Broschüre 3raum.PDF - Technische Universität Wien

3raum - Anatomietheater

3raum - Anatomietheater

impressum 

Die Publikation wurde zu Studienzwecken 

erstellt. Dieses Werk ist urheberrechtlich 

geschützt. Alle Rechte des Nachdrucks und der 

Vervielfältigung des Buches oder Teilen daraus, 

vorbehalten. Kein Teil des Werkes darf ohne 

schriftliche Genehmigung des Institutes in 

irgendeiner Form (Fotokopie, Mikrofilm oder ei- 

nem anderen Verfahren), auch nicht für Zwecke 

der Unterrichtsgestaltung, reproduziert oder 

unter Verwendung elektronischer Systeme ver- 

arbeitet, vervielfältigt oder verbreitet werden. 

© 2011 Institut für Architektur und Entwerfen, 

Raumgestaltung und nachhaltiges Entwerfen 

ISBN 978-3-902816-10-8: 3raum - Anatomietheater 

Herausgeber 

Institut für Architektur und Entwerfen, 

Raumgestaltung und nachhaltiges Entwerfen, 

Technische Universität Wien 

Karlsplatz 13/2533 

1040 Wien 

Redaktion 


Raumgestaltung und nachhaltiges Entwerfen: 

Franz Karner 

Für namentlich gekennzeichnete Beiträge ist 

der/die AutorIn verantwortlich. 

Mitarbeit und Gestaltung 

Johanna Linsberger, Manfred Pichler 

Lektorat 

Franz Karner, Anna Lugbauer, Johanna Lins- 

berger 

Grafik Design/Basiskonzept 

Andrea Zeitlhuber 

Fotos 



- Archiv, 

ausgenommen namentlich gekennzeichnetes 

Bildmaterial 

Druck 

Pavlu Kopie-Druck-Repro Gesellschaft m.b.H. 

Endfertigung 

Buchbinderei Adalbert Dittmoser - Pfeifer

Architektur ist weder eine 

Wissenschaft noch ein Handwerk. 

Architekten wissen Gebäude 

zu konstruieren, 

wie Maler Farben kennen und ihre 

Pinsel auswählen; 

wie Schriftsteller ihre Worte 

finden; 

wie Komponisten Noten 

benutzen. 

Der Architekt ist Künstler. 

Wie alle Künstler zeigt er durch 

seine Werke sein Weltbild. 

Seine Ausdrucksweise ist intim 

persönlich. Weder Regeln noch 

Konventionen sucht er gerecht zu 

werden. Sein einziges Interesse ist 

die Wahrnehmung des Betrachters, 

die Herausforderung einen neuen 

Lebensraum zu gestalten. 

Françoise-Hélène Jourda

Johannes Fink 

Manfred Pichler 

Franz Karner 

Maria Kraus 

Florian Wachter 

Eva Germann (karenziert) 

Univ.Prof. Mag.arch. 

Françoise-Hélène Jourda 

(Vorstand der Abteilung für Raumgestaltung 

und nachhaltiges Entwerfen) 

Univ. Ass. Dipl.-Ing. Dr.techn. 

Betül Bretschneider 

Univ.Ass. Dipl.-Ing. Arch. 

Eva Germann (karenziert) 

Univ.Ass. Dipl.-Ing. 

Roland Graf 

Betül Bretschneider 

Roland Graf 

Moritz Holy 


Esra Hayirli 

Sandra Vuckovic 

VB.d.wiss.D. Dipl.-Ing. Dr.techn. 

Franz Karner 

Ass.Prof. Dipl.-Ing. Dr.techn. 

Anton Kottbauer 

Senior Scientist. Arch. Dipl.-Ing. 

Günter Pichler 

Claudia Walther 


Florian Wachter 

Projektass. Dipl.-Ing. Dr.eur 

Claudia Walther 

Esra Hayirli


Stud.Ass. BSc. 

Johannes Fink 

Stud.Ass. 

Anna Lugbauer 

Stud.Ass. 


Stud.Ass. BSc. 

Sandra Vuckovic 


Maria Kraus (Sekretariat) 

Moritz Holy (Lehrling) 

Anna Lugbauer 

raumgestaltung 



Technische Universität Wien 

Karlsplatz 13/2533, A-1040 Wien 

phone 0043 / (0)1 / 58801 - 253301 

fax 0043 / (0)1 / 58801 - 253399 

http://www.raumgestaltung.tuwien.ac.at 

office2533@raumgestaltung.tuwien.ac.at 

Françoise-Hélène Jourda

11 

13 

15 

21 

27 

43 

57 

59 

63 

69 

75 

77 

83 

Inhalt 

das neue gesicht des 

3raum - anatomietheaters 

Hubsi Kramar 

der wachgeküsste raum 

Franz Karner 

portal theater beatrixgasse 11 

konzept 

ausführungspläne 

detailzeichnungen 

lampenfieber 

konzept 


detailzeichnung 

1:1 intervention weg 

konzept 


91 

93 

95 

107 

111 

113 

115 

119 

3raum „berührt“ 

konzept 

verwendete zitate 

teilnehmer ws 2010/11 

modulbetreuer ws 2010/11 

teilnehmer ss 2011 

abbildungs- und literaturverzeichnis 

sponsoren

Hubsi Kramar 

das neue gesicht des 3raum - anatomietheaters 

Wenn man früher am Eingang 3raum - Anatomietheater 

vorbeigegangen ist, war es werbetechnisch nicht 

gerade sehr einladend. Man ist also buchstäblich 

vorbeigegangen, da es ein anarchisches Informations-Gewirr 

auf den Eingangswänden gab. 

