20 Uhr, Fr. 8.30 - Zwickau Arcaden
20 Uhr, Fr. 8.30 - Zwickau Arcaden
20 Uhr, Fr. 8.30 - Zwickau Arcaden
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
www.zwickau-arcaden.de<br />
Liebe Leser,<br />
seit gut zwei Jahren bin ich<br />
jetzt Centermanager der<br />
ZWICKAU ARCADEN und<br />
seit Anfang stand für mich fest:<br />
Zu einer Weihnachtsausstellung<br />
im Herzen der Stadt <strong>Zwickau</strong><br />
gehört Volkskunst aus<br />
dem Erzgebirge einfach dazu.<br />
Deshalb eröffnen wir heute unsere<br />
neue Weihnachtsausstellung<br />
„Lichterglanz im Erzgebirge<br />
– Die Wichtel zu Gast im<br />
Erzgebirge“. Wenn Sie sich die<br />
Ausstellung heute oder in den<br />
kommenden Tagen einmal anschauen,<br />
dann werden Sie<br />
schnell erkennen, warum ich<br />
meine Idee mit der Präsentation<br />
erzgebirgischer Volkskunst<br />
nicht von heute auf morgen<br />
umsetzen konnte. Rund 80 Kilogramm<br />
wiegt jede der fünf<br />
Weihnachtskugeln, die wir in<br />
den vergangenen Tagen in unserem<br />
Center aufgehängt haben.<br />
Dazu kommt das Innenleben,<br />
das noch einmal bis zu<br />
<strong>20</strong> Kilogramm auf die Waage<br />
bringt. An unsere Haustechniker<br />
und Statiker wurden deshalb<br />
in diesem Jahr besondere<br />
Herausforderungen gestellt.<br />
Echte Volkskunst<br />
aus dem Erzgebirge<br />
Aber nicht nur unsere Haustechniker<br />
waren gefragt, sondern<br />
auch die Volkskünstler<br />
aus der Region. Unzählige<br />
Stunden haben der Planitzer<br />
Schnitzer Gunter Hamperl und<br />
die Mitglieder der Klöppelgruppe<br />
Silberstraße unter der<br />
Leitung von Angela <strong>Fr</strong>itzsch<br />
mit der Anfertigung ihrer Arbeiten<br />
zugebracht. Zu sehen ist<br />
zudem Volks- und Holzkunst<br />
aus Olbernhau und Seiffen.<br />
Tolle Aktionen in der<br />
Weihnachtszeit<br />
Die vorweihnachtliche Zeit eröffnen<br />
wir in diesem Jahr übrigens<br />
mit dem Mitternachtsshopping<br />
am 27. November.<br />
Diese Gelegenheit, ganz in Ruhe<br />
und nach Herzenslust in unseren<br />
65 Fachgeschäften zu<br />
shoppen, sollten Sie sich nicht<br />
entgehen lassen. Übrigens:<br />
Wenn Ihr Mann während des<br />
Weihnachtseinkaufs wieder<br />
drängelt, dann geben Sie ihn<br />
doch einfach bei Gunter Hamperl<br />
ab. Das <strong>Zwickau</strong>er Schnitzeroriginal<br />
bringt Ihrem Mann<br />
am 10. und 11. Dezember sowie<br />
am 18. und 19. Dezember<br />
zwischen 14 und 18 <strong>Uhr</strong> das<br />
Schnitzen eines Tannenbaumes<br />
bei, und Sie haben ausreichend<br />
Zeit, dass besondere Angebot<br />
der ZWICKAU ARCADEN<br />
kennen zu lernen. Ich freue<br />
mich auf Sie. Ihr<br />
Michael Bilinger<br />
Centermanager<br />
A K T U E L L<br />
21<br />
FREITAG AUF BIS UHR<br />
- Shopping<br />
Jetzt vormerken: 27. November <strong>20</strong>10<br />
bis Mitternacht<br />
