DoMiniKanisChe republiK punta Cana abFlüge: 06., 13., 20. Jänner ...

Zugestellt durch Post.at
3/2009
Herzlich willkommen zu
den Raiffeisen Spartagen!
Besuchen Sie uns in Ihrer Raiffeisenbank
Mühlviertler Alm.
www.rbmva.at
MÜHLVIERTLER
ALM

2
Editorial
Jetzt heißt es:
Solide und kompetent bleiben!
Bei Raiffeisen OÖ steht die Kundenorientierung und somit eine
seriöse Beratung von jeher an oberster Stelle. Wir bieten intelligente
und auf die jeweiligen Bedürfnisse und Vorstellungen
abgestimmte Instrumente für eine finanziell sorgenfreie Zukunft.
Und wir achten darauf, diese im Sinne unserer Kunden richtig
einzusetzen. Wichtig ist dabei die gegenseitig offene und zielgerichtete
Kommunikation. Diese Verlässlichkeit, Nachhaltigkeit
und Sicherheit von Raiffeisen OÖ wird von mehr als 918.000
Kunden geschätzt.
Verlässlicher Begleiter
Auch kleine Beträge können zu einem stattlichen Betrag
anwachsen, wenn man sie nur früh genug und regelmäßig
anspart. Das beginnt schon bei der Geburt eines Kindes. Ein
Sparbuch von den Taufpaten, ein Bausparvertrag von den Eltern
und ein Raiffeisen Vorsorge-Zertifikat von den Großeltern
wären eine Alternative zu den vielen sonstigen Geschenken.
Als verlässlicher Begleiter erstellen wir gemeinsam mit unseren
Kunden entsprechende Lösungen für alle Lebensabschnitte
und -situationen. Wir schauen schon auf die Kleinen mit dem
Sumsi-Sparen und dem Taschengeldkonto. Später im Jugend-
und Erwachsenenalter geht es weiter mit dem Studenten- und
Lehrlingskonto und reicht von der Finanzierung der eigenen vier
Wände oder der Begleitung bei einer Unternehmensgründung
bis hin zur Gestaltung der persönlichen Absicherung sowie der
Absicherung der Vermögens- und Sachwerte.
Besuchen Sie die Raiffeisen Spartage!
Die Raiffeisen Spartage von 27. bis 30. Oktober bieten auch
heuer wieder die optimale Gelegenheit, sich über die neuesten
Produkte und Trends beim Sparen, Anlegen und Vorsorgen zu
informieren. Raiffeisen OÖ will sich an diesen Schwerpunkttagen
vor allem auch bei den Kunden für ihr Vertrauen bedanken.
Die 451 Raiffeisen-Bankstellen in ganz Oberösterreich freuen
sich auf Ihren Besuch!
Ihr
Dr. Ludwig Scharinger,
Generaldirektor der Raiffeisenlandesbank OÖ
Raiffeisenbank Mühlviertler Alm
Einladung zu den
Raiffeisen Spartagen
Kommen Sie vorbei und besuchen Sie uns!
Die Raiffeisenbank Mühlviertler Alm lädt Sie zu den Raiffeisen
Spartagen vom 27. bis 30. Oktober 2009, täglich von 7:30 bis 12:00
und von 14:00 bis 17:00 Uhr (Mittwoch Nachmittag geschlossen) ein.
Besuchen Sie uns in der Raiffeisenbank und informieren Sie sich über
aktuelle Angebote und Anlagetipps. Wir haben ein nettes Geschenk
für Sie vorbereitet und eine kleine Bewirtung für Sie organisiert.
Die Mitarbeiter der Raiffeisenbank Mühlviertler Alm freuen sich
auf Ihren Besuch!
Dir. Hubert Daniel
Geschäftsleiter
Bst.-Dir. Herbert Karlinger
Bankstelle Königswiesen
Bst.-Leiter Bernhard Starzer
Bankstelle Mönchdorf
Bst.-Dir. Franz Peirlberger
Bankstelle Schönau
Bst.-Leiter Bruno Lumetsberger
Bankstelle St. Georgen am Walde
Dir. Herbert Zeitlhofer
Geschäftsleiter
Bst.-Dir. Josef Kaufmann
Bankstelle Liebenau
Bst.-Dir. Johann Hintersteiner
Bankstelle Pierbach
Bst.-Dir. Helmut Hennerbichler
Bankstelle Unterweißenbach
Bst.-Dir. Ewald Wahlmüller
Bankstelle Weitersfelden

Wohnbauprojekt Haid
Aktive Dorfentwicklung
In enger Zusammenarbeit mit der Marktgemeinde
Königswiesen und der Gesellschaft für
den Wohnungsbau (GWB GmbH) setzt die
Raiffeisenbank Mühlviertler Alm in der
Ortschaft Haid ein Wohnbauprojekt mit acht
Wohnungen um.
Auf dem Areal der alten Volksschule ist es
gelungen, Dorfentwicklung aktiv umzusetzen.
Mit Wohnungsgrößen von 40 m² bis 90m² wird
allen Ansprüchen vom Single bis zur Familie
Rechnung getragen.
Besonders für Familien mit Kindern ist das
Areal rund um das Wohnhaus mit einem großen
Spielfeld, einer geplanten Spielanlage und
dem Schul- und Kindergartenbus in unmittelbarer
Nähe bestens geeignet.
Auch die direkt im Ort gelegene Haltestelle
für Pendler sowie das bekannte Wander- und
Ausfl ugsgasthaus Gusenleitner sind wichtige
Faktoren.
Die Wohnungen sind jederzeit zu besichtigen. Als
Fertigstellungstermin ist der Jänner 2010 geplant.
Neuer Bankomat in Unterweißenbach
Mehr Service für unsere Kunden
Ausstellung „Go West“
Seit Mitte November 2008 steht ein
neues Geldausgabegerät im Shop und
Autowaschanlagengebäude des Herrn Ignaz
Aumayr beim Lagerhaus in Unterweißenbach
zur Verfügung.
Folgende Leistungen sind bei der
Nutzung möglich:
Bargeldbehebung von 0:00 bis 24:00 Uhr
Geeignet für alle Bankomat- und Kreditkarten
Die Raiffeisenbank gibt Künstlern die Möglichkeit, ihre Kunstwerke
in den Räumlichkeiten der Bankstellen zu präsentieren.
Mit einer gut besuchten Vernissage wurde am
Freitag, dem 26. Juni 2009, in der Raiffeisenbank
Mühlviertler Alm in Königswiesen eine
Ausstellung des aus Schönau i. M. stammenden
Grafi kers Bernhard Brandstetter eröffnet. Unter
dem Motto „Go West“ waren Werke anlässlich
zweier USA-Durchquerungen mit dem Motorrad
zu sehen. Bei den Bildern handelt es sich um
Mischtechniken, bei denen die auf den Reisen
entstandenen fotografischen Vorlagen am
Computer bearbeitet, auf Leinwand übertragen,
mit Kreide, Öl- und Acrylfarben weiterbearbeitet
wurden.
Grafi ker Bernhard
Brandstetter
Raiffeisenbank Mühlviertler Alm
Für nähere Fragen und Auskünfte stehen
Ihnen Herr Dir. Daniel und Herr Dir. Zeitlhofer
(07955/6861) zur Verfügung.
Aufl aden der Handywertkarte
Laden des Quicksaldos auf der Bankomatkarte
Als Raiffeisenbank Mühlviertler Alm setzen wir
damit einen weiteren Schritt zur Nahversorgung
der Bevölkerung mit Bankdienstleistungen. Wir
nehmen unsere Verantwortung ernst und sind
Partner unserer Kunden.
Gemeinsam mit unseren Kunden gestalten wir
die Zukunft erfolgreich!
oeticket
Neues Veranstaltungsvorverkaufssystem
Die Raiffeisenbank Mühlviertler Alm ist seit
kurzem Partner von oeticket.
Ab sofort stehen unseren Kunden zahlreiche
Veranstaltungen auch außerhalb Oberösterreichs
inkl. inkl. Sitzplatzreservierung zur Verfügung.
Ben Hur Live,
5.–6. Dezember 2009 Wiener Stadthalle
3

