Karriereplanung - Business-on.de
Karriereplanung - Business-on.de
Karriereplanung - Business-on.de
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
24<br />
Service / Ausbildung<br />
TD-IHK MAGAZIN | AuGuST / A∕USTOS 2008<br />
Mehr interkulturelle<br />
Kompetenz für die <strong>de</strong>utsche<br />
Wirtschaft<br />
Nach <strong>de</strong>r erfolgreichen Auftaktveranstaltung<br />
am 15. Mai in Berlin verlief auch die<br />
zweite, gemeinsam vom Bun<strong>de</strong>sministerium<br />
für Wirtschaft und Technologie und<br />
<strong>de</strong>r TD-IHK organisierte, Projektveranstaltung<br />
„Integrati<strong>on</strong> v<strong>on</strong> Menschen mit<br />
Migrati<strong>on</strong>shintergrund in die <strong>de</strong>utsche<br />
Wirtschaft durch Berufsausbildung“ am<br />
7. Juli in Köln äußerst erfolgreich. Dem<br />
Aufruf nach mehr Ausbildung in Migrantenunternehmen<br />
und für Jugendliche<br />
mit Migrati<strong>on</strong>shintergrund folgten<br />
trotz Sommerferien und sommerlicher<br />
Temperaturen rund 100 unternehmer,<br />
Vertreter <strong>de</strong>r Migrantenorganisati<strong>on</strong>en,<br />
aus Politik, Gesellschaft und Medien.<br />
Wie sch<strong>on</strong> in Berlin bet<strong>on</strong>te Hartmut<br />
Schauerte, Parlamentarischer Staatssekretär<br />
und Mittelstandsbeauftragter<br />
<strong>de</strong>r Bun<strong>de</strong>sregierung auch in Köln<br />
wie<strong>de</strong>r, dass es gera<strong>de</strong>zu töricht sei,<br />
das Potenzial <strong>de</strong>r Multikulturalität und<br />
<strong>de</strong>r Multilingualität sowohl <strong>de</strong>r unternehmer<br />
als auch <strong>de</strong>r Jugendlichen mit<br />
Migrati<strong>on</strong>shintergrund nicht zu nutzen.<br />
„Dieses Potenzial benötigt die <strong>de</strong>utsche<br />
Wirtschaft dringend, um neue Märkte in<br />
an<strong>de</strong>ren Kulturkreisen zu erschließen,<br />
Kun<strong>de</strong>n an<strong>de</strong>rer Kulturkreise zu gewinnen<br />
und zu bin<strong>de</strong>n“, sagte Schauerte.<br />
Gleichzeitig for<strong>de</strong>rte er die Anwesen<strong>de</strong>n<br />
auf, allen unternehmern mit Migrati<strong>on</strong>shintergrund<br />
bei <strong>de</strong>r Überwindung<br />
v<strong>on</strong> Hin<strong>de</strong>rnissen und <strong>de</strong>r Nutzung <strong>de</strong>r<br />
zahlreichen unterstützungs- und Beratungsmöglichkeiten<br />
zu helfen. „Ange-<br />
sichts <strong>de</strong>s bereits bestehen<strong>de</strong>n Fachkräftemangels<br />
in <strong>de</strong>r Wirtschaft ist es für alle<br />
unternehmen wichtig, in die Ausbildung<br />
junger Menschen zu investieren“.<br />
Für unternehmen mit Migrati<strong>on</strong>shintergrund<br />
sei dies darüber hinaus ein<br />
wichtiger Beitrag zur eigenen Integrati<strong>on</strong><br />
und zeige die Übernahme sozialer wie<br />
gesellschaftlicher Verantwortung“.<br />
An die Jugendlichen appellierte Schauerte,<br />
