finden sie den Download der Broschüre als - Gesundheitstreffpunkt ...

Önsöz
Bu danışma broşürü, Batı Bremen`de yaşayan – özellikle yaşlılar
içindir. Bu broşürle sizi ve yakınlarınızı Gröpelingen, Oslebshau-
sen, Walle, Findorff semtlerinde ve Bremen düzeyindeki yaşlılar
için çalışma yapan bazı kuruluşlar ve bunların iletişim adresleri
hakkında bilgilendirmek istiyoruz.
Bu broşür; danışma, yardım, bakım, boş zamanları değerlendirme,
sağlık ve kültür imkanlarını içermektedir.
Bu broşür, sizi kuruluşlar ve yardımları hakkında bilgilendirmek
amacıyla hazırlandı. Çeşitli kuruluşlar göçmenlerin ihtiyaçlarını
dikkate alıyorlar ve farklı dillerde destek veriyorlar.
Предисловие
Этот справочник предназначен - в частности – для
пожилых людей, проживающих в западных районах
Бремена. Воспользовавшись им, Вы и Ваши члены
семьи, сможете получить необходимую информативную
помощь, списки учреждений и контактных адресов
не только в районах Gröpelingen, Oslebshausen,
Walle и Findorff, но и в масштабах города.
Здесь к вашим услугам предоставлена информация
различного характера: возможность получить
консультацию, помощь и сведения об уходе за больными
или пожилыми людьми, а также предложения о
проведении своего досуга и о возможности участия
в общественно - культурной жизни города.
6 7