HYPERTURN 665 HYPERTURN 665 - Emco Maier GmbH
HYPERTURN 665 HYPERTURN 665 - Emco Maier GmbH
HYPERTURN 665 HYPERTURN 665 - Emco Maier GmbH
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
[ E[M]CONOMY ]<br />
bedeutet:<br />
Herausragende Performance in Serie.<br />
<strong>HYPERTURN</strong> <strong>665</strong><br />
<strong>665</strong><br />
Hochleistungs-Dreh-Fräszentrum mit Y- und B-Achse für die<br />
Komplettbearbeitung von komplexen Werkstücken in nur einem Arbeitsgang
<strong>HYPERTURN</strong> <strong>665</strong><br />
[ Hauptspindel]<br />
- Integrierter Spindelmotor (ISM) in<br />
Synchrontechnik – wassergekühlt<br />
- Hohe Antriebsleistung<br />
- Hohes Drehmoment<br />
- Großer Drehzahlbereich<br />
- Extrem dynamisch<br />
- Stangendurchlass ø 65 mm (76,2)<br />
[ Steuerung]<br />
- Ergonomisch angeordnet<br />
- 90° schwenkbar<br />
- Siemens Sinumerik 840D-sl<br />
- LCD-Farbmonitor<br />
[ Werkzeugsystem oben]<br />
- 12-fach-Werkzeugrevolver<br />
- VDI30 (VDI40) Schnellwechselsystem<br />
- 12 angetriebene Werkzeugpositionen<br />
- Servogesteuert<br />
- Gewindebohren ohne<br />
Längenausgleich<br />
- Mehrkantdrehen, etc.<br />
[ Werkzeugsystem unten]<br />
- 12-fach-Werkzeugrevolver<br />
- VDI30 (VDI40) Schnellwechselsystem<br />
- 12 angetriebene Werkzeugpositionen<br />
- Servogesteuert<br />
- Gewindebohren ohne Längenausgleich<br />
- Mehrkantdrehen, etc.<br />
Maschine mit optionaler Ausstattung<br />
Die neue <strong>HYPERTURN</strong> Serie 3. Eine geniale Fusion modernster Dreh- und Frästechnologie – für hochproduktive<br />
Komplettbearbeitung in einer neuen Dimension. Das Ziel: Steigerung der Produktivität bei der Bearbeitung von komplexen<br />
Werkstücken. Die Ausstattung: State of the Art. Hochdynamische, wassergekühlte Spindelmotoren, Y-Achse, B-Achse und<br />
modernste Steuerungs- und Antriebstechnik.
[ Arbeitsraum]<br />
- Großzügig gestaltet<br />
- Freier Spänefall<br />
- Beste Zugängigkeit<br />
- 100 % Abdeckung der<br />
Führungsbahnen<br />
[ Y-Achse]<br />
- Hub +/– 50 mm<br />
- Stabile, kompakte Bauweise<br />
- Breite Führungsabstände<br />
- Keilschlittensystem<br />
[ Gegenspindel]<br />
- Integrierter Spindelmotor (ISM) in<br />
Synchrontechnik – wassergekühlt<br />
- Hohe Antriebsleistung<br />
- Hohes Drehmoment<br />
- Großer Drehzahlbereich<br />
(max. 7000 U/min)<br />
[ Fertigteilbehälter]<br />
- Frei zugängig<br />
- Universell<br />
- Erweiterbar durch<br />
Fertigteilstauband<br />
[ Späneförderer]<br />
- Schanierbandförderer<br />
- Auswurfhöhe 1200 mm<br />
- Integrierter Kühlmittelbehälter 300 l<br />
- Pumpen für die Revolver: 2 x 14 bar<br />
- Pumpen für die Spülung: 2 x 3,7 bar<br />
[Werkstücke]<br />
Kettenrad<br />
(Stahl Ck45)<br />
Wasserarmatur<br />
(Messing)<br />
Sensorgehäuse<br />
(Rostfreier Stahl)<br />
Konsole<br />
(Stahl 16Mn Cr 5)
Innenkontur drehen<br />
Bohren<br />
Face and O.D. turning<br />
Plan- und Längsdrehen<br />
Innen entgraten<br />
Bohrung reiben<br />
Innenverzahnung stoßen<br />
Oberfläche rollieren<br />
Exzenter drehfräsen<br />
[Hyper-Flexibility]<br />
Freistellung<br />
Form E/F drehen<br />
Bohrung rollieren<br />
Rändeln bzw. Kordeln<br />
Nuten fräsen<br />
Gewindeschneiden<br />
Häufig geht die Flexibilität einer Maschine auf Kosten der Produktivität. Nicht so bei der <strong>HYPERTURN</strong>: Mit ihrer leistungsstarken<br />
und ungemein beweglichen Frässpindel und einem fast unerschöpflichen Werkzeugmagazin kann die <strong>HYPERTURN</strong> fast alles –<br />
und das schnell.
