Andacht zur Todesstunde Jesu 15 Uhr Karfreitag 2004

Nöten kann er dich erretten - und in der siebenten ist er auch noch da.
(Kapitel 5, Vers 19)
Ihm will ich vertrauen und niemals verzagen.
Ich bin sicher und fürchte mich nicht.
Ich verlasse mich, ich verzage nicht.
In der thüringischen Ausgabe des evangelischen Gesangbuches, in
unserer leider nicht, in der thüringischen und bayerischen Ausgabe des
Gesangbuches ist dieser Satz (auf dem Gottesdienstzettel) aus Taizé
notiert. Nach - steht ausdrücklich darunter - nach Jesaja 12; Jahreslosung
2002.
In diesem Lied ist das Wort Jeshuah = weiter Raum - das ist das Erste,
was mir auffällt - in diesem Lied nach Jesaja 12 ist das Wort Jeshuah nicht
übersetzt mit Rettung (Einheitsübersetzung), Heil (Luther) oder Freiheit
(Buber), sondern umschrieben mit: Meine Hoffnung und meine Freude,
meine Stärke, mein Licht.
Und - das Zweite, was mir auffällt - es ist dieses alles auf Christus
übertragen: Jesus meine Zuversicht; eine erlaubte Übertragung: Jeshuah
heißt schließlich Jesus.
Die dritte Beobachtung ist mir die wichtigste. Die könnte Herr Kordes
sicher besser beschreiben. Sie bezieht sich auf den Charakter dieser
Lieder aus Taizé. Die sind ja eben keine Lieder oder Strophen, wie wir sie
normalerweise kennen und singen, nämlich einmal. Wir singen Lieder oder
Strophe einmal, und dann das nächste oder keines mehr. Diesen Liedern
aus Taizé aber ist eigentümlich, dass sie nicht einmal, sondern über einen
längeren Zeitraum in wiederholten Folgen gesungen werden.
Liebe Gemeinde, wenn es sich als wahr erweisen soll, dass Gott oder
Jesus der ist, an dem ich mein Vertrauen festmachen kann, dann ist das
mit einmal Sagen oder Singen nicht getan. Das bedarf der wiederholten
Vergewisserung. Heute abend schon. Und wieder. Das ganze Jahr über.
Und: solange ich lebe: meine Hoffnung und meine Freude, meine Stärke,
mein Licht, auf dich vertrau ich und fürcht mich nicht.
Fürcht mich natürlich doch!
Aber darum singe ichs ja, dass meine Furcht klein und mein Vertrauen
groß werde.
Jetzt Lied 697 Meine Hoffnung und meine Freude