Shuttle News 4 - Erfurter Bahn GmbH

JOURNAL DER ERFURTER BAHN UND SÜD•THÜRINGEN•BAHN | 14. JAHRGANG | Dezember 2012
SHUTTLE-NEWS
Mobilität ohne Schranken Sichere Schienenwege Weihnachtsfahrt
Jetzt anmelden!
Dankeschön 2012

DAS JOURNAL VON EB UND S•T•B
SHUTTLE-NEWS
EB und DB fahren in Tarifgemeinschaft
Veränderte Fahrpreise ab Dezember 2012
Neuer Fahrplan und neue DB-Tarife
Am 9. Dezember 2012 tritt in allen Bundesländern der neue Fahrplan
für 2012/2013 in Kraft. Zeitgleich ändern sich zum Fahrplanwechsel
die Preise für Bahnfahrkarten im Fern- und Nahverkehr
- wie die Deutsche Bahn mitteilte. Einzelfahrscheine für Nahverkehrszüge
werden damit durchschnittlich um 2,8 Prozent teurer.
Der Preis für das Schönes-Wochenende-Ticket steigt von 40 auf
42 Euro (bei Kauf am Automaten oder im Internet). Ebenfalls um
zwei Euro teurer wird das Quer-durchs-Land-Ticket, das künftig für
eine Person 44 Euro am Automaten oder im Internet kosten wird.
Dabei bleibt der Aufpreis für den zweiten bis fünften Mitfahrer
weiterhin unverändert bei 6 Euro pro Person. Für das Thüringen-
Ticket ist für die erste Person ein Euro mehr zu zahlen, es kostet
mit der Tarifanhebung am Automaten bzw. im Internet 22 Euro für
eine Person plus jeweils 3 Euro für den zweiten bis fünften Mitfahrer.
Preisstabil bleibt hingegen das Hopper-Ticket in Thüringen und
Sachsen-Anhalt mit 7 Euro beim Kauf am Automaten.
Übrigens werden alle Fahrscheine bis einschließlich 8. Dezember
2012 noch zum alten Preis verkauft. Das gilt auch für Fahrscheine,
die erst nach diesem Tag genutzt werden. Es kann sich also lohnen,
im Rahmen der jeweiligen Vorverkaufsfristen frühzeitig zu buchen.
BahnCards. BahnCard 25: 60 EUR, Jugend-BahnCard 25: 10 EUR, BahnCard 50: 247 EUR, BahnCard 100: 4.090 EUR, (alle Preise 2.
Klasse). DB Zeitkarten im Abo werden zum 09.12.2012 automatisch auf die neuen Preise umgestellt.
Angebote im Nahverkehr. Thüringen-Ticket: 22 EUR* und 3 EUR je weiterem Mitfahrer (max. 4 Personen). Sachsen-Anhalt-Ticket:
22 EUR* und 3 EUR je weiterem Mitfahrer (max. 4 Personen). Sachsen-Ticket: 22 EUR* und 3 EUR je weiterem Mitfahrer (max. 4 Personen).
Schönes-Wochenende-Ticket: 42 EUR*. Quer-durchs-Land-Ticket: 44 EUR* und 6 EUR je weiterem Mitfahrer (max. 4 Personen).
* Fahrpreis am Automaten, 2 EUR Aufpreis bei personenbedientem Verkauf!
Softwareumstellung zum Fahrplanwechsel
Unsere neuen Fahrkartenautomaten
Sehr geehrte Fahrgäste,
vom 30.11. – 09.12.2012 erfolgen weitere Softwareänderungen auf unseren Fahrkartenautomaten.
Das gesamte Fahrkartensortiment ist dann für Sie wählbar.
Die Tarife des Verkehrsverbund Mittelthüringen (VMT) und des Mitteldeutschen
Verkehrsverbund (MDV) können ebenso erworben werden, wie dann auch alle
Streckenfahrkarten (einfache Fahrt, BahnCard, (Schüler-) Wochen- und Monatskarten
nach DB Tarif).
Außerdem erhalten Sie alle weiteren Fahrkarten nach dem Tarif der Deutschen
Bahn AG, wie z.B. die Länder-, Angebotstickets und Sondertickets.
Wir möchten uns recht herzlich für Ihre Geduld und Verständnis bedanken!
Bei Fragen und Wünschen wenden Sie sich bitte an unser Servicepersonal im
Zug oder an unser Kundencentrum im Hauptbahnhof Gera.
Impressum:
SHUTTLE-NEWS, das Kundenjournal der Erfurter Bahn und der Süd·Thüringen·Bahn, erscheint vierteljährlich kostenlos mit 5.000 Exemplaren. Herausgeber: Erfurter Bahn GmbH, Am Rasenrain 16, 99086 Erfurt. Tel.: 0361
74207-0, Fax: 0361 74207-27. E-Mail: info@erfurter-bahn.de. Web: www.erfurter-bahn.de. Süd·Thüringen·Bahn GmbH. Betriebsstandort: Lindenallee 1, 98617 Meiningen. Tel.: 03693 5086-0, Fax: 03693 5086-295. www.
sued-thueringen-bahn.de. Redaktion - Erfurter Bahn: Katharina Hagemann, Andreas Galle. S·T·B: Katharina Hagemann, Astrid Rohrbeck. Produktion: www.neumeister.de. Redaktionsschluss: 20.11.2012.

Tarifentwicklung 2013 im
Verkehrsverbund Mittelthüringen (VMT)
Seit Juni 2011 steht erstmals wieder eine Preiserhöhung im
VMT an. Diese beträgt im Durchschnitt 4,79 Prozent. Vorbehaltlich
der Genehmigung durch das Thüringer Landesverwal-
„Steigende Kraftstoff- und Strompreise
führen in den Verkehrsunternehmen immer
wieder zu Kostensteigerungen. Allein die
Dieselkosten sind seit 2002 um fast zwei
Drittel gestiegen. In den vergangenen Jahren
hat sich die Kostensteigerung – bedingt
durch steigende Energiepreise – erheblich
beschleunigt“, erklärt Andreas Möller, Geschäftsführer
des VMT, die Notwendigkeit
einer Preisanpassung.
