PDF (1.485 KB) - VNSB

Mitteilungsblatt
Verband Niedersächsischer Strafvollzugsbediensteter
18. Jahrgang – 01 / 2011

Orstverbandsvorsitzende
Landesverbandsvorstand
Vorsitzender: Willi Bernard Albers, Altharener – Patt 8, 49733 Haren / Ems
Tel.: 05932-1894 Fax: 05932-732687 Mobil: 0176-11446667
E-Mail: WM.Albers@t-online.de
Stellvertreter: Martin Kalt, Roseggerstraße 6, 31785 Hameln
Tel.:05151-407097 Fax: 05151-407098 Mobil:0176-11446670
E-Mail: vnsb-martin.kalt@t-online.de
Stellvertreterin: Claudia Heil, Schnedebruch 8, 31319 Sehnde
Tel.: 05138-501103 Fax: Mobil: 0176 11446668
E-Mail: Claudia-Katharina.Heil@jva-se.niedersachsen.de oder
Stellvertreter: Engelbert Janßen, Blomlage 4, 49377 Vechta
Tel.: 04441-81811 Fax: 04441-978580 Mobil: 0176-11446676
engelbert.janssen@vnsb.de
Stellvertreter: Michael Haustein. Breidenbeck 15, 29525 Uelzen
Tel.:05806-403 Fax:— Mobil: 0176-11446672
E-Mail: Michael.haustein@jva-ue.niedersachsen.de
Geschäftsführer: Rüdiger Giermann, Försterkamp 16, 30559 Hannover
Tel.: 0176 11446669
E-Mail: ruedigergiermann@yahoo.de
Landesschatzmeister: Uwe Oelkers, Plessering 6, 37154 Northeim
Tel.: 05551 – 61523 Fax: 05551 – 988324 Mobil: 0176-11446666
E-Mail: UweOelkers@arcor.de
Landesschriftführerin: Sylvia Heske, Marienberger Str. 9, 31171 Nordstemmen
Tel.:05069—340960 Mobil:0176-11446673
E-Mail: sylviaheske@yahoo.de
Ehrenvorsitzender:Rolf Laarmann, Pufendorfstraße 24, 29221 Celle
Braunschweig: Oliver Stein, Rennelbergstraße 10, 38114 Braunschweig
Burgdorf: Uwe Ufferfilge, Peiner Weg 33, 31303 Burgdorf
Celle: Dorina Vasel, Trift 14, 29221 Celle
Emsland: Thomas Gersema, Rehweide 5, 49716 Meppen - Bokeloh
Göttingen: Stefan Curdt, Herzberger Straße 55, 37136 Ebergötzen
Hameln: Susanne Wolter, Tündernsche Str. 50 31789 Hameln
Hannover: Peter Gronde, Schulenburger Landstraße 145, 30165 Hannover
Hildesheim: Reinhard Walprecht, Oder-Neisse-Weg 5, 31171 Nordstemmen
Lüneburg: Detlef Gerbers, Am Schierbrunnen 36, 21337 Lüneburg
Nienburg: Mathias Kaschubs, Heydnweg 1, 31582 Nienburg
Oldenburg: Thomas Gerdes, Cloppenburger Straße 400, 26233 Oldenburg
Ostfriesland: Heinrich Höfts, Vossfenne 16, 26759 Hinte 2
Salinenmoor: Friedhelm Hufenbach, Am Bahnhof 9, 29303 Sülze
Sehnde: Michael Ott, Schnedebruch 8, 31319 Sehnde
Stade: Volker Henschel, Oberer Kamp 22, 21726 Hagenah
Uelzen: Rainer Tegtmeier, Baumschulenweg 44, 29525 Uelzen
Vechta: Sandra Manzek, Am Wasserwerk 6, 26197 Großenkneten-Ahlhorn
Verden: Michael Schmitz, Rudolf-Kinau-Weg 9, 27299 Langwedel
Wolfenbüttel: Volkhard Alex, Fritz-Reuter-Weg 41, 38304 Wolfenbüttel

Erste Landtagseingaben des VNSB für das Jahr 2011 S. 04
Ausschöpfung der Stellenobergrenzen für den ma JVD S. 05
Anpassung des Übergangsgeldes (AvD & Werkdienst) S. 06
Amtsangemessene Alimentation / Sonderzuwendung S. 08
Übernahme der Anwärterinnen und Anwärter S. 09
Schaffung von Beförderungsmaßnahmen nach A 13 mit Zulage S. 10
Bericht über das Seminar mit den Mandatsträgern des VNSB (Achim) S. 12
Wichtige Hinweise zur Dienstunfähigkeit bei Beamten S. 14
Bericht über die Tätigkeit der AG „zusätzliches Personal“ S. 17
Landesvorstand trifft sich mit Mitgliedern der CDU-Fraktion S. 18
Ehrungen durch den Landesverbandsvorstand S. 20
25,- 40– und 50 jährige Mitgliedschaft im VNSB S. 23
Pensionärstreffen des Ortsverbandes Hannover S. 24
Mitgliederversammlung des Ortsverbandes Emsland S. 26
Adventskaffee beim Ortsverband Salinenmoor S. 28
Mitgliederversammlung des Ortsverbandes Celle S. 30
Besuch des Landtages durch den Ortsverband Göttingen S. 34
Ortsverband ehrt auf ganz besondere Art und Weise S. 35
Änderungsmitteilung S. 36
Beitrittserklärung S. 37
Unsere Fachgruppenvertreter S. 38
Impressum
S. 39

Sehr geehrter Herr Landtagspräsident,
sehr geehrte Damen und Herren Landtagsabgeordnete,
es hat mittlerweile Tradition, dass sich der VNSB, als die Fachgewerkschaft für den Jus-
tizvollzug in Niedersachsen, auf diesem Wege mit bei der Gestaltung der politischen
und gesellschaftlichen Rahmenbedingungen für den niedersächsischen Justizvollzug be-
teiligt. Mit dieser Landtagseingabe, für das Haushaltsjahr 2012, möchten wir weiter mit-
wirken, die Bedingungen des Justizvollzuges in Niedersachen zu verbessern. Die hier
vorgestellten Forderungen sind die nach unserer Meinung die aktuell wichtigsten Maß-
nahmen, die wir mit Ihnen verhandeln möchten.
Die verantwortlichen Mandatsträger des VNSB haben es sich bei der Ausarbeitung nicht
leicht gemacht. Der VNSB sieht, auch bei einem angespannten Haushalt, durchaus
Handlungsspielraum, da wir der Auffassung sind, dass die Umsetzung unserer Anregun-
gen den anerkannt hochwertigen Justizvollzug in Niedersachsen sichert.
Wenn Sie sich nun mit unserer Landtagseingabe weiter beschäftigen, denken sie an un-
sere bisherige erfolgreiche Zusammenarbeit. Wir möchten mit Ihnen, wie auch in den
letzten Jahren, ins Gespräch kommen und freuen uns auf den Meinungsaustausch.
Der VNSB - Landesvorstand
Vorwort zu den Landtagseingaben des VNSB
Fachgewerkschaft für den Justizvollzug in Niedersachsen
Zusammenkommen ist ein Beginn,
Zusammenbleiben ein Fortschritt,
Zusammenarbeiten ein Erfolg.
Henry Ford

