Jedes Jahr 1 Lehrling - Lokal-Nachrichten

87. Jahrgang
10. Januar 2013 Nr. 1/2
Aus dem Gemeinderat
Der Gemeinderat wünscht der Bevölkerung für das
noch junge Jahr 2013 viel Glück und Erfolg, vor
allem jedoch beste Gesundheit und Wohlergehen!
1. Vizepräsidium Gemeinderat
Der Gemeinderat hat Frau Daniela Pedinelli als Vizepräsidentin
des Gemeinderats für die Amtsperiode
2013 bis 2016 wiedergewählt.
2. Stellvertretungen in den Ressorts
Der Gemeinderat hat gestützt auf die anfangs Dezember
für die Amtsperiode 2013 bis 2016 vorgenommenen
Ressortzuteilungen folgende Stellvertretungsregelung
beschlossen:
Ressortinhaber/in: Stellvertreter/in:
Thomas Hanke Daniela Pedinelli
(Präsidiales, Finanzen, (Präsidiales, Region)
Planung, Region) Christian Staub
(Finanzen, Planung)
Pia Aeschimann Daniela Pedinelli
(Gesundheit, Soziales)
Patricia Gubler Stephan Lack
(Jugend, Kultur, Sport)
Daniela Pedinelli Pia Aeschimann
(Umweltschutz, Energie)
Barbara Künzi Thomas Hanke
(Bau)
Stephan Lack Patricia Gubler
(Bildung)
Christian Staub Barbara Künzi
(Sicherheit, Verkehr)
Muri bei Bern, 8. Januar 2013
Gemeinderat Muri bei Bern
Holzerei im Sunnefeld-Wald
Auf der gemeindeeigenen Waldparzelle im Sunnefeld
(Gümligen) wird diesen Winter bei geeigneter
Witterung ein Holzschlag durchgeführt. Der Eingriff
dient dem Erhalt der Sicherheit sowie der Pflege des
Waldbestandes. Unter anderem werden einige alte
Buchen aus Sicherheitsgründen gefällt sowie standortfremde
Tannen entfernt. Die Begünstigung des
Jungwuchses ist ein weiteres Ziel des Holzschlags.
Die Passanten werden gebeten, sich an die Anweisungen
des Forstpersonals zu halten und Signalisationen
und Absperrungen zu beachten.
Bauverwaltung Muri
2 Beilagen!
Kulturverein Muri-Gümligen:
«Jahres-Programm 2013»
und Lokal-Nachrichten:
Einzahlungsschein
«Freiwilliger Abo-Beitrag 2013»
Der authentische Thai in Gümligen!
Worbstrasse 221 - 3073 Gümligen - Tel. 031 951 30 40 - www.thai-shokdee.ch
Jedes Jahr
1 Lehrling

Man sieht die Sonne langsam untergehen
und erschrickt doch,
wenn es plötzlich dunkel ist.
Franz Kafka
Traurig, doch mit vielen schönen Erinnerungen, nehmen wir Abschied von
unserer geliebten Schwester, Gotte, Tante, Grosstante und Schwägerin
Rosemarie Gygax
21. Dezember 1935 – 21. Dezember 2012
Mit grosser Tapferkeit und ohne zu klagen bist Du an Deinem Geburtstag
von uns gegangen. Dein Familiensinn und Deine Grosszügigkeit werden
uns sehr fehlen. Du bist nicht mehr da, wo Du warst, aber Du bist überall,
wo wir sind.
Traueradresse:
Vreni Beck
Scheurenweg 13
2504 Biel
In stiller Trauer:
Elsbeth und Rolf Jungi-Gygax, Muri
Vreni Beck-Gygax, Biel
Monika Fäh-Beck, Zürich
Gaby und Patrick Küffer-Jungi, Janick und Michelle, Muri
Regula und Adrian Bosshard-Beck, Anya, Lynn und Nils, Biel
Andreas und Erika Beck-Reusser, Tüscherz
Marc und Petra Jungi-Frentzel, Noël und Zoé, Wileroltigen
Angela Fäh, Biel
Verwandte und Freunde
Die Trauerfeier findet statt am Mittwoch, 23. Januar 2013 um 14.30 Uhr
in der Kirche Bruder Klaus, Segantinistrasse 26a, Bern. Die Urne wird
im engsten Familienkreis beigesetzt.
Für allfällige Trauerspenden gedenke man der BETAX, Mobilität für Behinderte,
Stöckackerstrasse 60, 3018 Bern, PC 60-433110-1.
Wir suchen für unseren 10-jährigen Sohn eine sympathische
Hütifrau (-mädchen)
mit vielen Ideen zum Spielen und Basteln. Einmal wöchentlich,
abends (nicht fix) in Muri. Auto von Vorteil.
Tel. 078 690 07 52
Die Eitelkeit ist die Höflichkeits-Maske des Stolzen.
(Friedrich Nietzsche)
Offizielle Suzuki-Vertretung
Toyota-Service
Thunstr. 108, 3074 Muri, 031 951 29 29, www.auto-center-muri.ch

Predigtordnung und
kirchliche Mitteilungen
Der direkte Draht zum Pfarramt:
031 950 44 55 für Trauerfeiern und Notfälle
www.rkmg.ch/agenda
Muri:
Sonntag, 13. Januar, 10.00 Uhr, Gottesdienst «Wir
haben hier keine bleibende Stadt» (Hebräer 12,
13+14 und «Draussen vor der Tür» von Wolfgang
Borchert). Barbara Schmutz; Erica Zimmermann,
Orgel. Lieder: 160; 690; 345. Kollekte: «Zukunft für
Kinder», Südostasien.
Freitag, 11. Januar, 17.30–18.00 Uhr, Kirche Muri,
Abendklänge «Irischer Abend», Musik: Shirley
Grimes, Wort: Philippe Stalder.
Dienstag, 15. Januar, 12.15 Uhr, Mittagstisch Tannental,
Asylbewerberzentrum Tannental. Anmeldungen
bis Montag, 14. Januar, 12.00 Uhr, an: E-mail
anne-claude.slongo@rkmg.ch / Tel. 031 950 44 47.
Dienstag, 15. Januar, 14.30 Uhr, Kirchgemeindehaus
Muri, Seniorennachmittag MuSe (Muri-Seidenberg):
Hansueli Gujer, Koordinator Landwirtschaft
BfU, zum Thema «Landwirtschaft in der Schweiz und
weltweit». Nach dem Vortrag Möglichkeit zum Gespräch.
Fahrdienst: Trudy Hänni, Tel. 031 952 70 10.
Mittwoch, 16. Januar, 09.30 Uhr, Kirchgemeindehaus
Muri, Singe mit de Chliine, Karin Künti Duru.
Gümligen:
Sonntag, 13. Januar, 10.00 Uhr, Gottesdienst «Der
gute Hirte» (Lukas 15, 1–7). Karin Künti Duru;
Helene Papritz, Orgel. Lieder: 650; 8; 182; 18; 835.
Kollekte: «Zukunft für Kinder», Südostasien.
Donnerstag, 10. Januar, 16.00–17.00 Uhr, Kirchgemeindehaus
Muri, Kleiner Saal, Offene Gesprächsrunde
– Gleichnisse Jesu; Philippe Stalder.
Samstag, 12. Januar, 17.00 Uhr, Kirche Gümligen,
Fiire mit de Chliine, für die Allerkleinsten und ihre
Eltern; Karin Künti Duru; Jacques Pasquier, Musik.
Dienstag, 15. Januar, Altersnachmittag GüMe.
Siehe Melchenbühl.
Melchenbühl:
Freitag, 11. Januar, 14.00–17.00 Uhr, Kirchgemeindehaus
Melchenbühl, ZICKzack-Träff: unter fachkundiger
Anleitung von Heidi Hugi Näh- und Flickarbeiten
erledigen.
Freitag, 11. Januar, 14.30–16.00 Uhr, «Fröhliches
Tanzen», Kirchgemeindehaus Melchenbühl.
Montag, 14. Januar, 19.30 Uhr, Abesitz, Kirchgemeindehaus
Melchenbühl.
Dienstag, 15. Januar, 14.30 Uhr, Kirchgemeindehaus
Melchenbühl, Altersnachmittag GüMe: Willy
und Elisabeth Mühlematter, Gümligen, zeigen Dias
von ihrem Alpaufenthalt und spielen Örgelistücke.
Fahrdienst: 14.00 Uhr, Treffpunkt Kirche Gümligen
für das Taxi nach Melchenbühl (ohne Voranmeldung).
Seidenberg:
Freitag, 11. Januar, ab 09.00 Uhr, Seidenberg-
Café, Kirchgemeindehaus Bellevuestrasse 18.
Thoracherhus:
Montag, 14. Januar, 12.00 Uhr, Stubete, Thoracherhus,
Beitrag: CHF 12.00/Mahlzeit. Anmeldung:
Tel. 031 950 44 41.
Heimandachten:
Freitag, 11. Januar, 10.00 Uhr, Altersheim Nussbaumallee;
14.30 Uhr, Pflegeheim Nussbaumalle
Montag, 14. Januar, 15.30 Uhr, Alterswohnheim
Gümligen
Vereine, Organisationen
Action Biblique Bern
Sonntag, 13. Januar, 10.00 Uhr, Gottesdienst,
Kinderhort und Sonntagschule. 13.00 – 14.30 Uhr,
Ehe und Familie (Kinderhort).
Mittwoch, 16. Januar, 20.00 – 21.15 Uhr, Bibelstunde.
Kapelle Siloah, Worbstrasse 328, 3073 Gümligen,
www.ab-bern.ch, Telefon 031 958 17 42.
Freie Evangelische Gemeinde Muri-Gümligen
Hess-Strasse 8, Gümligen, Telefon 031 951 47 83,
www.feg-guemligen.ch.
Sonntag, 13. Januar, 09.30 Uhr, Gottesdienst und
Sonntagschule.