Um den Anstieg der Kosten zu begrenzen,
müssten Verkehrsangebote weiter reduziert
werden. Dies steht aber den verkehrspolitischen
Zielen des Freistaates und der kommunalen
Gebietskörperschaften entgegen
und würde zu einem weiteren Rückgang
der Fahrgastzahlen und damit der Fahrgeldeinnahmen
führen. Dieser Herausforderung
SHUTTLE-NEWS | 3
haben sich die Verkehrsunternehmen im
VMT gemeinsam in einem immer schwieriger
werdenden Umfeld zu stellen.
Die Angebote der Verkehrsunternehmen
werden immer besser miteinander abgestimmt
und schrittweise werden moderne
und umweltfreundliche Fahrzeuge eingesetzt.
Dadurch sind Investitionen in Fahrzeugneuerungsprogramme
sowie in neue
Vertriebs- und Informationssysteme erforderlich.
Beispielsweise sind komfortable
Reiseketten mit Echtzeitauskünften und
Anschlusssicherungssystemen geplant und
zum Teil bereits umgesetzt.
Das Ziel der beteiligten Verkehrsunternehmen
ist es, einen einheitlichen Tarif anzubieten
und die Angebote noch besser an
die Bedürfnissen der Fahrgäste anzupassen.
tungsamt gelten die neuen Fahrpreise ab dem 1. Januar 2013
in den einzelnen Städten und Regionen.
Seit der Gründung des VMT wurden neue
Vertriebswege wie das Handy- oder OnlineTicket,
verständlichere Fahrgastinformationen
wie geobasierte Linienpläne und das
optimierte Schüler-Azubi-Abo, mit dem sowohl
Schüler als auch Auszubildende jeden
Monat flexibel mit Bus, Bahn und Straßenbahn
innerhalb des Verbundgebietes fahren
können, eingeführt.
Partner im Verkehrsverbund Mittelthüringen
sind: DB Regio AG, Erfurter Bahn GmbH, Erfurter
Verkehrsbetriebe AG, Geraer Verkehrsbetrieb
GmbH, Jenaer Nahverkehr GmbH, JES Verkehrsgesellschaft
mbH, Omnibusverkehrsgesellschaft
Weimar mbH, Personenverkehrsgesellschaft mbH
Apolda, Regionale Verkehrsgemeinschaft Gotha
GmbH, Süd•Thüringen•Bahn GmbH, Stadtwirtschaft
Weimar GmbH, Thüringerwaldbahn und
Straßenbahn Gotha GmbH, Verkehrsunternehmen
Andreas Schröder.
VMT-Infotelefon: 01805 13 00 31 (14 ct./Min. aus dem dt. Festnetz, bei Mobilfunk max. 42 ct./Min.)
info@vmt-thueringen.de, Verkauf und Service: www.vmt-thueringen.de
Stand zum Redaktionsschluss. Alle Angaben, vorbehaltlich der Genehmigung durch das Thüringer Landesverwaltungsamt, gelten ab dem
1. Januar 2013 in den einzelnen Städten und Regionen.
SHUTTLE NEWS | 3

DAS JOURNAL VON EB UND S•T•B
SHUTTLE-NEWS
EB Linie 1 Erfurt – Kassel:
EB 80644 verkehrt 5 Minuten früher (5:38
Uhr ab Erfurt).
EB 3 Erfurt – Ilmenau:
Die Baustelle am Angelrodaer Viadukt und
die damit verbundene Streckensperrung soll
noch bis 15. Mai 2013 bestehen bleiben.
Der Schienenersatzverkehr sowie das bestehende
Fahrplankonzept werden fortgeführt.
EBx 11 & EB 23 Saalfeld – Erfurt:
EBx 37577 verkehrt neu ca. 10 Minuten früher
(6:30 Uhr ab Erfurt) und hat Anschluss in
Saalfeld auf den ICE nach München. Dieser
Zug hält nicht in Marlishausen und Niederwillingen.
Aufgrund der Verlängerung der Bauarbeiten
zwischen Plaue und Ilmenau verkehren
die EBx Züge weiterhin durchgehend (mit
der Ilmenauer Zugnummer) bis/ab Erfurt. Die
Sperrung der Ilmenauer Strecke soll noch bis
zum 15. Mai 2013 bestehen bleiben.
Am 9. Dezember tritt der neue Fahrplan in Kraft
Fahrplanänderungen
Am Samstag, den 15.12.2012,
lädt unser festlich geschmückter Weihnachts-Shuttle
Kinder, Muttis, Vatis,
Omis und Opis zu einer unvergesslichen
Weihnachtsfahrt von Erfurt Hbf nach Bad
Langensalza und zurück ein!
Mit an Bord ist der echte Weihnachtsmann, sein Musikwichtel
und ein Zauberclown. Dazu gibt es Saft und Kinderbescherung
für alle Kleinen & Glühwein für die Großen!
Kosten: Erwachsene nur je 7,- Euro für das
Hopper-Ticket, Kinder bis 14 Jahre frei.
Abfahrt: Erfurt Hbf 14:12 Uhr
Ankunft: Erfurt Hbf 15:41 Uhr.
Plätze reservieren: 0361 74207-0
Der Zustieg ist an allen Unterwegsbahnhöfen möglich.
Teilnehmerzahl begrenzt - bitte schnell anmelden!
EBx 12 & EB 33 Saalfeld – Gera – Leipzig:
Zusätzliche Züge im Nachtverkehr an Neujahr
zwischen Leipzig und Gera.
Zusätzliche Verkehrshalte in Leipzig-Möckern
in den Abendstunden.
EB 37434 (Gera ab 5:35 Uhr) verkehrt 7 Minuten
früher.
