Download | PDF - Kultur Vor Ort

+++ Zeitschrift für Stadtteilgeschichte(n)+++ Nr. 31+++ April/Mai 2007
Moje Weer
Reif für die Insel?
11.-13. Mai: 48-Stunden Shipyard Island
Theaterperformance auf der Vogelinsel
Weitere Themen:
G-Town-Jugend macht Kunst
Ausstellung »doing it« in der Stephanikirche
Nix Albertz
Neuer Name für evangelische Gemeinde?
Waterfront
Was kommt nach Space-Park?
War da was?
Stolpersteine in der Buxtehuderstraße
Wunschgewicht?
TURA hilft
Umzug
Gesundheitstreffpunkt meets Bibliothek
Erzählst du uns was?
Feuerspuren 07 auf neuen Wegen

gröpelinger querschau
querschau
röpelinger
Murales auf dem Bunker
Pastorenweg wird restauriert
1978 entstand das umfangreiche Wandgemälde über ein
Jahrhundert Geschichte von Professor Jürgen Waller am
Bunker im Pastorenweg. In den letzten Jahren hat das Bild
sehr gelitten durch Verwitterung und Baumängel am Gebäude.
Jürgen Waller brachte den Stein ins Rollen. Er
konnte in dem maroden Bild sein Werk nicht mehr wiedererkennen.
Er und ein ehemaliger Schüler von ihm und Restaurator,
Akbar Keshravi, restaurieren nun das Bild am Bunker. Das
Wandgemälde mit seiner künstlerischen und historischen
Qualität steht unter Denkmalschutz. Es muss dringend saniert
werden, darum laufen die Arbeiten auch in der kalten
Jahreszeit. Da das behördliche Procedere langatmig ist
und die Gelder von der Behörde auf sich warten lassen, ist
Jürgen Waller erstmal in Vorleistung getreten. Den beiden
kommen im Kontakt mit Passanten bei ihrer Arbeit ausschließlich
positive Äußerungen zu Ohren. Waller: „Stadtteilgeschichte
hat eine nicht zu unterschätzende Bedeutung
für die Menschen.“ Es wäre schön, wenn das Gemälde im
neuen Glanz erscheint, auch die Fläche um den Bunker
herum betretbar wäre, und nicht als Hundeklo und Abfallplatz
dient.
Impressum
Moje Weer, c/o Kultur Vor Ort
Liegnitzstraße 63, 28237 Bremen, Tel. 0421-6197727
e-mail: kulturvorort@torhaus-nord.de,
www.torhaus-nord.de
Konto: Sparkasse Bremen BLZ 290 501 01,
Kto.-Nr. 108 79 56
Anzeigen Claudia Ruthard, 0421-6169438
Redaktion Eike Hemmer (V.i.S.d.P.),
Claudia Ruthard, Claus Pöllen, Heinfried Becker,
Thomas Berger, Lutz Liffers
Claudia Ruthard
Jürgen Waller auf dem Gerüst (Foto: Claudia Ruthard)
Gröpelingen in den 1970er Jahren (Foto: Claudia Ruthard)
Öko in Gröpelingen?
Kein Problem!
Blockhaus Walle liefert auch nach Gröpelingen
– alles was das Öko-Herz begehrt
Naturkost frei Haus ab 30 Euro
Tel. 39 45 0

Gedenk-Steine im Gehweg
Stolpersteine wurden am 19. März vor dem Haus Buxtehuder Str. 9 verlegt.
Mit diesen in den Gehweg eingelassenen Metallquadern wird an
drei Frauen erinnert, die dort lebten und wegen ihrer jüdischen Abstammung
in der Nazizeit ermordet wurden. Es sind Else de Jonge, Jahrgang
1904, 1942 ins Ghetto Theresienstadt deportiert, ermordet in Auschwitz;
Jenny de Vries, Jahrgang 1871, 1942 nach Theresienstadt deportiert, dort
am 13.12.1942 gestorben; Bertha Koh, Jahrgang 1865, 1942 nach Theresienstadt
deportiert, ermordet in Treblinka.
Der Kölner Bildhauer Gunter Demnig hat inzwischen mehr als 9000
Steine verlegt, die an das Schicksal der Menschen erinnern, die von
den Nationalsozialisten deportiert und umgebracht wurden. Ausser in
Deutschland gibt es inzwischen Stolpersteine in Österreich, Italien und
den Niederlanden. Sie werden finanziert durch Spenden, Sammlungen
und Patenschaften. Für die drei Stolpersteine in der Buxtehuder Straße
übernahmen Menschen aus Gröpelingen die Patenschaft.
Eike Hemmer
Informationen: http://www.stolpersteine.com/
Weltgeschichtentag Am 20. März, dem Weltgeschichtentag,
wurden auch in Gröpelingen Geschichten auf die Reise
geschickt: Geschichten, die Wandern. Eingeladen von Kultur vor
Ort erzählten Julia Klein und Marco Holmer in mehreren Gröpelinger
Schulklassen von der Wiedereroberung des Feuers durch die
Tiere. Gestenreich und im Zusammenspiel mit den Kindern forderten
die professionellen GeschichtenerzählerInnen jede Klasse auf,
der mitgebrachten Erzählung etwas Eigenes hinzuzufügen. Kurz darauf
erzählten die SchülerInnen selbstständig ihre Version der benachbarten
Klasse weiter. Und wie jeder, der wandert, sich verän-
Foto: Thomas Berger
dert, veränderten sich dabei auch die Geschichten auf ihrem Weg
durch Gröpelingen und darüber hinaus: Das eigene Lieblingstier
wird der Held der Geschichte, neue Lösungen zur Eroberung des
Feuers werden gefunden ...und dringend gebraucht: Denn für die
Feuerspuren im Herbst 2007 sammelt Kultur Vor Ort jetzt schon
viele Geschichten, die dann am Feuer erzählt werden.
