powered by | Silent World | Ausgabe 2008 | - Tauchschule Belau

| Silent World | Ausgabe 2008 | 

powered by

4 

silent world | 2008 

Liebe Leserinnen und Leser, 

von Kindesbeinen an war Wasser für mich ein zentrales Thema. Bereits als kleiner Junge 

spielte ich in der Badewanne mit Tauchern und U-Booten. Im Prinzip hat sich daran 

nichts geändert: Bis heute hat die Faszination, die Wasser auf mich ausübt, nichts an ihrer 

Intensität eingebüßt. 

Im Alter von vier Jahren lernte ich mit Schnorchel und Taucherbrille schwimmen, mit 16 

tauchen. Unter Wasser fühlte ich mich vom ersten Moment an wohl, nicht als Fremdkörper 

und Eindringling. Sondern als Teil eines harmonischen Ganzen. Das Universum voll 

unbekannten Lebens und die vereinnahmende Stille der Unterwasserwelt zogen mich sofort 

in ihren Bann. Das Vordringen in den geheimnisvollen Lebensraum unter der Oberfl 

äche veränderte mein Lebensbild. Denn tägliche Sorgen und Probleme relativieren sich 

im Angesicht der entrückten Welt unter Wasser. So war es mein natürlicher Weg, zum 

richtigen Zeitpunkt meinen Beruf durch meine Berufung einzutauschen – das Tauchen 

und das Meer ins Zentrum zu rücken. Es ist mein zentrales Lebensthema. 

Es gibt nichts Spannenderes als das Meer mit seinem vielschichtigen Charakter, den unendlich 

vielen Facetten, Farben und Stimmungen. Mal spiegelglatt, mal wütend und aggressiv, 

mal spielerisch. Fliegende Fische, an der Oberfl äche spielende Rochen, in Schulen 

jagende Delfi ne – für mich Aufregung und Spannung pur. So oft wie nur irgendwie 

möglich bin ich im Wasser, am Wasser und auf dem Wasser … 

Sich schwerelos und dreidimensional im riesengroßen, vielfältigen und „dicht bewohnten“ 

Küstengebiet der Meere zu bewegen, ist heutzutage einfacher denn je. Denn die Technik 

war noch nie zuvor so bequem und sicher. Mit dieser Zeitschrift möchte ich diese Faszination, 

diese Einmaligkeit weitergeben. Denn fast jeder im Alter zwischen acht und 80 Jahren 

kann das Tauchen erlernen oder zumindest einmal hautnah erleben und ausprobieren. 

Liebe Leserinnen und Leser, bereichern Sie Ihr Leben mit all den spannenden und unverwechselbaren 

Erlebnissen in der stillen Welt der Ozeane – Silent World. 

Tauchen ist kein Sport – es ist Lifestyle! 

Herzlich, 

Jürg Beeli 

Gründer von PADI Europe 

Chairman of the Board 

vorwort 

• © Foto Christian Kosak • 

5 

silent world | 2008

6 inhalt 

inhalt 

7 

i n h a l t 

04 vorwort jürg beeli 

06 silent world inhalt 

08 gallery blickfang 

28 adventure antarktis 

34 silent world dvd 

36 reisegewinnspiel 

38 travel malediven 

50 indoor diving 

58 kaleidoscope wer taucht? 

62 travel ägypten 

72 travel cocos island 

80 dive in we did it 

84 adventure wracktauchen 

92 go diving 

100 dive in must haves 

104 good to know 

120 gewinnspiel sachpreise 

122 padi history 

130 divestyle 

132 travel süßwasser 

142 nature dugongs 

152 diver‘s lounge 

158 schnorcheleindrücke 

164 divestyle 

166 how to unterwasserfotografi e 

172 travel wellness 

180 nature project aware 

184 herstellernachweis kontakte 

186 padi fi nder 

194 fotografen impressum 

Covershot 

• © Foto SUNFISH Productions • 

silent world | 2008 silent world | 2008

8 


anmut 

MIT ELEGANTER STRENGE ZIEHT DER GRAUHAI 

VOR DEN BAHAMAS SEINE BAHNEN. UND LÄSST 

SICH IN ALLER RUHE ABLICHTEN. 


blickfang 

blickfang 9 


10 


blickfang 

blickfang 

11 

buntes treiben 

AN DEN KORALLENRIFFEN IM ROTEN MEER 

LEBEN UNZÄHLIGE FAHNENBARSCHE AUF DEN 

RIFFDÄCHERN. HIER TOBT DAS LEBEN ... 

• © Foto Reinhold Jagow • 


12 


tarnungskünstler 

IMMER SCHÖN UNAUFFÄLLIG BLEIBEN! DAS SICHERT 

VIELEN ZEITGENOSSEN UNTER WASSER DAS ÜBERLEBEN. 

• © Foto Gerald Nowak, www.cr-photo.de • 

blickfang 

blickfang 13 


14 

kommunikation 

DELFINE LEBEN IN GRUPPEN, SOGENANNTEN 

SCHULEN, ZUSAMMEN. SIE VERSTÄNDIGEN SICH 

UNTEREINANDER MIT KLICKLAUTEN, PFEIFEN, 

SCHNATTERN UND ANDEREN GERÄUSCHEN. 


blickfang 

blickfang 15 


16 blickfang 


blickfang 17 

stück für stück 

ERGREIFT DAS MEER BESITZ VON DEM VERSUNKENEN 

SCHIFF. BIS ES SCHLIESSLICH VOLL BEWACHSEN IST. 



18 


blickfang 

blickfang 19 

neugierde 

NENNEN VIELE BEWOHNER DER MEERE IHR EIGEN. 

HIER POSIERT EINE KARETT-SCHILDKRÖTE VOR DER 

KAMERA. ODER IST ES UMGEKEHRT? 



20 blickfang 

faszination 

BUNTE KORALLENRIFFE KOMBINIERT MIT GROSS- 

FISCH-BEGEGNUNGEN. DAS HAT DEM ROTEN MEER 

BEI TAUCHERN WELTRUF EINGEBRACHT. 



blickfang 21 


22 


blickfang 

blickfang 

symbiose 

BELIEBTE ÜBERLEBENSSTRATEGIE IM KORALLENRIFF ZUM 

WOHLE ALLER KOALITIONSPARTNER. PROMINENTES 

BEISPIEL: NEMO UND SEINE SCHÖNE ANEMONE. 


23 


24 


blickfang 

blickfang 

25 

big is beautiful 

DER WALHAI ERREICHT GIGANTISCHE AUSMASSE. MIT BIS ZU 14 

METERN LÄNGE UND 12 TONNEN GEWICHT IST DER FRIEDLICHE 

PLANKTONFRESSER DER GRÖSSTE FISCH DER WELT. 



26 


blickfang 

drop off 

PRACHTVOLL BEWACHSENE 

STEILWÄNDE SIND TYPISCH FÜR DIE 

AUSSENRIFFE IM ROTEN MEER. 

• © Foto Gerald Nowak, www.cr-photo.de •

28 

• © Foto Franco Banfi • 


adventure antarktis 


• © Foto Franco Banfi • 

ewiges eis 

tauchexpedition in die antarktis 

Extreme Temperaturen, eine unwirtliche Umgebung und trotzdem an Artenreichtum 

kaum zu übertreffen! Die Antarktis. Der südlichste Erdteil ist ein 

Magnet für Naturliebhaber. Und für Taucher, die das Außergewöhnliche lieben. 

29 

• Text Christine Maier • 


30 

Gleißend weiß reflektiert das meterhohe Packeis die 

morgendlichen Sonnenstrahlen. Die tosenden Wellen, 

die die „Grigoriy Mikheev“ auf ihrer dreitägigen Fahrt 

durch die Drake-Passage begleitet haben, sind verstummt. 

Genau wie der unerbittliche Wind, der den 

Passagieren gestern vor den Shetlandinseln ins Gesicht 

blies. Das Wetter ist perfekt und der südlichste Punkt 

der Erde zum Greifen nah! Antarktika – seit über hundert 

Jahren ein Magnet für Forscher, Entdecker und 

Abenteurer. Und auch für die Gäste der Expedition 

geht an diesem Morgen ein lang gehegter Traum in 

Erfüllung. Hier, am zweifelsfrei entlegensten Punkt 

der Erde, fernab jeglicher Zivilisation. Schon der erste 

Blick auf dem sechsten Kontinent ist beeindruckend. 

Einerseits unberechenbar und lebensbedrohlich, andererseits 

faszinierend und wunderschön. Vergessen ist 

die lange Anreise über Buenos Aires und Ushuaia auf 

Feuerland. Die bisher spannendste Reise aller Beteiligten 

hat begonnen. 

Unberührte Schönheit 

Das liegt jedoch nicht nur an den schwer vorhersehbaren 

Witterungsverhältnissen und den extremen Bedingungen. 

Nein, vor allem die Hoffnung auf unvergessliche 

Naturerlebnisse und Fotomotive bereitet den 

Teilnehmern ein Kribbeln in der Magengrube. Welche 

Tierarten werden sie wohl zu sehen bekommen? Pinguine, 

Robben oder gar Wale? Und wenn ja, aus welcher 

Entfernung? Die Nerven sind bis zum Zerreißen gespannt. 

Erste Ferngläser werden gezückt, Teleobjektive 

an Kameras montiert. Man kann ja nie wissen. Immerhin 

handelt es sich bei der Antarktis um eines der üppigsten 

Ökosysteme der Welt. Kaum berührt und nur 

wenig erforscht. Das gilt in besonderem Maße für die 

Unterwasserwelt. Hier tobt trotz eisiger Temperaturen 

das Leben. Viel üppiger und farbiger, als es die tauchenden 

Gäste angesichts der unwirtlichen Umgebung 

erwartet haben. Sie sind überwältigt. Überwältigt von 

leuchtend roten Seesternen, elegant schimmernden 

Quallen und gigantischen Fischschwärmen. Letztere hüllen 

die Neuankömmlinge in ihrer Mitte ein, fesseln sie 

wie ein glitzernder Vorhang aus Tausenden Leibern, um 

kurz darauf wieder auseinanderzugleiten. In der Ferne 

erklingen die Schreie von Seeleoparden und Weddell- 

Robben, hin und wieder lässt sich der Gesang eines 


Wals erahnen. Die Flut an Eindrücken ist unglaublich. 

Mit großen Augen schweben die Taucher weiter, vorbei 

an haushohen Eisformationen und in kristallklarem 

Wasser. Unweigerlich erfüllen Erinnerungen an Andersens 

Eiskönigin die Köpfe. Alles ist so bizarr und unwirklich. 

Verstärkt wird der Eindruck durch die Palette 

verschiedenster Blautöne und ein Meer aus funkelnden 

Lichtreflexen. 

Raue Realität 

Plötzlich jedoch wird die märchenhafte Szenerie gestört. 

Zwei torpedoartige Geschosse rasen an der 

Gruppe vorbei, gefolgt von einem weißen Vorhang aus 

Blasen. Alles geht viel zu schnell. Noch bevor die Taucher 

die Objekte identifizieren können, jagt bereits ein 

weiterer Schatten durch das tiefe Blau. Er ist deutlich 

größer, bestimmt drei oder vier Meter, aber genauso 

wendig. Geschickt manövriert er sich durchs Wasser, 

schlägt einen Haken und verschwindet wie seine Vorgänger 

in der Tiefe. Irritiert und gefesselt blicken die 

Taucher ins dunkle Nichts hinterher. Aber nicht lange. 

Erneut schälen sich die Umrisse aus dem blauen 

Schleier. Diesmal sind sie genau zu erkennen. Pinguine. 

Verfolgt von einem Seeleopard. Bedrohlich hat 

er sein Maul mit den großen Reißzähnen aufgerissen. 

Der Abstand zwischen dem 400-Kilo-Koloss und den 

kleinen Frackträgern wird immer geringer. Verzweifelt 

schießen die Gejagten auseinander, in der Hoffnung, 

den Angreifer irritieren zu können. Doch zu spät. Der 

Seeleopard schlägt zu. Er hat den einen der beiden 

Vögel am Bein erwischt, der nun in Todesangst um 

sein Leben strampelt. Aber es hilft nichts mehr. Das 

kräftige Gebiss hat ihn fest umschlungen und zieht ihn 

mit sich davon. Danach färbt sich das Wasser rot. Den 

Tauchern stehen die Nackenhaare zu Berge. So viel ungeschminkte 

Realität! Und das direkt vor ihren Augen. 

Noch Tage später ist die aufreibende Jagd Thema an 

Bord der „Grigoriy Mikheev“. Die Größe des Seeleoparden, 

die atemberaubende Geschwindigkeit und die 

direkte Nähe. Überhaupt sind Naturerlebnisse hier viel 

intensiver als anderswo. Egal, ob es sich dabei um Buckelwalsichtungen, 

kreisende Albatrosse oder das Passieren 

der großen Packeisschollen handelt. Der Mensch 

als solcher scheint hier unwichtig. Er ist vielmehr ein 

unbedeutender Gast in einem ganz eigenen Kosmos. 


• © Foto Pascal Kobeh • 



• © Foto Goran Ehlme • 



• © Foto Goran Ehlme • • © Foto Franco Banfi • 

31 


32 


• © Foto Waterproof Expeditions • 


Alternative Arktis 

Natürlich lassen sich ähnliche Eindrücke auch auf der 

anderen Seite des Erdballs sammeln. Diese ist zwar 

nicht mehr ganz so unberührt, dafür aber von Europa 

aus besser erreichbar. Die Touren mit Waterproof 

Expeditions starten ab Spitzbergens Hauptstadt Longyearbyen 

– ebenfalls in eine Welt voller Eisberge 

und extremer Bedingungen. Trotzdem unterscheiden 

sich Flora und Fauna erheblich von ihrem südlichen 

Gegenstück. So fi nden sich in den arktischen Gewässern 

dichte Kelp- und Algenwälder, besiedelt von 

Seehasen und Dorschen. Über der Oberfl äche faulenzen 

statt Seeleoparden bis zu 1,2 Tonnen schwere 

Walrosse in der Sonne. Und anstelle von Pinguinen 

können mit etwas Glück Polarbären beobachtet werden. 

Doch egal, für welche der beiden Destinationen 

man sich entscheidet, eines ist gewiss: Ein Abenteuer 

wird es allemal. Versprochen. 

PADI Dry Suit Diver & PADI Ice Diver 

Grundvoraussetzung für einen Tauch-Trip in eisige 

Gefi lde ist der sichere Umgang mit einem Trockentauchanzug. 

Der hält das Eiswasser vom Körper fern. 

In dem Spezialkurs Dry Suit Diver erlernt man angefangen 

von speziellen Techniken zum An- und Ausziehen 

des „Trockis“ über eine kontrollierte Tarierung 

alles, was dazugehört. Auch Know-how in Sachen 

Eistauchen ist auf einer so abenteuerlichen Expedition 

von großem Nutzen. Im Spezialkurs zum PADI 

Ice Diver erfahren Sie alles über die sichere Planung, 

• © Foto Waterproof Expeditions • 


Organisation und Durchführung von Eistauchgängen. 

Der sichere Umgang mit speziellen Ausrüstungsgegenständen 

wie z.B. Sicherheitsleinen steht natürlich 

auch auf dem Programm. 

Mehr Infos auf www.padi.com und in Ihrem PADI 

Tauchcenter. 

Arktis und Antarktis 

Antarktis: Ab Ushuaia (Feuerland) via Beagle-Kanal, 

Drake-Passage und Shetlandinseln zur Antarktis. 

Vom fünften bis neunten Tag je zwei Tauchgänge 

und verschiedene Ausflüge. Preis: bei Sub 

Aqua Tauchreisen: zehn Nächte ab/bis Ushuaia 

mit Kabine, Vollpension, Ausflügen ab 3.850 Euro, 

Tauchpaket 875 Euro. Die Flüge nach Argentinien 

kosten zwischen 1.100 und 1.300 Euro. 

Arktis: Acht Tage Kreuzfahrt ab/bis Spitzbergen. 

Bei Sub Aqua Reisen 2.460 Euro inklusive Kabine 

und Vollpension. Das Tauchpaket kommt mit 575 

Euro noch dazu. 

Verlauf: Beide Reisen sind echte Expeditionen. Extreme 

Bedingungen und unvorhersehbare Wetterverhältnisse 

erlauben keine verbindliche Aussage über 

den tatsächlichen Tourverlauf, da die Sicherheit der 

Gäste oberste Priorität hat. 

Tauchen: Wer hier abtauchen möchte, sollte bereits 

viel Erfahrung in kalten Gewässern und in 

einem Trockentauchanzug gesammelt haben. Da 

keine größere medizinische Versorgung oder Dekokammer 

verfügbar ist, herrscht ein Tiefenlimit von 

20 Metern. 

Buchung & Infos: Sub Aqua Tauchreisen | 

Tel. +49 89 384 76 90 | www.sub-aqua.de 

Organisation vor Ort und Bildrechte: 

Waterproof Expeditions 

Antarktis-Video auf der Silent World DVD! 



• © Foto Francois Deriberolles •

34 silent world dvd 

silent world dvd 

35 

silent world dvd 

Verschiedenste Videobeiträge vom Eistauchen in der Antarktis 

bis zum Indoor-Tauchen in Deutschland warten auf Sie. Und natürlich 

Infos rund ums Thema tauchen lernen und vieles mehr... 



36 

großes reisegewinnspiel 

Sommer, Sonne, Strand und Tauchen an tropischen Korallenriffen oder ein schönes 

Tauch- und Wellness-Wochenende für zwei? Machen Sie mit beim großen Reisegewinnspiel 

von Silent World und lassen Sie Urlaubsträume wahr werden. Preise im 

Gesamtwert von 10.000 Euro warten auf Sie! 

Teilnahme bis 31.12.2008 auf www.silentworld.eu. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. 

Philippinen – The Ananyana 

Sanft schaukelt die Hängematte vor der Tauchschule. Festgemacht an zwei Kokospalmen, 

über weißem Sand und nur wenige Meter vom Wasser entfernt. Der Ausblick, der sich bietet, 

könnte kaum besser sein. Linkerhand die türkisfarbene Sulusee und rechts eines der 

schönsten Hideaways Südostasiens: The Ananyana. Unter dem Claim „Relax – Discover 

– Dive“ verbindet The Ananyana auf einzigartige Weise Tauchen, Wellness und Genuss par 

excellence. Hotelinfos auf moovya.com: Hier fi nden Sie schnell und unkompliziert Hotels und 

Resorts weltweit, nach Ihren individuellen Vorstellungen. 

Reisebeschreibung: 2-wöchige Reise ins Ananyana (Reisezeitraum 1.1. bis 31.12.09) inkl. 

Flug, Transfer, Doppelzimmer mit Frühstück und fünf Tauchgängen für zwei Personen im 

Wert von 4.100 Euro! 


presented by 

www.ananyana.com 

reisegewinnspiel 

Rotes Meer – Tauchkreuzfahrt De Luxe 

Tauchen im Roten Meer heißt Tauchen der Extraklasse! 

Einzigartige Korallenriffe, Steilwände, Großfi sche und 

üppiges maritimes Leben in schillernden Farben kennzeichnen 

die abwechslungsreichen Spots. Erleben Sie 

die Wunder des südlichen Roten Meeres an Bord des 

5-Sterne-Schiffes Seven7Seas. Auf einer einwöchigen 

Tauchkreuzfahrt tauchen Sie an den besten Plätzen des 

Roten Meeres, wie Brothers, Daedalus, Rocky Island 

und Zabargad. Die 41 Meter lange und luxuriös ausgestattete 

Tauch-Yacht erfüllt höchste Ansprüche an Ausstattung, 

Service und Tauchbetrieb. 

Reisebeschreibung: eine Woche Tauchkreuzfahrt auf 

der Seven7Seas (Reisezeitraum 1.1.09 bis 31.10.09) für 

zwei Personen inkl. Flug, Transfer, Visum, Reiseleitung, 

Kabine, erweiterte Vollpension und Tauchen im Wert 

von 3.178 Euro! 

www.tui.com/sports 

reisegewinnspiel 37 

Indischer Ozean – Traumreise auf die Malediven 

Die Malediven zählen ohne Zweifel zu den besten 

Tauchrevieren der Welt und sind gleichzeitig eines der 

schönsten Reiseziele. Gewinnen Sie eine Reise auf die 

Insel Ellaidhoo, eine der besten Taucherinseln der Malediven. 

Die kleine romantische Palmeninsel liegt am 

östlichen Außenriff des Ari Atolls und ist von einem 

der schönsten Hausriffe der Malediven umgeben. Weitere 

40 verschiedene Tauchplätze werden per Boot angefahren. 

Darunter Weltklassespots wie Maaya Thila, 

Fishhead, Orimas Thila und natürlich etliche Manta- und 

Haiplätze. Regelmäßig Tagestouren zum Malhos Thila 

und in das für Hammerhaie bekannte Rasdu Atoll. 

Reisebeschreibung: einwöchige Reise nach Ellaidhoo (Reisezeitraum 

1.4. bis 31.7.09) inkl. LTU-Flug, Transfer, Einzelzimmer 

mit Vollpension, acht Tauchgängen oder Einsteigertauchkurs 

PADI Open Water im Wert von 1.949 Euro. 

www.orca.de 

monte mare – Einfach nur Wohlfühlen 

Tropische Temperaturen, türkisblaues Wasser und jede Menge Aktivitäten für alle Familienmitglieder! 

Das monte mare in Rheinbach bei Bonn bietet eine karibische Erlebniswelt rund 

um die Themen Wasser und Wellness. Von spannenden Unterwasserlandschaften für Taucher 

über einen actiongeladenen Badebereich bis hin zur Wellness-Oase für Stressgeplagte. 

Preisbeschreibung Dive & Wellness für zwei Personen: eine Hotelübernachtung in Rheinbach, 

Tageseintritt (Tauchzentrum, Saunaparadies, Freizeitbad), Wellness-Frühstück, Mittagessen, 

Zeremonie im Dampfbad, Thai- oder Hawaii-Massage im Gesamtwert von 358 Euro. 

Preisbeschreibung Dive & Night für zwei Personen: eine Hotelübernachtung in Rheinbach, 

Tageseintritt (Tauchzentrum, Saunaparadies, Freizeitbad), Wellness-Frühstück und 

Mittagessen im Gesamtwert von 198 Euro. 

• © Foto Phil Simha/sunfishproductions.com • 

www.monte-mare.de 


38 

easy living 

oder die kunst des nichtstuns 

•Text Christine Maier • 


Fernab vom hektischen Alltag und einsam im Indi schen 

Ozean! Wie kein anderes Reiseziel verkörpern die 

Malediven den Traum des exotischen „Island Hideaway“. 

travel malediven 

• © Foto Gerald Nowak, www.cr-photo.de • • © Foto Maldives Tourism Promotion Board, Brian Knutsen • 


• © Foto ORCA Reisen • 

39 


40 

• © Foto Maldives Tourism 

Promotion Board, Brian Knutsen • 


• © Foto ORCA Reisen • • © Foto ORCA Reisen • 

Inmitten des Ozeans verfärbt sich das Meer plötzlich 

türkis, Schaumkronen umspülen die ersten Riffe und 

immer mehr Inseln werden sichtbar. Fast unwirklich 

schön. Wie zufällig verstreute Perlen präsentieren sich 

die Malediven ihren Besuchern beim Anfl ug. Kein Zweifel: 

Hier, etwa 650 Kilometer südwestlich von Sri Lanka, 

werden Urlaubsträume wahr. Die Fluggäste genießen 

die paradiesische Kulisse aus der Vogelperspektive und 

pressen Nasen und Fotoapparate gegen die Fenster. Die 

Entstehungsgeschichte dieses einzigartigen Inselstaates 

ist fast unglaublich. Die Inseln, Riffe und Atolle sind die 

Gipfel eines aus 4000 Metern Tiefe aufsteigenden Bergrückens 

und bestehen keineswegs aus Gestein. Sie sind 

vielmehr das Resultat unzähliger fl eißiger Korallenpolypen, 

Baumeister dieser über Millionen Jahre entstandenen 

Robinson-Idylle. Insgesamt 1200 Inseln. Jede ein 

bisschen anders, aber alle aus den Zutaten, die Insel- 

Fans an den Malediven so sehr schätzen: sanft im Wind 

wiegende Kokospalmen, umsäumt von weißem, feinen 

Sand inmitten einer glasklaren Lagune. Dazu jede Menge 

Sonnenschein und ganzjährig warme Temperaturen. 

Und nicht zuletzt Inselresorts, die sich an höchsten internationalen 

Standards messen lassen. Die perfekte 

Umgebung für eine Robinsonade auf Zeit – ohne turbulentes 

Geschäftsleben und lästige Verpfl ichtungen. Kein 

Wunder, dass sich die meisten Gäste erst einmal ihres 

Schuhwerks entledigen. Sich freimachen von einem 

Symbol unserer „zivilisierten Welt“. Barfuß den warmen 

weißen Sand und das glitzernde Wasser spüren. 


Vielfalt 

Die Seele baumeln zu lassen, ist auf den Malediven auf 

verschiedenste Arten möglich. Das zeigt schon der erste 

Blick in einen Reisekatalog. Vom luxuriösen Wellness-Hotel 

bis hin zum einfachen Inselleben im halboffenen Bungalow: 

Für jeden Urlaubstypen gibt es unter den 90 Touristeninseln 

ein maßgeschneidertes Konzept. Ganz gleich, ob sportlich 

aktiv oder meditativ ruhig. Hauptsache, der Gast kommt 

zur Ruhe und fi ndet sein inneres Gleichgewicht wieder. 

Aber auch auf Verliebte und Honeymooner ist man bei so 

viel natürlicher Inselromantik bestens vorbereitet. Sie können 

sich beispielsweise auf gemeinsame Beautytreatments 

in exklusiven Spas, romantische Segeltörns oder Candle- 

Light-Dinner am weißen Sandstrand freuen. Sogar komplett 

organisierte Hochzeitspakete werden immer häufi ger angeboten. 

Und das nicht nur an Land. Selbst unter Wasser 

kann man sich seit geraumer Zeit das Ja-Wort geben. 

Farbenfrohe Riffl andschaften 

Schließlich herrschen nicht nur auf den Inseln paradiesische 

Zustände. Auch davor, im Blau des Indischen Ozeans, wartet 

eine atemberaubende Kulisse, anschließende Taucherlebnisse 

für alle Ausbildungsstufen gibt es inklusive. Ob 

dazu lange Bootsausfahren nötig sind? Nicht unbedingt! 

Schließlich besitzt fast jede Insel ihr eigenes Hausriff. Dicht 

von Korallen bewachsen und besiedelt von Tausenden 

bunten Meeresbewohnern, stellen die pulsierenden Unterwasserlandschaften 

ein regelrechtes El Dorado für Einsteiger 

dar. Leicht zu erreichen und direkt vor dem Resort.

42 


travel malediven travel malediven 

• © Foto Gerald Nowak, www.cr-photo.de • • © Foto Gerald Nowak, www.cr-photo.de • 


43 


44 

Viele weitere Riffe – in der Landessprache „Thilas“ genannt 

– sind mit einer kurzen Bootsfahrt zu erreichen. 

Ein solcher Trip lohnt sich. Denn an den emporragenden 

Korallenblöcken präsentiert sich regelmäßig alles, was in 

der Unterwasserwelt Rang und Namen hat. Von Riffhaien 

über elegante Mantas bis hin zum imposanten Walhai. 

Aber auch Actionfans kommen auf ihre Kosten. Bei 

rasanten Drifttauchgängen zwischen den Inseln geht es in 

atemberaubender Geschwindigkeit ohne einen einzigen 

Flossenschlag durch Strömungskanäle, vorbei an haushohen 

Fischschwärmen und gemächlich paddelnden Meeresschildkröten. 

Ein spektakuläres Highlight, das garantiert 

den Herzschlag beschleunigen wird! 

Lagunenleben 

Es käme einer Sünde gleich, den Kopf nicht auch einmal 

ohne kompletter Tauchmontur unter Wasser zu 

halten. Völlig ruhig und vom Strand aus. Schließlich 

gelten die Malediven völlig zu Recht als eines der weltbesten 

Schnorchelreviere. Tauchmaske, Flossen und 

Schnorchel reichen schon aus, um sofort mittendrin zu 

sein. Mittendrin in einer farbenfrohen Welt, bestehend 

aus leuchtend gelben Schwämmen, sanft schaukelnden 

Anemonen und allerlei buntem Meeresgetier. Fische 

jeglicher Couleur ziehen an den staunenden Besuchern 

vorbei, formen sich zu funkelnden Formationen oder 

beeindrucken durch ihre außergewöhnlichen Muster. 

Besonders dort, wo sich der Korallenbewuchs häuft, 

pulsiert das Leben. Picasso-Drücker, Clownfische und 


verschiedene Süßlippenarten tummeln sich zwischen 

den einzelnen Stöcken, hier und da spitzen die langen 

Fühler einer rot-weiß geringelten Languste hervor. 

Gelegentlich patrouillieren sogar einzelne Flötenfische 

oder Barrakudas in der Lagune, in der Hoffnung auf 

eine leichte Beute. Besonders spannend ist es hier 

jedoch frühmorgens. Dann trifft man in dem flachen 

Wasser mit etwas Glück auf größere Stachelrochen 

und kleinere Riffhaie. Sie nutzen den geschützten 

Bereich gerne als nächtliches Quartier, um dann bei 

Tagesanbruch wieder elegant ins offene Meer zurückzugleiten. 

Ein faszinierendes Schauspiel, gerahmt von 

einer malerischen Kulisse. 

Reisen à la carte 

Diese einzigartige Kulisse ist im Übrigen kein Zufallsprodukt 

oder das Ergebnis unzureichender Gästezahlen. 

Hinter dem idyllischen Inseltraum steckt vielmehr 

ein harter Kurs der maledivischen Regierung. Sie hat 

aus den Fehlern anderer Reiseländer gelernt und verzichtet 

deshalb bewusst auf Massentourismus. Man will 

keine vollen Strände, besetzte Liegen oder überfüllten 

Bettenburgen à la Bibione und Lloret de Mar. Der islamische 

Staat versucht stattdessen mit zahlreichen Umweltprojekten 

und strengen Gesetzen, sein ursprüngliches 

Robinson-Flair zu erhalten. Schließlich sollen die 

Gäste auch künftig aus denselben Gründen kommen 

wie bisher: den einsamen Stränden, den glasklaren Lagunen 

und der erholsamen Ruhe. 



• © Foto ORCA Reisen • • © Foto ORCA Reisen • • © Foto ORCA Reisen • 


45

46 


• © Fotos Gerald Nowak, www.cr-photo.de • • © Foto Gerald Nowak, www.cr-photo.de • 


Info Malediven 

Land & Leute: Die Inselgruppe der Malediven ist Indien (360 Kilometer 

Entfernung) und Sri Lanka (770 Kilometer Entfernung) vorgelagert 

und besteht aus 1190 Inseln, von denen circa 290 erschlossen 

sind. Zwölf Monate im Jahr herrschen warme Temperaturen, eine 

echte Regenzeit gibt es nicht. In den Monaten Mai, September und 

Oktober kann es zu stärkeren Regenfällen kommen. Fast 25 Prozent 

der etwa 270.000 Einwohner leben in der Inselhauptstadt Male. 

Tauchen: Die meisten Inseln sind ringförmig von einem Hausriff 

umgeben, das ganz leicht zu erreichen ist. Keine aufwendigen langen 

Bootsfahrten, kein Schaukeln, sondern kurze Wege: Einfach am 

Strand in die Ausrüstung schlüpfen und lostauchen. Bunte Korallenriffe 

mit dichtem maritimen Leben, aber vor allem auch Großfi schbegegnungen 

machen die Malediven zu einem Top-Spot für Taucher. 

Mantas, Walhaie und Riffhaie sind nur einige der besonders imposanten 

Unterwasserbewohner. 

Schnorcheln: Die Leichtigkeit und Einfachheit ist kaum zu toppen: 

In Badehose oder Bikini nur mit Maske, Schnorchel und Flossen ein 

paar Meter in die Lagune geschwommen und schon ist man mittendrin 

im prallen Leben. Manche Tauchbasen bringen Schnorchler 

auch per Boot zu geeigneten Spots. 



47

48 




Infos 

• © Foto Maldives Tourism Promotion Board, Brian Knutsen • 


Maldives Government Tourist Information Offi ce 

Aschaffenburgerstr. 96g 

63500 Seligenstadt 

Tel: +49 6182 9 934 857 

Fax: +49 6182 9 934 858 

E-Mail: info@visitmaldives.de 

www.visitmaldives.de 

Reiseveranstalter: ORCA Reisen GmbH 

Kufsteiner Str. 55 | 83022 Rosenheim 

Tel: +49 8031 1885 0 | Fax: +49 8031 1885 88 

E-Mail: malediven@orca.de | www.orca.de 

Weitere Anbieter: www.manta.ch | www.maldivesliveaboards.com 

www.sub-aqua.de | www.tui.com/sports | www.wernerlau.com 

www.euro-divers.com

50 

zwischen schwimmbad und ozean 

• Text Christine Maier • © Fotos SUNFISH Productions • 

Die heimischen Seen sind Ihnen zu kalt und die nächsten Ferien noch 

weit? Wenn Sie trotzdem abtauchen wollen, sollten Sie einen Besuch 

in einem Indoor-Tauchzentrum ins Auge fassen. 


indoor diving 

indoor diving 

Zugegeben, Tauchabenteuer in heimischen Gefi lden sind 

nicht jedermanns Sache. Unbeständiges Wetter, fi nstere 

Seen und schlechte Sichtverhältnisse rauben vielen Unterwasserfreunden 

nicht selten den Spaß. Vorausplanen 

ist angesagt. Denn ganz anders als in tropischen Urlaubsregionen, 

kann schon ein vergessener Handschuh 

das Tauchabenteuer vorzeitig beenden. Aber für jeden 

Unterwasserausfl ug gleich nach Ägypten oder auf die 

Malediven jetten? Für den Otto Normalverbraucher 

bleibt das wohl Utopie. 

Konstante Bedingungen 

Zum Glück hat das auch die Tauchsportbranche erkannt. 

Indoor-Tauchen heißt das Zauberwort für alle, die auch 

außerhalb der Ferien angenehme Temperaturen und 

eine klare Sicht nicht missen wollen. Klar, das Naturerlebnis 

mit Fischen, Krebsen oder Algen wird man hier 

vergeblich suchen. Dafür aber sind die zum Teil imposanten 

Anlagen perfekt auf die Bedürfnisse ihrer Gäste 

zugeschnitten. Tiefe Becken, ganzjährig warmes Wasser, 

freundlicher Service und ein entsprechendes „Rundherum“ 

sorgen auch ohne größere Investitionen für ein 

gewisses Urlaubsfl air. 

Leichtes Lernen 

Für Anfänger ist das ideal. Denn in derartigen Einrichtungen 

muss niemand mit dickem Anzug und Unmengen 

Blei seine ersten Abtauchversuche meistern. 

Im Gegenteil. In der Regel kommt man mit minimalem 

Materialaufwand aus. Flaschen, Leihequipment und 

Ausbildungsmaterial gibt es ohne Schlepperei direkt 

vor Ort. Alles auf dem neuesten Stand der Technik und 

in sämtlichen Größen. Hinterher entledigt man sich der 

Sachen einfach wieder, ohne das nasse Zeug transportieren 

oder trocknen zu müssen. Praktisch eben. Genau 

wie die Ausstattung der meisten Becken. Nicht 

ohne Grund findet man hier Löcher und Tunnel, kleine 

künstliche Wracks oder Fenster zum Durchgucken. 

Sie dienen neben dekorativen Zwecken vor allem dem 

spielerischen Training. Dieses besteht beim Tauchen 

größtenteils aus Tarierübungen, also dem Versuch, einen 

kontrollierten Schwebezustand beizubehalten. Für 

weitere praktische Lerneinheiten stehen zudem Plattformen 

oder Schlauchboote bereit. 

Szenetreff 

Aber auch Tauchern ohne Fortbildungsambitionen bieten 

Indoor-Zentren tolle Möglichkeiten, dem Alltag zu 

entfl iehen. Egal, ob übers Wochenende oder abends 

nach dem Büro. Einfach mal abtauchen, schweben und 

dem Blubbern der Blasen lauschen. Wem dieser Anlass 

zu profan erscheint, der kann natürlich einen derartigen 

Besuch auch unter folgenden Aspekten betrachten: 

Man bleibt in Übung für den nächsten Urlaub, hat 

die Möglichkeit, neues Equipment auszuprobieren und 

neue Kontakte mit Gleichgesinnten zu knüpfen. Apropos 

Kontakte. Natürlich hat auch die Geschäftswelt Indoor-Tauchzentren 

längst für sich entdeckt. Große Ausrüstungs-Hersteller, 

Reiseveranstalter und Fachmagazine 

nutzen die Anlagen regelmäßig als Locations für größere 

Events. Auf ihnen kann man dann die neusten Produkte 

der Industrie testen, an Wettbewerben teilnehmen oder 

einfach Informationen über tolle Tauchdestinationen 

sammeln. Beste Voraussetzungen also, um die Zeit bis 

zum nächsten Urlaub zu überbrücken oder auf wärmere 

Temperaturen zu warten. 

monte mare Nemo 33 

51 


52 


monte mare 

monte mare 

Familientauglich 

Karibikfl air mitten im Rheinland 

Spaß für alle! Wer im Rheinbacher monte mare abtaucht, 

muss sich nicht um den Rest der Familie sorgen. Die 

Freizeitanlage ist auch zum Auspowern und Abschalten 

bestens geeignet. 

Tropische Temperaturen, türkisblaues Wasser und jede 

Menge Aktivitäten für alle Familienmitglieder! Schlagwörter, 

die die angesparte Urlaubskasse schnell mager 

wirken lassen. Doch keine Angst! Es geht auch für 

kleines Geld. Ganz ohne stundenlangen Flug, Schutzimpfungen 

und horrende Hotelkosten. Nur wenige Kilometer 

von Bonn entfernt, im nordrhein-westfälischen 

Rheinbach. Dort fi ndet man unter dem Namen „monte 

mare“ eine karibische Erlebniswelt rund um die Themen 

Wasser und Wellness. Von spannenden Unterwasserlandschaften 

für Taucher über einen actiongeladenen 

Badebereich bis hin zur Wellness-Oase für Stressgeplagte: 

Kein Familienmitglied muss sich auf der fast 25.000 

Quadratmeter großen Anlage langweilen. 

Tauchtreff 

Das monte mare hat sich vor allem unter Tauchern einen 

Namen gemacht. Sie pilgern aus ganz Deutschland in 

die 30.000-Einwohner-Stadt, nicht selten zu großen Szeneevents. 

Kein Wunder, schließlich beherbergt sie eines 

der größten Indoor-Tauchzentren Europas. In insgesamt 

zwei Millionen Litern Wasser fi nden Abtauchwillige hier 

Unterwasservulkane, Grotten- und Höhlenlabyrinthe sowie 

ein versunkenes Bootswrack. Alles zwischen 1,20 

und 10 Meter Tiefe, in 28 Grad warmem Wasser und 

auf 200 Quadratmetern Fläche. Gigantische Ausmaße, 

die es der angeschlossenen Tauchschule sogar erlauben, 

einzelne Kursbestandteile direkt im Becken durchzuführen. 

Die Auswahl dazu ist reichhaltig. Und das nicht nur 

für Erwachsene. Schon ab acht Jahren haben Kinder die 

Möglichkeit, mit einem Atemgerät die Unterwasserwelt 

zu erkunden und staunenden Spaziergängern durch 

eines der großen runden Bullaugen zuzuwinken. Die 

passende Ausrüstung dafür gibt’s im dazugehörigen 

Tauchshop – selbstverständlich auch zum Ausleihen 

oder zum Testen vor der Neuanschaffung. 

Toben und Träumen 

Aber auch der Rest des Bades ist eine Entdeckungstour 

wert. So warten auf alle, die noch ein wenig überschüssige 

Energie loswerden möchten, Highlights wie 

die Riesenrutsche „Black Whole“, ein 25 Meter langes 

Sportbecken und ein rauschendes Wellenbad. Im Kinderbereich 

sorgen zusätzlich Animationspiraten und riesige 

indoor diving 

monte mare 

indoor diving 53 


54 


monte mare 

monte mare 

Schwimmtiere für die richtige Stimmung. Alles unter 

dem Gesichtspunkt „Toben bis zur totalen Erschöpfung“. 