4 1 /2-Zimmerwohnung in Gümligen
Zu vermieten ab 1.2.13 (evtl. 1.3.13), 4 1 /2-Zimmerwohnung über
100m 2 im 1. OG an der Poststrasse 7 in Gümligen.
Top-Lage mit ÖV-Anschluss SBB und Tram. Bad/Dusche, sep.
WC, Balkon, Wohnung auf dem neuesten Stand mit Parkett,
Plattenbelägen, Küche mit VZug-Geräten etc.
Mietzins CHF 1’680.00 plus NK, Einzelgarage kann dazugemietet
werden.
Generalagentur Bern-Ost, Beat Klossner
Bernstrasse 34, 3072 Ostermundigen 1
Beat Klossner, Telefon 031 938 38 00 oder 079 208 67 67
Bern - Münstergasse
Zu vermieten per sofort
Lagerraum /
kleiner Gewölbekeller
ca. 30m2 , im UG, kein Tageslicht,
kein Wasser, keine Toilette.
Miete: CHF 500.00 pauschal
WAEBER UMZÜGE
Co
■ sehr sorgfältig
■ Möbellager
■ seit 45 Jahren
■ der Chef ist dabei
■ faire Konditionen
■ Lizenz
Tel. 031 951 60 80 Fax 031 951 63 81
3073 Gümligen/BE
info@waeber-umzuege.ch
www.waeber-umzuege.ch

Häckseldienst
In unserer Gemeinde wird während dem Winter /
Frühjahr ein Gratis-Häckseldienst angeboten. Es
sind noch folgende Daten vorgesehen:
• 21. bis ca. 25. Januar 2013
• 6. bis ca. 15. März 2013
• 22. April bis ca. 3. Mai 2013
Was ist zu beachten ?
1. Das Häckselgut wird nicht abgeführt! Verwenden
Sie es beim Kompostieren oder als Mulchmaterial
bei Beeren und in Hecken.
2. Erleichtern Sie den Häckseldienst durch ein korrektes
Bereitstellen des Materials. Schichten Sie
die Äste parallel zu Haufen; dies am Strassenrand
oder auf dem Garagenvorplatz.
3. Stellen Sie für das Häckselgut offene, genügend
grosse Behälter bereit. Andernfalls werden diese
direkt auf Ihrem Grund an einen Haufen gehäckselt.
4. Gehäckselt werden Äste bis zu einem maximalen
Durchmesser von 10 cm. Die Gesamtmenge von
5m3 je Grundeigentümer darf nicht überschritten
werden.
5. Dorniges Material, krautige Stengel, Ziergras,
verschmutztes oder verfaultes Material wird
nicht verarbeitet.
6. Viele Tiere überwintern in Asthaufen. Entfernen
Sie deshalb Haufen, die schon mehrere Wochen
liegen, erst bei der letzten Häckselaktion Ende
April, oder lassen Sie diese an einem unauffälligen
Ort als Moderhaufen liegen.
7. Die Anmeldungen für die kommende Aktion
müssen jeweils eine Woche vor Häckselbeginn
auf der Bauverwaltung Muri sein. Nachmeldungen
können nicht entgegengenommen werden,
da die Routenplanung nicht laufend geändert
werden kann.
8. Anfangs der Aktion wird jeweils in Gümligen
gehäckselt, anschliessend in Muri. Da die Art und
Menge des bereitgestellten Materials den zeitlichen
Ablauf bestimmen, sind genauere Angaben
über den Häckselzeitpunkt bei den einzelnen
Liegenschaften nicht möglich. Also bitte nicht
telefonieren!
Hinweis: Während der Ausführung des Häckseldienstes
entsteht teilweise eine kurzzeitige, leichte
Behinderung des Quartierverkehrs. Wir bitten die
Bevölkerung um Verständnis.
Wir bitten Sie, sich mit dem untenstehenden Talon
anzumelden. Die Anmeldung gilt nur für das angegebene
Datum !
Bauverwaltung Muri
✄
Anmeldung für den Häckseldienst
vom
Name u. Vorname:
Strasse/Nr.:
Quartier:
Telefon Nr.:
Matrial lose ca. m3 Dieser Talon ist an folgende Adresse zu senden:
Bauverwaltung Muri, Thunstrasse 74, 3074 Muri
✄

Tannackerstr. 25, Gümligen, 031 952 66 00
für prompte und preiswerte Arbeit
Thunstrasse 72 – 3074 Muri
Telefon 031 952 50 50

Fundbüro
Das Fundbüro befindet sich in der Gemeinde -
verwaltung, Thunstrasse 74, Muri (Telefonzentrale,
im Erdgeschoss).
Öffnungszeiten:
Montag–Donnerstag 08.00–11.30 Uhr
13.30–17.00 Uhr
Freitag –16.00 Uhr
Telefon 031 950 54 54
Gemeindeschreiberei
Bereits zum zweiten Mal nach der letztjährigen Premiere
stellten die folgenden KünstlerInnen aus dem
Quartier Proben ihres Schaffens aus, was den Anlass
in eine farbige, kreative Atmosphäre hüllte: Heloisa
Ackermann, Leena Zihlmann Kaasalainen, Barbara
Schmitter-Aeschimann, Jakob F. Santschi, Hansueli
Gujer, Markus Langenegger und Joe Brunner. Unter
Alt- und Neubekannten entspannen sich angeregte
Geschützte Eiche Blümlisalpstrasse
Die Eiche auf der Kreuzung Blümlisalpstrasse /
Mettlenhölzliweg befindet sich in einem schlechten
Zustand und muss aus Sicherheitsgründen gefällt
werden. Als Ersatz wird wiederum eine Eiche gepflanzt.
Bereits vor einigen Jahren musste eine der beiden
Eichen gefällt werden. Der Gemeinderat hat damals
geprüft, die Kreuzung neu zu gestalten und damit
den Bäumen mehr Platz zu geben, so dass wiederum
2 Bäume gepflanzt werden können. Der Gemeinderat
hat jedoch auf Grund der Prüfungsergebnisse
beschlossen, an der bestehenden Situation der Baum -
insel nichts zu verändern und dass zum Zeitpunkt der
Fällung der zweiten Eiche eine Ersatzpflanzung mit
nur einer neuen Eichen zu erfolgen hat.
Bauverwaltung Muri Todesfälle
Quartierverein Mettlen-Villette:
Neujahrsapéro
War dies nun ein Frühlingsfest? Ohne Wissen um das Datum – den 6. Jänner – hätte man's meinen
können, so heiter und warm schien die Sonne vom klaren Himmel und so heiter waren die Menschen
gestimmt, die sich zahlreich zum traditionellen Neujahrsapéro des Quartiervereins Mettlen-Villette
in der gediegenen Villa Mettlen einfanden.
Jugendlicher Kellner übt sich im Champagnerservieren.
Gespräche über Kunst, Gott und die Welt. Genussvoll
sprach man den offerierten Schaumweinen,
köstlichen Lachsgipfeli und den phänomenalen präsidialen
Züpfen zu. Die Kinder vergnügten sich im
zum Spielzimmer umfunktionierten Nebensalon.
Hansueli Gujer
Kunst und Apéro in der Villa Mettlen. Bild: zVg
17.12.2012 Schenk-Rüegsegger, Charlotte, 1927,
Thunstrasse 165A, Muri (mit Aufenthalt
im «ElfenauPark», Elfenauweg 52,
3006 Bern)
18.12.2012 Thimm-Feller, Gertrud, 1920,
Thunstrasse 51, Muri (Heim Buchegg),
vorher Thunstrasse 61, Muri
19.12.2012 Schmidlin-Keller, Gertrud, 1917,
Aebnitstrasse 34A, Gümligen
20.12.2012 Keller, François, 1939,
Thunstrasse 190, Muri
21.12.2012 Gygax, Rosemarie, 1935,
Niesenweg 25, Gümligen
22.12.2012 Staub, Peter, 1930,
Eigerweg 34, Gümligen
22.12.2012 Spahr, Hedwig, 1933,
Kranichweg 23/231, Muri
27.12.2012 Schindler-Wüthrich, Rosa, 1927,
Worbstrasse 296, Gümligen (APH
Nussbaumallee), früher Alpenstrasse 80,
Gümligen
03.01.2013 Eschmann-Kunz, Gritli, 1923,
Thunstrasse 51, Muri (Heim Buchegg)
05.01.2013 Funk-Dennler, Elisabeth, 1920,
Weltpoststrasse 18, 3015 Bern (Senioren-Appartements
Egghölzli), vorher
Storchenhübeliweg 2, Muri
Leserbrief
Erneuerung der Wasserleitung an der Worbstrasse
Kürzlich wurden die Wasserleitungen an der Worbstrasse
(Teil Muri) erneuert. Dass dies nötig war ist
unbestritten, wenn man gesehen hat, wie die alten
Rohre ausgesehen haben.
So weit so gut. Was uns Anwohner jedoch sehr zu
schaffen machte, war die denkbar schlechte Information
der Firma Grize, wenn das Wasser zu den
Häusern abgestellt werden musste. Am 30. November
und 14. Dezember wurde das Wasser von 08.00
bis 11.30 bez. bis 12.30 abgestellt. Informiert wurden
wir Anwohner jedoch mittels Brief erst am Donnerstagnachmittag.
Wer geht am Nachmitttag nochmals
an den Briefkasten, wenn die Post in unserem
Quartier durchwegs am Morgen verteilt wird? Eine
ältere Anwohnerin in unserem Haus hat jeweils am
Freitag die Hilfe von Spitex beim Duschen. Sie musste
in letzter Minute an beiden Tagen der Spitex absagen,
was für beide Teile unangenehm war. Solche
Pannen könnten vermieden werden, wenn die Information
der Firma Grize rechtzeitig erfolgt wäre.
Eine weitere Unannehmlichkeit war, dass diese
Arbeiten im Winter durchgeführt wurden. Beim
Schneefall anfangs Dezember konnte man kaum zu
unserem Hauseingang gelangen. Beim Haus Nr. 74
wurde die grösste Baugrube ausgehoben. Als der
Boden gefroren war, machte die Überdeckung der
Baugrube des Nachts einen Höllenlärm und raubte
uns den Schlaf.
Ursula Strahm, Muri