Ausschöpfung der Stellenobergrenzen
für die Bediensteten der Laufbahngruppe 1,
Einstiegsamt 2 im niedersächsischen Justizvollzug
Sehr geehrter Herr Landtagspräsident,
sehr geehrte Damen und Herren Landtagsabgeordnete,
Für das HH-Jahr 2012 fordern wir die Fortführung der Ausschöpfung der Stellenobergrenzen für die
Bediensteten in der Laufbahngruppe 1, Einstiegsamt 2.
Mittlerer allgemeiner Vollzugsdienst (AVD)
Zur Ausschöpfung der neuen Obergrenzen werden insgesamt ca. 750 Hebungen benötigt, die in einem 5-
Jahresprogramm, beginnend im HH-Jahr 2008, realisiert werden. Dieses Hebungsmodell muss bis 2012 abgeschlossen
sein.
Aus der folgenden Tabelle gehen die Stellenhebungen ab dem Jahr 2008 hervor.
Haushaltsjahr
2008
2009
2010
2011
2012
Hebungen
12 Hebungen von A 9 nach A9mZ
29 Hebungen von A 8 nach A 9
107 Hebungen von A 7 nach A 8
bereits zugewiesen
9 Hebungen von A 9 nach A 9 mZ
19 Hebungen von A 8 nach A 9 bereits zugewiesen
73 Hebungen von A 7 nach A 8
6 Hebungen von A 9 nach A 9 mZ
23 Hebungen von A 8 nach A 9 bereits zugewiesen
97 Hebungen von A 7 nach A 8
7 Hebungen von A 9 nach A 9 mZ
45 Hebungen von A 8 nach A 9
115 Hebungen von A 7 nach A 8
6 Hebungen von A 9 nach A 9 mZ
21 Hebungen von A 8 nach A 9
115 Hebungen von A 7 nach A 8
Aus der Koalitionsvereinbarung:
Die Christlich Demokratische Union (CDU) und die Freie Demokratische Partei (FDP) und deren Fraktionen im
Niedersächsischen Landtag der 16. Wahlperiode bilden für die Dauer der 16. Wahlperiode des Niedersächsischen
Landtages eine Koalition. Sie schließen dazu folgende Vereinbarung unter 16 Justiz:
"Sie sprechen sich für mehr Beförderungsmöglichkeiten im mittleren allgemeinen Vollzugsdienst, den Ausbau
der Sozialtherapie und der durchgehenden Betreuung sowie die Einheitlichkeit der sozialen Dienste aus".
Der VNSB bedankt sich für die Unterstützung bei den Politikern aller Parteien, die unser Anliegen unterstützt
und umgesetzt haben.
Wir fordern von Ihrer Fraktion:
Unterstützen Sie den VNSB bei seiner Forderung zur Ausschöpfung der Stellenobergrenzen für die
Bediensteten im niedersächsischen Justizvollzug.

Anpassung des Übergangsgeldes
für die Bediensteten der Laufbahngruppe 1
- Einstiegsamt 2 - (AVD und Werkdienst)
Sehr geehrter Herr Landtagspräsident,
sehr geehrte Damen und Herren Landtagsabgeordnete,
Für das Haushaltsjahr 2012 fordern wir die Anpassung des Überganggeldes für die Bediensteten
der Laufbahngruppe 1 Einstiegsamt 2 (AVD und Werkdienst)
Die Beamtinnen und Beamten der Laufbahngruppe 1, Einstiegsamt 2 (AVD und Werkdienst) werden
nach § 116 NBG mit der besonderen Altergrenze mit 60 Jahren in den Ruhestand versetzt.
Ursprünglich gab es 12.000 DM Übergangsgeld. Diese Summe wurde in den 80er Jahren auf 8.000
DM gekürzt. Durch die Einführung des Euro ergaben die 8.000 DM einen Betrag von 4.091 €. Neben
dem festgesetzten Betrag galt als Höchstgrenze stets das 5-fache der zuletzt gezahlten Dienstbezüge.
Die 4.091 € entsprechen heute lediglich dem 2,3- fachen von A 7 Stufe 1 oder dem 1,5- fachen der
Endstufe A 9. Um dem Ursprungsgedanken wieder Rechnung zu tragen, sollte der nominale Höchstwert
von 4.091 € entfallen und das 5 – fache der letzten Dienstbezüge gezahlt werden.
Das entspricht pro Jahr zwischen Ruhestandsbeginn und Rentenzahlung einer Ausgleichszahlung
von einem Monatsgehalt. Dieses Verhältnis wird von uns als Forderung erhoben.
§ 48 Ausgleich bei besonderen Altersgrenzen (Beamtenversorgungsgesetz)
(1) Beamte des Vollzugsdienstes, Beamte des Einsatzdienstes der Feuerwehr und Beamte im Flugverkehrskontrolldienst,
die vor Vollendung des fünfundsechzigsten Lebensjahres wegen Erreichens
der Altersgrenze in den Ruhestand treten, erhalten neben dem Ruhegehalt einen Ausgleich in Höhe
des Fünffachen der Dienstbezüge (§ 1 Abs. 2 Nr. 1, 3 und 4 des Bundesbesoldungsgesetzes) des
letzten Monats, jedoch nicht über 4.091 Euro. Dieser Betrag verringert sich um jeweils ein Fünftel
für jedes Jahr, das über das vollendete sechzigste Lebensjahr hinaus abgeleistet wird. § 5 Abs. 1
Satz 2 gilt entsprechend. Der Ausgleich ist bei Eintritt in den Ruhestand in einer Summe zu zahlen.
Der Ausgleich wird nicht neben einer einmaligen (Unfall-) Entschädigung im Sinne des § 43 gewährt.
Wir fordern von Ihrer Fraktion:
Unterstützen Sie den VNSB bei seiner Forderung, das Übergangsgeld für die Bediensteten
der Laufbahngruppe 1 Einstiegsamt 2 (AVD und Werkdienst) anzupassen.

Amtsangemessene Alimentation
(Sonderzuwendungen)
Sehr geehrter Herr Landtagspräsident,
sehr geehrte Damen und Herren Landtagsabgeordnete,
Für das Haushaltsjahr 2012 fordern wir die "Amtsangemessene Alimentation"
und die Gewährung von Sonderzuwendungen.
Das Verwaltungsgericht Braunschweig hat in seinem Urteil aus 2008 festgestellt, dass die
Besoldung der Beamten im Widerspruch zur amtsangemessenen Alimentation steht. Die
Beamten hängen der allgemeinen Einkommensentwicklung um acht Prozent hinterher.
Die Beamtinnen und Beamte im Land niedersachsen haben sich in den vergangen Jahren
schon übermäßig an der Konsolidierung des Haushaltes beteiligt, Die Sonderzuwendungen
werden insbesondere in den unteren Gehaltsgruppen dringend benötigt, die derzeitige Besoldung
mit der besonderen Berücksichtigung bis zur Besoldungsgruppe A 8 fängt dies bei
weitem nicht auf. Ein Sockelbetrag von 1500 Euro jährlich wäre angemessen und würde
mehr soziale Gerechtigkeit erwirken.
Wir fordern von Ihrer Fraktion:
Unterstützen Sie den VNSB bei seiner Forderung zur einer "Amtsangemessenen
Alimentation" und die Gewährung von Sonderzuwendungen.