Ausgabe Nr. 122<br />
18. November <strong>20</strong>10
A K T U E L L A K T U E L L<br />
Große Größen gibt’s bei Cecil<br />
Neuer Modeanbieter in den ZWICKAU ARCADEN bietet Größen bis XXL<br />
Michaela Herrmann und Anja Potratz (rechts) von Cecil in den ZWICKAU ARCADEN.<br />
Cecil, eine Marke, die von<br />
vielen <strong>Fr</strong>auen aufgrund der<br />
sehr guten Passformen der<br />
Kleidungsstücke gern gekauft<br />
wird, gibt es jetzt<br />
endlich auch in den<br />
ZWICKAU ARCADEN.<br />
Im Gegensatz zu vielen anderen<br />
Modemarken schneidet Cecil<br />
reichlich und weniger figurbetont<br />
und schmeichelt so der Figur.<br />
Das Größenspektrum bei<br />
den Oberteilen, wie Blusen, Jacken<br />
und Shirts reicht von der<br />
XS (Größe 34) bis zur XXL (Größe<br />
46). „Vielen Kunden ist es<br />
teilweise nicht bekannt, dass<br />
Cecil bis Größe 46 im Sortiment<br />
anbietet und denken, dass<br />
nur kleine Größen angeboten<br />
werden“, sagt Anja Potratz von<br />
Cecil. Jedoch sind vor allem die<br />
großen Größen sehr beliebt<br />
und heiß begehrt.<br />
Auch bei den Hosen bietet<br />
Cecil eine große Vielfalt. Sowohl<br />
in der Bundweite, als<br />
auch in den Hosenlängen kann<br />
Cecil sowohl die kleine, zierliche<br />
Kundin bedienen, als auch<br />
die große Kundin mit fraulichen<br />
Formen. Bei den Hosen<br />
wird die Größeneinteilung in<br />
so genannten Inch-Größen vorgenommen.<br />
Das Größenspektrum<br />
bei den Hosen liegt zwi-<br />
Oh, du Leuchtende!<br />
nur vom 18.11. bis 23.11.<strong>20</strong>10<br />
Ideale Geschenkideen<br />
zum Weihnachtsfest<br />
Kerzenklaus · Tel.: 03741 405995 · mabu@vogtlandservice.de<br />
3015790-10-1<br />
schen den Inch-Größen 26 und<br />
36. „Dabei entspricht die Inch-<br />
Größe 26 einer Konfektionsgröße<br />
34 und die Inch-Größe 36 einer<br />
Konfektionsgröße von 46“,<br />
erläutert Anja Potratz.<br />
Auch bei den Hosenlängen<br />
können die Kundinnen wählen<br />
zwischen Kurzgrößen (Inch-<br />
Länge 30), Normallängen<br />
(Inch-Länge 32) oder dem extralangen<br />
Bein (Inch-Größe 34).<br />
Aufgrund dieser Größenvielfalt<br />
ist bestimmt auch für Sie die<br />
richtige Größe dabei. Kommen<br />
Sie vorbei und lassen Sie sich<br />
vom Cecil-Team beraten, welches<br />
Ihre richtige Größe bei Cecil<br />
ist.<br />
Große<br />
Richtiges Buch für<br />
alle Eisenbahnfans<br />
Norbert Peschke präsentiert Neuerscheinung<br />
Rechtzeitig vor dem Weihnachtsfest<br />
erscheint ein<br />
faktenreiches, stark bebildertes<br />
Buch auf dem Markt,<br />
das – von zahlreichen Lesern<br />
erwartet – schon vor<br />
längerer Zeit angekündigt<br />
wurde. Es heißt „Die <strong>Zwickau</strong>er<br />
Bahnhöfe“ und<br />
stammt vom Autor für <strong>Zwickau</strong>er<br />
Heimatgeschichte,<br />
Norbert Peschke. Vom 5. bis<br />
7. Dezember präsentiert er<br />