EB 37440 fährt 15 Minuten später ab Saalfeld
(Gera an 6:58 Uhr).
EB 37458 (Saalfeld ab 14:24 Uhr) hat einen
zusätzlichen Halt in Gera-Langenberg und
fährt dafür ab Weida eine Minute vor Takt.
EBx 37468 (Saalfeld ab 19:37 Uhr) verkehrt
ca. 10 Minuten später wegen Anschluss
Fernverkehr von München.
EB 37441 verkehrt im Takt 7:26 Uhr ab Leipzig.
EB 37431 und 37433 (Gera ab 4:56 & 5:25
Uhr) verkehren 5 bis 10 min. später.
EBx 13 Gera – Hof:
EB 38985 Hof – Gutenfürst verkehrt eine
Stunde später (neu 13:35 Uhr). Umfangreiche
Bauarbeiten zwischen Mehltheuer und Hof
ab März 2013 mit Fahrplaneinschränkungen
(wird gesondert bekannt gegeben).
EB 21 Gera – Weimar:
EB 37515 (0:31 Uhr ab Erfurt) wird bis Gera
verlängert.
EB 37520 (Göschwitz ab 4:13 Uhr) hält nur
noch in Jena West und Weimar.
EB 32 Saalfeld – Blankenstein:
Ab 11. Mai verkehrt zusätzlich der Schiefergebirgsexpress
Leipzig - Blankenstein.
EB 52 Jena – Pößneck:
Zusätzliches Zugpaar in den Nächten Fr/Sa
und Sa/So zwischen Orlamünde und Pößneck
(Orlamünde ab 0:10 Uhr).
EB 52 Jena – Pößneck: Keine Änderungen
Für die S·T·B bleibt auch analog des Vorjahres
das Fahrplanprogramm bestehen.
Zusätzliche Verkehrsangebote finden Sie
auf Seite 11.
Anmelden zur EB-Weihnachtsfahrt BahnhofsFest in Neuhaus a.Rwg.
Am Samstag, den 15.12.2012 von 10-16 Uhr
feiern wir 10 Jahre Sonneberger Netz-Partnerschaft
und Sie sind herzlich eingeladen!
Zu unserem eisenbahnmobilen Fest mit Bergweihnacht
präsentieren wir am 15. Dezember 2012 bunte Unterhaltung,
Spiel & Spaß für Groß und Klein mit hautnahen Eisenbahnerlebnissen
und Leckerem aus der Region!
SHUTTLE-NEWS | 4
Thüringer Eisenbahn GmbH
Mit Volldampf
in die Zukunft

Plaue (Thür) – Ilmenau noch bis 16. Mai 2013 gesperrt
Streckensperrung muss verlängert werden
Die Sanierung des Angelrodaer Viadukts verlängert sich durch aufwendigen Korrosionsschutz bis 2013. Der Ausbau des zweiten
Gleisbauabschnittes Elgersburg–Ilmenau wird vorgezogen
Die Deutsche Bahn modernisiert seit Juli
2012 die rund 19 Kilometer lange Eisenbahnstrecke
Plaue (Thür)–Ilmenau. Im
Mittelpunkt der Bauarbeiten steht die
Sanierung des historischen Viadukts bei
Angelroda. Bei diesen Korrosionsschutzarbeiten
an den historischen Überbauten des
Angelrodaer Viadukts wurden zunächst die
obersten Farbschichten abgetragen. Insbesondere
an den bis dahin nicht sichtbaren
Bereichen wurden stärkere Korrosionserscheinungen
festgestellt, als vorher bekannt
war. Aus diesem Grund müssen nun die geplanten
Verstärkungsmaßnahmen deutlich
ausgeweitet werden.
Die Streckensperrung zwischen Plaue (Thür)
und Ilmenau muss bis zum 15. Mai 2013
verlängert werden. Während dieser Streckensperrung
wird der für Juli bis September
2013 geplante zweite Bauabschnitt zwischen
Elgersburg und Ilmenau vorgezogen.
2. Bauabschnitt Elgersburg-Ilmenau
• Gleiserneuerung Elgersburg bis Ilmenau
(6 Kilometer)
• Weichenerneuerung im Bahnhof Ilmenau
• Erneuerung von zwei Bahnübergangsanlagen
in Elgersburg
• Erneuerung von zwei Durchlässen bei
Ilmenau
Der Viadukt in einer Shuttle-News Aufnahme von 1997.
Foto: Klaus Bölter
Aufgrund dieser Bauarbeiten wird der bisherige
Schienenersatzverkehr bis zum 16.
Mai 2013 auf dem Streckenabschnitt Plaue
(Thür)–Ilmenau verlängert.
Die Züge der Erfurter Bahn Linie EB 3 Erfurt–Ilmenau
werden auf den Abschnitten
Plaue (Thür)–Ilmenau und Marlishausen–Ilmenau
durch Busse ersetzt.
Bitte beachten Sie diese Änderungen bei
Ihrer Reiseplanung. Berücksichtigen Sie
bitte auch die längeren Fahrzeiten des
Schienenersatzverkehrs und nutzen Sie
gegebenenfalls frühere Verbindungen, um
Anschlusszüge zu erreichen. Die Mitnahme
von Fahrrädern, Kinderwagen und Rollstühlen
ist in den Bussen nur eingeschränkt
möglich.
Die Deutsche Bahn und die Erfurter Bahn
bitten die Reisenden um Entschuldigung für
die entstehenden Unannehmlichkeiten.
SHUTTLE-NEWS | 5

DAS JOURNAL VON EB UND S•T•B
SHUTTLE-NEWS
Neue Tarif- und Beförderungsbestimmungen gültig ab 09.12.2012
10 % sparen mit dem “Sonneberger Netz-Ticket“
Das „Sonneberger Netz-Ticket“ – ein Sonderangebot
der Süd·Thüringen·Bahn – wird
unbefristet verlängert. Neu ist ab 09.12.2012
eine Tarifanpassung und die Konkretisierung
der Tarifbestimmungen.