4
6
Inhalt
Impressum
Eigentümer, Her aus geber und Verleger: Raiffeisenlandesbank
Oberösterreich Aktiengesellschaft,
Europaplatz 1a, 4020 Linz. Verlagsort:
Linz. Her stellungsort: Linz. Auflage: 500.000.
Redaktion: Michael Huber, Harald Wet zelsberger,
Europaplatz 1a, 4020 Linz. Fotos: RLB OÖ, Strobl,
Wodicka, Reisewelt. Ge stal tung: SERY* creative
communications, Leonding. Offen legung: Die
grundlegende Richtung des „Ober öster reich
Spiegels“ ist, die Ge nossen schaftsideen, basie
rend auf den Ideen von Friedrich Wilhelm
Raiff eisen, in der Öffentlichkeit darzustellen,
über den Raiff eisen bereich Ober öster reichs zu
informieren und über jene Men schen, Institutionen
und Unter nehmen zu berichten, die in
positiver Weise in Ober österreich wirken.
14
5
6
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
Bereits mehr als 918.000
Kunden vertrauen auf
die spezielle Sicherheit
von Raiffeisen OÖ.
OÖN-BÖRSESPIEL: Citroën C3
SPARTAGE: Alles zum Thema Sparen und Anlegen
VERANLAGUNG: Top-Produkte von Raiffeisen OÖ
BAUSPAREN: Basis des Vermögensaufbaus
KONTO: Drehscheibe für alle finanziellen Angelegenheiten
BONUS: Halbe Kontoführungsgebühr sparen
VORTEILSKARTE: Vergünstigungen für Leasingkunden
JUGEND: Das neue Raiffeisen Club-Package
KONJUNKTURPROGRAMM: Energiesanierungen bereits bei 4.096 Häusern
SICHERHEIT: Absicherung mit dem Raiffeisen Sicherheits-Check
FÖRDERUNG: Start für International Incubator Hagenberg
11
15
NAHVERSORGUNG: Fünf Jahre „Land lebt auf“
SPENDENAKTION: Stiftskirche Engelszell
SERVICE: Wirtschafts- und Bankbegriffe zum Nachlesen

OÖN-Börsespiel powered by Raiffeisen OÖ von 1. Oktober bis 25. November
Virtuelles Kapital richtig
investieren und einen
Citroën C3 gewinnen
Bereits zum neunten Mal
veranstalten die Raiffeisenbankengruppe
OÖ und die
OÖNachrichten das große
Börsespiel im Internet. Den
Gewinnern winken wieder
attraktive Preise.
Das Online-Börsespiel
im Internet:
www.oon-boersespiel.at
Die Preise:
1. Platz: Citroën C3 – zur Verfügung
gestellt von der KEPLER-FONDS
KAG und Citroën-Partner FRANCE
CAR Center Linz
2. Platz: Goldbarren von Schroders im
Wert von 2.000,- Euro
3. Platz: E-Bike von KTM Fahrrad GmbH
im Wert von 1.800,- Euro
4. Platz: Silberbarren von der Raiffeisen
Centrobank AG im Wert von
1.000,- Euro
5. Platz: Gutschein für einen Well nessaufenthalt
für zwei Personen in
der St. Martins Therme & Lodge
im Wert von 550,- Euro
Aktienmärkte ohne Risiko
hautnah erleben
Von 1. Oktober bis 25. November können
die Teilnehmer beim Börsespiel auf www.
oon-boersespiel.at mit einem virtuellen
Startkapital von 50.000,- Euro ganz ohne
Risiko und kostenlos an den Aktienmärkten
unter realistischen Bedingungen Aktien
kaufen und verkaufen. Auf den erfolgreichsten
Teilnehmer wartet wieder ein
sensationeller Hauptpreis: ein neuer Citroën
C3, zur Verfügung gestellt von der KEPLER-
FONDS KAG und Citroën-Partner FRANCE CAR
Center Linz!
OÖN­Börsespiel
Extrawertung für Schüler
Die Sieger des Börsespiels werden dieses
Jahr bereits zum dritten Mal in drei verschiedenen
Kategorien ermittelt: allgemeine
Einzel-Wertung, Extra-Wertung für Schüler
und Gruppen-Wertung für Schulklassen. So
können bereits Jugendliche spielerisch und
risikolos Börseluft schnuppern. Neu ist der
Sonderpreis für Studierende. Die Studierenden
nehmen in der Erwachsenenkategorie teil und
haben die Chance auf einen Sonderpreis.
Die Siegerehrung fi ndet im Jänner 2010 im
Rahmen einer großen Wertpapierveranstaltung
in der Raiffeisenlandesbank OÖ statt.
5

6
Raiffeisen Spartage vom 27. bis 30. Oktober
Sparen mit Raiffeisen-Sicherheit – Veranlagungspyramide hilft bei Produktauswahl
Sicherheit steht
beim Sparen und
Anlegen an erster
Stelle
Vom 27. bis 30. Oktober fi nden heuer in ganz Oberösterreich die
traditionellen Raiffeisen Spartage statt. Die oberösterreichischen
Raiffeisenbanken laden an den Tagen rund um den Weltspartag
herzlich ein, gemeinsam das Fest des Sparens zu feiern.
Bereits mehr als 918.000
Kunden vertrauen auf die
spezielle Sicherheit von
Raiffeisen OÖ.
Im Rahmen des Unterhaltungsprogramms
informieren die persönlichen Berater über die
besten Anlagemöglichkeiten und die neuesten
Trends in Sachen Sparen und Anlegen.
Nachvollziehbare Produktlösungen
Als wichtigster fi nanzieller Nahversorger in
Oberösterreich begleitet Raiffeisen OÖ die
Kunden in allen fi nanziellen Angelegenheiten.
„Oberstes Ziel von Raiffeisen OÖ ist es, den
finanziellen Spielraum unserer Kunden
erhalten und erweitern zu helfen“, sagt
Ludwig Scharinger, Generaldirektor der
Raiffeisenlandesbank OÖ. Bei der
Gestaltung der individuellen
Veranlagungsmöglichkeiten
wird auf möglichst sichere,
einfache, nachvollziehbare
sowie verständliche
Produktlösungen geachtet.
Veranlagungspyramide hilft bei
Produktauswahl
Abgestimmt auf das individuelle und persönliche
Ziel stehen verschiedene Arten
von Veranlagungsformen bei Raiffeisen
OÖ bereit. Als transparenter und übersichtlicher
Wegweiser dient dabei die

Durch den Raiffeisen
Kundengarantiefonds
sind alle Spar-, Termin-
und Giroeinlagen zu 100
Prozent abgesichert.
Veranlagungspyramide. Das klassische Sparbuch
als als „eiserne Reserve“ und das das Bausparen
bilden die breite Basis. Darauf aufbauend aufbauend
sollten weitere Vorsorgelösungen in den
Anlagemix einfließen. Die Absicherung
des Lebensstandards in der Pension steht
mit dem Raiffeisen Vorsorge-Zertifi kat im
Mittelpunkt der nächsten Stufe der Pyramide.
Weiters bieten individuell angepasste
Personenversicherungen ein Höchstmaß an
Sicherheit: Unfallversicherung und Er- und
Ablebensversicherung. Entsprechend dem
persönlichen Anlegerprofi l kann mit
weiteren Produkten ergänzt werden.
Sparbuch mit mittlerer
Laufzeit liegt im Trend
52 Prozent der Österreicherinnen
und Österreicher wählen laut
einer aktuellen GfK-Studie das
Sparbuch als beliebteste Geldanlage.
Das Sparbuch ist in der Sparkultur von
Raiffeisen OÖ fest verankert. Es dient als
„eiserne Reserve“ und zeigt sich auch unbeeindruckt
von Finanzmarktturbulenzen:
Kursverluste sind ausgeschlossen und
die Zinsen erhalten die Sparer
bei Raiffeisen OÖ auf jeden Fall!
Abgestimmt auf das individuelle und
persönliche Sparziel stehen bei Raiffeisen
OÖ verschiedene Arten von Sparbüchern wie
das klassische Raiffeisen Sparbuch, das Erfolgsoder
das Vermögenssparbuch bereit: fl exibel,
jederzeit behebbar und attraktiv verzinst. Im
Trend liegen derzeit vor allem Sparbücher mit
mittleren Laufzeiten von zwei bis vier Jahren.
Neben dem Vermögenssparbuch stehen vor
allem auch gebundene Sparbücher mit
individuell vereinbarter Laufzeit
und höherem Zinssatz hoch im
Kurs.
Unbürokratische
Weitergabe des
Sparbuches
Raiffeisen OÖ hat das
Sparbuch als Überbringerdokument
bewahrt. Das durch
ein Losungswort gesicherte Sparbuch
von Raiffeisen OÖ kann problemlos weitergegeben
werden. Denn Sparkultur bedeutet bei
Raiffeisen OÖ neben Diskretion und Sicherheit
Raiffeisen Spartage vom 27. bis 30. Oktober
Die Veranlagungspyramide
veranschaulicht auf einfache
Weise die Grundsätze einer
ausgewogenen Veranlagungsstrategie.
vor allem auch, dass das Sparbuch für
die Kunden als wichtige Basis in der
Geldanlage hochgehalten wird.
77 Prozent sagen:
Raiffeisen OÖ ist
sicherste Bank
Neben attraktiven Erträgen stehen bei der
Geldanlage gerade in bewegteren Zeiten insbesondere
die Sicherheit und das Vertrauen
im Vordergrund. Für rund drei Viertel der
Oberösterreicherinnen und Oberösterreicher
ist das derzeit am wichtigsten.
Laut einer Umfrage des SPECTRA-Instituts wird
Raiffeisen OÖ als die sicherste Bank gesehen:
77 Prozent der Befragten sind der Meinung,
dass bei Raiffeisen OÖ das Geld am sichersten
ist. Spezielle Sicherheit bietet Raiffeisen OÖ
durch den Raiffeisen Kundengarantiefonds:
Alle Einlagen von Privat-, Firmen- und
institutionellen Kunden sowie auch eigene
Emissionen der Raiffeisenlandesbank OÖ sind
zu 100 Prozent abgesichert.
7