Die Geschichten der beteiligten SchülerInnen sind im Schaufenster
der Galerie Lindenhofstraße/Heerstraße zu lesen.
Katrin Wischnath
[Informationen zu Feuerspuren 07 unter www.kultur-vor-ort.com]
Dienstfahrrad für Kultur Vor Ort
Uwe Grote von der Polizeiwache Gröpelingen überreichte der Geschäftsführerin
von Kultur Vor Ort, Christiane Gartner, ein Dienstfahrrad.
Natürlich wurde auch dieses Dienstfahrrad kodiert!
Die Kooperation bei der Codierung von Fahrrädern zwischen der
WABEQ (Waller Beschäftigungs- und Qualifizierungsinitiative) und
dem Polizeirevier Gröpelingen geht nach einem erfolgreichen Anlauf
nun ins zweite Jahr. »Wir haben unsere geplanten Aktivitäten deutlich
gesteigert.« berichtet Grote. »So werden wir unter anderem ab April
regelmäßig einmal im Monat eine kostenlose Codieraktion auf dem
Gröpelinger Wochemarkt (Bürgermeister-Ehlers-Platz) anbieten.«. Kultur
Vor Ort unterstützt die Codieraktion und berät bei Fragen.
Die Termine sind:
12.04.07, 10 bis 13 Uhr
10.05.07, 10 bis 13 Uhr,
14.06.07, 10 bis 13 Uhr,
12.07.07, 10 bis 13 Uhr,
09.08.07, 10 bis 13 Uhr und
13.09.07, 10 bis 13 Uhr.
Mitzubringen sind unbedingt ein Eigentumsnachweis für das Fahrrad und der Personalausweis!
Wir bitten um telefonische Anmeldung unter 362-18211.
Das Codieren von Fahrrädern ist als Diebstahlschutz sehr geeignet. Die aktuelle
Auswertung zeigt, dass nur sehr wenige so gekennzeichnete Räder gestohlen
wurden. In Verbindung mit einem guten Schloss und dem bewussten Anschließen
an einen Fahrradbügel, Zaun etc. ergibt sich eine wirklich effektive Sicherung.
Ansprechpartner Gröpelinger Polizei: Uwe Grote ( (04 21) 362 - 18211 Kultur Vor
0rt e.V. im Torhaus Nord Christiane Gartner
Liegnitzstr.63, 28237 Bremen, Tel. 0421 6197727
Foto: Christiane Gartner
3

gröpelinger querschau
querschau
öpelinger
Belebter Bibliotheksplatz beim Gröpelinger Sommer (Foto: Lutz Liffers)
Der Gesundheitstreffpunkt zieht in die Stadtbibliothek West
Nach achtjährigem Bestehen geht die Stadtbibliothek
West ab April 2007 einen neuen
Weg. Ursprünglich gehörte zum Gesamtkonzept
der Bibliothek, das stark auf hohe
Aufenthaltsqualität setzt, das Angebot eines
Cafes im Haus. Dies wurde leider in den
letzten Jahren nicht so stark genutzt, dass
sich ein Betreiber dauerhaft halten konnte.
Das ist sehr schade, aber daraus erwächst
die große Chance für etwas Neues!
Mitte April 2007 wird der Gesundheitstreffpunkt
West in die Bibliothek einziehen.
Mit dem Umzug aus der Gröpelinger
Heerstr. in die Lindenhofstr. 53 wird sich
für die MitarbeiterInnen beider Einrichtungen
vieles ändern. Bis zum Sommer ist
der GTP außer samstags zu den gleichen
Zeiten wie die Bibliothek geöffnet und unter
Tel. 617079 erreichbar.
Die beiden Einrichtungen kannten sich
schon seit Eröffnung der neuen Stadtteilbibliothek
im März 1999 durch zahlreiche
Veranstaltungen. Jetzt besteht die Gelegenheit,
durch stärkere Verzahnung beider Angebote
einen Mehrwert für Gröpelingen zu
erzielen. So hat der GTP neben den angemieteten
Räumlichkeiten, den Zugriff auf
die gesamte Bibliothek mit 800 qm für größere
Veranstaltungen und das auch an den
Schließungstagen der Bibliothek und am
Wochenende. Ferner ist die Bibliothek im
Gegensatz zum alten Standort barrierefrei
gebaut und hält ein behindertengerechtes
4
WC bereit. Mit den zur Zeit vier MitarbeiterInnen
kommen ganz neue Kompetenzen
(u.a. Arbeit mit Senioren, Suchthilfe, Gewaltprävention,
Jugendarbeit) ins Haus.
Neben der Organisation von Veranstaltungen
und Beratungen zum Thema Gesundheit
und der Steuerung von Arbeitsgruppen
und Selbsthilfegruppen, setzt der
GTP mit einem türkisch sprechenden Mitarbeiter
ein wichtiges Signal. Er bietet die
Begleitung bei Behördengängen und die
Übersetzung bzw. Erklärung von behördlichen
Schreiben an.
Mit dem Umzug wird sich auch die Zielsetzung
des GTP ändern (müssen). Ein wichtiges
Ziel ist die aktivere Nutzung des Bibliotheksplatzes.
Bisher fand hier kein ge-
Gute Ideen gesucht
zieltes Angebot für Kinder und Jugendliche
statt. Der Platz bietet sich aber aufgrund
seiner Größe und Lage im Lindenhofviertel
dazu an. Geplant ist in Kooperation mit allen
angrenzenden Einrichtungen und Vereinen
ein dauerhaftes und verlässliches Angebot
über Spielangebote etc. zu schaffen.
Für die Bibliothek bietet sich die Chance,
neben der besseren Mediennutzung einzelner
Bestände, als Veranstaltungsort und
Partner für noch mehr Gröpelinger ins Bewusstsein
zu rücken und damit noch stärker
im Stadtteil verankert zu sein. Es wird
in Zukunft immer mehr - auch bibliotheksuntypische
- Anlässe geben in die Lindenhofstr.
