VEX270 HCE-HK Elektroheizregister - exhausto.de

3003720-2009-11-24
VEX270 HCE-HK
Elektroheizregister
Produktinformation.......................................Abschnitt 1 + 7
Mechanische Montage.................................Abschnitt 2
El-Installation................................................Abschnitt 3
Inbetriebnahme und Bedienung...................Abschnitt 4 + 6
Wartung........................................................Abschnitt 5
EXHAUSTO A/S
Odensevej 76
DK-5550 Langeskov
Tel. +45 65 66 12 34
Fax +45 65 66 11 10
exhausto@exhausto.dk
www.exhausto.dk
VEX270 HCE-HK

3003720-2009-11-24
1. Produktinformation
1.1. Anwendung............................................................................................................3
1.1.1. Anwendung......................................................................................................3
1.2. Beschreibung.........................................................................................................3
1.2.1. Aufbau des Nachheizregisters.........................................................................3
1.3. Hauptabmessungen..............................................................................................4
2. Mechanische Montage
2.1. Auspacken..............................................................................................................5
2.1.1. Gewicht............................................................................................................5
2.2. Anordnung im Verhältnis zum VEX.....................................................................5
2.2.1. Anordnung links/rechts....................................................................................5
2.2.2. Korrekte Montage am Kanalsystem.................................................................5
2.2.3. Anordnung des Temperaturfühlers (TE-22) im Kanal......................................7
3. El-Installation
3.1. Anschlussdiagramm.............................................................................................8
3.1.1. Anschlussdiagramm für Spannungsversorgung und Anschlusskasten...........8
3.2. Anschluss von Modbus-Einheiten.......................................................................9
3.2.1. Anschluss von Modbus-Einheiten:...................................................................9
3.2.2. Kabel (Typ, max. Länge und Terminierung)....................................................9
4. Inbetriebnahme und Bedienung
4.1. Warnungen, Inbetriebnahme..............................................................................11
4.1.1. Warnungen....................................................................................................11
4.2. Sicherheitsfunktionen.........................................................................................11
4.2.1. Sicherheitsfunktionen für MHCE....................................................................11
5. Wartung
6. Fehlersuche
5.1. Wartung................................................................................................................12
6.1. Fehlersuche..........................................................................................................13
7. Technische Daten
7.1. Nachheizregister..................................................................................................14
7.2. Ersatzteile.............................................................................................................14
2/16

3003720-2009-11-24
1. Produktinformation
1.1 Anwendung
1.1.1 Anwendung
Bezeichnungen in
der Anleitung
1.2 Beschreibung
1.2.1 Aufbau des Nachheizregisters
Übersichtszeichnung
EXHAUSTO VEX200 HCE ist ein Nachheizregister für das Gerät VEX200 und dient zur
Erhöhung der Zulufttemperatur.
Bauteilbezeichnung Funktion
MHCE Steuergerät für Nachheizregister
TSA70 Thermosicherung, Elektroheizregister (automatisches Reset)
TSA120 Thermosicherung, Elektroheizregister (manuelles Reset)
TSA60 Thermosicherung, Automatik (manuelles Reset)
TE22 Temperaturfühler, Zuluft
Produktinformation
Näheres über Reset von Thermosicherungen in Abschnitt 4.1. Sicherheitsfunktionen.
Der Aufbau des Nachheizregisters geht aus der folgenden Abbildung hervor:
3/16

3003720-2009-11-24
1.3 Hauptabmessungen
VEX270
Nachheizregister
HCE270HK
2
Pos. Nr. Bauteil Funktion
1 Temperaturfühler Erfasst die Temperatur im Zuluftkanal.
2 Anschlusskasten Kasten für den Anschluss des Nachheizregisters an
die Automatik und Stromversorgung des VEX-
Geräts.
3 Versorgungstrennung Zur Versorgungstrennung bei Wartung
4 Reset Manuelles Reset
Die Hauptabmessungen des Gerätes gehen aus der folgenden Abbildung hervor:
4/16
Produktinformation
4
3
1
RD12318-01

3003720-2009-11-24
2. Mechanische Montage
2.1 Auspacken
Lieferung
2.1.1 Gewicht
Die Lieferung umfasst:
● Nachheizregister
● Anschlusskasten (MHCE-Modul)
Gewicht des Nachheizregisters.........45 kg
2.2 Anordnung im Verhältnis zum VEX
2.2.1 Anordnung links/rechts
Das Nachheizregister ist am Zuluftkanal anzuordnen, wie unten gezeigt.
2.2.2 Korrekte Montage am Kanalsystem
Mechanische Montage
Das Heizregister am Zuluftkanal oder direkt am Zuluftstutzen des Lüftungsgeräts
anbringen.
5/16

3003720-2009-11-24
Das Nachheizregister ist stets zu unterstützen – auch während der Montage. Ein dafür
vorgesehenes Stativ ist nicht im Lieferumfang von EXHAUSTO enthalten.
Das Nachheizregister ist stets so anzuordnen, dass
● die Luft waagerecht durchströmt oder so, dass
● die Luft senkrecht in Aufwärtsrichtung durchströmt
Auf die Luftrichtung achten (siehe Luftrichtungspfeile an der Tür des Heizregisters).
6/16
Mechanische Montage
RD11687-01
RD11686DE-01

