April - im Trubachtal
April - im Trubachtal
April - im Trubachtal
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
1. Sprechstunden <strong>im</strong> Rathaus<br />
V d K<br />
Ausgabe Nr. 04/2009 vom 02.04.2009<br />
Dienstag, 14.04.2009, 11.00 - 12.00 Uhr<br />
Sprechzeiten des Bürgermeisters<br />
Jeden Donnerstag ab 17.00 Uhr.<br />
* * * * * * * * * * * *<br />
2. Abfallwirtschaft <strong>im</strong> Landkreis Forchhe<strong>im</strong><br />
Öffnungszeiten und Terminverschiebungen um Ostern<br />
Müllabfuhr<br />
Am Karfreitag (10.04.) entfällt die Müllabfuhr, der Leerungstermin<br />
wird auf den Donnerstag, 09.04.vorverlegt. In der Woche<br />
nach Ostern verschieben sich wegen des Feiertags am<br />
Ostermontag (13.04.) die Leerungstermine für die Restmüll-<br />
und Biotonnen um jeweils einen Werktag nach hinten. Die<br />
regulären Freitagstermine für die Müllabfuhr bleiben in der<br />
Woche nach Ostern unverändert am Freitag, den 17.04. In<br />
den Abfallkalendern sind alle Terminverschiebungen eingetragen.<br />
Deponie Gosberg<br />
Die Kreisabfalldeponie Gosberg hat am Karsamstag (11.04.,<br />
Samstag vor Ostern) regulär von 9.00 bis 12.00 Uhr geöffnet.<br />
Wertstoffhöfe, Wertstoffmobile<br />
Die Wertstoffhöfe <strong>im</strong> Landkreis Forchhe<strong>im</strong> haben am Samstag<br />
vor Ostern zu den gewohnten Zeiten geöffnet. An den Feiertagen<br />
(Karfreitag, Ostermontag) bleiben die Wertstoffhöfe<br />
geschlossen, die Entsorgung über das Wertstoffmobil entfällt.<br />
Für weitere Auskünfte steht die Abfallberatung des Landkreises<br />
Forchhe<strong>im</strong> unter Tel. 09191 / 86-505 gerne zur Verfügung.<br />
* * * * * * * * * * *<br />
Amtliche Bekanntmachungen<br />
3. Informationsveranstaltung zur Wasserversorgung<br />
und zur einfachen Dorferneuerung<br />
in Untertrubach<br />
Der Gemeinderat Obertrubach war in seiner Sitzung am 18.<br />
März 2009 sowohl mit der Wasserversorgung Untertrubach<br />
als auch mit sog. einfachen Dorferneuerungsmaßnahmen in<br />
Untertrubach befasst.<br />
Um über den aktuellen Sachstand zu berichten, findet am<br />
Sonntag, den 5. <strong>April</strong> 2009 um 19.00 Uhr <strong>im</strong> Gasthaus<br />
Kirchenlöchla in Untertrubach<br />
eine Informationsveranstaltung statt.<br />
Hierzu ergeht freundliche Einladung.<br />
* * * * * * * * * * * *<br />
4. Jahreshauptversammlung der Jagdgenossenschaft<br />
Obertrubach 3 - Wolfsberg<br />
Am Montag, 20. <strong>April</strong> 2009 findet um 19,30 Uhr <strong>im</strong> Gasthaus<br />
Stangl in Hundsdorf die nichtöffentliche Jahreshauptversamm-<br />
lung der Jagdgenossenschaft Obertrubach 3 - Wolfsberg,<br />
Bogen 1 und 2. statt.<br />
Tagesordnung:<br />
1. Begrüßung und Bericht des Vorstandes<br />
2. Protokollverlesung<br />
3. Kassenbericht<br />
4. Entlastung des Kassiers und der Vorstandschaft<br />
5. Neuwahlen der Vorstandschaft<br />
6. Wünsche und Anträge<br />
7. Auszahlung des Jagdschillings<br />
Eingeladen sind hierzu alle Jagdgenossen bzw. Jagdgenossinnen.<br />
Gregor Dresel, Jagdvorsteher<br />
Willi Müller, 1. Bürgermeister<br />
* * * * * * * * * * * *
Aus dem Gemeinderat<br />
In der letzten Sitzung des Gemeinderates Obertrubach am<br />
18.3.2009 waren die Gremiumsmitglieder besonders mit der<br />
Wasserversorgung Untertrubach befasst. Bekanntlich soll<br />
dieser Gemeindeteil künftig durch den Zweckverband zur<br />
Wasserversorgung der Betzensteingruppe versorgt werden.<br />
Alexander Dürrschmidt vom gleichnamigen Ingenieurbüro in<br />
Nürnberg erläuterte dabei die diversen Möglichkeiten der<br />
Leitungstrassen. Bevorzugt empfiehlt er den Anschluss an die<br />
Leitung Hiltpoltstein Richtung Haselstauden. Das Wasser<br />
käme in diesem Falle vom Tiefbrunnen in Stierberg. Eine gute<br />
Wasserqualität ist gewährleistet. Dabei kann der bisherige<br />
Hochbehälter von Untertrubach einbezogen und als Druckminderschacht<br />
genutzt werden. Wegfallen würde allerdings<br />
der Vorteil eines Wasserspeichers bei Notfällen, was aber<br />
nicht als größeres Risiko gesehen wird. Insgesamt ist eine<br />
Entfernung von rund 550m über freies Gelände zu überbrücken.<br />
Andere Trassen wie entlang der Staatsstraße würden<br />
nicht unbeträchtliche Kosten wie für Straßeneingriffe, Provisorien,<br />
Grabenerneuerungen mit sich bringen. Der Kostenrahmen<br />
für die vorgesehene und wohl günstigste Variante beläuft<br />
sich auf rund 200.000 Euro netto.<br />
Nicht außer acht kann der Zustand der Leitungen <strong>im</strong> Ortsnetz<br />
bleiben, die teilweise durch Lochfraß und Außenkorrosion der<br />
Graugussleitungen nicht übersehbare Schwachstellen aufweisen.<br />
Das Ingenieurbüro spricht von einem Aufwand hierfür von<br />
rd. 70.000 € netto. Vorstellbar ist auch, die bisher an Untertrubach<br />
angeschlossenen Häuser von Wolfsberg abzukoppeln<br />
und in das Netz von Wolfsberg integrieren zu lassen.<br />
Letztlich kann der endgültige Kostenrahmen für das Gesamtprojekt<br />
erst nach Abschluss der Gespräche der Gemeinde<br />
Obertrubach mit der Betzensteingruppe definiert werden.<br />
Ein weiterer Punkt war die evtl. Beantragung von Fördermitteln<br />
aus dem Konjunkturpaket II. Die maßgeblichen Kriterien<br />
wurden eingehend dargelegt. Danach fallen Feuerwehrhäuser<br />
nicht in die Förderung. Das gleiche gilt für Wasserversorgungen.<br />
Bei mehrzügigen Schulen ist die Voraussetzung der<br />
Nachhaltigkeit gegeben. Einzügige Schulen sind von Fall zu<br />
Fall zu prüfen. Konkret bemüht sich Obertrubach um Förderung<br />
bei den Projekten energetische Maßnahmen einschließlich<br />
neuer Fenster für die Schule in Bärnfels, be<strong>im</strong> geplanten<br />
Kletterinformationszentrum, sowie bei der einfachen Dorferneuerung<br />
in Untertrubach.<br />
Eingangs der Sitzung informierte Bürgermeister Müller, dass<br />
der Markt Pretzfeld sich an der Mitfinanzierung zur Aufstellung<br />
von touristischen Hinweisen an der Autobahn A 9 nicht<br />
beteiligen wird. Somit wird die Herstellung und Anbringung<br />
dieser Schilder durch die Gemeinde Obertrubach und den<br />
Markt Egloffstein finanziert werden.<br />
* * * * * * * * * * *<br />
Redaktionsschluss für Veröffentlichungen <strong>im</strong> nichtamtlichen<br />
Teil des nächsten Mitteilungsblattes ist Do.,<br />
30.04.2009, 10.00 Uhr. Später eingehende Artikel können<br />
nicht mehr berücksichtigt werden. Die nächste Ausgabe<br />
erscheint am 07.05.2009.<br />
2<br />
Nichtamtliche Informationen<br />
Nächste Möglichkeit zum Blutspenden:<br />
Freitag, 08.05.2009, 17.00 – 20.30 Uhr<br />
Gößweinstein, Verbandsschule<br />
Dienstag, 12.05.2009, 18.00 – 20.30 Uhr,<br />
Obertrubach, Begegnungsstätte<br />
Bitte unbedingt den Spendeabstand von 56 Tagen einhalten!!!<br />
Bitte bringen Sie zu jeder Spende Ihren Blutspenderpass mit,<br />