PODOLOGIE-GÜMLIGEN
Für meine Lehrtochter suche ich
Modelle für med.
Fusspflege/Podologie
Ganze Behandlung ab Fr. 52.–
Fusspraxis
P. Vondal, Podologie Gümligen AG
Worbstrasse 312a, 3073 Gümligen
Telefon 031 951 74 74

13 Fragen an Elisabeth Härdi, Gesangsausbildnerin an der Musikschule Muri-Gümligen:
«Singen ist Kraft pur»
«Im Gesangsunterricht geben wir dieser Kraft eine sinnvolle Form», ist Elisabeth Härdi überzeugt. Sie war mitverantwortlich für das grossartige Singspiel
zu Weihnachten «Die Kinder von Bethlehem», interpretiert in der Kirche Muri vom Kammerorchester und dem Kinder- und Jugendchor der Musikschule
Muri-Gümligen. Der 1957 geborene Bezirkskantor von Schwäbisch Hall, Kurt Enssle, hat es komponiert.
LoNa: Wie sind Sie auf Kurt Enssle gekommen?
Elisabeth Härdi: Wir verbrachten Wochen damit,
ihn ausfindig zu machen. Es ist schwierig, ein Stück
zu finden, das zu uns passt. Einerseits muss es einen
klassischen Hintergrund haben und andererseits auch
Leuten gefallen, die sich im Pop-Jazzbereich zuhause
fühlen. Zudem sollte es für den Chor und das
Kammerorchester der Musikschule zu bewältigen
sein und genügend Übungsanreize bieten.
LoNa: Wie motivierten Sie den Kinder- und Jugendchor
zu einer solch aussergewöhnlichen Darbietung?
E.H.: Bei der Arbeit schaue ich, wer mir gegenüber
steht. Ich gebe mir Mühe, hinzuschauen und zu
hören. Ich gehöre zu den Menschen, die gerne Grenzen
ausschöpfen. Meine Erfahrungen zeigen, dass
die Freude dort entsteht, wo Qualität vorhanden ist.
Freude und Qualität hängen oft zusammen. Freude
an Präzision, Freude, zur gleichen Zeit am gleichen
Ort zu sein.
LoNa: Wie lange haben Sie für die «Kinder von
Bethlehem» geprobt?
E.H.: Der erste Testlauf mit dem Kinderchor fand
bereits nach den Sommerferien statt. Ich bin immer
wieder erstaunt, wie gut die Kinder Neues aufnehmen.
Allerdings führte das frühe Datum zu Reklamationen
der Kinder, sich bereits im Herbst mit
Weihnachten zu beschäftigen. Der effektive Start des
Stücks ging im Oktober los. Die Mitwirkenden des
Kammerorchesters erarbeiteten die Noten mit ihren
Lehrern und in den wöchentlichen Orchesterproben
mit Stephan Senn.
LoNa: Findet jedes Jahr ein Adventskonzert in der
Kirche Muri statt?
E.H.: Das Adventskonzert mit dem Kammerorchester
findet jedes Jahr statt. Seit einigen Jahren ist es
zur Tradition geworden, dass Stephan Senn alle zwei
Jahre ein Werk mit Chor aufführt.
LoNa: Besteht der Kinder- und Jugendchor nur aus
Mädchen?
E.H.: Drei männliche Jugendliche sangen mit. Meiner
Erfahrung nach ist es eine Tatsache, dass im
Die Jugendlichen der Musikschule konzertierten in der Kirche Muri.
Fuss ballklub mehr männliche und im Gesangsklub
mehr weibliche Personen aktiv sind. Ich verstehe
mich als Trainerin des Gesangklubs. Im Fussballklub
gibt es weibliche Mitglieder und im Gesangklub sind
männliche willkommen.
LoNa: Auffallend am Adventskonzert war, dass bei
den Streichern vor allem junge Frauen Geige spielten,
während das Cello von jungen Männern bedient
wurde. Gibt es geschlechtsspezifische Instrumente?
E.H.: Diese Frage zu beantworten wäre ein spannendes
und weitläufiges Gebiet. Die Verteilung im
Orchester kann ich nicht als exemplarisch bezeichnen,
da zum Beispiel das Cello oft und gerne auch
von Mädchen erlernt wird.
LoNa: Warum interessieren sich die meisten Jugendlichen
nicht für klassische Musik?
E.H.: Es kommt auf das Instrument an. Der Gesang
sollte ein Instrument für den freien Ausdruck sein.
Viele Jugendliche verbinden Klassik mit strengen
Formen. Klassik ist jedoch nicht in erster Linie
strenge Form. Ich vergleiche Klassik oftmals mit der
Natur in Verbindung mit dem Kosmos, dem Stirbund
Werdeprinzip, in dem wir nicht das letzte Wort
haben, sondern uns in eine grössere Form einfügen.
Meine Erfahrung zeigt, dass die Jugendlichen empfindlich
reagieren, wenn man ihnen Formen aufzwingt.
LoNa: Hängt das Intreresse für klassische Musik
vom Elternhaus ab?
E.H.: Kinder, die aus einem musikalischen Haus
kommen, haben es anfangs einfacher, sich in der
Sprache der Musik zurecht zu finden. Ich hatte auch
schon Schülerinnen und Schüler, die aus einem klassikfremden
Elternhaus kamen und es in der Klassik
weit brachten. Letztlich ist es das Interesse, der Eifer,
an etwas dran zu bleiben, die einen Schüler und eine
Schülerin weiterbringen.
LoNa: Wie viele Ihrer SchülerInnen hören nach Abschluss
der Schule mit dem Musikunterricht auf?
E.H.: Musik ist eine Art Prägung, die einen ein Leben
lang begleitet und die man jederzeit neu fortführen
kann.
Elisabeth Härdi und Stephan Senn. Bilder: DSC
LoNa: Erkennen Sie überdurchschnittliche Gesangs -
talente?
E.H.: Ausserordentliche Stimmtalente gibt es mehr,
als man denkt. Dieses Talent macht fünf Prozent der
Karriere aus, die restlichen fünfundneunzig Prozent
bestehen in Arbeit, unverwüstlichem Interesse und
Durchsetzungsvermögen.
LoNa: Ist es heute schwierig, eine Musikerkarriere
anzustreben?
E.H.: Schon zu meiner Zeit sagte man, es gebe viel
zu viele Sängerinnen und Sänger und «du brauchst
es gar nicht zu versuchen». Zum Glück erreichte
diese Aussage mein Bewusstsein nicht, sonst wäre
ich nie Sängerin und Musikerin geworden. Wenn jemand
wirklich Musiker werden will und soll, wird er
es auch. Es ist gut, es zu wollen, es ist besser, es zu
vermögen. Ideal ist, wenn diese beiden Grundsteine
zusammen harmonieren.
LoNa: Treten Sie als Solistin an Konzerten auf?
E.H.: Ja, ich habe das Glück, das zu machen, was
mir gefällt und was mir meine Zeit erlaubt. Meine
Arbeit als Ausbildnerin erfüllt mich sehr.
Am Sonntag, dem 13. Januar, singt Elisabeth Härdi
(Mezzosopran) im Barocksaal der Villa Mettlen, um
17.00 Uhr, Lieder von Wolfgang Amadeus Mozart.
Marianne Knecht (Violine), Madeleine Bärtschi
(Viola), Stephan Senn (Violoncello), Sandor Török
(Kontrabass) und Orestius Chrysomalis (Klavier) interpretieren
Franz Schuberts Forellenquintett (Siehe
auch Inserat in dieser Ausgabe).
DSC
Konzert in der Villa Mettlen – Mozart-Lieder und
Schuberts Forellenquintett. Bild: zVg