1. Berechtigte, Teilnehmerzahl
Das „Sonneberger Netz-Ticket“ (Einzelfahrscheine,
Wochenkarten und Monatskarten) kann
von jedermann in Anspruch genommen werden.
Ein Ticket gilt jeweils für eine Person. Zeitkarten
können übertragen werden.
2. Geltungsbereich
Das „Sonneberger Netz-Ticket“ gilt ausschließlich
im Binnenverkehr auf der Kursbuchstrecke
(KBS) 569 im Abschnitt Eisfeld
– Sonneberg (Thür) Hbf und auf der Kursbuchstrecke
(KBS) 564 von Neuhaus am
Rennweg bis Sonneberg (Thür) Hbf. Es werden
Einzelfahrscheine und auf der Kursbuchstrecke
564 Neuhaus am Rennweg – Sonneberg
(Thür) Hbf darüber hinaus Wochen- und
Monatskarten ausgegeben.
3. Geltungszeitraum
Ab 09.12.2012 unbefristet
4. Fahrscheine, Preise, Verkauf
Die Preise des „Sonneberger Netz-Ticket“
sind nebenstehend dargestellt. Die einfache
Fahrt gilt zum sofortigen Fahrtantritt und
wird entwertet ausgegeben.
Die Preise für eine Hin- und Rückfahrkarte
setzen sich aus dem jeweils doppelten Preis
einer einfachen Fahrt zusammen. Die Hinfahrt
wird entwertet ausgegeben. Für die
Rückfahrt ist der Fahrschein zu entwerten.
Für die Rückfahrt gilt der Fahrschein bis zum
Folgetag der Hinfahrt 3:00 Uhr.
Die Preise für Wochen- und Monatskarten
sind Pauschalpreise.
Gültigkeit einer Wochenkarte (übertragbar):
Eine Woche, von jedem beliebigen Tag an.
Gilt über den letzten Geltungstag hinaus bis
12:00 Uhr des folgenden Werktages.
Gültigkeit einer Monatskarte (übertragbar):
Einen Monat, von jedem beliebigen Tag an.
Gilt über den letzten Geltungstag hinaus bis
12:00 Uhr des folgenden Werktages.
Prima! SonderShuttle „Theaterzug“
Erfurt SHUTTLE – Meiningen NEWS ab | 9. 6 Dezember 2012
Weitere Fahrpreisermäßigungen (z.B. für
Kinder) werden nicht gewährt. Kinder ab 6 Jahre
benötigen einen eigenen Fahrausweis.
Die Fahrscheine werden innerhalb des Geltungsbereiches
am Abgangsort der S∙T∙B am Fahrkartenautomaten
und personalbedient in den Zügen
der S∙T∙B verkauft. Zusätzlich erfolgt der Vertrieb
des „Sonneberger Netz-Tickets“ im „Reisecenter
Sonneberg“, Bahnhof Sonneberg Hbf.
Für Fahrten außerhalb des Geltungsbereiches sind
Fahrscheine zum gewöhnlichen Fahrpreis zu lösen.
5. Züge, Wagenklasse
Diese Sonderangebote gelten nur in den Zügen
der S∙T∙B ausschließlich auf den Strecken Eisfeld
– Sonneberg (Thür) Hbf und Neuhaus am Rennweg
- Sonneberg (Thür) Hbf.
In den Zügen anderer Eisenbahnverkehrsunternehmen
gilt das „Sonneberger Netz-Ticket“ (Einzelfahrscheine,
Wochenkarten und Monatskarten) nicht.
6. Rückgabe, Umtausch, Erstattung
und Reservierung
Nicht benutzte „Sonneberger Netz-Tickets“
werden nicht erstattet. Bei Wochen- und Monatskarten
erfolgen ab 1. Geltungstag kein Umtausch
und keine Erstattung. Sofern es sich um
Ansprüche nach Artikel 16 der Verordnung (EG)
Preise Sonneberger Netz. Einzelfahrschein
Tarifzone von km bis km Preis in Euro
1 01 bis 05 1,30
2 06 bis 10 2,00
3 11 bis 15 3,10
4 16 bis 20 3,70
5 21 bis 30 5,00
6 31 bis 40 6,60
7 41 bis 50 8,00
8 51 bis 60 9,90
Der Preis für eine Wochenkarte 33,00 Euro.
Der Preis für eine Monatskarte 99,00 Euro.
1371/2007 handelt, erfolgt eine Erstattung
entsprechend Nr. 9.1.3 der Beförderungsbedingungen
für Personen durch die Unternehmen
der Deutschen Bahn AG (BB Personenverkehr in
Verbindung mit Nr. 12.2.) der Bedingungen für
den Erwerb und die Nutzung von Zeitkarten.
Die Fahrpreisermäßigung wird nachträglich
nicht gewährt.
Platzreservierungen werden nicht vorgenommen.
Im Übrigen gelten die Tarif- und Beförderungsbestimmungen
der Allgemeinen Geschäftsbedingungen
(AGB).
Viele Freunde des Meininger Staatstheaters haben sich immer wieder an unsere
Süd•Thüringen•Bahn mit der Bitte um bessere Zuganschlüsse von und nach Meiningen
gewendet. Mit Hilfe der NVS konnten wir nun vereinbaren, dass ab dem
Fahrplanwechsel am 9. Dezember ein SonderShuttle „Theaterzug“ auf der Strecke
Erfurt – Meiningen zusätzlich in den Bahnverkehr mit aufgenommen wird. Der
Shuttle verkehrt dann am Fr und Sa um 23:22 Uhr von Meiningen nach Erfurt.

Am 10. Juni 2012 übernahm unsere Erfurter
Bahn das Ostthüringer Dieselnetz mit
acht Linien von der DB Regio. Mit an den
Start gingen 170 neue Mitarbeiter, das
EB Kundencentrum am Geraer Bahnhof,
die erste Auslieferung der insgesamt 37
neuen RegioShuttles, Catering an Bord
in ausgewählten Zügen sowie die Bereitstellung
der ersten Echtzeitauskunft einer
nichtbundeseigenen Eisenbahn.