zumindest aber einen Lichtbildausweis (Personalausweis,<br />
Reisepass oder Führerschein).<br />
* * * * * * * * * * *<br />
Theatergruppe Geschwand<br />
Die Theatergruppe Geschwand zeigt:<br />
„Jetzt langt`s“<br />
Termine:<br />
Geschwand / Sporthe<strong>im</strong> 04. und 05.04.2009<br />
Beginn jeweils 20.00 Uhr<br />
Obertrubach / Bildungsstätte 12.04.2009 (Ostersonntag)<br />
(Benefizvorstellung) Beginn 19.00 Uhr<br />
Großenbuch / Gasthof Kugler 18.04.2009<br />
Beginn 19.00 Uhr<br />
* * * * * * * * * * *<br />
Einladung zur nichtöffentlichen Jahreshauptversammlung<br />
der Jagdgenossenschaft Obertrubach<br />
1<br />
Ort: Gasthof Pension Regina, Obertrubach<br />
Termin: Samstag, 25.<strong>April</strong> 2009<br />
Beginn: 20:00 Uhr<br />
Tagesordnung:<br />
1. Begrüßung durch den Jagdvorsteher<br />
2. Bericht des Schriftführers und Genehmigung der Niederschrift<br />
über die Jagdversammlung vom 13.Dezember<br />
2008<br />
3. Kassenbericht<br />
4. Bericht der Rechnungsprüfer<br />
5. Entlastung des Jagdvorstandes und des Kassenführers<br />
6. Wünsche und Anträge<br />
7. Auszahlung des Jagdschillings<br />
Hinweis: Nach §3 der Satzung der Jagdgenossenschaft sind<br />
die Jagdgenossen vor Ausübung ihrer Mitgliedsrechte verpflichtet,<br />
Veränderungen <strong>im</strong> Grundstückseigentum unter Vorlage<br />
eines Grundbuchauszuges der Jagdgenossenschaft<br />
nachzuweisen.<br />
Philipp Grüner, Jagdvorsteher<br />
* * * * * * * * * * *
Jagdversammlung in Bärnfels<br />
Am Samstag, 25.04.2009 findet um 19.30 Uhr <strong>im</strong> Gasthaus<br />
„Zur Einkehr“ in Bärnfels die ordentliche Jahresversammlung<br />
der Jagdgenossenschaft Bärnfels statt. Die Versammlung ist<br />
nichtöffentlich.<br />
Tagesordnung:<br />
1. Begrüßung<br />
2. Totengedenken<br />
3. Verlesen und Genehmigung der Niederschrift 2008<br />
4. Bericht des Vorstands<br />
5. Kassenbericht<br />
6. Entlastung<br />
7. Antragstellung Frau Inge Nobis als Mitpächterin zum<br />
Jagdpachtvertrag 2008<br />
8. Wünsche und Anträge<br />
9. Auszahlung des Jagdschillings<br />
Hierzu ergeht herzliche Einladung an alle Jagdgenossen.<br />
Matthias Rupprecht, Jagdvorsteher<br />
* * * * * * * * * * *<br />
Terminänderung FFW Obertrubach<br />
Die ursprünglich für den 23. und 24. August 09 geplanten<br />
Feierlichkeiten zum 120-jährigen Bestehen der FFW Obertrubach<br />
werden aus organisatorischen Gründen um eine Woche<br />
auf den 30. und 31. August 09 verschoben.<br />
Mirco Reichel, 1. Vorsitzender<br />
* * * * * * * * * * *<br />
Grillabend in der „Marry“<br />
Die Jugendeinrichtung „Marry“ veranstaltet am 25.04.2009<br />
einen Grillabend mit anschließendem Lagerfeuer. Beginn ist<br />
um 18.00 Uhr.<br />
* * * * * * * * * * *<br />
Infobrief der Schützengilde <strong>Trubachtal</strong> Obertrubach<br />
1979 e. V.<br />
Bei der Jahreshauptversammlung der Schützengilde am<br />
28.02.209 legte Philipp Grüner sein Amt als 1. Schützenmeister<br />
nieder. Grüner war 17 Jahre Schützenmeister der Schützengilde<br />
<strong>Trubachtal</strong> Obertrubach. Die Vorstandschaft bedankt<br />
sich für 17 Jahre hervorragende Führung der Schützengilde<br />
und wünscht weiterhin gut Schuss.<br />
Für 25 Jahre Mitgliedschaft in der Schützengilde wurden Albrecht<br />
Gröschel und Peter Singer ausgezeichnet.<br />
Die neue Vereinsführung besteht aus<br />
• Schützenmeister: Ludwig Funk<br />
2. Schützenmeister: Lutz Bey<br />
Auf eine weiterhin gute Zusammenarbeit mit der Vorstandschaft<br />
und den Ortsvereinen.<br />
Ludwig Funk, 1. Schützenmeister<br />
Hundsdorf 2, 91286 Obertrubach<br />
Tel. 09245/472, Mobil: 0171 7675727<br />
E-Mail: l-funk@t-online.de www.sg-obertrubach.de<br />
3<br />
Einzige Reiserausgabe in Bayern<br />
Im Landkreis Forchhe<strong>im</strong> gibt es die einzige Ausgabestelle für<br />
Edelreiser für den Obstbau in ganz Bayern. Der Kreisfachberater<br />
für Obst- und Gartenbau organisiert die Ausgabe <strong>im</strong><br />
Landkreis <strong>im</strong> eigenen Reiserkeller in Hiltpoltstein<br />
am Samstag 25.04.09, von 9 bis 12.00 Uhr und von 13 bis 16<br />
Uhr.<br />
Es wird empfohlen, die Reiser vorzubestellen be<strong>im</strong> Landratsamt,<br />
Dienststelle Ebermannstadt, Telefon 09194/723-481,<br />
Fax 09194/723-402 oder auch per E-Mail:<br />
brigitte.wagner@lra-fo.de. Vorbestellte Reiser sollten dann<br />
vorzugsweise am Nachmittag abgeholt werden. Als Ersatztermine<br />
werden angeboten: Freitag, 8. Mai und Freitag, 15.<br />
Mai, jeweils von 17 bis 18 Uhr.<br />
* * * * * * * * * * *<br />
Einladung behinderter Menschen auf das<br />
Nürnberger Frühlingsfest<br />
Der Süddeutsche Verband Reisender Schausteller und Handelsleute<br />
e.V. möchte mit Unterstützung der N-ERGIE Aktiengesellschaft<br />
Menschen mit Behinderungen die Möglichkeit<br />
geben, das größte Volksfest Nordbayerns zu besuchen und<br />
dort ein paar unbeschwerte Stunden zu verbringen.<br />
Die Schausteller des Nürnberger Frühlingsfestes möchten so<br />
einen Beitrag zur Integration behinderter Menschen leisten<br />
und bieten dafür<br />
am Freitag, 17. <strong>April</strong> 2009, ab 11 Uhr<br />
kostenlose Fahrt bzw. kostenlosen Eintritt in allen teilnehmenden<br />
Fahrgeschäften und Belustigungen sowie stark reduzierte<br />
Angebote bei allen anderen teilnehmenden Betrieben.<br />
Für 13 Uhr ist <strong>im</strong> Oxenzelt eine Abschlussveranstaltung<br />
mit den „Schmetterlingen“ geplant.<br />
Anmeldungen werden unter der Tel. 09191/163541 bis zum<br />
10.04.2009 bei der Offenen Behindertenarbeit in Forchhe<strong>im</strong><br />
entgegen genommen.<br />
Informationen zur Gleichstellung, Integration und Teilhabe von<br />
Menschen mit Behinderungen erteilt die Kommunale Behindertenbeauftragte<br />
Silke Vahle unter<br />
Tel. 09191 / 86 657 <strong>im</strong> Landratsamt Forchhe<strong>im</strong> oder per E-<br />
Mail: Behindertenbeauftragte@lra-fo.de.<br />
* * * * * * * * * * *<br />
Wir suchen Pflegeeltern!<br />
Immer wieder gibt es in Familien schwierige Situationen, wo<br />
Kinder nicht mehr bei ihren leiblichen Eltern leben können.<br />
Dies kann vorübergehend sein (z.B. wegen eines Kur- oder<br />
Gefängnisaufenthaltes) oder auch längerfristig (z.B. bei<br />
schwerer Krankheit oder massiver Überforderung der Eltern).<br />
Für diese Kinder sucht das Amt für Jugend und Familie<br />
Forchhe<strong>im</strong> Pflegeeltern.<br />
Welche Voraussetzungen müssen Sie mitbringen, um Pflegeeltern<br />
werden zu können?<br />
Sie leben selbst in einer stabilen Familiensituation, sind finanziell<br />
abgesichert und verfügen über ausreichend Wohnraum.<br />
Sie sind körperlich und psychisch belastbar und können einem<br />
Kind in einer schwierigen Lebenssituation Halt geben.<br />
Sie haben idealerweise schon Erziehungserfahrung, sind vor<br />
allem aber bereit, dazuzulernen und Unterstützung anzunehmen.