53 zu kommen.
Es können wieder Projekte eingereicht werden, die zur Verbesserung des sozialen und
kulturellen Klimas oder des Erscheinungsbildes Gröpelingens beitragen, z.B. Bepflanzungen,
Straßenfeste, kulturelle Veranstaltungen oder Kindernachmittage. Der Phantasie
sind keine Grenzen gesetzt. Die Förderung wird finanziert aus den Überschüssen
der Gröpelinger Kundenkarte, die zusammen von Kultur Vor Ort und dem Gröpelinger
Marketing angeboten wird. Einsendeschluss für die nächste Staffel ist der
28. Juni 2007.
Infos: Torhaus Nord, Liegnitzstr. 63, Tel. 61697727, e-mail: info@kultur-vor-ort.com
Andreas Gebauer
1

3 Minuten
13 Minuten
Packendes Theaterstück über den Hitler-Attentäter Georg Elser
Am 9. April 1945 ermordete ein SS-Mann
den Hitler-Attentäter Georg Elser im KZ
Dachau. Damit starb kurz vor der Befreiung
ein mutiger Mann, der es allein fast
geschafft hätte, den größenwahnsinnigen
Diktator und einen Kreis seiner engsten
Kumpane aus dem Weg zu räumen. Das
Sprengstoff-Attentat am 8. November 1939
scheiterte, weil Hitler 13 Minuten vor der
Explosion unvorhergesehen den Münchener
Bürgerbräukeller verlassen hatte.
„Ich wollte den Krieg verhindern“, sagte
Elser in den Gestapoverhören. Wie wäre
die Weltgeschichte verlaufen, wenn seine
mutige Tat Erfolg gehabt hätte?
Lange wurde Elsers Rolle in der Nachkriegszeit
diffamiert und totgeschwiegen.
Die Georg-Elser-Initiative Bremen hat sich
zum Ziel gesetzt, Elsers Tat als Symbol für
den immer noch vielfach unbekannten Widerstand
der „kleinen Leute“ im öffentlichen
Bewußtsein zu verankern. Sie will
gleichzeitig auch die Bedeutung von Zivilcourage
und Widerstand gegen undemokratische
Entwicklungen in der Gegenwart
unterstreichen. Zur Erinnerung an Elsers
Ermordung gibt es im April mehrere Veranstaltungen.
Am Donnerstag, 19. April um 11.30 Uhr
führt das Trias-Theater Ruhr im Schulzentrum
Lange Reihe das Theaterstück „13
Minuten“ für Schülerinnen und Schüler
auf. (Bereits am Mittwoch. 18. April, um
20.00 Uhr ist dieses Theaterstück in der
Freien Waldorfschule, Touler Str. Schwachhausen,
zu sehen. Offen für alle Interessierten.)
Kein isolierter Einzelkämpfer: Georg Elser (Mitte), ein Mann aus dem Volke
Am Freitag, 20. April beginnt um 15.00
Uhr im Nachbarschaftshaus Helene Kaisen
eine Diskussionsveranstaltung zum
Thema „Gewalt auf Demonstrationen“.
Sie will anknüpfen an die Erfahrungen der
Demonstration gegen die NPD am 4. November
2006 und unter anderem die Frage
nach einer Demokratisierung der Polizei
stellen.
Informationen Trias-Theater:
www.triastheater.de
Von Mitgliedern für
Mitglieder
Die Notgemeinschaft für das
GE·BE·IN war keine Versicherung,
sondern „eine soziale Gegenwarts-
und Familienhilfe“, in Form einer Solidaritätskasse,
in der jedermann Mitglied
werden konnte. Der monatliche
Beitrag betrug einheitlich zunächst
35, später 50 Pfennige. Die Gegenleistung
bestand in der „Übernahme
der unentgeltlichen Bestattung nach
den Sätzen des GE·BE·IN“.
Aus dieser Idee der sozialen Familienhilfe
ist der heutige Versicherungsverein
auf Gegenseitigkeit, der
GE·BE·IN Versicherungen VVaG,
entstanden.
Wer eine Sterbegeldversicherung
abschließt wird zugleich Mitglied
des Versicherungsvereins. Das bedeutet:
nur die Mitglieder, also die
Versicherten, ziehen Vorteile aus
ihrer Versicherung. Und über die
GE·BE·IN Versicherung VVaG
bestimmen die Mitglieder - und
niemand sonst. Keine Aktionäre.
Keine Teilhaber.
Und damit das so bleibt, wachen gewählte
Vertreter der Versicherten als
Kontrollgremium über die GE·BE·IN
Versicherungen VVaG.
Vorsorge als Fürsorge
Um bei einem Trauerfall die Angehörigen
nicht auch noch mit der
finanziellen Belastung einer Bestattung
zu konfrontieren, gibt es die
Sterbegeldversicherung. Mit ihr trifft
man Vorsorge: für den Ehepartner,
für die Kinder oder Enkel. Wenigstens
finanziell kann man ihnen dann
noch beistehen. So wird Vorsorge zur
Fürsorge...
Deshalb auf Nummer Sicher gehen
und eine Sterbegeldversicherung
bei den Experten abschließen: beim
GE·BE·IN. Von Mitgliedern für Mitglieder.
Aus Fürsorge für die Angehörigen.
5

thema
th
Was wird aus dem Space Park?
Endlich herrscht Klarheit: Im ehemaligen
Space-Park entsteht kein Spielcasino und
auch nicht die größte Indoor-Auto-Scooteranlage
Nordeuropas. Moje Weer sprach mit
dem LNC-Entwicklungsleiter Dr. Jan Miller
über die Zukunft des Projektes.