3003720-2009-11-24
2.2.3 Anordnung des Temperaturfühlers (TE-22) im Kanal
Den Temperaturfühler
TE22 wie
abgebildet
anordnen
TE22
1,5-2m
7/16
RD11689-01
Mechanische Montage

3003720-2009-11-24
3. El-Installation
3.1 Anschlussdiagramm
3.1.1 Anschlussdiagramm für Spannungsversorgung und Anschlusskasten
Diagramm
Diagrammdaten
Das folgende Diagramm zeigt den Anschluss der Versorgungsspannung und des
Anschlusskastens des Nachheizregisters.
Leistung [kW] Versorgung Max. Phasenstrom
(A)
El-Installation
Max. Kurzschlussstrom
(lcu)
21 3 x 400V + N + PE 30,3 10kA gemäß EN60947.2
8/16

3003720-2009-11-24
Erläuterung zum
Diagramm
Bezeichnung Komponente
A Heizstäbe
B Thermosicherung mit automatischem Reset, TSA70 (2 Stck.)
C Thermosicherung mit manuellem Reset, TSA120
D Triac-Regelung der Heizstäbe
3.2 Anschluss von Modbus-Einheiten
3.2.1 Anschluss von Modbus-Einheiten:
Diagramm
Der Anschluss muss gemäß dem untenstehenden Diagramm ausgeführt werden (siehe
auch die Anleitung “EXact, Elektroinstallations-Quickguide" des jeweiligen VEX-Geräts.
Dort ist der Anschluss von Standardkomponenten im Anschlussdiagramm des
Anschlusskastens dargestellt).
MHCW / MHCE Heizregelung (Wasser oder Strom)
MXCU / MCCW Steuergerät für Kühlung (externes Kühlgerät
oder Kaltwasseregister
MPT Duct Druckmessung im Kanal
XXXX Kann verschiedene Module sein, z.B. MIO-
Modul oder ein extra MPT-Duct
HMI Bedieneinheit
3.2.2 Kabel (Typ, max. Länge und Terminierung)
Kabel
El-Installation
EXHAUSTO empfiehlt, dass geschirmte Twisted-Pair-Kabel mit 4 Leitern benutzt werden.
Zur Begrenzung des Spannungsabfalles über das Kabel werden 0,25 mm² Leiter
empfohlen. Für Angaben über korrekten Anschluss eines geschirmten Kabels an Modbus
siehe bitte die Anleitung: "EXact, Elektroinstallations-Quickguide" für das jeweilige VEX-
Gerät.
9/16

3003720-2009-11-24
Max. Kabellänge
Die Gesamtkabellänge einer kompletten Installation darf 200 m nicht übersteigen.
Modbus,
An der ersten und letzten Einheit am Busstrang ist eine Endterminierung mit einem
Endterminierung
oder Weiterführung
Widerstand von 120 Ω erforderlich, siehe unten.
Falls dann Siehe Diagramm Nr.
MHCE die erste oder
letzte Einheit am
Busstrang ist
MHCE nicht die erste
oder letzte Einheit am
Busstrang ist
1.
2.
ist eine Endterminierung mit einem
Widerstand von 120 Ω erforderlich.
Am MHCW-Modul erfolgt dies über
eine Kurzschlussbrücke (J1) auf der
Platine.
ist ein Verbindungsanschluss zur
nächsten Einheit erforderlich.
10/16
1
2
El-Installation

3003720-2009-11-24
4. Inbetriebnahme und Bedienung
4.1 Warnungen, Inbetriebnahme
4.1.1 Warnungen
Warnungen
Hinweis!
4.2 Sicherheitsfunktionen
4.2.1 Sicherheitsfunktionen für MHCE
Rampenbegrenzung
Leistungsversorgung
Temperatursicherung
des Heizregisters
Kommunikationsüberwachung
Alarme
Inbetriebnahme und Bedienung
Die Zuluftmenge muss mindstens 2700 m 3 /h (750 l/s) bei Betrieb mit
eingeschaltetem Elektroheizregister betragen, um Überhitzung zu
vermeiden.
Während der Inbetriebnahme kann es erforderlich sein, Arbeiten bei
offenen Wartungstüren auszuführen. Nur elektrisch isoliertes Werkzeug
benutzen.
Das Heizregister nicht berühren. Dies könnte Verbrennungen
verursachen.
Die Ventilatoren haben einen Nachlauf von 3 Minuten, um ausreichende Abkühlung des
Elektroheizregisters nach Abschalten der Anlage sicherzustellen.
● Die Leistungsversorgung ist auf max. 25% pro Minute begrenzt.
● Die Leistung wird ohne Rampe unterbrochen.
● Die Rampe kann bewirken, dass ein größerer Wärmeleistungswert angezeigt wird
als tatsächlich abgesetzt wird.
Das Heizregister ist durch 4 Thermoauslöser gegen Überhitzung geschützt:
● 2 x TSA70, Abschaltung bei 70°C mit automatischem Reset.
● 1 x TSA60, Abschaltung bei 60°C mit manuellem Reset am HM-Panel
● 1 x TSA120, Abschaltung bei 120°C (gemessen am Heizregister) mit manuellem
Reset (sowohl HMI als MHCE müssen zurückgesetzt werden).
● Bei fehlender Kommunikation zwischen dem MHCE und der Automatik wird der
Leistungsbedarf zurückgesetzt und es wird Alarm ausgelöst.
Wenn Heizung gewünscht wird und die Luftmenge unter 2700 m³/h (750 l/s) liegt, wird
Alarm ausgelöst.
Für weitere Information über Alarme wird auf die EXact Basisanleitung verwiesen.
11/16

