VR-Regional - Volksbank-Raiffeisenbank Amberg eG
VR-Regional - Volksbank-Raiffeisenbank Amberg eG
VR-Regional - Volksbank-Raiffeisenbank Amberg eG
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
86 Prozent unserer Kunden sind mehr als nur zufrieden<br />
Herzlichen Dank für Ihre Teilnahme an unserer Kundenbefragung<br />
Ihre Meinung ist uns wichtig – deshalb haben wir<br />
vor einigen Wochen zufällig ausgewählte Kunden<br />
zur Zufriedenheit mit uns befragt. Die Kundenbefragung<br />
wurde über ein unabhängiges Institut<br />
durchgeführt. Mit über 800 ausgefüllten Fragebögen<br />
erhielten wir von Ihnen aussagekräftige Rückmeldungen,<br />
die uns für die tägliche Arbeit wichtige<br />
Impulse liefern.<br />
Vor einiger Zeit wechselte die Metzgerei Schuch<br />
aus <strong>Amberg</strong>-Raigering zur <strong>Volksbank</strong>-<strong>Raiffeisenbank</strong><br />
<strong>Amberg</strong> <strong>eG</strong>. Die Redaktion der <strong>VR</strong>-<strong>Regional</strong><br />
hat nachgefragt, was die Metzgerei Schuch zu<br />
einem Wechsel der Hausbank bewog.<br />
Herr Schuch, der Wechsel einer Bank muss gut<br />
überlegt sein. Was hat Sie bewogen zur <strong>Volksbank</strong>-<strong>Raiffeisenbank</strong><br />
<strong>Amberg</strong> <strong>eG</strong> zu wechseln?<br />
Alfred Schuch: Als Familienbetrieb vor Ort sind<br />
für uns die kurzen Wege, freundliche Mitarbeiter<br />
und schnelle Entscheidungen in Finanzfragen sehr<br />
wichtig. Dafür wollten wir einen Finanzpartner aus<br />
der Region an unserer Seite wissen, mit dem wir auf<br />
Augenhöhe reden können.<br />
Inhalt:<br />
Seite 2<br />
SEPA<br />
<strong>VR</strong>-Pinnwand<br />
Seite 3<br />
Nichts dem Zufall überlassen<br />
Versicherungsteam stellt<br />
sich vor<br />
<strong>VR</strong>-Herbstgeld<br />
Seite 4<br />
Mitarbeiterehrung<br />
<strong>VR</strong>-Frauenbank<br />
Geschäftsstelle Utzenhofen<br />
Neue Mitarbeiter<br />
Immobilienangebote<br />
<strong>Volksbank</strong>-<strong>Raiffeisenbank</strong><br />
<strong>Amberg</strong> <strong>eG</strong><br />
<strong>VR</strong>-<strong>Regional</strong><br />
Neuigkeiten aus Ihrer Bank<br />
Als Ergebnis dürfen wir Ihnen<br />
mitteilen: Sie sind Kunde einer<br />
sehr guten Bank. 86 Prozent<br />
unserer Kunden sind mehr als<br />
nur zufrieden mit unseren Leistungen.<br />
Vielen Dank für diese<br />
sehr gute Bewertung.<br />
Die Befragung deckte eine<br />
große Bandbreite unseres Leistungsangebotes<br />
ab. Hier ein<br />
paar Beispiele: Fühlen Sie sich in<br />
unseren Räumen wohl, kennen<br />
Sie die Möglichkeit der Mitgliedschaft,<br />
wie beurteilen Sie<br />
unsere Service- und Beratungsqualität,<br />
sind Sie mit unserer<br />
Bearbeitungsqualität zufrieden,<br />
worin unterscheiden wir uns<br />
von anderen Banken, kennen<br />
Sie unseren Internetauftritt,<br />
würden Sie uns an Freunde und<br />
Bekannte weiterempfehlen usw.<br />
Nachfolgend ein Überblick zu den wesentlichen<br />
Ergebnissen: Sie schätzen unsere Verlässlichkeit, bestätigen<br />
uns eine hohe fachliche Kompetenz und<br />
nehmen uns als Qualitätsanbieter wahr. Als Stärke<br />
sehen Sie unsere hohe Kundennähe, die zum einen<br />
Zufriedenheit hat einen Namen<br />
Metzgerei Schuch berichtet von ihren Erfahrungen<br />
War das alleine ausschlaggebend für Sie, um die<br />
Bank zu wechseln?<br />
Alfred Schuch: Nein, nicht nur das. Für mich als<br />
Handwerksbetrieb ist es besonders wichtig, einen<br />
fl exiblen Finanzpartner im Bereich Kontoführung<br />
und Finanzierung an meiner Seite zu haben. Einen,<br />
auf den ich mich im Alltag verlassen kann und der<br />
fi nanzielle Angelegenheiten zur Kundenzufriedenheit<br />
erledigt. Dadurch habe ich mehr Zeit und<br />
kann mich um das Wesentliche in meiner Metzgerei<br />
kümmern.<br />
Profi tieren Sie noch zusätzlich durch den Wechsel?<br />
Alfred Schuch: Ja natürlich. Rund um die Uhr<br />
kann ich mich kostenlos und auch am Wochenende<br />
mit Wechselgeld am Rollenautomat versorgen und<br />
kann gleichzeitig meine Tageseinnahmen einzahlen,<br />
die dann auch noch am gleichen Tag gebucht<br />
werden.<br />
Der Aufwand hat sich also gelohnt?<br />
Alfred Schuch: Auf jeden Fall, und der Aufwand<br />
war nicht groß - bei der Änderung der Geschäftsverbindung<br />
unterstützten uns die freundlichen<br />
Mitarbeiter der <strong>Volksbank</strong>-<strong>Raiffeisenbank</strong> <strong>Amberg</strong><br />
<strong>eG</strong>, wo es nur ging. Da fühlen wir uns einfach gut<br />
aufgehoben.<br />
Investieren Sie jetzt in Ihr Unternehmen!<br />
<strong>VR</strong>-<strong>Regional</strong>Darlehen<br />
