maishofen

- An einen Haushalt - P. b. b. -
ORTSPOST
maishofen
Viel zu feiern gibt es in Maishofen !
110 Jahre Trachtenmusikkapelle
100 Jahre Volksschule
75 Jahre Eisschützenverein
55 Jahre Landjugend
50 Jahre Sportklub Maishofen
25 Jahre Union-Plattenwerfer-Verein
SPÖ
Ausgabe 02/2008

- OrtSPÖst Maishofen -
Erika Bichler feierte Ihren 60iger !!
60 Jahre jung und kein bisschen müde. Das trifft es
wohl am Besten wenn man Erika Bichler beschreiben
möchte.
Sie sagt es mit eigenen Worten,
es ist mit viel Glück verbunden
wenn man sich seiner
Gesundheit erfreuen darf.
Gerade wenn man so engagiert
im Dienst der Öffentlichkeit
steht, oft jede Minute
verplant ist, und andere Interessen
den eigenen den
Vorzug gibt, dann vergisst
man auf Gesundheit und sich
selbst. Aber wer Erika kennt,
der kennt sie nicht anders.
Wären andere politisch engagierte Personen nur
ein bisschen wie Sie, dann stünde es wohl um einiges
besser mit Österreichs Politik.
Maishofen darf sich nur wünschen, dass sie uns
noch einige Jahre erhalten bleibt um die gute Arbeit
fortsetzen zu können, die sie mit Ihrem steten Einsatz
eingeleitet hat.
2
Erikas eigenen Worte:
Am 18. Juni 2008 habe ich eine magische Grenze
überschritten – 60 Jahre – sind kein Verdienst, son-
dern eine Freude, wenn
man gesund sein darf.
Gott sei Dank!
Ich möchte von Herzen
allen danken für die vielen
Gratulationen und
guten Wünsche.
Besonders bedanken
möchte ich mich bei Bürgermeister
Ing. Franz
Eder und der Gemein-
devertretung, sowie den Gemeindebediensteten,
die mir mit dem Geburtstagsschießen auf eine Ehrenscheibe
eine besondere Freude gemacht haben,
aber auch für die wertschätzenden Worte bei dieser
Feier und manchen anderen Gelegenheiten.
Ein großer Danke gilt aber auch meinen Freunden
der SPÖ-Fraktion, den Gemeindemitarbeitern,
Herrn Pfarrer Pjotr Stachiewicz, den Freunden und
Mitgliedern in den verschiedenen Vereinen, den
Bürgern von Maishofen und meiner Familie. Wie
immer wieder betont wurde, ist es nicht selbstverständlich,
wenn eine Familie zugunsten der Öffentlichkeit
oft auf ein Familienmitglied verzichten muss.
Auch wenn es mir Freude macht bei den Entscheidungen
mitzuarbeiten. Danke für alle guten Worte
und von Herzen kommenden Wünsche und auch
die vielen Blumen und Geschenke!
Gleichzeitig wünsche ich allen „Mit-Sechzigern“ sowie
allen anderen Geburtstagskindern, runden und
unrunden, ebenfalls alles Gute, viel Glück und Gesundheit!

