VEX270 HCE-HK Elektroheizregister - exhausto.de
VEX270 HCE-HK Elektroheizregister - exhausto.de
VEX270 HCE-HK Elektroheizregister - exhausto.de
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
3003720-2009-11-24<br />
<strong>VEX270</strong> <strong>HCE</strong>-<strong>HK</strong><br />
<strong>Elektroheizregister</strong><br />
Produktinformation.......................................Abschnitt 1 + 7<br />
Mechanische Montage.................................Abschnitt 2<br />
El-Installation................................................Abschnitt 3<br />
Inbetriebnahme und Bedienung...................Abschnitt 4 + 6<br />
Wartung........................................................Abschnitt 5<br />
EXHAUSTO A/S<br />
O<strong>de</strong>nsevej 76<br />
DK-5550 Langeskov<br />
Tel. +45 65 66 12 34<br />
Fax +45 65 66 11 10<br />
<strong>exhausto</strong>@<strong>exhausto</strong>.dk<br />
www.<strong>exhausto</strong>.dk<br />
<strong>VEX270</strong> <strong>HCE</strong>-<strong>HK</strong>
3003720-2009-11-24<br />
1. Produktinformation<br />
1.1. Anwendung............................................................................................................3<br />
1.1.1. Anwendung......................................................................................................3<br />
1.2. Beschreibung.........................................................................................................3<br />
1.2.1. Aufbau <strong>de</strong>s Nachheizregisters.........................................................................3<br />
1.3. Hauptabmessungen..............................................................................................4<br />
2. Mechanische Montage<br />
2.1. Auspacken..............................................................................................................5<br />
2.1.1. Gewicht............................................................................................................5<br />
2.2. Anordnung im Verhältnis zum VEX.....................................................................5<br />
2.2.1. Anordnung links/rechts....................................................................................5<br />
2.2.2. Korrekte Montage am Kanalsystem.................................................................5<br />
2.2.3. Anordnung <strong>de</strong>s Temperaturfühlers (TE-22) im Kanal......................................7<br />
3. El-Installation<br />
3.1. Anschlussdiagramm.............................................................................................8<br />
3.1.1. Anschlussdiagramm für Spannungsversorgung und Anschlusskasten...........8<br />
3.2. Anschluss von Modbus-Einheiten.......................................................................9<br />
3.2.1. Anschluss von Modbus-Einheiten:...................................................................9<br />
3.2.2. Kabel (Typ, max. Länge und Terminierung)....................................................9<br />
4. Inbetriebnahme und Bedienung<br />
4.1. Warnungen, Inbetriebnahme..............................................................................11<br />
4.1.1. Warnungen....................................................................................................11<br />
4.2. Sicherheitsfunktionen.........................................................................................11<br />