8
Veranlagung
Starke Nachfrage nach mittel- bis langfristigen Anleihen mit Raiffeisen-Sicherheit
Anleihen bringen
attraktive Erträge
Die allgemeine Zinsentwicklung zeigt: Es lohnt sich wieder, sein
Geld mittel- bis langfristig zu veranlagen. Raiffeisen OÖ hat
darauf reagiert und bietet attraktive Anleihen mit der gewohnten
Raiffeisen-Sicherheit.
Fixe Zinsen und unterschiedliche
Laufzeiten
Die Kunden können bei den Anleihen der
Raiffeisenlandesbank OÖ je nach Wunsch und
Anlegerprofil zwischen unterschiedlichen
Laufzeiten wählen. Eines haben aber alle
Anleihen gemeinsam: die Kapitalgarantie
zu Kurs 100 am Ende der Laufzeit!
Raiffeisen TopZins-Sparplan
Sicher veranlagen mit
4,5 Prozent Zinsen
Der neue Raiffeisen TopZins-Sparplan bietet
die Möglichkeit, mit einer regelmäßigen
Ansparung hohe 4,5 Prozent p. a.
zu erreichen. Dabei wird ein monatlicher
Ansparbetrag definiert (mindestens 100,-
Euro), der die gesamte Laufzeit konstant
bleibt. Der Auszahlungsbetrag bei Tilgung
ist bereits zum Laufzeitbeginn bekannt und
zu 100 Prozent garantiert.
Transparenz und Sicherheit
bei der Anlage
Transparenz und Sicherheit stehen bei
Raiffeisen OÖ an erster Stelle. Deshalb
wird bei der Gestaltung der verschiedenen
Veranlagungsmöglichkeiten darauf
geachtet, möglichst sichere und einfache
Produktlösungen anbieten zu können.
Die Anleihen der Raiffeisenlandesbank OÖ
umfassen die Raiffeisen Anlagen Linz09 fix
oder variabel verzinst mit Mindestzinssatz,
die KMU-Anleihe und den TopZins-Sparplan.
Die Vorteile
Durchschnittlich 4,5 Prozent jährliche
Rendite über die gesamte Laufzeit von
sieben Jahren
Fixer Auszahlungsbetrag bei monatlicher
Einzahlung, 100 Prozent Kapitalgarantie
am Ende der Laufzeit
Monatliche Einzahlung ab 100,- Euro
Nähere Informationen finden Sie im Internet
auf www.boerse-live.at
iStockphoto.com
Ertragsbeispiel
Sicher anlegen.
Bei der Bank, der
Oberösterreich vertraut.
Spectra-Umfrage Herbst 2008
Raiffeisen-Anlage
Linz 09 *
5,125 %
Laufzeit 8 Jahre
*Ergänzungskapital; Prospekt vom 29.01.2009
liegt in der RLB OÖ zur Einsichtnahme auf.
Sicher anlegen.
Bei der Bank, der
Oberösterreich vertraut.
Spectra-Umfrage Herbst 2008
Raiffeisen-Anlage
Linz 09 * variabel
mind. 4 % p.a.
mit der Chance auf höhere Erträge
Laufzeit 8 Jahre
*Ergänzungskapital; Prospekt vom 29.01.2009
liegt in der RLB OÖ zur Einsichtnahme auf.
Zinssatz abhängig vom Abschlusszeitpunkt; Stand: September 2009
Ansparung: 100,- Euro monatlich
Laufzeit: 7 Jahre
Einzahlung (inkl. KESt-Gut schriften):
8.571,- Euro (171,- Euro)
Zinsen: 773,- Euro
Bonus: 695,- Euro
Summe Auszahlung: 10.039,- Euro*
* Alle Angaben vor KESt. Die KESt-Gutschriften werden
bei Verkauf oder Tilgung an das Finanzamt abgeführt.
Stand: September 2009.

Vorteile für Raiffeisen Jugend Bausparer
Bausparen als Basis des nach­
haltigen Vermögensaufbaus
Bausparen ist und bleibt ohne Zweifel eine der beliebtesten und vor allem eine
der sichersten Anlageformen. Der Großteil der Menschen in unserem Land vertraut
auf das bewährte System.
Ergebnisse aus regelmäßigen Umfragen zu
den Spar- und Vorsorgepräferenzen sowie die
Anzahl der Bausparer sprechen für sich: 5,5
Millionen Österreicherinnen und Österreicher
besitzen einen Bausparvertrag im Spar- oder
Darlehensbereich. Jeder Dritte davon vertraut
sein Geld der Raiffeisen Bausparkasse an.
Sicherheit und Stabilität
Auch in Zeiten von Finanzmarktturbulenzen
erweist sich das Bausparsystem als überaus krisenresistent
und stabil. Den Bausparkassen ist es
laut Bausparkassengesetz nicht erlaubt, mit den
Geldern der Kunden sogenannte Risikopapiere
wie Aktien zu kaufen, sondern die Veranlagung
erfolgt in festverzinslichen Wertpapieren. Das
heißt: Kundeneinlagen sind bei der Bausparkasse
absolut sicher. Nicht zuletzt dadurch hat sich
das Bausparen bereits über Generationen als
Basisvorsorgeform für Jung und Alt etabliert.
Attraktive Zinsen und die staatliche Prämie sind
Garant für einen hohen Ertrag. Bausparen ist
somit das ideale Spar- und Vorsorgeprodukt und
bildet die solide Basis für einen nachhaltigen
Vermögensaufbau.
Bausparen zahlt sich aus
Man kann gar nicht früh genug beginnen, für
die finanzielle Zukunft vorzusorgen. Deshalb
schließen viele Eltern sofort nach der Geburt
ihres Kindes einen Bausparvertrag für den
Neuankömmling ab. Damit ist der Einstieg ins
lebenslange Bausparen geschaffen. Bei regelmäßiger
Einzahlung kommt nach sechs Jahren
ein ansehnliches Guthaben zusammen. Für
den hohen Ertrag sorgt neben den attraktiven
Zinsen die staatliche Bausparprämie, die im Jahr
2009 bis zu 48,- Euro beträgt (4,0 Prozent der
maximalen prämienbegünstigten Einzahlung
von 1.200,- Euro). Die meisten Österreicher
bleiben dem Bausparen ein Leben lang treu.
Höhere Zinsen für die Jugend
Für alle unter 25-Jährigen gibt es bei der
Raiffeisen Bausparkasse mit dem Jugend-Vorteil
ein zusätzliches Zuckerl. Beim Raiffeisen Jugend
Bausparen bekommen die jungen Bausparer im
ersten Jahr um 0,5 Prozent höhere Zinsen –
damit sind ein Jahr lang 3,25 Prozent garan-
Veranlagung
Aktion „Füttere deinen Bausparer”
Jeder, der zwischen 27. Oktober und 6. November
2009 einen Jugendbausparvertrag abschließt
und den 25. Geburtstag noch nicht überschritten
hat, erhält als Spargeschenk einen Gutschein für
eine attraktive Spardose – die „Bausparbox”. Mit
der „Bausparbox” macht es Spaß, laufend Geld zu
sparen: einfach Geld einwerfen, beobachten, wie
die Münzen automatisch sortiert werden und den
Überblick haben, wie viel bereits gespart wurde.
tiert. Rechnet man die Sparzinsen, die staatliche
Prämie und den Jugend-Vorteil zusammen, entspricht
die Verzinsung beim Raiffeisen Jugend
Bausparen einer Sparbuchverzinsung von 5
Prozent*. Schon kleine monatliche Beträge
reichen aus, um nach sechs Jahren ein respektables
Vermögen anzusparen. Nicht zu vergessen:
Auch Jugend Bausparer haben Anspruch auf
ein zinsgünstiges Bauspardarlehen.
Mehr Informationen in jeder oberösterreichischen
Raiffeisenbank oder unter www.bausparen.at
* Vor KESt, bei einer Laufzeit von sechs Jahren,
inkl. staatlicher Prämie, effektiv: 4,4 Prozent
bei monatlicher Einzahlung von 100,- Euro am
Monatsende.
Raiffeisen Jugend Bausparen – in nur sechs Jahren
kommt ein ansehnliches Guthaben zusammen:
(Angabe in Euro)
Monatliche Gesamtguthaben nach 6 Jahren Gesamtguthaben
Einzahlung (inkl. Prämie und Zinsen) nach KESt-Abzug
20,- 1.652,- 1.612,-
30,- 2.478,- 2.418,-
50,- 4.130,- 4.030,-
70,- 5.782,- 5.642,-
100,- 8.260,- 8.059,-
9