Der Name Ihres Projektes Waterfront ist
ein Versprechen: Sie wollen die Stadt zurück
ans Weserufer bringen, die Lage am
Wasser pointieren, eine belebte Weserpromenade
schaffen. Unser Eindruck ist, dass
die Space Park Betreiber sich bei ihrem Bemühen
um die Weserfront selbst ein Bein
gestellt haben. Der massive, abweisende Bau
des Space Parks schottet geradezu den Fluss
vom Stadtteil ab. Wie wollen Sie dieses Problem
lösen?
Wir werden das Gebäude zum Wasser hin in
breiten Teilen öffnen und die derzeit vorhandene
bauliche Abschottung aufheben. Der
Nutzen dieser wassernahen Lagen wird sich
dann zum Wasser ausrichten, beispielsweise
mit Gastronomie. Die Aufwertung und Belebung
der Waterfront Promenade geht hierzu
Hand in Hand.
Im Rahmen der Sanierung Gröpelingens
wurde ein Fähranleger gebaut, ein regelmäßiger
Fährverkehr, der Waterfront mit
den Entwicklungsgebieten Überseestadt,
mit Pusdorf und Zentrum verbindet, lässt
auf sich warten. Können Sie sich vorstellen,
auch hier investiv tätig zu werden?
Eine Fährverbindung aus der Innenstadt, aus
Bremen Nord oder auch vom linken Weserufer
zur Waterfront Bremen würden wir natürlich
begrüßen. Ein Anleger ist schließlich bereits
vorhanden. Indes sind wir keine Reederei,
bzw. kein Fährbetreiber.
LNC, der Betreiber von Waterfront ist ein
Global Player und das Projekt in Bremen
zielt auf einen Einzugsbereich weit über
Bremen hinaus. In der Presse ist die Rede
von 25.000 Tagesgästen. Hat der Markt
vor Ort – in Gröpelingen wohnen immerhin
35.000 Menschen, Findorff, Walle, Vegesack
liegen sozusagen um die Ecke – eine
Bedeutung für Sie? Und wie wollen Sie das
Projekt an diese Stadtteile andocken?
Wir möchten letztlich allen Bremern, d.h.
auch den Bewohnern der umliegenden Stadtteile,
mit der Waterfront Bremen ein Angebot
machen und unser Ziel ist es, darüber hinaus
auch die Metropolregion Bremens zu erreichen.
Dafür müssen wir dafür sorgen, dass die
Waterfront ein Bestandteil Bremens wird und
nicht ein Fremdkörper bleibt. Dieses Ziel erfordert
bauliche und inhaltliche Maßnahmen
und natürlich eine Verbesserung der Erschließung
bzw. der städtischen Anbindung in allen
Bereichen.
Waterfront hat viele Nachbarn: An der
Wasserseite das Veranstaltungszentrum Pier
2, in unmittelbarer Nachbarschaft die Firma
Wandel und Co im Getreidespeicher
und quasi gegenüber dem Haupteingang
Lichthaus und Torhaus Nord, zwei wichtige
Zentren für Bildung und Kultur. Das
ehemalige Space Center zeigte wenig Interesse
an diesen gewachsenen Strukturen und
den damit verbundenen Potentialen. Wie
verstehen Sie Ihr Projekt in diesen Nachbarschaften?
Eine gute Beziehung zu unseren Nachbarn ist
für uns nicht nur eine Frage der Höflichkeit
sondern auch Bestandteil der Integrationsbemühung.
Ich freue mich über die guten Nach-
Dr. Jan Miller

arschaftlichen Beziehungen, die wir an der
Waterfront Bremen in kürzester Zeit aufbauen
konnten.
Der Eingangsbereich zur Waterfront soll
umgestaltet werden. Parkhäuser entstehen
und bringen Besucher näher ans Center.
Gibt es Pläne zur Aufwertung der großen,
öden Parkplatzareale?
Unsere Ansätze zur Umgestaltung betreffen
nicht nur den Gebäudekomplex, sondern das
gesamte Areal der Waterfront Bremen. Dabei
geht es uns vor allem um eine Steigerung der
Qualität, weniger um eine Maximierung der
Flächen.
Sie zeigen Interesse an den so genannten
Bananengrundstücken, die zur Zeit noch
Sanierungseigentum sind. Die Grundstücke
könnten zu einer Brücke zwischen Stadtteil
und Waterfront werden. Welche Perspektiven
verbinden Sie mit dem Erwerb der beiden
Grundstücke?
Ab wann können wir Waterfront besuchen?
Was werden Sie bieten? Welcher Branchenmix
erwartet die Kunden?
Diese Fragen möchte ich im Interesse der Sache
derzeit noch nicht beantworten. Ich bitte
um Nachsicht.
Das Interview führte Eike Hemmer
Waterfront Kapstadt - Ein starkes Stück
thema
the
Als ich zum ersten mal hörte, dass die neuen irischen Investoren das alte bebaute A.G.
»Weser«-Gelände nun jetzt Waterfront nennen, musste ich sofort an das wohl bisher erfolgreichste
Waterfront Projekt, die Waterfront in Kapstadt / Südafrika denken, das ich
bei einem Besuch in Südafrika im vergangenen Winter besuchen konnte. Und tatsächlich
tauchen viele Parallelen zu dem Bremer Vorhaben auf.
Wo die heutige Waterfront in Kapstadt ihren Platz hat, erstreckte sich das historische Hafen-
und Werftenviertel. Diese alten Hafengebiete waren vor gut 15 Jahren eine der verwahrlosesten
Gegenden der Stadt.
Seit etwa 1975 konnten die ältesten Hafenbereiche in Kapstadt nicht mehr wirtschaftlich
für den Hafenbetrieb genutzt werden - die dortigen Hafenanlagen sowie Kais wurden wegen
der neuen Schiffstiefen kaum genutzt - und die Anlegestellen, Becken sowie Lagerhallen
verfielen.