Sie sind in der Lage, einem Kind Liebe und Geborgenheit zu<br />
vermitteln und bereit, ihm einen guten Platz in ihrer Familie zu<br />
geben.<br />
Und Sie besitzen genügend Humor und Lebensfreude, um<br />
auch Zeiten zu überstehen, wo es mal „nicht so rund läuft“.<br />
Derzeit leben in unserem Landkreis ca. 50 Kinder in Pflegefamilien.<br />
Das Amt für Jugend und Familie begleitet diese Pflegeverhältnisse<br />
und vergütet die Aufwendungen durch ein Pflegegeld.<br />
Wenn auch Sie sich für diese Tätigkeit interessieren, laden wir<br />
Sie herzlich ein zum<br />
Informationsabend zur Vollzeitpflege<br />
am Mittwoch, 22. <strong>April</strong> um 19.30 Uhr in den Räumen des<br />
Kreisjugendrings, Löschwöhrdstr. 5 in Forchhe<strong>im</strong>.<br />
Weitere Auskünfte erhalten Sie bei Martina Schulz, Tel.<br />
09191-86249 oder per email: martina.schulz@lra-fo.de<br />
Es freut sich auf Ihr Kommen<br />
Das Team des Pflegekinderdienstes<br />
* * * * * * * * * * *<br />
Bayerische Impfwoche vom 20. –<br />
25. <strong>April</strong> 2009:<br />
Die Land- und forstwirtschaftliche<br />
Krankenkasse Franken und Oberbayern<br />
informiert<br />
Vorsicht Zecken!<br />
Impfschutz <strong>im</strong> Auge behalten<br />
Jetzt besonders wichtig: Zeckenschutz überprüfen und auffrischen<br />
lassen!<br />
Schutz<strong>im</strong>pfungen sind wichtig! Sie schützen vor verschiedenen<br />
schweren Krankheiten und verhindern deren Ausbreitung.<br />
Anlässlich der Impfwoche der „Bayerischen Landesarbeitsgemeinschaft<br />
Impfen“ ruft die Land- und forstwirtschaftliche<br />
Krankenkasse dazu auf, besonders den Impfschutz gegen<br />
FSME <strong>im</strong> Auge zu behalten und rechtzeitig an notwendige<br />
Auffrischungs<strong>im</strong>pfungen zu denken.<br />
Eine FSME-Impfung zum Schutz vor Gehirnhautentzündung<br />
bei einem Zeckenstich muss gemäß den Herstellerangaben<br />
alle drei bis fünf Jahren aufgefrischt werden. Die Kosten für<br />
diese Maßnahme tragen die gesetzlichen Krankenkassen.<br />
Eine Praxisgebühr fällt nicht an.<br />
Während viele Menschen an die erste und auch noch an die<br />
zweite Impfung denken, wird die zur Grund<strong>im</strong>munisierung<br />
notwendige dritte Impfung mitunter vergessen. An die Auffrischungs<strong>im</strong>pfung<br />
nach drei bis fünf Jahren denken noch weniger<br />
Versicherte. Damit aber der Impfschutz erhalten bleibt, ist<br />
es notwendig, in regelmäßigen Abständen nachzu<strong>im</strong>pfen! Die<br />
LKK Franken und Oberbayern rät deswegen: Achten Sie auf<br />
Ihren Impfschutz und kümmern Sie sich rechtzeitig um notwendige<br />
Auffrischungs<strong>im</strong>pfungen! Falls Sie sich unsicher<br />
sind, ob und wann eine solche Nach<strong>im</strong>pfung notwendig ist,<br />
lassen Sie sich von Ihrem Arzt beraten. Bringen Sie auf jeden<br />
Fall Ihren Impfpass mit. So kann Ihr Arzt schnell feststellen,<br />
wann welche Impfungen notwendig sind. Falls erforderlich,<br />
kann Ihr Arzt genauere Informationen be<strong>im</strong> Hersteller des<br />
zuletzt ge<strong>im</strong>pften Produktes erfragen. Gegen Borelliose, die<br />
zweite schwerwiegende von Zecken übertragbare Krankheit,<br />
kann nach wie vor nicht ge<strong>im</strong>pft werden. Allerdings ist eine<br />
wirksame Behandlung mit Antibiotika möglich.<br />
4<br />
FSME-Erkrankungen<br />
Wie notwendig die Impfung gegen FSME (Frühsommer-<br />
Meningoenzephalitis) ist, zeigen die diesjährigen Zahlen des<br />
Robert-Koch-Institutes. Bayern liegt hier mit 128 Erkrankten<br />
(2007: 109) nach Baden-Württemberg mit 130 betroffenen<br />
Menschen an der Spitze aller Bundesländer. Bundesweit<br />
waren <strong>im</strong> letzten Jahr 287 Menschen (2007: 238) betroffen. Im<br />
Vergleich zum Jahr 2007 lässt sich also feststellen, dass<br />
FSME weiterhin auf dem Vormarsch ist. (Quelle:<br />
http://www3.rki.de/SurvStat/QueryForm.aspx)<br />
Impfpass verloren – Was jetzt?<br />
Nach Auskunft des Robert-Koch-Institutes (RKI) empfiehlt die<br />
ständige Impfkommission bei Patienten ohne Impfausweis auf<br />
jeden Fall auf „Nummer sicher zu gehen“. Das heißt: Patienten<br />
ohne Impfpass sollen vom Arzt behandelt werden, als<br />
wären sie unge<strong>im</strong>pft. Sie erhalten dann eine ihrem Alter entsprechende<br />
Grund<strong>im</strong>munisierung. Der Arzt soll, so das RKI,<br />
strikt dem empfohlenen Impfschema folgen, weil durch zusätzliche<br />
Impfungen keine besonderen Gesundheitsgefahren zu<br />
befürchten sind.<br />
* * * * * * * * * *<br />
Tag der offenen Tür<br />
der Schulvorbereitende Einrichtung mit Förderschwerpunkt,<br />
Sprache-Lernen-Entwicklung<br />
am 25. <strong>April</strong> 2009<br />
von 14:00 – 16:00 Uhr<br />
Besuchen Sie uns und lernen Sie uns kennen!<br />
In unserer SVE mit Tagesstätte werden Kinder in Gruppen<br />
bis zu max. 12 Kindern intensiv und individuell von heilpädagogischen<br />
Förderlehrer/innen und Erziehern betreut. Wir<br />
fördern spielerisch Kinder, deren Entwicklung <strong>im</strong> Bereich<br />
Lernen und Sprache verzögert ist (z.B. Sätze nicht richtig<br />
sprechen, vor dem Sprechen Angst haben, stottern, Buchstaben<br />
falsch oder noch gar nicht bilden…) und unterstützen<br />
weiterhin sprachtragende Funktionen, wie Wahrnehmung,<br />
Fein- und Grobmotorik, Ausdauer und Konzentration.<br />
Wir beraten Sie gerne in unserer Einrichtung.<br />
Schulvorbereitende Einrichtung<br />
mit Förderschwerpunkt, Sprache-Lernen-Entwicklung<br />
Wolfsberg 1 (Schulhaus), 91286 Obertrubach<br />
Öffnungszeiten der SVE: 07:45-11:45 Uhr<br />
Öffnungszeiten der Tagesstätte: 11:45-16:00 Uhr<br />
Das Personal der SVE / Tagesstätte freut sich auf Sie!<br />
Beratungssprechstunde jeden Freitag ab 12:00 Uhr<br />
Durch unser Fachpersonal<br />
Tel. 0945/1346
Drei Junge legen den Eid ab<br />
In einer kurzen, aber feierlichen Zeremonie <strong>im</strong> Rathaus von<br />
Obertrubach hat Bürgermeister Willi Müller drei neue Feldgeschworene<br />
für die Gemeinde Obertrubach vereidigt. Mit Alfred<br />
Otzmann, Siegfried Neuner und Adolf Zellmann habe man drei<br />
„ausgesprochen junge Leute“ für diese Aufgabe gewonnen,<br />
sagte der Bürgermeister. Die drei Neulinge waren am 18.<br />
Februar in einer Feldgeschworenenkonferenz in Geschwand<br />
gewählt worden. Der Bürgermeister machte sie auf die Verschwiegenheitspflicht<br />