4.2.1. Sicherheitsfunktionen für M<strong>HCE</strong>....................................................................11<br />
5. Wartung<br />
6. Fehlersuche<br />
5.1. Wartung................................................................................................................12<br />
6.1. Fehlersuche..........................................................................................................13<br />
7. Technische Daten<br />
7.1. Nachheizregister..................................................................................................14<br />
7.2. Ersatzteile.............................................................................................................14<br />
2/16
3003720-2009-11-24<br />
1. Produktinformation<br />
1.1 Anwendung<br />
1.1.1 Anwendung<br />
Bezeichnungen in<br />
<strong>de</strong>r Anleitung<br />
1.2 Beschreibung<br />
1.2.1 Aufbau <strong>de</strong>s Nachheizregisters<br />
Übersichtszeichnung<br />
EXHAUSTO VEX200 <strong>HCE</strong> ist ein Nachheizregister für das Gerät VEX200 und dient zur<br />
Erhöhung <strong>de</strong>r Zulufttemperatur.<br />
Bauteilbezeichnung Funktion<br />
M<strong>HCE</strong> Steuergerät für Nachheizregister<br />
TSA70 Thermosicherung, <strong>Elektroheizregister</strong> (automatisches Reset)<br />
TSA120 Thermosicherung, <strong>Elektroheizregister</strong> (manuelles Reset)<br />
TSA60 Thermosicherung, Automatik (manuelles Reset)<br />
TE22 Temperaturfühler, Zuluft<br />
Produktinformation<br />
Näheres über Reset von Thermosicherungen in Abschnitt 4.1. Sicherheitsfunktionen.<br />
Der Aufbau <strong>de</strong>s Nachheizregisters geht aus <strong>de</strong>r folgen<strong>de</strong>n Abbildung hervor:<br />
3/16
3003720-2009-11-24<br />
1.3 Hauptabmessungen<br />
<strong>VEX270</strong><br />
Nachheizregister<br />
<strong>HCE</strong>270<strong>HK</strong><br />
2<br />
Pos. Nr. Bauteil Funktion<br />
1 Temperaturfühler Erfasst die Temperatur im Zuluftkanal.<br />
2 Anschlusskasten Kasten für <strong>de</strong>n Anschluss <strong>de</strong>s Nachheizregisters an<br />
die Automatik und Stromversorgung <strong>de</strong>s VEX-<br />
Geräts.<br />
3 Versorgungstrennung Zur Versorgungstrennung bei Wartung<br />
4 Reset Manuelles Reset<br />
Die Hauptabmessungen <strong>de</strong>s Gerätes gehen aus <strong>de</strong>r folgen<strong>de</strong>n Abbildung hervor:<br />
4/16<br />
Produktinformation<br />
4<br />
3<br />
1<br />
RD12318-01
3003720-2009-11-24<br />
2. Mechanische Montage<br />
2.1 Auspacken<br />
Lieferung<br />
2.1.1 Gewicht<br />
Die Lieferung umfasst:<br />
● Nachheizregister<br />
● Anschlusskasten (M<strong>HCE</strong>-Modul)<br />
Gewicht <strong>de</strong>s Nachheizregisters.........45 kg<br />
2.2 Anordnung im Verhältnis zum VEX<br />
2.2.1 Anordnung links/rechts<br />
Das Nachheizregister ist am Zuluftkanal anzuordnen, wie unten gezeigt.<br />
2.2.2 Korrekte Montage am Kanalsystem<br />
Mechanische Montage<br />
Das Heizregister am Zuluftkanal o<strong>de</strong>r direkt am Zuluftstutzen <strong>de</strong>s Lüftungsgeräts<br />
anbringen.<br />
5/16
3003720-2009-11-24<br />
Das Nachheizregister ist stets zu unterstützen – auch während <strong>de</strong>r Montage. Ein dafür<br />
vorgesehenes Stativ ist nicht im Lieferumfang von EXHAUSTO enthalten.<br />
Das Nachheizregister ist stets so anzuordnen, dass<br />
● die Luft waagerecht durchströmt o<strong>de</strong>r so, dass<br />
● die Luft senkrecht in Aufwärtsrichtung durchströmt<br />