Ab etwa 1985 wollte man das ungenutzte, brachliegende Hafenviertel beleben und so gründete
die Stadt mit der Hafenverwaltung 1988 die Victoria and Alfred Waterfront Company.
Diese entwickelte ein Sanierungskonzept für die historischen Gebäude und verpachtete
auch Grundstücke an Investoren. Zum Beispiel wurde ein altes Lagerhaus in eine Shopping
Mall umgewandelt, im Pumpenhaus befinden sich heute Restaurants und im ehemaligen
Gefängnis ist ein Hotel untergebracht.
Innerhalb von wenigen Jahren verwandelte sich der Hafen zu einen lebendigen Vergnügungsviertel
und ist damit zu einer der erfolgreichsten Investitionen Südafrikas geworden.
Heute ist die V&A Waterfront eine der am meisten besuchten Attraktionen von Kapstadt.
Über 50 Restaurants und Kneipen, Designer-Boutiquen und Geschenkläden, Kinos sowie
das Two Oceans Aquarium warten auf die Besucher. Das Aquarium ist täglich von 9:30
Uhr bis 18:00 Uhr geöffnet, die Shopping Mall schließt erst um 21:00 Uhr. Das Besondere:
es gibt keine Sonn- und Feiertage, zu denen es schließen würde. Es ist immer geöffnet.
Mittlerweile wurde die Waterfront an das London & Regional Consortium verkauft. Sie
erhielten den Zuschlag, weil sie Erfahrungen mit ähnlichen Projekten wie The Palm, The
World und The Dubai Waterfront mitbrachten.
Der Hauptanteilseigner des Konsortiums sitzt, wie die oben genannten Projekte vermuten
lassen, nun in Dubai. Eine Besonderheit in Südafrika ist das Black Economic Empowerment
„Gesetz“. Für den Verkauf der Waterfront bedeutete dieses, dass 23,1% des Konsortiumsanteils
an Schwarze Eigentümer ging und weitere 2% des Anteils den Schwarzen Angestellten
der Waterfront zu Gute kommen musste.
Ich bin gespannt wie sich unsere Waterfront in Bremen entwickeln wird. Das neue Konzept
ist Erfolgversprechend; hoffentlich nicht nur für den Investor, sondern für uns Gröpelinger
und Bremer auch.
Heinfried Becker
Informationen: www.suedafrika-reise.net/westkap/attraktionen/waterfront.htm
Blick in das inszenierte Hafenbecken
von Waterfront
Kapstadt

48 Stunden Shipyard Island
Zwei Tage lang wird sich die kleine künstliche
Insel zwischen Space Park und Weser in einen
Ort voller Erzählungen verwandeln: In den
Bäumen wispern Erinnerungen an ein vergangenes
Gröpelingen und flüstern Sehnsüchte
nach einer verlorenen Heimat, bei Sonnenuntergang
genießen die Besucher Tanz und Musik
unter der glutroten Abendsonne über den
Stahlwerken und im Morgengrauen huschen
verlassene Prinzessinnen zwischen den Pappeln.
Schon seit Monaten recherchieren die Theatermacherinnen
Annekatrin Stauß und Meike
Klapprodt für das gemeinsame Projekt der
Fachhochschule Ottersberg und Kultur Vor
Ort. Die jungen Frauen sprechen mit ehemaligen
Werftarbeitern, alten und jungen Migranten,
Passanten, gelassenen Erwerbslosen
und hektisch Betriebsamen über Gröpelingen,
über Schiffe und Raketen, Müll und Kunst,
Heimat und Fremdheit. Ein spannungsvoller
Erzählprozess, bei dem gegenseitiges Vertrauen
ebenso notwendig ist, wie die Mühe, aus
einer Plauderei eine Erzählung werden zu lassen.
Einzug der Eiländer
Vom 11. bis zum 13. Mai verdichten sich die
vielen verschiedenen Erzählungen zu einer Inszienierung
voller starker Bilder und echter
Begegnungen. Mit 48 Stunden Shipyard Island
fliegt nicht ein Tourneetheater ein, um
an einem hippen Ort ein Stück aufzuführen
– stattdessen lassen Klapprodt und Stauß den
Stadtteil zu Wort kommen, gestalten Anlässe
der Auseinandersetzung und machen aus dem
Steinwall in der Weser eine Einladung an ganz
Bremen, zwischen Horizont und Treibgut eigenen
Sehnsüchten hinter her zu hängen.
Am 11. Mai startet das Projekt um 17 Uhr mit
dem „Einzug der Eiländer“, die mit dem Publikum
auf die Insel reisen. Vorbei am Denkmal
der 263 Schiffe und an Treibt Gut gelangen
die Besucher auf den Marktplatz, dem
Treffpunkt für Besucher und Akteure.
Verlassene Prinzessinnen
Am nächsten Tag gibt es viele Anlässe, die
Insel zu besuchen: Kaffeetrinken bei Musik
des Mandolinen-Orchesters Stolzenfels, die
Tanzperformance Einzeller von Rée de Smit,
den Geschichtenkubus, eine Installation von
Stauß und Klapprodt in Zusammenarbeit
mit der Elternschule Gröpelingen, Lausch-
48 Stunden Shipyard Island
kunsts
kunststück
baum, das Mandolinenorchester Stolzenfels
und nicht zu vergessen die auf der Insel Verlassenen
Prinzessinen (Die Kratzbürsten / Oslebshausen).
Einer der vielen Höhepunkte wird das openair
Konzert mit Willy Schwarz am Schlimmes
Ende sein, wo mit Blick auf die Unterweser
das Publikum Songs aus fünf Jahrhunderten
Emigration hören kann.