Nicht besonders ansprechbar für Nicht-Freaks. Für 

bürgerliche Menschen eine Anti-Werbung für so ein 

öffentliches Projekt, wie Theater es ja ist. 

Eines Tages dachte ich: Schluss damit, ich möchte 

eine ästhetisch ansprechbare, gut sichtbare Eingangssituation 

schaffen. Als würde eine durch Gedanken 

ausgelöste Quantenübertragung stattfinden, 

meldet sich eine Gruppe von jungen Lehrkräften der 

Technischen Universität Wien. 

Sie äußerten den Wunsch mit ihren Studierenden 

ein Projekt zu machen: Den 3raum - Anatomietheater 

Eingang zu gestalten. Ich war hoch erfreut, da ich 

handwerklich nicht unbedingt ein Weltmeister bin 

und gestalterisch auch nicht über das nötige Fachwissen 

verfüge, war dies ein Geschenk des österreichischen 

Hochschulhimmels. 

Mit einem enormen Elan begannen mehrere Studierenden 

Gruppen gleichzeitig, mit Entwürfen dazu. 

Die Ergebnisse konnten sich sehen lassen. Eine 

Verbindung von Kunst und technischer Umsetzbarkeit. 

Mit großer Hingabe stürzte sich eine Gruppe in 

die Arbeit, den Gehweg mit einer Licht Installation zu 

gestalten, in den Boden eingearbeitete Licht Girlanden. 

Eine Andere gestaltete eine aufsehenerregende 

Aktion mit hunderten, von mit Hand beschrifteten, 

Leucht-Zetteln an den Eingangstüren, anlässlich 

einer Premiere. Und für wieder Andere begann der 

frustrierenden Kampf mit dem Behördendschungel, 

3raum - Anatomietheater 10/11 raumgestaltung

der zuständigen Magistratsabteilungen. 

Eine nicht sehr motivierende Erfahrung für gestalterische 

Projekte im öffentlichen Raum. 

Aber eine Realität, die wichtig ist, damit umgehen zu 

lernen. 

Ein bemerkenswertes Ergebnis der Arbeiten, ist die 

Installation eines weithin sichtbaren Landmarks, an 

einem Licht-Masten, am Gehsteig vor dem Theater. 

Ich freue mich jedes Mal wenn ich, von weiten kommend, 

dieses Zeichen sehe. Der Wintereinbruch hatte 

dann die Arbeiten der Portalgruppe fast zunichte 

gemacht. Aber die hohe Motivation und der Ehrgeiz 

der jungen Studierenden hatte es erreicht, ihre Lehrkräfte 

dazu zu gewinnen weiterzumachen. Und es 

hat sich wirklich gelohnt. Nun empfängt ein ästhetisches 

Juwel, technisch ausgezeichnet gearbeitet, die 

Gäste des Theaters. Ich gratuliere allen Beteiligten. 

Danke!

Franz Karner 

der wachgeküsste raum 

„Sesshafte besitzen, Nomaden erfahren“ ein Zitat 

des Kommunikations-Philosophen Vilem Flusser 

beschreibt in kurzer Form, dass Reisen eine Bereicherung 

für die persönliche Bildung darstellen kann. 

Nicht immer muss damit ein körperlicher Ortswechsel 

verbunden sein. Die Kunst des Theaterspiels 

ermöglicht es innerhalb kürzester Zeit - mit Hilfe der 

Imagination – Raum und Zeit in Bewegung zu bringen 

und sinnliche Erfahrungen zu erleben. 

Die Verwobenheit von Theater und Architektur zeigt 

sich sehr gut in einem Projekt der Technischen Universität 

Wien in Zusammenarbeit mit dem 3raum- 

Anatomietheater, welches über Monate hinweg 

bearbeitet und schließlich im Sommersemester 2011 

mit einer 1:1 Umsetzung des Eingang Portals seinen 

Abschluss fand. 

Dem in der Beatrixgasse 11 im dritten Wiener 

Gemeindebezirk situierten Theater mangelte es an 

einem markanten Eingangsportal und einer gestalteten 

Wegführung bis zum Theatereingang. 

Im Wintersemester 2010 versuchten im Rahmen des 

Moduls Raumgestaltung mehr als vierzig Studierende, 

Lösungen für eine neue Eingangssituation zu 

finden. Nach einem einwöchigen Workshop entwickelten 

sich vier Projekte, welche von vier Teams 

bearbeitet wurden. Ziel war es, diese Projekte von 

der Entwurfsphase über eine Detailierungsphase zu 

einer 1:1 Umsetzung zu bringen. 