Sofortige Übernahme der Anwärterinnen und
Anwärter im Nds. Justizvollzug bei
bestandener Laufbahnprüfung
(Laufbahngruppe 1 und 2)
Sehr geehrter Herr Landtagspräsident,
sehr geehrte Damen und Herren Landtagsabgeordnete,
für das Haushaltsjahr 2012 fordern wir die Übernahme der Anwärterinnen und Anwärter
in der Laufbahngruppe 1 Einstiegsamt 2 (AVD), sowie in der Laufbahngruppe
2 Einstiegsamt 1.
Da seit Jahren verantwortungsvoll und lediglich bedarfsgerecht eingestellt wird, ist die generelle
Übernahme geeigneter Anwärterinnen und Anwärter eine zwingende Voraussetzung für
die Aufrechterhaltung des hohen Standards bei den Justizvollzugsanstalten.
Die Neuregelungen im NBG § 36 machen es möglich, dass der Einzelne seine Lebensarbeitszeit
selber bestimmt. Die Anwärterinnen und Anwärter dürfen darunter nicht leiden.
Durch das Konzept „Vollzugslandkarte" sind und werden in den nächsten Jahren mehrere Abteilungen
geschlossen, die Anwärterinnen und Anwärter für beide Laufbahnen sind aber bereits
eingestellt worden. Auch hier muss es sinnvolle Regelungen geben, damit keiner der
hochqualifizierten Mitarbeiter, die mit Steuergeldern ausgebildet wurden, auf der Straße endet.
Für die Unterstützung in der Vergangenheit sagen wir ausdrücklich danke bei Politikern
aller Parteien und den Mitarbeitern des Nds. Justizministeriums aus der Abteilung
3.
Wir fordern von Ihrer Fraktion:
Unterstützen Sie den VNSB bei der Umsetzung dieses Ziels,
die Anwärterinnen und Anwärter sofort zu übernehmen,
denn nur so kann die hochwertige Arbeit in den Justizvollzugseinrichtungen
und die Sicherheit der Bürgerinnen und
Bürger gewährleistet werden!
Hannover Februar 2011

" Schaffung von Beförderungsmöglichkeiten
nach A13 mZ im Justizvollzug"
Sehr geehrter Herr Landtagspräsident,
sehr geehrte Damen und Herren Landtagsabgeordnete,
Für das Haushaltsjahr 2012 fordern wir die Schaffung von A13 m.Z. Stellen für die
Personalverantwortlichen im Nds Justizvollzug
Im Justizvollzug gibt es keine Möglichkeit der Beförderung nach A13 mit Zulage.
Die besondere Verantwortung bei der Wahrnehmung von Tätigkeiten im Justizvollzug recht-
fertigt auch für diese Laufbahn Stellen bei entsprechender Leistung der Bewerber/innen mit
der Zulage auszustatten.
Begründung:
Die Organisationsveränderungen im Nds. Justizvollzug und die Vollzugslandkarte sorgen da-
für, dass unsere Justizvollzugseinrichtungen immer größer werden. In der Regel sind die Per-
sonalverantwortlichen für 300 bis 600 Bedienstete zuständig.
Die Übertragung der Personalrechtlichen Befugnisse in den vergangenen Jahren werden von
diesem Personenkreis verantwortungsvoll mit übernommen. Die Reformen im Justizvollzug
wie Auflösung des JV-Amtes in Celle wären ohne die Arbeit der Personalverantwortlichen und
ihrem Team gar nicht möglich gewesen.
Da durch die veränderte Vollzugslandkarte weitere Befugnisse an die Anstalten übertragen
worden sind, ist eine bessere Besoldung der Personalverantwortlichen im Justizvollzug nur
konsequent.

Der Landesverbandsvorstand des VNSB
Willi-Bernhard Albers Martin Kalt
Landesverbandsvorsitzender Stellvertretender Vorsitzender
Claudia Heil Michael Haustein
Stellvertretende Vorsitzende Stellvertretender Vorsitzender
Engelbert Janßen Uwe Oelkers
Stellvertretender Vorsitzender Landesschatzmeister
Rüdiger Giermann Sylvia Heske
Geschäftsführer Schriftführerin
Hannover Februar 2011

Bericht über das gemeinsame Seminar des
VNSB Landesvorstandes mit den Mandatsträgern
des VNSB am 08.02.2011 in Achim
Am 08.02.2011 hatte der Landesvorstand des VNSB zu einem gemeinsamen
Seminar mit den Mandatsträgern des VNSB eingeladen. Vom nbb wurde das
Seminar durch den Vorsitzenden des nbb Friedhelm Schäfer besucht. Friedhelm
berichtete über die Themen des nbb auf Landesebene. Er ging ganz speziell
auf die Tarifverhandlungen der Länder ein und gab Erläuterungen zur Tarifautonomie.
Er rief alle Anwesenden auf, bei einem Aufruf zur Demo auch
diesem Aufruf zu folgen. Dort muss der nbb Stärke zeigen.
Weitere Themen waren der Entwurf eines Gesetzes zu flexiblen Altersgrenzen,
die Frage der neuen Altersteilzeit, die Diskussion über ein neues Besoldungsgesetz
und Sachstand der Musterprozesse.
Als weiterer Gast konnte Heiner Wagner von unserem Kooperationspartner
Signal Iduna durch Willi Bernhard Albers begrüßt werden. Ebenso konnte unser
Vorsitzender zahlreiche Mandatsträger des VNSB in Achim begrüßen.
Heiner Wagner erläuterte die neuesten Produkte der Signal Iduna. Außerdem
kündigte er die Verlosung von Eintrittskarten für den Signal-Iduna-Park, also
für Heimspiele des BVB Dortmund, an.
Ein wichtiger Punkt des Seminars war unter
Anderem die Planung des Landesgewerkschaftstages
2011 in Celle. Die Kandidaten
für die Wahl zum Landesvorstand
stellten sich auf dem Seminar vor. Aus
dem bisherigen Landesvorstand stehen
alle Mitglieder bis auf Willi Bernhard Albers
(Pension) auch weiterhin als Kandidaten
für den Landesverbandsvorstand
zur Verfügung. Darüber hinaus haben
sich folgende Kandidaten vorgestellt:

- Albers, Heinz (kandidiert als Protokollführer),
- Gersema, Thomas (kandidiert als Schatzmeister)
- Jäger, Detlef (kandidiert insgesamt für den Landesvorstand).
Als neuer Vorsitzender wird Uwe Oelkers kandidieren. Martin Kalt wird wieder
als stellv. Vorsitzender kandidieren. Der Landesvorstandvorstand sprach hier
seine Empfehlung aus.
Alle Kandidaten stehen beim Landesgewerkschaftstag im Celle zur Wahl.
Der Landesverbandsvorsitzende Willi Bernhard Albers berichtete über die Tä-
tigkeit und Termine des Landesverbandsvorstandes.
Engelbert Janßen informierte über die Meldungen
für die Zeitschrift für Personalräte, über
den „Vollzugsdienst“, über die VNSB-Info so
wie über die Internetseite des VNSB.
Der Landesschatzmeister Uwe Oelkers informierte
die Mandatsträger über Neuerungen
und Änderungen aus dem Bereich der Schatzmeister.
Michael Haustein erläuterte die Aufgaben einiger
Arbeitsgruppen, die er leitet. Diese sind
die AG Wahlen und die AG Satzung. Hier forderte
er die Mitarbeit der Ortsverbände ein, da
der Landesvorstand alleine das nicht leisten
kann.
Das Seminar mit den Mandatsträgern des VNSB fand in gemütlicher Atmosphäre
und Ambiente in Gieschen´s Hotel statt. Die Möglichkeit, den Landesvorstand
mit Ideen und Vorschlägen zu versorgen, wurde durch die Mandatsträger
reichlich genutzt.
Die Kolleginnen und Kollegen machten ihre Sorgen bezüglich ihres Einsatzes
in der JVA Bremervörde deutlich. Das Arbeitsfeld des AVD reduziert sich doch
erheblich.
Der Landesverbandsvorsitzende Willi Bernhard Albers bedankte sich für die
disziplinierte Zusammenarbeit und freut sich auf den Landesgewerkschaftstag
im Celle. Bericht: E. Janßen