Wer will, kann an diesem Wochenende
Ort und Termine vergessen, und inmitten
des großen grauen Weserstroms Zeit und
Gedanken vorbei fließen lassen. Auf dem
Nachhauseweg sind alle Gäste eingeladen,
im tick-tick-tick einen Gruß oder Gedanken
für die Insel zu hinterlassen.
Das Inselfestival endet mit einem öffentlichen
Massenpicknick am Sonntag ab 11 Uhr.
Lutz Liffers
Freitag, 11. Mai, 17 h, Eröffnung
Samstag, 12. Mai, ganztägig geöffnet, u.a. Mandolinenorchester Stolzenfels,
»Einzeller«-Tanzperformance, »Exit« Konzert mit Willy Schwarz,
Sonntag, 13. Mai, ab 11 h, öffentliches Picknick
Tageskarte: 9 Euro [5 Euro]
Sonntag bei Mitbringen von Picknickkorb Eintritt frei!
Kartenvorverkauf: Kultur Vor Ort, Tel. 0421-6197727, info@kultur-vor-ort.com
Sa+So 10 h, 14 h, 17 h: Führungen über die Insel: In 48 Schritten um die Welt mit
Stewardess Anke [5/3 Euro]

kuns
kunststück
doing – junge Kunst
Installationen aus Gröpelingen – 30. Mai bis 10. Juni in der Kulturkirche St. Stephani
doing – junge kunst kommt vom Stadtrand.
Die Gröpelinger Initiative Kultur Vor Ort hat
Jugendliche aus dem Quartier eingeladen, sich
mit ihrer Geschichte, ihren Hoffnungen, ihrer
Zukunft auseinander zu setzen. Mit Unterstützung
der bildenden Künstlerin Anja Fußbach
und ihren Kollegen Frank Bertoldi und
Marco Tiede haben sie sich auf das Wagnis
eingelassen, in großen Objekten und Installationen
ein Selbstportrait zu entwerfen und
damit etwas von sich zu erzählen. Die manchmal
geheimnisvollen, oft witzigen oder auch
anrührenden Objekte finden in der Kulturkirche
einen ganz besonderen Raum – so besonders
wie die Talente und Persönlichkeiten der
jungen Künstler aus dem Bremer Westen.
Mit doing – junge kunst will Kultur Vor Ort
e.V. die verborgenen Talente und Potentiale
Gröpelinger Jugendlicher fördern und dem
Bremer Publikum zeigen. Die Ausstellung ist
Teil eines Gesamtprojektes, mit dem Kultur
Vor Ort alternative Bildungs-Möglichkeiten in
einem System aufzeigt, das Jugendlichen aus
den Vororten meist wenig Chancen gibt, ihre
Fähigkeiten zu entdecken und auszuprobieren.
Die 28 entstandenen Arbeiten spiegeln -
so unterschiedlich wie die Künstler selbst sind
- ein breites Spektrum jugendlicher Stile und
Themen.
doing – junge kunst ist ein Projekt von Kultur
Vor Ort in Kooperation mit der Gesamtschule
West und der ISS J. H. Pestalozzi, unterstützt
vom LernNetzwerk/Arbeitnehmerkammer
Bremen und dem Landesprogramm
LOS (Lokales Kapital für soziale Zwecke).
Informationen: Katrin Mencz
Kultur Vor Ort, Tel. 0421-6197727
»doing it«
30. Mai - 8. Juni in der
Kulturkirche St. Stephani
Mittwoch, 30. Mai, 18 h
Vernissage
Eröffnung mit Arie Hartog
Kurze Reden an langen Tischen. Führungen
durch die Ausstellung. Fest.
Sonntag, 3. Juni, 11 h
Paten gesucht! Matinée
Führung durch die Ausstellung, Gespräch
& Begegnung
Kultur Vor Ort sucht anlässlich der Ausstellung
doing Paten für das Kinder- und
Jugendatelier in Gröpelingen.
Mittwoch, 6. Juni,
18 h Junge Kunst!
Führung durch die Ausstellung
19 h Kunst. Biographie. Raum
Vortrag
Freitag, 8. Juni, 17 h, Finissage
Gerne bieten wir Führungen für Gruppen
und Schulklassen an. Vereinbaren
Sie mit uns einen Termin. Kultur Vor Ort,
Tel. 0421-6197727.
Zum Gröpelinger Sommer ist die Ausstellung
auch im LICHTHAUS zu sehen.
9

eportage
portage
Nix Albertz
Gröpelinger Kirchengemeinde mit vorläufigem Namen
Nix Albertz
Zum 1. Januar diesen Jahres haben die bislang
selbstständigen evangelischen Gemeinden
Gröpelingen und Oslebshausen fusioniert.
Nötig wurde dieser Schritt, um die Ausgaben
angesichts fallender Kirchensteuereinnahmen
zu reduzieren. Die neue Gemeinde trägt den
etwas sperrigen Namen „Ev. Gemeinde Gröpelingen
und Oslebshausen“.