Ganz anders als im orientalisch eingerichteten Wellness- 

und Saunabereich. Hier fi nden vor allem Entspannungssuchende 

ihr Paradies. Egal, ob bei einer hawaiianischen 

Ganzkörpermassage, einem Feuchtigkeit spendenden 

Schlammbad oder in der belebenden Heusauna. Jeder 

kann hier auf seine Art zur Ruhe kommen. Und wer zusätzlich 

noch etwas für die Schönheit machen will, wird 

auch dazu fündig. So bietet das monte mare Rheinbach 

für Frauen und Männer gleichermaßen spezielle Kosmetikbehandlungen 

an. Alles mit dem Ziel, für jeden einen 

perfekten Tag zu gestalten. Ganz gleich, ob für Mann 

oder Frau, Klein oder Groß. 

Tiefenrausch nicht ausgeschlossen! 

33 Meter abtauchen 

indoor diving 

monte mare Rheinbach 

Größe des Tauchbeckens: 200 Quadratmeter, 10 Meter Tiefe, 

2 Millionen Liter Wasser, 28 Grad Celsius 

Leihequipment: vorhanden 

Eintritt: vier Stunden ab 29 Euro, Tageskarte ab 39 Euro 

inklusive Blei, Flasche und Non-Limit-Füllung 

Zusätzlich: großer Badebereich, Wellness- und Sauna bereich 

ohne Aufpreis 

Anmeldung: erforderlich (tauchen@monte-mare.de) 

Infos: monte mare Rheinbach | Münstereifeler Straße 69 

53359 Rheinbach | Tel. (022 26) 90 30 11 

Homepage: www.indoortauchzentrum.de 

und www.monte-mare.de mit allen Standorten in Deutschland 

Indoor-Tauchen-Video auf der Silent World DVD! 

Dekostopps oder Tiefenrausch sollen im Schwimmbad 

nicht möglich sein? Doch! Und zwar im Indoor-Tauchzentrum 

Nemo 33 in Brüssel. Dem tiefsten Pool der Welt. 

Man muss ihn nicht besonders gut kennen, um folgende 

Aussage treffen zu können: Bescheidenheit ist nicht 

John Beernaerts Stärke. In nur vier Jahren Bauzeit schuf 

der Belgier mit Nemo 33 einen Koloss, der weltweit 

nach Seinesgleichen sucht. 33 Meter Tiefe, 2,5 Millionen 

Liter Inhalt und eine ganzjährige Wassertemperatur 

von 30 Grad Celsius. Nein, hier wurde nicht gekleckert, 

sondern geklotzt. Wenn auch nicht unüberlegt. Denn 

der Gigant unter den europäischen Indoor-Tauchzentren 

ist keineswegs das Produkt eines Fantasten. Das beweist 

schon der erste Blick ins Becken. Dessen Boden kann 

man auch jetzt noch, rund vier Jahre nach seiner Eröffnung, 

von der Oberfl äche aus erkennen. Eine glasklare 

Meisterleistung, ganz ohne Chlorzusätze. 

indoor diving 

Nemo 33 

55 


56 


monte mare 

monte mare 

monte mare 

Nemo 33 

Dafür aber mit einer ganz strikten Bedingung. Denn 

um die Wasserqualität auf Dauer aufrecht zu erhalten, 

ist das Mitbringen eigener Ausrüstung nicht erwünscht. 

Diese stellt das Center kostenlos zur Verfügung. Lediglich 

Schwimmsachen und Computer müssen noch mitgebracht 

werden. Letzterer ist auch dringend nötig. Die 

Zeit in dem warmen Wasser vergeht wie im Flug. Und 

hat man sich erst einmal über die drei, fünf und zehn 

Meter tiefen Zonen hinausgewagt, wird selbst die Tiefe 

schnell zur Nebensache. Wie in Trance schwebt man 

einer riesigen Kompassrose am Grund entgegen. Diese 

erscheint dank der vier großen Deckenfl uter mit jeweils 

4000 Watt zunächst ohnehin viel näher. Erst ein Blick 

vom Grund zur Oberfl äche lässt erahnen, wie weit der 

Weg zurück tatsächlich ist – sofern man bei dieser eindrucksvollen 

Perspektive darüber überhaupt nachdenken 

möchte. Viel zu spektakulär sind die Lichtrefl exe 

auf den emporsteigenden Blasen. Geradezu mit hypnotisierender 

Wirkung tänzeln sie glitzern nach oben, werden 

kleiner und verschwinden schließlich im Licht der 

Scheinwerfer. Öfter als nötig atmet man aus, um mehr 

von diesen kleinen Schönheiten auf die Reise schicken 

zu können. Es ist wie ein Zwang. Dennoch sollte man 

sich nicht zu lange damit aufhalten. Schließlich beträgt 

die Nullzeit hier unten gerade einmal 16 Minuten. 

indoor diving 

Zurück nach oben 

Aber keine Angst, der Spaß hört nicht mit dem Ende 

der Nullzeit auf. Auch der Rückweg hat noch ein paar 

Highlights auf Lager. So besteht in zehn Metern Tiefe 

die Möglichkeit, eine Kuppel mit drei kleineren Höhlen 

zu erkunden. Und der Sicherheitsstopp in fünf Metern 

Tiefe verkürzt sich durch einen Blick auf die Speisekarte 

eines thailändischen Restaurants. Dieses gehört im 

Übrigen genauso zum dem riesigen Komplex wie zwei 

Schulungsräume, drei Eventsäle und ein Mini-Theater. 

Wem das noch nicht reicht, auch nicht schlimm. Wie 

wäre es denn mit einem Besuch des Grand Place mit 

seinem gotischen Rathaus, dem Atomium von 1958 oder 

einem Abstecher beim weltberühmten „Manneken Pis“? 

Schließlich besitzt die belgische Hauptstadt ja noch weit 

mehr Sehenswürdigkeiten als „nur“ den tiefsten Pool 

der Welt. Wenngleich er doch für Taucher den größten 

Magneten darstellen dürfte. 

Nemo 33 

Größe des Tauchbeckens: 33 Meter tief, 320 Quadratmeter 

Fläche, 2,5 Millionen Liter Wasser 

Wassertemperatur: 30 Grad Celsius, geheizt von 

Sonnenkollektoren 

Eröffnung: 1. Mai 2004 

Eintritt: 20 Euro pro Stunde im Wasser, Leihequipment 

inklusive 

Öffnungszeiten: ganzjährig und täglich geöffnet 

Anmeldung: bei Gruppen unter zehn Personen nicht nötig 

Infos: Nemo 33 | Tel. (+332-23) 32 33 34 | Rue de Stalle 333 | 

1180 Uccle-Brüssel 

Homepage: www.nemo33.com

58 


kaleidoscope wer taucht? 


franziska van almsick 

• Text Sabine Wechselberger • © Foto Ellen Klose, Presse Service • 

Sie ist Ausnahmesportlerin und Medienstar. Franziska van Almsick hat in ihrer außergewöhnlichen 

Karriere viele Triumphe gefeiert: Weltmeistertitel, Olympia-Medaillen, 

EM-Gold. Diese Liste könnte man noch lange weiterführen. Wir haben mit Franziska 

van Almsick ausnahmsweise nicht übers Schwimmen, sondern über ihr Hobby – das 

Tauchen – gesprochen. 

Silent World Von klein auf sind Sie mit dem Element 

Wasser vertraut. Wann und wo haben Sie denn tauchen 

gelernt? 

Franziska v. Almsick Das war 1994 auf den Malediven, 

im Urlaub. Die Tauchlehrer waren sehr professionell, 

überhaupt war der ganze Ablauf des Kurses super. Das 

hat mir richtig Spaß gemacht! 

Silent World Gab es für Ihr Interesse am Tauchen einen 

bestimmten Auslöser oder war das sozusagen eine ganz 

natürliche „Artverwandtschaft“ mit dem Schwimmsport? 

Oder gar Zufall? 

Franziska v. Almsick Eigentlich war es mehr die Faszination 

an der Unterwasserwelt verbunden mit dem 

Wohlfühlfaktor, den ich sowieso im Wasser habe … 

Silent World Was ist für Sie die besondere Faszination 

am Tauchen? 

Franziska v. Almsick Zum einen ist da die einzigartige 

Ruhe unter Wasser und natürlich das schwerelose 

Schweben. Aber auch die Unabhängigkeit des Tierreiches 

unter der Oberfl äche. Es ist, wie in eine andere 

Welt einzutauchen. 

Silent World Wo in aller Welt haben Sie denn bislang Tauchgänge gemacht? 

Franziska v. Almsick In der Südsee, dem Pazifi k, dem Mittelmeer und im Roten Meer. 

Das sind alles eher warme Gefi lde – der Atlantik ist mir entschieden zu kalt (lacht)! 

Silent World Und wo hat es Ihnen am besten gefallen? 

Franziska v. Almsick Auf den Malediven und auf Bora Bora. 

Silent World Gibt es da ein Taucherlebnis, an das Sie immer wieder zurückdenken – eine 

Begegnung mit einem ganz besonderen Tier vielleicht? 

Franziska v. Almsick Ja, auf Bora Bora haben bei einem Tauchgang um die 20 Stachelrochen 

Tuchfühlung mit uns Tauchern aufgenommen. Es war ein unglaubliches Erlebnis, 

so hautnah in Kontakt mit diesen Tieren zu kommen! 

Silent World Gibt es denn ein Land oder ein Tauchgebiet, wo Sie unbedingt einmal tauchen 

gehen möchten? 

Franziska v. Almsick Ja, ich möchte mal im legendären Blue Hole in Mexiko tauchen. 

Und in Thailand. 

Silent World Sie sind vor Kurzem Mutter geworden. Das allein ist ja schon Aufgabe genug. 

Aber auch berufl ich treiben Sie verschiedene Projekte voran. Bleiben da eigentlich 

Zeit und Muße für ein Hobby wie Tauchen? 

Franziska v. Almsick Leider habe ich momentan wenig Zeit dafür. Aber ich freue mich 

schon jetzt, wenn es wieder ein tolles Tauchgebiet zu entdecken gibt. 

59 


60 

Silent World Du hast deine Profi -Skikarriere mit 25 Jahren beendet und bist mit deinen 

Leistungen in die olympische Geschichte eingegangen. Hast du dir das jemals – sagen wir 

mal mit 15 Jahren als Teenager – träumen lassen? 

Janica Ich glaube, jeder Teenager träumt davon, irgendetwas in seinem Leben zu erreichen. 

Mein Traum war es, eine Goldmedaille bei den Olympischen Spielen zu gewinnen. 

Mein Ziel habe ich allerdings nie zu ernst genommen. Natürlich ist es super, dass mein 

Wunsch in Erfüllung ging. Wenn es nicht so gewesen wäre, hätte ich aber auch damit leben 

können. Es gibt so viele Dinge im Leben, die das Leben lebenswert machen. Und ich 

freue mich – ob mit oder ohne die Goldmedaillen – auf jeden neuen Tag. 

Silent World „Ich habe gern Spaß, genieße das Leben, tue, was ich gern mag. Man lebt 

nur einmal und deshalb sollte man jeden Moment genießen ...“ Dieses Statement haben 

wir auf deiner Website gefunden. Ist das so etwas wie dein Lebensmotto? 

Janica Ja, das könnte man schon so sagen. Viele Menschen halten ihre Problemchen häufi g 

gleich für das Ende der Welt. Ich hingegen sehe in jeder schwierigen Situation gleichzeitig 

Chancen und positive Aspekte. Man sollte sich nicht zu sehr von seinen Problemen blenden 

lassen, sondern auch die schönen Seiten des Lebens wahrnehmen und genießen! 

Silent World Du tauchst schon seit 13 Jahren. Gehört das Tauchen für dich zum „Leben 

genießen“ mit dazu? 

Janica Seit meiner Kindheit habe ich jedes Jahr drei Monate am Meer verbracht. Im 

Winter sind wir Ski gefahren und im Sommer waren wir tauchen. Ich glaube, jeder, der 

taucht, genießt und liebt es. Das kann man sicher nicht von vielen Dingen sagen, zum 

Beispiel vom Berufsleben vieler Menschen. 

Silent World Skirennen zu fahren, ist ein wahnsinnig schneller Sport, voller Action, Power 

und sicher auch nicht ungefährlich. Tauchen ist ja was völlig anderes … 


janica kostelic 

• Text Sabine Wechselberger • 

Janica Kostelic ´ ist die erfolgreichste alpine Skirennläuferin der 

Olympia-Geschichte. Sie gewann viermal olympisches Gold, 

zweimal olympisches Silber, 30 Weltcuprennen und errang 

viele weitere Siege in Weltmeisterschaften. Die heute 26-jährige 

Kroatin beendete im April 2007 ihre Sportkarriere. Außerdem 

geht sie tauchen. Und zwar oft und gern … 


Janica Tauchen kann auch voller Action sein (lacht). Für 

mich sind Skifahren und Tauchen in gewisser Weise sehr 

ähnlich. Friedlich und entspannend, inmitten der Natur. 

Natürlich ist Skifahren schneller. Aber auch im Schnee 

ist man für sich und kann abschalten. Das ist beim Tauchen 

genauso. Da bin nur ich und das Meer… (lacht) 

Silent World Bist du eigentlich ein Fan von Action-Tauchgängen? 

Zum Beispiel mit viel Strömung? Was sind deine 

Vorlieben? 

Janica Ich mag alle Tauchgänge – Hauptsache, ich habe 

den Kopf unter Wasser. Manchmal gehe ich direkt am 

Strand rein und tauche einfach auf fünf Metern rum, 

untersuche den Sand, mache Fotos … Das ist superentspannend, 

ich bekomme den Kopf dabei total frei. 

Silent World Tauchst du viel in deiner Heimat, Kroatien? 

Gehört das Tauchen für dich zum Alltag oder ist es eher 

eine Urlaubsbeschäftigung? 

Janica Bis zu diesem Jahr habe ich ausschließlich in Kroatien 

getaucht, weil ich immer nur in den Sommerferien 

Zeit dazu hatte. Ich musste in den Wintermonaten stets 

so viel reisen, dass ich den Sommer über immer in Kroatien 

geblieben bin. Seit ich mit dem Skifahren aufgehört 

habe, tauche ich das ganze Jahr über. 

Silent World Hast du auch schon Tauchreisen gemacht 

– zum Beispiel eine Tauchkreuzfahrt? 

Janica Seit ich im April 2007 meine Sportkarriere beendet 

habe, habe ich ja Ferien (lacht) … Und zum ersten Mal bin 

ich außerhalb Kroatiens tauchen gewesen, in Ägypten. 

Silent World Wo war das denn und wie hat es dir gefallen? 

Janica Ich war auf einer Tauchkreuzfahrt mit einer Gruppe 

von 20 Leuten. Mit einem Wort: Es war fantastisch! 

So viele kleine Nemos, die liebe ich ja … Und Millionen 


andere bunte Fische. Und viele verschiedene Haie haben 

wir gesehen. Gut war auch, dass die Gruppe nur 

aus erfahrenen Tauchern bestand. 

Silent World Was war dein schönstes Taucherlebnis? 

Janica Das klingt vielleicht komisch, aber mein Lieblingstauchplatz 

liegt in Kroatien, direkt am Strand vor 

der Tauchschule meiner Freunde: Marine sports in Moscenicka 

draga. Ich kann mich da in einem Umkreis von 

fünf Metern stundenlang beschäftigen. Ich untersuche 

den Sand, schaue in jede Felsspalte. Da tauche ich ein 

in die stille Welt – nur ich und mein Tauchpartner. Keiner 

redet, keine Probleme, keine Sorgen … 

Silent World Wann geht es das nächste Mal zum Tauchen? 

Gibt es da schon Pläne? 

Janica Ich habe vor, in den nächsten Tagen mit 

meinem Freund tauchen zu gehen. Ich muss dringend 

meinen neuen Trocki ausprobieren (lacht). 

Silent World Uns ist aufgefallen, dass du von Kopf bis 

Fuß von Mares mit Tauchausrüstung ausgestattet bist. 

Hast du eine Verbindung zu Mares? Eine Kooperation 

oder spezielle Funktion? 

Janica Das ist eine lustige Geschichte. Ich war mit einem 

Freund zum Kaffeetrinken verabredet und er brachte zufällig 

seinen Freund Dusko mit, der bei Mares arbeitet. Dann 

sind wir ins Gespräch gekommen und haben geredet und 

geredet … Aber um die ganze Geschichte abzukürzen: Mares 

hat eine neue Produktlinie speziell für Frauen, die „She 

Dives Linie“. Ich teste zusammen mit ein paar anderen Frauen 

das Equipment in der Praxis und gebe Feedback und Verbesserungsvorschläge, 

damit die Tauchausrüstung noch bequemer 

und benutzerfreundlicher für uns Frauen wird. 

Silent World Janica, vielen Dank für das Gespräch. 



rotes meer 

tauchen à la carte 

• Text Frank Schneider • 

Es ist das nördlichste tropische Gewässer der Welt, dazu mit rund vier Flugstunden von Deutschland sozusagen in 

Windeseile erreichbar. Das Rote Meer ist mit seinen farbenfrohen Korallenriffen und einer fantastischen Tierwelt längst 

zum „Hausmeer“ für Europas Taucher avanciert. Aber nicht nur die Tauchgebiete stimmen. Im Land der Pharaonen 

lassen sich die Ferien sehr vielseitig gestalten, denn man ist auf verschiedenste Kundenwünsche bestens vorbereitet. 


travel ägypten 63 

• © Foto Gerald Nowak, www.cr-photo.de • • © Foto Gerald Nowak, www.cr-photo.de • 


64 

Ägypten ist als Urlaubsland beliebt wie nie zuvor. Kein 

Wunder: Es gibt für alle Urlaubswünsche ein passendes 

Arrangement. Familienferien kann man dort ebenso verbringen 

wie einen Aktivurlaub. Welcher „Tauchreise- 

Typ“ Sie auch immer sein mögen: Sie werden in Ägypten 

mit Sicherheit an einigen der besten Tauchgebiete 

weltweit unvergleichliche Unterwasser-Abenteuer erleben. 

Angesichts des Angebots für jedes Budget, der 

kurzen Anreisezeit und der ganzjährig stabilen Temperaturen 

ist das Rote Meer auch ideal, um „nur mal 

schnell eine Woche abzuschalten“! Für all diese Ansprüche 

eignet sich kaum eine Region so hervorragend 

wie der nördliche Küstenabschnitt des Roten Meeres. 

Zwischen Hurghada und dem weiter südlich gelegenen 

Marsa Alam gibt es in den drei traumhaften Buchten 

Makadi Bay, Soma Bay, und Coraya Bay wunderschöne 

Resorts unterschiedlicher Kategorien und Preisklassen 

– und natürlich Tauchgebiete von allerhöchster Güte. 


Makadi Bay – Tauchurlaub für die ganze Familie 

In einem weit geschwungenen Bogen zieht sich die Makadi 

Bay kaum eine halbe Autostunde vom Flughafen 

Hurghada an der Küste entlang. Der traumhafte Sandstrand 

lässt es erahnen: Diese Destination ist vor allem 

ideal für Familien. Die Hotels dort sind voll und ganz 

auf Familien eingestellt. Bis ins Detail stimmt das darauf 

abgestimmte Angebot: vom Kinderessen in den Restaurants 

über tolle Poollandschaften bis zur Kinderbetreuung. 

Und während sich die Jüngsten im Kreise neuer 

Freunde bestens aufgehoben fühlen werden, können 

die Eltern ihren Urlaub anderweitig genießen. Wellness 

samt Dampfbad und Sauna gehören dazu – aber 

vor allem natürlich das Tauchen. Der Vorteil für den 

tauchenden Teil der Familie: Für die Erlebnisse unter 

Wasser muss man in der Makadi Bay nicht unbedingt 

eine Ganztagestour mit dem Tauchschiff unternehmen. 

Das schöne Hausriff der Bucht macht es möglich: 

travel ägypten 





einfach rein ins Wasser, abtauchen und genießen. Das 

Tauchen lässt sich eben ganz leicht in den Urlaubstag integrieren 

und dabei bleibt trotzdem viel Zeit für die Familie. 

Das nächste Tauchrevier liegt nur ein paar Schritte vor 

dem Strand und zeigt sich als überaus charakteristisch 

für das Rote Meer. Im Laufe der Zeit als Saumriff aus 

Korallen gewachsen präsentiert sich das Areal als Tauchgebiet 

für Urlaubstaucher und erfahrenere Aquanauten 

gleichermaßen. Die kleinen bunten Korallenfi sche sind 

typisch für das Gewässer und tummeln sich bereits in 

der Nähe der Einstiege. Blaupunktrochen halten sich 

gern im Schatten der Korallenblöcke auf und natürlich 

fehlen hier auch nicht die im Roten Meer recht häufi 

gen Muränen. Soll doch einmal eine Tagesfahrt geplant 

werden, laden Tauchreviere mit Weltruf dazu ein: Sei es 

das Panorama Riff, das Wrack der Salem Express oder 

die Steilwand von Abu Hashish. Und wenn der Nachwuchs 

die Poollandschaft mit dem Hausriff tauschen 

möchte? Kein Problem: Die Tauchbasis der Extra Divers 

bietet Kinder-Tauchausbildungen an. Alsbald geht 

es dann im Rahmen des Bubble-Maker-Kurses mit den 

Großen zusammen ans Hausriff der Makadi Bay ... 

• © Foto TUI • • © Foto Gerald Nowak, www.cr-photo.de • 

• © Foto www.somabay.com • 


Soma Bay – Für aktive Allrounder 

Etwas weiter südlich als die Makadi Bay liegt die Soma 

Bay. Hier fi ndet sich ein Angebot für aktive Urlauber, die 

in ihren Ferien nicht auf sportliche Aktivitäten verzichten 

möchten. Wie vielseitig sich die Soma Bay in dieser Hinsicht 

darstellt, zeigt bereits auf den ersten Blick der Golfplatz 

dort. Als Meisterschaftsanlage mit 18 Löchern ist der 

Platz weit mehr als nur ein grüner Fleck mit Bunkern und 

einer Driving Range. Könner und Einsteiger werden hier 

in entspannter Urlaubsatmosphäre an ihren Handicaps feilen 

können. Etwas mehr „Action“ versprechen dagegen 

die Sportarten Wind- und Kitesurfen. Das Tolle an der 

Soma Bay ist, dass der Wind hierfür geeignet ist, aber die 

Ausfahrten zum Tauchen dennoch keine Strapaze werden. 

Und für Tauchausfl üge empfi ehlt sich der Aufenthalt 

in der Soma Bay wie kaum an einem anderen Fleck. 

Ohne Übertreibung liegen fürwahr legendäre Tauchreviere 

vor der Bucht oder ganz in der Nähe. Anfänger und Experten 

kommen gleichermaßen auf ihre Kosten und werden in 

der ORCA-Tauchbasis professionell betreut. So etwa am 

„Soma Bay“-Hausriff oder an Tobia Arba, einem der schönsten 

Plätze vor der Küste des nördlichen Roten Meeres. 

67

68 



Die vier turmartigen Korallenformationen sind ein beliebtes 

Ziel für Unterwasserfotografen aus der ganzen Welt. Besonders 

die Population der anmutigen Rotfeuerfi sche, die sich 

gern zwischen den Fächern der Gorgonien aufhalten, ist ein 

gesuchtes Fotomotiv. 

Spektakulär ist die Steilwand von Abu Kafan, das ohne 

jeden Zweifel zu den „Top Ten“-Plätzen im Roten Meer 

zählt. An der Ostseite fällt eine Steilwand in große Tiefen 

– der arabische Name des Riffs „Das Tiefe“ kommt 

also nicht von ungefähr. Große Napoleons sind hier 

charakteristisch, aber auch Barrakudaschwärme gehören 

zu den ständigen Bewohnern. In den Sommermonaten 

bestehen gute Chancen, im Freiwasser verschiedene 

Haiarten zu sehen. Die Soma Bay ist das ideale Ziel für 

sportliche und aktive Urlauber. Dabei zeigt sich das Hotelangebot 

von der 3-Sterne-Tauch- und Surf-Lodge „The 

Breakers“ (ab Mai 2008) über den Robinson Club bis hin 

zu 5-Sterne-Luxus-Resorts tauglich für jedes Budget. 

Coraya Bay – Die Bucht im Süden 

Die südlichste der drei vorgestellten Buchten liegt ungefähr 

70 Kilometer vor Marsa Alam. Auch hier gibt es eine 

feine Auswahl ansprechender Ferienhotels und ein fantastisches 

Hausriff. Fit bleiben können im Urlaub in der Coraya 

Bay alle Feriengäste – ob bei Dart, Boccia, Bogenschießen 

oder Tennis –, auch Wellness-Freunde kommen nicht 

zu kurz. Das gilt selbstverständlich auch für Taucher. 

• © Foto Gerald Nowak, www.cr-photo.de • • © Foto www.somabay.com •

70 




Denn mit der kleinen Badebucht von Abu Dabab gibt 

es ein Traumtauchrevier in der Nähe, das Tauchanfänger 

und alte Tauchhasen gleichermaßen anspricht. Auf 

den ersten Blick unscheinbar, verbirgt sich dort ein 

wahrer Top-Tauchplatz: Hier sind Schildkrötenbegegnungen 

garantiert. Das besondere an Abu Dabab ist, 

dass die Schildkröten hier gigantische Ausmaße erreichen. 

Außerdem tummeln sich hier die ebenso harmlosen 

wie hübschen Gitarrenhaie und mit Glück sieht 

man sogar eine Seekuh. Die kommt nämlich regelmäßig 

zum Seegras-Schmaus hierher. Gigantisch ist auch 

der Korallenwuchs am Elphinstone Riff. Von der Coraya 

Bay ist dieses Tauchrevier per Speedboat erreichbar. 

Besonders in den Spätsommermonaten stehen die 

Chancen auf Begegnungen mit Haien und Mantas am 

Elphinstone Riff gut. 

Gründe, den Urlaub in einer der drei Traumbuchten zwischen 

Hurghada und Marsa Alam zu verbringen, gibt es 

also genug. Jetzt bleibt Ihnen nur noch die Qual der Wahl 

bei der Entscheidung, welche Bay ihr Reiseziel wird ... 

Tauchen im Roten Meer 

Das Rote Meer ist eins der schönsten Tauchreviere der Welt. 

Die Korallenriffe leuchten in den schillerndsten Farben, die artenreiche 

Fauna reicht von bunten Nacktschnecken und Riff-Fischen 

über Hammerhaie und Mantas bis hin zu Delfi nen. Für Taucher 

jeder Könnerstufe und Erfahrung sind die richtigen Tauchplätze 

dabei: strömungsfreie und eher fl ache Innen- und Hausriffe sowie 

anspruchsvollere Außenriffe mit Strömung und Steilwand. 

Buchung und Infos: 

ORCA Reisen | Tel: +49 8031 18850 | www.orca.de 

TUI Sports | www.tui.com/sports | Beratung im TUI-Reisebüro 

Weitere Anbieter: 

www.manta.ch | www.sub-aqua.de | www.wernerlau.com 

www.euro-divers.com 




72 


nichts für schwache nerven 

tauchen vor cocos island 

•Text Christine Maier • © Fotos David Hettich www.abenteuer-ozean.de • 

Sie sind auf der Suche nach dem ultimativen Adrenalinkick? 

Stellen Sie sich eine abgeschiedene Insel im offenen Ozean vor. 

Magnet für zahlreiche Großfi scharten und umspült von heftigen 

Strömungen. Die Rede ist von Cocos Island. Dort ist das der 

Standard. 24 Stunden am Tag, 365 Tage im Jahr. 

73 


74 


travel cocos island 


Das Türkisblau des Pazifi ks ist verschwunden und die 

eben noch strahlende Sonne schwarzen Silhouetten gewichen. 

Wie dicke Wolken! Sie rauben dem Riff einen 

Großteil des Tageslichts und hüllen die anwesenden 

Taucher in einen Schleier aus Dunkelheit. Immer mehr. 

Dichter und dichter. Jetzt sind sie überall. Hammerhaie! 

Mindestens 100, wenn nicht 150 Tiere kreisen über den 

Köpfen der Gruppe. Elegant und geschmeidig, aber mit 

ihren bis zu vier Metern Länge auch beängstigend. Eigentlich 

hatte die starke Strömung in dem unbekannten 

Gewässer schon für genug Nervenkitzel gesorgt. Und 

jetzt das! Sicher, der Anblick ist überwältigend. Ein Taucherlebnis, 

das Sie Ihr Leben lang nicht vergessen werden! 

Ganz so, wie Sie es sich von Cocos Island erträumt 

haben. Aber jetzt, so ganz nah und mittendrin, spielen die 

Gefühle verrückt. Einerseits ist da ein kindliches Staunen, 

die Freude an dem gebotenen Spektakel. Andererseits 

werden längst vergessene Instinkte wach. Wie sollen Sie 

nun wieder zum Boot gelangen? Allen Mut zusammennehmen 

und durch die riesige Schule hindurchtauchen? 

Oder doch weiter an den schützenden Felsen ausharren? 

Den Tauchern sind Faszination und ungläubiges Staunen 

anzusehen. Dicht an dicht gedrängt blicken sie zur Oberfl 

äche. Mit weit aufgerissenen Augen und fasziniert von 

den vielen dunklen Schatten über ihnen. Plötzlich ist ein 

Hammerhai ganz nah. Von der Seite hat er sich ins Blickfeld 

geschoben. Sein grausilberner Körper ist nur wenige 

Meter entfernt, das in seinem bogenförmigen Kopf 

gestanzte Auge begutachtet neugierig die blubbernden 

Eindringlinge. Die Spannung ist kaum auszuhalten. Einige 

Foto-Auslöser klicken in der mittlerweile atemlosen Stille. 

Und wieder sind sie hin und her gerissen. Eigentlich ist 

jedem der Anwesenden bewusst, dass von dem riesigen 

Raubfi sch grundsätzlich keine Gefahr ausgeht. Doch die 

vielen aus dem rosa Maul herausblitzenden Zähne verfehlen 

ihre Wirkung nicht. Genauso wenig wie die spürbare 

Kraft, mit der das Tier an ihnen vorbeizieht. 

Operation Großfi sch 

Natürlich handelt es sich bei diesem Abenteuer um 

keinen Zufall. Schließlich verschlägt es niemanden 

grundlos auf die abgeschiedenste Insel Costa Ricas. 

Wer hierher kommt, hat nur eins im Sinn: Tauchen 

mit Großfischen. Und davon leben rund um das unbewohnte 

Eiland wahrhaft genug. Nicht umsonst 

trägt es den Beinamen „Island of the sharks“. Egal 

ob Hammer-, Weißspitzen-, Seiden-, Galapagos- oder 

Walhaie. Hier tummelt sich so ziemlich alles, was in 

der „Haisociety“ Rang und Namen hat. Hinzu kommen 

Mantas, Delfine, Orcas und Bernsteinmakrelen. 

Ein Grund für den außergewöhnlichen Fischreichtum 

rund um Cocos ist die exponierte Lage: 500 Kilometer 

vom Festland entfernt und umgeben von 4000 

Meter tiefem Wasser. Die Insel ist geradezu prädestiniert 

für spannende Tauchgänge! Allerdings sollte 

man schon ein paar mehr Tauchgänge auf dem Buckel 

haben. Denn die Spots sind nichts für schwache Nerven. 

Abgesehen von den großen Meeresbewohnern, 

ziehen auch heftige Strömungen um die Insel, die mit 

ihren nackten Felsnadeln und Steilwänden alles andere 

als einladend wirkt. Wer hier auf eine romantische 

Rifflandschaft à la Ägypten oder Malediven hofft, ist 

zweifelsfrei fehl am Platz. 

Futtersuche 

Eine Tatsache, die auch unsere Taucher zu spüren bekommen. 

Gerade sind sie ein zweites Mal in den rauen 

Pazifik gesprungen. Nachts und in absoluter Dunkelheit. 

Lediglich der Schein ihrer Lampen schält einen 

schmalen Kegel aus dem gnadenlosen Schwarz. Graue 

Felsen in acht Meter Tiefe. Für einen erfahrenen Taucher 

normalerweise kein Grund, nervös zu werden. 

Doch hier ist es anders. Immer wieder drehen sich einzelne 

Gruppenmitglieder um, leuchten hinter sich. Es 

scheint, als vermuteten sie dort etwas Schreckliches. 

Was genau, wissen sie selbst nicht. Wie kleine Kinder, 

75 


76 travel cocos island 


travel cocos island 77 


78 




die sich nachts mit der Taschenlampe in den Keller wagen, 

durchforsten sie das Riff. Doch alles ist ruhig. Nur 

gelegentlich blitzen im Licht Schwanzflossen oder rote 

Fühler zwischen den Steinen auf. Hin und wieder lugt 

eine Muräne aus ihrem Loch hervor. 

Plötzlich jedoch zuckt das nachtschlafende Riff zusammen. 

Wie ein starker Stromschlag. Sämtliche Riffbewohner 

haben sich nun komplett verkrochen. Stattdessen 

umhüllen abermals schwarze Schatten die 

Taucher. Viel kleiner als beim letzten Mal, dafür aber 

schneller und näher. Erheblich näher. Es kommt zu 

ersten unsanften Berührungen. Lampenkegel tanzen 

wild durcheinander, Blasen steigen auf. Ein ganzes 

Geschwader junger Weißspitzenriffhaie hat die Gruppe 

in ihre Mitte genommen. Bestimmt 70 Tiere! Voller 

Eifer durchstöbern ihre grauen, wendigen Körper das 

Riff nach potentieller Beute. Ein Meer aus zappelnden 

Schwanzflossen. Den zweibeinigen Besuchern schenken 

sie keine weitere Aufmerksamkeit. 

Dann ist es soweit. Ein etwas abseits schwimmender 

Hai hat unter einem Stein einen Oktopus ausgemacht. 

Mit kräftigen, schlangenartigen Bewegungen versucht 

er, ihn aus seinem Versteck zu zerren. Immer wieder 

fassen seine Kiefer nach. Sediment wirbelt auf. Andere 

Haie kommen hinzu. Ein Kampf beginnt. Allerdings 

nicht nur gegen den sich wehrenden Achtbeiner. Auch 

untereinander sind sich die Raubfische uneins. Jeder 

möchte etwas von dem Leckerbissen abhaben. Eine 

Kugel aus sich windenden Leibern formt sich in dem 

immer trüber werdenden Wasser. 

Gebannt verfolgen die Taucher das Schauspiel. Stets 

darauf bedacht, nicht in den Mittelpunkt des Geschehens 

zu geraten. Denn auch aus sicherer Entfernung 

ist das Ganze schon aufregend genug. Genauer gesagt: 

ein echter Adrenalinkick! 

Cocos Island 

Anreise: Cocos Island ist die größte unbewohnte Insel der 

Welt. Wer sie besuchen will, muss dies auf dem Wasserweg 

tun. Darum geht es mit dem Flugzeug zunächst nach San José 

(Costa Rica). Von der Küste aus geht es in einer etwa 36-stündigen 

Fahrt zur Cocos-Insel. Das Tauchkreuzfahrtschiff dient 

gleichzeitig als schwimmendes Hotel und Tauchbasis. 

Tauchen: Die Taucher werden direkt über dem jeweiligen Spot 

abgesetzt und nach dem Tauchgang wieder an Bord genommen. 

Allerdings ist diese Destination nichts für Anfänger. Es herrschen 

zum Teil heftige Strömungen und schlechte Sichtweiten. Großartige 

Erlebnisse mit Großfi schen sind auf Cocos Island daily business … 

Anbieter: www.tauchreisen-roscher.de | www.orca.de 

www.sub-aqua.de | www.manta.ch 

Preisbeispiel: Bei Tauchreisen Roscher kostet die Tauchkreuzfahrt 

auf der Okeanos Aggressor in der Doppelkabine ab 3.100 

Euro. Enthalten sind Flug ab/bis Deutschland, Transfers, 2 Zwischenübernachtungen 

in San Jose, 10 Nächte an Bord inkl. 

Vollpension, Getränke, je 3 bis 4 Tauchgänge an 7 Tauchtagen. 

Steuern und Vorort-Gebühren kommen mit circa 230 Euro bzw. 

570 US Dollar noch hinzu. 

79 


80 

neue freiheit entdecken 

Schwimmstar Christian Keller über seinen Tauchkurs auf Mauritius 

• Text Christine Maier • © Fotos Reinhold Jagow • 

Wasser war schon immer sein Element. Hier hatte Christian Keller von Anfang an die Nase vorn und bewies 

Durchhaltevermögen. Mit Erfolg! Wenn der heute 35-Jährige auf seine Schwimmerkarriere zurückblickt, hat er guten 

Grund, stolz zu sein: mehrfacher Deutscher Meister, viele Europa- und Weltmeistertitel, jede Menge Weltcupsiege 

und vier Olympiateilnahmen. Zweimal wurde er sogar zum Sportler des Jahres ausgezeichnet. Keine Frage, 

das Essener Ausnahmetalent hat sich einen Namen gemacht. Nicht nur in der Schwimmerszene, in der er seit 

1978 zu finden ist. Eigentlich, so könnte man denken, müsste er mittlerweile Sehnsucht nach einer etwas trockeneren 

Freizeitbeschäftigung haben. Man tippt vielleicht auf Golf oder Tennis. Doch weit gefehlt. Im März 2007 

haben er und seine Frau Annika auf Mauritius einen Tauchkurs absolviert. 


dive in we did it 


Silent World Herr Keller, seit 29 Jahren sind Sie bereits 

im Wasser zu fi nden. Wo lag der Anreiz, jetzt auch 

noch einen Tauchkurs zu machen? 

Christian Keller Bis dato hatte ich die Unterwasserwelt 

in ihrer ursprünglichen Form nie kennengelernt, sondern 

nur die Kacheln am Beckenboden gezählt. Irgendwann 

wollte auch ich mehr sehen. Dank dieses Sports 

kann ich jetzt die Schönheiten des Roten Meeres oder 

des Great Barrier Reefs erkunden, mir Kugelfi sche und 

Muränen in aller Ruhe ansehen. Geschnorchelt habe ich 

vorher schon mal, aber das ist kein Vergleich: Als Taucher 

bin ich mittendrin im Geschehen und habe dank 

der Pressluftfl asche viel länger Zeit, Dinge aus der Nähe 

zu betrachten. Und natürlich kann ich auch Attraktionen 

in größeren Tiefen erreichen, die für mich vorher nicht 

erreichbar waren. Mein großer Traum ist es, einmal 

einem Delphin unter Wasser zu begegnen. 

Silent World Die meisten Menschen, die sich für einen 

Tauchkurs entscheiden, bekommen trotzdem bei dem 

einen oder anderen Punkt ein fl aues Gefühl im Magen. 

Hatten Sie anfangs Bedenken? 

Christian Keller Nein, hatte ich nicht. Ich habe grundsätzlich 

großes Vertrauen in das Element Wasser und die 

Unterwasserwelt. Bei meiner Frau Annika war das ein 

bisschen anders. Sie hat Angst vor Haien. Da aber ich an 

ihrer Seite war, konnte ja schließlich nichts passieren … 

Silent World Was hätten Sie denn gemacht? 

Christian Keller Ich hätte mich selbstverständlich schützend 

vor sie geworfen (lacht). Zum einen kann ich 

mich im Wasser recht gut bewegen und zum anderen 

weiß ich ja, dass Haie für Taucher nicht gefährlich sind. 

Haie sind so wichtig für das ganze Öko-System: Immerhin 

fressen sie in der Regel die schwächsten Tiere 

eines Schwarms oder einer Gruppe, wodurch nur die 

stärksten Exemplare übrigbleiben und sich vermehren 

können. Und Menschen als Beute sind für sie sowieso 

uninteressant. Trotz allem gingen früher viel zu viele 

Horrormärchen durch die Medien. Das hat wohl die große Angst meiner Frau entfacht. 

Silent World Wie würden Sie Ihren ersten Ausfl ug in die Unterwasserwelt beschreiben? 

Christian Keller Es war ein unbeschreiblich tolles Gefühl, im Wasser zu schweben und 

fast schwerelos zu sein. Dazu all die tollen Farben und interessanten Tiere. Zurück zum 

Ursprung, denn alles Leben kommt aus dem Wasser. 