• Für alle betrieblichen Investitionen<br />
• in der Region<br />
• Ohne Bearbeitungsgebühr<br />
• Laufzeit von 4 bis 8 Jahren<br />
• Bereits ab 25.000 Euro möglich<br />
• Bonitäts- und sicherheitenabhängig<br />
* Stand: 15.11.2012, begrenztes Kontingent<br />
menschlich über unsere Beraterinnen und Berater<br />
zum Ausdruck kommt, zum anderen auch räumlich<br />
mit unserem fl ächendeckenden Geschäftsstellennetz<br />
in <strong>Amberg</strong> und Umgebung.<br />
Die Ergebnisse lieferten uns neben der insgesamt<br />
sehr guten Bewertung auch wertvolle Hinweise,<br />
wo wir noch besser werden können. Sie sehen uns<br />
als modernen Anbieter von Finanzdienstleistungen,<br />
jedoch dürfen wir bei der Modernität die leichten<br />
Zugangswege für unsere älteren Kunden nicht vernachlässigen.<br />
Die Senioren sind uns sehr wichtig und<br />
wir werden dies bei kommenden baulichen Veränderungen<br />
berücksichtigen. Die Möglichkeit der Mitgliedschaft<br />
bei uns über Genossenschaftsanteile mit<br />
Mitbestimmungsrecht und attraktiver Dividende ist<br />
Ihnen nur zum Teil bekannt. Dies werden wir in Zukunft<br />
in unseren Beratungsgesprächen und in der<br />
Öffentlichkeitsarbeit stärker berücksichtigen.<br />
Wenn Sie weitere Anregungen und Verbesserungsvorschläge<br />
für uns haben, können Sie uns dies jederzeit<br />
gerne über die <strong>VR</strong>-Meinungskarte mitteilen.<br />
Diese erhalten Sie in unseren Geschäftsstellen oder<br />
Sie nutzen die Kontaktmöglichkeit über unsere Internetseite<br />
www.vr-amberg.de.<br />
In <strong>Amberg</strong> gibt es ja viele Banken und eine Sparkasse.<br />
Wie sind Sie denn auf die <strong>Volksbank</strong>-<strong>Raiffeisenbank</strong><br />
<strong>Amberg</strong> <strong>eG</strong> aufmerksam geworden?<br />
Alfred Schuch: Den guten Tipp bekam ich von<br />
unserer Steuerberaterin. Sie empfahl mir die <strong>Volksbank</strong>-<strong>Raiffeisenbank</strong><br />
<strong>Amberg</strong> <strong>eG</strong>, weil sie und viele<br />
ihrer Kunden nur gute Erfahrungen gemacht haben.<br />
Bei meiner neuen Bank habe ich gleich gemerkt,<br />
dass ich hier eine faire Partnerschaft eingegangen<br />
bin.<br />
Herr Schuch, vielen Dank für das offene und ehrliche<br />
Interview und dass Sie ein bisschen aus dem<br />
Nähkästchen geplaudert haben.<br />
ab<br />
1,99 %<br />
p. a. *<br />
<strong>Volksbank</strong>-<strong>Raiffeisenbank</strong><br />
<strong>Amberg</strong> <strong>eG</strong><br />
Liebe Leserinnen und Leser,<br />
Ausgabe 3/2012<br />
wir meinen, dass es für eine Bank nichts<br />
Besseres geben kann, als hochzufriedene<br />
Kunden. Aus unserer Sicht sind Sie es,<br />
die uns zuverlässig zu verstehen geben<br />
können, auf dem richtigen Weg zu sein.<br />
Genau aus diesem Grund stellen wir die<br />
Zufriedenheit unserer Kunden in den<br />
Mittelpunkt unseres Handelns. Weil auch<br />
die Kundenzufriedenheit in unseren Unternehmenszielen<br />
höchste Bedeutung<br />
genießt, haben wir vor einigen Wochen<br />
unsere Kunden nach dem Zufallsprinzip<br />
um ihre Einschätzung zu den von<br />
uns angebotenen Leistungen befragt.<br />
An der regen Beteiligung erkennen wir,<br />
dass es unseren Kunden wichtig ist, ihre<br />
Meinung zu äußern. Wir freuen uns<br />
sehr über das positive Ergebnis der Befragung.<br />
Viele unserer Kunden würden<br />
uns demnach an Freunde oder Bekannte<br />
weiterempfehlen. Zudem sind die<br />
überwiegend deutlich positiven Rückmeldungen<br />
zu unserer Beratungs- und<br />
Servicequalität für uns Anerkennung<br />
und selbstverständlich zugleich Ansporn,<br />
die Erwartungen unserer Kunden auch<br />
künftig bestmöglich zu erfüllen. Gerne<br />
werden wir deshalb die zusätzlichen<br />
Hinweise und Wünsche zuverlässig aufgreifen<br />
und dazu verwenden, unsere<br />
Leistungen im Sinne der in uns gesetzten<br />
Erwartungen nachhaltig zu verbessern.<br />
Sehr geehrte Leserinnen und Leser,<br />
das Jahr 2012 neigt sich in wenigen<br />
Wochen dem Ende zu. Es ist mir daher<br />
erneut ein großes Bedürfnis, mich auch<br />
im Namen meiner Kolleginnen und Kollegen<br />
bei all unseren Mitgliedern und<br />
Kunden für das uns entgegengebrachte<br />
Vertrauen zu bedanken. Ihnen und Ihren<br />
Familien wünsche ich ein gesegnetes<br />
Weihnachtsfest und für das neue Jahr<br />
alles Gute, Glück, Gesundheit und Zufriedenheit.<br />
Dieter Paintner<br />
Vorstand<br />
An alle Haushalte<br />
mit Tagespost<br />
So erreichen Sie uns:<br />
09621 479 0<br />
Montag bis Freitag<br />
08.00 bis 19.00 Uhr<br />
Jetzt auch über Skype!<br />
Wir freuen uns auf Ihren Anruf!