Wichtige Informationen für Beamtinnen und Beamte im Justizvollzugsvollzug
Dienstunfähig – und dann?
Sie haben sich für eine Ausbildung als Justizvollzugsbeamter entschieden. Damit tragen Sie
Verantwortung und sorgen für die Sicherheit vieler anderer.
Doch auch Ihre persönliche Sicherheit sollten Sie nicht vernachlässigen. Als Beamter können
Sie aus den verschiedensten Gründen – durch Krankheit, einen Freizeitunfall oder auch einen
Dienstunfall -dienstunfähig werden.
Die Versorgung der Beamten wird im Allgemeinen gerade in jungen Jahren absolut überschätzt.
Ihr Dienstherr sorgt zwar im Rahmen seiner „Alimentationspflicht“ für Ihre Absicherung.
Doch das Ausmaß an Schutz und Fürsorge ist ganz entscheidend vom jeweiligen Beamtenstatus
abhängig. Deshalb sollten sie sich gegen das finanzielle Risiko der Dienstunfähigkeit
privat absichern.
Während Ihrer Ausbildung sind Sie als Beamtenanwärter „Beamter auf Widerruf“ und werden
bei Dienstunfähigkeit, die nicht auf einem Dienstunfall beruht, ohne jeglichen Versorgungsanspruch
aus dem Dienst entlassen. Aber auch bei einem Dienstunfall haben Sie nur
geringe Versorgungsansprüche.
Aber auch nach Ihrer Ausbildung sind Sie für weitere drei Jahre „Beamter auf Probe“ und
werden bei Dienstunfähigkeit ohne Versorgungsanspruch aus dem Dienst entlassen. Nur bei
einem Dienstunfall werden Sie mit Versorgungsanspruch in den Ruhestand versetzt.
Bevor die fünfjährige Wartezeit erfüllt ist und Sie in den Ruhestand versetzt werden sollen,
kann Ihnen auf Antrag die Versorgungsbehörde gemäß § 15 Beamtenversorgungsgesetz
(BeamtVG) einen einmaligen Unterhaltsbeitrag bis zur Höhe des Ruhegehalts bewilligen. Dieser
liegt allerdings nach Grund, Höhe und Dauer im Ermessen der Versorgungsbehörde und
stellt kein echtes Ruhegehalt dar.
§ 15 BeamtVG Unterhaltsbeitrag für entlassene Beamte auf Lebenszeit und auf Probe
Einem Beamten auf Lebenszeit, der vor Ableistung einer Dienstzeit von fünf Jahren (§ 4
Abs. 1 Nr. 1) wegen Dienstunfähigkeit oder Erreichens der Altersgrenze nach § 32
Abs. 1 Nr. 2 des Bundesbeamtengesetzes entlassen ist, kann ein Unterhaltsbeitrag bis
zur Höhe des Ruhegehalts bewilligt werden.
(2) Das gleiche gilt für einen Beamten auf Probe, der wegen Dienstunfähigkeit oder
wegen Erreichens der Altersgrenze entlassen worden ist (§ 34 Abs. 1 Nr. 3, Abs. 4 des
Bundesbeamtengesetzes).
Als „Beamter auf Lebenszeit“ haben Sie die fünfjährige Wartezeit erfüllt und werden bei
Dienstunfähigkeit mit Anspruch auf Ruhegehalt in den Ruhestand versetzt. Die Höhe Ihres
Anspruchs hängt jedoch entscheidend von Ihrer zurückgelegten

Dienstzeit ab. Gerade als dienstjunger Beamter haben Sie in den ersten Jahren nur Anspruch
auf die sogenannte Mindestversorgung. Zusätzlich reduzieren sich Ihre erdienten Ansprüche
durch die bereits 2001 eingeführten Versorgungsabschläge (bis zu 10,8%), wenn Ihre
Dienstunfähigkeit durch einen Freizeitunfall oder Krankheit verursacht wurde.
Unterschied zwischen Berufs- und Dienstunfähigkeitsklausel in der privaten Absicherung
Berufsunfähigkeit
Berufsunfähigkeit liegt vor, wenn die versicherte Person infolge Krankheit, Körperverletzung
oder Kräfteverfalls, die ärztlich nachgewiesen sind, ihren zuletzt ausgeübten Beruf zu mindestens
50 % nicht mehr ausüben kann. Die Bedingungen und Fristen sind bei den einzelnen
Gesellschaften unterschiedlich geregelt. Aus jeden Fall prüft die Versicherungsgesellschaft in
diesem Fall selbst, ob die Voraussetzungen für die Erbringung der vereinbarten Leistung
(Rente / Beitragsbefreiung) erfüllt sind
Dienstunfähigkeit
Als Beamter gelten Sie als vollständig berufsunfähig, wenn Sie vor Erreichen der gesetzlichen
Altersgrenze aufgrund eines amtsärztlichen Zeugnisses wegen allgemeiner Dienstunfähigkeit
entlassen bzw. in den Ruhestand versetzt werden.
Sie sollten sich für eine Gesellschaft entscheiden, für die in diesem Fall allein die Entscheidung
des Dienstherren über die Entlassung oder Versetzung in den Ruhestand maßgebend
ist und eine weitere Überprüfung nicht stattfindet (sog. echte Dienstunfähigkeitsklausel), wie
z.B. die SIGNAL IDUNA.
Worauf Sie noch achten sollten:
Eine bestehende Berufsunfähigkeitsversicherung ist bei Eintritt in den Beamtenstatus
dahingehend zu überprüfen, ob sie überhaupt bei Dienstunfähigkeit
greift! Es ist nämlich möglich, dass die Versicherung allein wegen der
falschen Begrifflichkeit nicht die notwendigen Leistungen erbringt.
Nutzen Sie Ihre Chance und informieren Sie sich bei Ihrem Versicherungsvertreter
eingehend über Ihre Versorgungssituation. Lassen Sie sich eine kostenlose und unverbindliche
Versorgungsanalyse über Ihre individuellen Versorgungsansprüche
erstellen.
Was eine gute Dienstunfähigkeitsabsicherung bieten sollte:
Nach Ablauf Ihrer Anwärter- bzw. Probezeit sollte im Rahmen eines Umtauschrechts
sowohl eine Erhöhung Ihrer versicherten Dienstunfähigkeitsrente als auch eine Erhöhung
des Versicherungs- als auch des Leistungsendalters problemlos möglich sein.
Bei Abschluss einer Dienstunfähigkeitsversicherung unmittelbar nach Abschluss einer
Krankheitskosten-Vollversicherung findet keine erneute Gesundheitsprüfung statt.
Während des Rentenbezugs entfällt die Beitragszahlung.
Friedhelm Hufenbach Michael Haustein
Ortsverbandsvorsitzender Stellv. Landesverbandsvorsitzender

Bericht über die Tätigkeit der Arbeitsgruppe
„zusätzliches Personal für zusätzliche Aufgaben“
Am 07.02.2011 tagte die AG „zusätzliches Personal für zusätzliche Aufgaben“
in Achim, um die Grundlagen für die Forderung des VNSB zu erarbeiten.
Die Teilnehmer trugen alle Fakten und Tatsachen zusammen, sichteten alle
Anregungen und Ideen der Fachgruppenvertreter des VNSB und diskutierten
über die weitere Vorgehensweise.
Das Ergebnis der Arbeitsgruppe „zusätzliches Personal für zusätzliche Aufgaben“
wird nach Fertigstellung sofort öffentlich gemacht.
Bericht: Engelbert Janßen