10
KIsuaheli Konto und neumax Karten
Raiffeisen Konto: einfach, sicher & flexibel
Drehscheibe für alle finanziellen
Angelegenheiten
Mit dem Raiffeisen Konto können sämtliche Bankgeschäfte einfach, sicher und flexibel abgewickelt
werden: Bargeld beheben, Kontoauszüge drucken, Daueraufträge einrichten, Überweisungen tätigen
etc. Die Abwicklung des gesamten persönlichen Zahlungsverkehrs wird somit bequem und überschaubar.
Gleichzeitig hat man seine finanzielle Situation immer im Auge.
Sicher: Zahlungsverkehr
Persönliches Service
- Individuelle Beratung in der Raiffeisenbank
- Persönlicher Ansprechpartner
Automatisiertes Service
- Selbstbedienungsgeräte im Foyer
- Daueraufträge und Abbucher nutzen
Telefonisches Service
- Rasches Erledigen von Bankgeschäften
per Telefon
- Einholen von Kontoinformationen
Elektronisches Service /
Raiffeisen ELBA-internet
- In- und Auslandszahlungen ortsun -
ab hängig und sicher erledigen
- rund um die Uhr
- Online Sparen: ertragreich und sicher anspa-
ren mit attraktiven Zinsen wie am Sparbuch
- Finanzstatus: aktueller Überblick über
die finanzielle Situation
- Raiffeisen mobile TAN: Freigabe von
Zahlungsaufträgen mit dem Handy
- Mailbox: gesicherte Kommunikation mit
dem Raiffeisen Berater
Flexibel: Finanzieller Spielraum
Größere finanzielle Flexibilität mit dem individuellen
Kontorahmen:
Jederzeit zahlungsbereit – spontan Wünsche
erfüllen
Immer und überall verfügbar, ohne Formalitäten
Flexible Finanzierung – immer wieder ausschöpfen
Einfach: Karten
Maestro Raiffeisenkarte (Bankomatkarte)
Rund um die Uhr weltweit bargeldlos bezahlen
und Bargeld beheben
Quick, die elektronische Geldbörse für
Kleinstbeträge
Kreditkarte
Rund um die Uhr weltweit bargeldlos bezahlen
Umfangreicher Versicherungsschutz bei Reisen
Sicheres Bezahlen im Internet
Zusatz-Services
Managen des Wertpapierdepots auf
www.boerse-live.at
Kontodetails per SMS-Service abrufen
Sicher in den Urlaub mit dem Reise-Service
(z. B. Safe)
Die Vorteile auf
einen Blick
Drehscheibe für alle Geldangelegenheiten
Jederzeit zahlungsbereit durch finanziellen
Spielraum
Weltweit bargeldlos bezahlen und Bargeld
beheben mit Maestro Raiffeisenkarte und
Kreditkarte
Elektronischer Zugriff auf das Konto
durch Raiffeisen ELBA-internet

Alle wichtigen Bausteine für die finanzielle Zukunftssicherung
Mit dem Konto­Bonus­Paket die
halbe Kontoführungsgebühr sparen
Aktionen von Kisuaheli Raiffeisen neumax OÖ
Vermögensbildung und Pensionsvorsorge sind wesentlich, wenn es um die Absicherung
der finanziellen Zukunft geht. Im Konto-Bonus-Paket bietet Raiffeisen OÖ seinen Kunden
alle dazu notwendigen Produkte.
Fünf wichtige Zukunftsbausteine
Das Konto-Bonus-Paket von Raiffeisen OÖ besteht
aus fünf Bausteinen, die optimal aufeinander
abgestimmt sind. Sie sind so gewählt, dass Kunden
sicher und ertragreich für die Zukunft
ansparen können und gleichzeitig für
alle Eventualitäten gerüstet sind.
Durch unterschiedliche Laufzeiten
und zielgerichteten Einsatz wird die
finanzielle Zukunft kurz-, mittel- und
langfristig solide abgesichert.
Für mehr Sicherheit am Schulweg
Zusätzlich die halbe
Kontoführungsgebühr sparen
Das Konto-Bonus-Paket beinhaltet nicht
nur alle wesentlichen Produkte zur
Zukunftssicherung. Kunden, die
sich für dieses Paket entscheiden,
sparen damit zusätzlich
auch jährlich die halbe
Kontoführungsgebühr ihres
Girokontos. Bedingungen in
Ihrer Raiffeisenbank.
Sumsi­Rucksäcke für alle Schulanfänger
Um den rund 15.000
Schulanfängern in Oberösterreich
den Schulanfang zu erleichtern,
erhielten sie von Raiffeisen OÖ
und dem Raiffeisen Club einen
Sumsi-Rucksack.
Der Rucksack ist mit vielen nützlichen Dingen
für den neuen Lebensabschnitt gefüllt:
Sumsi-Jausenbox, Stundenplan, Sumsi-
Sicherheitsaufkleber etc.
Sicherheit steht im Mittelpunkt
Im Straßenverkehr lauern viele Gefahren.
Hier ist für die Kinder vor allem wichtig, gut
gesehen zu werden. Der Sumsi-Rucksack ist
an allen Seiten mit Sicherheitsreflektoren
ausgestattet. Den reflektierenden Sumsi-
Sicherheitsaufkleber, der sich in jedem Sumsi-
Rucksack befindet, können die Kinder auf ihre
Schultasche kleben. Dadurch sind die Kinder
am Schulweg sicherer unterwegs.
11