dass es dumm sei, sich mit ihrem<br />
Plus <strong>de</strong>r Mehrsprachigkeit und <strong>de</strong>r Multikulturalität<br />
keinen Ausbildungsplatz zu<br />
suchen. „Gera<strong>de</strong>, weil die Jugendlichen<br />
mit Migrati<strong>on</strong>shintergrund es am <strong>de</strong>utschen<br />
Arbeitsmarkt schwerer haben als<br />
gleichaltrige Deutsche, sollten sie doch<br />
mit ihren „Pfrün<strong>de</strong>n wuchern“, ergänzte<br />
Nihat Sorgec, Vizepräsi<strong>de</strong>nt <strong>de</strong>r TD-IHK<br />
und Leiter <strong>de</strong>s Bildungswerkes Kreuzberg<br />
GmbH (BWK). Heute seien diese<br />
schließlich stärker gefragt als jemals<br />
zuvor, und das nicht nur in <strong>de</strong>r <strong>de</strong>utschen<br />
Wirtschaft.<br />
Ein Schlüsselergebnis <strong>de</strong>r Kölner Veranstaltung<br />
– neben <strong>de</strong>r notwendigen weiteren<br />
Sensibilisierung v<strong>on</strong> Menschen mit<br />
Migrati<strong>on</strong>shintergrund für das Thema<br />
berufliche Ausbildung – ist die stärkere<br />
Einbeziehung auch <strong>de</strong>utscher unternehmer<br />
in die Problematik. Veranstaltungen<br />
wie die am 7. Juli, darin waren sich die<br />
Anwesen<strong>de</strong>n einig, sollten helfen, hier<br />
zu einem stärkeren Schulterschluss zu<br />
führen um ein gemeinsames Problem<br />
auch gemeinsam zu lösen.<br />
TexT: hIlAl CAn<br />
Projektveranstaltung am 7.7.2008 in Köln<br />
InTeGRATI<strong>on</strong> DURCh AUSBIlDUnG<br />
Im August 2008 beginnt ein neues Ausbildungsjahr. Wollen nicht auch Sie ausbil<strong>de</strong>n?<br />
O<strong>de</strong>r suchen Sie ganz k<strong>on</strong>kret nach einem Auszubil<strong>de</strong>n<strong>de</strong>n? Das TD-IHK Ausbildungsprojekt<br />
hilft Ihnen gerne weiter!<br />
Rufen Sie uns an: 0221-1694333.<br />
www.td-ihk-ausbildungsprojekt.<strong>de</strong><br />
hartmut Schauerte, Mittelstandsbeauftragter <strong>de</strong>r Bun<strong>de</strong>sregierung<br />
in Köln<br />
Gut qualifizierte Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter<br />
sind gefragter <strong>de</strong>nn je. Viele Unternehmen<br />
in Deutschland nutzen die k<strong>on</strong>junkturelle<br />
Entwicklung, um in die Ausbildung ihrer künftigen<br />
Fachkräfte zu investieren. Bis En<strong>de</strong> Juni<br />
diesen Jahres wur<strong>de</strong>n <strong>de</strong>n Arbeitsagenturen<br />
fast 25.000 Ausbildungsplätze mehr gemel<strong>de</strong>t<br />
als im Vorjahr. Unternehmer mit Migrati<strong>on</strong>shintergrund<br />
sind mit 15 % dabei bisher allerdings<br />
nur unterproporti<strong>on</strong>al vertreten, obwohl<br />
auch sie auf gut qualifizierte Mitarbeiterinnen<br />
und Mitarbeiter angewiesen sind.<br />
Hier setzt das Bun<strong>de</strong>sministerium für Wirtschaft<br />
und Technologie an. Im Rahmen unserer<br />
Initiative „Integrati<strong>on</strong> v<strong>on</strong> Menschen mit<br />
Migrati<strong>on</strong>shintergrund in die <strong>de</strong>utsche Wirtschaft<br />