Silent World Früher benötigten Sie im Wasser relativ wenig Ausrüstung. Hat Ihnen dieser 

Punkt beim Tauchen zunächst Probleme bereitet? 

Christian Keller Eigentlich überhaupt nicht. Ich habe mich sehr schnell daran gewöhnt. 

Ich empfi nde es allerdings immer als schwierig, nach dem Tauchen wieder aufs Boot zu 

kommen. Das liegt daran, dass das Gerät unter Wasser so gut wie schwerelos ist. Kommt 

man dann an die Oberfl äche, merkt man plötzlich das ganze Gewicht. Im Vergleich zu 

meiner Schwimmbrille ist das natürlich schon ein gehöriger Unterschied. 

Silent World Ging es Ihrer Frau ähnlich? Wie kam sie mit dem Equipment zurecht? 

Christian Keller Obwohl sie recht zierlich ist, hat sie den Umgang mit dem Equipment 

super gemeistert. Das lag an ihrem tollen Tauchlehrer, Wolfgang Clausen von Orca. Normalerweise 

ist sie sehr kritisch und zurückhaltend bei fremden Personen, aber er war so 

einfühlsam und geduldig, dass er ihr sowohl die Angst vor dem Wasser als auch die vor 

Haien weitgehend nehmen konnte. 

Silent World Was war Ihr bisher bester Tauchgang? 

Christian Keller Es war der letzte Tauchgang auf Mauritius. Das Wasser war ganz klar 

und ganz ruhig. Wir haben so viele bunte Fische gesehen. Unter anderem auch eine riesige, 

freischwimmende Muräne. Die hatte bestimmt eine Länge von 1,50 Metern. Dazu 

kam dann auch noch ein stattlicher Tintenfi sch. Wir waren wirklich sehr beeindruckt. 

Silent World Wie man der Presse entnehmen konnte, haben Sie im Anschluss gleich einen 

weiteren Tauchurlaub gebucht. Können wir davon ausgehen, dass es nicht nur bei 

einem Anfängerkurs bleibt? 

Christian Keller Tauchen ist defi nitiv zu meinen Hobbys hinzugekommen. Deswegen haben 

wir auch im Rahmen unserer Hochzeitsreise nach Ägypten im Juli da weiter gemacht, wo 

wir im März auf Mauritius aufgehört haben. Es wird von Mal zu Mal schöner, weil ich gelassener 

werde und die Umgebung im Wasser richtig genießen kann. Aber Sie haben recht. 

Mit Sicherheit werden wir, sobald Zeit ist, einen Advanced-Open-Water-Kurs dranhängen. 

Das kann aber noch ein bisschen dauern, da ich erst einmal beim ZDF als Schwimmexperte 

für die Olympischen Spiele in Peking eingespannt bin. Danach aber gerne. Schließlich 

wollen wir ja noch ein wenig dazulernen und auch unser Tiefenlimit weiter ausbauen. 

81 


82 

we did it! 


Ein Tauchschein ist eine Eintrittskarte in eine neue Erlebniswelt. Jährlich machen allein 

in Europa um die 100.000 Menschen einen Tauchkurs. Manche davon haben zuvor 

Bedenken. Andere können es kaum erwarten, endlich ins Wasser zu kommen. Silent 

World hat frischgebackene Taucher nach ihren Erfahrungen gefragt. 

Ich und Tauchen? Eigentlich hatte ich mich nur meinem Mann zuliebe zum Schnuppertauchen 

angemeldet. Er selbst ist seit Jahren begeisterter Taucher und bei unserer Hochzeitreise 

auf den Malediven wollte er mir endlich sein Hobby nahebringen. Schon Wochen 

zuvor hat er ständig vom Tauchen geschwärmt und mir die Unterwasserwelt in den 

schillerndsten Farben beschrieben. Ich selbst war da skeptisch. Allein die ganze Ausrüstung, 

die sich in unserem Keller stapelte, bereitete mir ein komisches Gefühl. Für meinen 

Geschmack sah das Ganze nämlich reichlich kompliziert aus. Für jemanden, der im 

Alltag schon Probleme hat, den Reifendruck zu überprüfen, eine echte Herausforderung. 

Von dem geschätzten Gewicht ganz zu schweigen. 

Aber ich wollte ihn nicht enttäuschen und so stand ich einige Tage nach unserer Ankunft 

tatsächlich in der angeschlossenen Tauchschule. „Glaub mir, anschließend willst du gar 

nicht mehr raus“, sprach mir mein Mann zu. Und Probieren geht bekanntermaßen über 

Studieren. Schließlich machte der Tauchlehrer einen wirklich vertrauenserweckenden Eindruck. 

Und nach einem kurzen Einführungsvideo fühlte ich mich auch schon ein wenig 

erleichtert. Hier erfuhr ich, dass ich in dem warmen tropischen Wasser lediglich einen 

Bruchteil von dem Equipment benötigte, das mein Mann für gewöhnlich in den Kofferraum 

hievte. Keine 30 Minuten später fand ich mich dann komplett ausgestattet im 

brusttiefen Wasser der türkisfarbenen Lagune wieder. Den Kopf unter Wasser machte ich 

erste, vorsichtige Atemzüge aus dem Gerät und war verblüfft: So als hätte ich noch nie 

etwas anderes gemacht, atmete ich mühelos aus einer Flasche, deren Gewicht im Wasser 

übrigens kaum spürbar war. Meine Bedenken waren im Nu ausgelöscht. 

Das merkte auch mein Tauchlehrer. Wir tauchten komplett ab und gingen ein wenig 

tiefer. Beim Anblick der ersten bunten Fische vergaß ich jeden Gedanken an die Welt 

über der Oberfläche. Alles war so einfach und der Tauchlehrer, den ich vorsichtshalber 

fest an der Hand hielt, gab mir zusätzliche Sicherheit. Immer mehr begann ich, 

meine Umgebung wahrzunehmen: Über mir sah ich die Sonne glitzern und vor mir 

strahlten unzählige Korallen in den schönsten Farben und Mustern. Es war einfach 

wundervoll! Je länger ich mich umsah, desto mehr zog mich diese bunte und Licht 

durchflutete Welt in ihren Bann. Mir war sofort klar, dass mir dieser Sport tatsächlich 

Spaß machte. Diese Nähe zur Natur, diese Ruhe und Entspannung! Einfach großartig! 

Nach diesem fantastischen Erlebnis habe ich mich sofort für einen kompletten Tauchkurs 

angemeldet. Für mich gibt es seither keine schönere Beschäftigung, als im Urlaub 

in tropischen Gewässern abzutauchen. Dieses Jahr fahren wir wieder auf die Malediven. 

Die Tauchpakete haben wir bereits gebucht. 

Silke, 32 Jahre, PADI Open Water Diver 



Tauchen fi nde ich super! Zuerst hatte ich aber ein bisschen 

Angst, weil ich im Fernsehen schon so viel über 

gefährliche Haie gesehen habe, die Menschen angreifen. 

Aber nachdem mir Fabrice, der Tauchlehrer, versichert 

hat, dass wir wahrscheinlich gar keine sehen 

werden (und falls doch, nur ganz harmlose), habe ich 

mich dann doch getraut. Zuerst haben wir für mich passende 

Sachen ausgesucht und sind in den Pool gegangen. 

Die hatten sogar kleine Tauchfl aschen für Kinder. 

Im Pool wurde es mir aber schnell langweilig. Ich wollte 

unbedingt ins Meer zu den vielen Fischen, die ich beim 

Schnorcheln schon so oft von oben angeschaut hatte. 

Das war dann echt cool und wir haben sogar eine riesengroße 

Schildkröte getroffen. Die ist ganz nah an uns herangekommen 

und hat uns mit großen Augen angeschaut, 

bevor sie hinter einem Korallenblock verschwunden ist. 

Danach ist Fabrice mit mir zu einer anderen Koralle getaucht 

und hat mir dort ganz durchsichtige kleine Krebse 

gezeigt. Wir haben unsere Hände ausgestreckt und einer 

ist sogar auf mich raufgeklettert, um mich zu putzen. Als 

ich das später meinen Eltern erzählt habe, konnten die 

gar nicht glauben, was ich unter Wasser alles gesehen 

habe und wie einfach das Tauchen war. Jetzt freu ich mich 

schon auf die Schule, dann kann ich meiner ganzen Klasse 

berichten, was ich hier in Ägypten erlebt habe. 

Tim, 10 Jahre, Junior Open Water Diver 

„Je oller, desto doller“, durfte ich mir von meiner Lebensgefährtin 

anhören, als ich mich letzten Sommer in Thailand 

für einen „Discover Scuba Diver“ entschieden habe. Zugegeben, 

ein paar Bedenken hatte ich schon. Schließlich war 

ich nicht mehr der Jüngste und nicht gerade ein Leistungssportler. 

Ich wusste zuerst nicht, dass normale körperliche 

Fitness völlig ausreichend ist, um zu tauchen. Wer hätte das 

gedacht! Schon seit Langem habe ich mit Begeisterung diverse 

Fernseh-Dokus über die Unterwasserwelt angesehen. 


Jetzt war ich dran! Sollten doch die anderen denken, was 

sie wollten. Irgendwie würde ich schon mit den jungen 

Leuten Schritt halten können. 

An der Tauchschule angekommen stellte ich allerdings 

verwundert fest, dass ich gar nicht der Älteste war. „Da 

schauste, was?“, fragte mich eine rüstige ältere Dame 

mit Berliner Dialekt, die ich gut und gerne auf 70 Jahre 

schätzte. Sie hatte vor sieben Jahren mit dem Tauchen 

angefangen, nachdem sie sich in den wohlverdienten Ruhestand 

verabschiedet hatte. „Du wirst sehen, die haben 

hier viel Geduld. Und so schwer ist es nicht.“ Sie behielt 

recht. Nachdem ich erst einmal festgestellt hatte, dass mir 

die Atemluft ohne jegliche Anstrengung aus der Flasche 

entgegenströmte und auch das Schwimmen mit Flossen 

kaum Kraft kostete, fühlte ich mich richtig wohl und sicher. 

Es schien, als hätte ich mein ganzes Leben nichts 

anderes gemacht. Ich fühlte mich wie Hans Hass und 

Jacques Cousteau in einer Person. Ein echter Entdecker 

eben. Gut, der Tauchlehrer wich mir keinen Augenblick 

von der Seite, das ist anfangs auch sicher gut so. Das 

Ganze hat etwas von grenzenloser Freiheit. Denn man 

kann sich da unten, anders als an Land, im dreidimensionalen 

Raum bewegen. Man ist mittendrin in einer Welt, in 

die man bisher bestenfalls mit Maske und Schnorchel von 

der Oberfl äche aus hineinblicken durfte. Und als Taucher 

war ich plötzlich Teil des Ganzen und nicht mehr „nur“ 

Zuschauer. Und diese Ruhe! Einfach gigantisch! 

Im Anschluss bin dann noch ein paar Mal mit den 

Leuten von der Tauchschule abgetaucht. Einfach so, 

zum Entspannen, wenn es mir am Strand zu „kommunikativ“ 

wurde. Ich hoffe, meine Freundin kann mir 

verzeihen. Und wer weiß, vielleicht kommt sie ja im 

nächsten Jahr auch mit. Davon geschwärmt hab ich 

zumindest schon einmal. 

Bernd, 59 Jahre, Discover Scuba Diver 

83 


84 adventure wracktauchen 

mystery 

faszination wracktauchen 

• Text & © Fotos SUNFISH Productions • 

Versunkene Schiffe sind gleichermaßen von Geschichte, Schicksal, Geheimnis und 

Schönheit umgeben. Faszinierend und spannend ist das Tauchen an diesen ganz 

besonderen Spots, wenn sich langsam immer deutlicher werdende Umrisse aus 

dem tiefen Blau schälen und das Meer nach und nach sein Geheimnis preisgibt. 


adventure wracktauchen 85 


86 


adventure wracktauchen 

Abstieg ins Blaue. Der Meeresgrund scheint weiter 

entfernt zu sein als je zuvor. Der zarte Gesang von 

Meerjungfrauen trägt einen Hauch von Mystik und Unbekanntem 

zu uns. Ein dunkler Schatten taucht in der 

Tiefe auf. Lang, breit und ungemein beeindruckend. 

Als wir uns langsam nähern, werden die schemenhaften 

Umrisse nach und nach zu vertrauten Formen und erinnern 

an ein von Menschenhand geschaffenes Objekt. 

Das Wrack scheint seine Reise fortzusetzen, wie es da 

aufrecht am Meeresgrund ruht. Der Rumpf schneidet 

hier unten durch den Sand wie einst durch die Wellen 

an der Oberfl äche. Dieser Moment ist der wahre Zauber 

des Wracktauchens: Das versunkene Schiff offenbart 

sich zum ersten Mal und wird damit immer das unsere 

sein. Genau das ist für viele die besondere Faszination 

und Unverwechselbarkeit dieser Tauchspots. 

Einsames Habitat 

Oft ruhen sie auf sandigem Grund, mitten im Nirgendwo 

oder in der Nähe des Korallenriffs, das ihnen zum Verhängnis 

wurde. Viele Wracks sind leicht erreichbar und

88 


zählen häufi g zu den spannendsten Tauchplätzen. Unglück, 

Schicksal oder tragisches menschliches Versagen 

kann dem Untergang vorausgegangen sein. Es ist die 

Kombination aus menschlicher und natürlicher Vollendung, 

die Wracks so einzigartig macht. Korallen ergreifen 

langsam, aber mit unermüdlicher Beharrlichkeit Stück für 

Stück Besitz vom einstigen Fremdkörper. Gleichzeitig fi nden 

viele Unterwasserlebewesen Unterschlupf, vielleicht 

ist es sogar der einzige Zufl uchtsort im Umkreis von Kilometern. 

Schiffsüberreste sind für gewöhnlich dicht besiedelt. 

Umgeben von unzähligen Fischen und bewohnt 

von Kreaturen aller Art. Vom winzigen Krebs bis zum 

mächtigen Zackenbarsch fi nden viele hier ein Zuhause. 

Erstaunlich ist die zähe Hartnäckigkeit, mit der die Natur 

am Ende die Oberhand über Holz und Stahl gewinnt 

und es in jahrelanger Kleinstarbeit zersetzt, modelliert 

und schließlich in ein Korallenriff verwandelt. Manchmal 

ist erst auf den zweiten Blick zu erkennen, dass das 

scheinbare Korallenriff einst kein natürlicher Bestandteil 

der Unterwasserwelt gewesen ist. Es sind viele Geheimnisse 

zu entdecken, sei es beim Hineinleuchten durch 

die Bullaugen oder durch vorsichtiges Hineintauchen ins 

Steuerhaus, wo die Navigationsinstrumente noch immer 

über dem Steuerrad montiert sind. 

Der gewisse Respekt 

Wracks üben eine große Anziehungskraft auf Taucher 

aus. So werden heutzutage häufig ausgemusterte 

Schiffe gereinigt und als künstliche Riffe versenkt, anstatt 

in einer dunklen Ecke einer Werft demontiert und 

ausgeschlachtet zu werden. Aber egal, ob aus Schicksal 

oder bewusst versenkt, müssen sie alle mit einem 

gewissen Respekt betaucht werden. Wer sich dafür 

entscheidet, einen Wracktauchkurs zu absolvieren, erlernt 

die Grundlagen und weltweit gültige Sicherheitsregeln 

zum Betauchen von Wracks. Mit Schwerpunkt 

Tauchen und sehr wenig Theorie werden die erforderlichen 

Übungen praxisnah und mit viel Spaß vermittelt. 

Für Wracktaucher ergeben sich daraus einige der 

aufregendsten Tauchgänge, die das Meer zu bieten 

hat. Denn nicht nur das Wrack als Objekt macht den 

Tauchgang aus. Es sind Geschichte, Schicksal, Geheimnis 

und Schönheit, die es umgeben. Es ist das spektakuläre 

Werk der Natur, die ein verlorenes Schiff in ein 

Wunder der Unterwasserwelt verwandelt hat. Und in 

denjenigen, die Cousteaus Träumen nacheifern, weckt 

Wracktauchen vielleicht die Entdeckerseele aus Kindheitstagen 

und bringt einen Hauch der spannenden Suche 

nach dem Piratenschatz zurück.

90 


Tauchen mit Nitrox: Enriched Air Diver 

Nitrox-Tauchen ist Tauchen mit veränderter Zusammensetzung des 

Atemluftgemischs: Die Luft wird mit Sauerstoff angereichert. Tauchen 

mit Nitrox bietet vor allem den Vorteil längerer Nullzeiten. Da 

Wracks häufi g in größeren Tiefen liegen, hat gerade dort das Tauchen 

mit Nitrox handfeste Vorteile. Denn die Tauchzeit ohne Deko- 

Pfl icht ist länger – oder bei gleicher Nullzeit steigt die Sicherheit 

erheblich. Man kann also seinen Tauchgang ungestört und in aller 

Ruhe genießen, ohne stets achtgeben zu müssen, Dekompressionsstopps 

zu vermeiden. Tauchen mit Nitrox ist mittlerweile sehr weit 

verbreitet und gehört weltweit praktisch zum Standard. Im PADI Enriched 

Air Diver Kurs erlernt man die theoretischen Grundlagen und 

praktischen Handgriffe zum Tauchen mit Nitrox. Dieser Kurs ist für 

alle Taucher sinnvoll, denn er macht das Tauchen einfach leichter 

und übrigens auch weniger belastend für den Körper. 

Mehr Infos auf www.padi.com, in Ihrem PADI Tauchcenter und auf 

der Silent World DVD! 

PADI Wreck Diver & PADI Deep Diver 

Wracks befi nden sich oft in größeren Tiefen und in Tauchgebieten 

mit anspruchsvollen Strömungsverhältnissen. Der Umgang damit 

erfordert gewisse Fertigkeiten, die man sich im Spezialkurs PADI 

Wreck Diver aneignen kann. Alles Wissenswerte zum Thema Wrack 

wird in diesem praxisnahen Kurs vermittelt. Wenig Theorie, viel 

mehr Learning by Doing heißt die Devise in diesem Kurs. Denn 

mehr Know-how und Erfahrung bedeuten gleichzeitig mehr Sicherheit. 

Damit werden gefährliche Situationen erst gar nicht entstehen. 

Auch der PADI Deep Diver ist eine sinnvolle Zusatzausbildung. 

Denn bei tiefen Tauchgängen gelten andere Bedingungen. Im PADI 

Deep Diver Kurs werden Themen wie Planung und Organisation, 

aber auch Probleme und Risiken von tiefen Tauchgängen jenseits 

von 18 Metern behandelt. 

Mehr Infos auf www.padi.com, in Ihrem PADI Tauchcenter und auf 

der Silent World DVD! 



91 


92 go diving 

go diving 

93 

hausriff 

schnuppern am 

der erste tauchgang 

Zwei Freundinnen am Roten Meer. Dazu viel Wasser, 

noch mehr Sonne und vor allem eines: Zeit. Beste 

Voraussetzung also, um selbst eine große Skeptikerin 

in die Unterwasserwelt einzuführen. 




94 go diving 

Ein Erfahrungsbericht von Johanna Steinkühler 

Ich und Tauchen, niemals! Zumindest bin ich noch fest davon überzeugt, als ich mich 

auf meiner blau-weißen Liege in der ägyptischen Sonne aale. Bereits vor fünf Tagen haben 

wir hier in Hurghada im Grand Hotel eingecheckt, trotzdem ist es mir bisher nicht 

langweilig geworden. Sollen die anderen ruhig mit dem Boot zu ihren Riffen fahren, 

ich genieße so lange den weitläufigen Sandstrand und das Rauschen der Brandung. 

Gerade möchte ich von einer Ananasscheibe abbeißen, da steht Ina von der angegliederten 

Tauchschule Euro Divers vor mir: „Hey, Johanna, morgen um zwölf geht’s los!“ 

Wie, jetzt? Klappt das doch noch mit dem Schnuppertauchgang? Eigentlich hatte ich 

mich schon darauf eingestellt, dass mir das noch einmal erspart bleiben würde. Immerhin 

ist die Tauchbasis den gesamten Tag damit beschäftigt, ihre Kunden ins tiefe Blau 


zu begleiten. Und darum war eigentlich kurzfristig gar 

kein Termin mehr für einen Schnuppertauchgang frei 

gewesen. Ein Umstand, der mir genau genommen gar 

nicht so unrecht war. 

Angst vor Haien 

Zwar hatte ich mich zwischenzeitlich mit den kleinen, 

farbenfrohen Fischen beim Schwimmen schon angefreundet, 

doch auf eine Bekanntschaft mit größeren 

Exemplaren kann ich liebend gern verzichten. Zu 

viele Bilder von bösen Haien mit schrecklich großen, 

aufgesperrten Mäulern hielten mich von der Vorstellung 

einer romantischen Unterwasserwelt ab. Und 

dann das ganze Material! Wer kann denn garantieren, 

dass das alles sicher unter Wasser funktionieren 

wird? Aber es hilft nichts. So schnell, wie Ina 

auftaucht, ist sie auch schon wieder verschwunden. 

Und der Termin für morgen steht. Da gibt es jetzt 

kein Kneifen mehr! Den ganzen Abend lang löchere 

ich deswegen meine Freundin Sabine mit meinen Bedenken: 

„Wie soll ich mich verhalten, falls plötzlich 

ein Hai auftaucht? Und was mache ich, wenn mir 

die Luft ausgeht?“ Fragen, die sich vermutlich jeder 

stellt, der noch nie „abgetaucht“ ist. Geduldig antwortet 

mir Sabine und erzählt viele spannende Geschichten 

aus ihrer eigenen Tauchvita. Ich fühle mich 

fast wie ein kleines Kind mit meinen zum Teil naiv 

klingenden Fragen – so, als würde ich losgeschickt, 

um eine mir unbekannte Welt zu erkunden. 

Fragen über Fragen 

Am nächsten Tag ist es dann soweit. Um punkt zwölf 

Uhr laufe ich zur Tauchbasis. Noch bin ich ganz ruhig. 

Schließlich, so viel habe ich schon herausgefunden, 

wird jetzt erst einmal ein Film angeguckt. Da kann ja 

nichts passieren. Clemens, ein erfahrener Tauchlehrer 

von der Basis, begrüßt mich und setzt mich wie alle 

anderen Anwesenden zunächst vor den Fernseher. 

Neben mir gibt es noch drei weitere Kandidaten, die 

etwas verunsichert und aufgeregt ihrem ersten Tauchgang 

ins Auge blicken: Klaus, Franz und Laura. Okay, 

nun zwanzig Minuten Film. In aller Kürze werden wir in 

die Unterwasserwelt eingeführt – was zu beachten sei, 

go diving 95 

was man tun und lassen solle. So erfahren wir, dass 

wir beim Tauchen nichts anfassen sollten und dass 

grundsätzlich kein Tier gefährlich ist. Ach, und was ist 

mit dem bösen Weißen Hai? „Alles Horrormärchen!“, 

versichert uns Clemens. „Die Haie, denen man bei 

tiefen Tauchgängen begegnet, interessieren sich nicht 

für neoprenverpacktes Taucherfleisch. Der gefährliche, 

menschenhungrige Hai schwimmt nur in unseren Fantasien 

auf und ab.“ Hm, trotzdem bin ich irgendwie 

nervös. Daran kann auch das nächste Video über die 

Grundfunktionen unserer Ausrüstung und den richtigen 

Umgang damit nichts ändern. 

Plötzlich ist der Fernseher aus. Was? So viel und so 

schnell? Das kann ich mir nie merken. „Garantiert 

werde ich schon nach dem Mittagessen alles vergessen 

haben“, protestiere ich. Doch Clemens „entlässt“ 

uns trotzdem fürs Erste. Nächster Treffpunkt: 14 Uhr 

an der Tauchschule. 

Unruhig gehe ich mit Sabine in die Strandbar. Sie 

spricht mir Mut zu und ich vergesse die Zeit über 

unseren Gesprächen. Plötzlich ist es kurz vor zwei. 

Jetzt aber schnell los! An der Basis angekommen, 

stehen bereits alle in voller Montur da und warten 

auf mich. Mit viel Geduld und Ruhe sucht Clemens 

mit mir die passende Tauchausrüstung zusammen. 

Ich probiere den Tauchanzug. Sitzt! Flossen: passen. 

Die Maske habe ich schon vom Schnorcheln dabei. 

Dann kann’s ja losgehen! Auf dem Weg zum Pool 

kreisen meine Gedanken. Auf welche Seite sollte das 

Atemgerät? Wie funktioniert noch mal die Luftdusche 

und wie war das mit dem Finimeter? Oje! Doch die 

Erleichterung kommt sofort: Am Beckenrand angekommen, 

beginnt Clemens, uns alles noch einmal in 

Ruhe „live“ zu erklären. Mir fällt ein Stein von Herzen. 

Er macht jeden einzelnen Schritt mehrmals vor 

und wir dürfen alles „im Trockenen“ nachmachen. 

Dann zeigt er uns, wie wir unsere Tarierweste an der 

Pressluftflasche befestigen, und jeder beginnt, sein 

Equipment zusammenzubauen. Immer wieder überprüft 

unser Tauchlehrer, ob wir alles richtig machen. 

Das Vertrauen wächst von Minute zu Minute und 

langsam lassen meine Angst und meine Aufregung nach. Ich bin viel zu beschäftigt 

mit meinem Material. Und als wir erstmals den Kopf unter die Oberfläche stecken, 

merke ich, wie unerwartet ruhig ich auf einmal bin. 

Abtauchen im Pool 

Zunächst bleiben wir im flacheren Teil des Beckens. Clemens gibt ein Zeichen und wir 

tauchen unter. Wir knien auf den Kacheln und gewöhnen uns an das Gefühl, unter 

Wasser zu sein und trotzdem zu atmen. Dann wird alles, was wir zuvor geübt haben, 

noch einmal gecheckt: Haben wir die Trockenübungen verstanden? Nacheinander gehen 

wir die einzelnen Übungen durch. Tatsächlich, jedes Detail funktioniert auch unter 

Wasser. Am Anfang ist es ganz seltsam, den eigenen Atem zu hören. Spontan muss ich 

an Darth Vader denken und lache los. Tausend Bläschen blubbern nach oben. Ein wenig 

Wasser dringt in meine Maske – ich blase sie, als hätte ich das schon hundertmal 

geübt, einfach mit der Nase aus und alles ist wieder in Ordnung. Unglaublich, ich bin 

seit wenigen Minuten unter Wasser und habe bereits alle Sorgen und Ängste vergessen! 

Ich bin fasziniert. Immer wieder fragt Clemens, ob alles okay sei und wir antworten 

mit „okay“. Dafür gibt es eigens Handzeichen, mit deren Hilfe man unter Wasser 

problemlos kommunizieren – und auch eine Menge Spaß haben – kann. So wie wir 

gerade. Bedenken hat nun keiner mehr. Im Gegenteil, wir können es kaum abwarten, 

endlich ein paar Fische vor die Maske zu bekommen. 


96 

Fische in schillernden Farben – überall 

Nach einer weiteren Nacht und ein paar Minuten auf 

dem Tauchboot wird es dann wahr. Sehnsüchtig habe 

ich auf diesen Moment gewartet. Endlich ist es so weit: 

Ich stehe auf der flachen Plattform am Heck, presse 

meine Maske und den Atemregler fest gegen mein 

Gesicht und springe. Einfach so. Ganz ohne Angst. 

Es ist kaum zu fassen! Noch vor 24 Stunden wäre ich 

bei dieser Vorstellung wohl kreischend davongelaufen. 

Jetzt jedoch lasse ich völlig ruhig die Luft aus meinem 

Jacket und gehe mit den anderen tiefer und tiefer. 

Innerhalb kürzester Zeit schwimmen unzählige Fische in 

sämtlichen Farben um uns herum. Längst habe ich meine 

Welt über der Oberfläche vergessen. Ich tauche ein 

in diesen neuen, bunten Kosmos, den ich bisher nur 

von oben kannte. Jetzt bin ich mittendrin, Teil dieser 

schillernden Welt. Alles ist ruhig und scheint in seinem 

eigenen Rhythmus zu leben. Wir bewegen uns langsam 

und schwerelos, ergriffen von der pulsierenden Gestalt 

des Korallenriffs und seinen Bewohnern. Zehn Meter 

Tiefe, deutet mir Clemens an. Und doch sehe ich so 

nah über mir die Wasseroberfläche glitzern. Wir ziehen 

langsam weiter, immer am dicht bewachsenen Riff entlang. 

Eine Muräne spitzt aus einem Korallenblock, dann 

sehe ich fünf Rotfeuerfische und tausend andere Flossenträger 

in allen nur vorstellbaren Farben und Musterungen. 

Ich bin vollkommen eingenommen von dieser 

wuselnden Artenvielfalt, die so nah ist und sich trotzdem 

durch meine Anwesenheit nicht stören lässt. Und 

plötzlich verstehe ich mich selbst nicht mehr. Ich ärgere 

mich geradezu, warum ich mich nicht schon viel früher 

dazu aufgerafft habe. All meine Bedenken haben sich 

ins Gegenteil verwandelt. Ich bin begeistert! Die Fische 

schwimmen auf mich zu, an mir vorbei, unter und über 

mir – so, als ob ich einer von ihnen wäre. Auf meinen 

Atem achte ich nicht mehr bewusst. Jegliche Angst ist 

wie weggeblasen. Ich bin viel zu vertieft in diese Welt, 

mit der ich gerade eins zu werden scheine. 

Die Angst ist weg 

Doch dann gibt Clemens ein Zeichen: Es ist Zeit, umzukehren. 

Die Zeit unter Wasser ist geradezu verflogen. 

Doch es hilft nichts. Wir drehen uns und tauchen 

wieder am Riff entlang zurück. Dabei bewegen wir uns 

gleichzeitig nach oben, Meter für Meter. Schließlich 

erreichen wir wieder die Schiffsleiter. Ich tauche auf. 

Mir kommt es so vor, als würde ich aus einem Raumschiff 

klettern, weit hergekommen von einem anderen 

Planeten. Ich falle Sabine, die an Bord auf mich wartet, 

um den Hals. Worte finde ich in diesem Moment keine. 

Aber ich strahle übers ganze Gesicht. Der Tauchgang 

ist so schnell vergangen und doch waren wir 

mehr als eine halbe Stunde unter Wasser. 

Noch wie im Traum bringe ich an Land meine Ausrüstung 

zurück zur Tauchbasis. Ich kann einfach nur 

„Danke, Clemens“ sagen. Er lächelt. „Na, neues Hobby 

entdeckt?“ Ja, jetzt verstehe ich die Freude daran, 

„abzutauchen“ in diese ganz andere Welt; aufgenommen 

zu werden in diesem schwerelosen Blau. Ich 

fühle mich überglücklich und bin noch den ganzen 

Nachmittag ganz „voll“ von diesen Eindrücken! Ob 

ich danach noch einmal tauchen gegangen bin? Ja, 

gleich am nächsten Tag habe ich mit einem „PADI 

Open Water“-Kurs begonnen. 

go diving 

go diving 97 

Einfach mal ausprobieren! 

Sie möchten wissen, wie es sich anfühlt, unter Wasser zu atmen? 

Neue Welten zu entdecken? Dann melden Sie sich schnell und 

unbürokratisch zum Discover Scuba Diving Kurs an. Nach einer 

kurzen, professionellen Einführung und ein paar „Trockenübungen“ 

geht es zusammen mit Ihrem Tauchlehrer auf eine spannende Unterwasser-Entdeckungsreise. 

Am meisten Spaß macht das natürlich 

zusammen mit Freunden! Nutzen Sie doch das attraktive PADI-Sonderangebot 

Discover Scuba Diving 2 für 1: Zwei Personen tauchen 

zum Preis von einer. 

Einfach im Internet den Gutschein herunterladen und in einem Tauchcenter in 

Ihrer Nähe einlösen: www.padi-mail.ch/dsdpromo/mares/2for1.html 

Tauchen lernen im Urlaub 

So gut wie alle Tauchbasen bieten Discover Scuba Diving oder zu 

Deutsch Schnuppertauchen an. Je nach lokaler Umgebung im Pool, 

am Hausriff, in der Lagune oder vom Boot aus. Wenn Sie im Urlaub 

einen Anfängertauchkurs (PADI Open Water) absolvieren möchten, 

sollten Sie sich vor Abreise bei einem Sportarzt einer so genannten 

Tauchsportärztlichen Untersuchung unterziehen. Aber oftmals reicht 

auch das Ausfüllen der Gesundheits-Checkliste der Tauchschule vor 

Ort aus. Ein Anfängertauchkurs dauert in der Regel 4 bis 5 Tage und 

Sie erlernen die Grundregeln des Tauchens in Theorie und Praxis. 

Nach Beendigung des Kurses erhalten Sie ein international gültiges 

Brevet, das Sie weltweit zum Tauchen berechtigt. 

Mehr Info auf www.padi.com und der Silent World DVD! 


100 


dive in must haves 

einfach und verständlich – 

ausrüstung für einsteiger 

• Text Christine Maier • Illustration outline-graphix.de • 

Von wegen unzählige Stahlflaschen, Schläuche und Gewichte! Wer heute mit dem Tauchen beginnt, kommt 

in der Regel mit ganz wenig Equipment aus. Dieses ist zudem weder kompliziert noch besonders kostspielig. 

Die Tauchausrüstungen von heute sind ergonomisch, sicher und einfach zu bedienen. 

Undurchschaubare Technik und jede Menge Kilos auf 

den Schultern! Für viele endet der Traum von der Unterwasserwelt 

schon beim ersten Gedanken an die Ausrüstung 

– völlig zu Unrecht. Vorbei ist die Zeit, in der 

man mit schwerem Stahlhelm und Bleischuhen auf den 

Meeresgrund versenkt wurde. Wer heute im Urlaub abtauchen 

möchte, kommt mit relativ wenig Equipment 

aus und muss dabei weder Rückenschmerzen noch geistige 

Überforderung befürchten. Schließlich gilt auch in 

diesem Punkt das Motto: easy diving! 

So genügen für den Anfang im Pool eine Schnorchelausrüstung, 

ein Atemgerät und eine Tarierweste. Zugegeben, 

das alles sieht an Land mit der großen Metallfl asche 

noch recht bullig aus, doch im Wasser ist von dem 

Gewicht kaum noch etwas zu spüren. Und spätestens 

beim ersten Luftholen unter der Oberfl äche verschwinden 

auch die letzten Bedenken bezüglich der Luftversorgung. 

Die Technik ist heute so ausgereift, dass der 

Benutzer kaum noch einen Unterschied zum „normalen“ 

Atmen merkt. Kein Wunder also, dass die meisten 

schon nach ein paar Runden im Schwimmbecken genug 

Vertrauen zum Equipment besitzen, um mit ihm den 

Ozean zu erkunden. 

Fit fürs Freiwasser 

Damit auch dort der Komfort nicht zu kurz kommt, erweitert 

sich die bisherige Ausrüstung allerdings um ein paar 

Gegenstände. Los geht’s mit einem Anzug aus Neopren. 

Er ist, je nach gewünschter Isolationswirkung, in verschiedenen 

Materialstärken und Schnitten erhältlich – vom 7- 

Millimeter-Modell mit Kopfhaube bis zum dünnen, ärmel- 

und beinlosen Shorty. Letzterer ist übrigens in tropischen 

Gebieten für einen ersten kurzen Abstecher ideal. Denn 

zum einen sorgt er für allerhand Bewegungsfreiheit, und 

zum anderen reduziert sich durch ihn die erforderliche 

Menge an Blei. Das ist nämlich fast immer nötig, um den 

Auftrieb des Neoprens auszugleichen und so das Abtauchen 

zu vereinfachen. Damit ist die Ausrüstung auch 

schon fast komplett. Es fehlt nur noch eine leichte, aber 

entscheidende Kleinigkeit, damit der Taucher für die Unterwasserwelt 

gerüstet ist: der Tauchcomputer. Das kleine 

Hightech-Wunder informiert seinen Benutzer während 

gesamten Tauchgangs mit allen wichtigen Daten. Es zeigt 

beispielsweise die aktuelle Tiefe, Temperatur und die 

noch verbleibende Tauchzeit an. Alles ohne kompliziertes 

Knöpfedrücken. Den meisten Modellen genügt der bloße 

Wasserkontakt, um sich einzuschalten und selbstständig 

ihre Berechnungen zu starten. 


Klein anfangen 

Natürlich muss sich niemand sofort eigenes Equipment 

zulegen. Gute Tauchschulen haben für ihre Gäste alles 

parat. Egal, ob es sich dabei um eine Maske oder einen 

Tauchcomputer handelt. Ein toller Service, der nicht nur 

das Urlaubsgepäck im Rahmen hält, sondern auch die 

Möglichkeit bietet, verschiedene Dinge erst einmal auszuprobieren. 

Wer trotzdem nicht ganz „ohne“ dastehen 

will, ist gut damit beraten, sich erst einmal ein absolutes 

Basic anzuschaffen: die Schnorchelausrüstung. Sie 

besteht aus Maske, Flossen und Schnorchel. Alle drei 

Gegenstände sind ohne größere Investitionen erhältlich 

und erweisen sich auch jenseits der Tauchschule als 

dankbare Urlaubsbegleiter. 

Damit man auch Freude daran hat, sollte jedoch vor 

dem Kauf eine umfangreiche Beratung stattfinden. 

Denn nicht jede Maske passt in jedes Gesicht. Ihre 

Form und Größe ist entscheidend dafür, dass es 

beim Schnorcheln oder Tauchen nicht zu einem unerwünschten 

Wassereinbruch kommt. Darum wird 

der Verkäufer zunächst seinem Kunden nacheinander 

verschiedene Exemplare vor das Gesicht halten, diesen 

durch die Nase einatmen lassen und warten, was 

passiert. Bleibt die Maske ohne Gummiband am Kopf 

des potentiellen Käufers haften, sitzt das ausgesuchte 

Modell perfekt und kann guten Gewissens ins Tauchgepäck 

wandern. Bei der Wahl der richtigen Flossen 

entscheidet neben der Schuhgröße auch der aktuelle 

Trainingszustand, was am besten an die jeweiligen 

Füße passt. Denn ist das Flossenblatt zu hart, kann es 

bei untrainierten Muskeln zu Wadenkrämpfen kommen, 

ist es zu weich, kommt der Taucher nur schlecht 

voran. Der Schnorchel ist im Gegensatz dazu eher 

eine Geschmacksfrage. Ihn gibt es in verschiedensten 

Farben, Formen und Funktionsweisen. Vom einfachen 

„Atemrohr“ bis hin zur Luxusvariante mit speziellem 

Ausblasventil und Spritzschutz. Für jeden findet sich 

das Richtige. 

Eine Tatsache, die eigentlich für alle Ausrüstungsgegenstände 

gilt. Fast überall gibt es eine Spanne, die sich 

vom leichten Urlauberequipment bis hin zur echten 

Hightech-Ausstattung erstreckt. Darum ist es auch hier 

wichtig, sich kompetenten Rat beim Fachmann zu holen. 

Denn nur wer weiß, was er wirklich benötigt, kann den 

Tauchsport richtig genießen: mit verständlicher Technik 

und ohne unnötige Schlepperei. 

101 


102 

Anzug 

Nach einer gewissen Zeit wird es auch im wärmsten Ozean 

zu kalt. Damit dies den Unterwasserausflug nicht unnötig verkürzt, 

empfiehlt sich ein Anzug aus Neopren. Je nach Bedarf 

besteht dieser aus unterschiedlich dickem Material. So ist ein 

sieben Millimeter starker Anzug warm genug, um selbst im 

Winter in heimischen Seen abzutauchen. Für die Malediven 

oder andere tropische Reiseziele genügt hingegen ein drei 

Millimeter dicker Shorty mit kurzen Ärmeln und Beinen. 

Flossen 

Für eine stabile Schwimmlage und den nötigen Vortrieb sorgen Flossen. Diese gliedern sich in Modelle 

mit geschlossenem und offenem Fußteil. Letztere werden mithilfe eines Gummibandes an der 

Ferse festgezogen und können deshalb nur in Verbindung mit zusätzlichem Schuhwerk, sogenannten 

Füßlingen getragen werden. In warmen Gewässern und bei einfachen Bedingungen ist jedoch 

die wesentlich leichtere, geschlossene Variante vollkommen ausreichend. 