das Buch erstmals in den<br />
ZWICKAU ARCADEN.<br />
Das Buch ist der erste Band eines<br />
mehrbändigen Werkes<br />
über den Verkehrsknoten <strong>Zwickau</strong>.<br />
Inhaltlich werden alle<br />
Bahnhöfe und Haltepunkte innerhalb<br />
der heutigen Stadtgrenzen<br />
<strong>Zwickau</strong>s (einschließlich<br />
Planitz und Haltepunkt RAW)<br />
und die wichtigen Bahnhöfe in<br />
Lichtentanne und Wilkau-Haßlau<br />
vorgestellt. Zum Teil noch<br />
nie veröffentlichte Bilder von<br />
Rainer Heinrich und anderen<br />
Fotografen sowie die Gleispläne<br />
des <strong>Zwickau</strong>er Bahnhofes aus<br />
den Jahren 1846 und 1863 lassen<br />
alle „Eisenbahnerherzen“<br />
höherschlagen. Alle an der Heimatgeschichte<br />
Interessierten<br />
kommen ebenfalls voll „auf ihre<br />
Kosten“, denn der Autor verstand<br />
es, in diesem Buch die<br />
<strong>Zwickau</strong>er Eisenbahngeschichte<br />
mit der Stadtgeschichte zu<br />
verbinden.<br />
Weihnachtsaktion<br />
Besuchen Sie unsere<br />
Aktionsaufbauten vor der Filiale im Center.<br />
Wir freuen uns auf Sie!<br />
3015791-10-1<br />
3018280-10-1 3017970-10-1<br />
So sieht das lang erwartete<br />
neue Buch des <strong>Zwickau</strong>er Autors<br />
Norbert Peschke aus.<br />
Vom Sonntag, dem 5. Dezember,<br />
bis Dienstag, dem<br />
7. Dezember wird Norbert<br />
Peschke das im Verlag Jacobi erschienene<br />
Buch an einem Stand<br />
in den ZWICKAU ARCADEN<br />
vorstellen, signieren und verkaufen.<br />
Er hat jedoch noch<br />
zahlreiche andere Bücher über<br />
die <strong>Zwickau</strong>er Heimatgeschichte<br />
im Angebot, die er in den vergangenen<br />
beiden Jahren herausbrachte,<br />
so zum Beispiel<br />
„Der <strong>Zwickau</strong>er Steinkohlenbergbau<br />
und seine Kohlenbahnen“,<br />
den Bildband „<strong>Zwickau</strong> –<br />
Perle Westsachsens“, „Marienthal“<br />
und das wertvolle, in Leder<br />
gebundene Buch „<strong>Zwickau</strong><br />
im 19. Jahrhundert – auf dem<br />
Weg zur Industriestadt“.<br />
Neues Auto kommt<br />
in <strong>Zwickau</strong> gut an<br />
Dorothea freut sich über ihren neuen Fiat 500<br />
Dorothea mit ihrem Fiat 500. –Foto: Centermanagement<br />
Zum zehnten Geburtstag<br />
hatten die ZWICKAU<br />
ARCADEN drei Fiat aus<br />
dem Werdauer Autohaus<br />
Motor Elektrik verlost. In<br />
dieser und den kommenden<br />
Ausgaben erkundigt<br />
sich die Centerzeitung, wie<br />
es den Gewinnern seitdem<br />
mit den Autos ergangen ist.<br />
„Das Auto ist ganz super und<br />
hat alles, was man braucht“,<br />
sagt Dorothea. Die 56-jährige<br />
<strong>Zwickau</strong>erin gewann einen Fiat<br />
500. „Wir haben unseren Alten<br />
sofort verkauft, denn der neue<br />
Fiat verbraucht nur halb soviel<br />
Benzin, wie unser altes Auto“,<br />
freut sich Dorothea. Geld sparen<br />
sie und ihr Mann aber nicht<br />