Gravur fräsen<br />
Gewindezapfen fräsen<br />
Nut fräsen<br />
Kontur fräsen (Ellipse)<br />
Verzahnung fräsen<br />
(Abwälzfräsen)<br />
Multifunktionales Werkstück<br />
Zapfen zirkularfräsen<br />
Tieflochbohren<br />
6-Kant Pendelräumen<br />
Innengewinde drehen<br />
Bohrung ausspindeln<br />
Innenfreistellung drehen<br />
Inneneinstich drehen<br />
Bohrbilder zentrieren, bohren,<br />
gewindebohren
[Technik] Highlights<br />
Schwenkbare Steuerung. Die Steuerung Sinumerik 840D<br />
SolutionLine ist bei der <strong>HYPERTURN</strong> Serie 3 schwenkbar auf der<br />
linken Maschinenseite angeordnet. Das ermöglicht eine ergonomische<br />
Bedienung der Maschine und verkürzt die Umrüstzeiten.<br />
Modernste Bearbeitungszyklen unterstützt durch animierte<br />
Eingabehilfen, 3D Simulation des Bearbeitungsprozesses und<br />
Netzwerkanbindung vereinfachen das Programmieren und die<br />
Handhabung im täglichen Gebrauch.<br />
Der Maschinenaufbau. Mithilfe der FEM-Analyse wurden<br />
die Maschinenkomponenten auf ihre statische und<br />
dynamische Steifigkeit hin optimiert. Das Kernstück<br />
hierbei ist das Maschinenbett aus HYDROPOL®, einem<br />
Verbundwerkstoff aus Spezialbeton und Stahl, der weitreichende<br />
Vorteile gegenüber herkömmlichen Materialien bietet.<br />
Das Ergebnis sind bessere Oberflächengüten, engere<br />
Ferti gungstoleranzen sowie höhere Werkzeugstandzeiten.<br />
<strong>HYPERTURN</strong> PowerMill. Bei dieser Lösung wird der<br />
obere Revolver durch eine Frässpindel mit 14,5 kW und<br />
Direktantrieb (Hohlwellenmotor) ersetzt. Der Verfahrbereich<br />
der B-Achse beträgt 210°. Als Werkzeugspeicher wird<br />
ein 24-fach-Werkzeugmagazin mit HSK-T63 oder CAPTO<br />
C4 Aufnahmen verwendet (48-fach als Option). Die<br />
Maschine ist damit die vollkommene Fusion von Dreh-<br />
und Frästechnologie. Ihre große Flexibilität und die hohe<br />
Zerspanleistung machen sie besonders geeignet für die<br />
Komplettbearbeitung von komplexen Werkstücken mit<br />
hohem Fräsanteil.<br />
� Hohe Dynamik durch neueste Spindelmotorentechnik<br />
� Beste Thermostabilität durch Flüssigkeitskühlung aller Spindeln<br />
� Hohe Produktivität durch kurze Werkzeugwechselzeit<br />
� Einsatz beider Werkzeugsysteme an beiden Spindeln möglich<br />
� Hydropol-Bett-Konstruktion für maximale Stabilität und<br />
Schwingungsdämpfung<br />
� Exzellente Wiederholgenauigkeit durch Linearführungen<br />
� Kurze Rüstzeiten durch gute Zugänglichkeit zum Arbeitsraum<br />
Teileabgreifvorrichtung. Für einen schonenden Abtransport<br />
der fertigen Teile ist die <strong>HYPERTURN</strong> <strong>665</strong> serienmäßig<br />
mit einer Teileabgreifvorrichtung ausgestattet. Die<br />
Fertigteile werden in den standardmäßigen Teilebehälter<br />
oder auf ein optionales Stauband abgelegt.<br />
Integrierter Spindelmotor (ISM). Modernste Synchrontechnik<br />
garantiert höchste Dynamik und ein außergewöhnliches<br />
Drehmoment bei kompakter Bauweise. Eine<br />
Flüssigkeitskühlung in Verbindung mit einer automatischen<br />
Temperaturregelung sorgt für eine konstante Temperatur<br />
sämtlicher Spindelmotoren.<br />
24-fach-Werkzeugmagazin. HSK-T63 oder CAPTO C4<br />
(Option 48-fach) für die Werkzeugverwaltung. Optimaler<br />
Zugang für Kontrolle und manuelle Bestückung des Magazins.<br />
Äußerst platzsparend in die Maschinenumhausung integriert.<br />