Liebe Maishofnerinnen, liebe Maishofner!
Schon ist wieder mehr als das halbe Jahr 2008 vergangen.
Ein sehr ereignisreiches, wenn wir nur die
verschiedenen Jubiläen unserer Vereine und Institutionen
betrachten. Begonnen hat das Jubiläumsjahr
mit der Feier 50 Jahre Sportklub
und 110 Jahr Trachtenmusikkapelle
Maishofen zu Pfingsten. Am 27.
Juni wurde 100 Jahre Volksschule
Maishofen gefeiert. Ein Jubiläum,
das ebenfalls mit einer würdigen
Feier, eingebettet in eine Festwoche,
begangen wurde. 25 Jahre
Union-Plattenwerfer-Verein wurde
mit einem sportlichen Turnier am 5.
Juli gefeiert. 75 Jahre Eisschützenverein
und 55 Jahre Landjugend
Maishofen werden noch gebührend
gefeiert werden. Dazu kommen
noch viele kleine Jubiläen wie z.B.
10 Jahre unseres neuen Kindergartens,
33 Jahre Maishofner Sommer
oder auch viele eigene private
Jubiläen. Es ist schön miteinander
zu feiern und diese Feste und Gedenktage zu begehen
und es schmiedet eine Gemeinschaft zusammen, eine
Familie, einen Verein, eine Institution, ein Dorf, eine
Gemeinde. Es gibt uns Gelegenheit in dieser Runde
auch manch ernstes Gespräch zu führen, Meinungen
auszutauschen oder auch Gegensätze anzunähern und
Missverständnisse auszuräumen.
Noch ereignisreicher geht es momentan in der Politik zu.
Zwar ist uns nicht nach Feiern zumute, wir werden die
uns ins Haus stehenden Wahlen zum Nationalrat nach
dem Aufkündigen der Zusammenarbeit aber wie jede
andere Veranstaltung gut vorbereiten und bemüht sein,
für alle offenen Fragen die Antworten zu finden. Schade
ist es nur, dass hier zwei Jahre vergeudet wurden,
Jahre, die uns in der Reformpolitik nicht weiter gebracht
haben, Jahre, die uns in der Lösung der politischen Aufgaben
fehlen werden.
Gerade heute wo uns die allgemeine Teuerung , die
Teuerung der Lebensmittel, der Heizmaterialien und
der Kraftstoffe den wirtschaftlichen Aufschwung wegfrisst,
hätten die verantwortlichen Politiker eigentlich
Grund zur Arbeit gehabt und nicht zum Bremsen und
Taktieren. Es wäre viel wichtiger gewesen statt der eigenen
Befindlichkeiten und des ewigen „Beleidigtseins“
die Arbeit ernst zu nehmen und den Nöten und Ängsten
der Bevölkerung Verständnis entgegen zu bringen
- OrtSPÖst Maishofen -
Vizebürgermeisterin
Erika Bichler
3
und die bestehenden Bedenken auch auszuräumen.
Die Bedenken hinsichtlich der Zugehörigkeit zur EU
entzweien die Bevölkerung und Unverantwortliche gibt
es genug, die diese Bedenken noch schüren, anstatt
auf Information und Aufklärung zu setzen. Es muss
uns nicht wundern, dass sich Politikverdrossenheit in
der Bevölkerung breit macht, werden
doch sämtliche Meinungsverschiedenheiten,
statt diese intern
sachlich auszudiskutieren, in aller
Öffentlichkeit ausgetragen und
Beleidigungen über die Medien
ausgerichtet. Verstehen sie mich
nicht falsch, ich bin für absolute
Offenheit und Transparenz bei allen
Entscheidungen, aber sich medial
immer über den Regierungspartner
auszulassen und so die
Zusammenarbeit zu schwächen
ist meiner Meinung nach Vergeudung
unseres Steuergeldes, das
wir für eine funktionierende Arbeit
ausgeben sollten.
Österreich ist ein Land, das hervorragend
ausgebildete Politiker
hat, Politiker mit Augenmaß und Weitblick, Politiker, die
den Frieden in der Welt fördern und zur Sicherheit beitragen.
Sollen sie doch arbeiten und ihre Aufgaben erfüllen
können, anstatt sich ständig in den Medien meist
für Lappalien rechtfertigen zu müssen.
Es ist ja auch in der Gemeinde nicht immer einfach eine
Zusammenarbeit zu pflegen. Es sind auch hier unpopuläre
Entscheidungen zu treffen. Es müssen auch hier
Abstriche gemacht werden und es muss um der Entscheidungen
willen eine Zusammenarbeit gesucht werden.
Gegensätze sind zu überbrücken, um das Beste
für unsere Mitbürger zu erreichen.
Wir werden in ca. einem dreiviertel Jahr ebenfalls vor
einer Wahl stehen und die Bürger werden bewerten, ob
unsere Arbeit gut genug war.
In diesem Sinne wünsche ich ihnen allen noch weiter
einen schönen erholsamen Sommer, unseren Vermietern
viele zufriedenen Gäste, den Kindern auch weiter
schöne Ferien,
ihre Vizebürgermeisterin
Erika Bichler

Saalhofstrasse 16
A-5751 Maishofen
Tel. 06542/68371-0
Frische Kuchen & Torten
Gemütliches Café-Stüberl
Maishofen - Dorfstrasse 6
Zell am See - Seegasse 4
Saalbach-Hinterglemm
Schüttdorf - Kitzsteinhornstr. 19
- OrtSPÖst Maishofen -
Damen
und
Herren
Frisiersalon
Karin
Inh. Karin Wallinger
5751 Maishofen
Tel. 06542/80511
4
Familie Faistauer
Anton-Faistauer-Platz 1
5751 Maishofen
Tel.: 06542/68214
faistauer@gasthof-postwirt.at
IMPRESSUM
ORTSPÖST MAISHOFEN
Ausgabe Nr. 02 - 2008
Redaktion: Ortsobmann
Ferdinand Moser
Vizebürgermeisterin
Erika Bichler
Herstellung: Druckerei Schreder,
Saalfelden

