschacht
genutzt werden. Wegfallen würde allerdings
der Vorteil eines Wasserspeichers bei Notfällen, was aber
nicht als größeres Risiko gesehen wird. Insgesamt ist eine
Entfernung von rund 550m über freies Gelände zu überbrücken.
Andere Trassen wie entlang der Staatsstraße würden
nicht unbeträchtliche Kosten wie für Straßeneingriffe, Provisorien,
Grabenerneuerungen mit sich bringen. Der Kostenrahmen
für die vorgesehene und wohl günstigste Variante beläuft
sich auf rund 200.000 Euro netto.
Nicht außer acht kann der Zustand der Leitungen im Ortsnetz
bleiben, die teilweise durch Lochfraß und Außenkorrosion der
Graugussleitungen nicht übersehbare Schwachstellen aufweisen.
Das Ingenieurbüro spricht von einem Aufwand hierfür von
rd. 70.000 € netto. Vorstellbar ist auch, die bisher an Untertrubach
angeschlossenen Häuser von Wolfsberg abzukoppeln
und in das Netz von Wolfsberg integrieren zu lassen.
Letztlich kann der endgültige Kostenrahmen für das Gesamtprojekt
erst nach Abschluss der Gespräche der Gemeinde
Obertrubach mit der Betzensteingruppe definiert werden.
Ein weiterer Punkt war die evtl. Beantragung von Fördermitteln
aus dem Konjunkturpaket II. Die maßgeblichen Kriterien
wurden eingehend dargelegt. Danach fallen Feuerwehrhäuser
nicht in die Förderung. Das gleiche gilt für Wasserversorgungen.
Bei mehrzügigen Schulen ist die Voraussetzung der
Nachhaltigkeit gegeben. Einzügige Schulen sind von Fall zu
Fall zu prüfen. Konkret bemüht sich Obertrubach um Förderung
bei den Projekten energetische Maßnahmen einschließlich
neuer Fenster für die Schule in Bärnfels, beim geplanten
Kletterinformationszentrum, sowie bei der einfachen Dorferneuerung
in Untertrubach.
Eingangs der Sitzung informierte Bürgermeister Müller, dass
der Markt Pretzfeld sich an der Mitfinanzierung zur Aufstellung
von touristischen Hinweisen an der Autobahn A 9 nicht
beteiligen wird. Somit wird die Herstellung und Anbringung
dieser Schilder durch die Gemeinde Obertrubach und den
Markt Egloffstein finanziert werden.
* * * * * * * * * * *
Redaktionsschluss für Veröffentlichungen im nichtamtlichen
Teil des nächsten Mitteilungsblattes ist Do.,
30.04.2009, 10.00 Uhr. Später eingehende Artikel können
nicht mehr berücksichtigt werden. Die nächste Ausgabe
erscheint am 07.05.2009.
2
Nichtamtliche Informationen
Nächste Möglichkeit zum Blutspenden:
Freitag, 08.05.2009, 17.00 – 20.30 Uhr
Gößweinstein, Verbandsschule
Dienstag, 12.05.2009, 18.00 – 20.30 Uhr,
Obertrubach, Begegnungsstätte
Bitte unbedingt den Spendeabstand von 56 Tagen einhalten!!!
Bitte bringen Sie zu jeder Spende Ihren Blutspenderpass mit,
zumindest aber einen Lichtbildausweis (Personalausweis,
Reisepass oder Führerschein).
* * * * * * * * * * *
Theatergruppe Geschwand
Die Theatergruppe Geschwand zeigt:
„Jetzt langt`s“
Termine:
Geschwand / Sportheim 04. und 05.04.2009
Beginn jeweils 20.00 Uhr
Obertrubach / Bildungsstätte 12.04.2009 (Ostersonntag)
(Benefizvorstellung) Beginn 19.00 Uhr
Großenbuch / Gasthof Kugler 18.04.2009
Beginn 19.00 Uhr
* * * * * * * * * * *
Einladung zur nichtöffentlichen Jahreshauptversammlung
der Jagdgenossenschaft Obertrubach
1
Ort: Gasthof Pension Regina, Obertrubach
Termin: Samstag, 25.April 2009
Beginn: 20:00 Uhr
Tagesordnung:
1. Begrüßung durch den Jagdvorsteher
2. Bericht des Schriftführers und Genehmigung der Niederschrift
über die Jagdversammlung vom 13.Dezember
2008
3. Kassenbericht
4. Bericht der Rechnungsprüfer
5. Entlastung des Jagdvorstandes und des Kassenführers
6. Wünsche und Anträge
7. Auszahlung des Jagdschillings
Hinweis: Nach §3 der Satzung der Jagdgenossenschaft sind
die Jagdgenossen vor Ausübung ihrer Mitgliedsrechte verpflichtet,
Veränderungen im Grundstückseigentum unter Vorlage
eines Grundbuchauszuges der Jagdgenossenschaft
nachzuweisen.
Philipp Grüner, Jagdvorsteher
* * * * * * * * * * *

Jagdversammlung in Bärnfels
Am Samstag, 25.04.2009 findet um 19.30 Uhr im Gasthaus
„Zur Einkehr“ in Bärnfels die ordentliche Jahresversammlung
der Jagdgenossenschaft Bärnfels statt. Die Versammlung ist
nichtöffentlich.
Tagesordnung:
1. Begrüßung
2. Totengedenken
3. Verlesen und Genehmigung der Niederschrift 2008
4. Bericht des Vorstands
5. Kassenbericht
6. Entlastung
7. Antragstellung Frau Inge Nobis als Mitpächterin zum
Jagdpachtvertrag 2008
8. Wünsche und Anträge
9. Auszahlung des Jagdschillings
Hierzu ergeht herzliche Einladung an alle Jagdgenossen.
Matthias Rupprecht, Jagdvorsteher
* * * * * * * * * * *
Terminänderung FFW Obertrubach
Die ursprünglich für den 23. und 24. August 09 geplanten
Feierlichkeiten zum 120-jährigen Bestehen der FFW Obertrubach
werden aus organisatorischen Gründen um eine Woche
auf den 30. und 31. August 09 verschoben.
Mirco Reichel, 1. Vorsitzender
* * * * * * * * * * *
Grillabend in der „Marry“
Die Jugendeinrichtung „Marry“ veranstaltet am 25.04.2009
einen Grillabend mit anschließendem Lagerfeuer. Beginn ist
um 18.00 Uhr.
* * * * * * * * * * *
Infobrief der Schützengilde Trubachtal Obertrubach
1979 e. V.
Bei der Jahreshauptversammlung der Schützengilde am
28.02.209 legte Philipp Grüner sein Amt als 1. Schützenmeister
nieder. Grüner war 17 Jahre Schützenmeister der Schützengilde
Trubachtal Obertrubach. Die Vorstandschaft bedankt
sich für 17 Jahre hervorragende Führung der Schützengilde
und wünscht weiterhin gut Schuss.
Für 25 Jahre Mitgliedschaft in der Schützengilde wurden Albrecht
Gröschel und Peter Singer ausgezeichnet.
Die neue Vereinsführung besteht aus
• Schützenmeister: Ludwig Funk
2. Schützenmeister: Lutz Bey
Auf eine weiterhin gute Zusammenarbeit mit der Vorstandschaft
und den Ortsvereinen.