NC-Reitstock. In der Reitstock-Version ist die <strong>HYPERTURN</strong><br />
besonders geeignet für die Bearbeitung von Wellenteilen in<br />
Großserien. Der Reitstock ist voll NC-gesteuert und kann<br />
über eine Kugelumlaufspindel positioniert werden. Das<br />
ermöglicht auch die interpolierende Bewegung mit anderen<br />
Achsen und spart damit Bearbeitungszeit.<br />
Hochpräzise Y-Achse. Die Y-Achse ist bei der <strong>HYPERTURN</strong><br />
so ausgeführt, dass sich die entstehenden Schnittkräfte<br />
auf zwei Führungsebenen verteilen. Das Ergebnis: hohe<br />
Steifigkeit bei allen Dreh- und Fräsoperationen. Mit einem<br />
Verfahrweg von +/– 50 mm können außermittige Fräs- und<br />
Bohrbearbeitungen durchgeführt werden.<br />
HSK Mehrfachhalter CAPTO Multikopf<br />
HSK Mehrfachhalter. HSK Mehrfachhalter für Standard–<br />
werkzeuge. Sorgt für kürzere Nebenzeiten und mehr<br />
Flexibilität.<br />
CAPTO Multikopf. Ein Werkzeug zum Schruppen,<br />
Schlichten, Gewinden, Einstechen und Fräsen. Spart<br />
Werkzeugwechselzeit und schafft noch mehr Platz im<br />
Werkzeugmagazin.
<strong>HYPERTURN</strong> PowerMill mit leistungsstarker Frässpindel und 24-fach Werkzeugmagazin in der Grundversion. Zusätzlich kann unterhalb der Drehachse ein 12-fach<br />
Werkzeugrevolver mit bis zu 12 angetriebenen Werkzeugen zur Simultanbearbeitung an Haupt- und Gegenspindel integriert werden.<br />
Versionen EMCO <strong>HYPERTURN</strong> <strong>665</strong><br />
HT <strong>665</strong> in der Basisversion mit Haupt- und Gegenspindel, zwei<br />
Werkzeugrevolvern mit oder ohne angetriebenen Werkzeugpositionen<br />
HT<strong>665</strong> mit Y-Achse im oberen Schlittensystem<br />
HT<strong>665</strong> mit Y-Achse und B-Achse als Frässpindel (PowerMill) und<br />
Werkzeugmagazin<br />
HT <strong>665</strong> mit Y-Achse und B-Achse als Frässpindel, ohne unteren<br />
Werkzeugrevolver; für Komplettbearbeitung bei kleinen Losgrößen
Das Esprit CAM-System bietet Ihnen eine hohe Flexibilität und Prozess-Sicherheit, eine<br />
umfassende Auswahl an Bearbeitungszyklen, maximale Werkzeugkontrolle und maschinenübergreifende<br />
Technologie für den gesamten Fertigungspark.<br />
[CAD]<br />
Direkter CAD-Datenimport<br />
- AutoCAD (DWG)<br />
- Parasolid ®<br />
- Solid Edge ®<br />
- Solid Works ®<br />
- ACIS® (SAT)<br />
- optionale Schnittstellen: CATIA ® ,<br />
Pro/ENGINEER ® , STEP, STL,...<br />
[CAM]<br />
- 2-22 Achsen Drehen<br />
- 2-5 Achsen Fräsen<br />
- Multitasking Dreh-Fräsbearbeitung<br />
- 3-D-Maschinenraumsimulation<br />
- Zertifizierte Postprozessoren<br />
[CAD]
Die virtuelle Maschine<br />
[Prozesskette]<br />
Eine 1:1 Abbildung der realen Maschine zum Definieren und Testen der Prozesse, Optimieren der<br />
Zerspanungs abläufe und Schulen neuer Facharbeiter.<br />
[CAM] [CPS] [Produktion]<br />
[CPS]<br />
- 1:1 Simulation mit Kollisionserkennung<br />
- Direkter Anschluss an CAM ESPRIT<br />
- Prozessoptimierung<br />
- Rücksimulation bestehender NC-Codes<br />
- Verringerung der Ausschussrate<br />
- Schulung an der virtuellen Maschine<br />
- Simulation von Beladesystemen<br />
(z.B. EMCO Portallader)<br />
[Produktion]<br />
- Reduzierung der Rüstkosten<br />
- Reduzierung der Stillstandszeiten<br />
- Reduzierung der Reparaturkosten<br />
OPTIMALE MASCHINENAUSLASTUNG
Return on Investment<br />
am laufenden<br />
Band<br />
Dass eine hochproduktive Industriemaschine wie die EMCO <strong>HYPERTURN</strong><br />