50 Jahre Union Sportklub
110 Jahre Trachtenmusikkapelle
Maishofen
Zu Pfingsten, vom 9. bis 11. Mai 2008, „Feierte ein
Dorf“. Es war ein wunderbares Fest. Die Vorbereitung
war exzellent und der Zusammenhalt im Dorf
wurde durch die gegenseitige Unterstützung bei
den Feierlichkeiten demonstriert.
Auch Petrus, der Wettergott, hatte ein Einsehen
und sandte „Kaiserwetter“.
Lassen wir
doch einfach die
Bilder für sich sprechen.
Am Freitag
Als Auftakt das Konzert
„Highlight“ im
ausverkauften Festzelt
– die „Mnozil-
Brass“ – organisiert
von der Trachtenmusikkapelle
sorgte
für pinzgauweite
Begeisterung
Am Samstag
50 Jahre Union Sportklub
Maishofen
Festmarsch zum Sportplatz
Eine feierliche Feldmesse
zelebriert von unserem Hr.
Pfarrer Pjotr Stachiewicz
Eine Vorführung der jüngsten
Sportler sorgte für Begeisterung
Festzug ins Zelt
Festliche Sportlerehrung der
- OrtSPÖst Maishofen -
5
Gemeinde – geehrt wurden herausragende Sportler
der letzten Jahrzehnte - die meisten hervorgegangen
aus dem Sportklub Maishofen.
Am Sonntag - Festakt zum 110 Jahr Jubiläum der
Trachtenmusikkapelle.
Der Festakt am
neuen Dorfplatz
geschmückt und
geehrt von den
teilnehmenden
Vereinen und Abordnungen,Musikkapellen
und
Ehrengästen
Festzug ins das
Festzelt und anschließendegemeinsame
Feier
aller Teilnehmer,
die lange, lange
dauerte.
Uns bleibt es nur
Gratulationen
zu überbringen,
einmal zum Jubiläum,
das andere
Mal zu diesem gelungenen
gemeinsamen Fest, ganz besonders
jedoch für die Zukunft.
Wir wünschen den jubilierenden
Vereinen und der Musikkapelle
weiterhin viel Freude und Erfolg
und, wie könnte es anders sein,
genießen die Ergebnisse!

100 Jahre Volksschule Maishofen
- OrtSPÖst Maishofen -
Mit einer Festwoche und einem
abschließenden Festakt feierte
die Volksschule Maishofen ihr
Jubiläum -
„100 Jahre Volksschule“.
Lange und gut durchdachte
Vorbereitungen, die Erstellung
einer Festschrift und die
gesamte Organisation und
Präsentation erforderte viel
zusätzliche Arbeit, an der die
gesamte Lehrerschaft, Direktion
und auch der Elternverein
sich maßgeblich beteiligten.
Das Ergebnis war aber auch
sehens- hörens- und staunenswert.
Ein Schulcafe, Fotopräsentationen
von lange ausgeschulten Schülern, ein Theaterstück „Schule
einst und jetzt“, so begannen die Feierlichkeiten. Ein historischer
Schulunterricht
am Donnerstag
und am Freitag
der eigentliche
Festakt, mit einer
Festmesse in der
Kirche und einem
gemütlichen Beisammensein
auf
dem Dorfplatz
ließen die Schule
immer wieder
hochleben.
7
Brauchen Sie Informationen,
Beratung oder Hilfe?
Haben Sie Anregungen, Kritik oder möchten
Sie etwas Sinnvolles tun?
Schreiben Sie mir!
Vizebürgermeisterin
Erika Bichler
Kirchhamerstrasse 24
5751 Maishofen
Ich freue mich über Ihren Besuch
Sprechstunde jeden Montag
18.00 bis 19.00 Uhr
Sitzungszimmer im Gemeindeamt
1. Stock