Die Studierenden mit dem Projekt „Portal Theater 

Beatrixgasse 11“ versuchten, durch bauliche und 

gestalterische Veränderungen des bestehenden 

Eingangportals, mittels einer Reduktion auf wenige 

qualitative gestalterische Elemente im sonst sehr 

heterogenen Straßenraum, ein Portal mit einer sehr 


markante Schwellensituation zu schaffen, das sowohl 

bei Nacht als auch bei Tag funktionieren sollte. 

Durch den frühen Wintereinbruch Anfang Dezember 

war an eine 1:1 Umsetzung nicht mehr zu denken. 

Erst mit Ende Mai 2011 kam es durch die teilnehmenden 

Studierenden einer Entwurfsübung zu einer 

gebauten architektonischen Lösung. 

„Lampenfieber“ entwickelte sich aus der Idee ein 

Landmark zu entwerfen, das aus großer Distanz 

Aufmerksamkeit auf das Theater lenken sollte. Die 

Studierenden dieses Projektes hatten vor Allem mit 

statischen Problemen und mit penibel agierenden 

Magistratsbeamten zu kämpfen. Das endgültige 

Projekt, ein mit einem roten Textil eingehüllter von 

unten beleuchteter Zylinder, wurde mit Ende Jänner 

2011 an einem vor dem Eingang postierten Lichtmast 

montiert. 

Ein Kiesweg führt vorbei an einem Parkplatz vom 

Eingangsportal an der Beatrixgasse zum tatsächlichen 

Theatereingang. Für diesen fünfundzwanzig 

Meter langen Weg wurden von den Studierenden 

mit dem Projekt „1:1 Intervention Weg“ raumbildende 

Elemente aufgenommen und im Bodenbereich, 

durch von unten beleuchteten Glassplitt, eine 

wegweisende Illumination entwickelt. Die Einbauten 

konnten bereits bis Ende November 2010 abgeschlossen 

werden. 

Exakt zur am 17. November 2010 stattgefundenen 

Premiere von Oscar Wilde’s „Bunbury“, wurde das 

künstlerische Projekt „Berührt“ am und rund um das 

Eingangsportal der Öffentlichkeit präsentiert. Zehntausend 

Post-its wurden per Hand mit Textauszügen 

aus „Bunbury“ beschrieben. Eine kurfristige Intervention, 

die sowohl Passanten als auch Theaterbesucher 

„geistig“ wie „körperlich“ berühren sollte. 

Die Umsetzung dieser vier Projekte rund um den 

Eingang des 3raum-Anathomietheaters waren nur 

durch den unbändigen Willen der teilnehmenden 

Studierenden und durch viele tausend Arbeitsstunden 

möglich und zeigen, dass junge Studierende nur 

all zu gerne das Trockentraining hinter sich lassen 

wollen. Voraussetzungen für die gelungenen Interventionen 

im öffentlichen Raum, waren natürlich die 

gute Zusammenarbeit mit den „Bauherren“ Hubsi 

Kramar, langjähriger Leiter des 3raum-Anatomietheaters 

und Herrn Ing. Berthold Huber, Leiter der Abteilung 

für „Gebäude und Technik“ an der Universität 

für Musik und darstellende Kunst in Wien.

portal theater beatrixgasse 11 

portal theater beatrixgasse 11 / 3raum - Anatomietheater 14/15 raumgestaltung

Lageplan 


„Die Simplizität deines Charakters verleiht dir eine exquisite 

Unbegreiflichkeit.“ [Bunbury; Oscar Wilde]


Anders Astrup Andersen, Michael Sangkoyo Gramtorp [u.a.] 

konzept 

Leitgedanke des Projektes war das Spiel mit der 

Dualität von Tag und Nacht. 

Untertags prägen vor allem große, bunte Werbetafeln, 

die schmutzige Straße und parkende Autos das 

Erscheinungsbild des Eingangs des 3raum – Anatomietheaters. 

Um diesen Eingang in Zukunft besser 

in Erscheinung treten zu lassen, entschieden wir uns 

für eine pure, rein weiße Box. Das leuchtende Weiß 

und die Klarheit der Form machen den Eingang nun 

zu einem deutlich erkennbaren Körper im Straßenraum. 

Der Eingangsbereich selber liegt im Dunkeln. 

Nachts, wenn die bunten Werbetafeln und das ihnen 

entgegengesetzte Weiß der Box in der Dunkelheit 

verblassen, ist das Erscheinungsbild des Portals ein 

völlig anderes. Im Straßenraum ist nur mehr die 

Kontur der weißen Box zu erkennen, die sich vor al- 

lem in der Höhe von den angrenzenden Werbetafeln 

abhebt. Dafür tritt nun neben dem hinterleuchteten 

Schriftzug, die hell erleuchtete, weiße Öffnung in den 

Vordergrund, die die Besucher in das 3raum – Anatomietheater 

leiten soll. 