3003720-2009-11-24
5. Wartung
5.1 Wartung
Wartung
Wartung
Siehe bitte den Abschnitt “Wartung” in der Betriebsanleitung des jeweiligen VEX-Gerätes.
12/16

3003720-2009-11-24
6. Fehlersuche
6.1 Fehlersuche
Fehlersuche
Siehe bitte den Abschnitt “Fehlersuche” in der "EXact-Basisanleitung".
13/16
Fehlersuche

3003720-2009-11-24
7. Technische Daten
7.1 Nachheizregister
Elektroheizregister
Diagramm
Druckverlust über
Elektroheizregister
7.2 Ersatzteile
Produktionsnummer
Gewicht Nachheizregister HCE, Gewicht 45 kg
Daten Gesamtleistung 21 kW
Spannungsversorgung zum Schaltkasten 3 x 400V + N + PE, 50 Hz
Thermosicherung, TSA70 70 °C
Thermosicherung (Automatik), TSA60 60 °C
Thermosicherung, TSA120 120 °C
Temperaturtoleranzwert ±5 K
Temperaturabfall vor Wiedereinschaltung ist
möglich
Technische Daten
Anhand des folgenden Diagramms lässt sich der Temperaturanstieg der Luft bei einer
bestimmten Luftmenge und Größe des Elektroheizregisters ermitteln.
Siehe Leistungsdiagramm in Abschnitt 6 in der Betriebsanleitung des VEX-Geräts.
15 K
Bei der Bestellung von Ersatzteilen ist die Produktionsnummer anzugeben. Dadurch wird
gewährleistet, dass korrekte Ersatzteile geliefert werden. Die Produktionsnummer geht
aus der Vorderseite der mit dem Gerät mitgelieferten Anleitung sowie aus dem
Typenschild hervor.
14/16

3003720-2009-11-24
Ersatzteilliste
Für die VEX-Geräte werden folgende Teile als Ersatzteile geführt. Teile, die nicht aus der
Liste hervorgehen, können durch Anfrage an EXHAUSTO hergestellt werden (bezüglich
Telefonnummer siehe bitte die Rückseite der Anleitung).
Ersatzteil
Automatik für Elektroheizregelung MHCE-Modul
15/16
Technische Daten

3003720-2009-11-24
EXHAUSTO A/S
Odensevej 76
DK-5550 Langeskov
Tel.: +45 6566 1234
Fax: +45 6566 1110
exhausto@exhausto.dk
www.exhausto.dk
EXHAUSTO GmbH
Am Ockenheimer Graben 40
D-55411 Bingen-Kempten
Tel.: +49 6721 9178-112
Fax: +49 6721 9178-97
info@exhausto.de
www.exhausto.de
EXHAUSTO NORGE A/S
Lilleakerveien 25
N-0283 Oslo
Tel.: +47 2412 4200
Fax: +47 2412 4201
post@exhausto.no
www.exhausto.no
EXHAUSTO Ventilation Ltd.
Unit 1, Pelham Court
Pelham Place
Broadfield - Crawley
West Sussex - RH11 9SH
Tel. +44 (0) 1293 511555
Fax +44 (0) 1293 533888
info@exhausto-ventilation.co.uk
www.exhausto-ventilation.co.uk
EXHAUSTO AB
Verkstadsgatan 13
S-542 33 Mariestad
Tel.: +46 501 39 33 40
Fax: +46 501 39 33 41
info@exhausto.se
www.exhausto.se
SCAN-PRO AG
Postfach 74
CH-8117 Fällanden
Tel.: +41 43 355 34 00
Fax: +41 43 355 34 09
info@scanpro.ch
www.scanpro.ch
EXHAUSTO Suomi
Nummiperkontie 21
FI-21250 Masku
Tel.: +358 45 113 2628
Fax: +358 2 432 0013
info@exhausto-ventilation.fi
www.exhausto-ventilation.com
INATHERM B.V.
Vijzelweg 10
NL-5145 NK Waalwijk
Tel.: +31 416 317 830
Fax: +31 416 342 755
sales@inatherm.nl
www.inatherm.nl
BM Vallá hf
Stórhöfda 23
IS-110 Reykjavik
Tel.: +354 530 3400
Fax: +354 530 3401
bmvalla@bmvalla.is
www.bmvalla.is
VEX270 HCE-HK