Eltern-Kind-Gruppe Maishofen
Hochzeitsfotografien & Hochzeitsvideos
Wir informieren Sie gerne
eigener Kundenparkplatz
von besonderem »Flair« und mit
dem gewissen »Etwas«
Foto Faistauer verwirklicht Ihre
Träume
vom Schönsten Tag Ihres Lebens.
- OrtSPÖst Maishofen -
Vor 15 Jahren wurde die Eltern Kind Gruppe gegründet, die in diesem Jahr wieder mit 3 Gruppen von Eltern
mit Kindern von 0-4 Jahren bestens besucht war.
Auf spielerische Art werden die Kinder mit verschiedensten Aktivitäten in ihrer Entwicklung gefördert – Brotbacken,
Fasching oder kleine Ausflüge zählen z.B. zu den Unternehmungen.
Die Gruppen werden von Sabine Moser seit 2006 und Christiane Morokutti seit 2008 geleitet.
Ab Herbst laden wir gerne wieder die Eltern mit ihren Kindern zur Eltern Kind Gruppe ein.
Montag von 15 Uhr bis 17 Uhr , Dienstag von 9 Uhr bis 11 Uhr geleitet von Sabine und
Mittwoch von 9 Uhr bis 11 Uhr von Christiane.
Kontaktperson: Sabine Moser - Tel.: 0650/2826176
Christiane Morokutti - Tel.: 0664/4554160
Zugleich bedanken wir uns für die Zusammenarbeit
mit Christine Dutzler die seit Jänner 2008 einen neuen
Beruf ausübt, und dabei wünschen wir ihr viel Freude
und Erfolg.
Auch bei der Gemeinde bedanken wir uns für die Unterstützung
und die Benutzung der Räumlichkeiten im
Kindergarten.
Sabine und Christiane wünschen einen schönen Sommer
und freuen
uns jetzt schon
wieder auf einen
neuen Start im
Herbst.
8

- OrtSPÖst Maishofen -
Eines der Geschenke zur Diamantenen Hochzeit von Greti und Georg Hochstaffl kam von der SPÖ Maishofen
und zwar einen Nachmittag mit der Familie und Freunden auf der neuen Naturfreundehütte – „Gadenstättalm“
eingeladen und organisiert von der SPÖ Maishofen.
Leider war im Spätherbst (November
2007) durch den frühen
Wintereinbruch die Realisierung
nicht mehr möglich.
Umso mehr haben wir es genossen
mit unserem langjährigen Gemeindevertreter
und Vorkämpfer
Schorsch und seiner Frau Greti,
begleitet von Kindern, Enkerln
und Urenkerln und guten Freunden
am .......dieses schöne Jubiläum
nochmals zu feiern.
Diamantene Hochzeit
Greti und Georg Hochstaffl
Nach der Anfahrt zur Hütte gab es
erst einmal eine Führung durch
das neue Haus, das viele „Ah´s
und Oh´s“ auslöste. Anschließend
schmausten wir Kaffee und
Kuchen und natürlich eine gute
Jause verfeinert von Schorsch´s
hervorragendem Speck und einem guten Glaserl Wein. Auch das Wetter spielte mit, denn nach anfänglichem
Nieseln heiterte es auf und der bekannt schöne Blick auf den Zeller See und das Maishofen erfreute alle.
Wir genossen miteinander einen rundum netten Nachmittag und gratulieren nochmals von ganzem Herzen
zu diesem schönen Fest und wünschen weiterhin noch viele gemeinsame Jahre bei guter Gesundheit.
Herzliche Gratulation und die besten
Wünsche zur
Goldenen Hochzeit
Fam. Plattner mit Gratulanten Erika Bichler und
Franz Eder am 12. Mai 2008
9
Ebenfalls zur goldenen Hochzeit
gratulieren dürfen wir:
Gertraud und Josef Lackner
17. Juni 2008
Zur Diamanthochzeit
gratulieren wir:
Theresia und Josef Aglassinger
6. April 2008
Lotte und Dr. Georg Fritsch
3. Juli 2008
Antonia und Georg Schnell
25. Juli 2008