12
Aktionen von Raiffeisen OÖ
Raiffeisen-IMPULS-Leasing Vorteilskarte
Bis zu 40 Prozent Ermäßigung beim
Winterreifenkauf
Kfz-Leasing-Kunden der Raiffeisen-IMPULS-Leasing erhalten seit Frühjahr dieses Jahres zum
Leasingvertrag kostenlos eine Vorteilskarte dazu, die bei zahlreichen Partnerfi rmen attraktive
Vergünstigungen bringt.
Vorteilskarte
Max Mustermann
Vertrags-Nr.: 78554
Kfz-Kennz.: W Muster1
Gültig bis: 01.01.2010
www.ril.at
Zahlreiche Chancen für Ferialpraktikanten und Lehrlinge
Aktuell gehören mehr als 120 Un -
ternehmen mit Schwerpunkt in
Oberösterreich, Niederösterreich
und Salzburg zum Pool der
Kooperationspartner. Der Kreis
der Partnerfi rmen wird laufend
erweitert und ist auf der Website
www.ril.at abrufbar.
Winterreifenpfl icht ab
1. November
Der Winter rückt näher und
damit auch die Pfl icht, das
neu geleaste Auto mit Winterreifen
auszustatten. Seit letztem Jahr besteht
in Österreich vom 1. November bis zum
15. April Winterreifenpflicht. In diesem
Zeitraum müssen Fahrzeuge bei winterlichen
Fahrverhältnissen mit Winterreifen
bzw. Schneeketten unterwegs sein.
Kfz-Leasingnehmer profi tieren jetzt besonders
von den Rabattmöglichkeiten, die ihnen
die Vorteilskarte bei den Reifenpartnern bietet.
Sie können Winterreifen (je nach Art,
Marke und Dimension) um bis zu 40 Prozent
günstiger einkaufen.
Raiffeisenlandesbank OÖ setzt auf die Jugend
Die Raiffeisenlandesbank OÖ steht gerade in turbulenteren Zeiten zu ihrer gesellschaftlichen
Verantwortung und setzt auf die Förderung von Jugendlichen.
180 Ferialpraktikanten
Zufriedene und bestens ausgebildete Mitarbeiter
sind das wertvollste Kapital der
Raiffeisenlandesbank OÖ. Deshalb bietet die
stärkste Regionalbank Österreichs bereits jungen
Menschen die Chance, im Rahmen einer
Ferialpraxis das Unternehmen kennen zu lernen.
Alleine in der Raiffeisenlandesbank OÖ wurden
dieses Jahr wieder 180 Ferialpraktikanten-
Ausbildungsplätze zur Verfügung gestellt.
Lehrlinge mit Matura
Impulse setzt die Raiffeisenlandesbank OÖ
auch bei der dualen Ausbildung. „Die Lehre
ist bei der Raiffeisenlandesbank OÖ von jeher
ein starker Eckpfeiler und eine hervorragende
Ausgangsbasis für eine tolle Karriere“,
betont Ludwig Scharinger, Generaldirektor
der Raiffeisenlandesbank OÖ. Im Herbst 2008
startete die Raiffeisenlandesbank OÖ mit
einem berufs- und die Lehre begleitenden
Ausbildungsprogramm, das Lehrlinge und
Lehrabsolventen bis zur Universitätsreife
führt. Die für die Berufsreifeprüfung vorgeschriebenen
Lehrpläne sind praxisorientiert
und auf die Bedürfnisse der
Raiffeisenlandesbank OÖ abgestimmt.

Das neue Raiffeisen Club-Package
Sparen für jetzt, bald und später!
Jugend
Mit 149.000 Mitgliedern ist der Raiffeisen Club OÖ der größte Jugendclub Oberösterreichs. Über 400
Club-Berater sorgen für eine umfassende Jugendbetreuung in den Bankstellen vor Ort. Im Vordergrund
steht dabei, Jugendliche früh genug beim richtigen Umgang mit Geld zu unterstützen und zu zeigen,
wie wichtig regelmäßiges Ansparen und Sparen an sich ist.
Der Raiffeisen Club bietet deshalb allen
Jugendlichen bis 27 tolle Angebote und viele
Vorteile. So auch das neue Raiffeisen Club-
Package: ein praktisches Produktpaket, um
kurz-, mittel- und langfristig anzusparen.
Jugendliche, die ihr erstes eigenes Geld verdienen,
wie Lehrlinge oder Berufseinsteiger
nach der Schulausbildung, können so schon
mit kleinen Beträgen für später vorsorgen.
Das Raiffeisen Club-Package
Grundbaustein ist das kostenlose Raiffeisen
Club-Konto. Durch die Maestro Raiffeisen Club-
Karte, Raiffeisen ELBA-internet und viele weitere
Vorteile bietet das Konto eine umfangreiche
fi nanzielle Ausstattung.
Für bald …
Mit einem Sparbuch oder beim Online Sparen wird
für „bald“ angespart – jederzeit verfügbar und
ohne Risiko. Das Raiffeisen Jugend Bausparen bietet
ebenfalls die Möglichkeit, sicher und ertragreich
anzusparen – mit 0,5 Prozent Zinsbonus im 1. Jahr!
Das Das Club-Package Club-Package könnte könnte z. z. B. B. so so aussehen: aussehen:
Euro/Monat 30,- 50,-
– Konto
– Sparen
– Bausparen
– Raiffeisen Vorsorge-Zertifikat © oder
Vermögensaufbau* mit KEPLER Fonds
* vierteljährliche Einzahlung (mindestens 30,- Euro)
Für später …
Beim Raiffeisen Vermögensaufbau mit KEPLER
Fonds kann aus verschiedenen Wertpapierfonds
gewählt und langfristig, individuell Vermögen
0,-
10,-
10,-
10,-
..
... fur bald ...
0,-
20,-
15,-
15,- 15,-
..
fur jetzt ...
Raiffeisen Club-Konto
Maestro Raiffeisen Club-Karte
Raiffeisen ELBA-internet
Ermäßigte Tickets für Top Events
Let’s-go-Magazin
� Raiffeisen Club-Sparbuch
� Online Sparen
� Jugend Bausparen
monatlich
0,-
..
... & spater
� Vermögensaufbau mit KEPLER Fonds
� Raiffeisen Vorsorge-Zertifikat
aufgebaut werden. Oder mit dem Raiffeisen
Vorsorge-Zertifi kat wird schon heute für die
Pension vorgesorgt – mit bis zu 9,5 Prozent
staatlicher Prämie, absoluter Steuerfreiheit und
hoher Flexibilität.
Vorsorgen schon ab 30,- Euro
im Monat
Mit dem Raiffeisen Club-Package können
Jugendliche schon ab 30,- Euro monatlich
ein kleines Vermögen aufbauen – für jetzt,
bald und später.
13

14
KIsuaheli Konjunkturprogramm neumax
Energiesanierungen von 4.096 Häusern befinden sich bereits in Umsetzung
Sonderkonjunkturprogramm 2009 für
Oberösterreich zeigt Wirkung
Das von Raiffeisen OÖ in Zusammenarbeit mit der Sparte Gewerbe und Handwerk der
Wirtschaftskammer OÖ initiierte Sonderkonjunkturprogramm 2009 für Oberösterreich ist bereits jetzt
ein voller Erfolg. In den ersten acht Monaten wurden bei insgesamt 4.096 Häusern umfangreiche
Energiesanierungen eingeleitet bzw. konkret geplant. Von insgesamt 93 Revitalisierungsprojekten von
Ortskernen sind zwölf bereits fertig, 36 in Umsetzung und 35 in konkreter Planung.
Offensive für Sanierung und
Energiesparen
Im Mittelpunkt des Sonder konjunkturprogramms
stehen die energetische Sanierung
von Ein- und Mehrfamilienhäusern und öffentlichen
Gebäuden sowie die Revitalisierung
von Ortskernen. Die Spezialisten der Raiffeisenbankengruppe
OÖ stehen in direktem
und engem Kontakt zu den Förderstellen und
können daher optimal bei der Ausschöpfung
aller Fördermöglichkeiten unterstützen. Rund
500.000 Wohnbau-Förderanträge wurden bereits
von den Spezialisten von Raiffeisen OÖ abge-
Haus mit Energie einsparungspotenzial
Beträge in Euro
wickelt. Mehr als 60 Prozent der Oberösterreicher
verwirklichen ihre Wohnträume mit Raiffeisen.
Investitionsprogramm von 500
Millionen Euro
„Unser Ziel ist es, bis Ende des Jahres Energiesparmaßnahmen
bei 7.000 Häusern und
93 Ortskernrevitalisierungen zu begleiten.
Dabei erwarten wir ein Investitionsprogramm
von zumindest 500 Millionen Euro“, so
Ludwig Scharinger, Generaldirektor der
Raiffeisenlandesbank OÖ. „Dies bewirkt
in Oberösterreich ein zusätzliches
Einfamilienbeispiel
Baujahr: 1960
Wohnfläche: 124 m 2
Familie, 2 Kinder
NEZ alt: 180 kWh/m 2 p. a.
NEZ neu: 40 kWh/m 2 p. a.
Energieeinsparungspotenzial: 78 %
GIK Sanierung: EUR 50.000,-
Quelle: RLB OÖ, September 2009
Einfamilienhaus
(Planung: Architektin Mautner-Markhof)
Sanierungsdarlehen (40 % AZ)* EUR 37.000,-
Barzuschuss Land Oberösterreich EUR 1.000,-
Raiffeisen Wohnfinanzierung** EUR 12.000,-
Gesamt EUR 50.000,-
Finanzierung/Monat EUR 245,-
Energieeinsparung
durch Sanierung/Monat - EUR 160,-
Rückzahlung/Monat EUR 85,-
* Effektivzinssatz 3,8 %, Laufzeit 15 Jahre, Annuitätenzuschuss nicht berücksichtigt
** Effektivzinssatz 3,1 %, Laufzeit 15 Jahre
Wirtschaftswachstum von einem Prozent
sowie die Schaffung und Sicherung von 6.250
Arbeitsplätzen.“
Revitalisieren spart Energie und Geld
Die groß angelegte Konjunkturpartnerschaft
von Raiffeisen OÖ und der Wirtschaftskammer
OÖ zielt vor allem auf die Nutzung eines riesigen
Energiesparpotenzials: In Oberösterreich
gibt es 111.250 Häuser mit umfassenden
Energieeinsparungsmöglichkeiten.
Vollwärmeschutz, die Dämmung von Keller- und
Dachbodendecken, der Austausch alter Fenster
und Heizungen etc. sparen bares Geld. „Die
Investitionen rechnen sich allemal: Fast zwei
Drittel der Kosten kommen durch Einsparungen
wieder herein“, rechnet Scharinger vor. „Umgelegt
auf den Gasverbrauch beträgt die Einsparung bis
zu 1.920,- Euro pro Haus und Jahr!“
Beträchtliche Umwelt- und
Handelsbilanzeffekte
Sanierungsprojekte bringen aber nicht nur
für jeden einzelnen Haushalt Vorteile. In
Summe steuern sie auch beträchtliche positive
Effekte zur Umwelt- und Handelsbilanz bei.
Beispiel Gas: Rechnet man die Einsparungen
beim Gasverbrauch nach umfangreichen
Sanierungsmaßnahmen bei 7.000 Häusern
zusammen, ergibt dies eine Reduktion der
CO 2 -Emissionen um 23.784 Tonnen bzw. der
Gaskosten um bis zu 13,4 Millionen Euro
pro Jahr. Dadurch muss wiederum um 11,6
Millionen m³ weniger Gas nach Österreich
importiert werden. Beispiel Öl: Hier geht es
um eine Reduktion der CO 2 -Emissionen um
33.273 Tonnen oder eine Einsparung bei den
Ölkosten von bis zu 9,5 Millionen Euro pro
Jahr. Daraus resultiert ein Minus von 10,3
Millionen Liter an Ölimporten.