Auf die Luftrichtung achten (siehe Luftrichtungspfeile an <strong>de</strong>r Tür <strong>de</strong>s Heizregisters).<br />
6/16<br />
Mechanische Montage<br />
RD11687-01<br />
RD11686DE-01
3003720-2009-11-24<br />
2.2.3 Anordnung <strong>de</strong>s Temperaturfühlers (TE-22) im Kanal<br />
Den Temperaturfühler<br />
TE22 wie<br />
abgebil<strong>de</strong>t<br />
anordnen<br />
TE22<br />
1,5-2m<br />
7/16<br />
RD11689-01<br />
Mechanische Montage
3003720-2009-11-24<br />
3. El-Installation<br />
3.1 Anschlussdiagramm<br />
3.1.1 Anschlussdiagramm für Spannungsversorgung und Anschlusskasten<br />
Diagramm<br />
Diagrammdaten<br />
Das folgen<strong>de</strong> Diagramm zeigt <strong>de</strong>n Anschluss <strong>de</strong>r Versorgungsspannung und <strong>de</strong>s<br />
Anschlusskastens <strong>de</strong>s Nachheizregisters.<br />
Leistung [kW] Versorgung Max. Phasenstrom<br />
(A)<br />
El-Installation<br />
Max. Kurzschlussstrom<br />
(lcu)<br />
21 3 x 400V + N + PE 30,3 10kA gemäß EN60947.2<br />
8/16
3003720-2009-11-24<br />
Erläuterung zum<br />
Diagramm<br />
Bezeichnung Komponente<br />
A Heizstäbe<br />
B Thermosicherung mit automatischem Reset, TSA70 (2 Stck.)<br />
C Thermosicherung mit manuellem Reset, TSA120<br />
D Triac-Regelung <strong>de</strong>r Heizstäbe<br />
3.2 Anschluss von Modbus-Einheiten<br />
3.2.1 Anschluss von Modbus-Einheiten:<br />
Diagramm<br />
Der Anschluss muss gemäß <strong>de</strong>m untenstehen<strong>de</strong>n Diagramm ausgeführt wer<strong>de</strong>n (siehe<br />
auch die Anleitung “EXact, Elektroinstallations-Quickgui<strong>de</strong>" <strong>de</strong>s jeweiligen VEX-Geräts.<br />
Dort ist <strong>de</strong>r Anschluss von Standardkomponenten im Anschlussdiagramm <strong>de</strong>s<br />
Anschlusskastens dargestellt).<br />
MHCW / M<strong>HCE</strong> Heizregelung (Wasser o<strong>de</strong>r Strom)<br />
MXCU / MCCW Steuergerät für Kühlung (externes Kühlgerät<br />
o<strong>de</strong>r Kaltwasseregister<br />
MPT Duct Druckmessung im Kanal<br />
XXXX Kann verschie<strong>de</strong>ne Module sein, z.B. MIO-<br />
Modul o<strong>de</strong>r ein extra MPT-Duct<br />
HMI Bedieneinheit<br />
3.2.2 Kabel (Typ, max. Länge und Terminierung)<br />
Kabel<br />
El-Installation<br />
EXHAUSTO empfiehlt, dass geschirmte Twisted-Pair-Kabel mit 4 Leitern benutzt wer<strong>de</strong>n.<br />
Zur Begrenzung <strong>de</strong>s Spannungsabfalles über das Kabel wer<strong>de</strong>n 0,25 mm² Leiter<br />
empfohlen. Für Angaben über korrekten Anschluss eines geschirmten Kabels an Modbus<br />
siehe bitte die Anleitung: "EXact, Elektroinstallations-Quickgui<strong>de</strong>" für das jeweilige VEX-<br />
Gerät.<br />
9/16
3003720-2009-11-24<br />
Max. Kabellänge<br />
Die Gesamtkabellänge einer kompletten Installation darf 200 m nicht übersteigen.<br />
Modbus,<br />
An <strong>de</strong>r ersten und letzten Einheit am Busstrang ist eine Endterminierung mit einem<br />
Endterminierung<br />
o<strong>de</strong>r Weiterführung<br />
Wi<strong>de</strong>rstand von 120 Ω erfor<strong>de</strong>rlich, siehe unten.<br />
Falls dann Siehe Diagramm Nr.<br />
M<strong>HCE</strong> die erste o<strong>de</strong>r<br />
letzte Einheit am<br />
Busstrang ist<br />
M<strong>HCE</strong> nicht die erste<br />
o<strong>de</strong>r letzte Einheit am<br />
Busstrang ist<br />
1.<br />
2.<br />
ist eine Endterminierung mit einem<br />