Niedersächsischer Landtag, 30.11.2010:
Vertreter des Landesvorstands treffen sich mit Vertretern der CDU-
Fraktion
spezial guest: Frau Heister - Neumann
(mh) Die stellvertretenden Landesvorsitzenden Martin Kalt, Engelbert Janßen
und Michael Haustein trafen sich zu einem gut anderthalbstündigen
Meinungsaustausch mit Mitgliedern der CDU-Landtagsfraktion. Das Gespräch
mit Frau Conrad und Herrn Dr. Biester fand in gewohnt offener und entspannter
Atmosphäre statt. Zeitweilig nahm auch Frau Heister-Neumann
aus alter Verbundenheit an der Besprechung teil.
Der Landesvorstand nutzte die Zeit, um die noch aktuellen Forderungen des
VNSB zu unterstreichen, aber auch um einmal Danke für die Unterstützung
bei der bereits erfolgten Umsetzung von wichtigen Zielen zu sagen:
‡ für die 4. Stufe des Hebungsmodells in 2011, was bedeutet: 115 Beförderungen
nach A 8, 45 Beförderungen nach A 9 und 7 Beförderungen
nach A 9+Z
‡ für die Beibehaltung der besonderen Altersgrenze von 60 Jahren für
die schichtdienstleistenden Angehörigen des maJVD
Aber auch die noch nicht umgesetzten, anerkannten und berechtigten Forderungen
wurden einmal mehr und in aller Deutlichkeit in den politischen Raum
getragen:
‡ Zusätzliches Personal für zusätzliche Aufgaben! Das trifft vor allem für
die Sozialtherapien bei der JA Hameln und der JVA für Frauen / Vechta
zu.
‡ Zusätzliches Personal für die JA Hameln, wo nach einer Evaluierung
ein Bedarf von weiteren 36 Stellen festgestellt worden ist.
‡ Generell keine weiteren Einsparungen im nds. Justizvollzug!
Abschließend regte der Landesvorstand ein Treffen der Mitglieder der Anstaltsleitervereinigung
mit Vertretern der Regierungsfraktionen und Minister
Möllring an … und es erging der Wunsch nach einem Gesprächstermin mit der
AG-Justiz in der letzten Plenarwoche.

Der Landesverbandsvorstand dankt den Kollegen Wolfgang Borst,
Bernd Geers und Wilhelm Hartmann für ihr Engagement im VNSB
Wolfgang Borst
Wolfgang Borst ist am
19.07.1950 geboren.
Wolfgang wurde als Assistent im JVD am 01.10.1984 in der Justizvollzugsanstalt
Hannover eingestellt und am 01.04.1988 an die Justizvollzugsanstalt
Wolfenbüttel versetzt.
Seit dem 01.11.1987 ist er Mitglied im VNSB.
Im Jahr 2002 wurde er zum stellvertretenden Vorsitzenden im Ortsverband
Wolfenbüttel gewählt. Hier arbeitete er vertrauensvoll mit dem Ortsverbandsvorsitzenden
Volkhard Alex zusammen.
In der Zeit von 1988 bis zum 31.07.2010 war er Personalratsmitglied in der
Justizvollzugsanstalt Wolfenbüttel.
Seit dem 01.06.1999 bekleidet er das Amt des Personalratsvorsitzenden.
Wolfgang Borst war in drei Wahlperioden auf einen der ersten Vertreterplätze
für die Liste zu den Wahlen beim Hauptpersonalrat beim Nds. Justizministerium.
In vielen Sitzungen hat er Willi-Bernhard Albers vertreten und war bei den
anderen Mitgliedern vom Hauptpersonalrat beim Nds. Justizministerium sehr
beliebt und als sachkundiger Kollege bekannt.
Wolfgang war neben seinen ehrenamtlichen Tätigkeiten auch Ausbilder in Ju-
Jutsu, BKS und EMS.
Am 28.07.2010 wurde er im Beisein vieler Kolleginnen und Kollegen als Amtsinspektor
i. JVD in den verdienten Ruhestand versetzt.
Bei den nächsten Ortsverbandsvorstandswahlen stellt er sich wieder zur Wahl.
Das Amt des Stellvertreters möchte er noch lange ausüben. Dazu wünscht der
Landesverband viel Erfolg.

Bernd Geers
Bernd Geers ist am 16.09.1950 geboren.
Am 03.01.1983 wurde er als Assistent im JVD in der JVA Lingen eingestellt. Seit
dem 01.10.1999 ist Bernd Mitglied im Verband Niedersächsischer Strafvollzugs-
Bediensteter (VNSB).
Im Kreise vieler Kolleginnen und Kollegen der JVA Lingen Damaschke konnte der
Anstaltsleiter Herr Ebel den Dienstweg von Bernd Geers im Rahmen der Verabschiedung
in den Ruhestand.
Er war und ist ein ruhiger und sachlicher Kollege konnte man da hören. Er hat
sich als Personalratsvorsitzender um das Wohl der Kolleginnen und Kollegen gekümmert.
Er war immer bereit, Dienst für andere zu übernehmen. Bernd wurde
als Amtsinspektor i. JVD in den Ruhestand versetzt.
Von 1996 bis 2009 war Bernd Mitglied im Personalrat bei der Justizvollzugsanstalt
Lingen-Damaschke. Davon 8 Jahre als Personalratsvorsitzender
Der Landesverbandsvorsitzende vom Verband Niedersächsischer Strafvollzugs-
Bediensteter (VNSB) Willi-Bernhard Albers konnte diese positiven Eigenschaften
nur bestätigen.
Im Ortsverband Emsland war Bernd zunächst als Stellvertretender Ortverbandsvorsitzender
von 2002 bis 2006 tätig. Von 2006 bis 2008 übte er das Amt der
Vertrauensmann in der Justizvollzugsanstalt Lingen-Damaschke aus.
Bernd Geers war langjähriger Leiter der Küche in der Justizvollzugsanstalt Lingen-
Damaschke.

Wilhelm Hartmann
Wilhelm Hartmann wurde am 02.09.1951 geboren und
ist in der Justizvollzugsanstalt Uelzen tätig. Er ist Amtsinspektor i. JVD und
wurde am 01.10.1981 in der Justizvollzugsanstalt Lüneburg, Abteilung Winsen
eingestellt.
Später verrichtete er noch Dienst in der Justizvollzugsanstalt Celle, bevor er
an die Justizvollzugsanstalt Uelzen versetzt wurde.
Wilhelm ist Mitglied im Verband Nds. Strafvollzugs- Bediensteter (VNSB) seit
dem 01.03.1982. Seit der Mitgliederversammlung im Oktober 1992 hatte er
das Amt des Schatzmeisters im Ortsverband Uelzen inne.
Vertrauensvoll arbeitet er mit den Vorsitzenden Wolfgang Bauer und Rainer
Tegtmeyer zusammen.
Dieses Amt legte er bei der Mitgliederversammlung im März 2010 nieder, um
so junge Kolleginnen und Kollegen in das neue Amt ein zu arbeiten.
Es war immer die Aufgabe von Wilhelm Hartmann, die gut besuchten Mitgliederversammlungen
vom Ortsverband Uelzen mit vor zu bereiten.
Nun möchte er sich auf die Versetzung in den Ruhestand vorbereiten und sich
um seine Familie kümmern. Dazu wünschen wir ihm Gesundheit und alles erdenklich
Gute.