durch Berufsbildung“, die wir gemeinsam<br />
mit <strong>de</strong>r TD-IHK gestartet haben, wollen<br />
wir Unternehmerinnen und Unternehmer mit<br />
Migrati<strong>on</strong>shintergrund zur Ausbildung junger<br />
Menschen motivieren. Gleichzeitig sollen so<br />
die Chancen für Migrantinnen und Migranten<br />
für eine berufliche Erstausbildung erhöht<br />
wer<strong>de</strong>n. Das Duale Berufsbildungssystem<br />
garantiert eine betriebsnahe, praxisorientierte<br />
Ausbildung, die gera<strong>de</strong> in Zeiten knapper<br />
wer<strong>de</strong>n<strong>de</strong>r Fachkräfte jungen Menschen eine<br />
hervorragen<strong>de</strong> berufliche Perspektive eröffnet.<br />
Die berufliche Erstausbildung ist Grundlage<br />
für eine erfolgreiche Integrati<strong>on</strong> junger<br />
Migrantinnen und Migranten in unsere Gesellschaft.<br />
Die Bereitstellung v<strong>on</strong> Ausbildungsplätzen<br />
hingegen zeugt v<strong>on</strong> <strong>de</strong>r Übernahme<br />
sozialer Verantwortung.<br />
Als Mittelstandsbeauftragter <strong>de</strong>r Bun<strong>de</strong>sregierung<br />
möchte ich auch Sie, liebe Leserinnen<br />
und Leser <strong>de</strong>s TD-IHK-Magazins dazu ermutigen,<br />
an unserer Initiative teilzunehmen und<br />
jungen Menschen eine Chance zur beruflichen<br />
Qualifizierung zu geben!<br />
Hartmut Schauerte,<br />
Mittelstandsbeauftragter <strong>de</strong>r Bun<strong>de</strong>sregierung und Parlamentarischer<br />
Staatssekretär beim Bun<strong>de</strong>sminister für Wirtschaft<br />
und Technologie<br />
Berufsperspektive<br />
Türkei<br />
Der wirtschaftliche Aufschwung in <strong>de</strong>r Türkei und ein stetig<br />
wachsen<strong>de</strong>r bilateraler Han<strong>de</strong>l sorgen für eine anhalten<strong>de</strong> Nachfrage<br />
nach geeignetem Pers<strong>on</strong>al mit fundierten sprachlichen<br />
und kulturellen Kenntnissen bei<strong>de</strong>r Län<strong>de</strong>r. Diese Situati<strong>on</strong> birgt<br />
für viele Arbeitnehmer – oft mit türkischen Wurzeln und einer<br />
guten beruflichen o<strong>de</strong>r universitären Ausbildung – eine reale<br />
berufliche Chance. Sie mit <strong>de</strong>n Pers<strong>on</strong>alentschei<strong>de</strong>rn in <strong>de</strong>n<br />
Unternehmen zusammenzubringen, ist Aufgabe <strong>de</strong>s Arbeitgeberservice<br />
in <strong>de</strong>r Zentralen Auslands- und Fachvermittlung (ZAV)<br />
<strong>de</strong>r Bun<strong>de</strong>sagentur für Arbeit.<br />
Ein bes<strong>on</strong><strong>de</strong>rer Schwerpunkt in <strong>de</strong>r Arbeit <strong>de</strong>r ZAV ist es, Unternehmen<br />
bei Ihrer Pers<strong>on</strong>alsuche zu beraten und zur Meldung<br />
offener Stellen zu bewegen. Zur umfassen<strong>de</strong>n Betreuung <strong>de</strong>r<br />
Unternehmen und Interessenten gehört die individuelle Arbeitsmarktberatung,<br />