Mit SEPA (Single Euro Payments Area) wird<br />
der Zahlungsverkehr in Europa ab dem 1.<br />
Februar 2014 vereinheitlicht. Welche Folgen hat<br />
dies für Sie? Informieren Sie sich rechtzeitig über<br />
die bevorstehenden Auswirkungen, und ob Sie<br />
wegen SEPA selbst aktiv werden müssen. So können<br />
Sie sich in Ruhe darauf vorbereiten und die<br />
notwendigen Schritte planen.<br />
Auswirkungen für Firmenkunden<br />
Als Firmenkunde müssen Sie bereits ab dem 1. Februar<br />
2014 die neuen SEPA-Zahlverfahren anwenden.<br />
Ihrem Kontoauszug sowie der <strong>VR</strong>-Bankkarte<br />
können Sie bereits jetzt Ihre persönliche IBAN (=<br />
internationale Bankkontonummer) sowie den BIC<br />
(= internationale Bankleitzahl) entnehmen. Geben<br />
Sie auf allen relevanten Formularen, Rechnungen<br />
etc. zusätzlich Ihre Bankverbindung mit IBAN und<br />
BIC an. Prüfen Sie auch Ihre Finanzbuchhaltung<br />
<strong>Volksbank</strong>-<strong>Raiffeisenbank</strong><br />
<strong>Amberg</strong> <strong>eG</strong><br />
Jeden trifft es - früher oder später<br />
SEPA - Einheitlicher Zahlungsverkehr in Europa ab 2014<br />
<strong>VR</strong>-Gewinnsparen<br />
wird 2013 noch attraktiver<br />
Ab Januar 2013 können<br />
Sie monatlich eines von<br />
10 Fahrzeugen gewinnen!<br />
www.helfengewinnt.de<br />
Wir wünschen Ihnen eine schöne<br />
Vorweihnachtszeit, ein besinnliches<br />
Weihnachtsfest und für das neue<br />
Jahr alles Gute.<br />
sowie die Zahlungsverkehrsprogramme<br />
auf<br />
SEPA-Fähigkeit.<br />
Sofern Sie die bisherigen<br />
Lastschriftverfahren nutzen<br />
(Abbuchungsauftrag<br />
bzw. Einzugsermächtigungsverfahren),<br />
müssen<br />
Sie rechtzeitig vor dem 1.<br />
Februar 2014 handeln. Im<br />
neuen Abbuchungsverfahren<br />
(= SEPA-Firmen-<br />
Lastschrift) benötigen Sie<br />
ein neues Lastschriftmandat,<br />
das Sie vom Kunden<br />
einholen müssen. Die<br />
bisherige Vereinbarung<br />
mit dem Kunden gilt<br />
unter SEPA nicht mehr.<br />
Die genauen Hintergründe und Anforderungen<br />
erläutern wir Ihnen gerne in einem persönlichen<br />
Gespräch.<br />
Im Einzugsermächtigungsverfahren können Sie<br />
die bestehende Lastschriftvereinbarung „umdeuten“,<br />
indem Sie den Kunden dies schriftlich mitteilen.<br />
Das Anschreiben muss unter anderem die<br />
sog. Gläubiger-Identifi kationsnummer, den Termin<br />
des Einzugs sowie die sog. Mandatsreferenz (z. B.<br />
Kundennummer) enthalten. Die Gläubiger-ID erhalten<br />
Sie über die Deutsche Bundesbank (www.<br />
glaeubiger-id.bundesbank.de). Zudem sind bei<br />
der Einreichung von SEPA-Lastschriften gewisse<br />
Vorlauffristen zu berücksichtigen.<br />
Bitte beachten Sie, dass wir unter SEPA für den<br />
Einzug von Lastschriften keine Datenträger (z. B.<br />
Disketten) mehr annehmen können.<br />
Unser Tipp<br />
Nutzen Sie auf www.vr-amberg.de unseren SEPA-<br />
Navigator, mit dem Sie interaktiv wichtige Hinweise<br />
zu Ihren Umstellungsarbeiten erhalten. Außerdem<br />
haben wir ein SEPA-Informationsblatt für Sie<br />
vorbereitet.<br />
Auswirkungen für Privatkunden<br />
Auf Ihrem Kontoauszug und auf Ihrer <strong>VR</strong>-Bankkarte<br />
fi nden Sie Ihre persönliche IBAN (= internationale<br />
Bankkontonummer) und den BIC (= internationale<br />
Bankleitzahl). IBAN und BIC ermöglichen<br />
innerhalb des SEPA-Raums die automatisierte Verarbeitung<br />
von Zahlungsaufträgen. Privatkunden<br />
können aufgrund einer Übergangsfrist noch bis<br />
zum 1. Februar 2016 Zahlungen mit Kontonummer<br />
und Bankleitzahl vornehmen.<br />
Sie merken die Umstellung auf SEPA aufgrund<br />
von Briefen, die Sie von Unternehmen oder Vereinen<br />
erhalten, mit denen Sie das Lastschriftverfahren<br />
vereinbart haben. Unternehmen und Vereine<br />
sind zum Beispiel verpfl ichtet, ihre Kunden<br />
bzw. Mitglieder vor Einführung von SEPA, also<br />
vor dem 1. Februar 2014, über das neue Last-<br />
<strong>VR</strong>-Pinnwand<br />