nach leistungsfähiger Automatisierungsperipherie verlangt, war den EMCO-<br />
Entwicklern schon beim Entwurf der Maschine bewusst. Deshalb wurde das<br />
<strong>HYPERTURN</strong>-Portal bei Konzeption und Konstruktion der <strong>HYPERTURN</strong> gleich<br />
miteinbezogen, was zu einer besonders homogenen Lösung führte.<br />
Werkstückmagazin<br />
Rohteilspezifische Palettenaufsätze ermöglichen die orientierte Beladung der Rohteile in die Maschine und erhöhen den<br />
Teilevorlauf für eine mannlose Fertigung. Umrüstzeiten werden durch die optimale Anpassung an die Kundenteile reduziert<br />
oder ganz vermieden.<br />
4-fach-Palettenaufsatz für T-Stücke 6-fach-Palettenaufsatz für Gelenkgabeln Mehrfach-Palettenaufsatz, ausgelegt für eine<br />
Teilefamilie<br />
4-fach-Palettenaufsatz für Ventilkappen 20-fach-Palettenmagazin mit kundenspezifischen Aufsatzpaletten<br />
Individualisierungsmöglichkeiten:<br />
Das <strong>HYPERTURN</strong>-Portal ist eine universelle Be- und Entladeeinrichtung für alle Modelle der <strong>HYPERTURN</strong>-Baureihe. Es kann<br />
von EMCO-Automation hochindividuell ausgerüstet werden. Hierzu stehen vielfältige Greifer- und Handlingsysteme zur<br />
Verfügung. Unser Weg: Standardisierung der Komponenten – Individualisierung der Lösung. Das Ziel: eine maßgeschneiderte<br />
Anlage – für einen Preis von der Stange.<br />
2x3-Backen-Doppelgreifkopf 4x3-Backengreifkopf Wellengreifkopf
B-Achse als Schwenkeinheit<br />
Das Besondere am <strong>HYPERTURN</strong>-Portal ist die integrierte B-Achse als Schwenkeinheit.<br />
Sie erlaubt das schräge Einführen von Rohteilen in Vorrichtungen sowie das simultane<br />
Schwenken mit der Verfahrbewegung. Das bedeutet nicht nur eine nahezu unbegrenzte<br />
Flexibilität beim Be- und Entladen, auch die Zykluszeiten werden so drastisch reduziert.<br />
Messeinrichtung<br />
Am Magazintisch integrierte Messstation für die mannarme Fertigung von Präzisionsteilen.<br />
Die Werkzeugkorrekturen werden vollautomatisch nachjustiert. Jedes Werkstück wird mit<br />
dem Portallader in die Messeinrichtung gelegt und mit dem Messdorn vermessen. Gut-Teile<br />
werden in den Teilebehälter gestoßen, Ausschussteile werden gesondert abgelegt.<br />
Kurz und gut<br />
Um dem immer größer werdenden Druck in Bezug auf Maschinenaufstellflächen gerecht zu<br />
werden, hat EMCO den kompaktesten am Markt erhältlichen Kurzlader entwickelt: den EMCO<br />
LM1200. Maßgeschneidert für die <strong>HYPERTURN</strong> – und die perfekte Lösung zum automatischen<br />
Nachschieben und Nachladen von abgelängten Stangen.<br />
EMCO TOP LOAD<br />
Stangenlademagazin zum vollautomatischen Nachladen von 3-Meter Stangenmaterial.<br />
Der Lader zeichnet sich aus durch seine Zuverlässigkeit und durch sein patentiertes<br />
Führungssystem. Dieses ermöglicht das Umrüsten auf einen anderen Stangen durchmesser<br />
innerhalb von nur 1 bis 2 Minuten. Zusätzlich kann der Lader bei Bedarf durch<br />
eine mehrbahnige Materialbevorratung ergänzt werden und erreicht damit einen noch<br />
längeren autonomen Betrieb.<br />
Entladung durch die Gegenspindel<br />
Lange und schlanke Werkstücke können durch die Gegenspindel aus der Maschine transportiert<br />
werden. Die Ablage der langen Teile kann auf unterschiedliche Weise geschehen.<br />
Die Fertigteile können einfach auf einer schrägen Fläche abrollen oder mittels Taktband<br />
seitlich magaziniert werden.