Ludwig Funk, 1. Schützenmeister
Hundsdorf 2, 91286 Obertrubach
Tel. 09245/472, Mobil: 0171 7675727
E-Mail: l-funk@t-online.de www.sg-obertrubach.de
3
Einzige Reiserausgabe in Bayern
Im Landkreis Forchheim gibt es die einzige Ausgabestelle für
Edelreiser für den Obstbau in ganz Bayern. Der Kreisfachberater
für Obst- und Gartenbau organisiert die Ausgabe im
Landkreis im eigenen Reiserkeller in Hiltpoltstein
am Samstag 25.04.09, von 9 bis 12.00 Uhr und von 13 bis 16
Uhr.
Es wird empfohlen, die Reiser vorzubestellen beim Landratsamt,
Dienststelle Ebermannstadt, Telefon 09194/723-481,
Fax 09194/723-402 oder auch per E-Mail:
brigitte.wagner@lra-fo.de. Vorbestellte Reiser sollten dann
vorzugsweise am Nachmittag abgeholt werden. Als Ersatztermine
werden angeboten: Freitag, 8. Mai und Freitag, 15.
Mai, jeweils von 17 bis 18 Uhr.
* * * * * * * * * * *
Einladung behinderter Menschen auf das
Nürnberger Frühlingsfest
Der Süddeutsche Verband Reisender Schausteller und Handelsleute
e.V. möchte mit Unterstützung der N-ERGIE Aktiengesellschaft
Menschen mit Behinderungen die Möglichkeit
geben, das größte Volksfest Nordbayerns zu besuchen und
dort ein paar unbeschwerte Stunden zu verbringen.
Die Schausteller des Nürnberger Frühlingsfestes möchten so
einen Beitrag zur Integration behinderter Menschen leisten
und bieten dafür
am Freitag, 17. April 2009, ab 11 Uhr
kostenlose Fahrt bzw. kostenlosen Eintritt in allen teilnehmenden
Fahrgeschäften und Belustigungen sowie stark reduzierte
Angebote bei allen anderen teilnehmenden Betrieben.
Für 13 Uhr ist im Oxenzelt eine Abschlussveranstaltung
mit den „Schmetterlingen“ geplant.
Anmeldungen werden unter der Tel. 09191/163541 bis zum
10.04.2009 bei der Offenen Behindertenarbeit in Forchheim
entgegen genommen.
Informationen zur Gleichstellung, Integration und Teilhabe von
Menschen mit Behinderungen erteilt die Kommunale Behindertenbeauftragte
Silke Vahle unter
Tel. 09191 / 86 657 im Landratsamt Forchheim oder per E-
Mail: Behindertenbeauftragte@lra-fo.de.
* * * * * * * * * * *
Wir suchen Pflegeeltern!
Immer wieder gibt es in Familien schwierige Situationen, wo
Kinder nicht mehr bei ihren leiblichen Eltern leben können.
Dies kann vorübergehend sein (z.B. wegen eines Kur- oder
Gefängnisaufenthaltes) oder auch längerfristig (z.B. bei
schwerer Krankheit oder massiver Überforderung der Eltern).
Für diese Kinder sucht das Amt für Jugend und Familie
Forchheim Pflegeeltern.
Welche Voraussetzungen müssen Sie mitbringen, um Pflegeeltern
werden zu können?
Sie leben selbst in einer stabilen Familiensituation, sind finanziell
abgesichert und verfügen über ausreichend Wohnraum.
Sie sind körperlich und psychisch belastbar und können einem
Kind in einer schwierigen Lebenssituation Halt geben.
Sie haben idealerweise schon Erziehungserfahrung, sind vor
allem aber bereit, dazuzulernen und Unterstützung anzunehmen.

Sie sind in der Lage, einem Kind Liebe und Geborgenheit zu
vermitteln und bereit, ihm einen guten Platz in ihrer Familie zu
geben.
Und Sie besitzen genügend Humor und Lebensfreude, um
auch Zeiten zu überstehen, wo es mal „nicht so rund läuft“.
Derzeit leben in unserem Landkreis ca. 50 Kinder in Pflegefamilien.
Das Amt für Jugend und Familie begleitet diese Pflegeverhältnisse
und vergütet die Aufwendungen durch ein Pflegegeld.
Wenn auch Sie sich für diese Tätigkeit interessieren, laden wir
Sie herzlich ein zum
Informationsabend zur Vollzeitpflege
am Mittwoch, 22. April um 19.30 Uhr in den Räumen des
Kreisjugendrings, Löschwöhrdstr. 5 in Forchheim.
Weitere Auskünfte erhalten Sie bei Martina Schulz, Tel.
09191-86249 oder per email: martina.schulz@lra-fo.de
Es freut sich auf Ihr Kommen
Das Team des Pflegekinderdienstes
* * * * * * * * * * *
Bayerische Impfwoche vom 20. –
25. April 2009:
Die Land- und forstwirtschaftliche
Krankenkasse Franken und Oberbayern
informiert
Vorsicht Zecken!
Impfschutz im Auge behalten
Jetzt besonders wichtig: Zeckenschutz überprüfen und auffrischen
lassen!
Schutzimpfungen sind wichtig! Sie schützen vor verschiedenen
schweren Krankheiten und verhindern deren Ausbreitung.
Anlässlich der Impfwoche der „Bayerischen Landesarbeitsgemeinschaft
Impfen“ ruft die Land- und forstwirtschaftliche
Krankenkasse dazu auf, besonders den Impfschutz gegen
FSME im Auge zu behalten und rechtzeitig an notwendige
Auffrischungsimpfungen zu denken.
Eine FSME-Impfung zum Schutz vor Gehirnhautentzündung
bei einem Zeckenstich muss gemäß den Herstellerangaben
alle drei bis fünf Jahren aufgefrischt werden. Die Kosten für
diese Maßnahme tragen die gesetzlichen Krankenkassen.
Eine Praxisgebühr fällt nicht an.
Während viele Menschen an die erste und auch noch an die
zweite Impfung denken, wird die zur Grundimmunisierung
notwendige dritte Impfung mitunter vergessen. An die Auffrischungsimpfung
nach drei bis fünf Jahren denken noch weniger
Versicherte. Damit aber der Impfschutz erhalten bleibt, ist
es notwendig, in regelmäßigen Abständen nachzuimpfen! Die
LKK Franken und Oberbayern rät deswegen: Achten Sie auf
Ihren Impfschutz und kümmern Sie sich rechtzeitig um notwendige
Auffrischungsimpfungen! Falls Sie sich unsicher
sind, ob und wann eine solche Nachimpfung notwendig ist,
lassen Sie sich von Ihrem Arzt beraten. Bringen Sie auf jeden
Fall Ihren Impfpass mit. So kann Ihr Arzt schnell feststellen,
wann welche Impfungen notwendig sind. Falls erforderlich,
kann Ihr Arzt genauere Informationen beim Hersteller des
zuletzt geimpften Produktes erfragen. Gegen Borelliose, die
zweite schwerwiegende von Zecken übertragbare Krankheit,
kann nach wie vor nicht geimpft werden. Allerdings ist eine
wirksame Behandlung mit Antibiotika möglich.
4
FSME-Erkrankungen
Wie notwendig die Impfung gegen FSME (Frühsommer-
Meningoenzephalitis) ist, zeigen die diesjährigen Zahlen des
Robert-Koch-Institutes. Bayern liegt hier mit 128 Erkrankten
(2007: 109) nach Baden-Württemberg mit 130 betroffenen
Menschen an der Spitze aller Bundesländer. Bundesweit
waren im letzten Jahr 287 Menschen (2007: 238) betroffen. Im
Vergleich zum Jahr 2007 lässt sich also feststellen, dass
FSME weiterhin auf dem Vormarsch ist. (Quelle:
http://www3.rki.de/SurvStat/QueryForm.aspx)
Impfpass verloren – Was jetzt?