98 Jahre
Unser besonderer Gruß ergeht an unsere älteste
Maishofnerinn, Frau Oberlader Julianna, welche
am 28. April 2008 das 98. Lebensjahr vollendete.
Weiterhin viel Gesundheit und schöne Jahre.
92 Jahre
Hochbrugger Maria, Kirchhamerstr. 35
91 Jahre
Gruber Olga, Kirchhamerstrasse 35
Voithofer Amalia, Saalfeldnerstr. 55
89 Jahre
Bachleitner Kreszenzia, Kirchhamerstr. 35
88 Jahre
Dürlinger Magdalena, Kirchhamerstr. 35
Hochstaffl Georg, Oberreit 36
Aglassinger Josef, Dorfstrasse 21
87 Jahre
Karazmann Herta, Lahntal 39/1
Resch Rosa, Kirchhamerstr. 35
Pichler Josef, Point 41
Höck Josef, Saalhofstrasse 7
86 Jahre
Schneider Frieda, Kirchhamerstr. 35
Will Helene, Kirchhamerstr. 35
85 Jahre
Schwaiger Anna, Kirchhamerstr. 35
84 Jahre
Pfister Anna, Engelriesen 7/1
Heugenhauser Maria, Point 48/2
Fuchs Elisabeth, Prielauweg 31
Neumayr Josef, Mitterhofen 87
Wechselberger Juliane, Glemmerstr. 72
Steiner Ernst, Am Weizenfeld 7
Fürstauer Josefa, Kirchhamerstr. 35
83 Jahre
Schnell Antonia, Grüngasse 2/2
- OrtSPÖst Maishofen -
Alles Gute zu einem besonderen
Geburtstag im 2. Quartal 2008
10
82 Jahre
Karazmann Kurt, Lahntal 39/1
81 Jahre
Oberbichler Josef, Kirchhamerstr. 35
Imlauer Erna, Lahntal 46
80 Jahre
Hollaus Alois, Grüngasse 6/1
Eibl Leo, Tauernweg 11
Fritsch Lotte, Mitterhofen 15/1
Hutter Katharina, Am Feld 4
Unterberger Johanna, Mayerhoferstr. 22/4
Hinterer Paul, Tauernweg 6/6
Schöggler Friederike, Hagnbichl 15
75 Jahre
Scheiber Bartlmä, Tauernweg 6/7
Dick Josef, Anton-Faistauer-Pl. 6
Ficko Ferdinand, Wildentenweg 8/3
Voithofer Aloisia, Mühlenweg 16/1
Winkler Anton, OAR, Gartenstr. 8
Schwaiger Sophie, Saalfeldnerstr. 65/2
Hasenauer Georg, Unterreit 22/1
70 Jahre
Lackner Gertraud, Gartenstrasse 3
Holleis Maximilian, Neunbrunnen 81
Faistauer Adolf, Hagnbichl 10
Kunz Sigfrid, Sportplatzweg 21
Unterkirchner Rupert, Ahrain 5
Bründlinger Bartlmä, Lahntal 40/3
Brandhuber Horst, Gartenstrasse 10
Streitberger Brigitte, Hofmannsthalstr. 40
Fritzenwanker Gertraud, Lahntal 10
Kreitner Gertrude, Kirchgasse 9/6
60 Jahre
Fahrnberger Gert, Neunbrunnen 60
Gensbichler Franziska, Oberhausweg 15
Göttlicher Wolfgang, Dr.med., Schusterfeld 3
Bichler Erika, Kirchhamerstr.24

Allianz Top Invest VII
Wenn ich groß bin, habe ich 170,56% * Garantie!
Nähere Informationen in Ihrer
Allianz Agentur Herbert Eder, 5751 Maishofen,
Mayerhoferstraße 41, Tel. (06542) 806 22
Allianz Agentur Stefan Gebauer, 5700 Zell am See,
Steinergasse 5, Tel. (06542) 703 11
Wenn's drauf ankommt, hoffentlich Allianz.
Entspricht einer KESt-pflichtigen
Veranlagung von 6,07% * p.a.!

W i r e r f ü l l e n I h r e n W o h n t r a u m !
Eigentumswohnungen - MAISHOFEN
Wir errichten in bester Lage
Wohnungen zum leistbaren Preis!
Pelletsheizung - Solaranlage - Lift - Große Gärten
Dachterrassen Lahntal Lahntal - Tiefgarage 10 10 · 5751 - 5751 Maishofen Maishofen
Hohe Wohnbauförderung! Tel.: Tel.: +43 Informieren +43 (0) (0) 664/528 lohnt 664/528 sich! 55 55 53 53
Fax: Fax: +43 +43 (0) (0) 6542/806 63 63
Info-Hotline: e-Mail: e-Mail: info@dieselhammer.at
www.dieselhammer.at
06582 70 203 www.dieselhammer.at
..hier will ich wohnen!
logen-Park
www.logenpark.com