Sicherheit für sich selbst und die ganze Familie
Kisuaheli Sicherheit neumax
Rundum bestens abgesichert mit
dem Raiffeisen Sicherheits­Check
Raiffeisen OÖ bietet den umfassenden Sicherheits-Check, um eventuell bestehende Versicherungslücken,
die zu einer Gefahr für die Existenz werden könnten, aufzuzeigen und zu schließen.
Die vier Sicherheits-Segmente:
Vorsorgen – Sicherheit für eigene
Existenz und Familie
Beruf und Einkommen bilden die Basis jeder
finanziellen Planung. Wenn dieses Einkommen
durch Unfall oder Krankheit ganz oder teilweise
wegfällt, sollte die eigene Existenz und
die der Familie trotzdem weiterhin gesichert
sein. Absicherungsmöglichkeit besteht
durch eine Un fallver sicherung, eine
Berufs unfähig keitsversicher ung
und Versicherungs varianten
für schwere Krankheit und
Pflegebedürftigkeit.
Mobilität – Sicherheit
für unterwegs
Im Straßenverkehr ist man
praktisch ständig einem Unfallrisiko
ausgesetzt. Ohne ausreichenden
Versicherungsschutz können
schon relativ kleine Unfälle sehr teuer werden.
Hier helfen Kfz-Haftpflichtversicherung mit
ausreichend hoher Versicherungssumme, Kfz-
Kasko und Kfz-Rechtsschutz.
Anlegen –
Sicherheit für die Pension
Neben den fixen Lebenshaltungskosten
sollen im Ruhestand auch ausreichend
finanzielle Mittel zur Verfügung stehen,
um das Leben entsprechend zu genießen.
Die Pensionsvorsorge-Lösungen von
Raiffeisen OÖ bieten die Auswahl
zwischen sicher und klassisch,
ertragsorientiert als fondsgebundene
Variante oder
staatlich gefördert.
Wohnen – Sicherheit
für zu Hause
Mit der passenden Absicher ung
für das Haus oder die Wohn ung
können die finanz iel len Aus wirkungen
von Sturm-, Brand-, Hagel- oder
sonstigen Schäden, die entstehen können,
aufgefangen werden. Die Privat- und Sporthaftpflichtversicherung
bietet Deckung bei
Schadenersatzforderungen Dritter. Beispielsweise,
wenn man als Radfahrer einen Unfall verursacht,
bei dem jemand verletzt wird.
Vor allem Familien beschäftigen sich mit Fragen
wie: Sind wir nach einem Unfall optimal abgesichert?
Sind unsere Kinder dann ausreichend versorgt?
Passt der Versicherungsschutz für unser
Haus? Anhand der vier Teilbereiche des Raiffeisen
Sicherheits-Checks werden Absicherungslücken
aufgezeigt und geschlossen.
Tipp
Veränderungen erfordern eine
Anpassung der Absicherung
Der Bedarf an Absicherung ändert sich im
Lauf der Zeit. Idealerweise wird der Versicherungsschutz
jeweils der persönlichen
Lebenssituation angepasst. Kontaktieren Sie
daher in gewissen Abständen Ihren Berater
und vereinbaren Sie eine Überprüfung des
bestehenden Versicherungsschutzes.
Denken Sie an eine Anpassung des
Versicherungsschutzes bei:
Änderung des Familienstandes (Lebensgemeinschaft,
Ehe, Scheidung)
Geburt eines Kindes
Großjährigkeit eines Kindes
Berufswechsel
Übersiedelung (Wohnung oder Haus)
Umbau
Fahrzeugkauf
Anschaffung eines Tieres (Hund, Pferd)
15

16
KIsuaheli Förderungneumax
Mag. Markus Costabiei (Leiter tech2b), Prof. Dr. Bruno Buchberger (Leiter Softwarepark Hagenberg und Initiator des International Incubator Hagenberg),
Wirtschaftslandesrat Viktor Sigl, Raiffeisenlandesbank-OÖ-Generaldirektor Dr. Ludwig Scharinger
Start für International Incubator Hagenberg
Förderung von Hightech­
Firmengründungen
Mit dem International Incubator Hagenberg haben das Land Oberösterreich,
tech2b, der Softwarepark Hagenberg und die Raiffeisenlandesbank
OÖ ein Projekt gestartet, bei dem Neugründungen von
innovativen Unter nehmen aus dem Bereich der Informationstechnologie
gefördert werden.
Die Gründerteams erhalten eine Rundumbetreuung
von der Geschäftsidee bis zur Marktreife.
Neben einer passenden Infrastruktur und der
Begleitung durch einen eigenen Gründerberater
stellen die Projektinitiatoren bei aussichtsreichen
Hagenberg: 1.000 Experten
in 40 Unternehmen
In Hagenberg befinden sich die Unternehmen
in einer international anerkannten Forschungs-
und Entwicklungslandschaft. Mehr als 1.000
Experten aus aller Welt sorgen in 40 innovativen
Unternehmen, die sich im unmittelbaren
Umfeld des Schlosses Hagenberg angesiedelt
haben, sowie in acht Forschungseinrichtungen
für eine einzigartige Symbiose aus Wissenschaft
und Wirtschaft. Weiters studieren rund 1.400
junge Menschen an der Fachhochschule und
an den Universitätsinstituten.
Projekten auch die Finanzierung und Förderung
über Eigen- und Fremdmittel bereit. Die sofortige
Einbindung in das bestehende Netzwerk von
Hagenberg sowie die Nutzung der dort vorhandenen
Ressourcen sind Beispiele für das umfassende
Angebot des Standortes. „Investitionen
in Forschung und Entwicklung lohnen sich. Wir
wollen innovative Firmengründer langfristig in
Hagenberg ansiedeln und so Arbeitsplätze und
Wertschöpfung für ganz Oberösterreich generieren“,
unterstreicht Raiffeisenlandesbank-OÖ-
Generaldirektor Ludwig Scharinger.
Zehn Start-up-Unternehmen
„Oberösterreich ist das führende Wirtschafts- und
Technologiebundesland und investiert massiv
in Forschung und Entwicklung. Aber erst aus
der Umsetzung von Forschungsergebnissen am
Markt entstehen Innovationen und daraus wieder
moderne Arbeitsplätze. Hier ist daher tatkräftige
Unterstützung und Begleitung von Gründern
notwendig, die neue Märkte erschließen. Weil
Technologiegründungen nicht nur besonders
chancenreich, sondern auch risikoträchtig
sind, hat das Land Oberösterreich im Jahr 2002
tech2b als Hightech-Inkubator aufgebaut”, sagt
Wirtschaftslandesrat Viktor Sigl. In den kommenden
18 Monaten sollen bereits drei bis fünf
Unternehmen angesiedelt werden. Insgesamt
wird in den nächsten fünf Jahren die nachhaltige
Ansiedelung von zehn Start-up-Unternehmen im
Softwarepark Hagenberg angestrebt.
Geld- und Fördermittel
Die Kosten für den Aufbau und Betrieb des
International Incubator Hagenberg von 1,137
Millionen Euro in den nächsten fünf Jahren
übernimmt das Land Oberösterreich. Die
Raiffeisenlandesbank OÖ unterstützt durch die
Bereitstellung von Finanzierungsmitteln in Höhe
von bis zu drei Millionen Euro. Diese werden
den insgesamt zehn Gründerteams zur Verfügung
gestellt und entsprechen einer Fördersumme von
bis zu 300.000,- Euro pro Start-up-Unternehmen.
Führender Investor im Softwarepark
Als führender Investor im Softwarepark
Ha genberg und Partner der ersten Stunde hat die
Raiffeisenlandesbank OÖ bisher 13,3 Millionen
Euro investiert. „Mit dem International Incubator
Hagenberg setzen wir dieses erfolgreiche
Engagement fort. Der Ruf der Grundlagenforschung
im Softwarepark Hagenberg ist weltweit exzellent.
Hier werden Grundlagenforschung, Ausbildung
und Anwendung sowie Unternehmergeist auf
höchstem Niveau verbunden“, so Scharinger.