Nach Auskunft des Robert-Koch-Institutes (RKI) empfiehlt die
ständige Impfkommission bei Patienten ohne Impfausweis auf
jeden Fall auf „Nummer sicher zu gehen“. Das heißt: Patienten
ohne Impfpass sollen vom Arzt behandelt werden, als
wären sie ungeimpft. Sie erhalten dann eine ihrem Alter entsprechende
Grundimmunisierung. Der Arzt soll, so das RKI,
strikt dem empfohlenen Impfschema folgen, weil durch zusätzliche
Impfungen keine besonderen Gesundheitsgefahren zu
befürchten sind.
* * * * * * * * * *
Tag der offenen Tür
der Schulvorbereitende Einrichtung mit Förderschwerpunkt,
Sprache-Lernen-Entwicklung
am 25. April 2009
von 14:00 – 16:00 Uhr
Besuchen Sie uns und lernen Sie uns kennen!
In unserer SVE mit Tagesstätte werden Kinder in Gruppen
bis zu max. 12 Kindern intensiv und individuell von heilpädagogischen
Förderlehrer/innen und Erziehern betreut. Wir
fördern spielerisch Kinder, deren Entwicklung im Bereich
Lernen und Sprache verzögert ist (z.B. Sätze nicht richtig
sprechen, vor dem Sprechen Angst haben, stottern, Buchstaben
falsch oder noch gar nicht bilden…) und unterstützen
weiterhin sprachtragende Funktionen, wie Wahrnehmung,
Fein- und Grobmotorik, Ausdauer und Konzentration.
Wir beraten Sie gerne in unserer Einrichtung.
Schulvorbereitende Einrichtung
mit Förderschwerpunkt, Sprache-Lernen-Entwicklung
Wolfsberg 1 (Schulhaus), 91286 Obertrubach
Öffnungszeiten der SVE: 07:45-11:45 Uhr
Öffnungszeiten der Tagesstätte: 11:45-16:00 Uhr
Das Personal der SVE / Tagesstätte freut sich auf Sie!
Beratungssprechstunde jeden Freitag ab 12:00 Uhr
Durch unser Fachpersonal
Tel. 0945/1346

Drei Junge legen den Eid ab
In einer kurzen, aber feierlichen Zeremonie im Rathaus von
Obertrubach hat Bürgermeister Willi Müller drei neue Feldgeschworene
für die Gemeinde Obertrubach vereidigt. Mit Alfred
Otzmann, Siegfried Neuner und Adolf Zellmann habe man drei
„ausgesprochen junge Leute“ für diese Aufgabe gewonnen,
sagte der Bürgermeister. Die drei Neulinge waren am 18.
Februar in einer Feldgeschworenenkonferenz in Geschwand
gewählt worden. Der Bürgermeister machte sie auf die Verschwiegenheitspflicht
aufmerksam und betonte, dass sie,
einmal zu Feldgeschworenen ernannt, dies für den Rest ihres
Lebens blieben. Foto: Galster
* * * * * * * * * *
Gottesdienste und Veranstaltungen in Affalterthal
und Bieberbach
Affalterthal
04.04. 16.00 Uhr, Konfirmandenbeichte in Bieberbach
05.04. 9.30 Uhr, Konfirmation
17.00 Uhr, Konfirmandenandacht
Kein Kindergottesdienst
06.04. 19.30 Uhr, Bibelstunde
08.04. 10.00 Uhr, Altenbeichte im Gemeindesaal
09.04. Gründonnerstag
19.00 Uhr, Gottesdienst mit Beichte und Abendmahl
Anmeldung in der Sakristei
10.04. Karfreitag
9.30 Uhr, Gottesdienst mit Beichte und Abendmahl
Anmeldung in der Sakristei
12.04. Ostersonntag
5.30 Uhr, Feier der Osternacht
Im Anschluss herzliche Einladung zum gemeinsamen
Osterfrühstück im Gemeindesaal Affalterthal
9.30 Uhr, Gottesdienst mit Beichte und Abendmahl
Anmeldung in der Sakristei
13.04. Ostermontag
Siehe Bieberbach
19.04. 10.00 Uhr, Gottesdienst – Päckchenaktion – 200
Jahre Evangelische Kirche in Bayern
Kein Kindergottesdienst
20.04. 19.30 Uhr, Bibelstunde
26.04. 10.00 Uhr, Gottesdienst, Kindergottesdienst
5
Bieberbach
04.04. 16.00 Uhr, Konfirmandenbeichte
05.04. Konfirmation .- Siehe Affalterthal
Kein Kindergottesdienst
06.04. 18.30 Uhr, Bibelstunde
08.04. 11.00 Uhr, Altenbeichte im Gemeindehaus
09.04. Gründonnerstag – Siehe Affalterthal
10.04. Karfreitag
14.00 Uhr, Gottesdienst mit Beichte und Abendmahl
Anmeldung in der Sakristei
12.04. Ostersonntag – Siehe Affalterthal
13.04. Ostermontag
9.30 Uhr, Gottesdienst mit Beichte und Abendmahl
Anmeldung in der Sakristei
19.04. 9.00 Uhr, Gottesdienst – Päckchenaktion – 200 Jahre
Evangelische Kirche in Bayern
Kein Kindergottesdienst
20.04. 18.30 Uhr, Bibelstunde
26.04. 9.00 Uhr, Gottesdienst
10.00 Uhr, Kindergottesdienst
* * * * * * * * * *
Kursangebot
Leitung:
Sylvia Müller, Bärnfels 64, 91286 Obertrubach
Für alle Kurse und Seminare ist eine vorherige Anmeldung
notwendig!
Anmeldung und Zahlung der Gebühr:
Sylvia Müller, Gemeindeverwaltung, Tel. 09245/988-13
Anmeldung verpflichtet zur Entrichtung der Gebühr!
Kurse:
Ob004 Bogenschießen für Anfänger von 8 – 80 Jahren
Wir wollen Ihnen, gleich welchen Alters, die Freude am Bogenschießen
vermitteln.
Grundlage des Schnupperlehrganges ist es, das Schießen so
intensiv und fachlich wie möglich vorzustellen.
Kraft, Konzentration und Ausgeglichenheit sind für den Bogensport
bestimmende Faktoren. Der Bogensport bietet also
nicht nur die oft gesuchte Bewegung, sondern auch geistiges
Training. Leistungssport oder stressfreier Ausgleich – die
Wahl liegt bei jedem selbst. Nehmen Sie sich ein wenig Zeit
und tauchen Sie ein in die wunderbare Welt des Bogenschießens.
Die Ausrüstung wird gestellt!
Rico Landefeld
Samstag, 16.05., 10.00-14.00 Uhr
€ 16,00, Kleingruppe Treffpunkt Festplatz Hiltpoltstein (gegenüber
der Turnhalle Hiltpoltstein)
Eine Gemeinschaftsveranstaltung der VHS Obertrubach und
der VHS Egloffstein

Ob005* Nordic Walking
Stöcke werden gestellt!
Kurse können bis zu 100% von der Krankenkasse übernommen
werden. Bitte bei Ihrer Kasse nachfragen.