aufmerksam und betonte, dass sie,<br />
einmal zu Feldgeschworenen ernannt, dies für den Rest ihres<br />
Lebens blieben. Foto: Galster<br />
* * * * * * * * * *<br />
Gottesdienste und Veranstaltungen in Affalterthal<br />
und Bieberbach<br />
Affalterthal<br />
04.04. 16.00 Uhr, Konfirmandenbeichte in Bieberbach<br />
05.04. 9.30 Uhr, Konfirmation<br />
17.00 Uhr, Konfirmandenandacht<br />
Kein Kindergottesdienst<br />
06.04. 19.30 Uhr, Bibelstunde<br />
08.04. 10.00 Uhr, Altenbeichte <strong>im</strong> Gemeindesaal<br />
09.04. Gründonnerstag<br />
19.00 Uhr, Gottesdienst mit Beichte und Abendmahl<br />
Anmeldung in der Sakristei<br />
10.04. Karfreitag<br />
9.30 Uhr, Gottesdienst mit Beichte und Abendmahl<br />
Anmeldung in der Sakristei<br />
12.04. Ostersonntag<br />
5.30 Uhr, Feier der Osternacht<br />
Im Anschluss herzliche Einladung zum gemeinsamen<br />
Osterfrühstück <strong>im</strong> Gemeindesaal Affalterthal<br />
9.30 Uhr, Gottesdienst mit Beichte und Abendmahl<br />
Anmeldung in der Sakristei<br />
13.04. Ostermontag<br />
Siehe Bieberbach<br />
19.04. 10.00 Uhr, Gottesdienst – Päckchenaktion – 200<br />
Jahre Evangelische Kirche in Bayern<br />
Kein Kindergottesdienst<br />
20.04. 19.30 Uhr, Bibelstunde<br />
26.04. 10.00 Uhr, Gottesdienst, Kindergottesdienst<br />
5<br />
Bieberbach<br />
04.04. 16.00 Uhr, Konfirmandenbeichte<br />
05.04. Konfirmation .- Siehe Affalterthal<br />
Kein Kindergottesdienst<br />
06.04. 18.30 Uhr, Bibelstunde<br />
08.04. 11.00 Uhr, Altenbeichte <strong>im</strong> Gemeindehaus<br />
09.04. Gründonnerstag – Siehe Affalterthal<br />
10.04. Karfreitag<br />
14.00 Uhr, Gottesdienst mit Beichte und Abendmahl<br />
Anmeldung in der Sakristei<br />
12.04. Ostersonntag – Siehe Affalterthal<br />
13.04. Ostermontag<br />
9.30 Uhr, Gottesdienst mit Beichte und Abendmahl<br />
Anmeldung in der Sakristei<br />
19.04. 9.00 Uhr, Gottesdienst – Päckchenaktion – 200 Jahre<br />
Evangelische Kirche in Bayern<br />
Kein Kindergottesdienst<br />
20.04. 18.30 Uhr, Bibelstunde<br />
26.04. 9.00 Uhr, Gottesdienst<br />
10.00 Uhr, Kindergottesdienst<br />
* * * * * * * * * *<br />
Kursangebot<br />
Leitung:<br />
Sylvia Müller, Bärnfels 64, 91286 Obertrubach<br />
Für alle Kurse und Seminare ist eine vorherige Anmeldung<br />
notwendig!<br />
Anmeldung und Zahlung der Gebühr:<br />
Sylvia Müller, Gemeindeverwaltung, Tel. 09245/988-13<br />
Anmeldung verpflichtet zur Entrichtung der Gebühr!<br />
Kurse:<br />
Ob004 Bogenschießen für Anfänger von 8 – 80 Jahren<br />
Wir wollen Ihnen, gleich welchen Alters, die Freude am Bogenschießen<br />
vermitteln.<br />
Grundlage des Schnupperlehrganges ist es, das Schießen so<br />
intensiv und fachlich wie möglich vorzustellen.<br />
Kraft, Konzentration und Ausgeglichenheit sind für den Bogensport<br />
best<strong>im</strong>mende Faktoren. Der Bogensport bietet also<br />
nicht nur die oft gesuchte Bewegung, sondern auch geistiges<br />
Training. Leistungssport oder stressfreier Ausgleich – die<br />
Wahl liegt bei jedem selbst. Nehmen Sie sich ein wenig Zeit<br />
und tauchen Sie ein in die wunderbare Welt des Bogenschießens.<br />
Die Ausrüstung wird gestellt!<br />
Rico Landefeld<br />
Samstag, 16.05., 10.00-14.00 Uhr<br />
€ 16,00, Kleingruppe Treffpunkt Festplatz Hiltpoltstein (gegenüber<br />
der Turnhalle Hiltpoltstein)<br />
Eine Gemeinschaftsveranstaltung der VHS Obertrubach und<br />
der VHS Egloffstein
Ob005* Nordic Walking<br />
Stöcke werden gestellt!<br />
Kurse können bis zu 100% von der Krankenkasse übernommen<br />
werden. Bitte bei Ihrer Kasse nachfragen.<br />
Alexandra Rieger<br />
Donnerstag, 23.04., 8.30-10.00 Uhr, 10 x<br />
€ 36,00 inkl. Leihgebühr für Stöcke, mit Teilnahmebescheinigung<br />
Treffpunkt: Parkplatz therapeutischer Wanderweg<br />
Ob006* Nordic Walking für Anfänger und Fortgeschrittene<br />
Stöcke werden gestellt!<br />
Kurse können bis zu 100% von der Krankenkasse übernommen<br />
werden. Bitte bei Ihrer Kasse nachfragen.<br />
Barbara Grüner<br />
Dienstag, 21.04., 18.30-20.00 Uhr, 10 x<br />
€ 36,00 inkl. Leihgebühr für Stöcke, mit Teilnahmebescheinigung<br />
Treffpunkt: Parkplatz therapeutischer Wanderweg<br />
Ob010 Aquarellmalen für Anfänger und Fortgeschrittene<br />
Mitbringen: Wasserglas und Küchenpapier.<br />
Bei Anmeldung bitte angeben, ob Farben benötigt werden.<br />
Helga Kund<br />
Freitag, 08.05. und 15.05., 16.00–19.00 Uhr, 2 x<br />
€ 24,00, Kleingruppe Rathaus<br />
Führungen:<br />
Ob014 Gründonnerstag-Neun-Kräuter-Suppe für ein<br />
gesundes Jahr<br />
Welche Wildkräuter in die Suppe kommen hängt davon ab,<br />
wie weit der Frühling schon gekommen ist. Um diese Tradition<br />
weiterzuführen, möchte ich mit Ihnen diese Wildkräuter sammeln<br />
und anschließend eine grüne Suppe kochen die wir in<br />
gemütlicher Runde verspeisen. Sie lernen jedes Kraut kennen<br />
und best<strong>im</strong>men. Erfahren aber auch vieles über die Inhaltsstoffe,<br />
Wirkung, Verarbeitung und die Geschichte der Kräuter.<br />
Bitte mitbringen: Sammelkorb und festes Schuhwerk<br />
Christa Heinze<br />
Donnerstag, 09.04., 16.00 – ca. 19.00 Uhr<br />
€ 12,00 inkl. Essen Treffpunkt: Feuerwehrhaus in Schossaritz<br />
Anmeldung bei Kräuterpädagogin Christa Heinze bis zwei<br />
Tage vorher, Tel. 09245/578<br />
Ob015 Frühjahrsmüdigkeit gibt’s nicht<br />
Wie Sie mit Löwenzahn, Spitzwegerich, Gänseblümchen und<br />
Co. Ihren wintermüden Körper innerlich und äußerlich auf<br />
Frühling einst<strong>im</strong>men können, was aus diesen Kräutern Gutes<br />
zubereitet werden kann, all dies möchte ich Ihnen bei einem<br />
Spaziergang erzählen und zeigen.<br />
Christa Heinze<br />
Donnerstag, 23.04., 16.00 – ca. 19.00 Uhr<br />
€ 8,00 Treffpunkt: Feuerwehrhaus in Schossaritz<br />
Anmeldung bei Kräuterpädagogin Christa Heinze bis zwei<br />
Tage vorher, Tel. 09245/578<br />
6<br />
Ob016 Kinderführung: Frühling <strong>im</strong> Wald<br />
Für Kinder zwischen 5 und 9 Jahre.<br />
Weißt Du wo sich die Blätter verstecken? Wie der Specht<br />
klopft? Wie fühlt sich die Rinde von verschiedenen Bäumen<br />
an? Warum heißt die Buche Buche? Es gibt noch viele Gehe<strong>im</strong>nisse<br />
und Überraschungen, die wir Euch zeigen wollen.<br />
Bitte mitbringen: Einen Erwachsenen als Begleitperson, wetterfeste<br />
Kleidung und Schuhe.<br />
Christa Heinze<br />
Sonntag, 10.05., 15.00 – ca. 17.00 Uhr<br />