Wi<strong>de</strong>rstand von 120 Ω erfor<strong>de</strong>rlich.<br />
Am MHCW-Modul erfolgt dies über<br />
eine Kurzschlussbrücke (J1) auf <strong>de</strong>r<br />
Platine.<br />
ist ein Verbindungsanschluss zur<br />
nächsten Einheit erfor<strong>de</strong>rlich.<br />
10/16<br />
1<br />
2<br />
El-Installation
3003720-2009-11-24<br />
4. Inbetriebnahme und Bedienung<br />
4.1 Warnungen, Inbetriebnahme<br />
4.1.1 Warnungen<br />
Warnungen<br />
Hinweis!<br />
4.2 Sicherheitsfunktionen<br />
4.2.1 Sicherheitsfunktionen für M<strong>HCE</strong><br />
Rampenbegrenzung<br />
Leistungsversorgung<br />
Temperatursicherung<br />
<strong>de</strong>s Heizregisters<br />
Kommunikationsüberwachung<br />
Alarme<br />
Inbetriebnahme und Bedienung<br />
Die Zuluftmenge muss mindstens 2700 m 3 /h (750 l/s) bei Betrieb mit<br />
eingeschaltetem <strong>Elektroheizregister</strong> betragen, um Überhitzung zu<br />
vermei<strong>de</strong>n.<br />
Während <strong>de</strong>r Inbetriebnahme kann es erfor<strong>de</strong>rlich sein, Arbeiten bei<br />
offenen Wartungstüren auszuführen. Nur elektrisch isoliertes Werkzeug<br />
benutzen.<br />
Das Heizregister nicht berühren. Dies könnte Verbrennungen<br />
verursachen.<br />
Die Ventilatoren haben einen Nachlauf von 3 Minuten, um ausreichen<strong>de</strong> Abkühlung <strong>de</strong>s<br />
<strong>Elektroheizregister</strong>s nach Abschalten <strong>de</strong>r Anlage sicherzustellen.<br />
● Die Leistungsversorgung ist auf max. 25% pro Minute begrenzt.<br />
● Die Leistung wird ohne Rampe unterbrochen.<br />
● Die Rampe kann bewirken, dass ein größerer Wärmeleistungswert angezeigt wird<br />
als tatsächlich abgesetzt wird.<br />
Das Heizregister ist durch 4 Thermoauslöser gegen Überhitzung geschützt:<br />
● 2 x TSA70, Abschaltung bei 70°C mit automatischem Reset.<br />
● 1 x TSA60, Abschaltung bei 60°C mit manuellem Reset am HM-Panel<br />
● 1 x TSA120, Abschaltung bei 120°C (gemessen am Heizregister) mit manuellem<br />
Reset (sowohl HMI als M<strong>HCE</strong> müssen zurückgesetzt wer<strong>de</strong>n).<br />
● Bei fehlen<strong>de</strong>r Kommunikation zwischen <strong>de</strong>m M<strong>HCE</strong> und <strong>de</strong>r Automatik wird <strong>de</strong>r<br />
Leistungsbedarf zurückgesetzt und es wird Alarm ausgelöst.<br />
Wenn Heizung gewünscht wird und die Luftmenge unter 2700 m³/h (750 l/s) liegt, wird<br />
Alarm ausgelöst.<br />
Für weitere Information über Alarme wird auf die EXact Basisanleitung verwiesen.<br />
11/16
3003720-2009-11-24<br />
5. Wartung<br />
5.1 Wartung<br />
Wartung<br />
Wartung<br />
Siehe bitte <strong>de</strong>n Abschnitt “Wartung” in <strong>de</strong>r Betriebsanleitung <strong>de</strong>s jeweiligen VEX-Gerätes.<br />
12/16
3003720-2009-11-24<br />
6. Fehlersuche<br />
6.1 Fehlersuche<br />
Fehlersuche<br />
Siehe bitte <strong>de</strong>n Abschnitt “Fehlersuche” in <strong>de</strong>r "EXact-Basisanleitung".<br />
13/16<br />
Fehlersuche
3003720-2009-11-24<br />
7. Technische Daten<br />
7.1 Nachheizregister<br />
<strong>Elektroheizregister</strong><br />
Diagramm<br />
Druckverlust über<br />
<strong>Elektroheizregister</strong><br />
7.2 Ersatzteile<br />
Produktionsnummer<br />
Gewicht Nachheizregister <strong>HCE</strong>, Gewicht 45 kg<br />
Daten Gesamtleistung 21 kW<br />
Spannungsversorgung zum Schaltkasten 3 x 400V + N + PE, 50 Hz<br />
Thermosicherung, TSA70 70 °C<br />
Thermosicherung (Automatik), TSA60 60 °C<br />