Noch im letzten Quartal des vergangenen Jahres
verkündete der Gemeinderundbrief, dass
die neue Gemeinde den Namen des in Bremen
verstorbenen Theologen und Politikers
Heinrich Albertz tragen werde. Es kam aber
anders als geplant. Die Gemeindegremien hatten
sich mit relativer Mehrheit (47%) für diesen
Namen entschieden. Dabei wurde übersehen,
dass auch ein neuer Name – wie alle
anderen Änderungen der Gemeindeordnung
– eine 2/3-Mehrheit erforderlich macht. Erst
die Kirchenkanzlei der BEK musste die zwei
Gemeinden auf dieses Versäumnis aufmerksam
machen. Im Übrigen „der einzige Fehler“,
der im Verlauf des Fusionsprozesses unterlaufen
sei, wie Pastor Holger Gehrke, der Vorsitzende
des Fusionsausschusses, einräumt. Allerdings
an empfindlicher Stelle. Zunächst lagen
elf Namensvorschläge vor, aus denen drei
für die abschließende Entscheidung ausgewählt
wurden: Trinitatis (lat. für die Dreifaltigkeit
und angeregt durch die drei Kirchen, die
nun zusammen unter einem Dach sind), Maria
Magdalena und Heinrich Albertz. Bei dieser
Vorentscheidung sprach sich eine Mehrheit
für den Namen Trinitatis aus. Der Vorschlag,
die neue Gemeinde nach Heinrich Albertz
zu benennen, war von einem Gemeindeglied
der Oslebshauser Gemeinde eingereicht
worden, u.a. mit der Begründung, dass Albertz
während seiner letzten Jahre in Bremen
auch in Oslebshausen gepredigt habe, außerdem
sei eine Gemeinde mit diesem Namen
unverwechselbar. Von Anfang an sorgte dieser
Vorschlag für reichlich Diskussionsstoff, wohl
nicht zwischen den Gemeinden, sondern jeweils
innerhalb der Gemeinden; von Seiten
der BEK, die in dieser Angelegenheit nichts
zu bestimmen hat, weil die Gemeinden autonom
sind, kam die deutliche Mitteilung, dass
dieser Name nicht erwünscht sei. Eingewandt
wurde, dass es nicht üblich sei, eine Kirchengemeinde
nach einem Politiker zu nennen, zumal
wenn damit zu rechnen sei, dass in 50
Jahren niemand mehr dessen Namen kenne;
die Nähe zu einer bestimmten politischen
0
Partei sei zu vermeiden; wohl sei Albertz auch
Theologe gewesen, aber nicht für seine Überzeugungen
gestorben wie etwa Dietrich Bonhoeffer,
dessen Name eine andere Gemeinde
in Bremen trägt. Nach längerer Diskussion ergab
sich schließlich eine relative und damit
unzureichende Mehrheit für den Namen „Ev.
Heinrich-Albertz-Gemeinde“. Nachdem der
Fehler bemerkt worden war, ergab auch eine
weitere Abstimmung nicht das notwendige
Quorum. Da die neue Gemeinde nicht ohne
Name starten konnte, votierte schließlich die
notwendige Mehrheit für den Notnagel „Ev.
Heinrich Albertz
Gemeinde Gröpelingen und Oslebshausen“.
Sollte die Namens-Debatte nochmals neu aufgerollt
werden, werden einige Jahre ins Land
gegangen sein. Erst einmal ist die neue Gemeinde
mit den alltäglichen Mühen des Zusammenwachsens
beschäftigt. Außerdem, da
ist sich Gehrke sicher, seien alle bisher debattierten
Namen „verbrannt“.
Abschließend lässt sich noch sagen, dass
die vorgesehene Bennennung der neuen Gemeinde
nach Heinrich Albertz von dessen
Familie ausdrücklich begrüßt worden ist.
Thomas Berger
Heinrich Albertz – eine kurze Biografie
Immer wieder aufs Neue gibt es großes öffentliches Geschrei, wenn sich ein Theologe zu
politischen Fragen äußert, schon gar, wenn er nicht darum gebeten wurde. Für diese Mischung
aus politisch eigenständig sowie theologisch fundiert stehen in der Bundesrepublik
die Namen von Heinrich Gollwitzer, Walter Jens, Dorothee Sölle, Uta Ranke-Heinemann
und eben Heinrich Albertz.
Geboren wurde Albertz 1915 in Breslau; er studierte evangelische Theologie und schloss
sich während der Nazi-Diktatur der Bekennenden Kirche an, was mehrere Verhaftungen
zur Folge hatte. Nach Kriegsende wurde Albertz die Leitung des städtischen Flüchtlingsamtes
in Celle übertragen. Er trat der SPD bei und wurde 1948 als Minister für Flüchtlingsfragen
in die niedersächsische Landesregierung berufen, 1951 übernahm er das Sozialressort.
Von 1950 bis 1965 amtierte er zusätzlich als Vorsitzender der Arbeiterwohlfahrt.
1955 wechselte Albertz als Senatsdirektor nach Berlin. 1959 machte ihn Willy Brandt zum
Chef der Senatskanzlei, im Dezember 1961 folgte die Ernennung zum Innensenator („auf
diesem Stuhl muss einer sitzen, der die zehn Gebote kennt“, so Brandt), 1963 wurde er
Bürgermeister und Senator für Polizei, Sicherheit und Ordnung. Es war die Zeit des Mauerbaues,
der ersten Todesschüsse an der deutsch-deutschen Grenze. Albertz zimmerte das
erste Passierscheinabkommen und damit eine erste konkrete Entspannungsbrücke zwischen
Ost und West. Als Brandt im Dezember 1966 Außenminister in der Großen Koalition
wurde, wählte das Berliner Abgeordnetenhaus Albertz zum Regierenden Bürgermeister.
Ende September 1967 brach Albertz radikal mit seiner Funktion und der offiziellen Politik.
Gewissenskonflikte angesichts der tödlichen Schüsse auf Benno Ohnesorg, der Eindruck,
von der eigenen Polizei und Verwaltung hintergangen worden zu sein, und vor allem das
Kesseltreiben der eigenen Partei gegen ihn ließen ihm nur einen Ausweg: Er trat zurück
und übernahm nach Zwischenstationen eine Pastorenstelle in Berlin-Schlachtensee; dort
blieb er bis zu seiner Pensionierung 1979.
Auch nach 1967 sorgte Albertz immer wieder für Unruhe. Sei es als Vermittler zwischen
Hausbesetzern und Berliner Senat, als Demonstrant in Brockdorf oder als entschiedener
Gegner des NATO-Doppelbeschlusses. 1975 ließ er sich bei der Entführung des CDU-Politikers
Lorenz durch die terroristische „Bewegung 2. Juni“ als Geisel nach Aden ausfliegen.