Blei 

Atemgerät 

Neoprenanzüge und andere Ausrüstungsgegenstände haben in der 

Regel einen gewissen Auftrieb, der den Taucher auch ungewollt an 

der Oberfläche hält. Deshalb wird beim Abtauchen mit ein wenig 

Blei nachgeholfen. Dieses kommt entweder wie ein Gürtel um die 

Hüfte oder in spezielle Taschen der Tarierweste. 


Damit es niemandem unter Wasser den Atem verschlägt, 

sorgt eine Pressluftfl asche mit Druckminderer 

– gern auch als Atemregler bezeichnet – für die nötige 

Luftversorgung. Natürlich ohne Anstrengung und 

in jeder Tiefe. Wer nun befürchtet, dass das Tauchvergnügen 

durch das Gewicht am Rücken getrübt werden 

könnte, kann beruhigt sein. Das Gerät ist unter Wasser 

nahezu schwerelos. 

dive in must haves 103 

Tauchcomputer 

Egal, ob Tiefe, Tauchzeit, Temperatur und andere wichtige Daten – der 

Tauchcomputer hält seinen Benutzer immer auf dem aktuellen Stand. Dazu 

wird er entweder wie eine Uhr am Handgelenk oder als Konsole getragen. 

Glasklar. Jeder, den das Abenteuer „Unterwasserwelt“ lockt, 

möchte vor allem eines: etwas sehen. Damit dies auch klappt, 

benötigt man eine sogenannte Tauchermaske. Maske deshalb, 

da sie im Gegensatz zu einer Schwimmbrille auch die Nase 

mit einschließt. Zeitgemäße Modelle sind aus antiallergenem 

Silikon und stabilem Temperglas (Aufdruck: Tempered) gefertigt. 

Natürlich können sich Brillenträger für den perfekten 

Durchblick auch optische Gläser einsetzen lassen. 

Tarierweste 

Schwerelos im dreidimensionalen Raum bewegen! Mit einer Tarierweste, auch Jacket 

genannt, ist dies kein Problem. Das ärmellose Ausrüstungsstück reguliert auf Knopfdruck 

den Auf- und Abtrieb und stellt damit den gewünschten Schwebezustand her. 

Damit es auch richtig sitzt, ist es in verschiedenen Konfektionsgrößen erhältlich. 

Viele Hersteller bieten sogar extra geschnittene Damenmodelle an. 

Maske 

PADI Equipment Specialist 

Mehr zum Thema Tauchausrüstung erfährt man im Rahmen der Spezialausbildung 

zum PADI Equipment Specialist. Dieser Spezialkurs befasst sich mit dem 

grundsätzlichen Gebrauch und der Funktion Ihrer Ausrüstung. Auch Themen 

wie Pflege und Wartung stehen auf dem Programm. Der Kurs ist eine gute 

Basis für den optimalen Umgang mit Ihrer Tauchausrüstung! Mehr Infos unter 

www.padi.com oder in Ihrem PADI Tauchcenter. 




good to know 105 

die wale der silver bank 

•Text & © Fotos SUNFISH Productions • 

Wenige Meter unter mir streckt ein singender Wal 

seine Schwanzflosse der Oberfläche entgegen. Nichts 

rührt sich, sieht man von dem gewaltigen Gesang 

ab, der über hunderte Kilometer im Wasser zu hören 

ist. Ein gewaltiges Geräusch, das jede Faser meines 

Körpers durchdringt. Der Gigant der Weltmeere verharrt 

knapp unter der Wasseroberfläche, über einer 

Mutter mit ihrem Jungen. Der mysteriöse Gesang 

hat uns, Sirenen gleich, zu unserem Ziel geführt: 

Wir sind an der Silver Bank im Karibischen Meer, in 

der Nähe der Dominikanischen Republik. Hier treffen 

sich Jahr für Jahr Buckelwale zu Tausenden, aus 

immer noch unbekannten Gründen. 



Die Route der Wale 

Die Meeressäuger kommen aus fünf verschiedenen Gebieten 

zwischen Cape Cod und Island. Auf ihrem Weg 

in die warmen Gewässer der Silver Bank haben sie zwischen 

drei- und fünftausend Meilen zurückgelegt. Bevor 

sie auf die große Reise nach Süden aufbrechen, kommen 

sie im Sommer im Nordatlantik zusammen. Dort 

schöpfen sie noch einmal aus dem großen Nahrungsangebot. 

Denn die Gewässer vor Nordamerika sind reich 

an Krill. Die Kleinstlebewesen sind neben Plankton und 


kleinen Fischen das Hauptnahrungsmittel der imposanten 

Säugetiere. Zwischen Januar und März zählt man 

bis zu zweitausend Wale im Naturschutzgebiet an der 

Silver Bank, der weltweite Bestand wird auf etwa 15.000 

Tiere geschätzt. Der Grund für dieses „Wal-Festival“ ist 

wissenschaftlich nicht vollständig erforscht. Ein Faktor 

scheint zu sein, dass die Wale sich an der Silver Bank 

ganz ungestört dem Nachwuchs und der Fortpfl anzung 

widmen können. Da Wale nur alle zwei Jahre ein Junges 

zur Welt bringen, ist es besonders entscheidend,


unter möglichst optimalen Bedingungen für den Fortbestand 

der Art zu sorgen. Wissenschaftler haben herausgefunden, 

dass die warmen und flachen Gewässer 

für die frühe Entwicklungsphase der neugeborenen 

Jungtiere lebensnotwendig sind. Die ausgewachsenen 

Tiere scheinen sich hier besonders schnell vom gewaltigen 

Energieaufwand für Verführung und Paarung zu 

erholen: „Die Fortpflanzungsrituale erfordern äußerst 

viel Kraft“, erklärt David Buglass, der Park-Koordinator. 

„Kalte Gewässer würden höchstwahrscheinlich nicht 

nur das Wachstum der Jungen einschränken, sondern 

auch die erwachsenen Tiere würden viel zu viel Energie 

verbrennen.“ 

Wo alles begann 

1984 meldeten Seeleute zum ersten Mal die große Anzahl 

von Buckelwalen an der Silver Bank und es entstand 

eine regelrechte Legende um das beeindruckende 

Naturschauspiel. Zum Glück weckten sie so auch das 

Interesse von Umweltschützern und Wissenschaftlern. 

Kurz darauf, 1986, deklarierte die Regierung der Dominikanischen 

Republik die Region als Schutzgebiet. Im 

Hinblick auf die große Zahl der Tiere und das jährliche 

Wiederkehren des Phänomens wurde der Park im Jahr 

1998 auf 33.000 Quadratkilometer erweitert. Die erste 

Genehmigung für kommerzielle Whale-Watching-Touren 

wurde erteilt. Der Tourismus wurde von Anfang an mit 

einer Reihe von Vorschriften und Verhaltensregeln verknüpft, 

um das Ökosystem nachhaltig und langfristig zu 

schützen. So ist der Zugang zum Schutzgebiet auf drei 

Boote gleichzeitig beschränkt. Klar defi nierte Verhaltensregeln 

für die Teilnehmer der Whale-Watching-Touren 

sollen Stabilität und Sicherheit garantieren: „Es handelt 

sich hauptsächlich um Beobachtung von der Oberfl äche 

aus, also um eine passive Interaktion“, erklärt David. 


good to know 

109 


110 


good to know 

„Ein korrektes, passives Verhalten beschränkt sich auf 

die Beobachtung. Dabei kommt es zu erstaunlichen Begegnungen. 

Es hinterlässt einen bleibenden Eindruck, 

wenn sich ein Wal dazu entschließt, an die Oberfläche 

zu den Schnorchlern aufzutauchen. Ein sehr außergewöhnliches 

Andenken für die Glücklichen, die eine 

hautnahe Begegnung erleben dürfen!“ 

Begegnungen der dritten Art 

Immer noch treibe ich an der Wasseroberfl äche und lausche 

dem Walgesang. Staunend und mit angehaltenem 

Atem betrachte ich dieses unfassbare Spiel der Natur. 

Die jungen Wale wurden vor drei Monaten irgendwo 

entlang der mysteriösen Reiseroute geboren, der schon 

seit Anbeginn aller Zeiten ihre Vorfahren gefolgt sind. 

Die Kälber sind fast ein Jahr von der Muttermilch abhängig 

und während dieser Zeit erlauben die Muttertiere 

so gut wie keine Annäherung der Männchen. 

Folglich kann man häufig beobachten, dass ein Bulle 

ein Muttertier mit ihrem Kleinen beschützt. Es ist nicht 

klar, ob diese schützende Begleitung immer nur vom 

Vater des Jungen erfolgt, oder ob das Geleit des Männchens 

dem Sozialverhalten der Wale entspringt. Seit 

Kurzem werden auch DNA-Tests von Wissenschaftlern 

eingesetzt, um so viel wie möglich über Wale herauszufinden. 

Die Ergebnisse könnten uns mehr über das 

Sozialverhalten und die Familienbande der Wale verraten. 

Sie können uns aber auch entscheidend bei der 

Suche nach der genauen Reiseroute helfen, die die 

Wale in den Sommer- und Wintermonaten einschlagen. 

Wäre das eigentlich eine gute Nachricht? Eine 

ambivalente Frage, denn der Buckelwalbestand ist aufgrund 

des kommerziellen und des sogenannten „wissenschaftlichen“ 

Walfangs dramatisch zurückgegangen. 

Die rätselhafte Route der Wale schützt sie gleichzeitig, 

DER NEUE NISSAN X-TRAIL. 

GRENZENLOSE MÖGLICHKEITEN. 

DER NEUE NISSAN X-TRAIL. 

GRENZENLOSE MÖGLICHKEITEN MIT DEM 

INTELLIGENTEN ALL MODE 4x4-i SYSTEM. 

• ALL MODE 4x4-i inkl. ESP sowie Bergan- und Bergabfahrassistent * 

• Kraftvolle Dieselmotoren mit 110 kW (150 PS) und 127 kW (173 PS) inkl. 

Partikelfi lter sowie zwei Benzinaggregate • Dieselmotor mit 110 kW (150 PS) 

in Kombination mit Automatik getriebe erhältlich • Hohe Sicherheitsausstattung 

• Wandlungs fähiger Kofferraum • U. a. großes Panoramaschiebe 

dach, Xenon-Schein werfer und Rückfahrkamera mit Farbdisplay 

optional erhältlich. Weitere Informationen unter www.x-trail.de 

* Bergabfahrassistent nicht erhältlich bei der Motorvariante 2.0 l Benziner. 

Gesamtverbrauch l/100 km: kombiniert von 9,6 bis 7,1; CO2-Emissionen: kombiniert von 

230,0 g/km bis 190,0 g/km (Messverfahren gemäß RL 80/1268/EWG) 

SHIFT_ capabilities

112 

denn Buckelwale werden häufig ein Opfer ihrer eigenen Liebenswürdigkeit, Zutraulichkeit 

und Neugier. Sie sind in allen Weltmeeren vertreten, von der Antarktis bis Südostasien, 

von der Arktis bis zur Karibik. Man schätzt den heutigen Bestand an Buckelwalen auf 

magere 15.000 Exemplare gegenüber der ehemals dokumentierten Population von circa 

125.000 Tieren. „Zwei amerikanische Studien, die von der Fischereiindustrie unterstützt 

wurden, haben eine neue Bedrohung für die Wale heraufbeschworen“, bedauert David. 

„Da man von einem wachsenden Bestand ausgehen kann, könnten verschiedene 

Walfangverbote wieder aufgehoben werden, mit allen möglichen Konsequenzen. Natürlich 

wird niemand die Genehmigung zum Walfang im Schutzgebiet der Silver Bank 

erhalten. Aber die Folgen eines neuen, groß angelegten Walfangs würden wir hier ge- 


good to know 

nauso spüren. Wenn die Wale das ganze Jahr über an 

der Silver Bank bleiben könnten, wäre die Angelegenheit 

bereits erledigt. Aber die Wanderung gehört zum 

Lebenszyklus dieser Meeressäuger. Und es ist gerade 

diese Migration, die sie wirklich in Gefahr bringt. Der 

Walfang ist natürlich die größte Gefahr, aber der zunehmende 

Schiffsverkehr birgt genauso große Risiken 

für die Tiere. Denn sie verbringen einen Großteil ihrer 

Zeit direkt unter der Wasseroberfl äche. Der Lebensraum 

der Wale unterliegt leider weiteren negativen Einfl üssen. 

113 


114 


good to know 

Sinnlose Massaker gehen immer noch auf der ganzen 

Welt vor sich. Natürlich spielt auch der Klimawandel 

eine Rolle. All diese Bedrohungen dürfen nicht unterschätzt 

werden. Manchmal befürchte ich, dass im 

Dienste der Wissenschaft immer mehr Informationen 

gesammelt werden, die dann von der Fischereiindustrie 

ausgenutzt werden. Letztendlich geschehen Wunder 

wie das Phänomen der Silver Bank nur so lange, 

wie es noch Wale in unseren Meeren gibt! Ich glaube 

daran, was wir hier machen: Jeder Mensch, der das 

Schutzgebiet besucht und den Walen in ihrer natürlichen 

Lebensumgebung begegnet, wird zu einem leidenschaftlichen 

Beschützer der Ozeane werden.“ 

Der andauernde Traum 

Ein Jungtier schaut mit neugierigen Augen zu mir herauf: 

Dieses Baby sieht wahrscheinlich zum ersten Mal 

einen Menschen! Die erwachsenen Wale werden bis zu 

16 Meter lang und können mit ihren gewaltigen Lungen 

die Luft 20 Minuten lang anhalten. Die „Kleinen“ hingegen 

müssen mit ihren sechs bis acht Metern alle zwei bis 

vier Minuten zum Atmen an die Oberfl äche. Fast ohne 

sichtbare Bewegung löst sich das Jungtier von der Mutter 

und taucht zur Oberfl äche herauf. Dafür macht es 

sich nichts anderes als die sich ausdehnende Luft in den 

Nebenhöhlen seines großen Kopfes zunutze und kommt 

mit einem neugierigen Blick in den Augen direkt auf 

mich zu. Niemals zuvor war ich so nah dran! Ich folge 

Davids Tipp und ahme den kleinen Wal nach. Ich tauche 

für kurze Zeit ab und komme regelmäßig zum Atmen an 

die Oberfl äche. Der Baby-Wal schließt sich meinem Spiel 

an und hat sichtlich Freude an seinem neuen Spielkameraden. 

Er beginnt mit einer Reihe von Umdrehungen, 

Rollen und Sprüngen, nur einige Meter entfernt von mir.



good to know 

Als der kleine Riese ganz nah – bis auf ein paar Zentimeter 

– an mich herankommt, bin ich völlig ergriffen 

von der Magie dieses Moments. Mit Worten kann ich 

dieses einmalige und unverwechselbare Erlebnis kaum 

beschreiben. Bevor mir richtig klar wird, was vor sich 

geht, albern wir wie zwei Kinder herum. Wir spielen an 

der Wasseroberfl äche, spritzen mit dem Wasser, während 

wir langsam wegdriften. Doch plötzlich – und zuerst 

erscheint es mir wie ein nukleares U-Boot – zieht 

etwas direkt unter meinen Flossen mit hoher Geschwindigkeit 

vorbei und verpasst mich nur um Haaresbreite. 

Das Muttertier überholt mich und schiebt ihr Kleines 

von mir weg. Sie schwingt ihre Schwanzfl osse so heftig 

zur Seite, dass sie mich in den Orbit hätte katapultieren 

können, wenn sie es wirklich gewollt hätte! Aber es war 

nur eine Warnung und mir ist klar, dass ich etwas Distanz 

halten muss, während sie ihrem Baby den notwendigen 

Respekt beibringt: Spielen ist o.k., solange Mama 

weiß, wo du bist und was du gerade machst! Nun ja, 

wer bin ich schon, dass ich mich mit der Mutterliebe 

einer 16 Meter langen Buckelwalkuh anlegen könnte? 

Wie auch immer, nach zwei Stunden im Wasser ist der 

Gedanke an eine heiße Tasse Tee verlockend. Als ich 

zurück ins Beiboot klettere, durchbrechen nur wenige 

Meter entfernt neue Spritzer die Oberfl äche: In einer 

letzten Anwallung von typischer Teenager-Rebellion 

entweicht das Jungtier noch einmal der Aufsicht seiner 

Mutter. Es schnellt mit erstaunlicher Kraft aus dem Wasser 

und landet mit einer solchen Wucht auf der Oberfl 

äche, dass Tonnen an Wasser in die Luft geschleudert 

werden. Noch lange höre ich den Gesang der Wale in 

meinem Kopf. Gewaltiger kann ein Naturschauspiel wohl 

kaum sein, so voll von elementarer Naturgewalt … 

117 


118 


ID-Karte: Buckelwale 

Ordnung: Cetacean 

Familie: Balaenopteridae 

Gebräuchlicher Name: Buckelwale, Megaptera 

Lateinischer Name: Megaptera novaeangliae 

Länge: 5 bis 16 Meter 

Gewicht: 25 bis 40 Tonnen 

Nahrung: Plankton, Krill und kleine Fische 

Lebenserwartung: 30 bis 40 Jahre 

good to know 

Habitat: kalte oder gemäßigte Gewässer beider Hemisphären 

Eigenheiten: Flipper (Brustflossen) sind komplett weiß und bei 

einem ausgewachsenen Tier fast 5 Meter lang. Ihren Namen verdanken 

die Wale einem Buckel auf ihrem Rücken, der sich direkt 

vor der Rückenflosse befindet.

8 

10 

120 

mitmachen und gewinnen 

Einfach reinschauen und tolle Preise im Gesamtwert von etwa 10.000 Euro 

abräumen. Teilnahme bis 31.12.2008 auf www.silentworld.eu! 

9 


1 

2 

1 monte mare: Zehn Tageseintrittskarten für je zwei Personen inkl. Indoor-Tauchen, Saunaparadies und Freizeitbad im Wert von 

je 98 Euro. www.monte-mare.de 2 Aqualung: Kamera Sea & Sea DX-860G inkl. Gehäuse im Wert von 499 Euro. www.aqualung.de 

3 Aqualung: Tauchcomputer Suunto D4 im Wert von 449 Euro. www.aqualung.de 4 Aqualung: Atemregler Mikron (Damen- 

oder Herrenmodell) im Wert von 399 Euro. www.aqualung.de 5 iQ Company: Zwei Komplettpakete im Wert von je 530 Euro: 

gefülltes Dive Bag mit 3-mm-Tauchanzug, zwei T-Shirts, Kapuzensweatshirt, Kappe, Frottee-Handtuch, iQ-Logbuch, Regulator Bag 

und einem Paar der brandneuen Bo-Shoes. www.iq-company.com 6 Terra Oceanis Verlag: 10 frei wählbare Jahres-Abos für 

Magazine des Verlags: Free-Sports, Sailing Journal, Windsurfing Journal, Kitelife oder Pedaliéro. www.terraoceanisverlag.de 

7 mares: Hub Avantgarde im Wert von 1599 Euro. Integriertes System aus Jacket, Atemregler, Oktopus und Transportcase. 

5 

3 

gewinnspiel sachpreise 

4 

6 

12 

18 

gewinnspiel sachpreise 

7 

16 

www.mares.com 8 mares: Tauchmaske LiquidSkin im Wert von 69 Euro. www.mares.com 9 mares: Schnorchel Hydrex Super- 

dry F im Wert von 35 Euro. www.mares.com 10 mares: Flosse Volo Race im Wert von 69 Euro. 11 tauchen: Fünf kostenlose 

Jahres-Abos im Wert von je 58,80 Euro. www.tauchen.de 12 Balzer: Roller Bag mit Laptop-Tasche im Wert von 140 Euro. 

www.balzer-sport.de 13 PADI: Drei kostenlose PADI Open Water Kurse und fünf PADI Specialties nach Wahl. Gesamtwert circa 

2000 Euro. www.padi.com 14 TUI: 10 TUI-Badehandtücher im Wert von je 14,90 Euro. 15 Olympus: Digitalkamera Mju „Tough 

Lite“ (Nachfolgermodell) im Wert von 299 Euro. www.olympus.de 16 Kuhn Elektronik: Fünf Wavecases, wahlweise für Digicam 

oder Handy, im Wert von je 49,90 Euro. www.kuhnelektronik.de 17 ORCA: 20 Shirts aus der Orca-Kollektion. Wahlweise Polo, Top 

oder T-Shirt im Wert von je 19 Euro. 18 Velvet Beach: Zehn CDs Velvet Beach im Wert von je 25 Euro. www.velvetbeach.de 

11 

13 

15 

14 

17 

121 


122 


padi history 

25 jahre padi 

• Text Lutz-Peter Kaubisch • © Fotos Christian Kosak • 

PADI Europe feiert Jubiläum. Die Professional Association of Diving Instructors – der 

Zusammenschluss der europäischen Tauchlehrer im Weltverband – besteht im März 25 

Jahre. Was ist daran bedeutsam? Es ist das Wort Tauchen, das nachwirkt. Es klingt nach 

unbekanntem Terrain, Exotik – Courage. Es erinnert an die Bilder im Fernsehen, die stille 

Welt unter Wasser, die Poesie des Meeres. Cousteau begann, mit der Kamera das Meer 

für uns zu entdecken, nach dem Verstehen zu suchen. Die atemberaubende Ästhetik 

und Vielfalt der Farben und Formen, hinterlassen eine Spur in einem, ein subtiles Gefühl 

der Sehnsucht. Ihr nachzuspüren und die Faszination der Welt unter Wasser mit 

all ihren Schätzen hautnah zu erleben, das ist PADI. 

PADI begann mit einem amerikanischen Traum. John Cronin und Ralph Erikson hatten 

1966 die Idee, den Tauchsport aus der elitären Abgeschlossenheit zu befreien. Tauchen 

galt bis dahin als Domäne stahlharter Männer. Die straffen Ausbildungsrichtlinien 

glichen militärischem Drill. Cronin und Erikson entwickelten das erste didaktisch-fundierte 

Ausbildungssystem. Sie öffneten das Meer für alle, die es kennenlernen wollten. 

Heute tauchen circa 10 Millionen Menschen weltweit nach dem PADI-Prinzip. Im 

schweizerischen Hettlingen bei Zürich gründeten 1983 Jack Lavanchy und Jürg Beeli 

das europäische Pendant zur amerikanischen Leitidee. PADI Europe zählt heute 32.000 

Divemaster und Instruktoren sowie über 1000 angeschlossene Resorts und Tauchshops. 

Zudem bildet PADI Europe jährlich über 100 000 neue Taucher aus, weltweit circa eine 

halbe Million. Sie entdecken das Meer und das Leben darin für sich. PADI Europe ist 

die Instanz, ihnen auf dem Weg zu helfen. Silent World sprach mit dem Mitbegründer 

Jürg Beeli über Ansichten und Aussichten. 

123 


124 

Silent World Hallo, Herr Beeli – cooler Anzug, man sieht den Mann von Welt darin. 

Jürg Beeli Finden Sie? Den habe ich vorgestern gekauft, und das Hemd auch. Ich soll 

darin wohl ein Image rüberbringen. Ich sag’s Ihnen gleich: Ich komme viel rum in der 

Welt; solch eine Kluft trage ich dabei nie. 

Silent World Warum nicht? Sie repräsentieren ein weltumspannendes Unternehmen und 

der wirtschaftliche Erfolg von PADI Europe hat Ihnen Prestige und das Vermögen eingebracht, 

die ‚Starfi sh’ zu kaufen, Ihr weißes Traumschiff. 

Jürg Beeli Ja. Und Sie glauben, ich laufe darauf im Anzug rum und gebe Dinner-Partys. 

Ich tauge nicht zum Jet-Setter. Ich bin von Beruf Maschinenbau-Ingenieur. Glauben Sie 

mir, wir sind eine kleine Truppe an Bord, und wenn wir unterwegs sind, können die mich 

im Anzug nicht gebrauchen. Ich bin der, der an der Maschine rumschraubt, wenn mal 

was kaputt geht. 

Silent World Sie waren lange der CEO in Ihrem Unternehmen, der Macher, die treibende 

Kraft. Wie gefällt Ihnen der Rückzug ins Privatleben, nachdem Sie PADI seit 2005 

weitgehend allein weitermachen ließen? 

Jürg Beeli Von Privatleben kann im Moment kaum die Rede sein. PADI strukturiert 

das Management neu. Ich bin als Delegierter des Aufsichtsrates da wieder voll gefordert 

und mehr in der Firma, als mir eigentlich lieb ist. Ich wollte mit meinem Freund 

Phil Simha sechs, sieben Monate im Jahr auf dem Meer sein und die „Sunfish Productions“ 

voranbringen. 

Silent World Mit der „Calypso“ in Cousteaus Fahrwasser? 

Jürg Beeli Wissen Sie, was Cousteaus Philosophie war? Er vertrat die Auffassung: „Ich 

tauche und Ihr guckt zu. Tauchen ist viel zu gefährlich fürs Volk.“ Bei allem Respekt: 

Das sehen wir bei PADI ein wenig anders. Okay, auch ich führe ein privilegiertes Leben, 

fernab von der Zivilisation – auf dem Wasser und unter Wasser. Das ist schon ein Luxus. 

Ich habe 25 Jahre hart gearbeitet und gutes Geld verdient. Jetzt investiere ich in „Sunfi sh 

Productions“. Es ist ein persönliches Projekt und es ist eines, mit dem wir die Menschen 

animieren wollen, selbst das Tauchen auszuprobieren. Dafür sind wir mit dem Schiff unterwegs: 

um große Bilder einzufangen vom Leben im Meer. Wir haben inzwischen eine 

Riesendatenbank zusammen. 

Silent World Machen Sie doch mal ein paar Dateien auf für uns. Wo treiben Sie sich 

rum, wenn Sie nicht gerade in Hettlingen sind, dem Unternehmenssitz. Mit der „Starfi 

sh“ in Höhe Malediven? 

Jürg Beeli Nein, auf der anderen Seite. In diesem Jahr haben wir eine Rundreise durch 

die nördliche Karibik unternommen, 4000 Seemeilen. Das war eine Herausforderung, 

kann ich Ihnen sagen. Wir ankerten vor den Silver Banks, ungefähr 100 Meilen vor 


padi history 

der Küste der Dominikanischen Republik. Dort ziehen 

übers Jahr an die 3000 Buckelwale vorbei; sie gebären 

ihre Jungen dort. Wir sind denen sehr nahe gekommen. 

Das ist ein unglaubliches Erlebnis. Wir haben aus 

nächster Nähe Tigerhaie fotografiert und sind in den 

Cenoten getaucht, ein Höhlensystem auf der Halbinsel 

Yucatan – fantastisch. 

Silent World Herr Beeli, PADI Europe besteht als Organisation 

25 Jahre. Nach dem, was man so liest, ist die 

Professional Association of Diving Instructors eigentlich 

eine Schnapsidee. Was haben Sie im Oktober 1966 gemacht, 

als sich die beiden Amerikaner John Cronin und 

Ralph Erickson irgendwo im Mittleren Westen der USA 

trafen und das Unternehmen, begründeten, angeblich 

mit einer Flasche Scotch im Bauch? 

Jürg Beeli Da habe ich gerade mit meiner Berufsausbildung 

begonnen. Ich war 16 und ich war schon damals 

eine Wasserratte und – klar – ein Cousteau- und 

Hans-Hass-Fan. Also fragte ich beim einzigen Tauchclub 

an, von dem ich wusste, dass es ihn gibt: am Zürich- 

See. Ja, dort kann man tauchen, gut sogar. Er hat klares 

Wasser und viele Fische – und Steilwände mit Überhängen. 

Von PADI wusste ich noch nichts. 

Silent World Man sagt, alles vor PADI war das Konzept 

der harten Schule mit diesen sehnigen Männern, die in 

den Clubs unter sich waren, wo die Philosophie galt: 

„Quäl dich.“ Stimmt das? Waren Sie auch einer von den 

harten Jungs, für die Tauchen ein Kraftakt war? 

Jürg Beeli Eigentlich ja. Tauchen war damals kaum organisiert. 

Es gab keine strukturierten Kurse, keine Tauchlehrer. 

Das war eine chaotische Zeit. Es gab praktisch nur 

zwei Niveau-Ebenen: Schüler und Lehrer. Tauchen lernen 

hatte etwas Militärisches. Wir mussten uns in Physiologie 

auskennen und die Gasgesetze auswendig können. Wir 

mussten hunderte Bahnen schwimmen, Apnoe tauchen 

und mit dem Gewicht der Ausrüstung einen „verunglückten“ 

Taucher aus 40 Meter Tiefe retten. Mein Gott, 

was für Sachen haben wir damals gemacht … (lacht).

126 

Wissen Sie, der CMAS (Confédération Mondiale des Activités Subaquatiques; d. Red.) 

war damals die einzige übergeordnete Tauchorganisation. Die bestimmte, was ging und 

was nicht. Man durfte laut Prüfungsordnung die Tarierwesten nicht benutzen, wenn man 

auf die 40 Meter runter ging. Und wir hatten 7-Millimeter-Anzüge an, gegen die Kälte. 

Wissen Sie, was das bedeutet? Es war schwierig, wieder hochzukommen. Später mussten 

wir Schnellaufstiege üben – bis zur Vergasung; das kann man wörtlich nehmen. Man 

ging körperlich, geistig und psychisch bis an die Grenze. Manche waren total fertig. 

Silent World Wie kam es zum Wechsel zu PADI? 

Jürg Beeli Das war 1979. Ich war damals schon im Tauchbusiness angekommen und besaß 

die Tauchlehrerlizenz. Mein späterer Partner Jack Lavanchy, auch ein Schweizer, hatte 

eine Tauchartikelfi rma aufgemacht und Markenvertretungen für das deutschsprachige 

Europa übernommen. Ich war als Lavanchys Verkäufer natürlich interessiert, den Markt 

zu entwickeln. Die Situation war denkbar schlecht, die Branche stagnierte. Viele Clubs 

schotteten sich ab. Die nahmen keine neuen Mitglieder auf. Wer rein wollte, musste 

manchmal eine Wartezeit von bis zu einem Jahr in Kauf nehmen. Es war unglaublich 

schwierig, tauchen zu lernen, erst recht für Frauen, Familien, Jugendliche. Wir haben uns 

gesagt: Das kann nicht sein. Das Gute war: Lavanchy hatte einen persönlichen Draht zu 

John Cronin in den USA, der drüben ja selbst eine Tauchartikelfi rma leitete. Die beiden 

haben geredet und miteinander verhandelt und dann war irgendwann klar: Die Amerikaner 

geben uns die Franchise-Lizenz für PADI. Wir haben das Konzept darauf abgeklopft, 

ob es sich für Europa eignet. Es war gut – eine sehr seriöse Geschichte. Ein Indiz ist: 

Die Unfallrate war sehr viel kleiner als bei den herkömmlichen Systemen. 

Silent World Was unterscheidet PADI denn von den anderen Ausbildungskonzepten? 

Jürg Beeli In den Anfängen war PADI das erste didaktisch fundierte System. Die PADI- 

Pädagogik ging von grundlegenden analytischen Fragen aus: „Was muss man können, um 

zu tauchen? Was sind, der Reihe nach, die richtigen Lernschritte?“ Wir haben ein System 

eingeführt, das keinen Riesen-Kursus mit einer Schlussprüfung verlangt. Es geht Schritt 

für Schritt voran. Wir sagen dem Tauchschüler und der -schülerin nicht: „Du brauchst 

soundso viele Stunden“, wir sagen: „Das musst du können, um anzufangen. Dann kannst 

du dich mit dem nächsten Schritt, dem nächsten Kursus verbessern – wie du willst“. 

Wir haben dieses Prinzip der Fertigkeitenvermittlung bis heute weiterentwickelt, in gegliederten 

Einzelkursen. Das ist eine ganze Palette, steht alles im Internet. Das klassische 

Einsteigermodul ist nach wie vor der PADI Open Water Kursus. Man lernt, selbstständig 

zu tauchen – abgestimmt auf den Schwierigkeitsgrad in der Umgebung, in der die Kurse 

stattfi nden. Jeder kann seine Ausbildung geographisch splitten. Wer will, macht die Theorie 

beispielsweise zu Hause in Hamburg, mit ein paar Übungen im Hallenbad, und lässt 

sich das dann bescheinigen. Dann fährt er in den Urlaub auf die Malediven und schließt 

den Open Water im Freiwasser ab. 


padi history 

127 


128 

Silent World Manche sagen PADI nach, die methodische Kompetenz sei das eine, das 

andere sei der Kommerz des Ganzen. Wie sehen Sie das? 

Jürg Beeli Ein interessanter Aspekt. Sehen Sie, PADI ist nicht groß geboren, sondern 

groß geworden. Circa 70 Prozent der Taucher kommen über Mundpropaganda zu uns. 

Wir machen keine Werbung. Wenn wir nicht seriös beziehungsweise nur aufs Geld aus 

wären, hätten wir uns längst selbst vom Markt geschossen. Selbstverständlich sind wir 

kommerziell, na und? Wir gehen einem Beruf nach, wir sind Profi s. Das Kommerzielle 

verpfl ichtet zur Professionalität. Wir können und wollen uns schlechte Arbeit nicht leisten. 

Das hat seinen Preis. Die Leute honorieren diese Einstellung. Wir werden weltweit 

von den Regierungen der Länder anerkannt und empfohlen. Wir sind de facto Standard 

in Sachen Tauchausbildung. 

Silent World John Cronin hat mal gesagt: „Je mehr Taucher es gibt, desto mehr Tauchausrüstung 

wird verkauft.“ Führt diese Philosophie des Marketings nicht irgend-wann zum 

Ausverkauf der Faszination, die Tauchen verspricht? 

Jürg Beeli Diese Philosophie ist 40 Jahre alt. Vergessen Sie’s. Der Ausrüstungsmarkt ist 

seit einiger Zeit übrigens nicht signifikant gewachsen; er hat sich verändert: Viele, die in 

den Tauchurlaub fahren, mieten sich vor Ort das Equipment. Tauchen ist weniger eine 

Sportart, für die man sich individuell ausstattet als viel mehr Lifestyle. Und eines dürfen 

Sie nicht außer Acht lassen: Wir bilden in Europa jährlich etwa 100.000 neue Taucher 

aus, weltweit circa eine halbe Million. Es gibt sechs Milliarden Menschen auf dem Globus 

– auf einem Drittel Landfläche. Der Rest ist Wasser. Da bleibt jede Menge Platz für 

jede Menge Taucher. 

Silent World Reicht es aus, Tauchen in ein paar Tagen zu lernen, mit einem Buch, das 

einem jemand in die Hand drückt, dann ein paar Übungen und ab in die Tiefe? 

Jürg Beeli Ja. 

Silent World Ja? 

Jürg Beeli Ja. Es bleibt ja nicht bei dem Buch. PADI ist keine Betriebsanleitung. PADI ist 

eine Organisation von Tauchlehrern mit einem pädagogischen Konzept. Die sind auch unter 

Wasser dabei und gucken hin. Versuchen Sie dort mal, sich an einem Buch zu orientieren. 

Silent World Es heißt: Die Ausbildung steht und fällt mit dem Tauchlehrer. Sind alle 

gleich gut bei PADI? 

Jürg Beeli Sie sprechen da ein wichtiges Thema an. 1.: Jeder Tauchlehrer muss bei uns einen 

5- bis 8-tägigen Kursus bestehen, der ihn mit unserer Philosophie und Didaktik vertraut 

macht. Man kann Zertifi kate von anderen Organisationen nicht übertragen. 2.: PADI-Tauch- 


padi history 

lehrer verpfl ichten sich unserem Qualitätssicherungssystem. 

Wir schicken jedem Tauchschüler regelmäßig einen 

Fragebogen zu, der sich auf seinen vorausgegangenen 

Kursus bezieht. Gibt er das Okay, ist alles okay. Kreuzt 

er Probleme mit der Tauchausbildung an, gehen wir zum 

Tauchlehrer und befragen ihn. Wir gehen der Sache auf 

den Grund. Tauchlehrer, die nicht zu uns passen, eliminiert 

das System. Wir trennen uns jährlich von circa fünf 

Kollegen; 15.000 sind uns angeschlossen – plus dieselbe 

Zahl an Divemastern. Ich fi nde, das Verhältnis kann sich 

sehen lassen. 

Silent World Sie haben in einem Interview gesagt, PADI 

tat sich nach dem Tod seines Mitbegründers John Cronin 

schwer, wieder Tritt zu fassen. Inwieweit betraf Sie 

das und PADI Europe? Amerika ist weit weg. 

Jürg Beeli Cronin war ein Visionär. Er hat PADI in einer 

Zeit entwickelt, als die Zeit noch nicht reif schien. Er hat 

die Firma sehr weitsichtig geführt und autokratisch. Sein 

Wort war Gesetz. Das war gut so. Er war eine Ikone. 

Nach seinem Tod entstand ein Vakuum, in dem steckten 

wir alle. Das mit dem „wieder Tritt fassen“ drückt also 

mehr die persönliche Betroffenheit aus, die Bestürzung, 

und weniger das operative Geschäft. Auch die Strategie 

bleibt dieselbe. 

Silent World Letzte Frage: Macht Tauchen wirklich blöd? 

Jürg Beeli Ja (lacht). Wie kommen Sie darauf? 

Silent World Hab’ ich als Stempel im Logbuch. 

Jürg Beeli Den will ich auch. Aber mal ernsthaft: Es gibt 

keinerlei empirische Hinweise darauf, dass Tauchen, selbst 

nach Jahren und Tausenden Tauchgängen, die Gehirnfunktionen 

beeinträchtigt. Der Grad der Sauerstoffsättigung 

legt eher den Schluss nahe, gesundheitsfördernd zu 

sein, vor allem, was die Herz-Kreislauf-Funktionen betrifft. 

Silent World Herr Beeli, vielen Dank für das Gespräch.

130 


•mares 

Puck 

Der kleine, runde Tauchcomputer Puck ist günstig, einfach in der Handhabung und 

vereint hochwertige Technik mit intuitiver Bedienung. Puck läuft auf RGBM Mares- 

Wienke, einem bewährten und fortschrittlichen Programm. Die unterschiedlichen 

Funktionen werden durch eine einzelne Drucktaste intuitiv aufgerufen. Neben dem 

Luftmodus stehen noch Nitrox und Bottom Timer zu Verfügung. Zur Erhöhung der 

Tauchsicherheit tragen das hochaufl ösende und kontraststarke Matrix-Display, 

die übergroßen Zahlen sowie die Ablesbarkeit aus einem Winkel bis 170 Grad 

bei. Bei Bedarf, vor allem bei Nachttauchgängen, kann das Display be leuchtet 

werden. Empfohlener VK für das Armmodell ohne Konsole: 189 Euro. 

Info: www.mares.com 

•aqualung 

Mikron 

Unbeschwertes Atmen mit sehr kleinem Atemwiderstand! Der Atemregler 

Mikron aus dem Hause Aqualung punktet mit geringem Gewicht, beinahe 

neutralem Abtrieb und kompakter Bauform. Klein, leicht und mit speziellem 

Mundstück ist er auch für Frauen und Kinder ideal. Der Mitteldruckschlauch 

besteht aus ganz flexiblem Gewebe und folgt jeder Kopfbewegung. Der 

balancierte Membranregler ist 300-Bar-tauglich. Es gibt ihn in schwarz/rot 

als Herren- und weiß/pink als Damenversion. Schließlich sind inzwischen 

knapp 40 Prozent aller Taucher Frauen! Empfohlener VK: 399 Euro. 

Info: www.aqualung.de 

•paulis tauchshop 

divestyle 

Sea & Sea DX-860 G 

Einfach unter Wasser fotografieren! Mit der DX860 G kein Problem. Der 

Nachfolger der DX-750G glänzt mit großem Display und einfacher Bedienung. 

Technische Details: 8 Megapixel, Optischer Zoom, 2.5“ LCD-Monitor, 

Li-Ion Akku mit externem Ladegerät, 32 MB interner Speicher, bis zu 2 GB 

SD-Card-tauglich. Die Kamera kann bei einer Tiefe von bis zu 45 Metern eingesetzt 

werden. Optional 24-mm-Weitwinkel. Empfohlener VK: 499 Euro. 