Jeder kann helfen:
Spende Blut – rette Leben

Die Seniorenbetreuung Home Instead bietet Angehörigen von Senioren mit Alzheimer oder einer anderen
Demenzkrankheit Unterstützung:
Miteinander mehr erreichen
Menschen, die an Alzheimer oder einer anderen Form von Demenz erkrankt sind, kommt das Heute
abhanden. Aber ihr Langzeitgedächtnis funktioniert in den meisten Fällen sehr gut.
Dieser Umstand fliesst in das Schulungsprogramm
CARE von Home Instead ein. Es beruht darauf, Geschichten
aus dem Leben eines Alzheimererkrankten
gezielt in die Betreuung aufzunehmen. Dies ist ein
einzigartiger Ansatz und Fundament für eine individuelle,
massgeschneiderte Unterstützung. Zudem
bietet CARE kostenlose Workshops für Angehörige
an. Sechzig Prozent der Menschen mit Alzheimer
bzw. Demenz werden in der Schweiz von ihren Familien,
oft über deren Belastungsgrenzen hinaus,
betreut. Gezieltes Wissen und Erfahrungsaustausch
tragen dazu bei, das Leben der Beteiligten zu erleichtern.
Das ist eines der Ziele von Home Instead.
Starker Anstieg der Demenzkranken
In der Schweiz leben heute rund 110'000 Menschen
mit Alzheimer oder einer anderen Form von Demenz.
Die Alterung der Bevölkerung wird dazu
führen, dass die Zahl der demenzkranken Menschen
in den kommenden Jahrzehnten stark ansteigt: Im Jahr
2030 werden es voraussichtlich schon doppelt so
viele sein und im Jahr 2050 bereits rund 300'000.
Home Instead Seniorenbetreuung kann Angehörige
begleiten und unterstützen. Mit CARE hat die Organisation
ein einzigartiges Schulungsprogramm entwickelt,
in dessen Mittelpunkt die Ausbildung professioneller
BetreuerInnen und die Weiterbildung
der Angehörigen steht. Die BetreuerInnen, die
CAREGiver genannt werden, erhalten eine fundierte
und nach der neuesten Forschung ausgerichtete Alzheimerschulung.
Pflegende Angehörige lernen praxisnahe
Erkenntnisse sowie Instrumente kennen, die
ihre tägliche Arbeit erleichtern und unterstützen sollen.
Was CARE einzigartig macht, ist der ganzheitliche
Ansatz der Betreuung von Menschen mit Alzheimer
bzw. Demenz. Dabei spielt eine individuelle, dem
Betroffenen angepasste Betreuung genauso eine
Rolle wie die Ausrichtung auf sinnvolle Tätigkeiten,
damit der Senior aktiv bleibt. Ziel dabei ist es, jenes
Verhalten des Alzheimererkrankten, das ein Zeichen
für Frust und Stress ist und das pflegende Angehörige
vielfach überfordert, zu vermeiden, das
heisst, gut damit umzugehen.
Die Reise des Lebens erfassen
Mit der Diagnose Demenz werden essentielle Fragen
aufgeworfen. Wie sieht die Zukunft aus? Welche
Rolle spielt man als Angehöriger dabei? Wie wird
die Krankheit das Leben beeinflussen?
Die bekannteste Form der Demenz ist die Alzheimerdemenz.
Die Krankheit wird durch einen fortschreitenden
Verlust von Zellen im Gehirn ausgelöst.
Dieser führt zu einem langsamen Versagen des Gehirns.
Ganze Gruppen von Nervenzellen verlieren
allmählich ihre Funktionstüchtigkeit und sterben
schliesslich ab. Der Abbau geschieht in Hirnregionen,
die wichtige geistige Funktionen wie Gedächtnis,
Sprache, Planung, Handeln und die räumliche
Orientierung steuern. Der Kranke erfährt dadurch
Veränderungen der Persönlichkeit, der Beziehungen
und der Fähigkeiten. Diese Veränderungen stellen
die ganze Familie vor sehr grosse Herausforderungen.
Im Mittelpunkt der Betreuung eines Menschen mit
Alzheimer muss der Erhalt seiner Lebensqualität stehen.
Eine Betreuung, die von Respekt und Erhalt der
Würde eines Alzheimerbetroffenen getragen ist, baut
darauf auf, dass man Schlüsselinformationen über
diesen Menschen hat, Stationen seines Lebens kennt
und weiss, welches seine Vorlieben sind. Bei Home
Instead Seniorenbetreuung spricht man davon, die
Reise des Lebens dieses Menschen zu erfassen.
Senioren, die an Alzheimer oder einer anderen Demenzerkrankung
leiden, greifen oft auf Erfahrungen
aus ihrer Vergangenheit zurück und projizieren diese
auf die Gegenwart. Hingegen können neue Informationen
nicht mehr effizient abgespeichert und abgerufen
werden. Das Zusammentragen von Geschichten
und Vorkommnissen von damals ist ein nützliches
Instrument, um eine Betreuung individuell und
Christian Heller, Geschäftsleitung Home Instead.
Bild: zVg
massgeschneidert gestalten zu können. Deshalb sollte
der Lebenslauf kreiert, einen Ordner, in dem man die
wichtigen Lebensdaten, Geschichten und Fotos festhalten
kann.
Beschäftigung fördern
Untersuchungen im Auftrag von Home Instead Seniorenbetreuung
zeigen, wie wichtig es für Alzheimerbzw.
Demenzbetroffene ist, aktiv zu bleiben. Beschäftigung
und soziale Kontakte fördern das emotionale
Erleben und vermindern Stress und Verhaltungsweisen,
die für die Angehörigen belastend sind.
Dabei sind es die vermeintlich einfachen Aufgaben,
mit denen man in der Betreuung Erfolge erzielt.
Schon das Zusammenlegen von Wäsche oder das gemeinsame
Kochen kann seinen Zweck erfüllen. Ziel
ist es, die Kranken sinnvoll zu beschäftigen und gemeinsam
Freude dabei zu empfinden.
Menschen, die an Alzheimer bzw. Demenz erkranken,
sind dem Verlust der geistigen Funktionen wie
Denken, Erinnern, Orientieren und Verknüpfen von
Denkinhalten ausgesetzt. Dadurch ändert sich ihr
Verhalten, das uncharakteristisch, sogar seltsam
wird.
Wie reagiert man als Angehöriger auf das herausfordernde
Verhalten eines nahestehenden Menschen?
Indem man die Reise des Lebens der Kranken erfasst
und diese Erkenntnisse in die Betreuung einbaut,
hilft man, Stress abzubauen.
An sich denken
Pflegende Angehörige laufen Gefahr, sich ausschliesslich
auf die Betreuung ihres Familienmitgliedes zu
konzentrieren. Dadurch werden die eigenen Bedürfnisse
vernachlässigt, was ein Fehler ist. Viele Angehörige
erliegen dem Irrglauben, egoistisch zu sein,
wenn sie auf sich selber achten. Die Wahrheit jedoch
ist, dass es unbedingt notwendig ist, an sich zu denken.
Denn nur wer selbst gesund und im Gleichgewicht
ist, bringt die Energie und Kraft auf, für jemanden
anderen da zu sein.
Zusätzliche Unterstützung
Home Instead Seniorenbetreuung bietet ab nächstem
Jahr kostenlose Workshops für pflegende Angehörige
von Senioren mit Alzheimer- oder einer anderen
Demenzerkrankung an. Dabei erhalten Teilnehmer
wertvolle Informationen und haben die Gelegenheit
zum Erfahrungsaustausch mit Menschen in derselben
Situation.
Die CAREGiver, die Mitarbeitenden von Home
Instead, sind durch spezielle Schulungen sehr gut auf
die individuelle Betreuung von Menschen mit Alzheimer
bzw. Demenz vorbereitet.
Unterstützung bietet auch die Schweizerische Alzheimervereinigung
an. Kontaktdaten findet man im
Internet unter www.alz.ch oder über das Alzheimer-
Telefon 024 426 06 06.
www.homeinstead.ch
DSC
Gratulationen
Die Gemeindebehörden gratulieren zum Geburtstag
und wünschen alles Gute.
85-jährig
13. Januar Bischoff-Peter Emil,
Dr. Haasstrasse 3, 3074 Muri b. Bern
90-jährig
10. Januar Flora Hess-Kämpf,
Buchegg, Thunstrasse 51, Muri
Leserbrief
Der Gemeinderat
Figaro Figaro
Der kürzlich in den «Lokal-Nachrichten» erschienene
Artikel über den neuen Coiffeursalon im Suzuki-
Auto-Showroom an der Thunstrasse beschreibt nur
das letzte Kapitel einer anekdotenreichen Geschichte
Gümliger und Muriger Coiffeursalons. Als Beispiel
sei der Coiffeurladen des Hermann Loosli erwähnt,
den dieser an der Belpstrasse 3 führte, in einem
schnuckeligen Haus, welches längst einem Bürokomplex
weichen musste. Nur durch einen Vorhang
getrennt betrieb dessen Bruder Walter Loosli eine
Schneiderwerkstatt. Und während der Coiffeur dem
Verfasser dieser Zeilen eine Coupe Hardy – die
Trendfrisur in den späten fünfziger Jahren – verpasste,
wartete Schneidermeister Loosli auf die Anprobe
für den Konfirmationsanzug.
Der dritte Loosli-Bruder, Ernst, es sei nebenbei
erwähnt, amtete in der alten Muriger-Kirche als Sigrist;
eine Knochenarbeit, wurden die Glocken doch
noch mittels Seil zum Läuten gebracht.
Hermann Loosli wurde nicht glücklich auf seinem
angestammten Beruf, und wechselte ins Versicherungsfach.
Nachfolger und letzter Coiffeur an der
Belpstrasse wurde Hans Christen, der seinen Beruf
mit einer solchen Freude ausübte, dass er ihn noch
weit über das Pensionsalter als Störcoiffeur betrieb.
Daniel Krügel, Muri
Der 90jährige Coiffeurmeister Christen schneidet
dem 87jährigen Konditormeister Krügel anno 1997
in dessen Konditorei die Haare.
Bild: Daniel Krügel