[Optionen]<br />
Zur weiteren Individualisierung Ihrer <strong>HYPERTURN</strong> steht<br />
eine Vielzahl von Optionen zur Auswahl. Unter anderem<br />
eine unten am Revolver montierte Lünette, die<br />
anstatt von Zerspanungswerkzeugen eingeschwenkt<br />
werden kann. Bei Bedarf wird ein Rollkörner an einer<br />
Revolverposition aufgenommen, um Wellenteile bei der<br />
Bearbeitung abzustützen.<br />
Werkzeugmesstaster<br />
Der im Arbeitsraum der <strong>HYPERTURN</strong> montierte Werkzeugmesstaster ermöglicht das<br />
Vermessen der Werkzeuge sowohl am oberen als auch am unteren Revolver innerhalb der<br />
Maschine.<br />
Fertigteileband<br />
Mit dem Teilefänger werden die Fertigteile auf ein Stauband abgelegt. Ein Takten des<br />
Bandes verhindert, dass die zum Teil sehr komplexen Teile aufeinander fallen.<br />
EMCO-Werkzeugbruchüberwachung<br />
Die Werkzeugbruchüberwachung erfolgt durch Auswertung der Auslastung der einzelnen<br />
Achsantriebsmotoren. Zu hohe Belastungen lassen Werkzeugverschleiß oder Werkzeugbruch<br />
erkennen, zu geringe Belastungen ein fehlendes Werkzeug.<br />
Bandfilteranlage mit Hochdruckkühlmittelpumpen<br />
Bei Bedarf kann optional ein Kühlmitteldruck von 25/40/60/80 bar realisiert werden. Dieser<br />
ermöglicht den optimalen Einsatz von kühlmitteldurchfluteten Bohr- bzw. Fräswerkzeugen.<br />
Drehfenster<br />
Das Drehfenster ermöglicht den optimalen Einblick in den Arbeitsraum der Maschine. Der<br />
Zerspanungsprozess kann somit auch bei Kühlmitteleinsatz beobachtet werden.
Leistungs- und Drehmomentdiagramm<br />
M (Nm)<br />
300<br />
250<br />
200<br />
150<br />
100<br />
50<br />
P (S6-40 % ED)<br />
P (S1-100 % ED)<br />
M (S6-40 % ED)<br />
M (S1-100 % ED)<br />
n (U/min)<br />
P (kW)<br />
30<br />
0<br />
0<br />
0 1000 2000 3000 4000 5000 6000<br />
Aufstellplan <strong>HYPERTURN</strong> <strong>665</strong> mit Stangenlader LM1200<br />
25<br />
20<br />
15<br />
10<br />
<strong>HYPERTURN</strong> <strong>665</strong> Hauptspindel <strong>HYPERTURN</strong> <strong>665</strong> Gegenspindel<br />
5<br />
M (Nm) P (kW)<br />
150<br />
25<br />
200 20<br />
Arbeitsraumlayout und Flugkreisbetrachtung <strong>HYPERTURN</strong> <strong>665</strong> mit Y-Achse<br />
150<br />
100<br />
50<br />
0<br />
P (S6-40 % ED)<br />
P (S1-100 % ED)<br />
M (S6-40 % ED)<br />
M (S1-100 % ED)<br />
0 1000 2000 3000 4000 5000 6000 7000<br />
n (U/min)<br />
15<br />
10<br />
5<br />
0
Leistungs- und Drehmomentdiagramm<br />
M [Nm]<br />
0 1000 2000<br />
3000 4000 5000 6000 7000 8000 9000 10000<br />
3500<br />
P S1<br />
P S6<br />
P [kW]<br />
15<br />
40<br />
8<br />
MS6 7<br />
30 6<br />
5<br />
20<br />
MS1 4<br />
3<br />
10<br />
0<br />
S1=100%<br />
S6=40% (bei 1 min. ED)<br />
n [min -1 ]<br />
14<br />
13<br />
12<br />
11<br />
10<br />
9<br />
2<br />
1<br />
0<br />
M [Nm]<br />
25<br />
20<br />
15<br />
10<br />
5<br />
0<br />
M (S6-25%ED)<br />
P (S6-25%ED)<br />
0 1000 2000 3000 4000 5000<br />
<strong>HYPERTURN</strong> <strong>665</strong> PowerMill Frässpindel Werkzeugwender angetriebene Werkzeuge<br />
Arbeitsraumlayout und Flugkreisbetrachtung <strong>HYPERTURN</strong> <strong>665</strong> mit Reitstock<br />
Arbeitsraumlayout und Flugkreisbetrachtung <strong>665</strong> PowerMill<br />