Alexandra Rieger
Donnerstag, 23.04., 8.30-10.00 Uhr, 10 x
€ 36,00 inkl. Leihgebühr für Stöcke, mit Teilnahmebescheinigung
Treffpunkt: Parkplatz therapeutischer Wanderweg
Ob006* Nordic Walking für Anfänger und Fortgeschrittene
Stöcke werden gestellt!
Kurse können bis zu 100% von der Krankenkasse übernommen
werden. Bitte bei Ihrer Kasse nachfragen.
Barbara Grüner
Dienstag, 21.04., 18.30-20.00 Uhr, 10 x
€ 36,00 inkl. Leihgebühr für Stöcke, mit Teilnahmebescheinigung
Treffpunkt: Parkplatz therapeutischer Wanderweg
Ob010 Aquarellmalen für Anfänger und Fortgeschrittene
Mitbringen: Wasserglas und Küchenpapier.
Bei Anmeldung bitte angeben, ob Farben benötigt werden.
Helga Kund
Freitag, 08.05. und 15.05., 16.00–19.00 Uhr, 2 x
€ 24,00, Kleingruppe Rathaus
Führungen:
Ob014 Gründonnerstag-Neun-Kräuter-Suppe für ein
gesundes Jahr
Welche Wildkräuter in die Suppe kommen hängt davon ab,
wie weit der Frühling schon gekommen ist. Um diese Tradition
weiterzuführen, möchte ich mit Ihnen diese Wildkräuter sammeln
und anschließend eine grüne Suppe kochen die wir in
gemütlicher Runde verspeisen. Sie lernen jedes Kraut kennen
und bestimmen. Erfahren aber auch vieles über die Inhaltsstoffe,
Wirkung, Verarbeitung und die Geschichte der Kräuter.
Bitte mitbringen: Sammelkorb und festes Schuhwerk
Christa Heinze
Donnerstag, 09.04., 16.00 – ca. 19.00 Uhr
€ 12,00 inkl. Essen Treffpunkt: Feuerwehrhaus in Schossaritz
Anmeldung bei Kräuterpädagogin Christa Heinze bis zwei
Tage vorher, Tel. 09245/578
Ob015 Frühjahrsmüdigkeit gibt’s nicht
Wie Sie mit Löwenzahn, Spitzwegerich, Gänseblümchen und
Co. Ihren wintermüden Körper innerlich und äußerlich auf
Frühling einstimmen können, was aus diesen Kräutern Gutes
zubereitet werden kann, all dies möchte ich Ihnen bei einem
Spaziergang erzählen und zeigen.
Christa Heinze
Donnerstag, 23.04., 16.00 – ca. 19.00 Uhr
€ 8,00 Treffpunkt: Feuerwehrhaus in Schossaritz
Anmeldung bei Kräuterpädagogin Christa Heinze bis zwei
Tage vorher, Tel. 09245/578
6
Ob016 Kinderführung: Frühling im Wald
Für Kinder zwischen 5 und 9 Jahre.
Weißt Du wo sich die Blätter verstecken? Wie der Specht
klopft? Wie fühlt sich die Rinde von verschiedenen Bäumen
an? Warum heißt die Buche Buche? Es gibt noch viele Geheimnisse
und Überraschungen, die wir Euch zeigen wollen.
Bitte mitbringen: Einen Erwachsenen als Begleitperson, wetterfeste
Kleidung und Schuhe.
Christa Heinze
Sonntag, 10.05., 15.00 – ca. 17.00 Uhr
€ 8,00 pro Kind, Erwachsene € 1,00 Treffpunkt: Wendeplatz
in Schossaritz
Anmeldung bei Kräuterpädagogin Christa Heinze, Ergotherapeutin
Katja Heinze bis zwei Tage vorher, Tel. 09245/578
Ob017 Sonnenwende, Mittsommer
Allen Kräutersammlern/innen sei gesagt, dass dieses Fest ein
Höhepunkt für viele Pflanzen, Sagen, Geschichten und Mythen
ist. Möchten Sie inmitten von herrlicher Natur ein kleines
Picknick machen und vieles über diese Pflanzen erfahren,
dann treffen wir uns doch.
Christa Heinze
Sonntag, 21.06., 18.00 – ca. 20.00 Uhr
Erwachsene: € 8,00, Kinder € 4,00 Treffpunkt: Wendeplatz
in Schossaritz
Anmeldung bei Kräuterpädagogin Christa Heinze bis zwei
Tage vorher, Tel. 09245/578
* * * * * * * * * * *
Veranstaltungen FSV Obertrubach
der Fränkische Schweiz Verein Obertrubach ist auch im Jahr
2009 wieder aktiv!
Deshalb laden wir Euch alle ganz herzlich zu folgenden Terminen
ein:
• 25.04.2008 – 9:00 Uhr: „Aktion saubere Landschaft“
des FSV Obertrubach, Treffpunkt Rathaus Obertrubach.
Hierzu sind besonders die Kinder und Jugendlichen, aber
auch alle Erwachsenen Truwier ganz herzlich eingeladen.
Im Anschluss an die „Aktion Saubere Landschaft“
gibt’s natürlich wieder eine Brotzeit!
• 03.05.2008 – 14:00 Uhr: Frühlings-Wanderung des
FSV Obertrubach, Treffpunkt Rathaus Obertrubach, mit
anschließender gemütlicher Einkehr!
Die beiden Veranstaltungen finden bei jedem Wetter statt!
Über Euere Teilnahme würden wir uns sehr freuen!
Es grüßt Euch
Gerhard Bauernschmidt
1. Vorsitzender des FSV Obertrubach
* * * * * * * * * * *

Veranstaltungen
03.04. 18.00 Bärnfels, Kickerturnier, TSC Bärnfels 1970
e.V., Grundschule Obertrubach in Bärnfels
03.04. Obertrubach, Kreuzweg der Jugend, Kirche
St. Laurentius
03.04. 15.00 Frauen-Nachmittag der CSU, Cafe Müller
09.04. 22.30 Obertrubach, Betstunde der KAB Obertrubach
09.04. Gründonnerstag
09.04. 16.00 Gründonnerstag, Neun-Kräuter-Suppe für ein
gesundes Jahr, Wildkräuter entdecken und
zubereiten, bis ca. 19.00 Uhr, Vhs, Treffpunkt
Feuerwehrhaus Schossaritz, Anmeldung
Kräuterpädagogin Christa Heinze bis 2 Tage
vorher, 09245/578, 8 Euro
10.04. Karfreitag
11.04. Obertrubach, Auferstehungsfeier/Agape,
Kirche St. Laurentius
12.04. Ostern
7
13.04. 13.00 Obertrubach, Fahrt mit der Nostalgiebahn
Kunnerla, Ausflugserlebnisfahrt durchs Trubachtal
mit Einkehr (auf Wunsch Kaffeepause,
Einkehr in Brauerei oder Brennerei – Kosten
für Einkehr nicht im Preis inbegriffen), ca.