Gewalt am Silvester:
Muri könnte Vorbild sein
Um punkt 24.00 Uhr wird gejubelt, geknallt, geküsst, gepfiffen und getrunken, da ein neues Jahr
beginnt. Eigentlich geht das Jahr weiter, es hört weder auf noch beginnt es neu. Alles wie gehabt –
«Courant normal».
Die «News» zum Jahreswechsel entsprechen dem
«Courant normal»: Auch die Gewalt geht weiter. Es
scheint nicht möglich, Silvester friedlich zu feiern.
Wohl wird die Gewalt bedauert, aber ausser Polizeieinsätzen
wird kaum etwas dagegen unternommen.
Die folgenden Zitate aus den «Online News» sind
erschreckend banal.
«Weniger friedlich war die Feier in St. Gallen, wo
sich rund 7’000 Menschen auf dem historischen Klosterplatz
vor der Kathedrale zum Jahreswechsel trafen.
Einige von ihnen hielten sich nicht an das aus
Sicherheitsgründen erlassene Verbot, Feuerwerk abzubrennen,
wie die Stadt am Dienstag mitteilte. Zudem
zündete eine Gruppe Fussballfans 20 bis 30
pyrotechnische Fackeln und mehrere Böller. Vermummte
bewarfen die Polizei mit Böllern und Handfackeln.
Dabei wurde ein Polizist verletzt, zwei Personen
wurden festgenommen. Ein Feuerwerkskörper
flog durch ein Turmfenster der Stiftskirche,
richtete aber keinen Schaden an».
«In Basel wurde die Polizei 120 Mal gerufen, meist
wegen Schlägereien, Streitigkeiten, Zechprellereien
und Lärms. Oft war Alkohol im Spiel.
In Münchenstein BL musste die Baselbieter Polizei
mehrfach zu einer Silvesterparty ausrücken, die nach
ihren Angaben von rund 13'000 Personen besucht
wurde. Grund waren Tumulte und Streitereien unter
Gästen, die mehrheitlich unter Alkoholeinfluss standen.
Ein 20-jähriger Mann wurde verletzt. Er wurde
ins Spital gebracht. Sechs junge Männer im Alter
zwischen 17 und 20 Jahren wurden wegen Raufhandels
vorübergehend festgenommen».
«Auch die Zürcher Stadt- und Kantonspolizisten
mussten wegen Lärms, Sachbeschädigungen, Auseinandersetzungen
und Unfugs etliche Male ausrücken.
Beim Abbrennen von Feuerwerk wurden in
Stallikon zwei Frauen leicht verletzt».
«In den Notfall des Berner Inselspitals wurden in der
Silvesternacht 102 Kinder und 45 Erwachsene eingeliefert.
Im Vergleich zum Vorjahr verdoppelte sich
die Anzahl Kinder auf dem Notfall, wie das Spital
am Neujahrsmorgen mitteilte. Schon vor Mitternacht
wurde ein 13-Jähriger wegen Alkoholvergiftung
ins Spital gebracht».
«Der Jahreswechsel ist im Kanton Bern nicht überall
friedlich verlaufen. Vor allem wegen betrunkenen
Personen war die Polizei im Dauereinsatz. Es kam zu
zahlreichen Pöbeleien, Sachbeschädigungen und
Einbruchdiebstählen.
Insgesamt leistete die Kantonspolizei rund 250
Einsätze. Das sei aussergewöhnlich viel, wie sie an
Neujahr mitteilte. In der Stadt Bern beispielsweise
wurde ein Mann mit Kopfverletzungen gefunden.
Da er über 2,6 Promille Alkohol im Blut hatte, konnte
nicht eruiert werden, was geschehen war.
In Thun schüttete ein 48-jähriger Mann Bier auf das
Auto einer Patrouille und beschimpfte die Polizisten.
Bei einer Schlägerei auf einer Silvesterparty in
Toffen wurde ein Mann verletzt».
«An einer Silvesterparty in der St. Jakobshalle am
Stadtrand von Basel ist es zu Tumulten und zahlreichen
Schlägereien unter angetrunkenen Gästen gekommen.
Die Polizei musste mehrmals ausrücken.
Ein 20-jähriger Mann wurde verletzt und musste ins
Spital gebracht werden. Der Sicherheitsdienst der
Partyveranstalter sei überfordert gewesen, teilte die
Baselbieter Polizei an Neujahr mit. Gemäss Angaben
der Veranstalter war die Silvesterparty mit rund
13'000 Besucherinnen und Besuchern die grösste der
Schweiz.
Weitere sechs Männer im Alter zwischen 17 und 20
Jahren wurden wegen Raufhandels vorübergehend
festgenommen. Abklärungen sind im Gang, die
Staatsanwaltschaft Basel-Landschaft ist ebenfalls
involviert. Probleme gab es im Baselbiet auch in
einem Musikpark in Münchenstein sowie vor einem
Lokal in Sissach».
Die Gemeinde Muri als Vorbild?
«Im Hause muss beginnen, was leuchten soll im
Vaterland» schrieb der Dichter Jeremias Gotthelf
(1797–1854). «Im Hause» könnte Muri sein. In dieser
Gemeinde herrscht kaum Gewalt. Die Jugendlichen
ziehen «Chillen» dem «Schlegle» vor. Was ist
der Grund für Muris Friedfertigkeit? Seine relative
Kleinheit? Sein Wohlstand? Das Fehlen grosser,
sozialer Unterschiede? Seine Schulen? Sein respektvoller
Umgang mit Emigranten?
Der Kanton Bern verleiht Auszeichnungen für Literatur,
erfolgreiche Berner SportlerInnen, familienfreundliche
Arbeitgeber, Projekte von Kindern, den
Jungfrau-Klimaguide usw., warum aber nicht für die
gewaltloseste Gemeinde?
DSC
Primarschulhaus Allmendingen in der Weihnachtszeit:
Ein einzigartiger Adventskalender
Die Primarschule (1. bis 6. Klasse) hat das kleine Schulhaus in einen grossen Adventskalender verwandelt.
In der Dämmerung und beim Einnachten wirkten die
von den Schülerinnen und Schülern gestalteten Fenster
besonders schön und brachten eine weihnachtli-
che Stimmung ins Dorf. Einen grossen Dank geht an
die jungen Künstler und ihre Lehrkräfte.
uwa
Weihnachtsstimmung in Allmendingen. Bild: zVg
Halbzeit im Lückebüesserli:
«Die Glut ist gut»
Das ad-hoc-Beizli auf dem Muribadparkplatz,
das während zweier Monate das Fähribeizli ersetzt,
beschert den BetreiberInnen Freuden und
Sorgen.
Freude über die Gäste, die immer wieder vorbeikommen,
und die neuen, die das «Lückebüesserli»
als innovativen Betrieb schätzen. Freude aber auch
bei ehemaligen Mitschülern, die sich nach vielen,
vielen Jahren wiedersehen oder zum Beispiel einem
pensionierten Arzt, der in einem der Betreiber einen
Swissairpiloten erkannte, den er jährlich einem Gesundheits-Check
unterzog.
«Dr Wind isch üse Find»
Zu Sorgen Anlass gaben Schnee und Wind. Unter der
Schneelast brach das Gästezelt zusammen, das notdürftig
repariert werden konnte, dem aber der Wind
den Todesstoss versetzte: In der Dezember-Sturmnacht
wurde es völlig zerstört. Ein neues musste beschafft
und installiert werden. Ähnlich erging es dem
Zelt, das bei Regen das Feuer schützt. Auch es erlag
dem Wind und musste ersetzt werden. Die Weihnachtskrippe
erlitt durch den Regen einen Totalschaden,
aber da Weihnachten ohnehin vorüber war,
baute der Künstler Lucien Rod zwei Zauberberge,
die von einer Stoffhexe und einem schwarzen Porzellanpanther
bewacht werden. Wie bei der Krippe
kommen immer wieder Kinder, aber auch ihre Mütter,
welche die Lehmlandschaft mit neuen, archaischen
Tieren bestücken.
Silvester
Am Silvester ging es hoch zu und her: Bekannte und
Fremde meldeten sich zu Gigot, Rindsfilet, Baked
Potatos mit Sour Cream und Gulaschsuppe an. Die
Feuermeister hatten alle Hände voll zu tun, da neben
den Fleischspeisen auch Bratwürste gewünscht wurden.
Im Nu verschwanden die Köstlichkeiten, so sass
männiglich um die beiden Feuerstellen und im Gästezelt.
Bei trockener und nicht allzu kalter Witterung
lauschten die Anwesenden den von Klassisch bis
Blues reichenden Weisen (sogar die Landeshymne
wurde interpretiert!) des hervorragenden Akkordeonspielers
Fredi. Im Übrigen wurde der Slogan «D
Gluet isch guet» kreiert.
In drei Wochen wird das Fähribeizli wieder geöffnet
und das «Lückebüesserli» ist bis zum nächsten Dezember
Geschichte. Obwohl sich etliche Besucher-
Innen erkundigen, ob das «Lückebüesserli» nicht
auch im Sommer auf dem Muribadparkplatz betrieben
werden könnte, sind die freiwilligen Mitarbeiter-
Innen froh, nach zwei Monaten wieder ihren üblichen
Tätigkeiten nachgehen zu können. Wirten, das
haben sie nunmehr gelernt, ist alles andere als Müssiggang.
Es ist übrigens vorgesehen, am Samstag, dem 26.
Januar, einen Schlussabend mit Risotto zu organisieren.
DSC
Chaos nach dem Sturm. Bilder: DSC
Das neue Zelt ist aufgebaut.