Jetzt noch<br />
staatliche Prämien<br />
für 2012 sichern.<br />
Alle Infos bei uns!<br />
Der Aufbau der deutschen IBAN<br />
- - - Aktuelle Informationen aus Ihrer Bank auf einen Blick - - -<br />
Nicht vergessen!<br />
2 Startplätze zu gewinnen<br />
Einfach bis zum 17.12.2012 eine Email an<br />
sandra.moesner@vrbank-amberg.de mit<br />
dem Stichwort <strong>VR</strong>-Silvesterlauf schreiben.<br />
Die Gewinner werden benachrichtigt.<br />
Achtung!!!<br />
schriftverfahren zu informieren. Die GEZ hat hier<br />
bereits Anschreiben an ihre Kunden versendet.<br />
Auswirkungen für Vereine<br />
Aufgrund der SEPA-Umstellung müssen Vereine<br />
ihre Mitglieder vor dem 1. Februar 2014 schriftlich<br />
informieren, dass die bestehende Lastschriftvereinbarung<br />
mit dem Mitglied auf das neue SE-<br />
PA-Lastschriftverfahren „umgedeutet“ wird. Das<br />
Anschreiben muss unter anderem die Gläubiger-<br />
Identifi kationsnummer, den Termin des Einzugs<br />
sowie die Mandatsreferenz (z. B. Mitgliedsnummer)<br />
enthalten. Die Gläubiger-ID erhalten Sie über<br />
die Deutsche Bundesbank (www.glaeubiger-id.<br />
bundesbank.de). Zudem sind bei der Einreichung<br />
gewisse Vorlauffristen zu berücksichtigen. Bitte<br />
beachten Sie, dass wir unter SEPA für den Einzug<br />
von Mitgliedsbeiträgen keine Datenträger (z. B.<br />
Disketten) mehr annehmen können.<br />
Für Fragen zur SEPA-Umstellung stehen Ihnen unsere<br />
<strong>VR</strong>-Kundenberater gerne zur Verfügung.<br />
Jetzt noch<br />
Vorteile sichern.<br />
Am 21.12.2012 kommen die Unisex-Tarife.<br />
Ausgabe 3/2012<br />
D E 6 6 7 5 2 9 0 0 0 0 0 0 0 0 1 2 3 4 5 6<br />
10-stellige Kontonummer<br />
8-stellige Bankleitzahl<br />
2-stellige Prüfziffer, vom System vergeben<br />
Länderkennzeichen DE für Deutschland<br />
Ihre persönliche IBAN sowie den BIC-Code fi nden Sie auf Ihrer <strong>VR</strong>-Kundenkarte.<br />
<strong>VR</strong>-Aktiv<br />
Das neue<br />
<strong>VR</strong>-Aktiv Programm<br />
erscheint<br />
Ende Januar 2013<br />
ddiee<br />
n<br />
mmeen<br />
Unser Tipp<br />
für alle Männer:<br />
Handeln Sie noch rechtzeitig vor<br />
dem 21.12.2012, bevor die zum<br />
Teil wesentlich teureren Unisex-<br />
Tarife der Versicherungen gelten.<br />
Seite 2
Ausgabe 3/2012<br />
Seite 3<br />
Überlassen Sie nichts dem Zufall<br />
Ihre Finanzierung in trockenen Tüchern – Zinsfestschreibung bis zu 30 Jahren<br />
Sie wollen Ihren Traum von den eigenen vier<br />
Wänden verwirklichen oder sind auf der Suche<br />
nach einer passenden Anschlussfi nanzierung?<br />
Die richtige Finanzierung ist das wichtigste<br />
Fundament für Ihre Investition.<br />
Wir befi nden uns in einem historischen Zinstief,<br />
weit unterhalb des langjährigen Durchschnitts.<br />
Durch die momentan niedrigen Zinskosten war<br />
eine Finanzierung noch nie so günstig darstellbar<br />
wie in den jetzigen Tagen. Der Erwerb einer Immobilie<br />
ist heutzutage oftmals günstiger als die<br />
Anmietung. Langfristig gesehen muss sowohl<br />
mit Mietsteigerungen als auch mit steigenden<br />
Energie- und Lebenshaltungskosten gerechnet<br />
werden. Eine durchdachte Finanzierung bietet<br />
Ihnen hingegen eine fest kalkulierbare monatliche<br />
Rate und das über die gesamte Laufzeit<br />
Ihrer Finanzierung. Eine zukünftige Steigerung<br />
Ihrer monatlichen Kreditaufwendungen können<br />
Sie somit bereits ab dem ersten Tag ausschließen.<br />
Wir bieten Ihnen sowohl herkömmliche Finanzierungsbausteine<br />
mit einer Zinsfestschreibung von<br />
5 oder 10 Jahren an, haben aber auch innovative<br />
Lösungsvorschläge für eine auf Ihre Bedürfnisse<br />
maßgeschneiderte Finanzierung.<br />
Heutzutage wird auch kein Auto mehr ohne<br />
Airbag verkauft<br />
Auch wir gehen mit der Zeit und sind stets auf<br />
der Suche Finanzierungsmöglichkeiten zu kombinieren,<br />
um eine für Sie passende Finanzierung<br />
Ihrer Immobilie zu erarbeiten.<br />