3-4 St., Mindestteilnehmer 10 Pers., Anmeldung
bis einen Tag vorher, Günther Brendel,
Ottenhof, Tel.: 09244/1646
17.04. 19.00 Bärnfels, Hauptversammlung Fränkische
Schweiz Verein Bärnfels, Gasthaus „Drei
Linden“
18.04. 10.00 Wolfsberg, Aktion „Saubere Landschaft“ Vereine
der Altgemeinde Wolfsberg, Sportheim
Wolfsberg
18.04. 15.00 Wolfsberg, Frauennachmittag der CSU
Wolfsberg, Sportheim Wolfsberg
18.04. Obertrubach Seminar „Mut enststeht beim
Gehen“ Bildungshaus Obertrubach in Zusammenarbeit
mit CONSOLARE – Trost im
Leid – zum Leben – Cornelia von Aufseß und
Helga Schramm, Info 09245/98210
19.04. Obertrubach, Erstkommunion, Kirche St.
Laurentius
19.04. Obertrubach, MB-Wochenende Südliche
Fränkische Schweiz, 2.Tour: Obertrubach-
Pretzfeld-Walberla-Großenohe-Obertrubach,
ca. 60-70 km, 56,00 € je Teilnehmer, Bike+Snow
Seyferth
23.04. 16.00 Frühjahrsmüdigkeit gibt’s nicht! Wie Sie mit
Löwenzahn, Spitzwegerich, Gänseblümchen
und co. Ihren wintermüden Körper innerlich
und äußerlich auf Frühling einstimmen können,
all das erzählt Kräuterpädagogin Christa
Heinze bei ihrem Spaziergang. Anmeldung
bis zwei Tage vorher, Tel. 09245/578, Treffpunkt
Feuerwehrhaus Schossaritz
24. –
26.04.
Obertrubach, „Vater-Kind-Wochenende“ (3 bis
6 Jahre), Junge Familien in der KAB, Bildungshaus
Obertrubach, Info 0951/916910
25.04. Obertrubach, Mountainbiketour für Familien,
Jan Schnedelbach, mind. 4 P., Anmeldung
Tourist-Info Obertrubach oder 0170/7314707
25.04. Wolfsberg, Aktivenausflug Freiwillige Feuerwehr
Wolfsberg „Fahrt ins Blaue“
25.04. 9.00 Obertrubach, Aktion Saubere Landschaft,
Fränkische Schweiz Verein Obertrubach,
Treffpunkt Rathaus
25.04. 18.00 Grillabend Jugendeinrichtung „Marry“ mit
anschließendem Lagerfeuer
26.04. 18.00 Obertrubach, Frühlingskonzert des Projektsingkreises
"Stimmen vom Trubachtal" unter
Leitung vom Christoph M. Pesch, Bildungshaus
Obertrubach
26.04. Obertrubach, Jubelkommunion, Kirche St.
Laurentius
28.04. Obertrubach, Markusprozession
30.04. 19.00 Wolfsberg, Nachtwanderung des Fränkische
Schweiz Vereins Wolfsberg, Treffpunkt Sportheim
Wolfsberg
01.05. ab
17.00
Bärnfels, Gasthaus zur Einkehr, Grillspezialitäten
und Salatbuffet
01.05. 10.00 Bärnfels, Maiwanderung, FSV Bärnfels, Treffpunkt
Schule Bärnfels

01. –
03.05.
Geschwand, Signalsteinfest
02.05. Florianstag, Kirche St. Laurentius
03.05. 14.00 Obertrubach, Frühjahrswanderung des Fränkische
Schweiz Verein Obertrubach, Treffpunkt
Rathaus
05.05. 19.30 Obertrubach, Jahreshauptversammlung KAB
Obertrubach, Begegnungsstätte St. Elisabeth
Obertrubach
06.05. 8.00 Obertrubach, Tagesfahrt VdK Obertrubach
07.05. 13.00 Obertrubach, Fahrt mit der Nostalgiebahn
Kunnerla, Ausflugserlebnisfahrt durchs Trubachtal
mit Einkehr (auf Wunsch Kaffeepause,
Einkehr in Brauerei oder Brennerei - Kosten
für Einkehr nicht im Preis inbegriffen), ca.
3-4 St., Mindestteilnehmer 10 Pers., Anmeldung
bis einen Tag vorher, Günther Brendel,
Ottenhof, Tel.: 09244/1646
09.05. Geschwand, 40 Jahre Fränkische Schweiz
Verein Geschwand
09.05. 19.00 Bärnfels Maifest "Volldampf im Mai", Fanclub
des TSC Bärnfels, Gasthof zur Einkehr,
Stimmungsmusik Herzilein, Barbetrieb
10.05. 15.00 Kinderführung: Frühling im Wald für Kinder
von 5 bis 9 Jahren. Weißt Du wo sich die
Blätter verstecken, wie der Specht klopft? Bis
ca. 17.00 Uhr, Treffpunkt Wendeplatz Schossaritz,
Kräuterpädagogin Christa Heinze,
Anmeldung bis 2 Tage vorher 09245/578
10.05. 17.00 Egloffstein, Schule - Turnhalle, Kinder-Kultur-
Abo, Puppentheater - Bruzzelia Quasselfuß
* * * * * * * * * * *
W i r
g r a t u l i e r e n :
Josef Zellmann, Untertrubach 2 am 03.04.
zum 73. Geburtstag
Margareta Arzt, Geschwand 113 am 04.04.
zum 78. Geburtstag
Christa Guderjahn, Pfarrer-Grieb-Weg 14 am 05.04. zum 72.
Geburtstag
Margareta Rupprecht, Neudorf 5 am 05.04. zum 77. Geburtstag
Otto Funk, Geschwand 103 am 07.04. zum 77. Geburtstag
Georg Eichler, Hundsdorfer Weg 8 am 08.04. zum 76. Geburtstag
Hedwig Maier, Bärnfels-Schulberg 7 am 08.04. zum 75. Geburtstag
Willi Hauptmann, Geschwand 169 am 09.04. zum 71. Geburtstag
Johann Habermann, Bärnfels-Schulberg 6 am 10.04. zum
72. Geburtstag
Johann Dörfler, Wolfsberg 42 am 11.04. zum 83. Geburtstag
Kunigunda Wiegärtner, Bärnfels-Dorfstraße 4 am 11.04.
zum 84. Geburtstag
Vitus Steinlein, Trubachtalstr. 15 am 17.04. zum 76. Geburtstag
Kunigunda Knoll, Bärnfels-Dorfstraße 70 am 18.04. zum 75.
Geburtstag
8
Margareta Vogler, Bärnfels-Schäfhof 4 am 20.04. zum 82.
Geburtstag
Katharina Müller, Bärnfels-Dorfstraße 40 am 21.04. zum 72.
Geburtstag
Rolf Riedel, Geschwand 79 am 21.04. zum 73. Geburtstag
Andreas Neuner, Geschwand 156 am 22.04. zum 73. Geburtstag
Karl Reichel, Kapellenweg 4 am 22.04. zum 72. Geburtstag
Siegfried Dresel, Geschwand 46 am 23.04. zum 75. Geburtstag
Johann Gebhardt, Herzogwind 13 am 24.04. zum 74. Geburtstag
Margaretha Dresel, Wolfsberg 30 am 25.04. zum 75. Geburtstag
Elfriede Grießinger, Bärnfels-Huth 5 am 26.04. zum 71. Geburtstag
Robert Eichler, Wolfsberg 3 am 28.04. zum 70. Geburtstag
Anna Häfner, Untertrubach 25 am 28.04. zum 77. Geburtstag
Karl Sieber, Geschwand 106 am 01.05. zum 76. Geburtstag
Josef Hofmann, Schloßberg 1 am 04.05. zum 70. Geburtstag
Margarete Vogler, Bärnfels-Dorfstraße 3 am 04.05. zum 73.
Geburtstag
* * * * * * * * * * * *

Geführte Wanderungen auf dem Trubachweg
(Geologie – Kultur – Klettern) von Professor Dr. Roman
Koch, Universität Erlagen
Angebote 1. Mai, 3. Mai und 6. Juni 2009
9.00 Uhr Treffpunkt Rathaus Obertrubach
Anmeldung bei Tourist-Info Obertrubach, Tel.