„Die praktische Umsetzung eines Entwurfs ist ebenso 

Teil der Architektur wie der Entwurf selbst - ein 

Aspekt der im Studium oft zu kurz kommt. Die Umsetzung 

im motivierten Team war daher nicht nur 

eine spannende Abwechslung zum Uni-Alltag, sondern 

auch eine lehrreiche Erfahrung für alle Beteiligten.“ 

[David Kraler]


Grundriss 

Ansichten 

Schnitte 



„Der gute alte Respekt vor der Juged stirbt aus.“ 

[Bunbury; Oscar Wilde]

Grundriss 


Ansicht Beatrixgasse 


„Sehr spannend finde ich den Wechsel des Tageslichts 

im Gegensatz zum Kunstlicht in der Nacht. 

Durch die ruhige und homogene Fläche hebt sich 

der Eingangsbereich gut von der Umgebung ab. 

Besonders neugierig war ich auf die Umsetzung des 

Entwurfes in die Realtität, die ohne Probleme vonstatten 

ging, da wir einen hohen Vorfertigungsgrad 

bewerkstelligen konnten.“ [Margarita Schwarzmayr]

Ansicht zum Parkplatz 


Ansicht Garten 


Schnitt S1 


„Das E4 „3raum“ war eine gute Übung, wie man 

theoretisches Wissen in der Praxis erfolgreich anwendet!“ 

[Johannes Fink]

Schnitt S2 


Schnitt S3 


Schrift 

Licht 

Briefkasten 

Ankündigungstafeln 



Schnittplan Buchstaben 


„Ich bin froh, während meines Studiums auch einmal 

handwerklich tätig gewesen zu sein. Die Umsetzung 

eines Projekts erlaubt einen neuen Blickwinkel 

auf den Entwurf. Nicht alles erfolgt nach Plan, vieles 

kann erst vor Ort angepasst werden.“ [Maria Schalhas]

Detail Buchstabenbeleuchtung 


„In der Stadt amüsiert man sich. Auf dem Land amüsiert man 

die anderen.“ [Bunbury; Oscar Wilde]

Untersicht Lichtdecke 


Schnitt Lichtdecke 


„Das Umsetzen eines Entwurfs und das Übermitteln 

der Entwurfsinhalte am gebauten Objekt, stellen oft 

eine enorme Herausforderung dar. Daher kann man 

mit dem Ergebnis nur höchst zufrieden sein und 

stolz sein, dass Studenten mit wenig praktischer Erfahrung, 

eine solch präzise Arbeit vollbringen konnten.“ 

[Jürgen Schretzmayer]

Detail Briefkasten 


Detail Ankündigungstafeln 


lampenfieber ein licht für die kultur 

lampenfieber / 3raum - Anatomietheater 56/57 raumgestaltung

Johannes Fink [u.a.] 

konzept 

Die Intervention „Lampenfieber“ wurde als Landmark 

für Kultur und Austausch errichtet. Am Eingang 

zum 3raum - Anatomietheater und dem Gelände der 

Musikhochschule Wien setzt nun ein roter Schirm ein 

Zeichen. 

Die textile Installation wurde um einen Beleuchtungsmasten 

der Stadt Wien gelegt und ist somit zu 

einem fest eingebundenen Teil der urbanen Struktur 

geworden. Der verschleierte Mast wird als akzentuierter 

Lichtpunkt in der städtischen Infrastruktur verstanden 

und weist konkret auf die sich hier befindlichen 

Kultureinrichtungen als solche hin. Dabei geht 

es in erster Linie darum, die Stellung kultureller und 

künstlerischer Einrichtungen im gesellschaftlichen 

Konstrukt zu festigen, symbolisch einzubinden und 

temporär besonders in Augenschein zu rücken. 

Die Konstruktion des Lampenschirms stützt sich in 

erster Linie auf die vorhandenen Strukturen des 

Lichtmasten. Dazu wurden vier ausgesteifte Stahlringe 

am Masten befestigt, die die Hauptstruktur 

ausmachen. Verbunden sind diese Elemente durch 

einen Schlauch aus rotem, grobmaschigen Textil. Das 

Belichtungskonzept sieht vor, die Installation von 

Innen zum Leuchten zu bringen. Dabei wird die gesamte 

Schlauchform mit zwei Flutlichtstrahlern von 

unten bestrahlt. Diese werden am untesten Ring, auf 

einer Höhe von drei Metern installiert. Das rote Textil 

fängt das Licht und gibt es flächig wieder. 