€ 8,00 pro Kind, Erwachsene € 1,00 Treffpunkt: Wendeplatz<br />
in Schossaritz<br />
Anmeldung bei Kräuterpädagogin Christa Heinze, Ergotherapeutin<br />
Katja Heinze bis zwei Tage vorher, Tel. 09245/578<br />
Ob017 Sonnenwende, Mittsommer<br />
Allen Kräutersammlern/innen sei gesagt, dass dieses Fest ein<br />
Höhepunkt für viele Pflanzen, Sagen, Geschichten und Mythen<br />
ist. Möchten Sie inmitten von herrlicher Natur ein kleines<br />
Picknick machen und vieles über diese Pflanzen erfahren,<br />
dann treffen wir uns doch.<br />
Christa Heinze<br />
Sonntag, 21.06., 18.00 – ca. 20.00 Uhr<br />
Erwachsene: € 8,00, Kinder € 4,00 Treffpunkt: Wendeplatz<br />
in Schossaritz<br />
Anmeldung bei Kräuterpädagogin Christa Heinze bis zwei<br />
Tage vorher, Tel. 09245/578<br />
* * * * * * * * * * *<br />
Veranstaltungen FSV Obertrubach<br />
der Fränkische Schweiz Verein Obertrubach ist auch <strong>im</strong> Jahr<br />
2009 wieder aktiv!<br />
Deshalb laden wir Euch alle ganz herzlich zu folgenden Terminen<br />
ein:<br />
• 25.04.2008 – 9:00 Uhr: „Aktion saubere Landschaft“<br />
des FSV Obertrubach, Treffpunkt Rathaus Obertrubach.<br />
Hierzu sind besonders die Kinder und Jugendlichen, aber<br />
auch alle Erwachsenen Truwier ganz herzlich eingeladen.<br />
Im Anschluss an die „Aktion Saubere Landschaft“<br />
gibt’s natürlich wieder eine Brotzeit!<br />
• 03.05.2008 – 14:00 Uhr: Frühlings-Wanderung des<br />
FSV Obertrubach, Treffpunkt Rathaus Obertrubach, mit<br />
anschließender gemütlicher Einkehr!<br />
Die beiden Veranstaltungen finden bei jedem Wetter statt!<br />
Über Euere Teilnahme würden wir uns sehr freuen!<br />
Es grüßt Euch<br />
Gerhard Bauernschmidt<br />
1. Vorsitzender des FSV Obertrubach<br />
* * * * * * * * * * *
Veranstaltungen<br />
03.04. 18.00 Bärnfels, Kickerturnier, TSC Bärnfels 1970<br />
e.V., Grundschule Obertrubach in Bärnfels<br />
03.04. Obertrubach, Kreuzweg der Jugend, Kirche<br />
St. Laurentius<br />
03.04. 15.00 Frauen-Nachmittag der CSU, Cafe Müller<br />
09.04. 22.30 Obertrubach, Betstunde der KAB Obertrubach<br />
09.04. Gründonnerstag<br />
09.04. 16.00 Gründonnerstag, Neun-Kräuter-Suppe für ein<br />
gesundes Jahr, Wildkräuter entdecken und<br />
zubereiten, bis ca. 19.00 Uhr, Vhs, Treffpunkt<br />
Feuerwehrhaus Schossaritz, Anmeldung<br />
Kräuterpädagogin Christa Heinze bis 2 Tage<br />
vorher, 09245/578, 8 Euro<br />
10.04. Karfreitag<br />
11.04. Obertrubach, Auferstehungsfeier/Agape,<br />
Kirche St. Laurentius<br />
12.04. Ostern<br />
7<br />
13.04. 13.00 Obertrubach, Fahrt mit der Nostalgiebahn<br />
Kunnerla, Ausflugserlebnisfahrt durchs <strong>Trubachtal</strong><br />
mit Einkehr (auf Wunsch Kaffeepause,<br />
Einkehr in Brauerei oder Brennerei – Kosten<br />
für Einkehr nicht <strong>im</strong> Preis inbegriffen), ca.<br />
3-4 St., Mindestteilnehmer 10 Pers., Anmeldung<br />
bis einen Tag vorher, Günther Brendel,<br />
Ottenhof, Tel.: 09244/1646<br />
17.04. 19.00 Bärnfels, Hauptversammlung Fränkische<br />
Schweiz Verein Bärnfels, Gasthaus „Drei<br />
Linden“<br />
18.04. 10.00 Wolfsberg, Aktion „Saubere Landschaft“ Vereine<br />
der Altgemeinde Wolfsberg, Sporthe<strong>im</strong><br />
Wolfsberg<br />
18.04. 15.00 Wolfsberg, Frauennachmittag der CSU<br />
Wolfsberg, Sporthe<strong>im</strong> Wolfsberg<br />
18.04. Obertrubach Seminar „Mut enststeht be<strong>im</strong><br />
Gehen“ Bildungshaus Obertrubach in Zusammenarbeit<br />
mit CONSOLARE – Trost <strong>im</strong><br />
Leid – zum Leben – Cornelia von Aufseß und<br />
Helga Schramm, Info 09245/98210<br />
19.04. Obertrubach, Erstkommunion, Kirche St.<br />
Laurentius<br />
19.04. Obertrubach, MB-Wochenende Südliche<br />
Fränkische Schweiz, 2.Tour: Obertrubach-<br />
Pretzfeld-Walberla-Großenohe-Obertrubach,<br />
ca. 60-70 km, 56,00 € je Teilnehmer, Bike+Snow<br />
Seyferth<br />
23.04. 16.00 Frühjahrsmüdigkeit gibt’s nicht! Wie Sie mit<br />
Löwenzahn, Spitzwegerich, Gänseblümchen<br />
und co. Ihren wintermüden Körper innerlich<br />
und äußerlich auf Frühling einst<strong>im</strong>men können,<br />
all das erzählt Kräuterpädagogin Christa<br />
Heinze bei ihrem Spaziergang. Anmeldung<br />
bis zwei Tage vorher, Tel. 09245/578, Treffpunkt<br />
Feuerwehrhaus Schossaritz<br />
24. –<br />
26.04.<br />
Obertrubach, „Vater-Kind-Wochenende“ (3 bis<br />
6 Jahre), Junge Familien in der KAB, Bildungshaus<br />
Obertrubach, Info 0951/916910<br />
25.04. Obertrubach, Mountainbiketour für Familien,<br />
Jan Schnedelbach, mind. 4 P., Anmeldung<br />
Tourist-Info Obertrubach oder 0170/7314707<br />
25.04. Wolfsberg, Aktivenausflug Freiwillige Feuerwehr<br />
Wolfsberg „Fahrt ins Blaue“<br />
25.04. 9.00 Obertrubach, Aktion Saubere Landschaft,<br />
Fränkische Schweiz Verein Obertrubach,<br />
Treffpunkt Rathaus<br />
25.04. 18.00 Grillabend Jugendeinrichtung „Marry“ mit<br />
anschließendem Lagerfeuer<br />
26.04. 18.00 Obertrubach, Frühlingskonzert des Projektsingkreises<br />
"St<strong>im</strong>men vom <strong>Trubachtal</strong>" unter<br />
Leitung vom Christoph M. Pesch, Bildungshaus<br />
Obertrubach<br />
26.04. Obertrubach, Jubelkommunion, Kirche St.<br />
Laurentius<br />
28.04. Obertrubach, Markusprozession<br />
30.04. 19.00 Wolfsberg, Nachtwanderung des Fränkische<br />
Schweiz Vereins Wolfsberg, Treffpunkt Sporthe<strong>im</strong><br />
Wolfsberg<br />
01.05. ab<br />
17.00<br />
Bärnfels, Gasthaus zur Einkehr, Grillspezialitäten<br />
und Salatbuffet<br />
01.05. 10.00 Bärnfels, Maiwanderung, FSV Bärnfels, Treffpunkt<br />
Schule Bärnfels
01. –<br />
03.05.<br />
Geschwand, Signalsteinfest<br />
02.05. Florianstag, Kirche St. Laurentius<br />
03.05. 14.00 Obertrubach, Frühjahrswanderung des Fränkische<br />
Schweiz Verein Obertrubach, Treffpunkt<br />
Rathaus<br />
05.05. 19.30 Obertrubach, Jahreshauptversammlung KAB<br />
Obertrubach, Begegnungsstätte St. Elisabeth<br />
Obertrubach<br />
06.05. 8.00 Obertrubach, Tagesfahrt VdK Obertrubach<br />
07.05. 13.00 Obertrubach, Fahrt mit der Nostalgiebahn<br />
Kunnerla, Ausflugserlebnisfahrt durchs <strong>Trubachtal</strong><br />
mit Einkehr (auf Wunsch Kaffeepause,<br />
Einkehr in Brauerei oder Brennerei - Kosten<br />
für Einkehr nicht <strong>im</strong> Preis inbegriffen), ca.<br />
3-4 St., Mindestteilnehmer 10 Pers., Anmeldung<br />
bis einen Tag vorher, Günther Brendel,<br />
Ottenhof, Tel.: 09244/1646<br />
09.05. Geschwand, 40 Jahre Fränkische Schweiz<br />