Info: www.paulis-tauchshop.de 

•iq company 

Dive Bag 90 

Mit einem Leergewicht von 3,9 Kilo kann das Dive Bag 90 locker mit anderen Taschen 

mit ähnlichem Volumen und „Leichtbauweise“ mithalten. Dank verstellbarem Teleskopgriff 

und zwei kugelgelagerten Inlinerollen lässt sich das Dive Bag bequem über glatte 

Böden manövrieren. In unwegsamerem Gelände oder auf Sand einfach die integrierten, 

gepolsterten Schultergurte benutzen und tragen! Kurze Strecken lassen sich bequem 

mithilfe der gepolsterten Handgriffe überwinden. Empfohlener VK: 99,95 Euro. 

Info: www.iq-company.com 

SIND IHNEN IHRE KUNDEN WICHTIG? 

WARUM SCHENKEN SIE IHNEN DANN IMMER NOCH BILLIGE KUGELSCHREIBER, SCHLECHTE EISKRATZER 

UND MERKWÜRDIGE HÜTE! MIT PROFESSIONELLEN UND QUALITATIV HOCHWERTIGEN KUNDENMAGA- 

ZINEN SICHERN SIE SICH EINEN WETTBEWERBSVORTEIL GEGENÜBER IHREN MITBEWERBERN. WIR BIE- 

TEN IHNEN FULL-SERVICE-LEISTUNGEN. VON DER IDEE, BIS HIN ZUM KOMPLETT FERTIGEN PRODUKT. 

UNSER BESTES REFERENZOBJEKT HALTEN SIE GERADE IN IHREN HÄNDEN. SPRECHEN SIE UNS AN! 

TERRA OCEANIS VERLAG – TELEFON +49 (0)431 996 99 77 – INFO@TERRAOCEANISVERLAG.DE.

132 

faszination süßwasser 

• Text SUNFISH Productions • 

Um tolle Tauchgänge zu erleben, muss man immer in die Ferne schweifen? Keineswegs! 

Atemberaubende Schönheiten sind schon ganz in Ihrer Nähe unter der Oberfläche 

verborgen. Tauchen in Fluss, Bergsee oder Schnorcheln im Quelltopf? Das 

alles und noch viel mehr bieten unsere heimischen Gewässer … 

Zugegeben: Riesige Fischschwärme, große Wracks und Korallenriffe in leuchtenden 

Farben sucht man in unseren heimischen Gewässern vergebens. Auch die eher kühleren 

Wassertemperaturen sind nicht jedermanns Sache. Aber jeder, der sich gerne draußen 

in der Natur aufhält, kennt die althergebrachte Weisheit: “Es gibt kein schlechtes Wetter, 

nur schlechte Kleidung.” Genau so verhält es sich im Grunde auch beim Tauchen 

im Süßwasser. Denn wer sich warm einpackt und ein paar Dinge in Sachen Tauchausrüstung 

beherzigt, wird schnell dafür entschädigt: Eine Welt voller Mystik und Ruhe, 

getaucht in smaragdgrünes Licht und besiedelt von hoch spezialisierten Lebewesen 

wartet darauf, entdeckt zu werden. 



travel süßwasser 


133 


134 

• © Foto SUNFISH Productions • • © Foto Reto Moser • 


Flusstauchen in der Verzasca 

Im Süden der Schweiz liegt eine Region, deren Schönheit 

jeden überwältigt, der diese Gegend zum ersten 

Mal besucht: das Tessin. Hinter einem monumentalen 

Staudamm strömt die Verzasca wie ein türkisfarbenes 

Band in Richtung Süden. In Millionen von Jahren haben 

elementare Naturgewalten hier eine gewaltige Kulisse 

geschaffen: Die beeindruckenden Granitschluchten sind 

gesäumt von Becken mit glasklarem Wasser, die sich 

wie Perlen in der Schlucht aneinanderreihen. Das ist 

nicht nur über Wasser ein Naturschauspiel. Auch unter 

Wasser ist die Verzasca ein einmaliges Erlebnis. Der 

höchstgelegene Tauchplatz liegt bei der malerischen 

Römerbrücke Ponte Romano und ist ein idealer Einstieg 

in die Faszination Flusstauchen. Die maximale Tauchtiefe 

beträgt sieben Meter und das Becken erstreckt sich 

auf eine Länge von etwa 100 Metern. Die Klarheit des 

Wassers und das glitzernde Sonnenlicht lassen ein fast 

schon unwirkliches Licht- und Schattenspiel entstehen. 

Selbst Taucher, die kalte Gewässer ansonsten eher meiden, 

sind hier kaum mehr aus dem Wasser zu bringen. 

Flussabwärts liegen insgesamt fünf Tauchplätze, die 

sich in ihrer Schönheit gegenseitig übertreffen. Die 

Plätze sind zum Teil nur über steile Abstiege erreich- 

Info Verzasca 

Weitere Informationen auf www.swissdivingschool.ch 

Land: Schweiz/Tessin 

Saison: ganzjährig, am besten zwischen Juli und Oktober 

Temperatur: je nach Saison zwischen 4 und 18 Grad Celsius 

Tauchanzug: nass bis trocken, je nach Saison und 

Wassertemperatur 

Tiefe: 6 bis 14 Meter 

Ablauf: 2 bis maximal 3 Tauchgänge pro Tag 

Sicherheit: erfahrenen Guide mitnehmen 

Luft: Füllstationen gibt es beim Restaurant Posse und bei der 

Osteria della Verzasca 

Unterkunft, Restaurants und Infos zum Tal: 

www.verzasca.ch 


bar. Doch die Mühe lohnt sich: Das Tauchen um bizarre, 

glatt geschliffene Gesteinsformationen ist unvergleichlich. 

Das bezaubernde Spiel des Sonnenlichts, 

unter Wasser tanzende Schatten, gibt dem Ort das 

ganz gewisse Etwas. Beim Blick nach oben lassen 

sich Felsformationen, Bäume, ja sogar die Menschen 

erkennen, die uns Tauchern vom Ufer aus zuwinken. 

Am Ende des Beckens erwartet uns ein Natur-Jacuzzi 

vom Feinsten. Nach ein paar Minuten Kräftemessen in 

den Wirbeln und Blasen lassen wir uns von der Strömung 

wieder zurück zur Einstiegsstelle tragen – mit 

dem unvergleichlichen Gefühl, unter Wasser zu fliegen. 

Auf keinen Fall sollte man es verpassen, seinen 

Tauchausflug mit den gastronomischen Höhenflügen 

der Tessiner Küche zu verbinden. Im Tal gibt es viele 

„Grottos“, die typischen Restaurants, die regionale 

Spezialitäten anbieten. Wer etwas mehr Zeit hat, kann 

sein Tauchprogramm um weitere sportliche Aktivitäten 

wie Bungy Jumping, Canyoning und Biketouren ergänzen, 

welche ebenfalls direkt im Tal angeboten werden. 

Das Tauchen in der Verzasca ist ein unvergessliches 

Highlight! Ungeübte und im Flusstauchen Unerfahrene 

sollten unbedingt die Dienstleistung eines Tauch- 

Guides in Anspruch nehmen. 

PADI Drift Diver 

Strömungstauchen wird Ihnen eine Menge Spaß machen! Sie 

werden das Gefühl haben, unter Wasser zu fliegen. Im Spezialkurs 

PADI Drift Diver erlernen Sie alles, was beim Strömungstauchen 

in Fluss und Meer wichtig ist: von der richtigen Tauchgangsplanung 

und –organisation bis hin zu Techniken in Sachen 

Tarierung, Gruppenführung, Navigation und Kommunikation. 

Mehr Infos unter www.padi.com oder in Ihrem PADI Tauchcenter. 



135 


• © Foto Reto Moser • 

• © Foto Reto Moser • 


136 



travel süßwasser 137 



138 


• Text Michael Goldschmidt • © Fotos Gerald Nowak • 

139 

Bergseetauchen im Samaranger- & Fernsteinsee 

Sie verfügen weder über warmes Wasser, noch über 

eine nennenswerte Flora und Fauna. Trotzdem sind der 

Samaranger- und der Fernsteinsee echte Tauchermagneten. 

Wie ein smaragdgrüner Spiegel reflektiert das 

Wasser die traumhafte Silhouette der Tiroler Nordalpen. 

An ihren Hängen leuchtet das welk gewordene 

Laub in warmen Farben. Und die umliegenden Gipfel 

sind bereits in zartem Weiß gezuckert. Keine Frage, 

wer ihn nicht mit eigenen Augen gesehen hat, würde 

den Fernsteinsee wohl für eine kitschige Kulisse einer 

alten Heimatschnulze halten. Doch es gibt ihn wirklich. 

Gerade einmal anderthalb Stunden Autofahrt von 

München entfernt, am sogenannten Fernpass. Eingebettet 

zwischen dramatischen Felsmassiven und gerahmt 

von alten Nadelbäumen. Ein echtes Juwel. Und 

das nicht nur für Rentner oder Wanderer. Auch unter 

Tauchern genießt das Gewässer einen ausgezeichneten 

Ruf. Trotz gerade einmal 17 Metern Tiefe, armseligem 

Bewuchs und noch weniger Fischen. Was da noch übrig 

bleibt? Eben nichts. Keine Schwebeteilchen, kein 

Dreck und keine Algen. Nur Wasser. Türkis, kalt und 

glasklar. Sichtweiten weit über 20 Meter sind hier völlig 

normal und damit für Süßwassertaucher etwas ganz 

Besonderes. Immer wieder möchte man über einen 

der drei Einstiege eintauchen in die sauberen Fluten, 

mitten hinein in den puristischen Mikrokosmos. 


140 


Endzeitstimmung 

Aber wie so oft gibt es auch hier eine Steigerung. 

Und die liegt im Fall des Fernsteinsees gerade einmal 

150 Meter weiter nordöstlich. Klein und unscheinbar, 

aber in Bezug auf die Sichtweiten ein echter Gigant: 

der Samarangersee. 50 Meter Durchblick sind hier 

Standard, zu Spitzenzeiten kann man bereits direkt 

nach dem Abtauchen das gegenüberliegende Ufer betrachten. 

Das 18 Meter tiefe Becken dazwischen erinnert 

mit seinen dicken Algenteppichen jedoch eher 

an eine Mondlandschaft. Darunter, wie Zeugen einer 

längst vergessenen Ära, stapeln sich hier unzählige 

Baumstämme. Hinabgerissen von Lawinen und Steinen 

und gestapelt wie riesige Mikadostäbchen. Irgendwie 

unwirklich und dafür umso faszinierender. Daran 

ändert auch das weiße Steinkreuz auf der östlichen 

Seeseite nichts. Im Gegenteil. Wie ein Mahnmal ragt 

es zur Oberfläche. Monumental, dramatisch und doch 

überwältigend. Vor allem im Schein der Nachmittagssonne. 

Sie verleiht der gesamten Szenerie einen Extra- 

Kick. Sei es durch die dann unter Wasser sichtbaren 

Berggipfel, den ganz besonderen Türkiston oder den 

komplett erleuchteten Seegrund. Die mystische Endzeitstimmung 

ist einfach perfekt. 

Info Samaranger- & Fernsteinsee 

Land: Österreich/Tirol 

Tiefe: je nach Jahreszeit zwischen 16 und 18 Meter 


Tauchen & Wohnen: Beide Seen sind Privatbesitz des Schlosshotels 

Fernsteinsee. Wer hier abtauchen möchte, muss neben 50 (Fernsteinsee) 

und 80 (Samarangersee) Tauchgängen auch eine Buchung 

von zwei Nächten mit Halbpension vorweisen. Diese kosten wochentags 

ab 122 Euro und am Wochenende ab 146 Euro. 

Saison: von Ostern bis Oktober 

Infos: Schlosshotel Fernsteinsee | Tel.: (+43- 5265) 52 10 

www.fernsteinsee.at 

PADI Altitude Diver 

Das Tauchen in einem Bergsee bzw. ab einer Höhe von 300 Metern 

über dem Meeresspiegel unterliegt besonderen Bedingungen. 

Der Luftdruck ist dort oben niedriger als auf Meereshöhe und das 

wirkt sich auf die Dekompressionszeiten aus. Im PADI Altitude 

Diver Kurs – das bedeutet auf Deutsch soviel wie Höhentauchen – 

erlernen Sie alles, was beim Bergsee-Tauchen wichtig ist. Planung 

und Organisation eines Höhentauchgangs stehen genau so auf dem 

Programm wie praktische Übungstauchgänge im Freiwasser. 


© ROLEX 

DES SEGLERS WELT. 

Das Sailing Journal zeigt Ihnen den Segelsport 

in seiner schönsten Art und Weise, 

eingefangen in faszinierenden Bildern und 

authentischen Berichten. Sichern Sie sich 

jetzt das Jahresabonnement für nur 24,- 

Euro (6 Ausgaben). Schneiden Sie einfach 

die Postkarte aus oder klicken Sie auf 

www.sailing-journal.de 

Bankleitzahl Kontonummer 

Bank 

Kontoinhaber (wenn abweichend) 

NAME, VORNAME 

ADRESSE 

PLZ, ORT 

DATUM, UNTERSCHRIFT 

Mir ist bekannt, dass ich diese Bestellung innerhalb von 14 Tagen widerrufen 

kann. Zur Wahrung dieser Frist genügt das Datum des Poststempels. 

DATUM, 2. UNTERSCHRIFT 

Ja, ich möchte das „Sailing Journal“ alle 2 Monate 

zugeschickt bekommen. Das Abonnement verlängert 

sich jeweils um ein Jahr, wenn ich nicht spätestens 

8 Wochen vor Ablauf des Abonnements 

schriftlich kündige. 

24,- Euro (36,- europ. Ausland) für das erste Bezugsjahr zahle ich bequem 

per Rechnung per Bankeinzug 

E-Mail (bitte unbedingt angeben) 

Terra Oceanis Verlag 

Braunstraße 32 

D-24145 Kiel 

Bitte 

freimachen

142 

die rückkehr der dugongs 

•Text Lutz Peter Kaubisch • 

Dirk Fahrenbach fand auf der philippinischen Insel Dimakya eine neue Heimat. Der 

Tauchlehrer und Dokumentarfilmer führt Urlauber durch eine Unterwasserlandschaft, die 

als eine der artenreichsten weltweit beschrieben wird. Die Riffregionen sind gefährdet. 

Jahrzehnte sprengten die Fischer ihre Lebensgrundlage mit Dynamit kaputt. Die Seekühe, 

die Dugongs, wurden fast ausgerottet. 


nature dugongs 

• © Foto Dugong Dive Center • 


Jahrmillionen zerrten tektonische Kräfte an den Kontinenten. Geologische Gewalt formte 

sie mit baumeisterlicher Beharrlichkeit. Vulkane, Meeresströme und atmosphärische Umwälzungen 

schufen das Klima und änderten es – immer wieder. Im mittleren Pleistozän, vor 

175000 Jahren, fi el der Meeresspiegel. Es dauerte eine Weile, dann ragte dort, wo die eurasische 

Kontinentalplatte Asien trägt, eine Landbrücke aus dem Wasser. Sie führte im Bogen 

nach Südosten, zu einer Inselgruppe aus Magmagestein. Die Öfen unter der Erdkruste hatten 

sie nach oben gefeuert und Sonne und Ozean überlassen. 

Die Naturkräfte inszenierten ein mächtiges Schauspiel. Die Erdzeitalter hatten die Kulisse geschaffen: 

einen der größten Archipele auf dem Planeten, die Philippinen. Reisever anstalter 

schwärmen heute von „smaragdgrünen bis türkisfarbenen Lagunen“, in denen „eine faszinierende 

Welt exotischer Fische und Korallen“ ihre „unerschöpfl iche Farbenpracht“ entfaltet. 

Werbetexte, die die exotischen Refugien auf der Erde beschreiben, sind oft beliebig und 

austauschbar. Sie versprechen den „einzigartigen Urlaub“ an „feinsandigen Palmenstränden“. 

Sie bieten touristische Schnellkost. 

Wenn Dirk Fahrenbach den Außenborder aufdreht, schafft das kleine Boot die Strecke zwischen 

Busuanga- und Dimakya-Island vielleicht rechtzeitig. Der Mann ist ein Hüne: mehr als 

1,90 Meter groß, Glatze – und für immer braun gebrannt, denkt man. Es lohne, sich Zeit 

für dieses Land zu nehmen, hatte der 43-Jährige gesagt. Fest steht beim Blick zurück, dass 

wir zu langsam sind und gleich nass werden. Die Wolken holen auf und überschütten das 

Boot mit Regen. Das spült die Hitze vom Körper, eine willkommene Abkühlung bei tagsüber 

30 Grad Durchschnittstemperatur. Dann bricht die Sonne durch. Der Deutsche lebt seit 13 

Jahren in Südostasien. Er hat sich ans Klima gewöhnt. Ein Schauer vor Beginn der Regenzeit 

sei kaum der Rede wert, sagt der Bootsführer – und danach, zwischen Ende Mai und 

Oktober, eigentlich auch nicht. Gewöhnungssache. Die Taifune seien etwas anderes. Wann 

kommen die? „Nicht jetzt.“ 

143 



144 

Fahrenbach kam als Tauchlehrer auf die Philippinen. Früher lebte er bei Köln. Er war viel 

gereist und hatte das Meer entdeckt, das Hobby – den neuen Beruf. Es folgten sieben gute 

Jahre auf den Malediven. Dann war Schluss mit der „Tauchindustrie“. Er fand in diesem 

Atoll die Heimat und lernte Janet Uri kennen, seine Frau, eine einheimische Biologin. Serina, 

die Tochter, ist jetzt sieben. Der Name bedeutet Meerjungfrau. Fahrenbach lacht. Seefahrer, 

die früher übers Meer segelten, erzählten immer wieder von Begegnungen mit singenden 

Meerjungfrauen, deren Stimmen übers Wasser drangen. Die Melancholie der Lieder ließ die 

hartgesottenen Männer nicht mehr los. Sie nannten sie Sirenen. Die Schiffsbesatzungen hatten 

Dugongs gesehen, Seekühe, lateinischer Name: Sirenia. Fahrenbach hat eine besondere 

Beziehung zu den Tieren entwickelt. Wir wollen die Geschichte dazu hören und die, die ihn 

in diese Welt führte. 

Dimakya liegt voraus, ein Flecken Land auf dem zehnten Breitengrad im Südchinesischen 

Meer. Fahrenbach steigt ein paar Mal in der Woche ins Boot, um von der kleinen Insel hinüber 

nach Busuanga zu fahren, der größeren. Er baut ein Haus dort für die Familie. Der 

Weg zurück zum „Dugong Dive Center“ verändert die Sicht auf die Dinge. Es ist die Weite; 

man kommt zur Ruhe darin. Die Anspannung verliert sich, mit der wir uns jedes Mal gegen 

die Wellenschläge wappnen, die das Boot treffen. Fahrenbach lacht wieder. „1800 Inseln“, 

schreit er gegen die Gischt und macht eine ausladende Geste: „Die Calamanian Group.“ Die 

vulkanische Feu-erkraft hat die Kuppen der submarinen Gebirgskette wie im Übermut aus 

dem Wasser gedrückt. Wellen, Wind und Wetter schliffen die entstandenen Atolle in Form, 

das Tropenklima überzog sie mit Üppigkeit. Die Werbetexter hatten recht. Sie hätten nicht 

alles gesagt, sagt Fahrenbach. 

Damals, im Pleistozän und bis in die jüngeren Eiszeiten hinein, nutzten Flora und Fauna den 

Weg über die entstandene Landbrücke als Siedlungskorridor. Als der Meeresspiegel wieder 

stieg, wurde der neue Lebensraum zur Isolierstation. Die Pfl anzen und Tiere gediehen darin, 

viele Arten existieren bis heute weltweit nur hier. Dimakya ist ein herausragendes Beispiel 

für das Urwüchsige: Die Insel hebt sich an der höchsten Stelle 65 Meter aus dem Meer. 

Acht Hektar sind mit Wald bedeckt, ungefähr die Hälfte der Fläche der einen Kilometer 



• © Foto Dugong Dive Center • • © Foto Dugong Dive Center • 

• © Foto Gunther Deichmann • 


langen und bis 500 Meter breiten Insel. Draußen, über 

dem Riff, ziehen Seeadler und Fregattvögel Kreise. 

Fahrenbach zählt nicht mehr, wie oft er draußen tauchte. 

Er ist ein gefragter Mann bei Zeitschriften und Sendern, 

die seine Filme zeigen. Er ist ein aufmerksamer Beobachter. 

Weltweit seien zehn Prozent aller Riffe unrettbar beschädigt, 

ein weiteres Drittel überstehe die nächsten 20 

Jahre kaum, wenn nichts unternommen werde, schrieb 

das Magazin „mare“. Beispiellos sei der Verlust vor der 

philippinischen Küste – und die Riffe dort seien die artenreichsten. 

Fahrenbach hat eine Aufgabe übernommen 

mit Janet Uri, seiner zweiten Frau. Sie kennen Ursache 

und Wirkung. Jahrzehnte sprengten Fischer die Unterwasserlandschaft 

mit Dynamit kaputt, machten schnelle 

Beute und plünderten die Fanggebiete. Auch Natriumcyanid 

taugt zum Geldverdienen. Die Inselbewohner tauchen 

zwischen die Korallen und betäuben die Fische damit, für 

die Zoogeschäfte. Die Zerstörung der Lebensgrundlagen 

machte auch vor den Mangrovenwäldern und dem baumreichen 

Hinterland nicht halt. Es wurde abgeholzt, um bis 

in extreme Steillagen Ackerbau zu betreiben. Der Boden 

erodiert. Wer arm ist, kennt keine Rücksicht gegenüber 

den Ressourcen. 

Knapp die Hälfte der 89 Millionen Menschen in dem 

seit Generationen feudalistisch und von korrupten Eliten 

regierten Inselstaat muss mit weniger als zwei Dollar am 

Tag leben. Gloria Arroyo, die Präsidentin, ist nach der Ära 

des Diktators Marcos und dem Scheitern von Nachfolger 

Estrada angetreten, das Land aus der Agonie herauszubringen, an westliche Standards heran. 

Sie hat den Umweltschutz auf die Agenda gesetzt. Eine Vielzahl staatlicher und ziviler 

Organisationen kümmert sich um das Küstenmanagement für die Archipele. Fahrenbach und 

seine Frau sind das lokale Pendant eines internationalen Masterplans. Die Fischer werden in 

das Konzept für den Ökotourismus eingebunden. Er vermittelt Einheimischen und Urlaubern 

die Flora und Fauna als sensibles System. Die Provinz Palawan, zu der Dimakya zählt, ist 

ein marines Reservat. „National Geographic“ beschrieb das Meer als eines der artenreichsten 

Gewässer weltweit. Einige Korallenriffe, vor allem das berühmte Apo-Reef, gelten als „Hot 

Spot“: als heißer Tipp für Taucher. 

Dimakya ist eines der Habitate. Die Flughunde und Warane sind die auffälligsten Spezies 

an Land. Im Wasser kommt das Leben für die Dugongs wieder in Ordnung. Sie kehren zu 

den Seegraswiesen vor der Insel zurück. Die robbenähnlichen, bis dreieinhalb Meter großen 

Tiere, wurden wegen ihres Fleisches beinahe ausgerottet, ihr Lebensraum durch den 

Raubbau an der Natur fast zerstört. Ihnen beim Tauchen nahe zu kommen, ist ein Erlebnis, 

das man nicht vergisst. Fahrenbach organisiert die Erlebnisse zusammen mit Jürgen Warnke, 

dem der „Club Paradise“ gehört, das Hotelresort auf der Insel. Es ist eine seltsame Geschichte, 

wie die Koexistenz zustande kam und sich entwickelte. Fahrenbach hatte Anfang 

der Neunzigerjahre in Manila zu tun. Er stand irgendwann in einer Kneipe und ein anderer 

Deutscher sprach ihn an. Die beiden kamen am Tresen ins Reden. Der damals 53-jährige 

Warnke hatte es vom kleinen Angestellten in der Fernostfi liale einer deutschen Firma zum 

wohlhabenden Fabrikanten gebracht. Dann entdeckte er Dimakya. Hier wollte er später, im 

Alter, mit Freunden Gin Tonic trinken, in die Sonnenuntergänge gucken. Weil ihm das Mondäne 

zu wenig war, kam alles anders. Warnke leaste die Insel und investierte in ein neues 

Unternehmen: „Euro-Pacifi c Resort Inc.“. Fahrenbach kam ihm gerade recht, und der schlug 

ein, neben Warnkes „Club Paradise“ die Tauchbasis zu gründen. Vorher ging er der Sache 

mit Maske und Schnorchel auf den Grund. Er sah einen Dugong. Das reichte. 

Fahrenbach brauchte ein Jahr, dann stieg er mit Janet Uri ins „Dugong Conservation Program“ 

ein, ein Projekt des WWF. Warnke und das „Toba Aquarium“ Japan gaben das Geld dazu. 

silent world | 2008 silent world | 2008 

145

146 nature dugongs 


147 

Die Tiere wurden unter Schutz gestellt. Später organisierte Fahrenbach Dugong-Watching- 

Touren. Janet Uri hatte ein Buch veröffentlicht, in dem sie Fressgründe und GPS-Daten über 

die Bewegungen und Standorte der Seekühe detailliert aufl istete. Das half. Die Touristen bekamen 

etwas Einzigartiges zu sehen für ihr Geld. Die Buchungszahlen stiegen. Die Erlöse 

fl ießen bis heute in lokale Aufklärungsprojekte. Die Fischer in den Dörfern wissen Bescheid. 

Fahrenbach steigt manchmal selbst in den Ultraleichtfl ieger, um die Tiere zu zählen. 

Die Dugongs sind zurückgekehrt. Sie vermehren sich. Häufi ger gerät auch die grüne Wasserschildkröte 

wieder ins Blickfeld. Dimakya ist ihr Platz zur Eiablage. „Wir sind eine Schildkröteninsel“, 

sagt Fahrenbach. Er sucht mit seinen Leuten jeden Morgen nach Spuren im 

Sand. Finden sie welche, wird ein Sicherungszaun gebaut. Krebse, Vögel und „Monitor Lizards“, 

so nennen sie die bis eineinhalb Meter großen Warane, lieben die zappelige Leckerei. 

„Wir sammeln die Jungtiere ein und päppeln sie im Pool auf. Das ist dann ein großes 

Ereignis, wenn die Gäste sie mit uns ins Meer setzen.“ Den kleinen Dingern droht auch im 

Wasser jede Menge Ärger. Die wenigsten überleben die erste Tour durchs Hausriff. Es ist 

das Revier der Büffelkopfpapageien-, Wimpel-, Drücker- und Doktorfi sche – und der hungrigen 

Zackenbarsche. Die Riesenmördermuscheln tun nichts. Es ist auch die Makrowelt der 

kleinsten Lebewesen mit Geister-Fetzenfi schen, hauchdünnen Muränen, Pygmäen-Seepferdchen 

sowie bizarr bunten Nackt- und Porzellanschnecken. „500 Tierarten“, sagt Fahrenbach. 

Auf den Malediven zählte er 100. 

Er hat den Motor abgestellt und lässt das Boot auf den Strand zulaufen. Jun-Jun Verano 

und Marvin Alvarez waten ins Wasser und packen mit an. Die beiden Filipinos sind 

Mitglieder der Tauchschulcrew. Der Deutsche ist ihr Boss; sie sind so lange dabei, dass 

das kaum eine Rolle spielt. Der Job auf Dimakya ist für Fahrenbachs Leute mehr als der 

Auftrag, Pressluft in Flaschen zu füllen und dreimal am Tag Tauchsafaris zu den Außenriffen 

oder den Wracks der Schiffe anzuführen, die im Weltkrieg in den Gewässern vor 

den Inseln sanken. Sie sind Ranger für die Sache, ihr Land zu hüten. Die Bezeichnung 

ist wörtlich zu nehmen. Auf den Calamianes ist eine Schwadron von drei Divisionen der 





Freiwilligen Küstenwache stationiert. Sie rekrutiert sich 

auch aus Fahrenbachs und Warnkes Leuten. Sie tragen 

Uniformen. Sie sind Autoritäten. Ihre ID-Karten berechtigen 

sie, Fischerboote zu kontrollieren und den Besatzungen 

auf die Finger und in ihre Netze zu gucken. 

Für Recht und Ordnung zu sorgen, ist eine Sache. Die 

andere ist, dass Männer wie Alvarez, Verano, Fahrenbach 

und Warnke den sanften Nachdruck organisieren, um Einheimnischen 

einen Wertekodex zu vermitteln. „Wir laden 

Schulen ein, Fischerdörfer in der Nähe oder den nächsten 

Strand vom Müll zu befreien“, sagt Fahrenbach. „Wir führen 

Filme vor, die den Dorfbewohnern die Schönheit des 

Landes und der Unterwasserwelt vor Augen führt. Die 

bekommen eine andere Sicht. Viele laufen danach mit 

bedruckten T-Shirts rum: ‚No Dynamite – No Cyanide.’ 

Wir fangen bei den Kindern an, Umweltbewusstsein zu 

wecken. Die sind mit Eifer dabei, wenn wir mit ihnen die 

Setzlinge einpfl anzen, die uns gesponsert werden, um das 

Land wieder aufzuforsten.“ 

Die Filipinos in den Dörfern auf den Nachbarinseln haben 

sich an die Deutschen gewöhnt. Sie respektieren sie. Diese 

Männer halten nicht nur Vorträge, sie tun etwas für 

die Menschen. Sie organisieren nebenbei die kostenlose 

medizinische Versorgung der Bevölkerung. Drei Monate 

arbeitet ein Arzt aus Manila auf Dimakya; es ist eine unentgeltliche 

„Medical Mission“. Der Mann kommt rum. Oft 

sind die Mediziner Taucher. Sie sind dann froh, bei den 

Unterwasser-„Clean Ups“ mit Fahrenbach oder Jun Jun Verano dabei sein zu können: Dann 

geht’s den Dornenkronen an die Stachel. Der schwarze Seestern ist eine Pest geworden, der 

die Korallen-Polypen frisst. Sein einziger Feind, das Tritonshorn, wurde fast ausgerottet. Die 

Schnecke wird bis 40 Zentimeter lang. Sie passt gut in Souvenirläden. „Eine Pest ist das.“ 

Dimakya liegt abgelegen, weit und breit kein anderer Tourismus. Fahrenbach kooperiert mit 

dem Rosenheimer Reiseunternehmen Orca – die Partnerschaft folgt dem Prinzip, die Philippinen 

nicht als touristisches Fastfood feilzubieten. Die Entdeckung der Langsamkeit beginnt 

nach der Landung in Manila. Fahrenbach ist öfter auf die Propellermaschine von Sea Air 

umgestiegen, die Iren Dornier gehört, dem Enkel des legendären Flugzeugbauers. Sea Air 

fl iegt zweimal am Tag nach Busuanga und zurück; man hat eine grandiose Aussicht. Nach 

der Landung beginnt der letzte Teil der Reise mit dem Auslegerboot, der Banca, durch die 

Mangroven. Es ist eine Fahrt durch eine stille Welt. Fahrenbach hat die Einheimischen darin 

nicht aus den Augen verloren, die Einfachheit, die das Leben auf den Inseln bestimmt. Janet 

Uri und er haben hier Grund und Boden erworben. Fahrenbach, der Landwirt, bewirtschaftet 

ein 20-Hektar-Anwesen. Er baut Reis an und hat mit seiner Frau zwischen den Kokospalmen 

und Bananenstauden hunderte Obst- und Cashewbäume gepfl anzt. Das Wasser aus 

der Quelle am Berg wird über ein System aus aufgeschnittenen Bambusrohren geleitet. 

Dimakya, 19 Uhr, „Sun-Downer“. Wir bekommen die Pina Colada. „Hier war früher vieles 

nicht so, wie es heute ist“, sagt Jürgen Warnke. Heute arbeiten 150 Angestellte für Europacifi 

c und das „Dugong Dive Center“, fast ausschließlich Filipinos. Es steckt eine Millionen- 

Investition in zehn Jahren „Club Paradise“. Es gibt die Strandbungalows mit Meeresrauschen 

und die im Insel inneren gelegenen Häuser mit Tropenwald vor der Tür. Es gibt Platz für 

circa 100 Gäste. Es steckt viel Arbeit in den im landestypischen Stil errichteten Gebäuden 

für Rezeption, Bar, Shops und das Restaurant. Die Summe ist der Preis dafür, am Rand der 

ausgetretenen Touristenpfade auf der Spur zu bleiben. Warnke achtet auf zurückhaltenden 

Komfort. Exklusivität verbaut die Nähe zu dem, was man hier fi nden will und soll: „einfach 

nur eine schöne Insel“ in einer schützenswerten Natur.

148 





Interview mit Delia Domingo-Albert, philippinische Botschafterin, Berlin 

Delia Domingo-Albert gilt als Diplomatin der Extraklasse. Sie studierte unter anderem an 

der Kennedy School of Government der Harvard Universität in Cambridge, spricht sieben 

Sprachen und war von 2003 bis 2004 erste Außenministerin der Philippinen. Domingo-Albert 

stand dem UNO-Sicherheitsrat vor und wurde von Gloria Arroyo, der philippinischen 

Präsidentin, zur Beraterin für multilaterale Kooperation und Entwicklung ernannt. Sie ist 

nach mehreren Stationen als Botschafterin seit 2005 diplomatische Vertreterin ihres Landes 

in Berlin. Die Bundesrepublik verlieh ihr das Große Verdienstkreuz mit Stern. Domingo- 

Albert ist mit einem früheren ZDF-Auslandskorrespondenten verheiratet und Mutter einer 

25-jährigen Tochter. Ihre Heimat: Baguio, eine 350000-Einwohner-Stadt im Nordosten der 

Hauptinsel Luzon. Wir trafen die Botschafterin im Café Einstein, Unter den Linden. 

Silent World Frau Botschafterin, „National Geographic“ hat die Philippinen zu einem der 

drei schönsten Tauchreviere der Welt erklärt. Machen Sie auch hin und wieder Urlaub in 

Ihrem Land und tauchen dort? 

Delia Domingo-Albert (seufzt) Ich würde gern mal wieder die Zeit fi nden, ein, zwei Wochen 

abzutauchen und mich in meinem Land zu entspannen. Aber um ehrlich zu sein, ich 

kann nicht tauchen. Und ich habe seit ein paar Jahren keinen Urlaub mehr gemacht. Meine 

Familie besitzt ein Haus am Meer bei San Fernando in La Union auf der Insel Luzon. Kennen 

Sie die „100 Islands“? Herrlich. Ich habe schnorcheln gelernt und genieße dort die Unterwasserwelt. 

Der Jammer ist, dass kürzlich 20 Meter von der Strandfront abgebrochen 

sind. Wir wissen nicht, ob tektonische Bewegungen oder der Klimawandel schuld sind. 

Silent World Viele Probleme in Ihrem Land sind hausgemacht. Die Philippinen verfügen 

noch immer über eines der artenreichsten Ökosysteme der Welt. Der Reichtum 

ist bedroht. Die Dynamitfischerei hat über Jahrzehnte die Ökobilanz kaputtgesprengt; 

nature dugongs nature dugongs 

der Raubbau an der Natur hat auch vor den Mangrovenwäldern 

und dem baumreichen, bergigen Hinterland 

nicht haltgemacht. 

Delia Domingo-Albert In der Tat haben die Philippinen 

unter der Abholzung sowie der Abnahme der 

Fischbestände gelitten. Wir leiden jedes Jahr unter den 

Auswirkungen der Taifune und Schlammlawinen und wir 

verlieren unsere Waldfl ächen und Korallenriffe. Wir unternehmen 

eine Menge dagegen. Es geht aber nicht nur 

um Naturschutz, sondern auch um wirtschaftliche Entwicklung. 

Mein Land muss die Balance halten im Sinne 

des verantwortlichen Umgangs mit der Natur und dem 

Fortschritt. Nehmen Sie das Beispiel Tauchtourismus 

– ein enormer Wirtschaftsfaktor. Wir fördern das „Responsible 

Diving“ und „Responsible Mining“. 

Silent World Ihre Präsidentin Gloria Arroyo betont den 

Umweltschutz auch wegen der Bedeutung der Philippinen 

als Reiseland. Welche Ziele verfolgt die Regierung? 

Delia Domingo-Albert Wissen Sie, dass die Philippinen 

immer noch zu den „Mega Diversity Countrys“ zählen? 

Wir sind eines von 18 Ländern mit einer weltweit herausragenden 

Biodiversität, also Artenvielfalt. Wir wissen, 

wozu das verpfl ichtet. Seit dem Umweltgipfel in Rio 1992 

arbeiten wir maßgeblich daran mit, die Agenda 21 sozusagen 

mit Leben zu füllen. Der Küstenschutz hat absolute 

Priorität. Unsere Küsten sind insgesamt zweimal länger 

als die der USA; das ist nachvollziehbar bei mehr als 

7100 Inseln. Wir reduzieren die Überfi schung und den 

Fischfang mit zerstörerischen Praktiken, wir unterbinden 

das illegale Abholzen und bekommen das Thema Müll 

149 

und Abwasser in den Griff. Die Philosophie ist: Das Wasser liegt vor uns und ist unser 

Lebensraum. Vernachlässigen wir ihn, richten wir uns zugrunde. Es gibt hunderte Projekte, 

die auf nationaler Ebene bis in die Provinzen und hinunter in die Kommunen wirken. 

Silent World Es gibt eine Reihe internationaler Bemühungen zum nachhaltigen Naturschutz 

in Ihrem Land. Wie klappt die Zusammenarbeit? 

Delia Domingo-Albert Selbstverständlich ist vorrangig Deutschland zu nennen. Das Bundesministerium 

für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) und, damit vernetzt, 

die Gesellschaft für Technische Zusammenarbeit (GTZ) engagieren sich besonders. 

Sie unterstützen das Entwicklungsprogramm für die Umwelt und den ländlichen Raum und 

stärken die Regierungsstellen auf nationaler, regionaler und lokaler Ebene. Sie helfen, die 

Wasserversorgung auf dem Land und die Abfallwirtschaft in den Kommunen zu verbessern 

und beraten uns beim Küstenzonen- und Fischereimanagement. Dann ist das „Umweltprojekt 

2“ und die Kooperation unseres Landes mit der US-Behörde für internationale Entwicklung 

(USAID) von enormer Bedeutung. Es fördert Bündnisse mit lokalen Regierungsstellen, 

die Meeresschutzgebiete ausweisen. So regenerieren wir dezimierte Fischpopulationen. 

Andererseits hilft die internationale Zusammenarbeit, lokal fi nanzierte Umweltprogramme 

umzusetzen, zum Beispiel Waldnutzungspläne. Man muss den Menschen wirtschaftliche 

Anreize geben, Bäume zu pfl anzen und sie vor illegalen Holzfällern zu schützen. Vor allem 

Deutschland ist vorbildlich darin, durch die beteiligten Ministerien und andere Institutionen, 

unsere kommunale Kompetenz zu stärken. Ich hoffe, dass die Bundesrepublik weiterhin 

Projekte und Trainingsmaßnahmen unterstützen. 

Silent World Wir haben die Herren Dirk Fahrenbach und Jürgen Warnke kennengelernt: 

Zwei Deutsche, die in Ihrem Land leben und ihren Lebensunterhalt auf der kleinen Insel 

Dimakya verdienen. Sie treten als lokales Pendant der nationalen und internationalen 

Umweltschutzbemühungen auf. Was wissen Sie, Frau Botschafterin, über die Insel und 

die Betreiber von „Club Paradise“ und dem „Dugong Dive Center“? 

Delia Domingo-Albert Ich habe Herrn Jürgen Warnke kennengelernt. Was er und 

Herr Fahrenbach leisten, ist so vorbildlich, dass ich im Januar zur „boot Düsseldorf“ gefahren 

bin, um ihnen das zu sagen. Ich fahre nächstes Mal wahrscheinlich wieder hin. 


150 


• © Foto Christian Kosak • • © Foto Christian Kosak • 




Die beiden sind – wie soll ich es ausdrücken – die „glaubwürdigsten Partner“, um die 

umweltpolitischen Maßnahmen der Philippinen zu realisieren. Auf Dimakya wird „Responsible 

Tourism and Development“ praktiziert. Das ist beeindruckend. 

Silent World Wir werden das Lob weitergeben. Sie erlauben Investoren, einzelne Inseln 

zu mieten oder zu leasen. Geben Sie damit nicht Insel für Insel ein Stück Autonomie und 

kulturelle Identität aus der Hand? 