09245/988-13. Dauer ca. 6 Std. mit Einkehr
9

Medizinische Hilfe
Unfall, Vergiftung, lebensbedrohende Erkrankungen,
Krankentransport
Notarzt, Rettungsdienst, Berg-/Wasserrettung
Notruf 19 222
Nicht lebensbedrohende Erkrankungen, zu deren
Behandlung man sich normalerweise an den
Hausarzt wenden würde
außerhalb der üblichen Sprechzeiten
Ärztlicher Bereitschaftsdienst
01805 / 19 12 12
MAI-MARKT
IN GÖßWEINSTEIN
am 03.05.2009, ab 10.00 Uhr, in der
Viktor-von-Scheffel-Straße
10
Parkmöglichkeiten bestehen u.a. am Friedhofs-Parkplatz, am
Haus des Gastes (Verkehrsamt) und an der Schule.
Zahnärztlicher Notfalldienst
Der zahnärztliche Notfalldienst ist jeweils in der Zeit von 10.00 bis
12.00 Uhr und von 18.00 bis 19.00 Uhr in der Praxis erreichbar.
Beachten Sie bitte auch die Hinweise in den Wochenendausgaben
der örtlichen Tageszeitungen. Hier finden Sie jeweils weitere dienstbereite
Zahnarztpraxen in der näheren Umgebung. Die jeweils
dienstbereite Praxis können Sie auch unter Tel. 0921/76 16 47 abrufen.
04./05.04. Dr. Eger Stephan, Forchheim, Hainbrunnenstr. 19a,
Tel. 09191/2802
10.04. Dr. Kindermann Markus, Hallerndorf-Trailsdorf, Birkenweg
1, Tel. 09545/50403
11./12.04. Dr. Kist Erich, Hausen, Heroldsbacher Str. 1, Tel.
09191/32660
13.04. Dr. Kluge Sonja, Wiesenttal, Rotdornweg 14, Tel.
09196/518 u. 0174/8647351
18./19.04. Dr. Ertel Katja, Gräfenberg, Bahnhofstr. 30, Tel.
09192/1500
25./26.04. Dr. Firsching Erich, Neunkirchen a. Br., Erlanger Str.
22, Tel. 09134/995707
01.05. Kowarz Beate, Forchheim, Wiesentstr. 61 - 62, Tel.
09191/67679
02./03.05. Frenzel-Hardt Nina, Forchheim, Hauptstr. 43, Tel.
09191/60203
Fahrplan 2009
Das abwechslungsreiche Angebot der ca. 30
Fieranten erstreckt sich über
• Bekleidungsartikel (Schürzen, Strumpfwaren,
Unter-wäsche, Trachtenmode), Modeaccessiores,
Schuhe
• Haushaltswaren, Lederpflege
• Geschenkwaren, Trendartikel, Uhren
• Dekoartikel
• 50-Cent-Arikel
• Süßwaren, gebrannte Nüsse aller Art
• Gewürze, Kräuter, Tee, Wela-Suppen
• Frisches Holzofenbrot, Bio-Produkte, Obst &
Gemüse, Käsespezialitäten, Dosenwurst,
Konfitüren
222 Obertrubach - Forchheim Anschluss Bahn nach Nürnberg/Bamberg
Hinfahrt Montag - Freitag Schultage Samstag
Linden 11:10 15:10 16:10 08:10 10:10 12:10
Geschwand 11:12 15:12 16:12 08:12 10:12 12:12
Bärnfels 05:51 09:15 11:15 13:23 15:15 16:15 17:15 18:15 08:15 10:15 12:15 14:40
Herzogwind 05:53 09:17 11:17 13:25 15:17 16:17 17:17 18:17 08:17 10:17 12:17 14:42
Obertrubach 05:55 09:19 11:19 13:26 15:19 16:19 17:19 18:19 08:19 10:19 12:19 14:44
Hackermühle 05:56 09:20 11:20 13:27 15:20 16:20 17:20 18:20 08:20 10:20 12:20 14:45
Ziegelmühle 05:57 09:21 11:21 13:28 15:21 16:21 17:21 18:21 08:21 10:21 12:21 14:46
Wolfsberg Ortsmitte 05:59 09:23 11:23 13:30 15:23 16:23 17:23 18:23 08:23 10:23 12:23 14:48
Wolfsberg Sportplatz 06:00 09:24 11:24 13:31 15:24 16:24 17:24 18:24 08:24 10:24 12:24 14:49
Untertr. Ab. Affalterthal 06:01 09:25 11:25 13:32 15:25 16:25 17:25 18:25 08:25 10:25 12:25 14:50

Untertrubach Ort 06:02 09:26 11:26 13:33 15:26 16:26 17:26 18:26 08:26 10:26 12:26 14:51
Haselstauden 06:03 09:27 11:27 13:34 15:27 16:27 17:27 18:27 08:27 10:27 12:27 14:52
Egloffstein an umsteigen 16:30 17:30 18:30
Egloffstein ab 16:33 17:33 18:33
Forchheim ZOB 06:46 10:16 12:16 14:16 16:16 17:16 18:16 19:16 09:16 11:16 13:16 15:38
Anschluss mit der Bahn von Forchheim nach Nürnberg
Forchheim 06:50 10:30 12:30 14:30 16:30 17:32 18:30 19:32 09:32 11:32 13:30 15:44
Nürnberg 07:34 11:12 13:12 15:15 17:12 18:10 19:12 20:11 10:11 12:11 14:11 16:17
Anschluss mit der Bahn von Forchheim nach Bamberg
Mo-Sa täglich, aber nich in den Sommerferien täglich, aber nicht Sommerferien
Forchheim 07:02* 10:29 12:30 14:29 16:29 17:29 18:29 19:29 09:29 11:29 13:29 16:16
Bamberg 07:24* 10:50 12:50 14:50 16:50 17:50 18:50 19:50 09:50 11:50 13:50 16:31
*nicht Feiertage,01.08.-
14.09.