Ein wichtiger Punkt ist dabei eine langfristige<br />
Zinssicherheit. Dabei hilft uns unter anderem<br />
auch unser genossenschaftlicher Verbundpartner,<br />
die Münchener Hypothekenbank.<br />
• Zinsfestschreibung eines Annuitätendarlehens<br />
bis zu 30 Jahren<br />
• kostenlose Sondertilgungsmöglichkeiten<br />
Unser Versicherungsteam stellt sich vor<br />
Kompetente Ansprechpartner vor Ort<br />
v.l.n.r.: Stephan Fischer, Karlheinz Jobst<br />
v.l.n.r.: Frank Bauer, Irene Herzog, Sonja Ferketitsch,<br />
Manfred Dagner, Wolfgang Sachers<br />
v.l.n.r.: Mario Przetak, Tino Krahmer<br />
Das Leben ist spannend. Leben Sie hier und<br />
jetzt. Und falls doch mal etwas passiert, haben<br />
Sie einen starken Partner an Ihrer Seite. Bei uns fi nden<br />
Sie bestimmt die passende Versicherung.<br />
Stark im Verbund<br />
Mit der Allianz, der R+V Versicherung sowie der<br />
SDK arbeiten wir mit drei namhaften Versicherungspartnern<br />
zusammen. Die Versicherungsspezialisten<br />
sind in unsere Bank integriert und haben<br />
ihre Büros direkt in unseren Geschäftsstellen.<br />
Selbstverständlich kommen unsere Berater auf<br />
Wunsch auch zu Ihnen nach Hause. Gemeinsam<br />
mit unseren <strong>VR</strong>-Kundenberatern erarbeiten sie individuelle<br />
Lösungen - exakt nach Ihren Zielen und<br />
Wünschen. Ein maßgeschneidertes Angebot mit<br />
genau den Leistungen, die Sie wirklich benötigen,<br />
ist häufi g günstiger als ein Standardprodukt mancher<br />
Onlineversicherer.<br />
Sicherheit für alle Lebenslagen<br />
Mit unseren spezialisierten Fachberatern steht<br />
Ihnen die gesamte Kompetenz des Geschäftsbereiches<br />
Versicherungen zur Verfügung. Dabei ist<br />
es ganz gleich, ob es sich um die private Absicherung<br />
oder die Versicherung für Ihr Unternehmen<br />
handelt. Egal ob Ausbildungsversicherung für Ihren<br />
Nachwuchs, Unfallversicherung, gesetzliche<br />
und private Krankenversicherung, Haftpfl icht-,<br />
Rechtsschutz- oder Kfz-Versicherung - wir bieten<br />
allen Privatkunden und Firmenkunden den vollen<br />
Versicherungsservice und Versicherungen für alle<br />
Lebenslagen und für alle Bereiche an.<br />
Lassen Sie Ihre Versicherungen überprüfen<br />
Denn oft ändern sich mit der Zeit Ihre Bedürfnisse<br />
oder Versicherungswerte. Es wäre doch schade,<br />
wenn Sie zu viel Beitrag bezahlen oder im Schadensfall<br />
unterversichert wären.<br />
Wir erstellen Ihnen gerne ein unverbindliches Angebot<br />
und Sie entscheiden sich in aller Ruhe für<br />
die passende Lösung.<br />
All unsere Ansprechpartner für den Bereich Versicherungen<br />
erreichen Sie ganz einfach unter der<br />
Telefonnummer 09621/479-0.<br />
Wir freuen uns auf das persönliche Gespräch mit<br />
Ihnen.<br />
zwischen 5 % und 10 % p. a.<br />
• Wiederaufnahme geleisteter Sondertilgungen<br />
zu einem späteren Zeitpunkt zu den<br />
selben Bedingungen<br />
• kostenfreie Änderung des Tilgungssatzes<br />
während der Zinsfestschreibung bis zu dreimal<br />
• Möglichkeit der kostenfreien Kündigung<br />
des Kredites nach einer Laufzeit von 10 Jahren<br />
nach Vollauszahlung<br />
• Übernahme der Notar- und Grundbuchkosten<br />
bei Darlehensablösungen<br />
Dabei muss Ihre Finanzierung nicht nur aus einem<br />
Darlehen bestehen. Die vernünftige Mischung<br />
macht es aus. Wir bieten natürlich auch Wohnriesterfi<br />
nanzierungen und KfW-Förderkredite an<br />
und bauen diese gerne in Ihre Finanzierung mit<br />
ein.<br />
Rechtzeitig Gedanken machen bei einer anstehenden<br />
Anschlussfi nanzierung<br />
Das derzeitige Zinsniveau können Sie schon<br />
heute für die Zukunft mitnehmen. Mit einem<br />
sogenannten Forwarddarlehen sichern Sie sich<br />
bis zu 60 Monate im Voraus einen Zinssatz. Angenommen<br />
Ihre Zinsfestschreibung endet am<br />
30.05.2015. Nach einem Gespräch bei uns werden<br />
Sie wissen, zu welchem Zinssatz und zu<br />
welcher Rate Sie ab diesem Zeitpunkt weiterfi -<br />
nanzieren werden, und können sich entspannt<br />