Premieren am laufenden Band, eingebettet
in eines der wohl anspruchsvollsten und
defizilsten ergonomischen Systeme unserer
Zeit – den Fahrplan!
Kleine Pannen sind da leider vorprogrammiert
und wenn dann, wie in der ersten
Betriebswoche auf Grund eines Kupplungsschadens
nur mit einem statt mit zwei Shuttles
gefahren werden kann, wird es eng. Reklamationskarten
wurden für die Fahrgäste
ausgelegt und unsere EB-Servicekräfte taten
ihr Bestes, um keine Frage oder Hinweis unbeantwortet
zu lassen und im Übergangszeitraum
bis zur Softwareaktualisierung der
Automaten auch noch fehlende Tickets aus
dem Sortiment der Fahrscheinautomaten direkt
zu verkaufen. Mit der neuen Software
der Fahrscheinautomaten bieten diese die
Masse aller möglichen Fahrscheine an.
Für viele Reisende war es unverständlich,
dass trotz der bekanntgegebenen Einführung
unserer Echtzeitauskunft eintretende
Verspätungen am Bahnsteig und den DB
Auskunftssystemen nicht angezeigt wurden,
obwohl die EB alle Daten, wie unter
www.erfurter-bahn.de nachvollziehbar war,
zur Verfügung stellte – es klemmte hier einfach
im Reisendeninformationssystem.
Nun gibt es auch einen Fahrgastbeirat, der
die Belange unserer Ostthüringer Fahrgäste
ebenfalls unterstützt und bis zum Jahresende
wird auch die RegioShuttle-Flotte der
Elster Saale Bahn Stück für Stück auslieferungsmäßig
vervollständigt.
Dankeschön für
die ersten 100!
Winterbereitschaft
Damit Schnee und Eis die Kupplungen der
Triebwagen nicht blockieren können, wurden
diese mit Schutzhauben versehen.
Zudem haben die Züge nun auch Weichenbesen
an Bord, mit denen im Notfall
die Weichen durch die Triebfahrzeugführer
freigekehrt werden können. Die Waschanlage
auf dem Erfurter Betriebshof wurde zur
Auftaustrecke für je drei Shuttles umgerüstet,
zusätzliche Heizlüfter stehen an mehreren
Standorten bereit und an extremen
Wintertagen wird die Erfurter Leitstelle mit
vier statt der sonst zwei Mitarbeiter besetzt,
um einen reibungslosen Betrieb zu sichern.
Für den Fall, dass Gleisabschnitte von der DB
Netz AG witterungsbedingt gesperrt werden
müssen und der Verkehr nur noch auf den
Hauptgleisen möglich ist, werden wir Züge
aus Leipzig, die mit mehreren Wagen in Gera
ankommen, hier nicht mehr auf die weiteren
Fahrziele aufsplitten, sondern hierfür extra
separate Shuttles bereitstellen und die Fahrgäste
rechtzeitig darüber informieren.
Kleine Überraschung
Anlässlich der ersten 100 Tage unserer Els-
ter Saale Bahn ging unser mobiles Cateringteam
vom 15.-19.10.12 täglich auf einer
anderen ESB Linie auf die Strecke und lud
unsere Fahrgäste zu einem Getränk oder
kleinem Snack ein.
Großes Dankeschön
Foto: Tino Zippel
Ihnen, unseren Fahrgästen im Ostthüringer
Netz, möchten wir an dieser
Stelle ein großes Dankeschön fürs Einsteigen,
für Ihr Verständnis, Ihre Treue
und die vielen Hinweise sagen!
Sagen Sie uns, wo es Ihrer Meinung nach
klemmt oder wo wir es gut machen. Wenden
Sie sich jederzeit vertrauensvoll an unsere
Zugbegleiter bzw. schreiben oder mailen
Sie uns.
Erfurter Bahn GmbH
Am Rasenrain 16, 99086 Erfurt.
info@erfurter-bahn.de
Jetzt anmelden mit Kind und Kegel zur EB-Weihnachtsfahrt
am 15.12.2012 ! Mehr dazu auf Seite 4.
SHUTTLE-NEWS | 7

DAS JOURNAL VON EB UND S•T•B
SHUTTLE-NEWS
Wir wollen bei Ihnen gut
ankommen! Ihre Tipps sind gefragt
Seit 14 Jahren erscheint 4x jährlich unsere Shuttle-News, in der wir
Aktuelles aus unseren Netzen und zu unseren Unternehmen berichten.
Mit der ersten Ausgabe im Jahr 2013 wollen wir mit einem überarbeiteten
Konzept unserer Fahrgastzeitschrift an den Start gehen!
Wir möchten unserer Shuttle-News nicht nur ein neues Gesicht geben, sondern
auch noch besser darüber informieren, was Sie interessiert und bewegt!
Machen Sie mit! Schreiben Sie uns, denn wir wollen bei Ihnen gut ankommen!
Was hat Ihnen bisher gut gefallen?
Welche Themen wünschen Sie sich
zukünftig noch?
An welchen Stellen sollten wir uns
kürzer fassen oder vielleicht etwas
ganz einsparen?
Nach kräftezehrenden und durch Witterungsunbilden
zusätzlich erschwerten Nominierungsrennen auf den
deutschen Bahnen hat der BSD die Mannschaften für
die internationalen Wettkampfserien nominiert.
SHUTTLE-NEWS | 8
Bitte schreiben Sie uns Ihre Meinungen,
Tipps und Hinweise an:
Mail: mitmachen@erfurter-bahn.de
Post: Erfurter Bahn GmbH,
Am Rasenrain 16, 99086 Erfurt
Mitmachen lohnt sich doppelt: Unter allen
Antworten, die bis zum 31.01.2013 bei uns
eingehen, verlosen wir unter Ausschluss des
Rechtsweges 2 Tageskarten für das Keltenbad
in Bad Salzungen, Bade- und Saunalandschaft
inkl. Zugfahrt
Glückwunsch an unsere jungen Bob-Sportler und weiterhin viel Erfolg !