Rückfahrt Bahn Nürnberg/Bamberg - Forchheim, Anschluss Bus nach Obertrubach
R 2 Bahn von Nürnberg nach Forchheim
Nürnberg 07:13 08:46 10:46 12:46 15:17 16:14 17:15 18:15 07:50 09:50 12:40 14:40
Forchheim 07:53 09:28 11:28 13:28 15:49 16:44 17:48 18:55 08:28 10:28 13:08 15:08
Bahn Bamberg-Forchheim täglich, aber nicht in den Sommerferien
Bamberg 07:27 09:30 11:30 13:10 15:30 16:09 17:30 18:36 08:09 10:09 12:36 14:36
Forchheim 07:43 09:43 11:43 13:29 15:43 16:29 17:43 18:50 08:30 10:29 12:50 14:50
222 - Forchheim - Obertrubach - Gößweinstein
Montag - Freitag Samstag
Forchheim ZOB 06:16 08:05 09:52 11:52 13:35 15:55 16:52 17:52 19:02 08:52 10:52 13:22 15:22
Egloffstein an umsteigen
06:46 16:29 17:29 18:29
Egloffstein ab 06:49 16:33 17:33 18:33
Haselstauden 07:07 08:43 10:33 12:33 14:18 16:36 17:36 18:36 19:43 09:33 11:33 14:03 16:03
Untertrubach Ort 07:08 08:44 10:34 12:34 14:19 16:37 17:37 18:37 19:44 09:34 11:34 14:04 16:04
Untertr. Ab. Affalterthal 07:09 08:45 10:35 12:35 14:20 16:38 17:38 18:38 19:45 09:35 11:35 14:05 16:05
Wolfsberg Sportplatz 07:09 08:45 10:35 12:35 14:20 16:38 17:38 18:38 19:45 09:35 11:35 14:05 16:05
Wolfsberg Ortsmitte 07:10 08:46 10:36 12:36 14:21 16:39 17:39 18:39 19:46 09:36 11:36 14:06 16:06
Ziegelmühle 07:12 08:48 10:38 12:38 14:23 16:41 17:41 18:41 19:48 09:38 11:38 14:08 16:08
Hackermühle 07:13 08:49 10:39 12:39 14:24 16:42 17:42 18:42 19:49 09:39 11:39 14:09 16:09
Obertrubach 07:12 08:52 10:42 12:42 14:27 16:45 17:45 18:45 19:52 09:42 11:42 14:12 16:12
Herzogwind 07:20 08:53 10:43 12:43 14:28 16:46 17:46 18:46 19:53 09:43 11:43 14:13 16:13
Bärnfels 07:22 08:55 10:45 12:45 14:30 16:48 17:48 18:48 19:55 09:45 11:45 14:15 16:15
Geschwand 12:48 14:33 16:51 17:51 18:51 14:18 16:18
Linden 12:49 14:34 16:52 17:52 18:52 14:19 16:19
Gößweinstein 09:04 10:55 13:05 14:46 17:04 18:04 19:04 09:55 11:55 14:30 16:31
389 Anschluss Bus Gößweinstein - (Muggendorf) - Ebermannstadt - (Forchheim)
Montag - Freitag *Sommerfahrt Ferien *Sommerfahrt *Sommerfahrt *Sommerfahrt
Gößweinstein 09:22 11:22 13:22 15:22 17:22 18:32 10:30 12:30 14:30 16:30
Ebermannstadt/Breitenb. 09:54 11:44 13:44 15:44 17:44 18:54 10:51 12:51 14:51 16:51
Bahnhof 09:59 11:49 13:49 15:49 17:49 18:59 10:55 12:55 14:55 16:55
*Sommerfahrt 01.05. bis 03.11.
Anschluss R 22 Bahn Ebermannstadt - Forchheim
Ebermannstadt 10:03 12:03 14:03 16:03 18:03 19:01 11:01 13:01 17:01
Forchheim 10:23 12:23 14:23 16:23 18:23 19:21 11:21 13:21 17:21
389 Anschluss Bus Gößweinstein - (Pottenstein) - Pegnitz, Bahn nach (Nürnberg/Bayreuth)
Montag - Freitag Sommerfahrt* Schultage
Sommerfahrt*
Gößweinstein 09:35 11:35 13:35 14:50 17:35 10:27 12:35 14:35 16:35
Pottenstein 09:46 11:48 13:46 15:03 17:48 10:50 12:50 14:50 16:50
Teufelshöhle 09:51 11:51 15:06 17:51 10:53 12:53 14:53 16:53
Pegnitz/Altstadt 10:05 12:05 15:22 18:07 11:07 13:07 15:07 17:07
Bahnhof 10:12 12:12 15:25 18:12 11:14 13:14 15:14 17:14
*Sommerfahrt 01.05. bis 03.11.
Anschluss R 3 Bahn Pegnitz - Nürnberg
Pegnitz/Bahnhof 10:37 12:37 15:39 18:37 11:39 13:36 15:39 17:39
Nürnberg 11:15 13:15 16:18 19:15 12:18 14:15 16:18 18:18
Bahn Pegnitz-Bayreuth täglich
11

Pegnitz/Bahnhof 10:35 12:35 15:33 18:35 11:33 13:33 15:33 17:33
Bayreuth 10:54 12:54 15:54 18:54 11:54 13:54 15:54 17:54
391 Gößweinstein - Obertrubach - Pegnitz
Montag - Freitag
Schultage
12
Bahn Nbg./Bayreuth - Pegnitz,
Anschluss Bus nach Obertrubach
R3 Bahn Nürnberg - Pegnitz
Gößweinstein/Spielzeugm. 05:35 15:50 17:40 Nürnberg 11:48 11:48 11:48 15:48
Bärnfels 05:46 16:01 17:51 Pegnitz 12:27 12:27 12:27 16:27
Herzogwind 05:47 16:02 17:53 Bahn Bayreuth - Pegnitz
Obertrubach 05:48 06:38 08:50 16:03 17:55 Bayreuth 07:13 12:13 12:13 12:13 16:13
Neudorfer Höhe 05:51 06:43 08:53 16:06 Pegnitz/Bahnhof 07:37 12:34 12:34 12:34 16:34
Leupoldstein 05:54 06:45 08:55 16:10 391 Pegnitz-Obertrubach-Gößweinstein
Betzenstein/Schwimmbad 08:58 Mo - Fr Ferien Schultage Schultage
Pegnitz/Altstadt 06:14 07:09 09:21 16:32 Pegnitz Bahnhof 08:15 12:38 12:50 12:59 16:50
Pegnit/Realschule 07:14 Altstadt 08:18 12:43 13:00 13:06 16:54
Pegnitz/Bahnhof 06:20 09:27 16:35 Leupoldstein 13:03 13:20 13:13 17:17
Betzenstein/Bad 13:07 13:22 17:16
Anschluss mit R3 Bahn von Pegnitz nach Nürnberg Neudorfer Höhe 08:38 13:11 13:28 13:40 17:20
Pegnitz 06:30 09:39 Obertrubach 08:41 13:14 13:31 13:43 17:23
Nürnberg 07:10 10:18 Herzogwind 13:15 13:42 17:24
Pegnitz-Bayreuth täglich Bärnfels 13:17 13:34 17:26
Pegnitz/Bahnhof 06:35 07:33 09:33 16:35 Gößweinstein/Spielzeugm. 13:30* 13:47 17:35
Bayreuth 06:54 07:54 09:54 16:54 *Anschluss nach Pottenstein, Pfingstsamstag bis 03.10.
229 Trubachtalexpress-Obertrubach-Gräfenberg-(Nürnberg)(verkehrt nur vom 01.05. - 1.11.)
Samstag, Sonn- und Feiertage
Linden 15:50 17:50 19:50 Bahn Nbg-Gräfenberg-Obertrubach-Gößw.
