volkshochschule kunstschule programm - Stadt Filderstadt
volkshochschule kunstschule programm - Stadt Filderstadt
volkshochschule kunstschule programm - Stadt Filderstadt
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
Sprachen � 77394-70 · Fax 7003-7704 · galggad@filderstadt.de 47<br />
Kostenlose Sprachberatung<br />
VHS <strong>Filderstadt</strong>, Plattenhardt<br />
Schulstraße 13 / 1<br />
Deutsch als Fremdsprache /<br />
Integrationskurse<br />
Do, 31.1., 17–19 Uhr, Raum 21<br />
Englisch und Business English<br />
Mi, 30.1., 17.30–20 Uhr, Raum 21<br />
Französisch<br />
Mi, 6.2., 18–20 Uhr, Raum 23<br />
Italienisch<br />
Mi, 6.2., 18–20 Uhr, Raum 22<br />
Spanisch<br />
Mi, 6.2., 18–20 Uhr, Raum 21<br />
dEUtSch<br />
alS fREMdSPRachE<br />
gERMan foR foREIgnERS<br />
Learn German Now | Apprenez<br />
l’allemand | Imparate il tedesco |<br />
Uczcie sie niemieckiego |<br />
Aprenda Ud. alemán | Almanca<br />
Ögreniniz | Ucite njemacki<br />
Überblick<br />
organisatorisches<br />
Basis-Angebot: Sprachkurse<br />
Basic Language Programme<br />
Das Basis-Angebot umfasst vor allem intensives<br />
Hören, Verstehen und Sprechen, aber auch<br />
Schreiben und Lesen. Wenn Sie in Ihrem Heimatland<br />
nicht oder fast nicht lesen und schreiben<br />
gelernt haben, sollten Sie zuvor einen Alphabetisierungskurs<br />
besuchen.<br />
The basic language course includes intensive<br />
listening, comprehension and conversation. If you<br />
have not learned reading and writing at all, please<br />
attend a reading and writing class (Alphabetisierungskurs)<br />
before.<br />
Unsere Sprachkurse sind strukturiert in drei<br />
Niveau-Stufen:<br />
Made up of three levels:<br />
• A1-A2 / Basic<br />
wenn Sie kaum oder kein Deutsch verstehen<br />
in case you cannot understand any or hardly<br />
any German<br />
• B1 / Intermediate<br />
ab Zertifikats-Niveau<br />
wenn Sie schon relativ gut Deutsch sprechen,<br />
lesen und schreiben können<br />
• B2-C2 / Advanced<br />
ab Mittelstufenprüfung<br />
wenn Ihnen nur noch die letzten Feinheiten des<br />
Deutschen fehlen und Sie an weitergehenden<br />
Kenntnissen über deutsche Kultur, Geschichte,<br />
Politik usw. interessiert sind.<br />
Welcher Kurs passt für Sie?<br />
Wenn Sie unsicher sind, kommen Sie zur<br />
kostenlosen Sprachberatung / -information<br />
„deutsch als Fremdsprache“:<br />
donnerstag, 31. Januar, 17–19 Uhr<br />
Volkshochschule <strong>Filderstadt</strong>, Plattenhardt,<br />
Schulstr. 13 / 1.<br />
If you are not sure which course to choose, please<br />
attend the information evening for free:<br />
31. january, 5–7 pm, Volkshochschule, Plattenhardt,<br />
Schulstraße 13 / 1.<br />
Organisatorisches<br />
Formalities<br />
Registration for courses<br />
Please use the registration form, last page of the<br />
<strong>programm</strong>e booklet, or step by the vhs-office.<br />
Payment<br />
Please wait until you have received the bill and pay<br />
within two weeks on receipt of the bill.<br />
methods of payment<br />
• Direct debit (Einzugsermächtigung): authorizes<br />
the VHS to collect school fees directly from your<br />
bank account.<br />
• Credit transfer: money order to transfer money<br />
from bank to bank (valid only once).<br />
• For courses which cost more than € 120, you<br />
may pay by instalments (Ratenzahlung) however<br />