Die perfekte Kombination aus einer Bankanlage und einem Fondssparplan.<br />
Das Prinzip ist einfach: Monatlich werden der Bankanlage gleichbleibende Beträge<br />
entnommen und in einen Fondssparplan investiert. Sie haben die Wahl aus sechs<br />
attraktiven Fonds von Union Investment.<br />
Ihre Vorteile: Sicherheit der Bankanlage<br />
Chancen am Kapitalmarkt<br />
Infl ationsschutz für Ihr Vermögen<br />
zurücklehnen. Eine eventuelle Steigerung der<br />
Zinsen wird Sie nicht mehr berühren.<br />
Wir hoffen, wir haben Ihnen einen kurzen Überblick<br />
über unsere Finanzierungsmöglichkeiten<br />
geben können. Es geht jedoch nichts über ein<br />
persönliches Beratungsgespräch.<br />
Dafür stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung.<br />
Unsere Baufi nanzierungsspezialisten<br />
beraten Sie gerne:<br />
Thomas Lauber<br />
Telefon 09621/479-0<br />
thomas.lauber@vrbank-amberg.de<br />
Den Verkaufsprospekt, die Vertragsbedingungen, die wesentlichen Anlegerinformationen sowie die<br />
Jahres- und Halbjahresberichte zu den genannten Fonds von Union Investment erhalten Sie bei uns<br />
oder direkt bei Union Investment Privatfonds GmbH, Wiesenhüttenstraße 10, 60329 Frankfurt am<br />
Main. Stand: 30.10.2012<br />
Franz Beer<br />
Telefon 09621/479-0<br />
franz.beer@vrbank-amberg.de<br />
<strong>VR</strong>-HerbstGELD 2 % p. a.<br />
2 % p. a. Verzinsung für 3 Jahre<br />
„Die erste Rate<br />
einkassieren“<br />
Wir unterstützen unsere jungen Kunden bis 25 Jahren<br />
bei der Grundsteinlegung ihres eigenen Vermögens und<br />
fördern jeden neuen Sparvertrag mit der ersten Rate.<br />
für 3 Jahre<br />
<strong>Volksbank</strong>-<strong>Raiffeisenbank</strong><br />
<strong>Amberg</strong> <strong>eG</strong>
Mitarbeiter sind der Schlüssel zum Erfolg<br />
<strong>Volksbank</strong>-<strong>Raiffeisenbank</strong> <strong>Amberg</strong> <strong>eG</strong> ehrt langjährige Mitarbeiter<br />
Die <strong>Volksbank</strong>-<strong>Raiffeisenbank</strong> <strong>Amberg</strong> <strong>eG</strong> ehrte<br />
fünf Mitarbeiter für 25 bzw. 40 Jahre Betriebszugehörigkeit<br />
und verabschiedete drei Mitarbeiterinnen<br />
in den wohlverdienten Ruhestand.<br />
Andreas Reindl, Vorstand der Bank, betonte in<br />
seiner Dankesrede, dass es in der heutigen Zeit alles<br />
andere als selbstverständlich ist, 25 Jahre oder<br />
gar 40 Jahre bei ein und demselben Arbeitgeber<br />
zu verbringen. Umso stolzer macht es ihn, heute<br />
„Gsund samma“<br />
<strong>VR</strong>-Frauenbank startet<br />
Frauen haben in den verschiedenen Lebensphasen<br />
unterschiedliche Bedürfnisse und verfolgen<br />
vielerlei Ziele und Wünsche. Einmal steht das Familienleben<br />
mit relativ kurzer Berufszeit, einer Kinderpause<br />
und dem Wiedereinstieg in das Berufsleben<br />
über die Teilzeit im Vordergrund. Andere<br />
Frauen bleiben bewusst kinderlos und stellen die<br />
Karriere und die persönliche Entfaltung oder das<br />
Leben zu zweit in den Vordergrund. Einmal nimmt<br />
der Mann die Elternzeit in Anspruch, das andere<br />
Mal die Frau. Frauen leben bekanntlich länger,<br />
aber wurden die Vorkehrungen für ein sorgenfreies<br />
Leben rechtzeitig getroffen?<br />
Wir möchten die Vielzahl an individuellen Lebenssituationen<br />
bei Frauen berücksichtigen und haben<br />
deshalb sowohl unsere Beratungen, als auch unsere<br />
Veranstaltungen darauf abgestimmt.<br />
Im Oktober und November 2012 veranstalteten<br />
fünf Mitarbeitern für ihr jahrzehntelanges<br />
Engagement gratulieren zu dürfen.<br />
Gleiches gilt für die drei Kolleginnen, die<br />
ihr Berufsleben im Hause der <strong>Volksbank</strong>-<br />
<strong>Raiffeisenbank</strong> <strong>Amberg</strong> <strong>eG</strong> beenden.<br />
40 Jahre<br />
Am 1. September 1972 begann für Margit<br />
Hübsch-Krug das Berufsleben. Nach<br />
der Ausbildung wurde sie in ein unbefristetes<br />
Arbeitsverhältnis übernommen.<br />