Im Jahr 2011 sind folgende Mitglieder
25 Jahre im VNSB
Dreyer Martin Braunschweig
Constien Karl-Theo Burgdorf
Borngräber Horst Burgdorf
Smith Andrew Burgdorf
Bloch Reinhard Celle
Volz Ralf-Rainer Celle
Förster Rainer Einzelmitglied
Kames Heinrich Emsland
Forsting Dieter Emsland
Niemeyer Mechthild Emsland
Junghans Gerhard Göttingen
Ahlers Rolf Hameln
Ketelhake Günter Hameln
Schröder Wilhelm Hannover
Smieskol Horst Hannover
Schmidt Andre' Hannover
Bienert Norbert Hannover
Ulrich Friedrich Hannover
Brandt Karl-Erich Nienburg
Kaschubs Matthias Nienburg
Krause Gerhard Uelzen
Swenson Gerhard Uelzen
Kallage-Möllers Agnes Vechta
Langfermann Beate Vechta
Böske Thomas Vechta
Stuntebeck Cornelia Vechta
Kandziora Klaus Wolfenbüttel
Bothe Ralph Wolfenbüttel
40 Jahre im VNSB
Jakob Wolfgang Ostfriesland
Clasing Hans Salinenmoor
50 Jahre im VNSB
Sehring Klaus Celle
Victoria Hans Jürgen Celle
Sander Klemens Einzelmitglied
Hösel Hans Emsland
Köster Karl-Heinz Emsland
Landeck Karl-Heinz Emsland
Strunk Horst Hameln
Tegtmeier Erwin Hameln
Niehus Gerd Hameln
Jansen Klaus Ostfriesland
Oltermann Heinzpeter Stade
Ottlik Emil Vechta

Pensionärstreffen des Ortsverbandes Hannover am
15. August 2010
Teilnehmer/innen: Ehemalige Antje Beer, Friedhelm und Doris Luise Lüdemann, Erich Horst Jäger, Adolf
und Elisabeth Rieger, Hans-Dieter Weckwerth, Ferdinand und Anna Hilbring, Hoerst Kloss, Sigrid Gewecke,
Norbert Bohte, Os Anw ín Birte am Wege, Os Anw ín Kathrin Hain, Amtsinspektor Rüdiger Giermann
und Amtsinspektor Klaus Tolkemit (Bericht und Organisation).
Am 15. August veranstaltete der OV Hannover ein Treffen mit Anstaltsbesichtigung für ehemalige Kolleginnen
und Kollegen der JVA Hannover. Pünktlich um 10:00 erschienen die 15 Besucher/innen an der
Außenpforte (FB 4/20 Sicherheit) an. Hier wurden sie von Herrn Giermann und Herrn Tolkemit sowie
den beiden Anwärterinnen Frau am Wege und Frau Hain persönlich empfangen. In diesem Zusammenhang
wurden auch gleich die neuen Örtlichkeiten der Außenpforte mit Kontrollraum, Warteraum für Besucher
und der hiesige Personaleingang mit Schlüsselfächern und Personennotrufgeräten beäugt.
Hier wurden die Besucher schließlich durch
den Anstaltsleiter, Herrn M. Bormann, herzlich
empfangen. Herr Bormann ließ es sich
nicht nehmen, den Ehemaligen ausführlich
über den ehemaligen Zustand der JVA Hannover,
den jetzigen Stand sowie über Zukunftsaussichten
zu informieren. Vom Personaleingang
ging es zum Besuchszentrum. Hier
staunte unser langjähriges Mitglied und ehemaliger
Besuchsbeamter F. Lüdemann nicht
schlecht. Das Pult für den aufsichtführenden
Bediensteten gleicht doch heute eher einem
Raumschiff. Die Kollegin Amagan klärte ausführlich
über die heutigen Besuchsabläufe
auf. Besondere Aufmerksamkeit erhielt der
Raum für den Langzeitbesuch. Zuerst waren
fragende Gesichter zu sehen, hier konnte jedoch
der Anstaltsleiter Abhilfe bieten, indem
er die Abläufe zum Erlangen des Langzeitbesuchsstatus
erklärte (muss man sich erarbeiten
und eine soziale Einbindung vorweisen).
Nach Besichtung des Besuchszentrums ging
es weiter am Küchenneubau (FB 1/12 Finanzen
& Versorgung) vorbei und durch die damaligen
„Futterluke“ (heute großes Schwenktor
elektronisch betätigt mit Gegensprechanlage)
zur Sozialtherapie im Haus C (VA 4/51 Sozialtherapie). Hier unterrichtete
Herr Bormann die Besucher über die Belegung und Arbeit der Sozialtherapeutischen
Abteilung.
Von der Sozialtherapie aus ging es direkt in die Lehrküche (FB 1/13 Produktion
& Ausbildung), wo uns von den angehenden Köchen unter fachlicher
Begleitung des Lehrmeisters, Herrn Goedicke, aufgetischt wurde.
Für das köstliche Mahl vergeben wir der Lehrküche eine glatte Eins!

Nach dem gemeinsamen Mittagessen verabschiedete
sich Herr Bormann von den Teilnehmern und
wir zogen weiter in das Haus 1
(Aufnahmeabteilung VA 4/54 Aufnahme). Hier gab
es neben den modernen Hafträumen mit Sparschaltungen
auch ein umgesetztes Raum- und
Farbkonzept zu bewundern. Immer wieder kam die
Frage auf, warum denn früher nichts getan wurde
und heute alles gemacht werde. Diese Frage konnte
nur damit beantwortet werden, was früher gespart
wurde muss heute doppelt und dreifach investiert
werden.
Von Haus 1 ging es schließlich nach Haus 3 (VA ,
wo eigentlich jeder in seiner Laufbahn einmal
Dienst gemacht haben dürfte. Vieles erinnert immer
noch an damalige Arbeitsverhältnisse, wenngleich
einige Büros und Räume modernisiert und
deutlich saniert wurden. "Renovierung geht nun
mal bei einer solch großen Anstalt nicht von heute
auf morgen, aber wir arbeiten dran". Die anfallenden
Fragen wurden von Herrn Berger schnell beantwortet.
Nach Haus 3 ging es dann an der ehemaligen Tourendienstleitung
und dem Haus 4 (VA 3/55) vorbei
über die neue Brücke zu den Werkbetrieben (FB
1/13). Hier erklärte Herr Giermann die geplanten
Neuerungen in der Werkhalle 1. Besonders Brand-
und Arbeitsschutz kommen heute wesentlich mehr
zum tragen, natürlich nicht unter Vernachlässigung
der Sicherheit.
Aus den Werkhallen ging es direkt in einen
schweren Gefangenentransporter (VA 3/55),
dem neuesten Modell mit allen zurzeit geltenden
Sicherheitsstandards. Von der Hauptanstalt
chauffierte Herr Tolkemit die Gruppe in
die Abteilung Langenhagen, wo in L 1 (VA
1/65 Männer Abschiebehaft) eine Station und
ein Haftraum zu besichtigen waren.
Dieser Bereich war für alle Ehemaligen neu und absolut unbekannt, so dass die beiden Bediensteten
Altermann und Reupke viele Fragen beantworteten mussten. Danke dafür! Nach
dieser kleinen Führung ging es dann schon wieder in die Hauptanstalt zurück.
In der Schleuse der Anstalt wurde noch ein Gruppenbild gemacht und alle Teilnehmer/rinnen verabschiedet.
Der Tenor der Ehemaligen war sehr gut und manch einer würde bei diesen Örtlichkeiten gerne
wieder anfangen.
Allen Kolleginnen und Kollegen ein ganz großes Dankeschön für die Unterstützung und Begleitung des
Pensionärstreffens, insbesondere von den Pensionären und Ihren Angehörigen selbst. Für einige Angehörige
war es teilweise das allererste Mal.
Dieses Pensionärstreffen wird im Einklang mit der Anstaltsleitung zu einem festen Rhythmus im VNSB
OV Hannover werden (alle 2 oder 3 Jahre). Somit freuen wir uns auf das nächste Treffen.
Tipps, Anregungen und Verbesserungsvorschläge bitte an klaus-tolkemit(ät)web.de, hier könnt ihr auch
die Bilder erhalten. Die Bezeichnungen in Klammern sind die heutigen Organisationsnummern.
K.Tolkemit

Mitgliederversammlung des Ortsverbandes Emsland
Am Montag, dem 08.11.2010 trafen sich die Mitglieder des VNSB Ortsverband Emsland im
Besuchsraum der JVA Meppen.
Der Vorsitzende Thomas Gersema berichtet über die Tätigkeiten des Ortsverbandes seit der
letzten Mitgliederversammlung im November des vergangenen Jahres.
Der Höhepunkt des Abends war die Ehrung des Kollegen Eberhard Weinert für 50 Jahre Mitgliedschaft
im VNSB.
Für ihr Dienstjubiläum 25 Jahr im öffentlichen Dienst wurden die Kollegin Maria Kronemeyer
und die Kollegen Rainer Lytze und Dieter Schöttmer geehrt. Aus dem Ortsverbandsvorstand
wurde die Kollegin Birgit Kranz verabschiedet.
Besonders wurde noch einmal auf die sehr gelungene Großveranstaltung mit dem Ministerpräsidenten
Christian Wulff, vielen Landtagsabgeordneten und Gästen aus Nah und Fern hingewiesen.
Insgesamt war es eine sehr gelungene Veranstaltung am 22.08.2009 in der JVA
Oldenburg .