Der Eingang des 3raum - Anatomietheaters zeichnet 

sich durch ein schlichtes Design und klare Linien 

aus. Mittels kleiner Änderungen, wie z.B. Farbe, 

Höhe und Volumen wurden große Effekte erzielt und 

Leichtigkeit und Grosszügigkeit vermittelt. Entwurf 

und Umsetzung gehen sensibel auf den Bestand 

ein. Der Eingangsbereich wird durch “einfache Mittel” 

gut sichtbar. [Katharina Schwarzmayr]


Grundriss 

Ansicht 



„Uns wurden von den Behörden permanent Vorschriften 

gemacht: Darin zeigt sich, wie kompliziert 

auch eine kleine Aktivität in Wien sein kann.“ 

[Christoph Tremmel]

Grundriss 


Ansicht 


detailzeichnung 


Details 


„Die seltene Gelegenheit einen Entwurf auf der Uni 

1:1 umsetzen zu dürfen sollte sich niemand entgehen 

lassen!“ [Benedikt Schlager]



1:1 intervention weg / 3raum - Anatomietheater 74/75 raumgestaltung

Johannes Rothschedl [u.a.] 

konzept 

Bestehende, raumbildende Elemente wurden aufgenommen 

und betont. Durch neu gesetzte Akzente im 

Bodenbereich wurden beide Eingänge zum Theater 

hervorgehoben. 

So findet sich zum Beispiel der straßenseitig gelegene 

Eingang in gespiegelter Variante innenseitig 

wieder. Der Bodenbelag besteht aus kristallklarem 

Glassplitt. Aufgrund seiner Transparenz beleuchten 

die in den Splitt eingelegten LED-Lichtschläuche die 

gesamte Zone von unten. Man gelangt nun straßenseitig 

in das Theater, passiert den kleinen Durchgang 

vor dem Tor und tritt sofort auf das ungewohnte 

vollflächig leuchtende und interessant knirschende 

Material. 

Als zweites raumbildendes Element wurde die von 

innen nach außen verlaufende Kadaverschiene 

aufgenommen. Durch einen roten Anstrich wurde 

der I-Träger hervorgehoben und durch eine bis zum 

Parkplatz laufende, leuchtende “Schiene” im Boden 

verlängert. 

Diese beiden Objekte erhalten nun neue Aufmerksamkeit 

und werden in ihrer räumlichen Wirkung 

weiter verstärkt. 


„Das Besondere an dem Modul ist, dass man den 

Entwurf in die Realität verwirklichen kann. 

Man kann stolz sein bei dieser Umsetzung mitgewirkt 

und im Team neue Raumformen im urbanen 

Gefüge geschaffen zu haben.“ [Jochen Panzenböck]

Grundriss 


„Das prächtigste Bunbury meines ganzen Lebens.“ 



Schnitte 



Schnitte 


„Das Gedächtnis,...ist das Tagebuch, das wir alle mit uns herumtragen.“ 



„Ein Theatereingang muss ja am Tag wie auch in der 

Nacht funktionieren. Wie der Körper das durch die 

Transformation des weißen in den leuchtenden Körper 

schafft finde ich beeindruckend. Mir gefällt wie 

der Eingang gerade durch seine Zurückhaltung im 

Straßenraum besticht.“ [Ferdinand Zeune]



3raum „berührt“ / 3raum - Anatomietheater 90/91 raumgestaltung

Kerstin Messner, Nora Wittmann [u.a.] 

konzept 

Die Intervention „berührt“ sollte Passanten vor dem 

3raum - Anatomietheater auf den Theaterbetrieb 

aufmerksam machen. Täglich gingen viele Passanten 

durch die Straße, nahmen das Theater jedoch kaum 

wahr. Keiner achtete und schätzte die Arbeit, die 

hinter diesem Theater steckt. 

„berührt“ bestand aus 10.000 Post-its, die per Hand 

mit Textauszügen aus Oscar Wilde’s „Bunbury“ beschrieben 

wurden. Im Vordergrund stand das Thema 

der Berührung, einerseits die „geistige“, andererseits 

auch die „körperliche“ Berührung. 

„geistig“: 10.000 Post-its wurden rund um den 

Eingang des 3raum - Anathomietheaters angebracht, 

um die Passanten durch die unterschiedlichen Textpassagen 

zum Nachdenken zu animieren. Die große 

Menge und das „Handgeschriebene“ sollten als 

Metapher dafür stehen, wie viel Aufwand und Arbeit 

hinter dem Theater steckt. 

„körperlich“: Zusätzlich bedeutete die körperliche 

Berührung, dass sich auch Personen mit dem Theater 

auseinandersetzen mussten, die dafür (noch) kein 

Interesse verspürten. Durch das direkte Bekleben der 

Passanten mit den Post-its, war jeder auf eine gewisse 

Art und Weise gezwungen, darauf zu reagieren. 

Berührung bedeutet Auseinandersetzung, ganz egal, 

wie diese aussieht. 