Geschwand 15:52 17:52 19:52 Nürnberg 07:30 09:30 11:30 13:30 15:30 17:30
Bärnfels 09:45 11:45 13:45 15:55 17:55 19:55 Gräfenberg 08:09 10:09 12:09 14:09 16:09 18:09
Herzogwind 09:47 11:47 13:47 15:57 17:57 19:57
Obertrubach 09:49 11:49 13:49 15:59 17:59 19:59 Gräfenb. Bahnh. 08:20 10:20 12:20 14:20 16:30 18:30
Hackermühle 09:50 11:50 13:50 16:00 18:00 20:00 Haselstauden 08:41 10:41 12:41 14:41 16:51 18:51
Ziegelmühle 09:51 11:51 13:51 16:01 18:01 20:01 Untertru. Ort 08:42 10:42 12:42 14:42 16:52 18:52
Wolfsberg Ortsmitte 09:53 11:53 13:53 16:03 18:03 20:03 Untertr. Ab. Af 08:43 10:43 12:43 14:43 16:53 18:53
Wolfsberg Sportplatz 09:54 11:54 13:54 16:04 18:04 20:04 Wolfsberg
Sportp 08:43 10:43 12:43 14:43 16:53 18:53
Untertr. Ab. Affalterthal 09:55 11:55 13:55 16:05 18:05 20:05 Wolfsberg
Ortsm 08:44 10:44 12:44 14:44 16:54 18:54
Untertrubach Ort 09:56 11:56 13:56 16:06 18:06 20:06 Ziegelmühle 08:46 10:46 12:46 14:46 16:56 18:56
Haselstauden 09:57 11:57 13:57 16:07 18:07 20:07 Hackermühle 08:47 10:47 12:47 14:47 16:57 18:57
Gräfenberg Bahnhof 10:18 12:18 14:18 16:30 18:30 20:30 Obertrubach 08:50 10:50 12:50 14:50 17:00 19:00
Herzogwind 08:51 10:51 12:51 14:51 17:01 19:01
Anschluss Gräfenberg nach Nürnberg Bärnfels 08:53 10:53 12:53 14:53 17:03 19:03
Gräfenberg 10:38 12:38 14:38 16:38 18:38 20:38 Geschwand 08:56 10:56 12:56 14:56
Nürnberg 11:17 13:17 15:17 17:17 19:17 21:17 Linden 08:57 10:57 12:57 14:57
Gößweinstein 09:09 11:09 13:09 15:09 17:13 19:13
389 Anschluss Bus nach Pegnitz, Bahn Nürnberg/Bayreuth
Samstag, Sonn- und Feiertage
Gößweinstein 10:27 12:35 14:35 16:35 18:35 20:35
Pottenstein 10:46 12:50 14:46 16:50 18:50 20:50
Teufelshöhle 10:53 12:53 14:53 16:53 18:53 20:53
Pegnitz/Altstadt 11:07 13:07 15:07 17:07 19:07 21:07
Bahnhof 11:14 13:14 15:14 17:14 19:14 21:14
Anschluss R 3 Pegnitz - Nürnberg
Pegnitz/Bahnh. 11:39 13:36 15:39 17:39 19:39 21:39
Nürnberg 12:18 14:15 16:18 18:18 20:18 22:18
Anschluss Bahn Pegnitz - Bayreuth
täglich
Pegnitz/Bahnh. 11:33 13:33 15:33 17:33 19:33 21:37
Bayreuth 11:54 13:54 15:54 17:54 19:54 21:56

219 Gößw.-Obertrubach-Gräfenberg R 21 Nürnberg nach Gräfenberg
Montag - Freitag
Nürnberg/Nordostbahnh 15:25 17:27
Obertrubach 05:26 Gräfenberg 16:04 18:06
Neudorfer Höhe 05:29 219 Gräfenberg - Obertrubach - Gößweinstein
Gräfenberg Bahnhof 05:44 Montag - Freitag Schultage
Anschluss R 21 Gräfenberg nach Nürnberg Gräfenberg 16:08 18:12
Gräfenberg 05:48 Neudorfer Höhe 16:23 18:27
Nürnberg/Nordostbahnh 06:26 Obertrubach 16:28 18:32
Bärnfels 18:25
Gößweinstein 18:44
234 Neudorf - Gößw. - Ebermannstadt 234 Ebermannstadt - Gößweinstein - Neudorf
Montag - Freitag Schultage
Montag - Freitag Schultage
Neudorfer Höhe 06:31 Bahn Forchheim ab 12:35
Neudorf 06:33 Bahn Ebermannstadt an 12:55
Obertrubach 06:37 Ebermannstadt Bahnh 12:58
Herzogwind 06:39 Kirchenplatz 12:59
Bärnfels 06:43 Breitenbacherstr. 13:00
Gößweinstein 06:54 Schulzentrum 13:04
Ebermannstadt Breiten. 07:19 Gößweinstein 13:27
Kirchenplatz 07:20 Bärnfels 13:37
Bahnhof 07:22 Herzogwind 13:39
Schulzentrum 07:25 Obertrubach 13:41
Bahn Ebermannstadt ab 07:35 Neudorfer Höhe 13:45
Bahn Forchheim an 07:56 Neudorf 13:47
13
Wir suchen D I C H ! ! !
Wolltest du schon immer `mal D E I N Ferienprogramm selbst mit gestalten ? ? ?
Dann haben wir genau das Richtige für
D I C H . . .
Wann? Am 03.04.2009 um 15:00 Uhr (Dauer ca. 2h)
Wo? Im Rathaus Obertrubach
Was genau? Wir, die Jugendbeauftragten und Veranstalter des Ferienprogramms
Obertrubach, möchten gerne mit Euch über eure Wünsche
bezüglich des diesjährigen Ferienprogramms sprechen und gemeinsam
mit allen Kindern der Gemeinde ein unvergessliches Ferienprogramm
2009 auf die Beine stellen.
Wenn DU also auch wieder Lust auf Tiergarten, Kids-Kerwa,
Tucherland und viele andere tolle Aktivitäten hast oder sogar
eine ganz eigene kreative Idee in DIR schlummert, dann
komm doch einfach zu uns.

Wir freuen uns auf D I C H.
Für jedes Kind, das an der Veranstaltung teilgenommen hat, winkt eine
Belohnung in Form eines Gutscheins über 3 Euro, der beim Ferienprogramm
eingelöst werden kann.
VORANKÜNDIGUNG!!! VORANKÜNDIGUNG!!! VORANKÜNDIGUNG!!!
Unser Ferienprogramm beginnt bereits schon in den Osterferien...
WANN? Am 07.04.2009 Abfahrt: 14 Uhr Rückkunft: ca. 19Uhr
WO? Abfahrt und Rückkunft jeweils am Rathaus Obertrubach
WAS? Wir fahren ins Kino in einen aktuellen Film
WER? Alle Kinder ab 6 Jahren, die gerne ins Kino gehen.
Betreuer: Elisabeth Grüner und Kristina Schmidt
14
ANMELDESCHLUSS: 02.04.2009
Was sollen wir schenken? Diese Frage wird immer wieder aktuell.
Wir haben für Sie das Angebot: Erholung mit Begleitung und Programm.
Erholung für Senioren – als Muttertagsgeschenk
Dabei erleben die Erholungssuchenden in Gemeinschaft Kultur, Freizeit und es lassen sich neue Kontakte mit interessanten
gleichgesinnten Menschen knüpfen.
Für Senioren, die zwei Wochen lang ausspannen, Kraft tanken und sich erholen wollen, bietet der Caritasverband für
die Erzdiözese Bamberg vom 15.06. bis 29.06.2009 in Hünfeld, dem „Tor zur Rhön“, die Gelegenheit dazu.
Das Bonifatiuskloster ist das Stammkloster der Deutschen Ordensprovinz der Oblaten und bietet im Haus alle Voraussetzungen,
um sich an Körper, Geist und Seele so richtig erholen zu können.
Gute Küche und liebevolle Begleitung der Gäste sind selbstverständlich.
Die Teilnehmer werden von Erholungsleitungen begleitet. Das Programm beinhaltet u. a. Bewegungsübungen, Ausflüge,
Unternehmungen, Anregungen zum Gesund- und Fitbleiben im Alter.
Hin- und Rückfahrt der Teilnehmer erfolgt gemeinsam mit einem Reisebus.
Auskunft und Anmeldung beim Caritasverband Forchheim, Allgemeine Soziale Beratungsstelle, Birkenfelderstr. 15,
Tel. 09191/7072-27.
* * * * * * * * * * * * * * *