Vereine, Organisationen
Kirchgemeinde Muri-Gümligen:
Gesund bleiben!
Ein Donnerstagmorgen Ende November 2012 im
grossen Saal des Kirchgemeindehauses im Melchenbühl.
Eine Gruppe von Turnerinnen sitzt auf
Stühlen im Kreis. Erika Steiner, die die Gruppe
heute leitet (es sind 4 Leiterinnen, die sich im Turnus
abwechseln), beginnt mit Chi-Gong Übungen.
Es werden Hände gerieben, Nacken und Arme gestrichen,
Beine abgeklopft. Nachher darf die Gruppe
die Stühle zurückschieben und es folgt ein dynamischer
Teil mit Chiffon-Tüchern.
Das Seniorenturnen der Kirchgemeinde wird an folgenden
Orten der Gemeinde angeboten: im Kirchgemeindehaus
in Gümligen-Dorf, im Bärtschihus,
im Kirchgemeindehaus Thoracher, im Melchenbühl
und im Kirchgemeindehaus Muri. Somit profitieren
die Turnerinnen von kurzen Wegen (gerade im Winter,
wenn die Strassen eisig sind, kann ein langer
Weg die Teilnehmenden vom Turnen abhalten).
Dabei kann so manche unter ihnen aus eigener Erfahrung
berichten, dass sich das Fit halten durch Turnen
ausbezahlt. Wer sich mit regelmässigen Übungen
beweglich hält, kommt nach einem Unfall oder
einer Operation schneller wieder auf die Beine.
sb/rkmg
Seniorinnenturnen im Kirchgemeindehaus Melchenbühl.
Bild: sb/rkmg
Seniorenturner Muri-Gümligen:
Jahresabschluss – Weihnachtsfeier
Rolf Zaugg schmückte auch heuer wieder die
Tische für die schlichte Feier festlich – diesmal
mit selbst geformten und gebrannten «Tonsöili»
und Lebkuchen von Bäcker Stalder.
Eine stattliche Anzahl Aktiv- und Pasivturner hatte
sich im Foyer des Mattenhofs eingefunden. Zur Einstimmung
entlockte Robert Lüthi auf seiner antiken
Drehorgel besinnliche Töne.
Bei seiner Begrüssung betonte Obmann Hermann
Keller dass diese Zusammenkunft nicht als Hauptversammlung
betrachtet werden kann. Dies aus dem
einfachen Grund, weil die Seniorenturner kein Verein
im eigentlichen Sinn sind und somit auch keine
Statuten haben. Also ist das halt – so kurz vor Weihnachten
– eine Weihnachtsfeier und ein Jahresabschluss
zugleich.
Mitgliederbewegung
2011 konnten fünf und 2012 ein neuer Turner begrüsst
werden. Ein Aktiver ist zu den Passiven übergetreten.
Sechs Turner haben aus verschiedenen
Gründen – Alter, Gesundheit etc. – den Austritt
erklärt. Mit einer Schweigeminute wurde dem am
26. März verstorbenen Fritz Bircher gedacht.
Mitgliederbestand per Dezember 2012: Aktive 44
und Passive 9. Der älteste Aktivturner ist Werner
Iseli, der im nächsten Jahr seinen 90. Geburtstag feiern
kann! Eifrig macht er alle Übungen mit, die die
Vorturner verlangen. 23 Jahre jünger ist der jüngste
Aktivturner, nämlich Peter Bigler mit Jahrgang
1946. 14 Aktive und 2 Passive konnten 2012 runde
Geburtstage feiern. Sie durften von Rolf Zaugg eine
Flasche Wein und natürlich Gratulationen entgegen
nehmen.
Turnbetrieb
Die Turnstunde findet jeden Donnerstag – ausgenommen
Schulferien – von 08.30 bis 09.30 Uhr statt.
Die Vorturner Oswald Bandi, Kurt Grossenbacher,
Werner Müller und Markus Reidhaar leisten grosse
Arbeit. Sie bereiten jeweils die Turnstunden vor,
stellen das Material bereit und versorgen dieses
nachher wieder. Kontakte mit dem Schulhausabwart
und der Kirchgemeinde gehören auch zu ihren Aufgaben.
Hermann Keller dankte ihnen im Namen aller
für ihren unermüdlichen Einsatz.
Auch die Vorturner werden langsam älter und wären
froh, wenn sich jemand für so ein Amt melden würde.
Darum geht ein dringender Aufruf an alle «Jungpensionierten»
sich bei den Seniorenturnern Muri-
Gümligen zu melden oder bei einer Turnstunde im
Moosschulhaus mitzumachen.
Geselliges
In der Sportwoche 2012 wanderten 12 Turner bei -8
Grad an die Aare. Auch auf Reisen ging es: Heinz
Bangerter führte im Mai auf den Balcon du Jura und
nach dem obligaten Kaffeehalt weiter ins Val de Travers.
Am 18. Oktober gings nach Trachselwald mit Führung
durch das Zithermuseum und Besichtigung des
Schlosses Trachselwald.
Nach den Turnstunden trifft man sich jeweils im
Rest. Mattenhof zu Kaffee und Gipfeli.
Am 22. November wurde die Turnstunde von einem
Fernsehteam besucht und Vorturner Werner Müller
wurde interviewt. Die Aufnahmen sind für eine Sendung
«Fenster zum Sonntag» vorgesehen.
Nach einer von Heinrich Stettler vorgelesenen Weihnachtsgeschichte
und viel Drehorgelmusik schloss
der Obmann die diesjährige Weihnachtsfeier.
Volleyball:
Einmal Sieg für alle!
O. Baumann
Passend zum Ende der Vorrunde gab’s eine erfreuliche
Überraschung: am Samstag, 15. Dezember
konnten sich alle aufgebotenen Mannschaften
von volley muri bern drei Punkte
sichern.
Solche Spieltage gibt es leider viel zu selten: alle
Mannschaften konnten sich gegen ihre Gegner durchsetzen.
Den Beginn dieses erfolgreichen Tages
machte das Damen1. Als vorerst Letztplatzierte
spielten sie gegen die im Mittelfeld platzierten
Damen von Volley Solothurn. Nach einem ersten
gewonnen Satz konnte sich das Damen1 von volley
muri bern dank guter Services auch den 2. Satz
knapp für sich entscheiden. Im 3. Satz drehte allerdings
Volley Solothurn auf, kämpfte um jeden Ball
und konnte so mit einem klaren 25:11den Satz für
sich entscheiden. Im 4. Satz dominierte zu Beginn
noch Volley Solothurn, doch nach einer Aufholjagd
auf 15:15 waren die Damen von muri bern wieder in
Fahrt und konnten sich abermals mit guten Services
einen Vorsprung von fünf Punkten sichern. Mit
25:23 holte sich das 1. Liga Team den 4. Satz und
einen verdienten 3:1 Sieg gegen Volley Solothurn.
Durch diesen Sieg und den erkämpften Punkt gegen
VFM am 22. Dezember (2:3) konnte sich das
Damen1 auf den zweitletzen Platz vorkämpfen.
Zeitgleich spielte das fünftplatzierte Herren3 gegen
den siebtplatzierten STB Volley. Nach einem klaren
Sieg im 1. Satz kamen die Herren von muri bern im
2. Satz leider kaum in Fahrt und mussten diesen mit
14:25 an den STB abgeben. Im 3. Satz dominierte
Roland Gast aus dem Herren1 gibt dem Angreifer
Christian Stähli einen Pass. Bild: Andrea Corti
wieder das Herren3 während sich der STB viel zu
spät aus einem Tief erholte und sich auf die Aufholjagd
machte. Muri konnte den Vorsprung allerdings
halten und gewann den 3. Satz mit 25:19. Auch im
letzten Satz konnte sich die 3. Liga souverän durchsetzen
und gewann den Match – wie das Damen1 –
mit einem verdienten 3:1 Sieg.
Um 15.30 Uhr hatte das Herren1 Anpfiff: sie spielten
gegen den zweitletztplatzierten VBC Aeschi, was
für die Herren – momentan auf dem letzten Platz –
eine gute Chance zum Sieg war. Die Herren von
muri bern spielten überzeugend und konnten so den
1. Satz für sich entscheiden. Auch im 2. Satz ist Muri
stets mit drei Punkten im Vorsprung und gewann
klar mit 25:19. Etwas knapper wurde es im 3. Satz,
doch die Muriger Herren liessen sich nicht verunsichern
und entschieden auch diesen Satz mit 25:21 für
sich. So ging diese kurze Partie mit einem souveränem
3:0 Sieg für muri bern zu ende. Leider bleibt
nach der 1:3 Niederlage gegen VBC Münchenbuchsee
(ll) vom 22. Dezember die Rangverteilung
gleich. Doch mit nur einem Punkt hinter dem VBC
Aeschi sehen die Chancen auf eine Rangverbesserung
für die Herren nicht schlecht aus.
Zur selben Zeit spielten auch die Juniorinnen U23
(1) gegen den letztplatzierten VBC Grosshöchstetten.
Mit guten Angriffen konnten sich die Juniorinnen
bald einen Vorsprung erarbeiten und entschieden
den 1. Satz klar für sich. Auch im 2. Satz dominierte
muri bern und gewann diesen souverän mit 25:13.
Den 3. und letzten Satz holten sich die Juniorinnen
vor allem mit guten Services und starkem Angriff,
was ihnen einen verdienten 3:0 Sieg ermöglichte.
Zu guter Letzt spielten das Damen2 und die Juniorinnen
U19 (2). Die 2. Liga musste sich unbedingt
einen Sieg gegen das letztplatzierte VT Langnau
holen. Nach einem erfreulichen Saisonstart rutschte
das Damen2 immer weiter zurück auf der Tabelle.
Nun als Zweitletzter war ein Sieg unbedingt nötig. In
den ersten zwei Sätzen konnten sich die Damen von
muri bern problemlos gegen Langnau durchsetzen
und gewann mit 25:15 und 25:10. Nachdem der 3.
Satz mit vielen Eigenfehlern an Langnau abgegeben
werden musste, konnte das Damen2 den 4. Satz wieder
für sich entscheiden. Mit diesem 3:1 Sieg erhofft
sich das Damen2, sich in der Rückrunde wieder ins
Mittelfeld vorarbeiten zu können.
Zeitgleich konnten sich die Juniorinnen U19 (2)
ebenfalls gegen den Letztplatzierten durchsetzen.
Das noch sehr junge Team gewann problemlos in
drei Sätzen gegen Volero Aarberg und kann nun als
Drittplatzierter auf eine erfolgreiche Vorrunde zurückblicken.
Nebst diesem erfolgreichen Ende der Vorrunde gibt
es eine weitere erfreuliche Neuigkeit fürs neue Jahr:
ab 2013 darf bern muri auf die grosszügige Unterstützung
der Raiffeisen Bank zählen. An dieser Stelle
bedankt sich volley muri bern bei den zahlreichen
Sponsoren und Fans und wünscht allen ein gutes und
erfolgreiches neues Jahr!
pd