Delia Domingo-Albert Nein, eben nicht. Ausländer können über Grundbesitz nur durch 

einen philippinischen Geschäftspartner oder einen philippinischen Ehepartner verfügen. Wir 

gucken genau hin. Andererseits erlauben wir Ausländern oder einem ausländischen Unternehmen, 

Land langfristig zu leasen – anfangs für 50 Jahre und dann für weitere 25 Jahre. 

Wer eine unbefristete Aufenthaltserlaubnis auf den Philippinen haben möchte, braucht das 

„Special Investor´s Resident Visa“ (SIRV) oder das „Special Resident Retiree´s Visa“. 

Silent World Warnke lebt sein halbes Leben in Manila, Fahrenbach seit mehr als zehn 

Jahren. Er ist mit einer einheimischen Biologin verheiratet ... 

Delia Domingo-Albert Wunderbar. 


• © Foto Dugong Dive Center • • © Foto Dugong Dive Center • 

Silent World ... und hat sich ans Klima gewöhnt. Welche 

Aufl agen werden ihm und Warnke beziehungsweise 

den Betreibern der Hotel-Resorts und Tauchbasen eigentlich 

gemacht? 

Delia Domingo-Albert Sie unterliegen den Gesetzen der 

„Local Authority“, also der Kommunen. Sie brauchen die 

Genehmigung des „Board of Investments,“ einer Abteilung 

des Handelsministeriums. Da werden viele Fragen gestellt. 

Man kann nicht einfach tun und lassen, was man will. Es 

gibt dezidierte Aufl agen – vom vorgeschriebenen Abstand 

der Gebäude zum Ufer bis zu den Vorgaben hinsichtlich 

der Architektur der Hotelanlagen und Tauchbasen. Und 

vor allem: Mindestens 60 Prozent der Arbeitskräfte und 

Angestellten müssen von den heimischen Inseln kommen. 

Silent World Welche Erfahrungen macht Ihr Land mit 

den Betreibern? 

151 

Delia Domingo-Albert Dieselben wie mit Herrn Fahrenbach und Herrn Warnke: sehr 

positive. Sie helfen uns, die Umweltpolitik umzusetzen. Letztlich profitieren alle davon. 

Die Regierung hat dem Tourismus eine hohe Priorität eingeräumt. Die Investitionen verbessern 

die Infrastruktur in unserem Land. Mehr und mehr Einheimische finden Arbeit 

in der Tourismusbranche. Das ist besser, als das Land und die Unterwasserwelt mit Kettensägen 

und Dynamit zu traktieren. 

Silent World Nach unserem Wissen bereisen drei Millionen Menschen jährlich die Philippinen 

– darunter 50.000 Deutsche. Benehmen sie sich anständig? 

Delia Domingo-Albert Ja, die Meisten verhalten sich ordentlich. Das Ansehen der deutschen 

Touristen auf den Philippinen ist sehr gut. Die überwiegende Mehrzahl nimmt am 

kulturellen Leben teil und entwickelt schnell ein Gefühl für den respektvollen Umgang 

mit unseren Sitten und Bräuchen. 

Silent World Frau Botschafterin, herzlichen Dank für das Gespräch. 


152 

the manta man 


Bill Acker kommt ursprünglich aus Austin, Texas. Seit fast 30 Jahren lebt der sympathische 

Amerikaner auf Yap, einer kleinen Insel mitten im Pazifik. Hunderte der 

majestätischen Mantarochen leben in den Gewässern um Yap. Bill entdeckte die 

Mantas dort und trug maßgeblich dazu bei, Yap zu dem zu machen, was es heute 

ist: Einer der beliebtesten Tauchspots in Ozeanien. 


diver‘s lounge 

Silent World Bill, 1976 sind Sie mit dem Friedenskorps 

nach Yap gekommen. Was hat Sie dazu motiviert? 

Bill Acker Zum einen war da die Faszination an der 

Südsee. Schon als Junge habe ich alle Bücher von Kipling, 

Michener und Conrad verschlungen. Ich träumte 

von tropischen Inseln im glitzernden Meer … Andererseits 

war ich schon immer sehr dankbar für das sorgenfreie 

Leben, das ich mit meiner Familie in den USA 

leben durfte. Es war mir ein Anliegen, denjenigen zu 

helfen, die weniger Glück im Leben hatten als ich. 

Silent World Sie lebten schon eine ganze Weile auf Yap, 

als Sie mit dem Tauchen begannen. Heute ist Tauchen 

ein wichtiger Bestandteil Ihres Lebens … 

Bill Acker Tauchen bedeutet für mich in erster Linie 

unübertreffliche Entspannung. Da ist weder Lärm noch 

Telefon. Und keiner sagt mir, was noch zu tun ist. Da 

bin nur ich, inmitten der Natur. 

Silent World Was fasziniert Sie denn am meisten am 

Tauchen? 

Bill Acker Die Vielseitigkeit! Für jeden ist etwas dabei: 

Wracktauchen, Steilwände, Makro-Tauchgänge, Großfi 

schbegegnungen, Höhlen … Nach mehr als 12.000 

Tauchgängen – die meisten davon habe ich hier in Yap 

gemacht – genieße ich noch immer jeden einzelnen 

Tauchgang. Zu jeder Tages- und Nachtzeit, an jedem 

Tag. Es ist einzigartig, die riesigen Mantas zu beobachten, 

wie sie durchs Wasser gleiten. Wenn ich gerade 

nicht hier wäre, um dieses Interview zu geben, wäre ich 

sicher draußen beim Tauchen! (lacht) 

Silent World Wie haben Sie denn von den vielen Mantas 

hier erfahren? 

Bill Acker Die Fischer wussten von ihnen und wo man 

sie regelmäßig antraf. Dennoch dauerte es zwei Jahre, 

bis mir die Bedeutung der Mantas allmählich klar wurde. 

Weil ich hier in Yap mit dem Tauchen angefangen 

hatte, war mir überhaupt nicht bewusst, wie außergewöhnlich 

und besonders die vielen Mantas sind. Ich 

dachte, das wäre etwas ganz Normales … 

Silent World Wie war es, als Sie die Mantas zum ersten 

Mal unter Wasser sahen? 

Bill Acker Das war ein Glücksgefühl, das ich mit Worten 

kaum beschreiben kann. Tatsächlich habe ich heute 

noch genau das gleiche Gefühl, wenn 20 oder 30 

Mantas direkt über meinem Kopf im glasklaren Wasser 

tanzen. Das passiert zwar nicht jeden Tag. Aber oft 

genug, um jeden Tag tauchen zu gehen, nur für den 

Fall … (lacht). Der Paarungstanz der Mantas ist eines 

der spektakulärsten Naturschauspiele der Welt. Ich 

darf mir dieses Wunder dank meines tollen Jobs ein 

paar Mal im Jahr anschauen. 

Silent World Seit 32 Jahren beobachten Sie die Mantas. 

Haben Sie Veränderungen festgestellt? Werden sie 

mehr oder weniger, haben sie ihr Verhalten verändert? 

Bill Acker Dank der relativ niedrigen Besucherzahlen 

leben die Mantas auch heute noch weitgehend ungestört. 

Alle Tauchbasen hier in Yap achten sehr darauf, 

dass die Taucher die Mantas nicht stören. Das funktioniert 

gut: Die Anzahl der Mantas ist konstant geblieben. 

153 

• © Foto Mike Veitch • 


154 



Silent World Warum leben hier eigentlich so viele 

Mantas? 

Bill Acker Dafür gibt es eine recht schlüssige Erklärung: 

Die Gewässer von Yap sind sehr reich an Plankton. 

Plankton sind Kleinstlebewesen im Wasser und 

die Hauptnahrungsquelle vieler Tiere, so auch unserer 

Mantas. Aber um Yap herum fällt der Planktongehalt 

im Wasser ganz rapide ab. Yap ist für die Mantas sozusagen 

eine Oase inmitten der Wüste. Die Mantas 

haben es einfach schön hier in Yap: viel Nahrung, 

keine Umweltverschmutzung, keine Feinde. Für Meeresräuber 

wie Riffhaie sind sie als Beute zu groß und 

die Fischer hier jagen die Mantas nicht. Die Mantas 

haben also keinen Grund, sich durch eine planktonarme 

„Wüste“ zu schlagen, um sich irgendwo anders 

niederzulassen … 

Silent World Yap ist weltberühmt für seine Mantas. 

Finden Sie, dass dabei andere Attraktionen übersehen 

werden? 

Bill Acker Absolut! Die meisten unserer Gäste bedauern, 

dass sie nicht ein paar Tage länger eingeplant haben. 

Nicht nur unter Wasser gibt es hier viel mehr zu 

sehen als die Mantas: Wir haben fantastische Höhlen, 

Riffe und zum Beispiel die seltenen Mandarinfische. 

Direkt hier vor der Tauschschule. Yap hat sich vor 

allem auch seine Kultur und Traditionen bewahrt. Leider 

kann man das nicht mehr von allen Inseln hier in 

Mikronesien behaupten. 

Silent World Vielen Dank für das Gespräch. 

Die Mantas von Yap 

Über 100 Mantas leben in Yap. Jeden Morgen besuchen 

sie sogenannte „Putzerstationen“, um sich von 

spezialisierten Rifffi schen von Parasiten befreien zu 

lassen. Die Mantas, auch Teufelrochen genannt, erreichen 

eine Spannweite von bis zu acht Metern. Damit 

gehören die Planktonfresser zu den größten Fischen. 

Infos: www.mantaray.com 


pioniergeist 


Hans Streit ist Taucher der ersten Stunde. Der Schweizer Tauchlehrer blickt auf 

ein bewegtes Taucherleben und über 12.000 Tauchgänge zurück. Silent World hat 

mit ihm über seine Erinnerungen und Erfahrungen gesprochen. 

Silent World Ihre Tauchschule liegt direkt am Zürich- 

See. An der sogenannten „Goldküste“, das ist das Blankenese 

Zürichs … 

Hans Streit Ja, das ist nicht die schlechteste Lage. Sogar 

Tina Turner war schon bei uns (lacht). 

Silent World Die Tauchbasis hier am See haben Sie seit 

1980. Das ist eine lange Zeit. Erzählen Sie uns doch ein 

bisschen aus Ihrer Tauch-Vita. 

Hans Streit Also, zum ersten Mal bin ich 1966 hier in 

der Schweiz getaucht. Ein Freund von mir hatte so ein 

Tauchgerät. Damals gab es ja keine richtigen Tauchkurse. 

Wir haben das einfach ausprobiert … Den Rest 

haben wir uns nach und nach selbst angeeignet. 

Silent World Das klingt ja richtig nach Abenteuer. Sind 

damals denn viele Tauchunfälle passiert? 

Hans Streit Kaum. Wir wussten von der Dekompressionskrankheit 

– wenn auch nichts Genaues – und 

waren daher sehr vorsichtig unterwegs. Wir wussten, 

dass wir eher langsam auftauchen und nicht zu lange 

zu tief bleiben sollten … 

Silent World Wie ging es dann weiter? 

Hans Streit Ich arbeitete eine ganze Weile in der Schweiz 

als Tauchlehrer. Von 1978 bis 1980 betrieb ich eine eigene 

Tauchbasis auf der Sinai-Halbinsel. Das war noch 

bevor die Region touristisch erschlossen war. Wir sind 

mit Geländewagen und Schlauchboot zu den Tauchplätzen 

gefahren. 1980 ging ich dann zurück in die Schweiz 

und gründete Züri-Sub, hier am Zürich-See. 

Silent World Sie tauchen seit gut 40 Jahren. Inwiefern 

hat sich der Tauchsport in dieser Zeit gewandelt? 

Hans Streit Früher war Tauchen noch ein richtiger Sport. 

Man musste konditionell viel besser beisammen sein, 

als das heute erforderlich ist. Und damals war das tatsächlich 

noch ein richtiges Abenteuer, es gab noch so 

viel zu entdecken. Wir wussten nicht – wie das heute 

meist der Fall ist – was uns an einem bestimmten 

Tauchplatz unter Wasser erwarten würde. Das war 

sehr spannend! 

Silent World Langweilen Sie sich denn heutzutage unter 

Wasser? 

Hans Streit Nein, keineswegs! Aber ich achte schon 

darauf, meine Tauchgänge spannend zu planen. Ich 

gebe Ihnen ein Beispiel: Wir waren in Ägypten und 

mehrere Tauchboote legten am selben Tauchplatz an. 

Wir tauchten nicht dort ab, wo alle anderen ihren 

Tauchgang begannen. Wir machten uns die Mühe und 

schnorchelten erst einmal 300 Meter am Riff entlang 

zu einem exponierten Shark Point. Wir wurden reich 

belohnt: Direkt beim Abtauchen erwartete uns schon 

ein stattlicher Walhai! Das war ein echtes Highlight, 

einfach fantastisch! 

Silent World Sie sind also bis zum heutigen Tag mit 

Leib und Seele dabei … 

Hans Streit Ja, absolut! Der Wechsel ins Tauch-Business 

war das Beste, was mir passieren konnte. Ursprünglich 

war ich ja Architekt. Irgendwann hatte ich 

die Nase voll davon, in der Hochkonjunktur viele Häuser 

schnell und in schlechter Qualität zu bauen wie am 

Fließband. Da habe ich mein Hobby zum Beruf gemacht. 

Dabei bin ich ja nicht nur Tauchlehrer, sondern 

mache vor allem professionelle Foto- und Filmaufnahmen 

für das Fernsehen und andere Auftraggeber. Ich 

treffe viele interessante Leute aus verschiedenen Gebieten. 

Das ist sehr spannend und abwechslungsreich. 

Silent World Herr Streit, vielen Dank für das Gespräch. 

155 


156 

das meer im zentrum 

• Text Sabine Wechselberger • © Fotos Birgit Eichenseher • 

Eine frische Brise trägt die duftende Meerluft zur Tauchbasis hinauf. Es ist 7.00 

Uhr morgens, die Sonne ist längst aufgegangen. Es herrschen angenehme 25 

Grad. Constanze Conrad ist auf dem Weg zu ihrem Arbeitsplatz, dem Marine Biology 

Center (MBC) in der Tondoba Bay, 14 Kilometer südlich von Marsa Alam. 



Constanze Conrad ist Diplom-Biologin. Sie lebt und arbeitet 

seit 1998 am Roten Meer in Ägypten. Aufgewachsen 

ist sie im Münsterland, studiert hat sie in Bochum und 

pro moviert in Köln. 1998 kam sie nach Hurghada, den 

bekannten Ferienort am Roten Meer. „Aber eigentlich fi ng 

alles schon vorher an“, sagt sie, „als ich meinen Urlaub in 

Ägypten verbrachte, wieder einmal. Eine Woche Nilkreuzfahrt 

und dann natürlich noch zum Tauchen ans Rote Meer. 

Ich nahm am Reef Check teil, damals noch als Gast.“ 

Eine Begebenheit, die Konsequenzen haben sollte. Denn 

heute ist Constanze selbst organisatorischer Teil und 

wichtige Stütze des weltweiten Forschungsprojekts. Beim 

Reef Check Project werden regelmäßig Korallenriffe, zuletzt 

in 57 Ländern der Erde, auf ihre Gesundheit und 

den Bestand an Arten hin untersucht. Das ganze Projekt 

funktioniert auf ehrenamtlicher Basis. Professionelle Biologen 

wie Constanze arbeiten genauso ehrenamtlich wie 

auch Laien. „Vom Hobby-Taucher zum Hobby-Biologen“, 

so erklärt Constanze die Rolle der Tauchgäste, die beim 

Reef Check mithelfen. Sie zählen und messen. Sie untersuchen 

ganze Korallenriffe Quadratmeter für Quadratmeter, 

tragen Informationen zusammen, in aller Welt. So 

entsteht ein regelrechtes Datennetz, das die Entwicklung 

der weltweiten Korallenriffe und deren Bewohner dokumentiert. 

„Korallenriffe sind die Regenwälder der Meere. 

Sie sind das Ökosystem mit der zweithöchsten Biodiversitätsrate“, 

erklärt Constanze. „Deshalb ist es auch so unendlich 

wichtig, diesen Lebensraum zu schützen. Denn 

die Korallenriffe in der ganzen Welt sind bedroht.“ 

Das Reef Check Project wurde 1997 vom Unweltinstitut 

der Universität Kalifornien in Los Angeles begründet 

und ist heute das weltweit größte Projekt dieser Art. 

Heute sind an den Studien mehr als 1500 Taucher und 

160 Wissenschaftler in 57 Ländern der Erde beteiligt. 


Was das bringt? „Die Ergebnisse modern nicht in irgendeiner 

Schublade vor sich hin! Im Gegenteil, sie werden 

veröffentlicht. Natürlich im Internet. Aber die Erkenntnisse 

werden auch auf Fachtagungen vorgetragen und 

unter Wissenschaftlern diskutiert. Ganz besonders 

wichtig ist aber, dass wir öffentliches Interesse hervorrufen 

und damit das Umweltbewusstsein schärfen. Wir 

arbeiten nach dem Grundsatz: Global denken und lokal 

handeln. Unser wichtigstes Ziel ist, das Bewusstsein der 

Menschen vor Ort zu erhöhen und ihnen ein ‚Werkzeug’ 

an die Hand zu geben, mit dem sie aktiv zum 

Riffschutz beitragen und ‚ihre’ Riffe schützen können.“ 

So wird Constanze regelmäßig von ägyptischen Schulklassen 

besucht und erzählt ihnen über ihre Arbeit. 

„Global Denken und lokal Handeln“ 

Das Konzept der Tondoba Bay geht jedoch weit darüber 

hinaus, „nur“ Schauplatz meeresbiologischer Seminare 

und des Reef Checks zu sein. Es ist ein ganzheitlicher 

Ansatz, den Constanze mit ihrem Team verfolgt. 

Tondoba Bay ist ein Vorzeigeprojekt in Sachen Ökotourismus. 

„Wir haben lange dafür gekämpft, aber schließlich 

hatten wir unser offiziell anerkanntes Umweltprojekt 

und ‚unsere’ Bucht“, so Constanze. „Anders als in 

konventionellen Touristenhochburgen setzen wir hier 

nicht auf Besuchermassen. Wir leben unsere soziale 

Verantwortung und machen alles zusammen mit den 

Menschen vor Ort, den Ababda-Beduinen. Wir geben 

ihnen nicht nur Hilfsjobs, sondern vor allem eine fundierte 

Ausbildung mit einem anerkannten Abschluss.“ 

Constanze hat bei vielen weiteren Umweltprojekten am 

Roten Meer mitgewirkt, mit handfestem Erfolg. Zum 

Beispiel sind mittlerweile mehr als 1000 Ankerbojen im 

Roten Meer installiert. Davor warf jedes Boot einfach 

seinen Anker auf das Riffdach. 

Für die Delfine von Shaab Samadai, auch Dolphin 

House genannt, sieht es heute eigentlich auch ganz 

gut aus: Dank Constanze wurde hier eine offizielle 

Schutzzone eingerichtet und die Besucherzahlen streng 

limitiert. „Diese Erfolge sind mir ein Ansporn, immer 

weiter zu machen. Andererseits fühle ich mich schon 

manchmal wie Don Quichotte beim Kampf gegen die 

Windmühlen. Es könnte immer noch viel besser sein!“ 

Bei allem Erfolg ist die sympathische Biologin bescheiden 

geblieben. Auf die Frage, ob sie in ihrem Schaffen 

denn eine Berufung sehe, antwortet sie lachend: 

„Das würde ich nie sagen, es klingt mir auch viel zu 

pathetisch! Ich versuche einfach, so zu leben, wie ich 

es mir von allen Menschen wünsche. Wenn sich jeder 

nur einmal bückt, um eine Plastikflasche aufzuheben, 

wäre die Welt sauber.“ 

Marine Biology Center (MBC) Tondoba Bay 

Projekte & Angebote: Reef Check Project, Meeresbiologische 

Tages- und Wochenseminare, Gründungs- und Vorstandsmitglied 

der HEPCA (Hurghada Environmental Protection and Conservation 

Association), Installation von Ankerbojen, zahlreiche Riffschutzaktionen. 

Tauchbasis: PADI 5 Star Gold Palm Tauchcenter seit 2003 

Tauchgebiet: Wunderschönes Hausriff, Samadai Reef (Delfi n-Kinderstube), 

Shaab Sharm, Elphinstone, Sabannie uvm. 

Schnorcheln: Geführte Schnorcheltouren an exoti schen Riffen 

und Schnorcheln mit Delfinen am Samadai Reef (Dolphin House). 

Wohnen: Ökotourismus in einfachen Ecolodges 

Alternativ werden konventionelle Hotels ab 3 Sternen in der 

nächsten Umgebung angeboten. 

Infos: www.blueheavenholidays.com 

157 


158 schnorcheleindrücke schnorcheleindrücke 

159 


die leichtigkeit des seins 

• Text Christine Maier • • © Fotos Wolfgang Pölzer • 

Einblicke in die Unterwasserwelt sind nicht allein Tauchern vorbehalten. 

Auch ohne viel Ausrüstung und besondere Ausbildung kann man den 

Kopf unter die Wasseroberfläche stecken. Schon mit weniger als zwei 

Kilo Ausrüstung ist man für Schnorchelabenteuer bestens ausgestattet. 


160 


schnorcheleindrücke schnorcheleindrücke 

Malediven, 2007: Es sollte ein richtiger Erholungsurlaub 

werden – mit allem, was dazugehört: Sommer, 

Sonne, Meer und Entspannen an Traumstränden. Einfach 

mal die Freiheit der großen, weiten Welt atmen. 

Genauso, wie wir es uns schon seit Monaten ausgemalt 

hatten. Ich hatte es mir im weißen Sand von Kuredu, 

unserer Ferieninsel im Lhavyiani Atoll, bequem gemacht 

und lauschte der Brandung des Ozeans. „Komm 

her, das musst du dir mal anschauen!“, riss mich mein 

Freund Tobias aus meiner Ferienidylle. „Komm ins 

Wasser!“ Das war ja wieder klar. Endlich frei von allen 

Zwängen und Verpfl ichtungen, aber nicht einmal genug 

Zeit, sich von der Anreise zu erholen. „Warum?“ „Das 

Meer hier ist total klar. Und hier wimmelt es von knallbunten 

Fischen!“ Dabei wedelte er verheißungsvoll mit 

einem Ding, das sich bei genauerem Hinsehen als Tauchermaske 

mit Schnorchel herausstellte. Bevor ich ihm 

antworten konnte, hatte Tobias sein Gesicht schon wieder 

ins Meer getaucht und bewegte sich schwimmend 

durch das brusttiefe Wasser. Völlig gebannt von was 

immer er da auch zu sehen bekam. Ich wurde neugierig. 

Was fessel te ihn nur so lange im Wasser? Und was 

zum Teufel beobachtete er da? Ich stand auf und watete 

durch die Wellen zu ihm. „Na, hast du es dir noch 

mal überlegt?“, grinste er mich an und hielt mir feierlich 

die Maske hin. Wortlos streifte ich mir das Silikonband 

über den Kopf. Noch schnell den Schnorchel in den 

Mund und runter mit dem Gesicht. 

Neue Eindrücke 

Die Welt, die sich mir in diesem Augenblick offenbarte, 

kann ich noch heute schwer in Worte fassen. Nur so 

viel: Tobias hatte recht. Es war ein unglaublicher Anblick. 

Die ganze Insel war ringförmig von einem Hausriff 

umgeben. Das ist bei fast allen Malediveninseln so, 

weiß ich heute. Dicht unter der Wasseroberfläche tobte 

das maritime Leben. Weichkorallen schaukelten sanft in 

der Strömung, darüber tummelten sich Tausende kleine, 

farbenfrohe Fische. Ich sah sogar Nemo in seiner Anemone 

und viele seiner Freunde, die ich noch aus dem 

Kino kannte. Was für ein Erlebnis. Und das nur dank 

dieser Brille! Ich schwamm näher an einen Korallenblock 

heran. Sog die Luft durch den Schnorchel und 

blieb reglos im Wasser liegen. Die Wasseroberfläche 

trug mich wie eine Luftmatratze. Ich konnte also meine 

gesamte Konzentration auf die Beobachtung dieser für 

mich neuen, spannenden Welt richten. Ich entdeckte 

Fische jeglicher Couleur, wild gemusterte Nacktschnecken 

und winzige, filigrane Krebse. Die Tatsache, dass 

ich all dieses Leben im Meer erst jetzt – nach so vielen 

Urlaubsreisen – wahrnahm, irritierte mich. Warum habe 

ich mir das nur so lange entgehen lassen? Jetzt wollte 

ich mehr sehen, mehr erleben. „Kann ich jetzt wieder 

oder brauchen wir eine zweite Ausrüstung?“, riss mich 

mein Freund zurück in die Realität. Natürlich brauchten 

wir eine zweite. Die konnte ich mir ganz schnell in der 

örtlichen Tauchschule ausleihen, zusammen mit den 

passenden Flossen. 

Professionelle Unterstützung 

Wir sind dann tatsächlich sofort zur Tauchschule der Pro 

Divers gegangen. Allerdings blieb es nicht nur bei einer 

Schnorchelausrüstung. Am nächsten Tag haben wir uns 

das Ganze noch einmal richtig vom Profi erklären lassen. 

Er zeigte uns, wie man den Schnorchel richtig ausbläst, 

was es alles zu sehen gibt und wie wir uns am effektivsten 

fortbewegen können. Anschließend sind wir mit 

einem Boot der Tauchschule zu einer Discover Snorkeling 

Tour an ein großes Riff hinausgefahren. Es war überwältigend. 

Noch schöner als am Hausriff. Große Schwärme, 

Muränen und sogar ein Barrakuda! Alles nur einen Katzensprung 

von uns entfernt. Und das Beste daran: Alles 

mit so wenig Equipment. Eins steht fest: Schnorcheln ist 

defi nitiv zu meinen Urlaubs-Hobbys hinzugekommen, es 

hat mich voll erwischt. Einfach, leicht und ohne viel Aufwand 

ist es meine Eintrittskarte in eine andere Welt!

162 schnorcheleindrücke schnorcheleindrücke 

163 

nice to meet you 

Bei einer Schnorcheltour an einem tropischen Riff werden Sie eine 

Menge erleben und Bekanntschaft mit vielen Riffbewohnern 

machen. Wir zeigen Ihnen hier ein paar „Klassiker“ ... 

•Die archaisch anmutende Schildkröte 

frisst sich an den Schwämmen 

so richtig satt. Schön, wenn sie sich 

dabei so gerne beobachten lässt. 

•Der Clownfi sch verteidigt sein Heim 

mit großem Mut gegen poten tielle 

Angreifer. Er lebt in Symbiose mit 

der Prachtanemone. 

•Der Blaupunktrochen ist ein „Klassiker“ 

im Roten Meer und sucht gerne 

Unterschlupf im Sand oder unter 

einer schützenden Tischkoralle. 

•In allen erdenklichen Farben und 

Musterun gen bevölkern Nackt schnecken 

die Riffe. Diese hier nennt sich 

dank ihres Outfi ts Pyjama-Schnecke. 

•Der Maskenfalterfi sch lebt paarweise 

oder in kleinen Gruppen in den 

Korallengärten des Roten Meeres. Er 

wird bis zu 30 cm lang. 

•Fahnenbarsche leben in geringen 

Wassertiefen und bevölkern wie bunte 

Wolken die Riffdächer. Es gibt 170 

verschiedene Arten. 


anzeige 


Das Leichtgewicht in der Damenklasse 

Mit 740 g Gesamtgewicht sind die MIKRON® Komplettregler nicht nur die 

leichtesten Atemregler auf dem Markt, sondern auch die kompaktesten! 

Dies macht sich nicht nur im Gepäck des Tauchers ordentlich bemerkbar, es 

macht auch beim Tauchen Spaß - die zweite Stufe ist unter Wasser nahezu 

gewichtsneutral und das ist für uns Taucher besonders angenehm - denn ein Tauchgang 

macht noch mehr Spaß wenn man den Regler am besten gar nicht spürt! 

Besonders schick in Verbindung mit dem farblich abgestimten Damen-Jacket 

„Pearl I3“. Empfohlener VK: 1te und 2te Stufe 399 Euro mit Octopus 499 Euro. 

www.paulis-tauchshop.de 


Die Perle unter den Damen-Jackets 

Das Pearl i3 ist das beste Damenjacket, das bislang von Aqualung / Sea Quest entwickelt 

wurde. Es beinhaltet eine völlig neue Auftriebsblase und die revolutionäre 

i3-Technologie. Die Hybrid-Auftriebsblase kombiniert die Vorteile der ADV-Bauart 

mit einem „Wing“-Charakter, welches die Rückenschale umgibt und so das Gewicht 

der Flasche neutralisiert. Die Begurtungen sind insgesamt schlanker und fl acher 

gehalten. Das Pearl i3 behält natürlich die wichtigen Jacket-Merkmale wie die integrierten 

BH-nachempfundene Dreipunktaufhängung und das Surelock Bleisystem. 

Eine echte Perle – noch schöner in Kombination mit dem farblich passenden MIKRON® 

Atemregler. Empfohlener VK: Jacket Pearl I3 579 Euro, Messer optional ab 39 Euro. 



Fotografi eren wie ein Profi 

Mit der neuen SEA&SEA DX-1G gelingen Ihnen spielend die besten Bilder. 

Dafür sorgen neben der hohen Aufl ösung von über 10 Megapixel 

auf einem 1/1,75”-CCD auch die unschlagbare Auslösezeit von nur 

0,1 Sekunden. Das dürfte so manchen fl inken Fisch überraschen! 

Und der integrierte Verwacklungsschutz „Vibration Correction” sorgt dafür, dass 

auch bewegte Motive scharf abgelichtet werden – sowohl über, als auch unter 

Wasser, wo es bis auf 55 m Tiefe gehen kann. Dank des Beginner-Modus heißt es: 

„Einfach abdrücken!”. Den Rest erledigt dann die Kamera! Empfohlener VK: 

Kamera-/Gehäuse-Set 879 Euro. Lieferumfang: Kamera 1G, Gehäuse DX-1, Hochleistungsakku 

und 12V/220V Ladegerät. 


•aqualung 

divestyle 

Flosse mit Gangschaltung 

Mit der Slingshot kaufen Sie praktisch drei Flossen in einer. Durch dreifach verstellbare 

Kraftübertragungsbänder aus Silikon kann die Härte der Flossen verändert 

werden, je nach Muskelkraft und Anforderung. Selbstverständlich auch mit dicken 

Handschuhen und während des Tauchgangs unter Wasser. Dazu passen Tauchmaske 

Infi nity mit ihrem sehr großem Sichtfeld und Designer schnorchel Buran. Alle 

Teile sind natürlich farblich ideal aufeinander abgestimmt. Empfohlener VK: 

Flosse Slingshot 149 Euro, Schnorchel Buran 29,95 Euro, Maske Infi nity 59,95 Euro. 

www.aqualung.de 

•mares 

Schnorcheln mit Hightechprodukten 

Als erste Zwei-Komponenten-Silikonmaske passt sich die Liquidskin wie eine fl üssige 

Haut nahezu jeder Gesichtskontur an. Bessere Passform, hoher Tragekomfort 

und ein genial einfach zu bedienendes Verschlusssystem sind neben dem geringen 

Gewicht der Maske überzeugende Argumente. Die Schnorchel der Linie Hydrex 

stehen für mehr Komfort, weniger Wasserwiderstand, müheloses Atmen und 

vor allem 100-prozentigen Schutz vor eindringendem Wasser! Die extrem schnelle 

Vollfußfl osse Volo Race begeistert mit hoher Leistung bei minimaler Anstrengung, 

maximalem Komfort und außergewöhnlich geringem Gewicht! Empfohlener VK: 

Maske Liquidskin 69 Euro, Schnorchel Hydrex 35 Euro, Flosse Volo Race 69 Euro. 

www.mares.com 

divestyle 


Radioschnorchel AQUA FM 

Kein Aprilscherz ist der Radioschnorchel AQUA FM aus dem Hause Aqualung. Damit 

kann man beim Schnorcheln Musik oder Nachrichten hören. FM steht für “frequenzmoduliert” 

und heißt nichts anderes, als dass Sender auf dem UKW-Band 

empfangen werden können. Die Antenne ist innen im Schnorchelrohr integriert. 

Laut und leise, an und aus, Sendersuchlauf aufwärts und abwärts, das sind die Funktionen, 

die über Drucktasten aktiviert werden. Nicht über Kopfhörer oder Lautsprecher 

im Atemrohr, nein, über einen Minilautsprecher, der auf das Mundstück wirkt, 

werden die hörbaren Frequenzen übertragen. So erreicht der Ton über die Gesichtsknochen 

das Ohr und wird dort klar und deutlich wahrgenommen. VK: 29 Euro. 


•olympus 

Tough enough für jede Lebenslage 

Halten Sie Ihre schönsten Schnorchelerlebnisse fest! Die neue Mju 790SW 

Digitalkamera von Olympus geht in die Extreme: Stoßfest, wasserdicht (bis 

drei Meter) und frostsicher ist sie auf Mountainbike- und Skitouren ein ebenso 

guter und sicherer Begleiter wie am und im Wasser. Egal was passiert – das robuste 

Kompaktmodell macht alles mit. Auch technologisch kennt die in den vier 

attraktiven Farben Starry Silver, Midnight Black, Sunset Orange und Marine Blue 

erhältliche 7,1-Megapixel-Kamera keine Kompromisse. Empfohlener VK: 329 Euro. 

www.olympus.de 


Take it easy! – Atemregler mit nur 740 g 

Dabei ist der MIKRON® Komplettregler nicht nur einer der leichteten 

Atemregler auf dem Markt, sondern auch einer der kompaktesten! 

Der Atemkomfort von 1,1j/Liter gemessen nach EN250 ist dabei so gut wie bei 

den anderen Aqua Lung Qualitätsautomaten - aber die kompakte Größe und 

das geringe Gewicht machen die MIKRON® - Regler zu absoluten Spaßgeräten. 

(Sozusagen „die Cabrios unter den Atemreglern!“). Empfohlener VK: 1te und 

2te Stufe 399 Euro mit Octopus 499 Euro. 



Tarieren „aus der Hüfte“ 

Das neue Tariersystem i3 wird Ihre Tauchgänge für immer verändern! Bei dieser 

innovativen Technologie kontrollieren Sie mit einem Hebel das Aufsteigen und Abtauchen. 

Das macht das Tarieren nicht nur einfacher, es schließt auch potentielle 

versehentliche Aufstiege aus, die durch die Benutzung des falschen Auslassventils 

herbeigeführt werden. Das i3 ermöglicht schnelle Lokalisierung und Aktivierung 

des Inflators, auch an der Oberfläche um den Auftrieb im Falle eines Notfalls 

sicherzustellen. Empfohlener VK: Jacket Pro QD I3 mit Bleitaschen 579 Euro. 


Hauptstr. 119 · 89250 Senden 

Tel. 07307 - 800 900 

„Silent World“-Leser erhalten bei 

einem Bestellwert über 100 Euro 

10 Euro Rabatt 

Code: FREE-8002-1810 

anzeige

166 


digitale unterwasserfotografi e 

• Text & © Fotos Andreas Voeltz • 

„Unsere Freunde an Land lauschten unseren Berichten aus der 

Unterwasserwelt mit unerträglicher Langeweile. Dies trieb uns 

dazu Fotos zu machen, um zu enthüllen, was wir gesehen hatten.“ 

Jacques Cousteau, 1953 in seinem Buch “The Silent World” 

how to unterwasserfotografie 


167 


168 how to unterwasserfotografie 

how to unterwasserfotografie 169 


Oft ist es nicht ganz einfach, die Begeisterung für die 

Unterwasserwelt mit Nicht-Tauchern zu teilen. Oder 

etwas zeitgenössischer gesagt: „Es ist schwer, jemandem 

zu erklären, was die Matrix ist, man muss sie 

selbst erleben.“ 

Viele faszinierende Begebenheiten unter Wasser 

wird man Ihnen zu Hause einfach nicht glauben und 

als Stickstoffnarkose oder Taucherlatein abtun. Es 

sei denn, Sie haben das Ereignis dokumentiert. Fotografieren 

Sie doch einfach gleich, während Sie bei 

Ihren ersten Tauchabenteuern wie Alice im Wunderland 

in den Kaninchenbau stürzen. Diese Phase 

der intensiven Überwältigung und Begeisterung 

werden Sie nur einmal in Ihrem Leben durchlaufen. 

Ich selbst wünsche mir einige meiner Unterwasser- 

Erlebnisse zurück, um diese nachträglich mit einer 

Kamera festzuhalten. 

Digitalfotografi e macht es möglich 

Im Gegensatz zu Herrn Cousteau brauchen Sie heutzutage 

wesentlich weniger Ausdauer und gescheiterte 

Anläufe, um ein korrekt belichtetes und vor allem farbiges 

Bild mit nach Hause zu bringen. Dank digitaler 

Technik können Sie bereits während des Tauchgangs 

beurteilen, ob eine Aufnahme in Ordnung ist oder Sie 

das Foto lieber noch einmal machen sollten. Bei vielen 

Motiven wie etwa Nacktschnecken und Krebsen bekommt 

man in der Regel auch eine zweite Chance. 

Wenn man eine für den Landgebrauch optimierte Kamera 

mit zum Tauchen nimmt, kommt allerdings auch heute noch 

ein gewisser Frust auf. Eventuell werden Sie sich bereits im 

Wasser fragen, warum Ihre Aufnahmen so grün oder cyanstichig 

sind. Die Antwort darauf lautet Farb-Absorption, denn 

unter Wasser verschwinden nach einigen Metern bereits 

die Farben. Zuerst nach circa drei Metern die Farbe Rot. 

Das Wasser „fi ltert“ die Farben einfach heraus. Das lässt 

sich leicht durch einen zweiten Filter und eine Feinjustierung 

der Kamera für die jeweilige Tauchtiefe ausgleichen. 

Unterwassermodi und Filter 

Einige Hersteller werben mit eingebauten elektronischen 

Rotfi ltern und speziellen Unterwasser-Aufnahmeprogrammen 

in ihren aktuellen Digitalkameramodellen. Die 

Tests und Erfahrungen der letzten Jahre zeigen aber, 

dass die Leistung dieser Spezialprogramme nur sehr 

begrenzt ist. Das beste Ergebnis erhält man mit einem 

physischen Farb-Korrekturfi lter (zum Anfassen) und manuellem 

Weißabgleich. Achten Sie beim Kauf einer neuen 

Kamera also darauf, dass ein manueller Weißabgleich 

vorhanden ist. Damit sparen Sie bares Geld. 

Beim Unterwasser-Filter gibt es verschiedene Hersteller. 

Für die digitale Unterwasserfotografi e haben sich 

die jungen „Magischen Filter“ als echter Geheimtipp erwiesen. 

Dabei handelt es sich um eine dünne Filterfolie, 

die in jedes Gehäuse passt und die man bereits für 

knapp 30 Euro im Internet erwerben kann. 

Entdecken Sie die Tiefe. 

Die Olympus-Unterwassergehäuse für digitale Kompaktkameras. 

Wasserdicht bis zu 40 Meter . * 

Discover your world. www.olympus.de 

Der klassische Tipp eines professionellen Unterwasser-Fotografen 

legt die Investition in mindestens einen 

externen Unterwasserblitz nahe. Ein ausreichend leistungsstarkes 

Gerät mit dem notwendigen Zubehör (Kabel, 

Blitzarm) wird unter 800 Euro kaum zu fi nden sein. 

Sofern Sie die Kosten zunächst gering halten wollen, ist 

die Filtertechnik eine ideale Alternative. 

Wie wird’s gemacht? 

Das Prinzip des manuellen Weißabgleichs ist einfach: 

Die Kamera wird kalibriert, also geeicht, indem man das 

Objektiv auf eine weiße Fläche richtet. So „lernt“ die 

Kamera, wie die Farbe Weiß in einer bestimmten Licht- 

Umgebung aussieht und bringt auf dieser Grundlage 

alle anderen Farben in ein korrektes Gleichgewicht. 

Das PADI Digital Underwater Photographer Manual ist eine 

übersichtliche Lernhilfe für den Einstieg und ein treuer Begleiter 

in Sachen digitale Unterwasserfotografi e. Im Lieferumfang ist außerdem 

eine wasserfeste Kalibrierkarte mit Farbkorrekturfeldern 

für den manuellen Weißabgleich enthalten. 


*Bis zu einem Wasserdruck entsprechend 40 Metern Tiefe.