n [min -1 ]<br />
P [kW]<br />
6,7<br />
6<br />
5<br />
4<br />
3<br />
2<br />
1<br />
0
[Technische Daten]<br />
Arbeitsbereich <strong>HYPERTURN</strong> <strong>665</strong><br />
Umlauf-Durchmesser über Bett 600 mm<br />
Umlauf-Durchmesser über Planschlitten 500 mm<br />
Abstand zwischen den beiden Spindelnasen 975 mm<br />
Max. Drehdurchmesser 430 mm<br />
Max. Teilelänge 744 mm<br />
Max. Stangendurchmesser 65 (76,2) mm<br />
Verfahrbereich<br />
Verfahrweg X/X2 280 / 205 mm<br />
Verfahrweg Z/Z2/Z3 900 / 750 / 750 mm<br />
Verfahrweg Y 100 (+/–50) mm<br />
Hauptspindel<br />
Drehzahlbereich (stufenlos regelbar) 0 – 5000 (4000) U/min<br />
Drehmoment max. 250 Nm<br />
Spindelanschluss DIN 55026 A2-6 (A2-8)<br />
Spindeldurchmesser im vorderen Lager 105 (130) mm<br />
Spindelbohrung (ohne Zugrohr) Ø 73 (86) mm<br />
Gegenspindel<br />
Drehzahlbereich (stufenlos regelbar) 0 – 7000 U/min<br />
Drehmoment max. 130 Nm<br />
Spindelanschluss DIN 55026 A2-6<br />
Spindeldurchmesser im vorderen Lager Ø 73 (86) mm<br />
C-Achsen<br />
Auflösung der Rundachse 0,001°<br />
Eilgang 1000 U/min<br />
Antriebsleistung<br />
Hauptspindel (AC-Hohlspindelmotor) 29 kW<br />
Gegenspindel (AC-Hohlspindelmotor) 22 kW<br />
Werkzeugwender oben und unten<br />
Anzahl der Werkzeugpositionen 2 x 12<br />
Aufnahmeschaft nach VDI (DIN 69880) 30 (40) mm<br />
Werkzeugquerschnitt für Vierkantwerkzeuge 20 x 20 (25 x 25) mm<br />
Schaftdurchmesser für Bohrstangen 32 mm<br />
Revolverschaltzeit 0,2 sec<br />
Angetriebene Werkzeuge<br />
Drehzahlbereich 0 – 5000 (4500) U/min<br />
Drehmoment 25 Nm<br />
Antriebsleistung 6,7 kW<br />
Angetriebene Werkzeuge 2 x 12<br />
Reitstock<br />
Reitstockverfahrweg 750 mm<br />
Reitstockanpresskraft 1000 - 10000 N<br />
Aufnahmekonus MK4<br />
Max. Verfahrgeschwindigkeit 15 m/min<br />
B-PowerMill (mit Frässpindel)<br />
Schwenkbereich (interpolierbar) 210°<br />
Haltemoment der Indexierung (5°)/Positionierung (0,001°) 3600 / 1300 Nm<br />
Anzahl der Werkzeuge 24 / 48<br />
Werkzeugaufnahme HSK-T63 (Capto C4)<br />
Drehmoment max. 40 Nm<br />
Antriebsleistung 14,5 kW<br />
Drehzahlbereich 0 – 10000 U/min<br />
Werkzeugwechselzeit (Werkzeug – Werkzeug) 1,3 sec<br />
Vorschubantriebe<br />
Eilganggeschwindigkeit X/Z/Y/Z3 (Gegenspindel) 24 / 30 / 10 / 30 m/min<br />
Vorschubkraft X/Z/Z3 (Gegenspindel) 5000 / 8000 / 9000 N<br />
Kühlmitteleinrichtung<br />
Behältervolumen 300 l<br />
Pumpenleistung 2 x 2,2 kW<br />
Leistungsaufnahme<br />
Anschlusswert 46 kVA<br />
Druckluftanschluss 6 bar<br />
Abmessungen<br />
Höhe der Drehachse über Flur 1200 mm<br />
Gesamthöhe 2300 mm<br />
Aufstellfläche (ohne Späneförderer) B x T 3400 x 2550<br />
Gesamtgewicht ca. 9500 kg<br />
Sicherheitseinrichtungen gem. CE
Qualitätskomponenten<br />
[Maschinenbetten / Schlitten]<br />
Bei der Abstimmung der Komponenten<br />
legen wir großen Wert auf hohe<br />
Stabilität, gutes Dämpfungsverhalten<br />
sowie thermoneutralen Aufbau. Die<br />
hohe Stabilität wird durch einen kurzen<br />
Kraftfluss erzeugt, die thermische Stabilität<br />
durch Symmetrie und die Dämpfung<br />
durch die Wahl der Materialien<br />
und Schnittstellen.<br />
www.emco-magdeburg.de<br />
[Spannzylinder / Spannfutter]<br />