Veranstaltungskalender
Aktiv Fit
Pilates, Bodyforming, Aerobic, Stretching und Entspannung.
Di, 10.00–11.00 Uhr und Mi, 20.00–21.00 Uhr im Kirchgemeindehaus
Muri.
Info: Effi Bischoff-Hotz, Tel. 079 315 19 62.
Aqua-Fitness
Montag, 18.00–19.00 / 19.00–20.00 Uhr und Donnerstag
17.00–18.00 / 18.00–19.00 Uhr in der Seniorenresidenz
Egghölzli, Weltpoststrasse 18, Bern.
Info: Julia Affolter, Tel. 079 651 42 93.
Aqua-Fit mit Ryffel Running
Schulhaus Berset-Melchenbühl: Freitag, 17.00, 18.00,
19.00, 20.00 Uhr und Samstag, 09.00, 10.00, 11.00 Uhr.
Infos: Maria Stalder, Tel. 031 952 75 52
od. event@ryffel.ch.
Aqua Gym Wasser-Gymnastik
Jeden Mittwoch 19.15 Uhr (ausser den Schulferien) im
Schwimmbecken Melchenbühl Berset Schulhaus. Schnup -
pern erwünscht. Auskunft: Linda Knöpfel, 031 352 65 94.
Bärtschihus
Holzbearbeitung: Werken für alle. Sie arbeiten selbständig
oder unter Anleitung. Es stehen Holzverarbeitungsma
schinen zur Verfügung.
Öffnungszeiten: Mi 13.30–17.00 + 19.00–21.30 /
Do 13.30–17.00 Uhr / Sa 09.00–12.00 + 13.30–16.30.
Eintritte: halber Tag CHF 5.00, ganzer Tag CHF 8.00.
Keramikwerkstatt: Erwachsenenkurse; Mittwoch, 18.30 –
21.00 Uhr und Freitag, 09.00 – 11.30 Uhr (Anmeldung).
Kinderkurse: Mittwoch, 15.00 – 17.00 Uhr und Freitag,
13.30 – 15.30 Uhr (Anmeldung). Info: A. Messerli, Tel.
078 763 09 77, www.keramikwerstattmuri.ch.
Brockenstube Frauenverein Muri-Gümligen
Die Brockenstube bleibt vom 19. Dezember bis 14. Januar 2013
geschlossen. Wiedereröffnung: Dienstag, 15. Januar 2013.
Elternclub Muri-Gümligen
Samstag, 19. Januar, Autorennbahnfahren (Slot-Racing).
Krabbelgruppe im Bärtschihus, Freitag, 11./25. Januar;
Spielgruppen im Bärtschihus: Mo, Mi, Do, 08.45–11.15
Uhr. Waldspielgruppe: Do, 14.00– 16.30 Uhr, Kinder ab 3
Jahren. Kinderhüten: Di+Fr 08.45–11.15 Uhr, Kinder ab 2
Jahren. Muki-Turnen, Di, 09.10–10.00 Uhr; Vaki-Turnen,
Sa, 10.25–11.15 Uhr. Schwimmen: Mi + Do Nachmittag.
www.elternclub.ch
Fachstelle für Spielgruppenleiterinnen Kt. Bern FSL
Ausbildung im Bärtschihus Gümligen; Beginn 1x im Jahr,
nächster Kursbeginn: 17. August 2013. Laufend Weiterbildungsangebote
für Leiterinnen von Kindergruppen. Info:
Ebba Jörgensen, Tel. 031 741 32 03 od. Regula Werren, Tel.
078 696 77 35. www.fsl-be.ch.
Fasnachtsgesellschaft Muri-Gümligen
Samstag, 2. März 2013, Fasnachtsumzug vom Schulhaus
Moos zum Mattenhof; anschl. Fasnachtsparty unter dem
Motto «Weltall» im Mattenhofsaal.
Fitness-Turnen
Fitgymnastik, Bodyforming, Stretching. Montag, 20.00 –
21.00 Uhr, Turn halle Aebnitschulhaus, Muri (ausser Schulferien).
Kein Verein. Info: 031 951 24 63, J. Danzeisen od.
031 951 44 73, M. Egloff.
Frauenchor Muri-Gümligen
Proben jeweils Montag, 20.00 Uhr, im Bärtschihus (ausgenommen
Schulferien).
Infos: Charlotte Merz, Tel. 031 951 17 60.
Frauenverein Muri-Gümligen
Pilates-Kurse am Freitag, 09.00–10.00/10.00–11.00/11.00–
12.00 Uhr, im TanzTraum Muri. Info: Barbara Mosimann,
Tel. 031 819 50 79.
Frauen-Qi Gong
Spezielle Übungen für Frauen zur Erhaltung ihrer Gesundheit.
Dienstag, 09.00–10.00 Uhr oder Mittwoch, 18.30 –
19.30 Uhr, Atelier 11, Belpstrasse 11, Muri.
Info: Annemarie Berger, 031 954 07 50,
a.berger-matti@bluewin.ch.
Gemeindebibliothek
Füllerichstrasse 51, Gümligen. Tel. 031 951 43 73.
Mail: muri@kornhausbibliotheken.ch.
Öffnungszeiten: Montag bis Freitag, 14.30 – 18.30 Uhr.
Samstag, 10.00 – 16.00 Uhr. Jeden 1. Mittwoch im Monat
(ausser in den Ferien) erzählt eine Erzählerin Märchen für
Kinder ab 4 Jahren.
Zeitungsmorgen: Jeden 1. Samstag im Monat, 10.00 – 16.00
Uhr, Zeitung lesen (internationaler Pressespiegel), Kaffee
trinken, Meinungsaustausch.
Gerbersport Lauftreff
Mittwoch, 17.00 Uhr für Kinder ab 7 Jahren; 18.30 Uhr für
Erwachsene (div. Stärkegruppen). Treffpunkt: Gerbersport,
Worbstrasse 133, Gümligen. www.gerbersport.ch.
Gsundsport Nordic Walking Treff
Montag, 09.00–10.30 Uhr und Donnerstag, 16.30–18.00 Uhr,
Schützenhaus Gümligen. Info: Peter Seiler, Astrid Hefti Tel.
031 951 55 12, www.gsundsport.ch.
Hatha-Yoga
Jeweils Mittwoch, 20.00–21.15 Uhr, Atelier 11,
Belpstrasse 11, Muri. Info: M. Keller, Tel. 031 951 91 36.
Hop, Skip and Jump into English
Englischkurs für 5- bis 7-jährige Kinder, Mittwochs von
14.00–15.00 Uhr, im Tanztraum, Marktplatz Muri.
Schnupperlektion gratis.
Info: Sarah Miescher, Tel. 079 377 39 72 oder
sarahmiescher@hotmail.com.
Internationale Volkstänze im Thoracherhus
Montag, 18.00 – 20.00 Uhr. Neue TänzerInnen sind herzlich
willkommen.
Info: Ruth Scheidegger, Telefon 031 951 52 25.
Jodlerklub Aaretal Gümligen
Probe jeden Dienstag, 20.00 Uhr, im Kirchgemeindehaus
Gümligen. Neue Sänger herzlich willkommen.
Kinderjodlerchörli Aaretal
Probe jeden Mittwoch, 17.00 Uhr, im Sonnhaldeschulhaus,
Münsingen. Auskunft: Tel. 079 215 38 53.
www.jodlerklub-aaretal.ch.
Jungschar King’s Crew der FEG Gümligen
Kids: 6–12 Jahre, Samstag, 12. Januar, 14.00–17.00 Uhr,
Hess str. 8 (vis-à-vis Werkhof Gümligen).
Auskunft: Glen Bader, Tel. 079 649 07 66.
Kirchenchor Muri-Gümligen
Proben jeweils Do, 19.45 Uhr, im KGH Muri (ausgenommen
Schulferien). Infos: Max Scherrer, 031 951 20 19.
Krabbelgruppe Zottelbär
für Kinder ab ca. 3 Monate, alle 2 Wochen am Mittwoch, von
09.30–11.00 Uhr.
Auskunft: Verena Schmid, Tel. 031 951 40 01.
Laufgruppe Dentenberg
Trainings: Di, 19.30–21.00 Uhr, Turnhalle Allmendingen.
Sommer: Lauftraining div. Stärkegruppen. Winter: Laufund
Hallentraining. Do, 19.00–20.30 Uhr, Parkplatz Sportzentrum
Füllerich (nur Lauftraining).
www.laufgruppe-dentenberg.ch.
Mal-Werk-Statt
Malen und Gestalten in der offenen Werkstatt: Jeweils Mi,
14.00–21.00 Uhr und jeden 2. Sa im Monat, 10.00–17.00
Uhr. Info und Anmeldung: Glasmalerei Ursula Knoblauch,
Tannackerstr. 7a, Gümligen, Tel. 031 961 80 01.
glasmalerei@ursula-knoblauch.ch.
MüZe, Familien- und Weiterbildungszentrum
Achtung: Kasperlitheater und MüZe-Märit finden neu am
13. März statt, nicht am 23. Januar 2013!
Betreutes Spielzimmer mit Kinderhütedienst, Secondhandlädeli
und Caféteria, Kurse für Erwachsene und Kinder. Öffnungszeiten:
Mo 14.00–17.00 Uhr, Di + Mi 9.00–11.00 Uhr,
Do + Fr 9.00–11.00 und 14.00–17.00 Uhr.
Bersetweg 19, 031 951 39 49.
www.mueze-muri-guemligen.ch
Musikschule Muri-Gümligen/Villa Mettlen
Angebote für Kinder, Jugendliche und Erwachsene:
Instrumentalunterricht, Gesang, Musikalische Früherziehung,
Improvisation, Orchester- und Ensemblespiel.
Verschiedene Stile von Klassik bis Pop.
Anmeldungen: Nächster Anmeldetermin 1. Juni.
Auskünfte und Unterlagen sind erhältlich im Sekretariat der
Musikschule Muri-Gümligen, Öffnungszeiten: Mo + Do,
08.30–11.00 + 14.00–17.00 Uhr, Di, 08.30–11.00 Uhr.
Telefon 031 951 23 83, Fax 031 951 23 40
www.villamettlen.ch, musikschule@villamettlen.ch.
Musikgesellschaft Harmonie Muri
Proben jeweils Dienstag, 20.15 Uhr, im Bärtschihus.
(Zu satzproben Freitag).
Info: Renate Bigler, Präsidentin, Tel. 031 951 67 48;
www.muhamu.ch.
Musiktheater und -Atelier für Kinder
(3–5- und 6–8-Jährige). Singen und Tanzen, Geschichten
mit Musik erzählen, Instrumente selber machen, Lieder
aus aller Welt kennenlernen u.v.m. Kurse: Mo/Mi,
14.00–15.00 und 15.00–16.00 Uhr, im Stöckli, Kräyigenweg
76, Muri. Info: Andrea Geelhaar, Tel. 079 675 70 63
oder andrea.geelhaar@bluewin.ch.
Mut zur Farbe
Malen für Erwachsene in kleiner Gruppe im Bärt schi hus
Gümligen. Dienstag und Donnerstag, 09.00–11.00 Uhr.
Info: H. Bodmer, Tel. 031 951 12 25.
Natur- und Vogelschutzverein Muri-Gümligen
Samstag, 12. Januar, 09.00–12.00 Uhr, Arbeiten im
Allmendingen-Moos. Treffpunkt: ehem. SBB-Station.
Leitung / Anmeldung: Martin Bader, Tel. 031 951 43 39,
martin.r.bader@bluewin.ch. w.birdlife.ch/muguerue.
Pilates im Stöckli
Zeitgem. Pilates nach «Art of Motion» in kleinen Gruppen
bis 5 Personen im Stöckli, Kräyigenweg 76, Muri, jeweils
Mo / Mi von 18.30–19.25 und 19.30–20.25 Uhr. Di von
08.30–09.25 und 09.30–10.25 Uhr. Fr von 08.30–09.25 Uhr.
Info: Arlette Burkhardt, Telefon 079 213 96 32 oder
arlette.burkhardt@gmail.com.
Rücken- und Beckenbodengymnastik in Muri
Auf der Basis von Yoga und der Feldenkraismethode.
Morgen- und Abendkurse, Info: Lisa Röthlisberger,
Tel. 031 951 66 56.
Satus Gümligen Trainingszeiten
Tanz + Spiel Kids:
Dienstag 17.00–18.00 Füllerich
Tanz Jugend:
Dienstag
Bodyforming:
18.00–19.30 Füllerich
Dienstag
Turnerinnen:
20.00–21.00 Berset
Frauen:
Mittwoch 19.30–21.00 Moos
Mittwoch 19.30–21.00 Moos
Tanzgruppe Aktiv:
Mittwoch 19.30–21.00
Turner:
Moos
Donnerstag 20.00–21.30 Füllerich
Männer:
Donnerstag 19.30–21.00 Berset
Männer - Oldies:
Donnerstag 18.30–19.30 Berset
Geräteturnen Jugend gemischt:
Donnerstag, Anf. 18.00–20.00 Füllerich
Freitag, Fortgeschr.20.00–21.00 Füllerich
Leichtathletik Jugend gemischt:
Freitag 18.00–19.30 Füllerich
Senioren gemischt:
Freitag 08.50–09.50 Bärtschihus
Walking:
Montag 16.15–17.15 Lauftreff Tannacker
Mittwoch 09.00–10.00 Spielplatz Sonnenf.
Infos: Marlies Marti 031 951 29 04.
Neue Mitglieder sind jederzeit willkommen! Weitere Infos:
Ruth Pulver, Tel. 076 319 71 80. Jahres beiträge: CHF 150.00
Aktive/ 110.00 Junioren / 80.00 Jugend liche/ 25.00 Pas sive
(Gratis-Probetraining jederzeit möglich).
www.satus-guemligen.ch.
Seniorenturner Muri-Gümligen
Jeden Donnerstag (ausser Schulferien), 08.30 bis 10.00 Uhr,
Turnhalle Moos, Gümligen. Schnuppern erwünscht.
Senioren-Spielgruppe QV Seidenberg Aebnit Füllerich
Immer am 1. Freitag im Monat um 14.30 Uhr im KGH Seidenberg,
Bellevuestrasse 18, Gümligen. Neue Mitspieler-
Innen sind stets willkommen.
Info: Christa Walther, Tel. 031 530 02 15.
Singfoniker Muri-Gümligen
Donnerstag, 10. Januar, Probe «Requiem» im Bärtschihus.
Donnerstag, 17. Januar, Probe «Requiem» im Bärtschihus.
www.singfoniker.ch
Spielgruppe Eichenzwergli
Spielgruppe für 3–5jährige Kinder im Stöckli, Kräyigenweg
76, Muri, jeweils Mo / Mi / Do von 09.00–11.30 Uhr.
Info: Arlette Burkhardt, Telefon 079 213 96 32 oder
arlette.burkhardt@gmail.com.
Spielgruppe Hoppeli
Spielgruppe für 1 1/2–5-jährige Kinder. Di + Fr, 08.45–11.15
Uhr mit Mittags tisch bis 14.00 Uhr. Auskunft: Verena
Schmid, Tel. 031 951 40 01.
Spielgruppe Thoracker/Seidenberg
für 3- bis 5-jährige Kinder. Mo, Mi und Fr, 08.45–11.15 Uhr.
Auskunft: Irène Portmann, Tel. 031 951 57 48.
Spielgruppe Strubelimutz
Im Kindergarten Sonnenfeld; für Kinder von 2–5jährig.
Mo–Fr, 08.00–12.00 Uhr / Do bis 14.00 Uhr. Info Spielgruppe,
Mittagstisch: Rosmarie Kretz, Tel. 031 951 65 74.
Waldspielgruppe (Mi): Claudio Cipriani, Tel. 077 452 73 57.
www.strubelimutz.ch.
«Strömen» Hilfe zur Selbsthilfe
durch die eigenen Hände. Einstieg jederzeit. Info: Rita
Wegmüller, Tel. 031 951 45 33 , www.aufdemweg.ch.
Tanztraum Marktplatz Muri
Grosses Tanz- und Bewegungsangebot wie Yoga, Pilates,
Women’s gym (in Englisch), div. Kindertanzangebote wie
Ballet und Kreativtanz in D/E/F, Salsa, Hip Hop, Bauchtanz
etc. Info: 031 951 42 65 oder www.tanztraum.ch.
Trachtengruppe Muri-Gümligen
Mittwoch, 16. Januar, 20.00 Uhr, Stell-Probe im Mattenhof.
Info: Therese Aeschbacher, Tel. 031 951 15 79.
TAKJ: Freitag, 17.00–17.45 Uhr im Bärtschihus.
Willkommen sind alle Mädchen und Knaben ab Kindergartenalter!
Info: Ruth Schwab, 031 951 29 07.
Turnen für Alle
Füllerich-Turnhalle Gümligen, jeweils Dienstag, 19.30 –
21.00 Uhr, Kosten: CHF 5.00 / Person und Training.
Info: Ruth Raaflaub, Tel. 031 951 34 15.
Turnverein Muri-Gümligen
Jugendriege 7–11jährig Knaben und Mädchen (Fitness,