Wir lieben Tempo
v.l.n.r.: Felix Skibbe, Chris Gleichmann, Felix Krieg (hinten), Martin
Kallenbach, Felix Heuschkel (hinten), Trainer Frank Jacob, Phillip Wobeto
Erfreulich aus Sicht unserer S•T•B als einer der Förderer
der Bob-Nachwuchsabteilung in Oberhof und natürlich
auch des TSBV (Thüringer Schlitten- und Bobsport-
verband e.V.) ist, dass sich sowohl für den Welt- als auch den Europacup
jeweils eine Thüringer Mannschaft qualifizieren konnte.
Bei den Weltcuprennen in Übersee belegte die Mannschaft um
Maximilian Arndt (BSR Rennsteig Oberhof) zweimal Platz 9 (Zweier
und Vierer) in Lake Placid, die Plätze 16 (Zweier) und 4 (Vierer)
in Park City sowie 6 (Zweier) und 7 (Vierer) in Whistler. Bei den
Frauen rangierte die Mannschaft von Anja Schneiderheinze (ESC
Erfurt) auf den Plätzen 8, 11 und 7. Nächste Woche wird der Weltcup
in Winterberg fortgesetzt, wo die deutschen Athleten sicher
einen gewissen Heimvorteil nutzen können.
Aufsteigende Form konnte die Mannschaft von David Ludwig (BSR
Oberhof) im stark besetzten Europacup nachweisen. Nach den
Plätzen 14 und 13 (Zweier Igls) sowie 10 und 6 (Vierer Igls) konnte
sich die Mannschaft mit den Rängen 8 und 7 (Zweier) sowie 4 und
2 (Vierer) in Winterberg deutlich steigern. Mit drei Siegen und
einem Silberrang wies die Mannschaft von Stefanie Szczurek (BSR
Oberhof) ihre Ausnahmeposition im Juniorenbereich nach und
reist wie ihr Vereinskollege Ludwig als Medaillenkandidat zu den
Juniorenweltmeisterschaften.
Bei den nationalen Rennen im Rahmen der LV-Lehrgänge belegte
Martin Kallenbach mit seinem Anschieber Benjamin Höhn Platz
2 in Altenberg und Felix Heuschkel wurde gemeinsam mit Felix
Krieg Fünfter.

Nominieren Sie Ihren EB-/S•T•B-Lieblingsschaffner/-Zugführer
Eisenbahner mit Herz gesucht
Wer mit der Bahn fährt, erlebt die unglaublichsten
Geschichten. Die „Eisenbahner
mit Herz 2012“ haben dafür den
Beweis erbracht: In Nürnberg half der Lokführer
Oliver Vitze einer verzweifelten Frau,
den verlorenen Ehering im Schotterbett zu
finden, in Köln brachte der ICE-Zugchef Peter
Gitzen zwei kleine Mädchen wieder auf
die richtige Spur.
Bahnfahrer aus ganz Deutschland können
sich beteiligen: Gesucht sind Eisenbahner,
die im Dienst besonders viel Herz gezeigt
haben. Überzeugt Ihr „Eisenbahner mit
Herz“ die Jury, dann sind Sie zu Ostern 2013
bei der Siegerfeier in Berlin mit dabei. Einsendeschluss
ist der 31.01.2013
Im wievielten Jahr erscheint 2013 die
Shuttle-News ?
4 | 24 | 15
Wie viel neue RegioShuttles hat die Erfurter
Bahn für die Elster Saale Bahn bestellt?
27 | 37 | 47
Wann schlug die Geburtsstunde der
Erfurter Bahn?
1912 | 1922 | 2002
Wie viel Jahre Sonneberger Netz-Partnerschaft
feiern S•T•B und ThE?
10 | 15 | 5
An welchem Dezembertag fährt der EB
Weihnachts-Shuttle?
10 | 24 | 15
Einreicheformular auf:
www.allianz-pro-schiene.de/
eisenbahner-mit-herz
Gute Fahrt und viel Glück im Jahr 2013!
Wie viel RegioShuttles malte Lukas von
der Waldtagesgruppe aus Holzdorf?
5 | 11 | 10
Zum wievielten Eisenbahnfahren ohne
Schranken-Tag lud die Erfurter Bahn ein?
3 | 1 | 2
Antwortzahlen addieren
= Mein Ergebnis
Wenn die 7 Ihre Glückszahl ist, haben
Sie beste Aussichten tief in unsere
Präsentekiste zum Jahresausklang zu
fassen – und wenn nicht, probieren
Sie es trotzdem einmal, es lohnt sich!
Lösen Sie die 7 Fragen, addieren Sie
Ihre Antwortzahlen und schicken Sie
die dabei entstandene Summe unter
Betreff -NeujahrsQuiz- an unsere
News-Redaktion:
• info@neumeister.de oder
99089 Erfurt, Tiergartenstr. 2
Einsendeschluss ist der 31.01.2013.
Maskottchen „Linda“. Quelle: Allianz Pro Schiene
Schienenersatzverkehr
Neues Logo
Zur Kennzeichnung des Schienenersatzverkehrs
wurde in Thüringen ein neues
Logo eingeführt.
Wir haben auf den Strecken der Elster Saale
Bahn sowie auf der Strecke Erfurt – Ilmenau
damit begonnen, die Ersatzhaltestellen mit
dem neuen Logo zu kennzeichnen.
SEV in Plaue
Gleichzeitig wurde für alle Bahnhöfe entlang
dieser Strecken ein Lageplan erstellt.
Bei einigen Bahnhöfen erfolgte dies in enger
Kooperation mit der DB Regio AG. Der
Lageplan hängt an den Stationen aus und
weist den Weg zur Ersatzhaltestelle.