Oscar Wilde, Bunbury 

verwendete zitate 

„In der Stadt amüsiert man sich. Auf dem Land amüsiert 

man die anderen.“ 

„Ungewissheit ist das Wesen des Romantischen.“ 

„Du siehst aus, als hießest du Ernst.“ 

„Du bist der ernstest aussehende Mann, dem ich je 

begegnet bin.“ 

„Die Wahrheit ist selten rein und niemals simpel.“ 

„Du scheinst nicht begreifen zu wollen, dass die Ehe 

zu dritt kurzweilig, zu zweit aber langweilig ist.“ 

„Gesundheit ist das erste und höchste Gebot des 

Lebens.“ 

„Ist die Musik gut, dann hört keiner zu, ist sie 

schlecht, dann spricht keiner mehr.“ 

„...mein Ideal ist es immer gewesen, einen Mann zu 

lieben, der Ernst heißt.“ 

„Es ist ein göttlicher Name, ein musikalischer 

Name.“ 

„...Männer machen oft rein übungshalber Heiratsanträge.“ 

„Ich bin stets der Ansicht gewesen, dass ein Mann, 

der heiraten wünscht, entweder alles oder nichts 

wissen sollte.“ 

„Ignoranz ist wie eine köstliche exotische Frucht...“ 

„Zum Glück ist Erziehung, in England jedenfalls, 

absolut wirkungslos.“ 

„Einen Elternteil zu verlieren mag als Unglück gelten; 

beide zu verlieren sieht wie Nachlässigkeit aus.“ 

„Ich würde Ihnen dringend raten,... , wenigstens 

einen Elternteil zu produzieren.“ 

„Ich lausche mit Genuss, wenn man meine Verwandten 

beschimpft.“ 

„Verwandte sind einfach ein lästiges Pack, das keine 

Ahnung hat, wie man leben,... , wann man sterben 

sollte.“ 


„Es ist erstaunlich, dass eine Studierendengruppe in 

2 Wochen aus einem knalligen und schrillen Durchgang, 

einen eleganten, einladenden und seriösen 

Eingangsraum schaffen kann.“ [Daniel Hödelsberger]

„Alle Frauen werden wie ihre Mütter. Das ist ihre 

Tragödie.“ 

„Heutzutage ist jeder geistreich.“ 

„Ich wünsche mir oft, es gäbe noch ein paar Idioten 

auf der Welt.“ 

„Zuhören ist mir ein Gräuel... Reden hasse ich... 