Als Kundenberaterin begann sie<br />
ihre Karriere in der Geschäftsstelle Mosacherweg.<br />
Seit 1989, also seit 23 Jahren, betreut<br />
sie ihre Kunden in der Hauptstelle Weinstraße.<br />
25 Jahre<br />
Für 25 Jahre Betriebszugehörigkeit wurden Doris<br />
Marischka, Sabine Mutzbauer-Schöberl, Manfred<br />
Siml und Herbert Ludwig geehrt.<br />
wir deshalb gemeinsam mit Frau Susanne Flintsch,<br />
besser bekannt als „NANA“, zwei spezielle Frauenveranstaltungen<br />
mit jeweils über 50 interessierten<br />
Damen. Mit den Titeln „Frau sein - Gsund samma“<br />
und „Wir Frauen wechseln“ erhielten die Zuhörerinnen<br />
Antworten auf Fragen, die speziell Frauen<br />
betreffen. Auch zum Thema Finanzanlagen für<br />
Frauen gingen unsere <strong>VR</strong>-Kundenberaterinnen<br />
auf Fragen vor Ort ein. Wir werden im nächsten<br />
Jahr die <strong>VR</strong>-Frauenbank fortführen und freuen<br />
uns wieder auf zahlreiche Anmeldungen.<br />
Wir bleiben nah beim Kunden<br />
Umzug der Geschäftsstelle Utzenhofen<br />
<strong>VR</strong>-Bank<br />
Einfamilienhaus in idyllischer Ortsrandlage,<br />
Gemeindebereich Kastl, Baujahr ca.<br />
1950, Wfl . ca. 120 m², gr. Carport mit<br />
Platz für 2 Pkws, Garage mit Werkstatt,<br />
Grund ca. 1.032 m², Renovierungsbedarf<br />
vorhanden, frei ab sofort<br />
Kaufpreis VB 69.000 €<br />
<strong>Volksbank</strong>-<strong>Raiffeisenbank</strong><br />
<strong>Amberg</strong> <strong>eG</strong><br />
Die <strong>Volksbank</strong>-<strong>Raiffeisenbank</strong> <strong>Amberg</strong> <strong>eG</strong> ist<br />
Ihre Bank vor Ort. Genau dies zeichnet uns<br />
als Ihre Bank aus. Die Nähe zum Kunden liegt<br />
uns besonders am Herzen. In der heutigen Zeit<br />
ist Vertrauen sehr wichtig - gerade in Geldangelegenheiten.<br />
Daher können sich unsere Kunden<br />
im südlichen Landkreis, genauer in Utzenhofen<br />
sowie im Umkreis, freuen, dass ihre Filiale<br />
nicht nur rundum erneuert wird - sondern auch<br />
nach Planungsstand bei Redaktionsschluss in<br />
neue und moderne Räume umziehen wird. Damit<br />
bekennt sich die <strong>Volksbank</strong>-<strong>Raiffeisenbank</strong><br />
<strong>Amberg</strong> <strong>eG</strong> klar zum Standort Utzenhofen.<br />
Auszug aus<br />
<strong>VR</strong>-Immobilienservice<br />
unserem Immobilienangebot<br />
Einfamilienhaus Wohn-/Geschäftshaus Wohnung<br />
Denkmalgeschütztes Wohnhaus mit gewerblichen<br />
Flächen im Erdgeschoss, Gesamtwohn-<br />
u. Nutzfl äche ca. 250 m²,<br />
Grundstück ca. 788 m², inkl. Nebengebäude<br />
und Scheune, im nordwestlichen Landkreis<br />
AS gelegen, frei nach Vereinbarung<br />
Kaufpreis VB 275.000 €<br />
Am 1. Februar 1987 kamen Doris Marischka und<br />
Sabine Mutzbauer-Schöberl ins Team der damaligen<br />
<strong>Raiffeisenbank</strong> <strong>Amberg</strong> <strong>eG</strong>. Doris Marischka<br />
war zu Beginn im Kundenservice eingesetzt und<br />
wechselte im Jahr 2000 in die Marktfolge. Seit<br />
2006 ist sie im Marktservice-Center tätig.<br />
Sabine Mutzbauer-Schöberl ist seit Arbeitsbeginn<br />
im Kundenservice in verschiedenen Geschäftsstellen<br />
eingesetzt. Seit 2012 unterstützt sie das Team<br />
in der Geschäftsstelle Weinstraße.<br />
Am 1. Juli 1987 kam Manfred Siml zur damaligen<br />
<strong>Volksbank</strong> <strong>Amberg</strong> <strong>eG</strong>. Er ist seit diesem Tag Kassier<br />
in der Hauptstelle.<br />
1987 war auch das Jahr, in dem Herbert Ludwig<br />
seine Ausbildung bei der <strong>Volksbank</strong> <strong>Amberg</strong> <strong>eG</strong><br />
begann. Nach der Lehre wurde er in der Kreditabteilung<br />
eingesetzt, von der er nach einiger Zeit in<br />
die Firmenkundenabteilung wechselte. Dieser gehört<br />
er nach wie vor als Firmenkundenbetreuer an.<br />
Gemütliche 2-Zimmer-Eigentumswohnung<br />
im 1. Obergeschoss, Wfl . ca. 61 m², Baujahr<br />
1992, inkl. Abstellraum, extra Gäste-WC, Balkon<br />
und Tiefgaragenstellplatz<br />
Kaufpreis VB 75.000 €<br />