Spiele, Allround), Info: 079 476 17 27
Montag 18.00–19.30 Uhr Füllerich
Jugend+Sport gemischt 10–16jährig (Leichtathletik-Spiele),
Info: 079 476 17 27
Donnerst. 18.00–19.30 Uhr Moos
Turnerriege (Fitness, Spiele), Info: 031 951 00 49
Montag 19.30–21.00 Uhr Füllerich
Männer (Spielriege), Info: 031 951 00 49
Freitag 20.00–21.45 Uhr Moos
Senioren (Fitness, Volleyball), Info: 031 951 00 49
Mittwoch 18.15–19.45 Uhr Berset
MuKi 3–5jährig (Mutter und Kind-Turnen),
Info: 031 952 62 11
Dienstag 10.10–11.05 Uhr Moos
KiTu 5–7jährig (Kinderturnen), Info: 031 951 94 45
Montag 16.45–17.45 Uhr Berset
Turnerinnenriege, Info: 031 951 61 43
Montag 20.00–21.30 Uhr Berset
Frauenriege, Info: 031 951 61 43
Mittwoch 19.45–21.15 Uhr Berset
Jugendliche gemischt 16–30jährig,
Info: 079 476 17 27,
jeden 2. Freitag, 20.00–21.45 Uhr
Moos
www.tv-mg.ch.
Redaktion und Verlag:
Lo-Na Lokal-Nachrichten Muri AG
Worbstrasse 190, Postfach 157, 3073 Gümligen
Text- und Inseratenannahme, Druckvorstufe:
Fritz Mäder, Wortwerkstatt GmbH
Worbstrasse 190, 3073 Gümligen
Telefon 031 952 56 60, Fax 031 952 56 62
Natel 079 652 33 57
E-Mail: mail@lokalnachrichten.ch
Internet: www.lokalnachrichten.ch
Druck und Spedition:
Stämpfli Publikationen AG,
Wölflistrasse 1, 3006 Bern
Auswärtige Abonnemente:
6 Monate Fr. 52.–; 12 Monate Fr. 82.–
(inkl. MWST. 2,5%)
Auswärtige Inserate:
Publicitas, Seilerstrasse 8, 3001 Bern
Telefon 031 384 15 27, Fax 031 384 12 13
E-Mail: bern@publicitas.ch
Internet: www.publicitas.ch
Berner Vorortspool:
Kombination mit «Bantiger Post» und
«Mitteilungsblatt Zollikofen».
Publicitas, Seilerstrasse 8, 3001 Bern
Telefon 031 384 15 27, Fax 031 384 12 13
Redaktions- und Inseratenschluss:
Montag, 12.00 Uhr;
Todesanzeigen Dienstag, 08.30 Uhr
Redaktion:
Fritz Mäder (FM), maeder_print@bluewin.ch
Doris Schöni (DSC), doris.schoeni@bluewin.ch
Pressedienst (PD)
Auflage:
7’500 Exemplare;
wird allen Haushaltungen und Postfächern in
Muri, Gümligen und Allmendingen zugestellt.
Insertionstarif 2011:
einspaltige mm-Zeile
Annoncen Fr. – .67
Reklamen Fr. 1.70
Text-Beiträge Fr. 1.48
Chiffre-Gebühr Fr. 38.–
Farbzuschlag Fr. 240.– pro Buntfarbe
Fr. 500.– Euroskala cmyk
(Preise zuzüglich 8,0% MWST.)
Beilagen sowie Abschluss- und Wiederholungsrabatte
auf Anfrage!
Die irgendwie geartete Verwertung von in die -
sem Titel abgedruckten Inseraten oder Teilen
davon, insbesondere durch Einspeisung in
einen Online-Dienst, durch dazu nicht autorisierte
Dritte ist untersagt. Jeder Verstoss wird
von der Werbegesellschaft nach Rücksprache
mit dem Verlag gerichtlich verfolgt.
Insertionsbestim mungen:
siehe allg. Geschäfts bedingungen VSW,
erhältlich bei der Publicitas AG, Bern.