So ist es auch für ortsunkundige Fahrgäste
einfach, die Ersatzhaltestelle zu finden.
„Einfach verständlich, reibungslos und bequem
soll der Schienenersatzverkehr sein“,
so Robert Zehrer, Mitarbeiter Planung bei
der Erfurter Bahn. „Aus diesem Grund haben
wir mit den Busunternehmen hohe
Qualitätsstandards vertraglich vereinbart.
Die Ausschilderung der Haltestellen ist dabei
nur ein Bestandteil. Denn schließlich wollen
unsere Fahrgäste auch dann sicher, schnell
und bequem ans Ziel kommen, wenn der
Zug mal nicht fahren kann.“
SHUTTLE-NEWS | 9

DAS JOURNAL VON EB UND S•T•B
SHUTTLE-NEWS
Für die meisten von uns ist Eisenbahnfahren
unproblematisch. Wir gehen zum
Bahnhof, lösen unser Ticket und steigen in
den Zug ein – los gehts. Wenn man im Rollstuhl
sitzt oder sehbehindert ist, türmen
sich da schnell Probleme auf und die persönliche
Mobilität bleibt auf der Strecke.
Wir wollten Menschen mit Mobilitätseinschränkungen
Mut zum Einsteigen und Reisen
machen und so luden wir am 14. November
2012 den Mühlhäuser Blinden- und
Sehbehindertenverband Unstrut-Hainich-
Kreis und das Gut Sambach zum ersten
„Eisenbahnfahren ohne Schranken-Tag“
ein. Das Interesse und die Resonanz waren
ausgezeichnet und so konnten wir viele behinderte
Menschen aus Mühlhausen und
Umgebung zu unserem ersten Infotag dieser
Art am Mühlhäuser Bahnhof begrüßen.
Unsere Mutmacher und Bedenkenzerstreuer
waren Servicemitarbeiterin Sabine Kunze
und Leiter der Leitstelle/Triebfahrzeugführer
Carsten Ebert - beide von der Erfurter Bahn,
die in gut 2 Stunden das „Einchecken“ und
Reisen mit der Erfurter Bahn vor Ort am
Bahnhof und im Shuttle erläuterten, viele
Fragen beantworteten und mit den begeisterten
Teilnehmern trainierten.
Themen waren das Lesen der Informati-
SHUTTLE-NEWS | 10
Junge Bahn macht Mut zum Einsteigen und Verreisen
1. Eisenbahnfahren ohne Schranken-Tag
onssysteme am Bahnhof, das praktische
Training der Treppenüberwindung mit dem
Fahrstuhl und das Auffinden des Bahnsteiges
mit Einnahme der besten „Warteposition“
für Rollstuhlfahrer.
Wir stellten unsere Rollstuhlrampe vor und
trainierten mit den Teilnehmern das Ausund
Einfahren in den Shuttle. Unsicherheiten
und Ängste konnten hier abgelegt
werden und nach gut 20-minütiger Reise
von Mühlhausen nach Leinefelde wurde
hier am Zielbahnhof auch das „Ankommen“
trainiert.
Auf der Rückfahrt nach Mühlhausen gab es
noch eine Stärkung vom Catering-Service
der Erfurter Bahn. Das Tagesergebnis kann
sich mit Statements wie diesen recht gut
sehen lassen:
Herr Weida, Vorsitzender des Blinden- und
Sehbehindertenverbandes, sagte beim Abschied:
„Ein super Kontakt mit der Erfurter
Bahn, der seit langem schon besteht und
prima funktioniert. Hier haben wir immer
einen persönlichen Ansprechpartner für un-
Sie sind mobilitätseingeschränkt und wollen mit der EB oder S•T•B fahren?
Kein Problem, am besten Sie melden Ihre Reise bei uns an, dann weiß unser Personal
schon Bescheid und erwartet Sie mit Mobilitätsrampe direkt am Zug.
Bei Ihrer Anmeldung sind die
nebenstehenden Informationen
für uns nützlich:
Telefon: 0361 74207 250
1) Ihr Reisedatum und die Reisezeit .
2) An welchem Bahnhof steigen Sie ein?
3) An welchem Bahnhof steigen Sie aus?
4) Reisen Sie in Begleitung?
5) Sind Hilfsmittel vorhanden?
(Falt-, Fest- oder E-Rollstuhl, Rollator etc.)
sere Anliegen“. Volkmar Kirschbaum - Rollstuhlfahrer:
„Ich wollte schon lange einmal
weiter weg, habe aber nicht gewusst, wie
und was da für mich geht. Jetzt nehme ich
eine Reise zu meinen Verwandten nach
Köln in Angriff.“
Am Ende unseres 1. Eisenbahnfahren ohne
Schranken-Tages erhielten die Teilnehmer
einen Infoflyer und unsere neue EB-Reise-
Card für mobilitätseingeschränkte Reisende.

DAS SHUTTLE-SCOPE
Kleiner Mann – ganz großer Fan
Generationenvertrag steht
Bild:Christian Ratzke, Tobias Noack
Seit August 2012 haben drei junge Triebfahrzeugführer
der Süd•Thüringen•Bahn
ihre Plätze nach einer 3-jährigen Ausbildung
auf der „Shuttle-Brücke“ eingenommen!
Christian Ratzke, Tobias Noack und Marco
Exlowski. Ab 2013 bietet die S∙T∙B auch die
Möglichkeit einer Ausbildung zum Triebfahrzeugführer.
Dieses tolle Bild malte uns wohl der größte Fan unserer Shuttles. Lukas Doleschal, 10 Jahre, aus der
Waldtagesgruppe Holzdorf. Seit dem Start der Elster Saale Bahn kennt er alle Shuttles und Abfahrtszeiten
auswendig. Sein Berufswunsch ... natürlich Lokführer! Ein großes Dankeschön an unseren Künstler.