170 

Zum Fotografi eren mit Filter gibt es einige nützliche Tipps. Die besten Ergebnisse erzielen 

Sie mittags bei klarem Wasser, wenn die Sonne am höchsten steht. Beim Wechsel der 

Tauchtiefe um mehr als drei Meter sollte man immer wieder einen manuellen Weißabgleich 

durchführen, um die Kameraeinstellungen an die veränderten Lichtverhältnisse anzupassen. 

Bei Tiefen ab 18 Metern kann es mit dem Filter zu Farbverfälschungen kommen. 

Darüber hinaus sollte man stets mit und nicht gegen die Sonne fotografi eren. Anfangs ist 

das durchaus gewöhnungsbedürftig. Vor allem, wenn man dabei dem eigenen Schatten 

aus dem Weg gehen muss. 

Ein weitverbreiteter Irrtum ist es, Filter mit Blitz oder der bereits vorhandenen Tauchlampe 

zu kombinieren. In der Regel werden Ihre Bilder dann deutlich zu rot. Sie sollten 

also immer den Blitz ausschalten, wenn ein Filter verwendet wird, und die Kamera sehr 

ruhig halten, um Verwackelungen zu vermeiden. Sie können jedoch relativ unkompliziert 

während des Tauchgangs zwischen Filterfotografie und der klassischen Blitzfotografie 

wechseln. Wenn Sie den internen Blitz einer Kompaktkamera anschalten und daraufhin 

bei eingebautem Filter einen manuellen Weißabgleich durchführen, wird Ihre Kamera 

den Filter für die folgenden Blitzfotos ignorieren. Dadurch kann man bequem zwischen 

Makro-Aufnahmen mit Blitz und Filterfotos im Weitwinkelbereich umschalten. Und zwar 

ohne das Unterwassergehäuse öffnen zu müssen. 



Fazit 

Wer in die Unterwasserfotografi e einsteigen möchte, erhält 

für weniger als 500 Euro eine komplette Ausrüstung. 

Sie besteht aus Digitalkamera, Gehäuse und Farbkorrektur-Filter. 

Jacques Cousteau könnte also heute direkt nach 

dem Tauchgang in die Hafenkneipe gehen und dort seine 

Freunde mit faszinierenden Unterwasserfotos in Erstaunen 

versetzen – noch bevor seine Haare trocken sind! 

Fotografi eren unter Wasser lernen 

Im Spezialkurs PADI Digital Underwater Photographer (DUP) 

erlernen Sie alles Notwendige rund ums Thema digitale Unterwasserfotografi 

e. Mit der professionellen Unterstützung eines 

Tauchlehrers lernen Sie nicht nur schnell, gute Fotos zu machen. 

Auch technische Fragen, wie etwa die Bildbearbeitung am 

Computer, sind ein wichtiger Bestandteil dieses Kurses. 

Mehr Infos auf www.padi.com, in Ihrem PADI Tauchcenter und 

auf der Silent World DVD!

172 

body & soul 


Ein Tauchurlaub bedeutet Komfortverzicht! Wer das glaubt, ist längst nicht mehr up 

to date. Heute steht der Wohlfühlfaktor im Vordergrund. Dies beweist auch einer der 

neusten Trends auf dem Reisemarkt: die Kombination von Tauchen und Wellness. 


travel wellness travel wellness 

Heruntergekommene Absteigen, stinkende Kompressoren 

und miesepetrige Basenbesitzer! Das ist zum 

Glück Schnee von gestern. Wer heute einen Tauchurlaub 

bucht, muss nicht mehr auf Luxus verzichten. 

Guter Service und ein schönes Ambiente sind längst 

zum Standard geworden. Der Grund ist eine entscheidende 

Trendwende: Statt rot bemützter Haudegen erkunden 

mittlerweile Menschen aus allen Gesellschaftsschichten 

die Unterwasserwelt. Kein Wunder, schließlich 

kombiniert Tauchen genau jene Dinge, die vielen im Alltag 

fehlen: Abenteuer, Natur, Ruhe und Entspannung. 

Dass davon vor allem die letzten beiden Punkte immer 

wichtiger werden, zeigt eine weitere Entwicklung auf 

dem Freizeitsektor: Wellness. Wie nie zuvor strömen 

die Menschen in Saunalandschaften, Beautycenter und 

Hotels mit Massageangeboten. Alles, um Körper, Seele 

und Geist wieder in Einklang zu bringen und täglichen 

Trubel hinter sich zu lassen. 

Natürlich hat das auch die Tourismusbranche erkannt. 

Immer öfter finden sich in Reisekatalogen Resorts, die 

sowohl eine Tauchschule als auch ein Spa beherbergen. 

Keine schlechte Idee, denn die Gäste erhalten 

so nicht nur zwei attraktive Möglichkeiten zur Freizeit- 

• © Foto The Ananyana • • © Foto Peter Peer • 

• © Foto The Ananyana • 

173 


174 travel wellness travel wellness 

175 




gestaltung. Nein, beides lässt sich auch noch hervorragend 

miteinander verbinden. Warum nicht einfach 

vormittags ins weite Blau der Ozeane eintauchen und 

anschließend im luxuriösen Wellnessbereich relaxen? 

Hinein in eine Welt aus Kerzenschein, wohl duftenden 

Ölen und exotischer Entspannungsmusik. Wie von 

selbst verschwinden die Sorgenfalten und andere Zeichen 

des sonst so stressigen Alltags. Man wird einfach 

schön – von innen wie von außen. 

Für Körper, Geist und Seele 

Ein Effekt, den man ruhigen Gewissens auch von der 

Unterwasserwelt behaupten kann. Genau wie im Spa 

profitieren sowohl Geist und Körper von regelmäßigen 

Besuchen. Beweise gefällig? Nichts leichter als das. 

Beginnen wir mit einer Geschlechter übergreifenden 

Problemzone unserer Wohlstandsgesellschaft: dem Körpergewicht. 

Wie schön wäre es, in den Ferien ein paar 

Pfunde zu verlieren. Ganz nebenbei und ohne große 

Anstrengung. Tauchen macht dies möglich. Hier ergibt 

sich allein durch Bewegung, Wasserwiderstand und 

Regulierung der Körpertemperatur ein Energiebedarf, 

der es in sich hat. So verbraucht ein 80 Kilo schwerer 

Mann während eines einstündigen Tauchgangs rund 

600 Kalorien. Etwa genauso viel wie beim Joggen. 

Zusätzlich kommen durch den hydrostatischen Druck 

Kreislauf und Stoffwechsel in Schwung. 

Tiefenwirkung 

Sogar beim leidigen Thema „Cellulitis“ kann der Unterwassersport 

punkten, denn die Zeit am Riff hat eine 

ähnliche Wirkung wie eine Thalasso-Behandlung. Das 

Gewebe wird entschlackt, gestrafft und zugleich von 

überfl üssiger Flüssigkeit befreit. Möglich macht dies die 

sogenannte Taucherdiurese. Sie entsteht durch einen 

vermehrten Blutrückstrom in den Brustkorb, der eine 

Stimulation der Nieren zur Folge hat. Klar, dass hiervon 

nicht nur die Oberschenkel profi tieren. Der ganze Körper 

wird entgiftet. Und als wäre das noch nicht genug, 

geht es im Salzwasser auch noch Akne, Neurodermitis 

und Schuppenfl echte an den Kragen, da es eine antibakterielle 

und ph-Wert neutralisierende Wirkung hat. 

Es kann also guten Gewissens behauptet werden, dass 

Tauchen tatsächlich schön macht. Unterstützt man diese 

Effekte noch mit der einen oder anderen Spa-Anwendung, 

ist das Urlaubsglück perfekt und man kehrt so 

zurück, wie man es sich immer gewünscht hat: Schlank, 

schön und wunderbar entspannt. 

• © Foto The Ananyana • • © Foto The Ananyana • 


176 

oase der ruhe philippinen 

The Ananyana Beach Resort & SPA auf Panglao 

Sanft schaukelt die Hängematte vor der Tauchschule. Festgemacht an zwei Kokospalmen, 

über weißem Sand und nur wenige Meter vom Wasser entfernt. Der Ausblick, der 

sich bietet, könnte besser kaum sein. Linkerhand die türkisfarbene Sulusee und rechts 

eines der schönsten Hideaways Südostasiens: The Ananyana. Ein Paradies für Ruhe- und 

Entspannungssuchende. Dafür garantiert nicht nur die einsame Lage am rund drei Kilometer 

langen Doljo Beach von Panglao. Das liebevoll gestaltete Resort verfügt gerade 

einmal über zehn Zimmer und zwei doppelstöckige Familien-Zimmer. 

Wer nun angesichts der Größe ein Manko an Ausstattung befürchtet, kann beruhigt 

werden. Detailverliebt umgesetzt verfügt das Ananyana genau über jene Attribute, 

die Europäer von einem asiatischen Wellnesstempel erwarten. Dazu zählen ein Holz 

umtäfelter Pool, allgegenwärtige Blüten-Arrangements sowie ein exotisch duftender 

Spa-Bereich mit Kerzenschein und japanischem Garten. Alles „klein, aber fein“ und 

täglich neu in Szene gesetzt. 


Ähnliches gilt übrigens für die nahe gelegenen Riffe. 

Egal, ob im Naturschutzgebiet Balicasag oder am Hausriff, 

die Unterwasserwasserwelt ist ein echtes El Dorado 

für Makroliebhaber. Jeden Tag gibt es zwischen den 

dichten Korallen neue bunte Meeresbewohner zu entdecken. 

Von Anemonenkrebsen über Pygmäenseepferdchen 

bis zu Mandarinfi schen. Die Palette ist gigantisch 

und macht regelrecht süchtig. Trotzdem sollte eine Tour 

über die Insel und das benachbarte Bohol nicht fehlen. 

Denn dort warten unterirdische Fledermaushöhlen, 

Flussfahrten auf dem Loboc River und ein Blick auf die 

berühmten Chocolate Hills. Kurzum, ein kleines Tropenabenteuer, 

von dem man, in Verbindung mit allen anderen 

Eindrücken, nie wieder zurückkehren möchte. 


• © Foto The Ananyana • • © Foto The Ananyana • • © Foto The Ananyana • • © Foto The Ananyana • 

Anreise: Die kleine Insel Panglao liegt südwestlich von Bohol. 

Da sich der nächste Flughafen auf dem 80 Kilometer entfernten 

Cebu Island befindet, ist ein etwa zweistündiger Transfer mit 

Fähre und Auto notwendig. 

Zimmer: Ausgestattet mit Dusche/WC, Klimaanlage, Minibar, 

Terrasse oder Balkon. Die Familien-Zimmer haben zwei Zimmer 

auf zwei Ebenen und ein nach oben offenes Badezimmer. 

Anbieter: www.moovya.com | www.orca.de 

www.kirschner.de | www.manta.ch 

Infos: The Ananyana | Tel. (+63-385 02) 81 01 | www.anayana.com 

177 


178 

weitläufi ges paradies bali/indonesien 

Alam Anda Dive & Spa Resort 


• © Foto Eckhard Krumpholz • 



Eintauchen in ein Bad aus Rosenblättern und in eine 

Welt voller Exotik! Wem so etwas beim Begriff „Wellness“ 

vorschwebt, ist im exklusiven Alam Anda Dive & 

Spa Resort auf Bali goldrichtig. Schon rein optisch wirkt 

die Anlage wie eine Kulisse aus der Serie „Traumschiff“. 

Hohe, pyramidenförmige Palmendächer, eine geschwungene 

Poollandschaft und jede Menge verspielte Details 

aus Holz und Stein. Alles in einem zwei Hektar großen 

Garten und direkt am Strand gelegen. Keine Frage, hier 

hat man Platz zum Träumen. 

Besonders schön träumt es sich jedoch im 700 Quadratmeter 

großen Spa-Bereich. Umgeben von bunten 

Blüten und rauschenden Wasserläufen verwöhnen dort 

balinesische Therapeuten die Urlauber mit Massagen, 

Gesichtsmasken und Körperpeelings. Aber auch am 30 

Meter tiefen Hausriff lässt sich so manches Problem 

schnell vergessen. Hier entführen unzählige Nacktschnecken, 

Krebse und regelmäßig Schildkröten die 

Gäste in eine andere Welt. 

Anreise: Flug nach Denpasar auf der Insel Bali. Anschließend circa 

dreistündiger Transfer zum Alam Anda im Nordosten der Insel. 

Zimmer: Insgesamt 29 Zimmer, vom einfachen „Losmen“ bis 

zur luxuriösen Villa. 

Anbieter: www.wernerlau.com | www.manta.ch 

www.orca.de | www.sub-aqua.de 

Infos: Alam Anda Dive & Spa Resort | Tel. +49 4105 690936 

www.alamanda.de 


den göttern so nah bali/indonesien 

Pondok Sari Beach & Spa Resort 

Buddhas aus Stein, blühende Lotusteiche und Badezimmer 

wie balinesische Tempel! Bei einem Aufenthalt 

im Pondok Sari Beach & Spa besteht kein Zweifel: 

Hier wurde nicht am indonesischen Ambiente gespart. 

Überall begegnen den Gästen filigrane Holzschnitzereien 

und Skulpturen. Hin und wieder verzaubern bunt 

gewandete Tänzerinnen die Gäste. Das romantische 

Gefühl, den balinesischen Göttern besonders nahe zu 

sein, drängt sich gerade zu auf. 

Besonders stark ist dieser Eindruck im Java Spa. Eingehüllt 

in asiatische Klänge und Düfte ätherischer 

Öle. Massiert von bis zu sechs Händen und gebettet 

auf einem weichen Polster. Ein Tor zur Glückseligkeit! 

„Dieses Gefühl haben Sie garantiert auch unter 

Wasser“, verspricht Stefan Brand, Area Manager von 

Werner Lau. „Auch dort lässt Bali keinen Wunsch offen. 

Von dramatischen Steilwänden über Wracks bis 

hin zu einer artenreichen Fauna. Hier fährt niemand 

enttäuscht nach Hause.“ 

Anreise: Flug nach Denpasar auf der Insel Bali, anschließend 

etwa 3,5-stündiger Transfer in den touristisch 

wenig erschlossenen Nordwesten der Insel. 

Zimmer: 32 Standard-Zimmer und vier Deluxe- 

Bungalows. 

Anbieter: www.wernerlau.com | www.manta.ch 

www.orca.de | www.sub-aqua.de 

Infos: Pondok Sari Beach & Spa Resort 

Tel. (+ 62-362) 923 37 | www.pondoksari.com 


• © Foto Peter Peer •

180 


der AWARE international cleanup day 

• Text SUNFISH Productions © Fotos PADI • 

„Zweifle nie daran, dass einige wenige engagierte Menschen die Welt verändern 

können. Tatsächlich ist dies die einzige Art und Weise, wie die Welt jemals verändert 

wurde.“ (Margaret Mead, Anthropologin) 

nature project aware 

nature project aware 

Unter der Wasseroberfl äche erwartet uns eine Welt voller Wunder. Was von der Natur 

über Millionen von Jahren erschaffen wurde, ist jedoch bedroht. Die Industriegesellschaft 

von heute produziert unvorstellbare Massen an Müll. Und zwar schneller, als sie ihn entsorgen 

kann. Für die Ozeane und ihre Bewohner ist das ein wahres Fiasko. Sie gehören 

mit zu den größten Verlierern. Jährlich verschwinden Millionen Tonnen Müll im Meer. 

Das hat verheerende Folgen. Viele Arten sind bereits verschwunden, andere sind bedroht. 

Wieder andere ersticken einfach. Zum Beispiel an einer Plastiktüte, die achtlos ins 

Meer geworfen wurde. Dabei trifft es oft Delfi ne, Wale und Meeresschildkröten. 

181 


182 

1995 setzte PADI Europe mit Gründung der gemeinnützigen 

Stiftung Project Aware ein Zeichen. Das Ziel von 

Project Aware ist es, die Unterwasserwelt zu schützen 

und gezielt Umweltschutzprojekte voranzutreiben. Eines 

dieser Projekte ist der „International Cleanup Day“: Jedes 

Jahr Mitte September tun sich Taucher aus der ganzen 

Welt zusammen, vernetzen sich und packen an: Sie sammeln 

Müll aus den Gewässern in aller Welt. Hunderte 

von Tauchschulen mobilisieren all ihre Kräfte, denn am 

International Cleanup Day wird aufgeräumt. Im Jahr 2007 

nahmen allein in Europa und auf den Malediven 310 

Tauchschulen teil. Mehr als 12.000 Freiwillige sammelten 

Müll vom Mittelmeer bis zur Nordsee. In Seen, Tümpeln 

und Flüssen. Die Bilanz der Taucher kann sich sehen 

lassen: gut 30.000 Zigarettenstummel, fast 10.000 Plastiktüten, 

27.000 Trinkfl aschen und Dosen, Abertausende 

Flaschendeckel, Zigarettenschachteln und Unrat aller Art. 

Oder anders gesagt: Mehr als 108 Tonnen Müll wurden 

am Cleanup Day aus dem Wasser geholt. 


Das sorgt für handfeste Entlastung in den Einsatzgebieten. 

Und genau das ist Kern der Philosophie von Project 

Aware: der Schutz der Unterwasserwelt durch aktives 

Handeln und das Schärfen des Bewusstseins in der Bevölkerung. 

Oft sind die neutralen Beobachter eines Jahres 

die aktiven Freiwilligen im folgenden Jahr. 

Eins der Erfolgsrezepte von Project Aware: Kampagnen 

und Aktionen, die nicht nur Taucher ansprechen, sondern 

auch gezielt das Interesse der Medien und Allgemeinbevölkerung 

hervorrufen. 

Die Gewässer und deren Bewohner sind massiv bedroht 

und jeder Einzelne kann durch verantwortungsbewusstes 

Han-deln einen Beitrag für eine bessere Welt 

leisten. Zum Beispiel als freiwilliger Helfer beim International 

Cleanup Day. 

nature project aware

184 

Reiseveranstalter 

Kirschner Reisen GmbH 

Apostelstr. 11 

50667 Köln 

Tel. + 49 221 92019201 

www.kirschner.de 

Manta Reisen AG 

Geroldstr. 20 

8010 Zürich 

Tel. +41 44 277 47 00 

www.manta.ch 

Moovya.com 

www.moovya.com 

ORCA Reisen GmbH 

Kufsteiner Str. 55 

83022 Rosenheim 

Tel. + 49 8031 18850 

www.orca.de 

Sub Aqua Tauchreisen GmbH 

Adalbertstr. 8a 

80799 München 

Tel. + 49 89 3847690 

www.sub-aqua.de 

TUI AG 

Karl-Wiechert-Allee 4 

30625 Hannover 

Tel. +49 1805 884266 

www.tui.com/sports 

Tauchbasen 

Euro Divers 

www.euro-divers.com 

ORCA Dive Clubs 

www.orca-diveclubs.com 

Tauchbasen Werner Lau 

www.wernerlau.com 

Dogong Dive Center 

www.dugongdivecenter.com 

Hotels & Liveaboards 

The Ananyana, Philippinen 

www.ananyana.com 

Maldives Liveaboards 

www.maldivesliveaboards.com 

Manta Ray Bay Hotel, Mikronesien 

www.mantaray.com 

Soma Bay, Ägypten 

www.somabay.com 


Hersteller 

Mares S.p.A. 

c/o Head Germany GmbH 

Velaskostr. 8 

85622 Feldkirchen 

www.mares.com 

Aqua Lung GmbH 

Josef-Schüttler-Str. 12 

78224 Singen 

www.aqualung.de 

Bauer Kompressoren GmbH 

Postfach 71 02 60 


Tel. + 49 89 780490 

www.bauer-kompressoren.de 

Olympus Europa Holding GmbH 

Wendenstr. 14-18 

20097 Hamburg 

Tel. +49 800 65 96 78 73 

www.olympus.de 

iQ-Company AG 

Am Klingenweg 12 

65396 Walluf 

Tel + 49 6123 9949 0 

www.iq-company.com 

Nissan 

www.nissan.de 

Organisationen 

PADI Europe AG 

Oberwilerstr. 3 

CH-8442 Hettlingen 

Tel. +41 52 304 1414 

www.padi.com 

Maldives Government Tourist Information Offi ce 

Aschaffenburger Str. 96g 

63500 Seligenstadt 

Tel. +49 6182 9 934 857 

www.visitmaldives.de 

Tauchshops 

Pauli´s Tauchshop 

Hauptstr. 119 

89250 Senden 

Tel. +49 7307 800900 

www.paulistauchshop.de 

Indoor Tauchen 

monte mare 

Münstereifeler Str. 69 

53359 Rheinbach 

Tel. +49 2226 9030 11 

www.monte-mare.de 

kontakte 

kontakte 

185 


186 padi finder 

padi finder 

187 

padi dive center & resort fi n d e r 

Ihr örtliches PADI Dive Center oder –Resort stellt Ihnen ein optimales Ausbildungsprogramm zusammen, 

unterstützt bei der Planung großartiger Tauchgänge vor Ort und berät Sie gerne bei der Planung einer Tauchreise. 

Hier erhalten Sie einen (zum Zeitpunkt der Drucklegung) aktuellen Überblick über alle PADI Dive Center & Resorts in 

Deutschland, Österreich und der Schweiz. Täglich aktuell sind die Infos auf www.padi.com. 

PADI Dive Center & Resort Finder 

FÜR DEUTSCHLAND 


81 

80 

77 

78 

73 

74 

71 

72 

79 

75 66 

76 67 bis 70 

65 

64 

76 

62 

61 58 bis 60 

63 

88 

84 bis 87 

83 

92 

89 90 

91 

96 

95 

41 

82 

48 

51 

49 

50 

54 

40 

33 bis 36 

42 bis 45 

46 

47 

93 94 

100 

111 99 

103 

101 

102 

107 108 

104 

105 106 

110 

109 

112 

114 

113 

115 117 

118 116 119 

120 

121 bis 124 

125 

131 

126 127 

129 

130 128 

133 132134 

196 

140 

190 

145 

139 

189 

143 144 141 

137 

142 

138 

136 

135 

146 

180 

152 

147 

149 150 

151 

179 

178 

153 154 

98 

97 

148 

53 

52 

55 

177 

39 

37 38 

56 

199 

198 

194 195 

193 

8 

31 

7 

57 

197 

171 172 

170 

32 

192 

187 

188 

183 bis 186 

181 182 

29 

6 

30 

11 

9 10 

191 

28 

175 

169 

174 

155 bis 161 

176 173 163 

162 

164 165 166 167 

168 

27 

12 bis 22 

26 

1 2 3 

24 

25 

5 

4 

23 

1 

2 

3 

4 

5 

6 

7 

Octopus 

Unterwassersport 

5* Instructor Development Center 

Prager Str. 2 

01069 Dresden 

Tel. + 49 351 3242740 

torsten@oktopus-unterwassersport.de 

Tauchcenter Dresden 


Stephensonstr. 44 

01257 Dresden 

Tel. + 49 3512883695 

tauchcenterdresden@gmx.de 

TAUCHTREFF DRESDEN 

Dive Center 

Dornbluethstr. 19 

01277 Dresden 

Tel. + 49 351 3109120 

info@tauchtreffdd.de 

Tauchcamp Oktopus 

5* Dive Resort 

Reichenbacher Str. 30 

01920 Haselbachtal 

Tel. + 49 3578399911 

info@tauchcamp-oktopus.de 

Tauch- & Freizeitcenter Laasow 

Resort 

Am IBA-Steg 1 

03226 Vetschau Laasow 

Tel. + 49 3543 656860 

dive@waldi-tauchen.de 

Tauchertreff-Halle 

Dive Center 

Berliner Str. 200 

06116 Halle-Saale 

Tel. + 49 3455635510 

info@tauchertreff-halle.de 

Tauchbasis Hohenwarte 

Resort 

Altersbucht Saalthal 9 

07334 Gosswitz 

Tel. + 49 36732234839 

info@tauchbasis-hohenwarte.de 

PADI Dive Center Professionelles Geschäft, das sich mit dem Einzelhandel von Tauchsportausrüstung, der Maintenance und dem Anbieten von Tauchausbildung 

und von taucherischen Leistungen beschäftigt und auch Reparaturen am Tauchequipment vornimmt. PADI Zertifi zierungskurse und „Experience“-Programme. 

PADI 5 Star Dive Center Breites Ausbildungsprogramm für Taucher sowie große Ausrüstungsauswahl. Großes Engagement durch Produkte, Dienstleistungen 

und Aktivitäten von besonderer Qualität. Es werden ausschließlich PADI Programme durchgeführt. 

PADI 5 Star Instructor Development Center Erfüllt Standards der 5 Star Dive Center und bietet zusätzlich „PADI Instructor Level“-Training an. Kurse vom 

Anfängerlevel bis hin zur Zertifi zierung eines Instruktors durch einen PADI Course Director. 

PADI Career Development Center 

Diese Klassifi zierung wird an PADI 5 Star Instructor Development Dive Resorts verliehen, die zusätzliches „Instructor Level“-Training anbieten und natürlich 

Assistant Instructors ausbilden. Profi orientierte Ausbildung. Bilden Tauchprofi s aus und führen Profi -Entwicklungsprogramme durch. Zwei PADI Course 

Director gehören zum Staff jedes Career Development Center. Enormes Wissen in Sachen Instructor-Ausbildung vorhanden. 

PADI Resort Tauch- und Schnorchelausbildung, einführende „Experience“-Programme für Tauchanfänger, geführte Tauch- und Schnorchelausfl üge und Ausrüstungsvermietung. 

Zudem bequeme Unterkünfte. 

PADI 5 Star Dive Resort Hochrangiger Service, große Erfahrung und eine große Auswahl an Kursangeboten zeichnen ein PADI 5 Star Dive Resort aus. Hohes Extra-Engagement 

für ausgezeichneten Service, vom Anfängerlevel bis zu Wrack- und Haitauchgängen. Es werden ausschließlich PADI Programme durchgeführt. 

PADI 5 Star Instructor Development Dive Resort Nebst den Leistungen eines PADI 5 Star Dive Resorts werden zusätzlich „PADI Instructor-Level“-Trainings 

angeboten und natürlich Assistant Instructors ausgebildet. Es werden ausschließlich PADI Programme durchgeführt. 

8 

9 

10 

11 

12 

13 

14 

PADI Nitrox Center Tauchen mit Nitrox, sauerstoffangereicherter Luft, erlaubt Ihnen, länger und sicherer zu tauchen. Die Erfahrung zeigt zudem 

viele weitere Vorteile auf - sprechen Sie mit Ihrem Instructor! 

DUP-Center Digitale Unterwasser Photographie. Dokumentieren Sie und berichten Sie über Ihre Erlebnisse! Mit dem DUP-Kurs ist Ihnen Spaß und 

Erfolg gewiss! Eine Investition, die sich immer lohnt. 