die Veröffentlichung <strong>de</strong>r ausgeschriebenen Stel-<br />
Image_inserat:Layout 1 24.07.2008 15:01 Uhr Seite 1<br />
Mit 37 Büros in 20 Län<strong>de</strong>rn ist HILL Internati<strong>on</strong>al Ihr Ansprechpartner für Human Resources in CEE und SEE.<br />
Seit 2005 sichert HILL Internati<strong>on</strong>al mit Büros in Ankara, Istanbul und Izmir Ihren Erfolg<br />
auch in <strong>de</strong>r Türkei: mit wirtschaftspsychologisch fundierten Metho<strong>de</strong>n, mehr als 30 Jahren<br />
Erfahrung <strong>de</strong>s Netzwerkes und internati<strong>on</strong>alen Qualitätsstandards.<br />
PERSONALSUCHE UND -AUSWAHL<br />
PERSONALENTWICKLUNG<br />
ORGANISATIONSENTWICKLUNG UND STRATEGIE<br />
POTENZIALANALYSEN<br />
HILL Internati<strong>on</strong>al GmbH & Co. KG<br />
Frau Carola Scheffel<br />
Seybertstraße 1, D-65191 Wiesba<strong>de</strong>n<br />
Tel. +49 611 450 49-47<br />
www.hillinternati<strong>on</strong>al.<strong>de</strong><br />
Holen Sie die passen<strong>de</strong>n<br />
Mitarbeiter/innen an Bord!<br />
Maßgeschnei<strong>de</strong>rte Entwicklungsmaßnahmen<br />
beschleunigen<br />
Ihren Erfolg!<br />
Agieren und bewahren Sie in<br />
turbulenten Zeiten Stabilität!<br />
Schaffen Sie sichere Grundlagen für Ihre Pers<strong>on</strong>alentscheidungen!<br />
Service / Recruitment 25<br />
TD-IHK MAGAZIN | AuGuST / A∕USTOS 2008<br />
len und die Zusammenstellung maßgeschnei<strong>de</strong>rter Angebote zur<br />
Besetzung offener Positi<strong>on</strong>en. Für die Arbeitssuchen<strong>de</strong>n bietet<br />
das ZAV – selbst immer auf <strong>de</strong>m aktuellen Stand zu <strong>de</strong>n Entwicklungen<br />
im Zielmarkt Türkei – eine intensive Beratung zu <strong>de</strong>n<br />
Arbeits- und Lebensgewohnheiten in <strong>de</strong>r Türkei sowie zu allen<br />
Aspekten <strong>de</strong>r Arbeitsaufnahme am Bosporus. Insgesamt steht<br />
<strong>de</strong>n Interessierten – Unternehmern wie Arbeitssuchen<strong>de</strong>n – eine<br />
vielzahl gebührenfreier Dienstleistungen zur Verfügung – wahlweise<br />
auch in <strong>de</strong>utscher o<strong>de</strong>r türkischer Sprache. Dass dieses<br />
Paket aus Beratung und Vermittlung für bei<strong>de</strong> Seiten erfolgreich<br />
ist, belegen die vielen Bewerber, die bereits eine berufliche<br />
Perspektive in <strong>de</strong>r Türkei gefun<strong>de</strong>n haben.<br />
eMPloYeRS-SeRVICe@ARBeITSAGenTUR.De<br />
WWW.ARBeITSAGenTUR.De<br />
WWW.BA-AUSlAnDSVeRMITTlUnG.De<br />
Almaty<br />
Ankara<br />
Belgrad<br />
Bratislava<br />
Budapest<br />
Bukarest<br />
Debrecen<br />
Graz<br />
Innsbruck<br />
Istanbul<br />
Izmir<br />
Kiew<br />
Klagenfurt<br />
Linz<br />
Ljubljana<br />
Moskau<br />
München<br />
New Delhi<br />
Ora<strong>de</strong>a<br />
Pécs<br />
Prag<br />
Riga<br />
Salzburg<br />
Sarajevo<br />
Skopje<br />
Sofia<br />
Szombathely<br />
Warschau<br />
Wien<br />
Wiesba<strong>de</strong>n<br />
Zagreb<br />
Zürich/Kloten