1983 blockierte er am Antikriegstag das Mutlanger Atomwaffenlager.
Heinrich Albertz verließ Berlin 1986 und verbrachte seinen Lebensabend in Bremen. Immer
wieder predigte er in verschiedenen Bremer Gemeinden, so auch in Oslebshausen; er
selbst gehörte zur Gemeinde St. Stephani, die zur Bekennenden Kirche gehört hatte.
Heinrich Albertz starb in der Nacht zum 18. Mai 1993. Er hinterließ seine Witwe Ilse Albertz,
mit der er seit 1939 verheiratet war, sowie drei Kinder.

TURA: Gegen Stress und auf dem Weg zum Wunschgewicht
Die Gesundheitswerkstatt von TURA Bremen
lädt in den kommenden Wochen zu interessanten
Kursen und Workshops sowie speziellen
Angebote im Fitness- und Gesundheitsstudio
an der Lissaer Straße ein. Ab 17. April
leitet Diplom-Psychologin Brigitte Karrasch jeweils
dienstags von 19 bis 20.30 Uhr den Kurs:
„Zu jeder Zeit Ruhe und Gelassenheit“. Bei
diesem Angebot geht es darum, Stress-Situationen
zu erkennen, zu benennen und Möglichkeiten
kennen zu lernen, diese zu bewältigen
und neue Sichtweisen zu entwickeln.
„Der Königin neue Kleider“ heißt ein weiterer
neuer Kurs, der ab 3. Mai interessierte
Frauen auf ihrem Weg zum Wunschgewicht
begleitet. Zu den Inhalten gehören Informationen
über Ernährung und Essverhalten,
Sport an Geräten und psychologische Beratung.
„Dabei geht es um die Balance zwischen
dem Genuss beim Essen und dem damit
verbundenen Essverhalten in Verbindung
sport im westen
im west
sport
Brigitte Karrasch von der Gesundheitswerkstatt
leitet neue Kurse, hier im Interview mit
Ekkehard Lentz in der Fernsehsendung „TURA
aktuell“. (Foto, Gerold Gerdes)
mit unterschiedlichen Formen von Bewegung
zur Anregung des Stoffwechsels“ erläutert Brigitte
Karrasch. Dieser Kurs wird donnerstags
von 19 bis 22 Uhr im TURA-Vereinszentrum
an der Lissaer Straße 60 angeboten.
Weitere Informationen unter
www.tura-bremen.de, Telefon 61 34 10 oder per Mail (info@tura-bremen.de).
Ein kostenloser TURA-Newsletter per E-Mail kann bei
Ekkehard Lentz@tura-bremen.de abonniert werden.
Sprachen
Gesundheit
Kunst & Kultur
Kurse im
Bremer Westen
Bremer Volkshochschule West
Gröpelinger Heerstraße 226
Tel.: 361-8208, www.vhs-bremen.de

ulturku
kulturkurier
Kultur in Gröpelingen
3. Mai, 19 h
Marion Lehmann –
Skulpturen und Objekte
Vernissage
6. Mai, 11-17 h
Tag der offenen Tür
Stiftungsdorf Gröpelingen
mit umfangreichen Programm
u.a. 10 h
Kunstfrühstück
zu Marion Lehmann Objekt »Lindsay«
Atelierhaus Roter Hahn
11.-13. Mai
Shipyard Island- eine Sehnsucht
Performance Projekt für Jung und Alt auf
der Insel vor dem Space-Park-Gelände
13. Mai, 15 h
Kräuterpfad
Kräuterspaziergänge mit Petra Eggers
Treffpunkt: Waller Feldmarksee, hinterer
Parkplatz, stadtauswärts (ca. 1,5 Stunden,
Anmeldung Tel. 0421-6197727)
30. Mai, 18 h
doing it - junge kunst aus gröpelingen
Vernissage in der Kulturkirche St. Stephani
Stephanikirchhof 8
3. Mai, 19 h, Vernissage
Marion Lehmann: Skulpturen und Objekte
Mobiles Atelier MOKU auf dem Schulhof Fischerhuder Straße
Das Mobile Atelier von Kultur Vor Ort und der FH Ottersberg steht auch im April wieder
auf dem Schulhof der Grundschule an der Fischerhuder Str. Verschiedenste Malutensilien,
Staffeleien, Ton, Glitzer ... alles, was zum kreativen Arbeiten benötigt wird, bringen
wir für euch in unserem fahrenden Atelier mit.
Das Angebot findet bei Regenwetter in der Schule statt. Kostenloses Angebot ohne Voranmeldung!
Veranstaltungsort: Schule an der Fischerhuder Straße, Gröpelingen
1.5., 8.5., 15.5., 22.5 u. 29.5. jeweils 15-18 Uhr
GO! Frühjahr 2007
Das Frühjahrprogramm GO! startet
mit zwei neuen Rundgängen: Mit »Im
Nachtflug durch die Bremer Innenstadt«
fliegen Sie mit der Gröpelinger Stewardess
Anke (Inga Resseguier) jetzt auch
bei Nacht mitten durch die Bremer City.
In Gröpelingen gibt es ein neues Angebot
speziell für Kinder. »Die Reise zum „Blauen
Planeten« ist ein Rundgang durch Gröpelingen
für Kinder der Klasse 4-7
Der neue Flyer mit dem kompletten programm ist
im Torhaus Nord erhältlich und liegt überall aus.
Am 3. Mai lädt Kultur Vor Ort und das
Gerhard Marcks Haus zur Vernissage in die
Galerie im Atelierhaus Roter Hahn.
Gezeigt werden Objekte der Bremer Künstlerin
Marion Lehmann, unter anderem
»Lindsay«.
Es spricht Arie Hartog (Gerhard Marcks
Haus)
Atelierhaus Roter Hahn
Gröpelinger Heerstr. 226
»Lindsay«