Organisation und Durchführung dieser Veranstaltung lagen federführend in den Händen des
Ortsverbandes Oldenburg.
Der Ortsverband Emsland hat beim Auf- und Abbau unterstützt.
Dafür wurde noch einmal D A N K E gesagt.
Von der Arbeit im Landesvorstand unserer Fachgewerkschaft VNSB berichtete unser Vorsitzender
Willi Bernhard Albers.
Er hat schon auf die nächste Großveranstaltung in der JVA Celle im September 2011 hingewiesen,
wo der Ministerpräsident Mc Allister sein kommen zugesagt hat.
Über Neuigkeiten unseres Partners der Signal Iduna Versicherung berichtete unser Gast Tim
Nowatschin.
Schwerpunkt des Abends war allerdings die Neuwahl des gesamten Vorstandes.
Zum Wahlvorstand wurden die Kollegen Willi Bernhard Albers, Nicola Wimmers und Thorsten
Frerricks bestellt.
Die Wahlen zum Vorstand hatten folgendes Ergebnis:
1. Vorsitzender Thomas Gersema
Stellvertr. Vorsitzender Heinz Albers ( für Osnabrück)
Stellvertr. Vorsitzender Dieter Schöttmer ( für Lingen I)
Stellvertr. Vorsitzender Theo Schneke ( für Lingen Damaschke)
Schatzmeister Alois Plagemann
Ruhestandsbeauftragter Helmut Gels
Auszubildendenbeauftragter Sascha Jerzinowski
Gleichstellungsbeauftragte Maria Kronemeyer
Protokollführer Helmut Gels
Schwerbehindertenbeauftragter Rainer Lytze
Organisator Rainer Töben
Kassenprüfer Johannes Schwindeler
Kassenprüfer Dennis Knese
Vertrauensperson Meppen Norbert Kamphus
Vertrauensperson Meppen AA Josef Specken
Vertrauensperson Lingen Klaus Tieding
Vertrauensperson Damaschke Manuel Niemann
Die Mitgliedertour 2011 wird uns nach Amsterdam führen.
Der gesamte neu gewählte Vorstand bedankt sich für das entgegengebrachte Vertrauen und
wünscht sich eine gute, vertrauensvolle und kollegiale Zusammenarbeit.
Thomas Gersema
( 1. Vorsitzender Ortsverband Emsland )

Adventskaffeetrinken des
OV Salinenmoor in
Zusammenarbeit mit dem
ÖPR am 15.12.201
Zur Jahreshauptversammlung des OV Salinenmoor am 26.10.2010 wurde beschlossen,
ein Pensionärstreffen mit Kaffeetrinken zu veranstalten. Die nahende
Adventszeit schien ein passender Zeitpunkt für dieses Vorhaben zu sein
und die Idee eines Adventskaffeetrinkens war geboren. In Zusammenarbeit
mit dem ÖPR Salinenmoor fand dieses Ereignis am 15.12.2010 in der Kartoffelscheune
der JVA Celle / Abt. Salinenmoor statt.
Alle Vorstands- und ÖPR-
Mitglieder brachten selbstgebackenen
Kuchen mit, der auch
gut zu munden schien, da außer
ein paar Krümeln nichts mehr
übrig blieb. Auch wurde die Zeit
genutzt, der beiden im Jahr
2010 verstorbenen ehemaligen
Kollegen Hans-Hermann Kaiser
und Oskar Fett zu gedenken und
den Kollegen Wilhelm Brammer
für seine 25 jährige Mitgliedschaft
im VNSB zu ehren.

Die ehemaligen Anstaltsleiter
Paul Kühling und Hartmut Huisgen
bedankten sich für die
Durchführung dieser Veranstaltung
die von allen Teilnehmern
als gelungen betrachtet wurde.
Alle waren sich einig, dass
solch eine Veranstaltung bald
wiederholt werden muss und
fuhren gut gelaunt nach Hause.
Herr Krause, ein Vertreter
der Signal-Iduna berichtete
über die Pflegeversicherung
und bot den
Teilnehmern weitere Beratung
an welche auch
von einigen Pensionären
in Anspruch genommen
wurde. Bei Kaffee, Kuchen,
Bier und ein paar
„Kurzen“ wurden einige
schöne Stunden gemeinsam
verbracht, über alte
Zeiten diskutiert und
manch vergessen geglaubtes
amüsantes Ereignis
kamen hier wieder
zu Tage.

Mitgliederversammlung des Ortsverbandes Celle 2010
Liebe Kolleginnen, liebe Kollegen,
turnusgemäß fand in diesem Jahr die Mitgliederhauptversammlung des Celler
VNSB Ortsverbandes statt.
Im "Alten Schützenhaus" in Westercelle trafen sich 34 Mitglieder des OV Celle,
um das vergangene Jahr Revue passieren zu lassen und Pläne für das nächste
Jahr zu schmieden.
Wichtige Wahlen, informative Gespräche und persönliche Ehrungen dominierten
die Jahreshauptversammlung in geselliger Runde.
Nachdem die Vorsitzende Dorina Vasel alle Teilnehmer und die Gäste Herrn
Michael Haustein vom Landesverbandsvorstand des VNSB sowie den Vertreter
der VNSB-Partnerversicherung Signal-Iduna Herrn Jürgen Knetsch begrüßte,
folgten die Tätigkeitsberichte der Vorsitzenden, des Kassenwarts Rolf
Marquardt und des Pensionärsbetreuers "Hänschen" Röling.
Im Anschluss an den Bericht der
Kassenprüfer "Hänschen" Röling
und Wilfried Weißmann wurde
der Vorstand von den anwesenden
Mitgliedern einstimmig entlastet.
An dieser Stelle möchte ich die
lobenden Worte unseres Kollegen
Ralf Rainer Volz nicht unerwähnt
lassen und mich ebenfalls herzlichst
bei unserem Kassenwart
Rolf Marquardt für seine hervorragende
Kassenführung bedanken.
Denn nur durch die akribisch und
gut geführte Verbandskasse sind
solche Ausgaben - wie die Einladung
aller anwesenden Mitglieder
zum Schnitzelessen - bei einer
Jahreshauptversammlung überhaupt
möglich!