Das war ein schönes Theater
Am 20.11.2012 lud die NVS Thüringen
mehrere Ostthüringer Kitas zu einem weihnachtlichen
Theater auf dem Bahnhof Gera
ein. Für die Anreise stellte unsere Elster
Saale Bahn einen Verstärkerzug von Saalfeld
nach Gera und zurück zur Verfügung,
in dem die Kleinen schon auf der Fahrt vom
EB-Weihnachtsrentier überrascht wurden!
Kompetenz von EB & S•T•B hat sich gut herumgesprochen
Im September legten chinesische Ausbilder für technische Berufe auf ihrer Deutschlandtour
einen Stopp zum Erfahrungsaustausch mit unseren Eisenbahnen ein und kurz darauf informierten
sich Meister, Standortleiter und der Flottenmanager der Tschechischen Staatsbahn
über unsere Erfahrungen bei der Wartung und Instandsetzung der RegioShuttles RS1.
Familien mit uns unterwegs!
Liebe Grüße aus Schmalkalden senden
Ihnen liebe Leser die Familie Leinhas.
Marina Leinhas schrieb u.a. „... wir sind
sehr häufig S•T•B Fahrgäste und würden
gern noch mehr Menschen animieren, die
Bahn als vorrangiges Fortbewegungsmittel
zu nutzen. Ich selbst pendle zwischen
Jena und Schmalkalden mit der Bahn und
mit unserer Tochter fahre ich von Niederschmalkalden
nach Wernshausen zum
Kindergarten. Unsere Söhne fahren gern
mit der S•T•B zur Schule und zu Freunden.
Auch zu Events fahren wir gern mit der
Bahn. Ob zum “Lichterfest“ auf die ega,
zum “megaRock in die Ferien“ oder zum
Wasunger Karneval. Zu größeren Radtouren
fahren wir mit der S•T•B zu einem entlegenen
Ziel, von wo aus wir dann gemeinsam
nach Hause radeln“. Schreiben auch
Sie uns über Ihre Shuttleerlebnisse:
info@neumeister.de, Betreff: Shuttle-
News Erlebnisse.
SHUTTLE-NEWS | 11

Winter am Rennsteig / Oberhof
Snowboard-Spaß für Anfänger und Fortgeschrittene
im Fallbachtal
Snowboard Spaß für Jedermann ist die Devise,
so können Anfänger wie auch Fortgeschrittene
ihre Skills auf den diversen Obstacles ausprobieren
und optimieren.
Der Snowboard Funpark Oberhof ist direkt an
der Bergstation des Fallbachhang, zu erreichen
mit dem Lift oder über den Parkplatz an der
Tambacher Straße.
Alle aktuellen Infos finden Sie unter:
www.welovesnow.de
Ice-Rafting
Bei unserem Ice – Rafting jagen Sie die WM-
Bahn in einer Schlauchboot-Garnitur hinab. Diese
besteht aus einen Vorderboot indem 6 Personen
Platz finden und einem Hinterboot, welches
4 Personen fasst. Gesteuert wird dieser Zug von
einem erfahrenen Piloten.
Gestartet wird ab Herrenstart, von wo aus 1,3 km
Strecke und 14 aufregende Kurven vor Ihnen liegen.
Spitzengeschwindigkeiten von über 70 km/h
und Fliehkräfte zwischen 1 – 2 G machen diese
Abfahrt zu einem aufregenden Erlebnis, bei welchem
Ihr Adrenalinausstoß in die Höhe schießt.
Alle aktuellen Infos finden Sie unter:
www.bob-icerafting.de
Skilanglauf
In der Ferienregion Oberhof, dem höchsten Teil
Thüringens, erwarten Sie schneebedeckte Gipfel
und weitläufige Langlaufgebiete. Und zur
Belohnung warten die vielen Einkehrmöglichkeiten
am Wegesrand auf ihren Besuch.
Loipen in Oberhof:
• Wachsenrasen: 17,2 km
• Hirtenrasen: 11,7 km
• Gustav- Freytag Stein: 10,2 km
• Schützenberg: 7,7 km
• Rennsteig - Suhler-Ausspanne - Schmücke: 52,1 km
Alle aktuellen Infos finden Sie unter:
www.oberhof.de
Skiwanderwege / Neuhaus a. R.
Skilanglauf und Skating
Rund um Neuhaus am Rennweg werden ab einer
entsprechenden Schneehöhe folgende Skiwanderwege
präpariert:
• Skiwanderweg „Rund um den Bornhügel“
• Skiwanderweg „Rund um den Herrnberg“
• Skiwanderweg „Rund um den Apelsberg“
• Skiwanderweg „Rennsteig“ und „BRS Route“
Der Loipengarten - Einstieg Nähe Sportplatz
Igelshieb / Bahnhaltepunkt Igelshieb eignet sich
hervorragend für erste „Langlaufversuche“ auf
dem Laufski.
Familiengaudi gibt es auch an der Skiliftanlage
„Am Apelsberg“. Dazu gehören 1 Einzelschlepplift
Länge 270 m und 1 Umlaufbügellift
(Kinderlift) Länge 150 m.
Alle Infos dazu finden Sie unter: www.neuhausam-rennweg.de/ti_wintersport.asp
Eislaufen in Gera
Winterspaß in der City
8. EisArena der Stadtwerke Gera AG. Diesmal
vom 2. November 2012 bis 13. Januar 2013!
Erneut stehen in diesem Jahr 600 Quadratmeter
Eis für große und kleine Läufer zur Verfügung,
wer keine eigenen Kufen besitzt, kann sich die
Schlittschuhe direkt vor Ort ausleihen. Das gemütliche
Gastrozelt „Schi-Hüttn“ lädt zum Verweilen
am urigen Kaminofen ein und rundet das
Angebot mit leckeren alpenländischen Gerichten,
wie Kaiserschmarrn oder Käsefondue, kleinen
Speisen sowie heißen Getränken ab.
Alle aktuellen Infos finden Sie unter:
www.stadtwerke-gera.de/eisarena/