Thermosicherung, TSA120 120 °C<br />
Temperaturtoleranzwert ±5 K<br />
Temperaturabfall vor Wie<strong>de</strong>reinschaltung ist<br />
möglich<br />
Technische Daten<br />
Anhand <strong>de</strong>s folgen<strong>de</strong>n Diagramms lässt sich <strong>de</strong>r Temperaturanstieg <strong>de</strong>r Luft bei einer<br />
bestimmten Luftmenge und Größe <strong>de</strong>s <strong>Elektroheizregister</strong>s ermitteln.<br />
Siehe Leistungsdiagramm in Abschnitt 6 in <strong>de</strong>r Betriebsanleitung <strong>de</strong>s VEX-Geräts.<br />
15 K<br />
Bei <strong>de</strong>r Bestellung von Ersatzteilen ist die Produktionsnummer anzugeben. Dadurch wird<br />
gewährleistet, dass korrekte Ersatzteile geliefert wer<strong>de</strong>n. Die Produktionsnummer geht<br />
aus <strong>de</strong>r Vor<strong>de</strong>rseite <strong>de</strong>r mit <strong>de</strong>m Gerät mitgelieferten Anleitung sowie aus <strong>de</strong>m<br />
Typenschild hervor.<br />
14/16
3003720-2009-11-24<br />
Ersatzteilliste<br />
Für die VEX-Geräte wer<strong>de</strong>n folgen<strong>de</strong> Teile als Ersatzteile geführt. Teile, die nicht aus <strong>de</strong>r<br />
Liste hervorgehen, können durch Anfrage an EXHAUSTO hergestellt wer<strong>de</strong>n (bezüglich<br />
Telefonnummer siehe bitte die Rückseite <strong>de</strong>r Anleitung).<br />
Ersatzteil<br />
Automatik für Elektroheizregelung M<strong>HCE</strong>-Modul<br />
15/16<br />
Technische Daten
3003720-2009-11-24<br />
EXHAUSTO A/S<br />
O<strong>de</strong>nsevej 76<br />
DK-5550 Langeskov<br />
Tel.: +45 6566 1234<br />
Fax: +45 6566 1110<br />
<strong>exhausto</strong>@<strong>exhausto</strong>.dk<br />
www.<strong>exhausto</strong>.dk<br />
EXHAUSTO GmbH<br />
Am Ockenheimer Graben 40<br />
D-55411 Bingen-Kempten<br />
Tel.: +49 6721 9178-112<br />
Fax: +49 6721 9178-97<br />
info@<strong>exhausto</strong>.<strong>de</strong><br />
www.<strong>exhausto</strong>.<strong>de</strong><br />
EXHAUSTO NORGE A/S<br />
Lilleakerveien 25<br />
N-0283 Oslo<br />
Tel.: +47 2412 4200<br />
Fax: +47 2412 4201<br />
post@<strong>exhausto</strong>.no<br />
www.<strong>exhausto</strong>.no<br />
EXHAUSTO Ventilation Ltd.<br />
Unit 1, Pelham Court<br />
Pelham Place<br />
Broadfield - Crawley<br />
West Sussex - RH11 9SH<br />
Tel. +44 (0) 1293 511555<br />
Fax +44 (0) 1293 533888<br />
info@<strong>exhausto</strong>-ventilation.co.uk<br />
www.<strong>exhausto</strong>-ventilation.co.uk<br />
EXHAUSTO AB<br />
Verkstadsgatan 13<br />
S-542 33 Mariestad<br />
Tel.: +46 501 39 33 40<br />
Fax: +46 501 39 33 41<br />
info@<strong>exhausto</strong>.se<br />
www.<strong>exhausto</strong>.se<br />
SCAN-PRO AG<br />
Postfach 74<br />
CH-8117 Fällan<strong>de</strong>n<br />
Tel.: +41 43 355 34 00<br />
Fax: +41 43 355 34 09<br />
info@scanpro.ch<br />
www.scanpro.ch<br />
EXHAUSTO Suomi<br />
Nummiperkontie 21<br />
FI-21250 Masku<br />
Tel.: +358 45 113 2628<br />
Fax: +358 2 432 0013<br />
info@<strong>exhausto</strong>-ventilation.fi<br />
www.<strong>exhausto</strong>-ventilation.com<br />
INATHERM B.V.<br />
Vijzelweg 10<br />
NL-5145 NK Waalwijk<br />
Tel.: +31 416 317 830<br />
Fax: +31 416 342 755<br />
sales@inatherm.nl<br />
www.inatherm.nl<br />
BM Vallá hf<br />
Stórhöfda 23<br />
IS-110 Reykjavik<br />
Tel.: +354 530 3400<br />
Fax: +354 530 3401<br />
bmvalla@bmvalla.is<br />
www.bmvalla.is<br />
<strong>VEX270</strong> <strong>HCE</strong>-<strong>HK</strong>