Präzises und sicheres Spannen der<br />
Werkstücke garantieren hydraulisch<br />
betätigte Spannzylinder und Spannfutter.<br />
Die Hub-Überwachung wird mittels<br />
programmierbarer Sensoren realisiert.<br />
Zeitraubendes Verstellen von berührungslosen<br />
Endschaltern entfällt.<br />
www.roehm.biz<br />
[Hydrauliksysteme]<br />
Kompakte Abmessungen, geräuscharmer<br />
Betrieb und hohe Energieeffizienz<br />
gehören zu den Vorteilen der<br />
von von EMCO verwendeten verwendeten Hydraulik- Hydraulikk Aggregate. Nachgeführte Druckschalter<br />
ersparen aufwändiges, manuelles<br />
Justieren Justieren der Drücke.<br />
www.hawe.de<br />
[Spindelstöcke]<br />
Die Gestaltung und Fertigung von<br />
Spindelstöcken gehört zu den Kernkompetenzen<br />
von EMCO. Beim Engineering<br />
liegt der Fokus auf Präzision,<br />
Robustheit, hoher Steifigkeit, präzisem<br />
Rundlauf und langer Lebensdauer.<br />
www.emco-magdeburg.de<br />
[Kugelgewindetriebe und Wälzführungen]<br />
Hoch präzise und groß dimensionierte<br />
Führungsschienen sowie Kugelgewindetriebe<br />
mit optimaler Vorspannung<br />
bieten die Grundlage bei der<br />
Zerspanung von Präzisionsteilen.<br />
www.boschrexroth.com<br />
[Werkzeugrevolver]<br />
Schnell schaltende Revolver mit regelbarer<br />
Schwenkgeschwindigkeit und<br />
Fräsantrieb gehören heute zum Stand<br />
der Technik. Der spielfreie Fräsantrieb<br />
ermöglicht nicht nur das Fräsen und<br />
Bohren sondern auch Gewindeschneiden<br />
ohne Ausgleichsfutter, Abwälzfräsen<br />
und Mehrkantdrehen.<br />
www.sauter-feinmechanik.com<br />
[Späneförderer]<br />
Scharnierbandförderer sind flexibel<br />
einsetzbar und sorgen für eine sichere<br />
Ausbringung der Späne. Eine Überlastkupplung<br />
mit Überwachung verhindert<br />
Beschädigungen bei unsachge-unsachgemäßer<br />
Verwendung.<br />
www.knollmb.de<br />
[Werkzeughalter]<br />
Innovative und ausgereifte Werkzeughaltersysteme<br />
bilden die Grundlage<br />
für die wirtschaftliche Zerspanung.<br />
Hohe Wechselgenauigkeit und Stabilität<br />
sorgen für kurze Rüst- und Zykluszeiten.<br />
www.wto.de<br />
[Kühlmittelpumpen]<br />
Wartungsarme Eintauchpumpen für<br />
Drücke bis 25 bar und Förderströme<br />
bis 1500 l/min bieten optimale Bedingungen<br />
für die Zerspanung und stellen<br />
einen zuverlässigen SpänetransSpänetransport<br />
sicher.<br />
www.grundfos.at
Minimaler Ressourceneinsatz<br />
für maximalen Gewinn.<br />
Der verantwortungsbewusste Umgang mit Ressourcen bei Werkzeugmaschinen ist bei EMCO eine<br />
konsequente Haltung im Sinne einer langfristigen Investition. Der Fokus liegt durchgängig von der Entwicklung,<br />
Konstruktion bis hin zur Fertigung der Maschinen auf einem sinnhaft sparsamen Umgang mit<br />
Rohstoffen und Energieformen. Dabei werden die Einsparungen parallel in zwei Bereichen erzielt:<br />
1. Reduzierung des Grundverbrauchs der Werkzeugmaschine, d.h.<br />
Aggregate werden nach Bedarf zu- und abgeschaltet und die installierten<br />
Anschlussleistungen werden minimiert.<br />
2. Reduzierung des variablen Verbrauchs: dies zeigt sich in gewichtsminimierten Achsen,<br />
Energierückspeisung, Erhöhung des Ausstoßes von Gutteilen und der Verkürzung der Prozesskette<br />
durch Komplettbearbeitung.<br />