Das innovative Nahversorgerkonzept feiert Geburtstag
Fünf Jahre „Land lebt auf“­
Nahversorger in Rottenbach
Nahversorgung
Um die Nahversorgung in Gemeinden, wo die Versorgung mit Gütern des täglichen Bedarfs nicht
mehr gegeben ist, zu verbessern, wurde unter der Marke „Land lebt auf“ ein innovatives Nahversorgungskonzept
entwickelt. Vor fünf Jahren wurde der erste Standort in Rottenbach eröffnet.
Entwickelt wurde das „Land lebt auf“-
Modell von der Raiffeisenlandesbank OÖ
und der Pfeiffer Gruppe. Der „Land lebt
auf“-Standort in Rottenbach im Bezirk
Grieskirchen wurde im Jahr 2004 eröffnet
und versorgt 2.507 Haushalte im Ort und im
unmittelbaren Einzugsgebiet. Das Angebot
erstreckt sich von Lebensmitteln bis hin zu
Serviceleistungen wie z. B. einer Tankstelle,
einer Post- und Lotto/Toto-Annahmestelle,
einem Buffet etc. Bei der Standortwahl für
die „Land lebt auf“-Nahversorgungszentren
spielen regionale Nahversorgungssituation
und -bedarf sowie die zentrale Lage eines
„Land lebt auf“-Nahversorgers mit leichter
Erreichbarkeit eine große Rolle.
Mittlerweile sechs Standorte
Österreichweit verfügen derzeit 353 von
2.357 Gemeinden über keinen örtlichen
Lebensmittelhändler mehr, jede fünfte österreichische
Gemeinde ist ohne Tankstelle,
in 21 Prozent der Gemeinden gibt es kein
Postamt. Die sechs „Land lebt auf“-Märkte in
Generali Ladies Linz vom 10. bis 18. Oktober in der Intersport Arena Linz
Tennis­Beautys verwandeln den
Linzer Centre­Court in einen Laufsteg
Topspielerinnen in Linz: Flavia
Pennetta, Dominika Cibulková,
Daniela Hantuchová, Agnieszka
Radwanska, Sybille Bammer.
Die vorläufi ge Nennliste beim Generali Ladies
Linz vom 10. bis 18. Oktober in der Intersport
Arena führt die temperamentvolle Italienerin
Flavia Pennetta an, die zuletzt bei den US Open
Generali Ladies Linz
10.–18. Oktober 2009, Intersport Arena
Linz
www.generali-ladies.at
Tickets:
LIVA Service Center, Tel.: 0732/775230,
E-Mail: kassa@liva.co.at, www.livasport.at,
www.ticketcorner.com, Tel.: 01/2051565
in New York bis in das Viertelfi nale vorgestoßen
ist und damit ihren Platz in den Top Ten
der Weltrangliste erfolgreich verteidigt hat.
Die 27-Jährige hat in ihrer Karriere bisher
acht Turniere auf der Sony Ericsson WTA-Tour
gewonnen. In diesem Jahr holte sie sich die
Titel bei ihrem Heimturnier in Palermo und
in Los Angeles. Die Tennis-Models aus der
Slowakei, Dominika Cibulková und Daniela
Hantuchová, werden gleich im „Doppelpack“
nach Linz kommen. Während Cibulkovás erster
WTA-Turniersieg wohl nur noch eine Frage der
Zeit ist, hat Hantuchová bereits dreimal einen
Siegerpokal in Händen gehalten. Einen dieser
Triumphe feierte die 26-Jährige 2007 in Linz.
Heimsieg für Sybille Bammer?
Die junge Polin Agnieszka Radwanska hat im
Vorjahr mit dem Einzug in das Semifi nale in
Linz ihr großes Können unter Beweis gestellt.
Damals musste sie sich in der Vorschlussrunde
Rottenbach (OÖ), Scharten (OÖ), Kirchheim im
Innkreis (OÖ), Groß Sierning (NÖ), Eppenstein
(Stmk.) und Suben (OÖ) versorgen insgesamt
20.728 Haushalte. „Die Realisierung
von ‚Land lebt auf’-Nahversorgern leistet
einen wesentlichen Beitrag zur Erhaltung
der Funktionsfähigkeit der Ortschaften.
Denn Nahversorgung ist Lebensqualität“,
so Ludwig Scharinger, Generaldirektor
der Raiffeisenlandesbank OÖ. Allein in
Oberösterreich sind drei weitere Standorte
in Planung.
der späteren Siegerin
Ana Ivanovic in drei
Sätzen geschlagen
geben. Der Weg zu
einem möglichen
Heimsieg wird für
Sybille Bammer
bei dieser
s t a r k e n
Kon kurrenz
steinig und
hart. „Bei der
großen Dichte
des Feldes dürfen wir uns auf
eine Vielzahl an hochklassigen
und spannenden Matches
freuen“, sagt Turnierdirektorin
Sandra Reichel.
17

18
Spendenaktion
Raiffeisen-Spendenaktion für dringende Generalsanierung
„Retten wir gemeinsam die
Stiftskirche Engelszell!“
Raiffeisen OÖ setzt sich von jeher für die Erhaltung wichtiger Kulturgüter in unserem Land ein
und hat eine Spendenaktion zur Erhaltung der Stiftskirche Engelszell gestartet.
Das Stift Engelszell wurde 1293 gegründet und
ist das einzige Trappistenkloster Österreichs.
Die Stiftskirche mit ihrem 76 Meter hohen
Turm ist eine der eindrucksvollsten und stilistisch
reinsten Rokoko-Kirchen in Österreich.
Sie wurde 1754 bis 1764 erbaut und ist
mit wertvollen Kunstwerken von Johann
Georg Üblher, Joseph Deutschmann und
Bartolomeo Altomonte ausgestattet. Nach
einer früheren baulichen Beschädigung
wurde die Langhausdecke 1957 mit einem
modernen Gemälde von Prof. Fritz Fröhlich
in eindrucksvoller Weise neu gestaltet.
Raiffeisen-Spendenaktion
„Retten wir gemeinsam
die Stiftskirche Engelszell!“
Spendenkonto:
Kontonummer: 2.767.770
Bankleitzahl: 34000
Besonders bekannt ist das Stift für seine
ausgezeichneten Engelszeller Klosterliköre
und den Engelszeller Trappistenkäse.
Unaufschiebbare
Restaurierungsmaßnahmen
Die Zeichen der Zeit haben ihre Spuren hinterlassen.
Die dringend notwendigen Maßnahmen
für die Generalsanierung der Stiftskirche
Stiftskirche Engelszell
Engelszell, um Folgeschäden an den kunsthistorischen
Werten zu vermeiden, erfordern
Investitionen in Höhe von 450.000,- Euro.
Vor allem das Dach des Presbyteriums weist
extreme Schäden mit unabschätzbaren negativen
Folgen auf. In einer weiteren Bauetappe
sollen Turm, Turmuhr und Turmschiff außen
saniert werden.
Schäden an der Fassade