Verein Geschwand<br />
09.05. 19.00 Bärnfels Maifest "Volldampf <strong>im</strong> Mai", Fanclub<br />
des TSC Bärnfels, Gasthof zur Einkehr,<br />
St<strong>im</strong>mungsmusik Herzilein, Barbetrieb<br />
10.05. 15.00 Kinderführung: Frühling <strong>im</strong> Wald für Kinder<br />
von 5 bis 9 Jahren. Weißt Du wo sich die<br />
Blätter verstecken, wie der Specht klopft? Bis<br />
ca. 17.00 Uhr, Treffpunkt Wendeplatz Schossaritz,<br />
Kräuterpädagogin Christa Heinze,<br />
Anmeldung bis 2 Tage vorher 09245/578<br />
10.05. 17.00 Egloffstein, Schule - Turnhalle, Kinder-Kultur-<br />
Abo, Puppentheater - Bruzzelia Quasselfuß<br />
* * * * * * * * * * *<br />
W i r<br />
g r a t u l i e r e n :<br />
Josef Zellmann, Untertrubach 2 am 03.04.<br />
zum 73. Geburtstag<br />
Margareta Arzt, Geschwand 113 am 04.04.<br />
zum 78. Geburtstag<br />
Christa Guderjahn, Pfarrer-Grieb-Weg 14 am 05.04. zum 72.<br />
Geburtstag<br />
Margareta Rupprecht, Neudorf 5 am 05.04. zum 77. Geburtstag<br />
Otto Funk, Geschwand 103 am 07.04. zum 77. Geburtstag<br />
Georg Eichler, Hundsdorfer Weg 8 am 08.04. zum 76. Geburtstag<br />
Hedwig Maier, Bärnfels-Schulberg 7 am 08.04. zum 75. Geburtstag<br />
Willi Hauptmann, Geschwand 169 am 09.04. zum 71. Geburtstag<br />
Johann Habermann, Bärnfels-Schulberg 6 am 10.04. zum<br />
72. Geburtstag<br />
Johann Dörfler, Wolfsberg 42 am 11.04. zum 83. Geburtstag<br />
Kunigunda Wiegärtner, Bärnfels-Dorfstraße 4 am 11.04.<br />
zum 84. Geburtstag<br />
Vitus Steinlein, <strong>Trubachtal</strong>str. 15 am 17.04. zum 76. Geburtstag<br />
Kunigunda Knoll, Bärnfels-Dorfstraße 70 am 18.04. zum 75.<br />
Geburtstag<br />
8<br />
Margareta Vogler, Bärnfels-Schäfhof 4 am 20.04. zum 82.<br />
Geburtstag<br />
Katharina Müller, Bärnfels-Dorfstraße 40 am 21.04. zum 72.<br />
Geburtstag<br />
Rolf Riedel, Geschwand 79 am 21.04. zum 73. Geburtstag<br />
Andreas Neuner, Geschwand 156 am 22.04. zum 73. Geburtstag<br />
Karl Reichel, Kapellenweg 4 am 22.04. zum 72. Geburtstag<br />
Siegfried Dresel, Geschwand 46 am 23.04. zum 75. Geburtstag<br />
Johann Gebhardt, Herzogwind 13 am 24.04. zum 74. Geburtstag<br />
Margaretha Dresel, Wolfsberg 30 am 25.04. zum 75. Geburtstag<br />
Elfriede Grießinger, Bärnfels-Huth 5 am 26.04. zum 71. Geburtstag<br />
Robert Eichler, Wolfsberg 3 am 28.04. zum 70. Geburtstag<br />
Anna Häfner, Untertrubach 25 am 28.04. zum 77. Geburtstag<br />
Karl Sieber, Geschwand 106 am 01.05. zum 76. Geburtstag<br />
Josef Hofmann, Schloßberg 1 am 04.05. zum 70. Geburtstag<br />
Margarete Vogler, Bärnfels-Dorfstraße 3 am 04.05. zum 73.<br />
Geburtstag<br />
* * * * * * * * * * * *
Geführte Wanderungen auf dem Trubachweg<br />
(Geologie – Kultur – Klettern) von Professor Dr. Roman<br />
Koch, Universität Erlagen<br />
Angebote 1. Mai, 3. Mai und 6. Juni 2009<br />
9.00 Uhr Treffpunkt Rathaus Obertrubach<br />
Anmeldung bei Tourist-Info Obertrubach, Tel.<br />
09245/988-13. Dauer ca. 6 Std. mit Einkehr<br />
9
Medizinische Hilfe<br />
Unfall, Vergiftung, lebensbedrohende Erkrankungen,<br />
Krankentransport<br />
Notarzt, Rettungsdienst, Berg-/Wasserrettung<br />
Notruf 19 222<br />
Nicht lebensbedrohende Erkrankungen, zu deren<br />
Behandlung man sich normalerweise an den<br />
Hausarzt wenden würde<br />
außerhalb der üblichen Sprechzeiten<br />
Ärztlicher Bereitschaftsdienst<br />
01805 / 19 12 12<br />
MAI-MARKT<br />
IN GÖßWEINSTEIN<br />
am 03.05.2009, ab 10.00 Uhr, in der<br />
Viktor-von-Scheffel-Straße<br />
10<br />
Parkmöglichkeiten bestehen u.a. am Friedhofs-Parkplatz, am<br />
Haus des Gastes (Verkehrsamt) und an der Schule.<br />
Zahnärztlicher Notfalldienst<br />
Der zahnärztliche Notfalldienst ist jeweils in der Zeit von 10.00 bis<br />
12.00 Uhr und von 18.00 bis 19.00 Uhr in der Praxis erreichbar.<br />
Beachten Sie bitte auch die Hinweise in den Wochenendausgaben<br />
der örtlichen Tageszeitungen. Hier finden Sie jeweils weitere dienstbereite<br />
Zahnarztpraxen in der näheren Umgebung. Die jeweils<br />
dienstbereite Praxis können Sie auch unter Tel. 0921/76 16 47 abrufen.<br />
04./05.04. Dr. Eger Stephan, Forchhe<strong>im</strong>, Hainbrunnenstr. 19a,<br />
Tel. 09191/2802<br />
10.04. Dr. Kindermann Markus, Hallerndorf-Trailsdorf, Birkenweg<br />
1, Tel. 09545/50403<br />
11./12.04. Dr. Kist Erich, Hausen, Heroldsbacher Str. 1, Tel.<br />
09191/32660<br />
13.04. Dr. Kluge Sonja, Wiesenttal, Rotdornweg 14, Tel.<br />
09196/518 u. 0174/8647351<br />
18./19.04. Dr. Ertel Katja, Gräfenberg, Bahnhofstr. 30, Tel.<br />
09192/1500<br />
25./26.04. Dr. Firsching Erich, Neunkirchen a. Br., Erlanger Str.<br />
22, Tel. 09134/995707<br />
01.05. Kowarz Beate, Forchhe<strong>im</strong>, Wiesentstr. 61 - 62, Tel.<br />
09191/67679<br />
02./03.05. Frenzel-Hardt Nina, Forchhe<strong>im</strong>, Hauptstr. 43, Tel.<br />
09191/60203<br />
Fahrplan 2009<br />
Das abwechslungsreiche Angebot der ca. 30<br />
Fieranten erstreckt sich über<br />
• Bekleidungsartikel (Schürzen, Strumpfwaren,<br />
Unter-wäsche, Trachtenmode), Modeaccessiores,<br />
Schuhe<br />
• Haushaltswaren, Lederpflege<br />
• Geschenkwaren, Trendartikel, Uhren<br />
• Dekoartikel<br />
• 50-Cent-Arikel<br />
• Süßwaren, gebrannte Nüsse aller Art<br />
• Gewürze, Kräuter, Tee, Wela-Suppen<br />
• Frisches Holzofenbrot, Bio-Produkte, Obst &<br />
Gemüse, Käsespezialitäten, Dosenwurst,<br />
Konfitüren<br />
222 Obertrubach - Forchhe<strong>im</strong> Anschluss Bahn nach Nürnberg/Bamberg<br />
Hinfahrt Montag - Freitag Schultage Samstag<br />
Linden 11:10 15:10 16:10 08:10 10:10 12:10<br />
Geschwand 11:12 15:12 16:12 08:12 10:12 12:12<br />
Bärnfels 05:51 09:15 11:15 13:23 15:15 16:15 17:15 18:15 08:15 10:15 12:15 14:40<br />
Herzogwind 05:53 09:17 11:17 13:25 15:17 16:17 17:17 18:17 08:17 10:17 12:17 14:42<br />
Obertrubach 05:55 09:19 11:19 13:26 15:19 16:19 17:19 18:19 08:19 10:19 12:19 14:44<br />
Hackermühle 05:56 09:20 11:20 13:27 15:20 16:20 17:20 18:20 08:20 10:20 12:20 14:45<br />
Ziegelmühle 05:57 09:21 11:21 13:28 15:21 16:21 17:21 18:21 08:21 10:21 12:21 14:46<br />
Wolfsberg Ortsmitte 05:59 09:23 11:23 13:30 15:23 16:23 17:23 18:23 08:23 10:23 12:23 14:48<br />
Wolfsberg Sportplatz 06:00 09:24 11:24 13:31 15:24 16:24 17:24 18:24 08:24 10:24 12:24 14:49<br />
Untertr. Ab. Affalterthal 06:01 09:25 11:25 13:32 15:25 16:25 17:25 18:25 08:25 10:25 12:25 14:50