Weitere Objekte unter www.vr-amberg.de. Alle Preise zzgl. Käufercourtage 3,57 % inkl. MwSt.<br />
Mit fachkundiger Beratung und Markterfahrung übernehmen wir auch für Sie den Verkauf Ihrer Immobilie.<br />
Willkommen im Team<br />
Unsere neuen Mitarbeiterinnen<br />
Für die Bank ist es wichtig, die Beratungs- und<br />
Servicequalitität für die Kunden immer auf<br />
höchstem Niveau zu halten. Zur Verstärkung<br />
Stefanie Bohnert<br />
Frau Bohnert unterstützt das Team der Geschäftsstelle<br />
Sebastian-Passage in <strong>Amberg</strong> als <strong>VR</strong>-Privatkundenberaterin<br />
und im <strong>VR</strong>-Kundenservice.<br />
Annemarie Rösch<br />
Frau Rösch ist in der Geschäftsstelle<br />
Ursensollen als <strong>VR</strong>-Privatkundenberaterin und<br />
im <strong>VR</strong>-Kundenservice beschäftigt.<br />
Mit moderner Technik und kompetenten Mitarbeitern<br />
vor Ort bieten wir klassische und individuelle<br />
Anlageformen - auf Ihre persönlichen<br />
Wünsche und Ziele abgestimmt. Schon in der Planungsphase<br />
begann die Suche nach einem geeigneten<br />
Standort, der sich dann in dem Gebäude<br />
der ehemaligen Gaststätte Neger in der Hauptstraße<br />
in Utzenhofen als ideal herauskristallisierte.<br />
Nach umfangreichen Planungen mit unserem<br />
Architekten beginnt nun in Kürze die Realisierungsphase.<br />
Die Eröffnung wird voraussichtlich im<br />
Frühjahr 2013 stattfi nden. Vor Ort fi nden unsere<br />
Kunden dann wie gewohnt den Geldautomaten<br />
und Kontoauszugsdrucker im Foyer sowie ein völ- völ-<br />
Im Rahmen der Ehrungen wurden Maria Röhrl<br />
nach 43 Jahren und Franziska Preissl nach über<br />
20 Jahren Zugehörigkeit in der <strong>Volksbank</strong>-<strong>Raiffeisenbank</strong><br />
<strong>Amberg</strong> <strong>eG</strong> in den wohlverdienten Ruhestand<br />
verabschiedet. Die dritte Ruheständlerin,<br />
Lina Englhard, konnte leider an den Feierlichkeiten<br />
nicht teilnehmen.<br />
Aufsichtsratsvorsitzender Johann Holzner und Betriebsratsvorsitzende<br />
Ingrid Gaudermann schlossen<br />
sich den Dankesworten des Vorstandes an.<br />
Christina Schreml<br />
Das Team der Geschäftsstelle in Vilseck wird durch<br />
Frau Schreml erweitert. Dort ist sie als <strong>VR</strong>-Privatkundenberaterin<br />
und im <strong>VR</strong>-Kundenservice eingesetzt.<br />
W i r s u c h e n<br />
O b j e k t e f ü r<br />
v o r g e m e r k t e<br />
K u n d e n !<br />
Es berät Sie gerne: gerne:<br />
Frau Susanne Knahn<br />
Telefon 09621/479-635<br />
Ausgabe 3/2012 Seite 4<br />
des Teams konnte die <strong>Volksbank</strong>-<strong>Raiffeisenbank</strong><br />
<strong>Amberg</strong> <strong>eG</strong> bereits zum 1. Oktober 2012 drei<br />
neue Mitarbeiterinnen begrüßen.<br />
lig neu gestaltetes Beratungsbüro vor, in dem Diskretion<br />
gewährleistet ist und ein Wohlfühlfaktor<br />
die Bankgespräche rund um sämtliche Geldangelegenheiten<br />
angenehm macht. Wichtig ist uns, als<br />
Ihre Bank vor Ort, dass wir die Nähe zu unseren<br />
Utzenhofener Kunden bieten können.<br />
Daher freuen wir uns auf Ihren Besuch zur Eröffnung<br />
und hoffen, Sie weiterhin als unsere Kunden<br />
begrüßen zu dürfen. Nutzen Sie unser Angebot,<br />
denn unsere Beratung ist ehrlich - ohne „Haken<br />
und Ösen“. Wir sind für Sie da und bleiben es auch.<br />
Impressum:<br />
Herausgeber<br />
<strong>Volksbank</strong>-<strong>Raiffeisenbank</strong> <strong>Amberg</strong> <strong>eG</strong><br />
Weinstraße 3-9<br />
92224 <strong>Amberg</strong><br />
<strong>VR</strong>-Telefonbank 09621/479-0<br />
Fax 09621/479-299<br />
Email: email@vr-amberg.de<br />
www.vr-amberg.de<br />
Vorstandsmitglieder:<br />
Dieter Paintner<br />
Andreas Reindl<br />
Redaktion und Gestaltung:<br />
Sandra Mösner<br />
Keine Gewähr für die Vollständigkeit und<br />
Richtigkeit der gemachten Angaben. Keine<br />
Kaufempfehlung. Diese Broschüre ersetzt kein<br />
Verkaufs- oder Beratungsgespräch.