* Details unter www.bausparen.at/fi xzins
Serie im Oberösterreich Spiegel
Wirtschafts­ und Bankbegriffe zum Nachlesen
Abschöpfungsauftrag
Sonderform eines Dauerauftrages, der die kontoführende
Bank beauftragt, einen gewissen
Restbetrag vom Girokonto auf ein anderes Konto
(meist Sparbuch) regelmäßig zu übertragen.
Blankowechsel
Wechselblankett. Sonderform eines Wechsels, bei
dem der Aussteller nicht alle gesetzlich vorgeschriebenen
Bestandteile ausfüllt. Der Wechsel
wird später von einem Beteiligten vereinbarungsgemäß
vervollständigt. Mit der Vollausfüllung
erlangt er rückwirkende Gültigkeit für alle, die
vorher unterschrieben haben.
Dividende
Anteil des Gewinns einer Aktiengesellschaft
(AG), der an den Aktionär gemäß der
An zahl seiner Aktien ausbezahlt wird. Die
Dividende wird in Euro pro Aktie angegeben.
Die Höhe der Dividende ist vom Gewinn der
Aktiengesellschaft abhängig und kann somit
von Jahr zu Jahr unterschiedlich sein. Bei
schlechter Ertragslage der Aktiengesellschaft
kann die Auszahlung zur Gänze entfallen.
Genussrechte
Auf Vertragsbasis gegen Bezahlung einer
Einlage (Bar- oder Sacheinlage) eingeräumte
Rechte, wie sie normalerweise Gesellschaftern
oder Aktionären zustehen, ohne jedoch
Stimmrechte zu begründen. Es handelt
sich vor allem um Beteiligung am Gewinn,
Informations- oder Auskunftsrechte. Motiv für
die Ausgabe von Genussscheinen ist zumeist
die Kapitalbeschaffung. Genusskapital stellt
in der Regel Eigenkapital dar.
Kernkapital
Das Kernkapital umfasst gemäß BWG
das eingezahlte Kapital und Rücklagen
abzüglich immaterieller Anlagewerte und
Bilanzverluste sowie materieller negativer
Ergebnisse im laufenden Geschäftsjahr.
Wenn’s um Bausparfi nanzierungen
3,9 3,9 % % Fixzinssatz Fixzinssatz * *
geht, ist nur eine Bank meine Bank.
Sichern Sie sich fi xe Zinsen für 5 Jahre mit dem Fixzinsdarlehen. Mehr bei Ihrem Berater
oder unter www.bausparen.at
Service
Optionsanleihe
Sonderform einer Anleihe, bei der ein
Gläubiger neben seinem Zins- und
Rückzahlungsanspruch einen Anspruch
auf Bezug von Aktien des Emittenten
besitzt (Optionsrecht). Das Optionsrecht
wird verbrieft durch einen Optionsschein
(Warrant). Der Optionsschein kann von der
Anleihe getrennt und gesondert gehandelt
werden. Es ergeben sich dann drei Kurse
in Zusammenhang mit der Optionsanleihe:
Kurs „cum“ (Anleihe mit Optionsschein),
Kurs „ex“ (Anleihe ohne Optionsschein) und
der Kurs für den Optionsschein.
Quellen:
1 Gabler Kompakt-Lexikon, Bank und Börse, erschienen
bei Gabler, 2005; 2 Gabler Bank-Lexikon, Bank – Börse –
Finanzierung, erschienen bei Gabler 2002; 3 Der Brockhaus
– Wirtschaft, erschienen bei Brockhaus, 2004; 4 OeNB-
Glossar; 5 Hauseigene Definitionen; 6 ABC der Banksprache,
erschienen bei Österreichischer Agrarverlag, 2003; 7 Lexikon
des Risikomanagements, erschienen bei Wiley Verlag, 2004;
8 Leitfaden zur Gesamtbanksteuerung ICAAP; 9 Kodex des
internationalen Rechts, 2008
19

eisewelt
spezialangebote
trauMtage in wien
4* superior „hotel savoyen”
Der besondere Aufenthalt im neu restaurierten 4-Sterne-superior „Hotel Savoyen“ im
Herzen von Wien in unmittelbarer Nähe zum prachtvollen Park von Schloss Belvedere
des Prinzen Eugen mit der weltberühmten Kunstsammlung. Dieses exquisite Haus
besticht durch seine eleganten Zimmer im modernen Design, durch sein reichhaltiges
Frühstücksbuffet und den Vitalbereich mit Sauna, Dampfbad, Massage- sowie
Fitnessräumlichkeiten.
erlebnispaKet inKlusiv:
■ 2 Übernachtungen im Superior-Doppelzimmer mit Frühstücksbuffet.
■ „Wien - Card“ für 72 Stunden kostenloser Fahrten mit dem Öffentlichen Verkehr
(U-Bahn, Straßenbahn, Autobus) in ganz Wien.
■ „wien-Card“ Kuponheft mit 210 vergünstigungen:
Ermäßigungen in den Museen (10% – 50%)
Vergünstigungen in vielen Restaurants, Cafes und Heurigen.
Reduzierte Preise in vielen Geschäften beim Einkaufen.
Ermäßigungen bei Erlebnisangeboten (Tierpark, Donauturm, etc.).
gerne organisieren wir für sie z.b. Musicalkarten, stadtrundfahrten,
opernbesuche, Konzertkarten,...
reisezeitrauM: 01.11. – 30.11.2009
2 nächtigungen mit Frühstücksbuffet im Doppelzimmer p.p.: d 137,-
2 nächtigungen mit Frühstücksbuffet im einzelzimmer p.p: d 220,-
reisezeitrauM: 01.12. – 28.12.2009
2 nächtigungen mit Frühstücksbuffet im Doppelzimmer p.p.: d 160,-
2 nächtigungen mit Frühstücksbuffet im einzelzimmer p.p: d 259,-
Preis für Verlängerungsnacht auf Anfrage.
KreuzFahrt
Kanaren, MaroKKo & MaDeira
terMin: 16.04. – 27.04.2010 (11 tage)
mit der Costa Magica 5*
savona (italien) – barCelona (spanien) – CasablanCa (MaroKKo) –
lanzarote (spanien) – teneriFFa (spanien) – MaDeira (portugal) –
Malaga (spanien) – savona
inKluDierte leistungen:
■ Bustransfer ab/bis Oberösterreich (bei Mindestteilnehmerzahl 20 Personen)
■ Vollpension (Nicht inkludiert: Getränke)
■ Freie Teilnahme an allen Bordveranstaltungen
■ Ein-und Ausschiffungsgebühren
■ Gepäckträger im ersten und letzten Hafen
■ Reisewelt Reisebegleitung
preis p.p. ab d 1.090,- (2-bett innenkabine)
Kinder vom 2. bis 18. lebensjahr in der Kabine mit 2 vollzahlern d 350,-
DoMiniKanisChe republiK
punta Cana
abFlüge: lüge: 06., 13., 20. Jänner 2010
inKluDierte leistungen:
■ Flug ab/bis Wien (Nonstop mit Lauda Air)
■ 4* Roulette am Bavaro Strand
■ Alles Inklusive
1 woche im Doppelzimmer p.p. ab d 1.299,-
1 woche im einzelzimmer p.p. p. p ab
d 1.429,-
2 wochen im Doppelzimmer p.p. ab d 1.559,-
2 wochen im einzelzimmer p.p. p. p ab
d 1.899,-
Angebot gültig bei Buchung bis 31.10.2009.
reisewelt-KreuzFahrt inKl. reisewelt reisebegleitung unD bustransFer ab/bis oÖ
rasChe anMelDung erForDerliCh!
begrenzte plÄtze!
buchung und beratung: landstraße 31, 4020 linz, tel. 0732/779231 und in allen weiteren 20 Filialen der reisewelt und den Filialen der reisebörse. www.reisewelt.at