SCUBASCOUT.COM 

Sven Roesler & John Scherf GbR 

5* Dive Center 

Ludwigstr. 2 

07407 Rudolstadt 

Tel. + 49 1726303849 

sven@scubascout.com 

MEERANER-DIVING 

Dive Center 

Zwickauer Str. 45 

08393 Meerane 

Tel. + 49 3764179154 

meeraner-diving@t-online.de 

Tauchsportcenter Sachsenluft 


Bernsdorfer Str. 211 

09126 Chemnitz 

Tel. + 49 371 517 272 

sachsenluft@gmx.de 

Diveresort Sachsenluft 


NEG Stausee Oberwald 

09337 Callenberg Sachsen 

Tel. + 49 3722 414445 

sachsenluft@gmx.de 

Action Sport 


Ehrlichstr. 15 

10318 Berlin 

Tel. + 49 30 5088113 

info@action-sport-berlin.de 

Tauchschule Wiking 


Wichertstr. 19 

10439 Berlin 

Tel. + 49 30 92093303 

info@ts-wiking.de 

Action Sport Am Grossen Stern 


Paulstr. 24 

10557 Berlin 

Tel.+ 49 30 3930393 

tauchen@action-sport-bln.de 

15 

16 

17 

18 

19 

20 

21 

Haubentaucher 

Dive Center 

Livlaendische Str. 14 

10715 Berlin 

Tel. + 49 30 88622992 

kontakt@haubentaucher.biz 

Down Under GmbH 


Dominicus Str. 27 

10823 Berlin 

Tel. + 49 30 8515160 

info@tauchzentrale.de 

Tiefenrausch GmbH 

Dive Center 

Stresemannstr. 48 

10963 Berlin 

Tel. + 49 3026551616 

info@tiefenrausch.eu 

Divepoint-Berlin 


Berthelsdorfer Str. 12 

12043 Berlin 

Tel. + 49 306 8086691 

robert@divepoint-berlin.de 

Tauchcenter Fantasy 

Dive Center 

Blankenburger Str. 152 

13127 Berlin 

Tel. + 49 30 47487722 

info@tauchcenter-fantasy.de 

Dive‘n 

Dive Center 

Ollenhauer Str. 19 

13403 Berlin 

Tel. + 49 30 498 71558 

info@dive-n.de 

Abyss Tauchsport 

Dive Center 

Duesterhauptstr. 30 

13469 Berlin 

Tel. + 49 30 40009500 

info@abyss-tauchsport.eu 

22 

23 

24 

25 

26 

27 

28 

Tauchschule STREAMLINER 

5* Instructor Development 

Dive Resort 

Fontanestr. 31 

14532 Kleinmachnow/Berlin 

Tel. + 49 3320324754 

info@streamliner.de 

Dive & Fun 

Dive Center 

Landhausweg 4 

15236 Frankfurt/O - Lossow 

Tel. + 49 33 5545676 

dive.fun@seeloewen.de 

1A-Tauchcenter 


Wriezener Str./Kulturpark 

15344 Strausberg 

Tel. + 49 16090259418 

dive-tempel@t-online.de 

Tauchsportcenter N2 

Dive Center 

Bruchmuehler Str. 79 

15370 Petershagen 

Tel. + 49 334 3950900 

n2tauchen@t-online.de 

Tauch-Ab 

Dive Center 

Birkengrund 21 

15806 Zossen 

Tel. + 49 33769 208633 

knut@tauch-ab.com 

Tauch In 


Prenzlauer Chaussee 5 

16348 Wandlitz 

Tel. + 49 333 9722558 

info@tauchin.de 

Tauchcenter Feldberg 


Strelitzer Str. 18 

17258 Feldberg 

Tel. + 49 39831 22339 

info@tauchcenter-feldberg.de 

29 

30 

31 

32 

33 

34 

35 

Mike‘s Dive Service 

Dive Center 

Ulrich-von-Hutten-Str. 35 

18069 Rostock 

Tel. + 49 3818089366 

info@dive-guide.de 

Darsser Strandpiraten 

Resort 

Huelsenstr. 12 

18375 Ostseebad Prerow 

Tel. + 49 173 9774145 

info@darsser-strandpiraten.de 

D.I.V.E. GmbH 

Dive Center 

Handelsstr. 4 

19061 Schwerin 

Tel. + 49 385 5559156 

info@dive-center.de 

D.I.V.E. GmbH 


Ziegeleiweg 23 

19370 Parchim 

Tel. + 49 3871 441140 

info@dive-center.de 

Action Sport 7oceans 


Gaertnerstr. 48 

20253 Hamburg 

Tel. + 49 4040 14941 

info@7oceans.de 

Tauchen-Hamburg 


Barmbeker Str. 153 

22299 Hamburg 

Tel.+ 49 40 46095770 

info@tauchen-hamburg.de 

Aqua Mare Tauch- und Wassersportzentrum 


Kollaustr. 189 

22453 Hamburg 

Tel. + 49 40 55448610 

info@aqua-mare.de

188 

36 

37 

38 

39 

40 

41 

42 

43 

44 

45 

46 

47 

48 

49 

OkiDokiDiving 


Von-Bronsart-Str. 2 

22885 Barsbuettel - Hamburg 

Tel. + 49 4018994994 

info@okidokidiving.de 

nordic.experience 

Resort 

Am Dorfplatz 4 

23617 Malkendorf 

Tel.+ 49 45 04 609666 

bi@nordic-experience.de 

Tauch-Sport-Zentrum 


Seestr. 46 

23683 Scharbeutz 

Tel. + 49 4503 88 99 99 

tauchsport@t-online.de 

Tauchen & Meer 

Dive Center 

Berliner Str. 999a 

24340 Eckernfoerde 

Tel. +49 43513262 

tauchenundmeer@versanet.de 

WAL Tauchsport 

Dive Center 

Wassersleben 29 

24955 Flensburg 

Tel. + 49 461 7700774 

info@wal-tauchsport.de 

Tauchsport Heinemann 

Dive Center 

Helmholtz Str. 3-11 

26389 Wilhelmshaven 

Tel. + 49 4421-201294 

info@ts-heinemann.de 

T.C.T. Traum-Center-Tauchen 


Nikolaistr. 9 


Tel. + 49 511 131016 

info@traum-center-tauchen.de 

Tauchertreff Am Aegi 

Dive Center 

Breite Str. 14 


Tel. + 49 511329247 

info@tauchertreff-aegi.de 

Der Kleine Tauchladen 


Velber Str. 10 


Tel. + 49 511 447144 

info@der-kleine-tauchladen.de 

Tauchteam Wasserfest 

Dive Center 

Brabeckstr. 133 


Tel. + 49 5118989089 

info@tauchteam-wasserfest.de 

Boekers Tauchsport 

Dive Center 

Hamelner Str. 12 

30974 Holtensen 

Tel. + 49 177 4025882 

mark@boekers-tauchsport.de 

Dive and Fun 


Die Tauchschule im Wasserparadies 

Bischof-Janssen-Str. 30 

31134 Hildesheim 

Tel. + 49 5121 130320 

info@diveundfun.de 

Relax - Tauchsport - Center 

Dive Center 

Stiftsallee 62a 

32425 Minden 

Tel. + 49 571 63366 

reise@teleos-web.de 

Tauch- und Schnorchel-Shop 

Dive Center 

Exterstr. 9 

32756 Detmold 

Tel. + 49 5231 29908 

info@tauchundschnorchelshop.com 


50 

51 

52 

53 

54 

55 

56 

57 

58 

59 

60 

61 

62 

63 

Tauchsportzentrum OWL 

Dive Center 

Badstr. 27 

33189 Schlangen 

Tel. + 49 5252 973214 

tauchsportzentrum-owl@t-online.de 

Tauchcenter Bielefeld 

Dive Center 

Detmolder Str. 445 

33605 Bielefeld 

Tel. + 49 521 68112 

info@tauchcenter-bielefeld.de 

Nemo‘s Tauchsport 


Wolfhagerstr. 83 

34127 Kassel 

Tel. + 49 561 896632 

info@nemos.de 

Ronic Tauchsport GmbH 

Dive Center 

Ederseerandstr. 11a 

34513 Waldeck-West 

Tel. + 49 562397340 

dive@ronic-edersee.de 

Manatee Diving 

Dive Center 

Südanlage 23 

35390 Giessen 

Tel. + 49 641 72246 

info@manatee-diving.de 

Fuldas Tauchertreff 


Neuenberger Str. 30 

36041 Fulda 

Tel. + 49 66165006 

hb@fuldas-tauchertreff.de 

Tauchsport Hartwig 


Fallersleberstr. 29 

38100 Braunschweig 

Tel.+ 49 531 2406919 

info@tauchsport-hartwig.de 

Tauchcenter Magdeburg 


Unterhorstweg 26 

39122 Magdeburg 

Tel. + 49 391 4014630 

tauchcenter.magdeburg@t-online.de 

Tauchsport WAVE 


Volmerswerther Str. 53 

40221 Düsseldorf 

Tel. + 49 211 392519 

info@tauchsportwave.de 

Action-Sport-Duesseldorf 

Dive Center 

Brehmstr. 35 

40239 Düsseldorf 

Tel. + 49 2116999881 

info@action-sport-duesseldorf.de 

Underwater No. 1 


Münsterstr. 88 

40476 Duesseldorf 

Tel. + 49 211 4695533 

info@underwater-no1.com 

Tauch- & Reisewelt Mgl. GmbH 

Dive Center 

Sternstr. 8 

41061 Mönchengladbach 

Tel. + 49 2161 353950 

info@tauch-reisewelt.com 

Tauchsport Meeresauge 

Dive Center 

Fuchsstr. 28 

42285 Wuppertal 

Tel. + 49 2029767600 

info@meeresauge.de 

Fun Divers 

Dive Center 

Unterhölterfelder Str. 70 

42857 Remscheid 

Tel. + 49 219181200 

info@fun-divers.net 

64 

65 

66 

67 

68 

69 

70 

71 

72 

73 

74 

75 

76 

77 

TS Schneider 


Am Hartweg 171 

44149 Dortmund 

Tel. + 49 231 173950 

info@tauchsport-schneider.de 

TAUCHERLAND 


Obere Münsterstr. 11 

44575 Castrop-Rauxel 

Tel. + 49 2305549607 

info@taucherland.de 

abc-Tauchparadies 


Hattinger Str. 807 

44879 Bochum 

Tel. + 49 2344970148 

bochum@abc-tauchparadies.de 

DIVE IN ESSEN TAUCHSPORT 

GmBH & Co. KG 

Dive Center 

Eisenbahnstr. 9 

45134 Essen 

Tel. + 49 201 2988088 

info@dive-in-essen.de 

Dive Community 

Dive Center 

Hirtsieferstr. 5 

45143 Essen 

Tel. + 49 20175001242 

info@dive-community.de 

Underwater No.1 


Frohnhauser Str. 235 

45144 Essen 

Tel. + 49 201 815 9034 

essen@underwater-no1.de 

Tauchschule TAIS 

Dive Center 

Am Mechtenberg 81 

45309 Essen 

Tel. + 49 201763098 

info@tais.de 

Diving Erich Doerr 


Mariannenweg 3 

45475 Mülheim a.d.Ruhr 

Tel. + 49 208 9999777 

doerr@doerr-online.de 

Silver Wave 


Gantepoth 3 

45721 Haltern am See 

Tel. + 49 2364949390 

info@silverwave.de 

Tauchtreff Atlantis 


Daimlerstr. 1 

45891 Gelsenkirchen 

Tel. + 49 209 783685 

tt.atlantis@t-online.de 

JUST-DIVE 

Dive Center 

Rheinstr. 6 

46395 Bocholt 

Tel. + 49 2871222128 

mechthildthieme@aol.com 

Tauchcenter Damm 

Resort 

Zur alten Lippe 16 

46514 Schermbeck 

Tel. + 49 2858909844 

info@tauchcenter-damm.de 

D.C. Aquarius 


Hansastr. 40 

47058 Duisburg 

Tel. + 49 203 338935 

info@aquarius-duisburg.de 

Safety-Stop-Divecenter 

Dive Center 

Krefelder Str. 2 

47506 Neukirchen-Vluyn 

Tel. + 49 2845941175 

info@safety-stop-divecenter.de 

78 

79 

80 

81 

82 

83 

84 

85 

86 

87 

88 

89 

90 

91 

Dive Point Niederrhein 

Dive Center 

Keekener Str. 73 

47533 Kleve-Rindern 

Tel. + 49 282130247 

freddy@dive-point.com 

Sport Koeppel 

Dive Center 

Brienestr. 14 

47533 Kleve 

Tel. + 49 2821 92055 

info@sport-koeppel.de 

ABC-Tauchparadies 


Krefelder Str. 48 

47839 Krefeld 

Tel. + 49 21515652234 

astrid@abc-tauchparadies.de 

Riesenbecker Tauchservice 


Im Lerchengrund 2 

48477 Hörstel-Riesenbeck 

Tel. + 49 5454 99645 

info@rtstauchen.de 

Tauchcenter Nordhorn 


Stadtring 41 

48527 Nordhorn 

Tel. + 49 5921712566 

info@tauch-center-nordhorn.de 

Ivan‘s Dive Team 


Stadtweg 63 

49086 Osnabrück 

Tel. + 49 541 388002 

j.janning@arcor.de 

WATERWORLD 


Daimlerstr. 13-15 

50374 Erftstadt 

Tel. + 49 2235 955200 

tauchschule@waterworld-online.de 

Underwater No. 1 


Richmodstr. 10 

50667 Köln 

Tel. + 49 221 27 83 570 

koeln@underwater-no1.de 

BLACKFOOT OUTDOOR 

Sportartikel GmbH 

Dive Center 

Siegburger Str. 227 

50679 Köln 

Tel.+ 49 221 992257-0 

info@blackfoot.de 

Cologne-Divers 


Rennebergstr. 19 

50939 Köln 

Tel. + 49 221 446199 

info@hartenberger.de 

Dolphin Divers Tauchcenter 


Berg-Gladbacher Str. 440 A 

51067 Köln-Holweide 

Tel. + 49 221 9636034 

info@dolphindivers.de 

Dive Inn 

Dive Center 

Siegburger Str. 32 

51491 Overath 

Tel. + 49 2206 951430 

info@dive-inn-overath.de 

VIP-Tauchen 

Dive Center 

Aachener Str. 13 

52146 Würselen 

Tel. + 49 2405 4258920 

vip-tauchen@gmx.de 

Dive Team Bonn 

Tauchsport GmbH 


Römerstr. 71-73 

53111 Bonn 

Tel. + 49 228468811 

tauchen@diveteambonn.net 

92 

93 

94 

95 

96 

97 

98 

99 

100 

101 

102 

103 

104 

105 

monte mare Rheinbach 

Freizeitbad GmbH&CoKG 


Münstereifeler Str. 69 

53359 Rheinbach 

Tel. + 49 2226903011 

tauchen@monte-mare.de 

Dive Buddy Troisdorf 


Frankfurter Str. 6 

53840 Troisdorf 

Tel. + 49 2241 809403 

divebuddy@t-online.de 

Blue Fin Dive Center GbR 

Dive Center 

Mehlstr. 32a 

55234 Framersheim 

Tel. + 49 6733 961635 

info@bluefi ndivers.de 

Juergens Taucher Stubb 

Dive Center 

Rheinstr. 25 

55276 Dienheim 

Tel. + 49 6133 60181 

jts@taucherstubb.de 

Dive Factory 

Dive Center 

Kesselheimer Weg 4a 

56070 Koblenz 

Tel. + 49 261 83380 

divefactory@t-online.de 

Ms Pretty Tombilli 

Resort 

Eisenbahnstr. 25 

56626 Andernach 

Tel. + 49 960 772051 

tombilli@aol.com 

Tauchschule Biggesee 


Am Sonderner Kopf 3 

57462 Olpe 

Tel. + 49 276163214 

info@tauchschule-biggesee.de 

Tauchschule Sorpesee 


Ameckerstr. 16 

59846 Sundern 

Tel. + 49 272 13257 

info@tauchschule-sorpesee.de 

Aquanaut Frankfurt 


Wächtersbacherstr. 83 

60386 Frankfurt 

Tel. + 49 69 612670 

info@aquanaut.de 

TaWo Diving 


Karl-Hermann-Flachstr.15b 

61440 Oberursel 

Tel. + 49 6171503088 

info@tawo-diving.de 

Rhein-Main Dive-Tower 

Dive Center 

Dietesheimer Str. 75 

63165 Mühlheim/Main 

Tel. + 49 6108 792311 

dive-tower@t-online.de 

DIVER‘S pro WORLD GmbH 


Darmstädter Str. 88 

63303 Dreieich 

Tel. + 49 6103-697063 

inge.jogi@t-online.de 

Top Diver Crew 


Gelnhäuserstr. 35 

63505 Langenselbold 

Tel. + 49 6184 63704 

tdc5star@aol.com 

Blue World 


Siemensstr. 6 

63768 Hösbach 

Tel. + 49 6021 920165 

info@tauchcenter-blueworld.de 

106 

107 

108 

109 

110 

111 

112 

113 

114 

115 

116 

117 

118 

119 

H2O Divepoint GmbH 


Leerweg 

Postfach 1144 

63843 Niedernberg 

Tel. + 49 6028979831 

info@h2o-divepoint.de 

Water World Germany 

Dive Center 

Schillerstr. 22 

63906 Erlenbach a. Main 

Tel. + 49 9372 200865 

info@waterworldgermany.com 

Aquanaut Darmstadt 


Rheinstr. 53 

64283 Darmstadt 

Tel. + 49 6151 824426 

info@aquanaut.de 

Submariner GmbH/Das UW-Center 


Heidelberger Landstr. 238c 

64297 Darmstadt-Eberstadt 

Tel. + 49 6151594500 

submariner-da@t-online.de 

Lorscher Tauchertreff 


Bahnhofstr. 26 

64653 Lorsch 

Tel. + 49 6251 588149 

info@lorscher-tauchertreff.de 

Einhaeuser Reisebuero und 

Tauchsportcenter 


Mathildestr. 10 

64683 Einhausen 

Tel. + 49 6251 587587 

tauchsport@einhaeuser.de 

Easy Diving GmbH 


Mainzerstr. 119 

65189 Wiesbaden 

Tel. + 49 611 713507 

info@easydiving.de 

Toni‘s Dive Station 

Dive Center 

Mainstr. 12 

65203 Wiesbaden 

Tel. + 49 611 72389901 

info@nicedive.de 

Airbubble 


Nuernberger Str. 7 

65462 Gustavsburg 

Tel. + 49 6134 56160 

airbubble@t-online.de 

Tauchsport Funderwater 

Dive Center 

Am Güterbahnhof 

65510 Idstein 

Tel. + 49 6126 53574 

info@funderwater.de 

Easy Dive 


Hauptstr. 29a 

66877 Ramstein-Miesenbach 

Tel. + 49 6371 52211 

easy-dive@easy-dive.de 

Dive Connection 


Winzinger Str. 40 

67433 Neustadt 

Tel. + 49 6321 38 69 10 

info@dive-connection.com 

Tauchservice Koester 


Leipzigerstr. 23 

67459 Böhl-Iggelheim 

Tel. + 49 63 249 69 858 

info@tauchservice-koester.de 

Fun Diving Kaiserslautern 

Krause & Lange & Bähtz GbR 

Dive Center 

Am Gelterswoog 1 

67661 Kaiserslautern 

Tel. + 49 631 3702579 

kl@fundivingkrk.de 

120 

121 

122 

123 

124 

125 

126 

127 

128 

129 

130 

131 

132 

133 

Easy Dive 



67677 Enkenbach-Alsenborn 

Tel. + 49 6303 4811 

tauchen@easydive.de 

Kohly‘s Taucherecke 

Dive Center 

Hauptstr. 117 

67697 Otterberg 

Tel. + 49 6301793440 

info@kohlys-taucherecke.de 

Splash Tauchen & Reisen 


U3, 1 (im Herschelbad) 

68161 Mannheim 

Tel. + 49 621 102277 

info@splash-mannheim.de 

WAB Worldwide Aquatic Bubbles OHG 

Dive Center 

Waldhofstr. 28 


Tel. + 49 6214017400 

divepoint2005@aol.com 

Achim‘s Tauchoase 


Lembacherstr. 18 

Saarburger-Ring 


Tel. + 49 621 412418 

info@tauch-oase.de 

Phantasea 


Clementine-Bassermannstr. 15 

68723 Schwetzingen 

Tel. + 49 6202 26187 

phantasea@t-online.de 

Tauchsportzentrum Stuttgart 


Franz-Schubert-Str. 54 

70195 Stuttgart 

Tel. + 49 7116014966 

info@tsz-stuttgart.com 

Manta Diving 


Seerosenstr. 43 

70563 Stuttgart 

Tel. + 49 711 9018755 

dieter@manta-diving.de 

Die Taucher 


Wilhelmstr. 27 

71034 Böblingen 

Tel. + 49 7031 225904 

info@dietaucher.com 

Action Sport TSS Sindelfi ngen 


Feldbergstr. 65 

71067 Sindelfi ngen 

Tel. + 49 7031 677134 

info@tauchsportschule.com 

Divecenter Rainbow Divers 

Dive Center 

Königstr. 58 

71139 Ehningen 

Tel. + 49 7034 60234 

info@rainbow-divers.de 

Tauchschule Dive College 

Dive Center 


71679 Asperg 

Tel. + 49 07141 660505 

shop@dive-college.de 

Aquamarin 


Handwerkerpark 3 

72070 Tübingen 

Tel. + 49 7071 43326 

aquamarin-tuebingen@t-online.de 

Tauchschule Free-Dive 

Dive Center 

Steinbuckelweg 16 

72290 Glatten 

Tel. + 49 7443172814 

free-dive@t-online.de 

134 

135 

136 

137 

138 

139 

140 

141 

142 

143 

144 

145 

146 

147 

Happy-Bubbles 

Dive Center 

Neuffener Str. 9 

72622 Nuertingen 

Tel. + 49 7022 37500 

info@happybubbles.de 

Tauchring Reutlingen 

Dive Center 

St. Peter Str. 25 

72760 Reutlingen 

Tel. + 49 7121 330605 

reutlingen@tauchring.de 

Tauchinsel Goeppingen 


Pappelweg 1 

73037 Göppingen-Ursenwang 

Tel. + 49 7161 82822 

info@tauchinselgp.de 

Go4Dive Tauch- u Schwimmsport 


Welzheimerstr. 32 

73614 Schorndorf 

Tel. + 49 7181 259383 

info@go4dive.de 

FIT for Diving 

Dive Center 

Am schönen Rain 

73732 Esslingen 

Tel. + 49 711 5509400 

info@fi t-for-diving.de 

Bietigheimer Tauchsportzentrum 


Pleidelsheimer Str. 3 

74321 Bietigheim Bissingen 

Tel. + 49 7142915444 

tauchkurse@arcor.de 

Dive Center boddi 


Horaffenstr. 3 

74564 Crailsheim 

Tel. + 49 7951 467046 

info@boddi.de 

Pinguin Diving Dive Center 

Hebelstr. 12 

75223 Niefern-Pforzheim 

Tel. + 49 171 31 11 672 

info@pinguin-diving.com 

Delfi n Divers Tauchsport 

Dive Center 

Moerikestr. 1 

75387 Neubulach 

Tel. + 49 70536451 

info@delfi ndivers.de 

Triton Tauchsportstudio 


Akademiestr. 46 

76133 Karlsruhe 

Tel. + 49 721 9131415 

info@triton-tauchsport.com 

dive-in 

Streudle & Kleinert GbR 


Pfi nztalstr. 92 

76227 Karlsruhe 

Tel. + 49 721 401 022 

dive-in@t-online.de 

Tauchsport Kerst 


Reitestr. 21 

76829 Landau 

Tel. + 49 634153698 

isolde@tauchsport-kerst.de 

Dream Divers-Aquafi t 


Sonnhalde 1 

77749 Hohberg 

Tel. + 49 7808 912121 

dream.divers@t-online.de 

activeDIVE Blanke GmbH 


Thomasstr. 13 

77955 Ettenheim 

Tel. + 49 7822767490 

heinz@activedive.de 

148 

149 

150 

151 

152 

153 

154 

155 

156 

157 

158 

159 

160 

161 

Pro Marine 


Herrenlandstr. 55 

78315 Radolfzell 

Tel. + 49 7732 945590 

promarine@promarine.de 

Taucherkiste Freiburg 


Eschholzstr. 61 

79106 Freiburg 

Tel. + 49 761 289976 

info@taucherkiste-freiburg.de 

Blue Ocean Wassersport 

Dive Center 

Goldammerweg 2 

79114 Freiburg 

Tel. + 49 7614537072 

post@blue-ocean-wassersport.com 

Tauchertreff Scubarena 

Dive Center 

Im Kleinfeld 12 

79189 Bad Krozingen 

Tel. + 49 7633 9238765 

info@tauchertreff-scubarena.de 

Dive and Travel Company 

Dive Center 

Industriestr. 41 

79194 Gundelfi ngen 

Tel. + 49 761 5853233 

info@diveandtravel.de 

EURO-DIVING 


Am Sportplatz 4 

79576 Weil am Rhein 

Tel. + 49 7621-425005 

b.gesser@caramail.com 

Aqua Shop 

Dive Center 

Nollinger Str. 14 

79618 Rheinfelden 

Tel. + 49 7623 13 12 

aquashop@gmx.de 

Gerda‘s Dive Shop 

Dive Center 

Schluderstr. 22 


Tel. + 49 89 161465 

info@gerdasdiveshop.de 

Fin-Up Divers 


Landshuter Allee 81 


Tel. + 49 8912111083 

fi nupdivers@fi nupdivers.com 

Aquatec Tauchsport 


Kaiserstr. 24 


Tel. + 49 89 33079106 

info@aquatec-tauchen.de 

Submariner GmbH 


Leopoldstr. 257 


Tel. + 49 89 3597878 

padi@submariner.de 

Fit 2 Dive 

Resort 

Brettener Str. 9 


Tel. + 49 89 32195750 

info@fi t2dive.de 

Dive Delta 

Dive Center 

Aberlestr. 29 


Tel. + 49 8976755633 

info@divedelta.de 

TTS-Sport Kaindl GmbH 

Dive Center 

Ismaninger Str. 136 


Tel. + 49 89 981848 

tts-sport-kaindl@t-online.de 

162 

163 

164 

165 

166 

167 

168 

169 

170 

171 

172 

173 

174 

175 

Scubastore 


Wettersteinstr. 16 

82024 Taufkirchen 

Tel. + 49 8948955375 

info@scuba-store.de 

Dive Center Seaworld 


Gautinger Str. 34 

82131 München/Stockdorf 

Tel. + 49 0800 73296753 

info@seaworld.de 

ORCA Dive Club Heider Rosenheim 


Pichlmayrstr. 17 


Tel. + 49 8031396664 

shop@tauchsport-heider.de 

Bluesub GmbH 


Georg-Aicher-Str. 1 


Tel. + 49 8031 9016340 

info@bluesub.de 

Tauchschule und -shop 

Teufelsrochen 

Dive Center 

Mittlere Hofgasse 6 

83278 Traunstein 

Tel. + 49 8619867888 

tsteufelsrochen@aol.com 

Tauch- und Schnorchel Center 


Münchener Str. 53a 

83395 Freilassing 

Tel. + 49 8654 670695 

info@tauch-und-schnorchel-center.de 

Tauchshop Krenn 

Dive Center 

Getreidegasse 5 

83435 Bad Reichenhall 

Tel. + 49 8651965240 

tauchen@tauchshop-krenn.de 

Perlentaucher 

Dive Center 

Pfarrer-Gross Str. 11 

84166 Landshut-Adlkofen 

Tel. + 49 8707 8789 

info@perlen-taucher.com 

Tauchbasis Schwerelos 


Rathausplatz 1 

85049 Ingolstadt 

Tel. + 49 841 35189 

info@tauchbasis-schwerelos.de 

ABC-Divers GmbH 


Erfurter Str. 29 

85386 Eching 

Tel. + 49 8937000969 

info@abc-divers.com 

Turtlepoint Divers 

Resort 

Theresienstr. 26 

85386 Eching 

Tel. + 49 89 31971321 

pomsel@gmxpro.de 

DIVER‘S INDOOR 

Emma Egger GmbH 


Dorfstr. 15a 

85445 Aufkirchen 

Tel. + 49 8122 867651 

diversbasis@indoor-tauchen.de 

Diveworld Tauchsport 


Erdinger Str. 10 

85570 Markt Schwaben 

Tel. + 49 8121225700 

info@diveworld.net 

189 

Augsburger Tauchsport-Zentrum 


Koboldstr. 32 

86157 Augsburg 

Tel. + 49 821 2293370 

info@augsburger-tauchsportzentrum.de 


190 

176 

177 

178 

179 

180 

181 

182 

AMMERSEE DIVERS 

Resort 

Klosterhof 22 

86911 Diessen 

Tel. + 49 88071668 

schorsch@ammersee-divers.de 

Laguna Lindau 


Bregenzerstr. 13 

88131 Lindau 

Tel. + 49 8382 944690 

info@laguna-lindau.de 

Tauchhai 

Dive Center 

Zum Brunnentobel 11 

88299 Leutkirch 

Tel. + 49 756172323 

info@betontechnik.de 

Pauli‘s Tauchshop 


Hauptstr. 119 

89250 Senden 

Tel. + 49 7307 951131 

pauli@paulis-tauchshop.de 

Activ-Sport 


Hausener Str. 9 

89407 Dillingen 

Tel. + 49 9071-728844 

activ-sport@t-online.de 

Action and Dive GmbH 


Allersberger Str. 127 

90461 Nürnberg 

Tel. + 49 911 447070 

info@action-and-dive.de 

DIVEZONE GmbH & CO KG 


Allersberger Str. 36 

90461 Nürnberg 

Tel. + 49 911-327452 

info@divezone.de 


F Ü R Ö S T E R R E I C H 


183 Tauchschule Fichtner 

190 Sport Eder GbR 

197 

Dive Center 

Dive Center 

Höfenerstr. 100 

Salzbacher Str. 1 

90763 Fürth 

94152 Neuhaus 

Tel. + 49 911 327000 

Tel. + 49 85038010 

info@ist-sports.de 

stefan.berger@sport-eder.de 

184 

185 

186 

187 

188 

189 

Tauchschule-Malibu 

Dive Center 

Jahnstr. 32 

90763 Fürth 

Tel. + 49 911 9745392 

info@tauchschule-malibu.de 

Tauchschule Spiritdivers 

Dive Center 

Unterfürberger Str. 83 

90766 Fürth 

Tel. + 49 9117871597 

tauchschule@spiritdivers.com 

Sport Franz 


Sperberstr. 32-34 

90768 Fürth 

Tel. + 49 911 9728989 

kai.franz@sportfranz.de 

DIVING WORLD KIRSCH 


Willi-Grasser-Str. 21 

91056 Erlangen 

Tel. + 49 9131 67173 

info@divingworld-kirsch.de 

Action Sport WT GmbH 


Auf der Windschnur 6 

92237 Sulzbach Rosenberg 

Tel. + 49 9661877650 

zentrale@action-sport.de 

Tauchcenter Atlantis 


Im Gewerbepark D27 

93059 Regensburg 

Tel. + 49 941 449099 

info@tauchcenter-atlantis.de 

30 31 

32 

191 

192 

193 

194 

195 

196 

Tauchsport Egginger 


Blaustr. 12 

94560 Offenberg /Neuhausen 

Tel. + 49 991-3721480 

info@tauchsport-egginger.de 

Dive Team Bayreuth GdbR 

Dive Center 

Kiefernweg 2 

95445 Bayreuth 

Tel. + 49 921727180 

info@diveteam-bt.de 

Aqua Pur 


Laubanger 17 

Industriegebiet 

96052 Bamberg 

Tel. + 49 951 1337337 

kandorfer@aquapur.de 

Devil Divers 


Rosenauer Str. 100 

96450 Coburg 

Tel. + 49 9561613927 

info@devil-divers.de 

Sundivers 

Dive Center 

Callenberger Str. 15 

96450 Coburg 

Tel. + 49 9561 358079 

norbert.schneeberger@arcor.de 

Aquakadabra 


Am Dürren Berg 7 

97270 Kist 

Tel. + 49 9306 8543 

info@aquakadabra.de 

28 

27 

24 

25 

26 

29 

34 

198 

199 

22 

Blue Aqua Zoo 

Dive Center 

Marcel-Paul-Str. 48c 

99427 Weimar 

Tel. + 49 3643424120 

aquazoo@blue-aqua-zoo.de 

Tauchsportzentrum Nordhausen 


Uthleber Weg 27 

99734 Nordhausen 

Tel. + 49 3632543650 

info@tauchsport-sondershausen.de 

SCUBA DIVE EXPRESS 

Dive Center 

Pfortenstr. 13 

Tel. + 49 3601448982 

diveexpress@aol.com 

23 

20 

21 

19 

33 

17 

18 

15 

14 

16 

1 bis 

13 

1 

2 

3 

4 

5 

6 

7 

8 

9 

10 

padi finder 


F Ü R Ö S T E R R E I C H 

Tauchstudio Vienna 


Lassallestr. 24 

1020 Wien 

Tel.+ 43 1 7201398 

dive@tauchstudio.com 

dive-lionfi sh 

Werner & Gabriele Broser OEG 

Dive Center 

Schuettelstr. 71 

1020 Wien Tel. + 43 1 958 2181 

offi ce@dive-lionfi sh.com 

UMEX 


Erdbergstr. 46 

1030 Wien 

Tel. +43 19132083 

offi ce@umex.at 

Action Diving Austria 


Favoritenstr.48 

1040 Wien 

Tel. +43 15052691 

offi ce@adriasport.com 

Tauchprofi 


Quellenstr. 128 

1100 Wien 

Tel. +43 16027200 

tauchprofi @aon.at 

Underwater College 


Landgutgasse 39 

1100 Wien 

Tel. +43 16036197 

uwc@vienna.at 

Dive with us 


Gablenzgasse 17 

1150 Wien 

Tel. +43 69928543483 

offi ce@dive.at 

Atlantis-Tauchshop/-schule 

Dive Center 

Gablenzgasse 40 

1160 Wien 

Tel. +43 69911772464 

strandpirat@netway.at 

FUNDIVER 

Rudolf Prinz & Partner KEG 


Grinzinger Str. 149 

1190 Wien 

Tel. +43 13709120 

info@fundiver.at 

Dive-Company 


Jaegerstr. 23 

1200 Wien 

Tel. +43 13309335 

offi ce@divecompany.com 

11 

12 

13 

14 

15 

16 

17 

18 

19 

20 

Tauchzentrum Wien 


Anton-Boeck-Gasse 20 

1210 Wien 

Tel. +43 12921480 

info@tauchzentrum.at 

Seastar Tauchsport GmbH 


Rudolf Hausnergasse 13 

1220 Wien 

Tel. +43 17344282 

offi ce@seastar.at 

Tauchsport Lorenc 


Triesterstr. 167 

1230 Wien 

Tel. +43 262452700 

offi ce@lorenc.at 

Pro Diving Austria 

Dive Center 

Pestalozzigasse 1a 

2000 Stockerau 

Tel. +43 226668939 

prodiving@compuserve.com 

Wayang Diving GmbH 


Leobersdorfer Str. 12 

2552 Hirtenberg 

Tel. +43 225681383 

wayang@wayang.at 

Action Sport SCUBADIVING 


Fischauergasse 209 

2700 Wiener Neustadt 

Tel. +43 262272040 

offi ce@scubadiving.at 

Scubanautic Tauchsport 

Heindl & Hackl OEG 


Wienerstr. 166 

3108 St. Poelten 

Tel. +43 274272464 

offi ce@scubanautic.at 

Harry‘s Tauchshop 


Florianigasse 1 

3133 Traismauer 

Tel. +43 27837747 

offi ce@tauchschule.co.at 

SCUBABOARD 

Rathmayr & Kroh GmbH 


Stockhofstr. 9 

4020 Linz 

Tel. +43 732665689 

offi ce@scubaboard.at 

Tauchzentrum non dubitare 


Badeseestr. 3 

4101 Feldkirchen a.d.D 

Tel. +43 6645006630 

info@non-dubitare.com 

21 

22 

23 

24 

25 

26 

27 

28 

29 

30 

DIVERS WORLD 

Dive Center 

Bahnhofstr. 54 

4600 Wels 

Tel. +43 664 412 4501 

offi ce@divers-world.at 

Atlantis Qualidive 

Dive Center 

Viecht 10a 

4693 Desselbrunn 

Tel. +43 6764190106 

tauchschule@atlantis-eberschwang.at 

Tauchschule Sauwald Aqua Team 


Strass 27 

4724 Neukirchen 

Tel. +43 6643303789 

info@sauwald-taucher.at 

Pedro Diving 

Dive Center 

Fischerweg 3 

4813 Altmuenster 

Tel. +43 6643408913 

info@pedro-diving.at 

Nautilus Tauchschule 

und Service GmbH 

Resort 

Forsthausstr. 4a 

4852 Weyregg 

Tel. +43 76642299 

divecenter@nautilus.at 

Austrian Divers 

Christine Acker GmbH 


Seeleithenstr. 4e 

4866 Unterach am Attersee 

Tel. +43 76658524 

info@austrian-divers.at 

1.SBG. Tauch Center 


Innsbrucker Bundesstr. 53 

5020 Salzburg 

Tel. +43 662827645 

sbg@tauchcenter.at 

Tauchsport Hausler 

Dive Center 

Riedersbach 187 

5120 St.Pantaleon-Riedersbach 

Tel. +43 627720233 

info@tauchsport-hausler.at 

Tauchstation Wolfgangsee 

Resort 

Markt 113 

5360 St. Wolfgang 

Tel. +43 6506556566 

offi ce@tauchstation.at 

Sport Spezial 


Blasius-Hueberstr. 15 

6020 Innsbruck 

Tel. +43 512286707 

info@tauchmit.at 

31 

32 

33 

34 

Tauchen in Tirol 


Eduard-Bodem-Gasse 3 

6020 Innsbruck 

Tel. +43 512393484 

offi ce@tauchen-in-tirol.at 

Divers‘ Connection 


Anton-Karg-Str. 28 

6330 Kufstein 

Tel. +43 537263930 

tauchott@kufnet.at 

Tauchturm TS-Blue Dolphin 

Dive Center 

Premstaetterstr. 1 

8054 Seiersberg 

Tel. +43 316241515 

offi ce@tauchturm.at 

Falle GMBH 


Maria-Gailer-Str. 59 

9500 Villach 

Tel. +43 6763064559 

tauchschule.patterer@tauchen.or.at 

191 


192 


FÜR DIE SCHWEIZ 

5 bis 

8 

9 10 


1 2 

4 

3 

12 

13 

11 

14 

15 

16 

17 

21 

22 23 

18 

19 20 

56 

24 

31 

30 

29 

42 

43 

45 

51 

32 

37 

33 34 

44 

63 

25 26 

49 50 48 

66 

27 

28 

39 bis 41 

54 

55 52 

61 

62 

46 

57 

58 

53 

47 59 

35 36 

65 

64 

60 

38 

padi finder 193 

1 

2 

3 

4 

5 

6 

7 

8 

9 

10 

11 

12 

13 

14 

Inter Diving 

Dive Center 

Ch. de Bourg-Dessus 3 

Case Postale 306 

1020 Renens 

Tel. +41 21 6356710 

info@interdiving.ch 

Deep Turtle Sarl 


Case postale 51 

Avenue de la Gare 22 

1028 Preverenges 

Tel. + 41 79 291 49 90 

info@deep-turtle.com 

Maui-Diving 


Rte de Forel 34 

1091 Grandvaux 

Tel. +41 21 7813781 

info@maui-diving.ch 

Scub‘H2O 


Av. de Riond-Bosson 12 

Case postale 2060 

1110 Morges 

Tel. + 41 21 8026848 

m.chauvy@vtx.ch 

ADN Diving 


Rue de Lyon 42 

1203 Geneve 

Tel. +41 22 3404058 

info@adn-diving.ch 

Tinky s Dive 

Resort 

42 rte de chene 

1207 Geneve 

Tel. +41 22 752 41 43 

info@tinkydive.com 

Scuba-Dream 


146 Rte de Thonon 

1222 Geneve 

Tel. +41 22 7525626 

info@scuba-dream.ch 

Mora Mora 

Dive Center 

6 rue MonDive Centeralcon 

1227 Geneve 

Tel. +41 228231135 

moramora@bluewin.ch 

Scubalibre 

5* Instructor Development Dive Resort 

32-34 Rue des Noirettes 

1227 Carouge 

Tel. + 41 79 4334440 

scubalibre@scubalibre.ch 

SM Divers 

Resort 

c/o STAB VOYAGES 

6 Rue Du Pontneuf 

1227 Carouge 

Tel. +41 22 8202600 

stab@bluewin.ch 

Subtech Sarl 

Dive Center 

Rte de la Chevriere 12ab 

1763 Granges-Paccot 

Tel. +41 26 469 0715 

info@subtech.ch 

Scuba-Shop Villeneuve 


Route d‘Arvel 106 

1844 Villeneuve 

Tel. + 41 21 9601535 

scuba-v@scubashop.ch 

Oceane 


Pierre-a-Mazel 4 

2000 Neuchatel 

Tel. +41 32 7212787 

info@oceane.ch 

Sub Sport Bienne 


Rue des Pres 83 

2503 Bienne 

Tel. + 41 32 365 24 72 

daniel@subsport.ch 

15 

16 

17 

18 

19 

20 

21 

22 

23 

24 

25 

26 

27 

28 

About Diving AG 


Zihlstr. 80 

2560 Nidau 

Tel. +41 32 3253666 

info@about-diving.ch 

Tauchsport Kaeser AG 


Schulweg 10/ Lorraine 

3013 Bern 

Tel. +41 31 3324575 

info@tauchsport-kaeser.ch 

Sinai Divers Europe 

Dive Center 

Austr. 50 

3175 Flamatt 

Tel. + 41 317441510 

travel@sinaidivers.com 

Scubaqua 

Dive Center 

Frutigenstr. 78 

3604 Thun 

Tel. + 41 33 3351800 

tauchen@scubaqua.ch 

Nemo Tauchsport 

Dive Center 

Stationsweg 6 

3627 Heimberg 

Tel. +41 33 4370307 

info@nemotauchsport.ch 

Tauch-Treff Thunersee GmbH 

Dive Center 

Huebelistr. 1 

3652 Hilterfi ngen 

Tel. +41 33 2433333 

info@tt-thunersee.ch 

Taucherhelm 


Kannenfeldplatz 4 

4056 Basel 

Tel. +41 61-3826202 

taucherhelm@magnet.ch 

Neptun Shop 


St. Jakobsstr. 30 

Postfach 620 

4132 Muttenz 

Tel. + 41 61 4611342 

info@neptun-shop.ch 

Ship-Shop 


Neue Bahnhofstr. 126 

4132 Muttenz 

Tel. + 41 61 4615186 

shipshop@swissonline.ch 

Scuba-Shop Aarau 


Badergaessli 6 

5000 Aarau 

Tel. +41 62 8221745 

scuba-a@scubashop.ch 

Marus Wassersport Center GmbH 


Aarestr. 17 

5300 Vogelsang 

Tel. +41 56 2235300 

info@marus.ch 

DiveZone 

Dive Center 

Landstr. 92 

5436 Wuerenlos 

Tel. + 41 56 424 13 73 

info@divezone.ch 

Aqua-Sport 

Dive Center 

Gnadenthalstr. 7 

5608 Stetten 

Tel. + 41 56 496 56 18 

info@aqua-sport.ch 

dive4you 

Dive Center 

Wilstr. 1 

5610 Wohlen 

Tel. +41 56 622 44 11 

info@dive4you.ch 

29 

30 

31 

32 

33 

34 

35 

36 

37 

38 

39 

40 

41 

42 

Dive Society 


Bahnhofstr. 1 

6037 Root/LU 

Tel. +41 41 4500444 

tauchsport@divesociety.ch 

Pro Dive School GmbH 

Dive Center 

Seestr. 29 

6052 Hergiswil 

Tel. + 41 41 631 09 35 

info@tauchenprodive.ch 

Tauchschule & Tauchshop 

Dive Center 

Kantonsstr. 12 

6207 Nottwil 

Tel. + 41 79 6044046 

info@lerne-tauchen.ch 

Crazy Shark Dive Center sagl 


Vicolo al Porto 2 

6596 Gordola 

Tel. +41 917309550 

crazyshark@bluewin.ch 

Deep Avenue 

Resort 

Via al Gvas, 10 

6850 Mendrisio 

Tel. + 41 091 646 7495 

isamomogym@virgilio.it 

Ti S.U.B.-PADI Dive Center 


C/O B. Kaufmann Sport SA 

Via Praella 12 

6850 Mendrisio 

Tel. + 41 91 6302005 

info@tisub.com 

Bolle Blu Sagl 


Via Roncchetto 7 

6900 Lugano 

Tel. + 41 91 9711040 

info@bolleblu.ch 

Pianosub SA 


Via Concordia 14 

6900 Lugano-Cassarate 

Tel. + 41 76 5896968 

info@pianosub.com 

Planet Sea Diving School 

Resort 

Via d‘Argine 1 

6930 Bedano - Lugano 

Tel. + 41 79 4527372 

info@planetsea.ch 

Scubalino Tauchen Reisen GmbH 


Kasernenstr. 95 

Postfach 260 

7007 Chur 

Tel. + 41 81 2531112 

info@scubalino.ch 

Tauchschule TS Turicum 

Dive Center 

Stampfenbachstr. 59 

8006 Zürich 

Tel. + 41 1 3628010 

info@tauchsport-turicum.ch 

Tauchbasis Inauen 

Dive Center 

Jungstr. 8 

8050 Zürich 

Tel. + 41 1 3010011 

inauen@tauchbasis.ch 

Blue Divers 


Grosswiesenstr. 155/149 

8051 Zürich 

Tel. + 41 43 300 22 26 

main@bluedivers.ch 

Dugong Dive Center GmbH 

Dive Center 

Stauffacherstr. 30 

8200 Schaffhausen 

Tel. + 41 52 6203970 

info@dugong.ch 

43 

44 

45 

46 

47 

48 

49 

50 

51 

52 

53 

54 

55 

56 

Tauch Depot.ch 

Dive Center 

Zentralstr. 67 

8212 Neuhausen am Rheinfall 

Tel. + 41 52 670 0770 

markus.wetter@tauchdepot.ch 

Vollmeier Sport 


Romanshornerstr. 52 

8280 Kreuzlingen 

Tel. + 41 71 6886969 

info@vollmeiersport.ch 

Tauchschule Waterworld 

Dive Center 

Dorfstr. 8 

8307 Effretikon 

Tel. +41 52 2026161 

dive@waterworld.ch 

Tauchsport Jung 

Dive Center 

Frohwiesstr. 29 

8330 Pfaeffi kon 

Tel. + 41 79 602 82 94 

ewigjung@swissonline.ch 

Deep Blue Seven 

Dive Center 

Froeschlezzen 30 

8340 Hinwil 

Tel. +41 43 843 07 27 

info@deepblueseven.com 

Divecenter Nautilus 


Winterthurerstr. 5 

8360 Eschlikon 

Tel. +41 71 9711881 

info@tauchschule-nautilus.ch 

Cernia Sub 


Schaffhauserstr. 115 a 

8400 Winterthur 

Tel. + 41 52 2131930 

cernia_sub@bluewin.ch 

Scuba Viva 


Wartstr. 295 

8408 Winterthur 

Tel. + 41 52 222 2228 

info@scubaviva.ch 

Divecorner 


Thundorferstr. 15a 

8500 Frauenfeld 

Tel. +41 52 7213969 

sandro@divecorner.ch 

Tauchsport Uster 


Brunnenstr. 37 

8610 Uster 

Tel. +41 1 9402677 

info@tauchsportuster.ch 

Scuba Jona 

Dive Center 

Holzwiesstr. 45 

P.O. Box 2302 

8645 Jona 

Tel. +41 55 212 8712 

info@scubajona.ch 

Zuri-Sub 


Seestr. 57 

8700 Küsnacht 

Tel. + 41 44 821 9151 

hstreit@bluewin.ch 

Diversplanet AG 

Dive Center 

General Wille Strasse 202 

8706 Feldmeilen 

Tel. + 41 43 844 0800 

alfredo@diversplanet.com 

Tauchlaedeli AG 


Seestr. 70 

8802 Kilchberg 

Tel. + 41 1 7154433 

info@tauchlaedeli.ch 

57 

58 

59 

60 

61 

62 

63 

64 

65 

66 

Dive Academy GmbH 


Löwengasse 20 

8810 Horgen 

Tel. +41 1 7260600 

info@diveacademy.ch 

Baer Sport 


Seestr. 94 

8820 Waedenswil 

Tel. +41 1 7839595 

info@baersport.ch 

Local Diving GmbH 


Bruggetenstr. 6 

8833 Samstagern 

Tel. +41 1 784 75 14 

info@local-divingcenter.ch 

Tauchschule Walensee 


Muehle 

8885 Mols 

Tel. +41 81 7382151 

tauchsport@bluewin.ch 

Marubo 

Dive Center 

Fabrikstr. 4 

8912 Obfelden 

Tel. + 41 44 7601308 

wassersport@marubo.ch 

Scuba-Shop Kappel a.A. 


‚zur Muehle‘ 

8926 Kappel a. Albis 

Tel. +41 44 7642260 

info@scubashop-kappel.ch 

Stingray Dive Center Signer GmbH 


Hueblerweg 2 

8952 Schlieren 

Tel. + 41 44 731 0993 

info@stingraydive.ch 

Sunshine Divers 


St. Jakobstr. 10 

9000 St. Gallen 

Tel. +41 71 2453151 

info@sunshine-divers.ch 

Eat Sleep and Dive 


Friedbergstr. 34 

9200 Gossau 

Tel. + 41 71 3854610 

info@tauchweb.ch 

Sun Divers 


Wilerstr. 28 

9500 Wil 

Tel. + 41 71 9121770 

info@sundivers.ch 


194 

Gerald Nowak 

www.cr-photo.de 

David Hettich 

www.abenteuer-ozean.de 

Andi Voeltz 

www.digideep.com 

Jürg Beeli 

www.sunfi shproductions.com 


Phil Simha 

www.sunfi shproductions.com 

k&kreport Lutz-Peter Kaubisch 

und Christian Kosak 

Goran Ehlme 

www.waterproof-expeditions.com 

Eckhard Krumpholz 

www.photos-subjectiv.de 

IMPRESSUM 

HERAUSGEBER PADI Europe AG (v.i.S.d.P) 

REDAKTIONSLEITUNG Sabine Wechselberger · lemontree media 

sabine@lemontree-media.de 

Phone +49(0)8034/706526 

PROJEKT- UND 

ANZEIGENLEITUNG Thorsten Frahm Sporting 

medienservice@frahm-sporting.de 

Phone +49(0)7771/9185911 

ART DIRECTION Jan Weisner · outline-graphix.de 

Phone +49(0)431/6473173 

AUTOREN Michael Goldschmidt, Lutz-Peter Kaubisch, 

LEKTORAT Kirsa Stoltenburg 

Christine Maier, Frank Schneider, Philip 

Simha, Johanna Steinkühler, Andi Voeltz, 

Sabine Wechselberger. 

FOTOGRAFEN Franco Banfi , Jürg Beeli, Gunther Deichmann, 

DRUCK impress media GmbH, 

ERSCHEINUNGSWEISE jährlich 

AUFLAGE: 100.000 

Francois Deriberolles, Goran Ehlme, Birgit 

Eichenseher, David Hettich, Reinhold Jagow, 

Ellen Klose, Brian Knutsen, Pascal Kobeh, 

Christian Kosak, Eckhard Krumpholz, Reto Moser, 

Gerald Nowak, Peter Peer, Wolfgang Pölzer, 

Philip Simha, Mike Veitch, Andi Voeltz. 

Mönchengladbach 

VERLAG Terra Oceanis Verlag 

Braunstraße 32 · 24145 Kiel 

info@terraoceanisverlag.de 

Phone +49(0)431/996 99 77 

Fax +49(0)431/996 99 86 

Geschäftsführer: Alexander Lehmann 

ABONNEMENTS Für jährlich 8,- Euro bestellbar unter: 

info@terraoceanisverlag.de 

Alle Rechte vorbehalten. Nachdruck, Aufnahme in elektronische Datenbanken 

sowie sonstige Vervielfältigungen nur mit ausdrücklicher Genehmigung 

der Herausgeber. Für unverlangt eingesandtes Bildmaterial wird keine 

Haftung übernommen. Unter Hinweis auf § 5 Abs. 3 MarkenG nehmen wir 

Titelschutz in Anspruch für Silent World in allen Schreibweisen, Schriftarten, 

Wortverbindungen, Darstellungsformen, Abwandlungen, Abkürzungen, 

Titelkombinationen, graphischen Gestaltungen, entsprechenden Zusätzen, 

Untertiteln und Zusammensetzungen für alle Medien, insbesondere Druckerzeugnisse 

wie Magazine, Zeitungen, Zeitschriften, Büchern und allen anderen 

Printprodukten, sowie Tonträger und Merchandising, Bildtonträger, Film, 

Hörfunk, Fernsehen, Software, Off- und Online-Dienste, Internet, CD-Rom, 

CD-I, DVD und MD (MiniDisc) und andere Datenträger sowie für sonstige 

audiovisuelle, elektronische und digitale Medien und Netzwerke, Domains, 

Veranstaltungen und Dienstleistungen aller Art. Die PADI Logos und Warenzeichen 

sind Eigentum von PADI Americas, Inc. Ihre Verwendung in diesem 

Magazin erfolgt unter Lizenz der PADI Worldwide Corporation. 

Im Terra Oceanis Verlag erscheinen folgende Titel:

powered by | Silent World | Ausgabe 2008 | - Tauchschule Belau

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?