Mit diesen Maßnahmenpaketen, die laufend weiterentwickelt und optimiert werden, zeigt EMCO, dass<br />
sein Slogan „Designed for your Profit“ kein leeres Versprechen ist: Intelligentes Sparen im Sinne der<br />
Umwelt und der Kunden ohne Kompromisse bei Qualität und Flexibilität.<br />
[Netz-rückspeisendes Antriebssystem]<br />
Kinetische Energie wird in elektrische Energie umgewandelt<br />
und in das Netz zurückgespeist.<br />
Einsparung bis zu 10%<br />
510<br />
5 10 1 15<br />
20 25 30 35 40 45 50 55 60 65 70 75 80 85 90 95 100%<br />
[Strukturoptimierte Mechanik]<br />
Mit Hilfe der FEM-Analyse werden relevante Bauteile<br />
in Bezug auf Steifigkeit, bei gleichzeitiger Gewichtsreduktion,<br />
optimiert.<br />
Einsparung bis zu 10%<br />
510<br />
5 10 1 15<br />
20 25 30 35 40 45 50 55 60 65 70 75 80 85 90 95 100%<br />
[Intelligente Standby-Konzepte]<br />
Verbrauchsreduzierung durch automatische Abschaltung<br />
von Hilfsaggregaten sowie Maschinenraum- und<br />
Bildschirmbeleuchtung nach definierter Betätigungspause<br />
am Bedienpanel. Einsparung bis zu 50%<br />
550<br />
5 10 15 20 25 30 35 40 45 5 50 5 555<br />
5 60 65 70 75 80 85 90 95 100%<br />
[Kompakte Hydraulik mit Druckspeicher]<br />
Auf Grund des sogenannten Speicherlade-Betriebes<br />
läuft die Pumpe nur bei Bedarf. Ist der Druckspeicher<br />
gefüllt, schaltet die Pumpe auf Umlaufbetrieb.<br />
Einsparung bis zu 90%<br />
590<br />
5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 65 70 75 80 855 90 95 9 100%<br />
[Hocheffiziente Motoren]<br />
Hohe Wirtschaftlichkeit garantiert der Einsatz von<br />
energie-effizienten Motoren (IE2) im Bereich der<br />
Kühlmittelaufbereitung.<br />
Einsparung bis zu 10%<br />
10<br />
5 10 15 1 20 25 30 35 40 45 50 55 60 65 70 75 80 85 90 95 100%<br />
[Virtuelle Maschine]<br />
Erhebliche Verkürzung der Rüst- und Einfahrzeiten an<br />
der Maschine ermöglicht durch ausgereifte Simulations-<br />
und Programmiersoftware.<br />
Einsparung bis zu 85%<br />
085<br />
5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 65 70 75 800 85 8 90 9 95 100%<br />
E[M]COLOGY<br />
E M COLOG<br />
Designed for Efficiency<br />
[Wälzführungen]<br />
Äußerst geringe Reibungsverluste auf Grund der<br />
Rollreibung. Hohe Dynamik bei gleichzeitig minimalem<br />
Schmiermittelverbrauch.<br />
Einsparung bis zu 50%<br />
550<br />
5 10 15 20 25 30 35 40 45 5 50 55 5 60 65 70 75 80 85 90 95 100%<br />
[Getakteter Späneförderer]<br />
Programmierbare Pausenzeiten ermöglichen einen<br />
optimalen Einsatz des Späneförderers abhängig vom<br />
Zerspanungsprozess.<br />
Einsparung bis zu 95%<br />
095<br />
5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 65 70 75 80 85 90 0 95 100% 1<br />
[Intelligentes Energiemanagement]<br />
Einfach zu bedienende Eingabemaske zum Aktivieren<br />
der einzelnen Energiesparfunktionen.<br />
Einsparung bis zu 70%<br />
070<br />
5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 65 70 75 80 85 90 0 95 100% 1
EMCO MAIER Ges.m.b.H.<br />
Salzburger Straße 80 . 5400 Hallein-Taxach . Austria<br />
Telefon +43 6245 891-0 . Fax +43 6245 86965 . info@emco.at<br />
www.emco-world.com<br />
DE4350 . 08/12 . Technische Änderungen vorbehalten. Keine Haftung für Druck- und Satzfehler.