Bei der Wahl der turnusgemäßen Besetzung der Verbandsvorstandsposten inklusive
des erweiterten Vorstandes, wurden folgende Kollegen bestätigt oder
neu von der Mitgliederversammlung gewählt:
- zweiter stellvertretender Vorsitzender : Tjarko Mammen
- Kassenwart : Rolf Marquardt
- zweiter Kassenprüfer: Wilhelm Köhler
- stellvertretende Schriftführerin : Janine Wöhler
Im Namen des Vorstandes bedankte sich die Vorsitzende bei allen ausgeschiedenen
Vorstandsmitgliedern herzlichst für ihr Engagement und wünschte den
neu gewählten Kollegen viel Spaß bei ihrer neuen Vorstandstätigkeit.
Die VNSB-Liste zur Wahl der Beschäftigtenvertreter im ÖPR Celle wurde ebenfalls
satzungsgemäß gewählt.
Kollege Thorsten Hartmann führt diese Liste an, die von den Kollegen Abraham
und Soika auf den nachfolgenden Plätzen komplettiert wird.
Durch den stellvertretenden Landesvorsitzenden Michael Haustein und der
Ortsverbandsvorsitzenden Dorina Vasel wurden die Kollegen Watzelt, Mücke,
Grazius und der Pensionär Schreiber für ihre 25-jährige Verbandsmitgliedschaft
im VNSB mit einer Urkunde, der silbernen Verbandsnadel und einem
kleinen Geschenk geehrt.
Bitte umblättern >

Die Kollegen Gromoll und Beiersdorf waren leider verhindert und wurden zu
einem späteren Zeitpunkt von der Vorsitzenden Dorina Vasel geehrt.
Ganz besonderer Dank galt auch dem Kollegen Peter Metzler, der sich bereits
seit Jahren in vorbildlicher Weise für den VNSB im Verbandsvorstand und im
Personalrat engagiert.
Das VNSB-
Landesvorstandsmitglied
Kollege
Michael Haustein
berichtet über
derzeitige und zukünftigeAktivitäten
des Landesverbandvorstande
s und stellte sich
den Fragen der
anwesenden Mitglieder.
Der anwesende Vertreter der VNSB-Partnerversicherung Signal-Iduna Herr
Jürgen Knetsch hatte die Möglichkeit eine Berufsrisikolebensversicherung speziell
abgestimmt für Vollzugsbedienstete vorzustellen.
Abschließend hatte jedes anwesende Mitglied die Möglichkeit, Anregungen
und Wünsche, wie zum Beispiel die jährliche Ortsverbandsfahrt sowie weitere
Unternehmungen für Mitglieder und Interessenten vorzuschlagen. Mehrere interessante
Vorschläge und Wünsche wurden von der Vorsitzenden wohlwollend
aufgenommen. Vor allem der Gedanken, die Ehrung für die 30jährige
Mitgliedschaft im VNSB in die Satzung aufzunehmen wird 2011 weiterverfolgt.
Selbstverständlich können weitere Anregungen und Vorschläge der Vorsitzenden
zugeleitet werden.
Die Vorsitzende bedankte sich bei allen Anwesenden für die gesellige und harmonische
Mitgliederversammlung und wünschte allen noch einen schönen
Abend.
Mit freundlichen kollegialen Grüßen
Dorina Vasel

Der VNSB …
… unsere Sicherheit Beitrittserklärung Stand : Januar 2005
_______________________________ ______________________ ___________________________
Ortsverband JVA/JA Amtsbezeich. / Besold.- Vergüt.-Gruppe
______________________________ _________________________ __________________________
Name Vorname Geb.-Datum
_______ _____________________________________ __________________________________________
PLZ, Wohnort Straße
___________________________________________________________________________________________________________________________
Tel.-Nummer Fax-Nr. Handynummer E-Mail-Adresse
Hiermit erkläre ich meinem Beitritt zum VNSB, unter Anerkennung der Satzung, ab dem __________________
Die höhere Beitragsklasse ___________, nach Abschluss meiner Ausbildung/ „Anwärterzeit“, wird automatisch
fällig ab dem:
_________________________ (die Angabe ist erforderlich / ich verpflichte mich weitere Beförderungen anzuzeigen).
Ich bin damit einverstanden, dass meine Daten an die Kooperationspartner des VNSB weitergegeben werden können. Bei Auszubildenden / „Anwärtern“ ist
wegen der zusätzlich versicherten Risiken die Zustimmung Voraussetzung für eine Leistungsgewährung - Nicht zutreffendes bitte streichen -
Eine Übersicht der Beitragsklassen und der Satzung wird mir auf Wunsch ausgehändigt. o Landesschatzmeister bitte zusenden!
Eine Änderung meiner Anschrift oder Kontoverbindung zeige ich unaufgefordert an.
Lastschrifteinzugsermächtigung
Hiermit ermächtige ich den VNSB widerruflich, die jeweils gültigen Beiträge für mich / meinen Ehepartner
/ Lebensgefährten / bei Fälligkeit zu Lasten meines Kontos
Konto - Nr.: __________________________________________ Bankleitzahl : ____________________________________
Kreditinstitut: __________________________________________________________________________________ durch Lastschrift einzuziehen.
________________________ _________________________
Ort, Datum Unterschrift
Zugehörigkeit zur Hilfskasse (Ja, autom. für das Mitglied bei Neuaufnahme vor Vollendung des 50. Lebensjahr - siehe Nr.3 der
„Richtlinien“)
a) o Nein (Bei Neumitgliedern ab Vollendung des 50. Lebensjahr ist die Aufnahme in die Hilfskasse nicht mehr möglich; s. Nr. 3 der
„Richtlinien“)
b) o Ja der/des Ehegatte/in /Lebensgefährte/in c) o Nein (Bei Ehegatten pp. ab Vollendung des 48. Lebensjahr, ist
(Angaben „zu b)“ sind vollständig erforderlich) die Neuaufnahme in die Hilfskasse nicht mehr möglich).
Hinweis: Eine Mitgliedschaft nur in der Hilfskasse ist nicht möglich. Es ist durch eine Beitrittserklärung in die zugeordnete Beitragsklasse einzutreten.
Zu b) Angaben zur mitversicherten Person :
_________________________________________ ___________________________________________
Name Vorname
___________________________________________________ ____________________________________________________
Geburtsname Geburtsdatum

Mittlerer allgemeiner Justizvollzugsdienst
Detlef Litzki
JVA Meppen
Mittlerer Verwaltungsdienst
Alois Plagemann
JVA Lingen-Damaschke
Mittlerer Werkdienst
Johann Rosenau
JA Hameln
Sanitätsdienst
Andreas Habenstein
JVA Braunschweig
Pädagogischer Dienst
Nicola Wimmers
JVA Meppen
Ärztlicher Dienst
vaknt
Unsere Fachgruppenvertreter im VNSB
Psychologischer Dienst
Horst Schreiber
JVA Lingen-Damaschke
Sozialer Dienst
Axel Amberger
JVA Vechta
Gehobener Vollzugs- und Verwaltungsdienst
Tobias Hebestreit
JA Hameln
Höherer Vollzugs- und Verwaltungsdienst
vakant
Arbeitnehmervertreter
Peter Gronde
JVA Hannover
Vertreterin der weiblichen Bediensteten
Gabriele Mai
JVA Hannover
Vertreter der Schwerbehinderten
vakant
Vertreter der Auszubildende
Franz - Josef Niemann
JVA Vechta
Vertreter der Ruhestandsbeamten
Helmut Gels
JVA Meppen

Notizen
Der Redaktionsschluss für die nächste VNSB—Info ist der
20 April 2011
Berichte der Ortsverbände bitte senden an:
engelbert.janssen@vnsb.de
Diese Ausgabe liegt auch als PDF Datei auf unserer Internetseite
www.vnsb.de unter „Service“ zum Download bereit!
Verantwortlich für den Inhalt:
Verband Niedersächsischer Strafvollzugsbediensteter
(Beiträge mit Autorenangaben
stellen nicht unbedingt die
Meinung des VNSB dar!)
Willi-Bernhard Albers
Altharener Patt 8
49753 Haren/Ems
Text & Layout
Engelbert Janßen
Blomlage 4
49377 Vechta
Druckort: Dortmund
Druckerei:
Signal-Iduna Gruppe
Joseph-Scherer-Str.3
44139 Dortmund
Der Preis ist im Mitgliedsbeitrag enthalten.