Zuschauen geht mir auf die Nerven.“ 

„Es ist fürchterlich anstrengend, gar nichts zu tun.“ 

„Es macht mir jedoch nichts aus, mich anzustrengen, 

solange keine Leistungen von mir erwartet werden.“ 

„Der gute alte Respekt vor der Juged stirbt aus.“ 

„Die Simplizität deines Charakters verleiht dir eine 

exquisite Unbegreiflichkeit.“ 

„Morgen,..., gehe ich bunburysieren.“ 

„...ernsthafte Schwierigkeiten. Sie sind das einzige, 

was das Leben lustig macht.“ 

„Ich kann Deutsch nicht ausstehen. Es ist keine schicke 

Sprache.“ 

„Ich weiß genau, dass ich nach meiner Deutschstunde 

immer ganz bieder aussehe.“ 

„Ich bin gegen diese moderne Manie, schlechte 

Menschen,... in gute zu verwandeln.“ 

„Wie Mann sät, so soll er ernten.“ 

„Ich führe Tagebuch, um die wundervollen Geheim- 

nisse meines Lebens einzutragen.“ 

„Das Gedächtnis,...ist das Tagebuch, das wir alle mit 

uns herumtragen.“ 

„Die Guten endeten glücklich, die Bösen unglücklich.“ 

„Er gehört nicht zu jenen Menschen, deren einziges 

Ziel das Vergnügen ist...“ 

„...ich weiß natürlich, wie wichtig es ist, geschäftliche 

Verpflichtungen nicht einzuhalten...“ 

„Sie müssen wählen zwischen dem Diesseits, dem 

Jenseits und Australien.“ 

„Das Diesseits ist genug für mich...“ 

„Wie konnte ich vergessen, dass man regelmäßige 

und kräftige Mahlzeiten braucht, wenn man ein völlig 

neues Leben anfängt.“ 

„Wenn ich keine Blume im Knopfloch habe, habe ich 

keinen Appetit.“ 

„Schönheit sei eine Falle. Eine Falle, in der jeder 

kluge Mann sich gerne fangen lässt.“ 

„Einen Misanthropen kann ich verstehen, einen 

Frauanthropen – niemals.“ 

„...gerade das Zölibat lockt das schwache Geschlecht 

auf die schiefe Bahn.“ 

„Kein verheirateter Mann ist verlockend, außer für 


„Kein Mensch ist vollkommen.“ 

„Leute, die nur an Genuss denken, sind meist unverheiratet.“ 

„Was uns wie eine bittere Heimsuchung vorkommt, 

ist oft eine verborgene Wohltat...“ 

„Mann soll den Tag nicht vor dem Abend loben.“ 

„Deine Pflicht als Gentleman ruft dich zurück.“ 

„Meine Pflicht als Gentleman hat mich bisher noch 

niemals bei einem Vergnügen gestört.“ 

„Es ist immer sehr schmerzlich, von Leuten Abschied 

zu nehmen...“ 

„Die Abwesenheit alter Freunde kann man mit 

Gleichmut ertragen.“ 

„...natürlich ist ein Mann, über den viel gesprochen 

wird, immer sehr attraktiv.“ 

„Mein erster Eindruck hat mich noch nie getäuscht.“ 

„...sobald ein Mann anfängt, seine häuslichen Pflichten 

zu vernachlässigen, wird er schrecklich feminin...“ 

„Er wird von Stunde zu Stunde interessanter.“ 

„Ich finde, wenn man etwas Unfreundliches zu sagen 

hat, sollte man immer ganz offen sein.“ 

„Er ist ehrlich und ehrbar bis ins Mark.“ 

„...Männer von erhabenster moralischer Gesinnung 

sind äußerst anfällig gegen den Einfluss körperlicher 

Reize.“ 

„Das ist nicht der Zeitpunkt, die scheinheilige Maske 

der Höflichkeit zu tragen.“ 

„Auf einen groben Klotz gehört ein grober Keil.“ 

„Ich wusste gar nicht, dass es auf dem Lande Blumen 

gibt.“ 

„...Blumen sind hier so gewöhnlich,...wie die Leute 

in London sind.“ 

„Zucker ist nicht mehr modern.“ 

„Ich bin für die außerordentliche Sanftheit und Liebenswürdigkeit 

meines Wesens bekannt...“ 

„Mein erster Eindruck täuscht mich nie.“ 

„Ich könnte es leugnen, wenn ich wollte.“ 

„Das prächtigste Bunbury meines ganzen Lebens.“ 

„Man hat ein Recht zu bunburysieren, wo es einem 

gefällt.“ 

„...für die eine oder andere Sache muss man etwas 

Ernst aufbringen, wenn man etwas Spaß am Leben 

haben will.“ 

„Ich nehme nun einmal das Bunburysieren ernst.“ 

„Vermutlich nimmst du alles ernst.“ 

„Du bist ein durch und durch trivialer Mensch.“ 

„Du scheinst wirklich ein Herz aus Stein zu haben.“ 

„Wenn ich in der Klemme stecke, ist Essen das einzi- 


„Planungsphase: lange Nächte - viel Kaffee - bange 

Hoffnung - Frust pur - gelungene Fertigstellung. 

Umsetzungsphase: große Erwartung - totale Spannung 

- leichte Zweifel - enorme Erleichterung. 

Eine Idee wird zum Projekt: Stolz.“ [Julia Korina Soulos]