only via direct debit.<br />
• In cash: especially for persons who have just<br />
arrived in Germany and do not have a bank<br />
account.<br />
Reductions:<br />
20 % for students and seriously handicapped<br />
persons with written proof there of.<br />
50 % for persons with a „Familienpass“ from<br />
<strong>Filderstadt</strong> (NOT a „Landesfamilienpass“ but<br />
a municipal one).<br />
Cancellation:<br />
within the first week after the course started –<br />
in writing only. Second week or later only in case<br />
of unforseeable circumstances. If you realize that<br />
you are unable to complete a course please inform<br />
us in writing as soon as possible. The course fee<br />
will then be adjusted according to the number of<br />
days you attended. We regret to tell you that for<br />
every cancellation a fee of € 5 will be charged.<br />
Prüfungen<br />
Examinations / Certificates<br />
Wir bieten Vorbereitungskurse für Prüfungen des<br />
Goethe-Instituts, die in der VHS abgenommen<br />
werden und von vielen Institutionen, Behörden und<br />
Arbeitsvermittlungen anerkannt werden, z. B. als<br />
Nachweis von Deutschkenntnissen zur Erlangung<br />
der deutschen Staatsbürgerschaft.<br />
Examinations set by the Goethe-Institut and<br />
held in local institutions of adult education, also<br />
recognized by many institutions, authorities and<br />
job centres. Also accepted as proof of language<br />
proficiency for naturalization.<br />
das europäische Sprachenzertifikat<br />
„Zertifikat deutsch“ b1<br />
wird als nachweis von deutschkenntnissen<br />
zur erlangung der deutschen Staatsbürgerschaft<br />
anerkannt. Wir bieten Kurse<br />
zur Vorbereitung auf diese Prüfung, die<br />
zweimal pro Jahr beim VHS-Landesverband<br />
abgelegt werden kann.<br />
Prüfungs- und Kurs-Termine siehe unten.<br />
Zentrale mittelstufenprüfung (ZmP)<br />
nachweis der deutschen Sprache zu Studien-beginn<br />
an einigen Fachhochschulen,<br />
Hoch-schulen, Universitäten und Studienkollegs.<br />
intermediate level: „Zentrale mittelstufenprü-fung“<br />
as a proof of knowledge of<br />
German for studies at a number of German<br />
universities and colleges.<br />
Vorbereitung auf die deutsche Sprachprüfung<br />
für den Hochschulzugang ausländischer<br />
Studienbewerber dSH (C2)<br />
wird als nachweis ausreichend guter<br />
Sprachkenntnisse von vielen Universitäten<br />
verlangt und dort direkt geprüft.<br />
bitte informieren Sie sich an der Hochschule<br />
ihrer Wahl nach den genauen Zugangsvoraussetzungen.<br />
Kleines deutsches Sprachdiplom (KdS)<br />
von allen Universitäten international anerkannt.<br />
Recognized by all universities.<br />
nähere informationen erhalten Sie in der<br />
Geschäftsstelle der VHS <strong>Filderstadt</strong> unter<br />
Tel. 0711 / 773 94-71.<br />
Familienpass <strong>Filderstadt</strong><br />
bildung für alle<br />
Wer wenig Einkommen hat, kann auf vhs-<br />
Gebühren 25 bis 50 % Ermäßigung erhalten.<br />
Deshalb Familienpass A oder B beantragen!<br />
Anspruch hat, wer z.B. als Single weniger als<br />
1.550 € (A) oder 1.700 € (B) Bruttoeinkommen<br />
hat oder als Familie z.B. mit zwei Kindern<br />
ohne Kindergeld weniger als 2.950 € (A) oder<br />
3.100 € (B).<br />
Erkundigen Sie sich bitte beim Amt für Familie,<br />
Schulen und Vereine, Frau Zschiesche,<br />
Tel. 0711 7003-288.<br />
SPRACHEN