Untertrubach Ort 06:02 09:26 11:26 13:33 15:26 16:26 17:26 18:26 08:26 10:26 12:26 14:51<br />
Haselstauden 06:03 09:27 11:27 13:34 15:27 16:27 17:27 18:27 08:27 10:27 12:27 14:52<br />
Egloffstein an umsteigen 16:30 17:30 18:30<br />
Egloffstein ab 16:33 17:33 18:33<br />
Forchhe<strong>im</strong> ZOB 06:46 10:16 12:16 14:16 16:16 17:16 18:16 19:16 09:16 11:16 13:16 15:38<br />
Anschluss mit der Bahn von Forchhe<strong>im</strong> nach Nürnberg<br />
Forchhe<strong>im</strong> 06:50 10:30 12:30 14:30 16:30 17:32 18:30 19:32 09:32 11:32 13:30 15:44<br />
Nürnberg 07:34 11:12 13:12 15:15 17:12 18:10 19:12 20:11 10:11 12:11 14:11 16:17<br />
Anschluss mit der Bahn von Forchhe<strong>im</strong> nach Bamberg<br />
Mo-Sa täglich, aber nich in den Sommerferien täglich, aber nicht Sommerferien<br />
Forchhe<strong>im</strong> 07:02* 10:29 12:30 14:29 16:29 17:29 18:29 19:29 09:29 11:29 13:29 16:16<br />
Bamberg 07:24* 10:50 12:50 14:50 16:50 17:50 18:50 19:50 09:50 11:50 13:50 16:31<br />
*nicht Feiertage,01.08.-<br />
14.09.<br />
Rückfahrt Bahn Nürnberg/Bamberg - Forchhe<strong>im</strong>, Anschluss Bus nach Obertrubach<br />
R 2 Bahn von Nürnberg nach Forchhe<strong>im</strong><br />
Nürnberg 07:13 08:46 10:46 12:46 15:17 16:14 17:15 18:15 07:50 09:50 12:40 14:40<br />
Forchhe<strong>im</strong> 07:53 09:28 11:28 13:28 15:49 16:44 17:48 18:55 08:28 10:28 13:08 15:08<br />
Bahn Bamberg-Forchhe<strong>im</strong> täglich, aber nicht in den Sommerferien<br />
Bamberg 07:27 09:30 11:30 13:10 15:30 16:09 17:30 18:36 08:09 10:09 12:36 14:36<br />
Forchhe<strong>im</strong> 07:43 09:43 11:43 13:29 15:43 16:29 17:43 18:50 08:30 10:29 12:50 14:50<br />
222 - Forchhe<strong>im</strong> - Obertrubach - Gößweinstein<br />
Montag - Freitag Samstag<br />
Forchhe<strong>im</strong> ZOB 06:16 08:05 09:52 11:52 13:35 15:55 16:52 17:52 19:02 08:52 10:52 13:22 15:22<br />
Egloffstein an umsteigen<br />
06:46 16:29 17:29 18:29<br />
Egloffstein ab 06:49 16:33 17:33 18:33<br />
Haselstauden 07:07 08:43 10:33 12:33 14:18 16:36 17:36 18:36 19:43 09:33 11:33 14:03 16:03<br />
Untertrubach Ort 07:08 08:44 10:34 12:34 14:19 16:37 17:37 18:37 19:44 09:34 11:34 14:04 16:04<br />
Untertr. Ab. Affalterthal 07:09 08:45 10:35 12:35 14:20 16:38 17:38 18:38 19:45 09:35 11:35 14:05 16:05<br />
Wolfsberg Sportplatz 07:09 08:45 10:35 12:35 14:20 16:38 17:38 18:38 19:45 09:35 11:35 14:05 16:05<br />
Wolfsberg Ortsmitte 07:10 08:46 10:36 12:36 14:21 16:39 17:39 18:39 19:46 09:36 11:36 14:06 16:06<br />
Ziegelmühle 07:12 08:48 10:38 12:38 14:23 16:41 17:41 18:41 19:48 09:38 11:38 14:08 16:08<br />
Hackermühle 07:13 08:49 10:39 12:39 14:24 16:42 17:42 18:42 19:49 09:39 11:39 14:09 16:09<br />
Obertrubach 07:12 08:52 10:42 12:42 14:27 16:45 17:45 18:45 19:52 09:42 11:42 14:12 16:12<br />
Herzogwind 07:20 08:53 10:43 12:43 14:28 16:46 17:46 18:46 19:53 09:43 11:43 14:13 16:13<br />
Bärnfels 07:22 08:55 10:45 12:45 14:30 16:48 17:48 18:48 19:55 09:45 11:45 14:15 16:15<br />
Geschwand 12:48 14:33 16:51 17:51 18:51 14:18 16:18<br />
Linden 12:49 14:34 16:52 17:52 18:52 14:19 16:19<br />
Gößweinstein 09:04 10:55 13:05 14:46 17:04 18:04 19:04 09:55 11:55 14:30 16:31<br />
389 Anschluss Bus Gößweinstein - (Muggendorf) - Ebermannstadt - (Forchhe<strong>im</strong>)<br />
Montag - Freitag *Sommerfahrt Ferien *Sommerfahrt *Sommerfahrt *Sommerfahrt<br />
Gößweinstein 09:22 11:22 13:22 15:22 17:22 18:32 10:30 12:30 14:30 16:30<br />
Ebermannstadt/Breitenb. 09:54 11:44 13:44 15:44 17:44 18:54 10:51 12:51 14:51 16:51<br />
Bahnhof 09:59 11:49 13:49 15:49 17:49 18:59 10:55 12:55 14:55 16:55<br />
*Sommerfahrt 01.05. bis 03.11.<br />
Anschluss R 22 Bahn Ebermannstadt - Forchhe<strong>im</strong><br />
Ebermannstadt 10:03 12:03 14:03 16:03 18:03 19:01 11:01 13:01 17:01<br />
Forchhe<strong>im</strong> 10:23 12:23 14:23 16:23 18:23 19:21 11:21 13:21 17:21<br />
389 Anschluss Bus Gößweinstein - (Pottenstein) - Pegnitz, Bahn nach (Nürnberg/Bayreuth)<br />
Montag - Freitag Sommerfahrt* Schultage<br />
Sommerfahrt*<br />
Gößweinstein 09:35 11:35 13:35 14:50 17:35 10:27 12:35 14:35 16:35<br />
Pottenstein 09:46 11:48 13:46 15:03 17:48 10:50 12:50 14:50 16:50<br />
Teufelshöhle 09:51 11:51 15:06 17:51 10:53 12:53 14:53 16:53<br />
Pegnitz/Altstadt 10:05 12:05 15:22 18:07 11:07 13:07 15:07 17:07<br />
Bahnhof 10:12 12:12 15:25 18:12 11:14 13:14 15:14 17:14<br />
*Sommerfahrt 01.05. bis 03.11.<br />
Anschluss R 3 Bahn Pegnitz - Nürnberg<br />
Pegnitz/Bahnhof 10:37 12:37 15:39 18:37 11:39 13:36 15:39 17:39<br />
Nürnberg 11:15 13:15 16:18 19:15 12:18 14:15 16:18 18:18<br />
Bahn Pegnitz-Bayreuth täglich<br />
11
Pegnitz/Bahnhof 10:35 12:35 15:33 18:35 11:33 13:33 15:33 17:33<br />
Bayreuth 10:54 12:54 15:54 18:54 11:54 13:54 15:54 17:54<br />
391 Gößweinstein - Obertrubach - Pegnitz<br />
Montag - Freitag<br />
Schultage<br />
12<br />
Bahn Nbg./Bayreuth - Pegnitz,<br />
Anschluss Bus nach Obertrubach<br />
R3 Bahn Nürnberg - Pegnitz<br />
Gößweinstein/Spielzeugm. 05:35 15:50 17:40 Nürnberg 11:48 11:48 11:48 15:48<br />
Bärnfels 05:46 16:01 17:51 Pegnitz 12:27 12:27 12:27 16:27<br />
Herzogwind 05:47 16:02 17:53 Bahn Bayreuth - Pegnitz<br />
Obertrubach 05:48 06:38 08:50 16:03 17:55 Bayreuth 07:13 12:13 12:13 12:13 16:13<br />
Neudorfer Höhe 05:51 06:43 08:53 16:06 Pegnitz/Bahnhof 07:37 12:34 12:34 12:34 16:34<br />
Leupoldstein 05:54 06:45 08:55 16:10 391 Pegnitz-Obertrubach-Gößweinstein<br />
Betzenstein/Schw<strong>im</strong>mbad 08:58 Mo - Fr Ferien Schultage Schultage<br />
Pegnitz/Altstadt 06:14 07:09 09:21 16:32 Pegnitz Bahnhof 08:15 12:38 12:50 12:59 16:50<br />
Pegnit/Realschule 07:14 Altstadt 08:18 12:43 13:00 13:06 16:54<br />
Pegnitz/Bahnhof 06:20 09:27 16:35 Leupoldstein 13:03 13:20 13:13 17:17<br />
Betzenstein/Bad 13:07 13:22 17:16<br />
Anschluss mit R3 Bahn von Pegnitz nach Nürnberg Neudorfer Höhe 08:38 13:11 13:28 13:40 17:20<br />
Pegnitz 06:30 09:39 Obertrubach 08:41 13:14 13:31 13:43 17:23<br />
Nürnberg 07:10 10:18 Herzogwind 13:15 13:42 17:24<br />
Pegnitz-Bayreuth täglich Bärnfels 13:17 13:34 17:26<br />
Pegnitz/Bahnhof 06:35 07:33 09:33 16:35 Gößweinstein/Spielzeugm. 13:30* 13:47 17:35<br />
Bayreuth 06:54 07:54 09:54 16:54 *Anschluss nach Pottenstein, Pfingstsamstag bis 03.10.<br />
229 <strong>Trubachtal</strong>express-Obertrubach-Gräfenberg-(Nürnberg)(verkehrt nur vom 01.05. - 1.11.)<br />
Samstag, Sonn- und Feiertage<br />
Linden 15:50 17:50 19:50 Bahn Nbg-Gräfenberg-Obertrubach-Gößw.<br />