ge, was mach tröstet.“ 

„...wenn ich in wirklich großen Schwierigkeiten 

bin,...verweigere ich alles außer Essen und Trinken.“ 

„Die Wissenschaft ist laufend damit beschäftigt, alles 

auf wunderbare Weise zu verbessern.“ 

„Wir wollen ein würdevolles Schweigen bewahren.“ 

„...das ändert nichts an der Brillanz seiner Antwort.“ 

„In existenziellen Fragen ist Eleganz, nicht Ehrlichkeit 

das Entscheidende.“ 

„Seine Stimme allein flösst einem blindes Vertrauen 

ein.“ 

„Wie absurd es doch ist, von der Gleichberechtigung 

der Geschlechter zu sprechen!“ 

„Wo es um Fragen der Selbstaufopferung geht, sind 

Männer uns unendlich überlegen.“ 

„Sie haben Anwandlungen von physischer Tapferkeit,...“ 

„Zögern ist immer ein Anzeichen von geistigem 

Verfall in der Jugend, von physischer Schwachheit 

im Alter.“ 

„In diesem Punkt, wie überhaupt in allen Punkten, 

bin ich unnachgiebig.“ 

„Ein ereignisreiches Leben,...vielleicht aber doch 

etwas zu turbulent für ein junges Mädchen.“ 

„Nur wenige Mädchen besitzen heutzutage wirklich 

echte Talente...“ 

„Wir leben bedauerlicherweise in einem oberflächlichen 

Zeitalter.“ 

„Ihr Kleidchen ist von deprimierender Schlichtheit,...“ 

„Die zwei schwachen Punkte unseres Zeitalters 

sind sein Mangel an Prinzipien und sein Mangel an 

Profil.“ 

„Stil beruht weitgehend auf der Art und Weise, wie 

das Kinn getragen wird.“ 

„Sprich nie ehrfurchtlos von der Gesellschaft.“ 

„...die Gelegenheit, den Charakter des anderen 

schon vor der Heirat herauszufinden,...niemals 

ratsam...“ 

„Er hat nichts, aber scheint alles zu haben.“ 

„Eine Frau sollte ihr Alter niemals zu exakt angeben.“ 

„...frei von den Fesseln der Vormundschaft...“ 

„...voll von Frauen,...die aus eigener und freier Entscheidung 

schon seit vielen Jahren fünfunddreißig 

sind.“ 

„Ich verabscheue es, auch nur fünf Minuten auf 

jemanden warten zu müssen.“ 

„Ich bin selbst nicht pünktlich,... aber ich verlange 

Pünktlichkeit von anderen.“ 


„Dann ist ein leidenschaftliches Zölibat alles, was 

jedem von uns blüht.“ 

„Sie ist der Inbegriff einer gebildeten Dame und die 

Ehrbarkeit in Person.“ 

„In einem Augenblick geistiger Zerstreutheit,...“ 

„Ich wage nicht einmal einen Verdacht zu hegen...“ 

„Das Lebensglück von mehr als einem Menschen 

hängt von Ihrer Antwort ab.“ 

„...wer hat das Recht, den ersten Stein zu werfen auf 

eine, die gebüßt hat?“ 

„Kann nicht Reue eine Torheit tilgen?“ 

„Warum sollte es ein anderes Recht geben für Männer 

als für Frauen?“ 

„Ich habe jedoch mein Bestes getan, obwohl ich aus 

der Übung war.“ 

„Ich ändere mich nie, es sei denn, meine Gefühle 

änderten sich.“ 

„Was für einen edlen Charakter du hast...“ 

„Mit allem Luxus, der für Geld zu haben war...“ 

„Ich meine er ist von Natur aus Ernst.“ 

„...es ist etwas Schreckliches für einen Mann, plötzlich 

zu entdecken, dass er...nichts gesagt hat als die 

reine Wahrheit.“ 

„...erst jetzt ist mir zum ersten Mal in meinem Leben 

klar geworden, wie entscheidend wichtig es ist, ernst 

zu sein.“ 


„Man könnte einen Eingang als eine Art Portal sehen, 

zwischen innen und aussen, möglicherweise 

sogar zwischen zwei verschiedenen Welten, wie 

die des Anatomietheaters. Unsere Intention war es, 

diesen Übergang zu inszenieren, um dem Besucher 

den Akt des Überschreiten und Eintreten in die Welt 

des Theaters erleben zu lassen.“ [Alexander Holzmann]


teilnehmer ws 2010/11 

Theater Beatrixgasse 11 Planung 

Projektbetreuung: Franz Karner 

Anders Astrup Andersen 

Edith Fuchs 

Michael Sangkoyo Gramtorp 

Alexander Holzmann 

Monja Michetschläger 

Jochen Panzenböck 

Marijana Radosavljevic 

Julia Korina Soulos 

Ferdinand Zeune 

Lampenfieber 

Projektbetreuung: Günter Pichler 

Christoph Fehringer 

Johannes Fink 

Daniela Gillich 

Katinka Hütwohl 

Izabela Korban 

Wolfgang Kornblum 

Eugenia Kunz 

Vlatko Lazov 

Oliver Leitner 

Lukas Winfried Neumann 

Mathias Prassl 

Iris Maria Friederike Riedl 

Benedikt Schlager 



Projektbetreuung: Roland Graf 

Hacer Balin 

Susanne Petra Bartmann 

Marinella Doroteo 

Markus Göschl 

Damjan Grankov 

Fatma Süheyla Hosbas 

Robert Leitner 

Nicky Nikousokhan-Tayar 

Marie-Theres Richter 

Johannes Rothschedl 

Gerlinde Schwärzler 

Riana Sulic 


Melike Erdag 

Evelyn Holzer 

Kerstin Messner 

Nora Wittmann 


Thomas Gamsjäger 

Roland Graf 

Franz Karner 




Gudrun Schach 

Mark Wallerberger 

modulbetreuer ws 2010/11 


teilnehmer ss 2011 

Theater Beatrixgasse 11 Umsetzung 

Projektbetreuung: Franz Karner, Manfred Pichler 

Johannes Fink 

Daniel Hödelsberger 

Alexander Holzmann 

David Kraler 

Jochen Panzenböck 

Maria Schalhas 

Benedikt Schlager 

Jürgen Schretzmayer 

Katharina Schwarzmayr 

Margarita Schwarzmayr 

Julia Korina Soulos 

Christoph Tremmel 

Ferdinand Zeune 


abbildungs- und literaturverzeichnis 

Abbildungen 

S.06 © Archiv Raumgestaltung 

S.07 © Archiv Raumgestaltung 

S.19 © Archiv Raumgestaltung, Roland Graf 

S.22 © Studierende: Portal Theater Beatrixgasse 11 

S.23 © Alexander Holzmann 

S.24 © Archiv Raumgestaltung, Johanna Linsberger 

S.25 © Alexander Holzmann 

S.30 © Archiv Raumgestaltung, Moritz Holy 












S.61 © Studierende: Lampenfieber 






S.81 © Studierende: 1:1 Intervention Weg 





S.94 © Studierende: 3raum „berührt“ 









Literatur 

Wilde, Oscar: Bunbury, Reclam, Ditzingen, 1999 


sponsoren 

Wir danken für die Unterstützung durch: 

MKW Oberflächen+Draht GmbH 

SEFRA Farben- u Tapetenvertrieb GesmbH 

Wolfram G. Farbenhandelsges.m.b.H. 

Würth Handelsges.m.b.H. 

ZUMTOBEL

Broschüre 3raum.PDF - Technische Universität Wien

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?