Geschwand 15:52 17:52 19:52 Nürnberg 07:30 09:30 11:30 13:30 15:30 17:30<br />
Bärnfels 09:45 11:45 13:45 15:55 17:55 19:55 Gräfenberg 08:09 10:09 12:09 14:09 16:09 18:09<br />
Herzogwind 09:47 11:47 13:47 15:57 17:57 19:57<br />
Obertrubach 09:49 11:49 13:49 15:59 17:59 19:59 Gräfenb. Bahnh. 08:20 10:20 12:20 14:20 16:30 18:30<br />
Hackermühle 09:50 11:50 13:50 16:00 18:00 20:00 Haselstauden 08:41 10:41 12:41 14:41 16:51 18:51<br />
Ziegelmühle 09:51 11:51 13:51 16:01 18:01 20:01 Untertru. Ort 08:42 10:42 12:42 14:42 16:52 18:52<br />
Wolfsberg Ortsmitte 09:53 11:53 13:53 16:03 18:03 20:03 Untertr. Ab. Af 08:43 10:43 12:43 14:43 16:53 18:53<br />
Wolfsberg Sportplatz 09:54 11:54 13:54 16:04 18:04 20:04 Wolfsberg<br />
Sportp 08:43 10:43 12:43 14:43 16:53 18:53<br />
Untertr. Ab. Affalterthal 09:55 11:55 13:55 16:05 18:05 20:05 Wolfsberg<br />
Ortsm 08:44 10:44 12:44 14:44 16:54 18:54<br />
Untertrubach Ort 09:56 11:56 13:56 16:06 18:06 20:06 Ziegelmühle 08:46 10:46 12:46 14:46 16:56 18:56<br />
Haselstauden 09:57 11:57 13:57 16:07 18:07 20:07 Hackermühle 08:47 10:47 12:47 14:47 16:57 18:57<br />
Gräfenberg Bahnhof 10:18 12:18 14:18 16:30 18:30 20:30 Obertrubach 08:50 10:50 12:50 14:50 17:00 19:00<br />
Herzogwind 08:51 10:51 12:51 14:51 17:01 19:01<br />
Anschluss Gräfenberg nach Nürnberg Bärnfels 08:53 10:53 12:53 14:53 17:03 19:03<br />
Gräfenberg 10:38 12:38 14:38 16:38 18:38 20:38 Geschwand 08:56 10:56 12:56 14:56<br />
Nürnberg 11:17 13:17 15:17 17:17 19:17 21:17 Linden 08:57 10:57 12:57 14:57<br />
Gößweinstein 09:09 11:09 13:09 15:09 17:13 19:13<br />
389 Anschluss Bus nach Pegnitz, Bahn Nürnberg/Bayreuth<br />
Samstag, Sonn- und Feiertage<br />
Gößweinstein 10:27 12:35 14:35 16:35 18:35 20:35<br />
Pottenstein 10:46 12:50 14:46 16:50 18:50 20:50<br />
Teufelshöhle 10:53 12:53 14:53 16:53 18:53 20:53<br />
Pegnitz/Altstadt 11:07 13:07 15:07 17:07 19:07 21:07<br />
Bahnhof 11:14 13:14 15:14 17:14 19:14 21:14<br />
Anschluss R 3 Pegnitz - Nürnberg<br />
Pegnitz/Bahnh. 11:39 13:36 15:39 17:39 19:39 21:39<br />
Nürnberg 12:18 14:15 16:18 18:18 20:18 22:18<br />
Anschluss Bahn Pegnitz - Bayreuth<br />
täglich<br />
Pegnitz/Bahnh. 11:33 13:33 15:33 17:33 19:33 21:37<br />
Bayreuth 11:54 13:54 15:54 17:54 19:54 21:56
219 Gößw.-Obertrubach-Gräfenberg R 21 Nürnberg nach Gräfenberg<br />
Montag - Freitag<br />
Nürnberg/Nordostbahnh 15:25 17:27<br />
Obertrubach 05:26 Gräfenberg 16:04 18:06<br />
Neudorfer Höhe 05:29 219 Gräfenberg - Obertrubach - Gößweinstein<br />
Gräfenberg Bahnhof 05:44 Montag - Freitag Schultage<br />
Anschluss R 21 Gräfenberg nach Nürnberg Gräfenberg 16:08 18:12<br />
Gräfenberg 05:48 Neudorfer Höhe 16:23 18:27<br />
Nürnberg/Nordostbahnh 06:26 Obertrubach 16:28 18:32<br />
Bärnfels 18:25<br />
Gößweinstein 18:44<br />
234 Neudorf - Gößw. - Ebermannstadt 234 Ebermannstadt - Gößweinstein - Neudorf<br />
Montag - Freitag Schultage<br />
Montag - Freitag Schultage<br />
Neudorfer Höhe 06:31 Bahn Forchhe<strong>im</strong> ab 12:35<br />
Neudorf 06:33 Bahn Ebermannstadt an 12:55<br />
Obertrubach 06:37 Ebermannstadt Bahnh 12:58<br />
Herzogwind 06:39 Kirchenplatz 12:59<br />
Bärnfels 06:43 Breitenbacherstr. 13:00<br />
Gößweinstein 06:54 Schulzentrum 13:04<br />
Ebermannstadt Breiten. 07:19 Gößweinstein 13:27<br />
Kirchenplatz 07:20 Bärnfels 13:37<br />
Bahnhof 07:22 Herzogwind 13:39<br />
Schulzentrum 07:25 Obertrubach 13:41<br />
Bahn Ebermannstadt ab 07:35 Neudorfer Höhe 13:45<br />
Bahn Forchhe<strong>im</strong> an 07:56 Neudorf 13:47<br />
13<br />
Wir suchen D I C H ! ! !<br />
Wolltest du schon <strong>im</strong>mer `mal D E I N Ferienprogramm selbst mit gestalten ? ? ?<br />
Dann haben wir genau das Richtige für<br />
D I C H . . .<br />
Wann? Am 03.04.2009 um 15:00 Uhr (Dauer ca. 2h)<br />
Wo? Im Rathaus Obertrubach<br />
Was genau? Wir, die Jugendbeauftragten und Veranstalter des Ferienprogramms<br />
Obertrubach, möchten gerne mit Euch über eure Wünsche<br />
bezüglich des diesjährigen Ferienprogramms sprechen und gemeinsam<br />
mit allen Kindern der Gemeinde ein unvergessliches Ferienprogramm<br />
2009 auf die Beine stellen.<br />
Wenn DU also auch wieder Lust auf Tiergarten, Kids-Kerwa,<br />
Tucherland und viele andere tolle Aktivitäten hast oder sogar<br />
eine ganz eigene kreative Idee in DIR schlummert, dann<br />
komm doch einfach zu uns.
Wir freuen uns auf D I C H.<br />
Für jedes Kind, das an der Veranstaltung teilgenommen hat, winkt eine<br />
Belohnung in Form eines Gutscheins über 3 Euro, der be<strong>im</strong> Ferienprogramm<br />
eingelöst werden kann.<br />
VORANKÜNDIGUNG!!! VORANKÜNDIGUNG!!! VORANKÜNDIGUNG!!!<br />
Unser Ferienprogramm beginnt bereits schon in den Osterferien...<br />
WANN? Am 07.04.2009 Abfahrt: 14 Uhr Rückkunft: ca. 19Uhr<br />
WO? Abfahrt und Rückkunft jeweils am Rathaus Obertrubach<br />
WAS? Wir fahren ins Kino in einen aktuellen Film<br />
WER? Alle Kinder ab 6 Jahren, die gerne ins Kino gehen.<br />
Betreuer: Elisabeth Grüner und Kristina Schmidt<br />
14<br />
ANMELDESCHLUSS: 02.04.2009<br />
Was sollen wir schenken? Diese Frage wird <strong>im</strong>mer wieder aktuell.<br />
Wir haben für Sie das Angebot: Erholung mit Begleitung und Programm.<br />
Erholung für Senioren – als Muttertagsgeschenk<br />
Dabei erleben die Erholungssuchenden in Gemeinschaft Kultur, Freizeit und es lassen sich neue Kontakte mit interessanten<br />
gleichgesinnten Menschen knüpfen.<br />
Für Senioren, die zwei Wochen lang ausspannen, Kraft tanken und sich erholen wollen, bietet der Caritasverband für<br />
die Erzdiözese Bamberg vom 15.06. bis 29.06.2009 in Hünfeld, dem „Tor zur Rhön“, die Gelegenheit dazu.<br />
Das Bonifatiuskloster ist das Stammkloster der Deutschen Ordensprovinz der Oblaten und bietet <strong>im</strong> Haus alle Voraussetzungen,<br />
um sich an Körper, Geist und Seele so richtig erholen zu können.<br />
Gute Küche und liebevolle Begleitung der Gäste sind selbstverständlich.<br />
Die Teilnehmer werden von Erholungsleitungen begleitet. Das Programm beinhaltet u. a. Bewegungsübungen, Ausflüge,<br />
Unternehmungen, Anregungen zum Gesund- und Fitbleiben <strong>im</strong> Alter.<br />
Hin- und Rückfahrt der Teilnehmer erfolgt gemeinsam mit einem Reisebus.<br />
Auskunft und Anmeldung be<strong>im</strong> Caritasverband Forchhe<strong>im</strong>, Allgemeine Soziale Beratungsstelle, Birkenfelderstr. 15,<br />
Tel. 09191/7072-27.<br />
* * * * * * * * * * * * * * *