nur an der Tankstelle, denn<br />
Versicherung und Steuern für<br />
ein komplettes Jahr übernehmen<br />
die ZWICKAU ARCADEN.<br />
Seine erste lange Fahrt erlebte<br />
der Fiat 500 übrigens kürzlich<br />
nach Hamburg. Ganz sicher<br />
haben die Menschen, die<br />
dem Fiat 500 auf der Straße be-<br />
Apfeltraum jetzt<br />
neu bei Ditsch<br />
Gabriele Meier von Ditsch in<br />
den ZWICKAU ARCADEN zeigt<br />
eine Köstlichkeit, die ab sofort<br />
erhältlich ist. Apfeltraum<br />
nennt sich das köstliche<br />
Stück Blätterteig mit fruchtigen<br />
Apfelspalten, Zimt, Zucker,<br />
gehobelten Mandeln<br />
und feiner Vanillesauce.<br />
Na dann: Guten Appetit.<br />
–Foto: Centermanagement<br />
Bäckerei Erntebrot<br />
bewahrt alte Traditionen<br />
<strong>Fr</strong>ischer Stollen ist jetzt wieder in den ARCADEN erhältlich<br />
Die Bäckerei Erntebrot in<br />
den ZWICKAU ARCADEN<br />
verströmt jetzt wieder ih-<br />
ren weihnachtlichen Duft.<br />
„<strong>Fr</strong>isch aus der Weihnachtsbäckerei<br />
können unsere Kunden<br />
die ersten Stollen verkosten<br />
und kaufen“, sagt Sandra Lehmann<br />
von der Bäckerei Erntebrot.<br />
Neben dem traditionellen<br />
Angebot, wie Original sächsischer<br />
Rosinenstollen, Sächsischer<br />
Mohn-, Quark und Mandelstollen,<br />
können die Kunden<br />
auch einen Mandelschokostollen<br />
probieren.<br />
Der Weihnachtsstollen gehört<br />
zu den ältesten Kultgebäcken.<br />
Bis in unsere heutige Zeit<br />
hat sich die Zusammensetzung<br />
und Herstellung der Stollen gewandelt,<br />
wobei alte Traditionen<br />
und Besonderheiten gewahrt<br />
blieben. „In unserer Bä-<br />
gegneten, dort genauso begeistert<br />
reagiert wie in <strong>Zwickau</strong>.<br />
„An den Seiten ist der Schriftzug<br />
der ZWICKAU ARCADEN<br />
geklebt. Viele Leute winken<br />
uns deshalb auf der Straße oder<br />
freuen sich mit uns“, sagt Dorothea.<br />
Was die <strong>Zwickau</strong>erin aber<br />
am meisten freut, ist die Ausstattung<br />
des Fahrzeuges. So darf<br />
sie sich in dem Kultmobil über<br />
ABS mit elektronischer Bremskraftverteilung,<br />
sieben Airbags,<br />
3-Punkt-Sicherheitsgurte auf allen<br />
Plätzen, vordere Sicherheitsgurte<br />
mit Gurtstraffern<br />
und Gurtkraftbegrenzern, Isofix-Befestigung<br />
für Kindersitze<br />
auf den Sitzplätzen im Fond,<br />
elektrische Servolenkung, Dualdrive,<br />
geteilt umklappbare<br />
Rücksitzlehne, elektrisch verstellbare<br />
Außenspiegel, Zentralverriegelung<br />
mit Funkfernbedienung,<br />
elektrische Fensterheber<br />
vorn, höhenverstellbares<br />
Lenkrad, Audioanlage mit CD<br />
und MP3-Player, Stoßfänger in<br />
Wagenfarbe und vieles mehr<br />
freuen. @ www.motor-elektrik.de<br />
ckerei werden die Stollen weit<br />
gehend handwerklich hergestellt“,<br />
sagt Sandra Lehmann.<br />
Jedes Teigstück wird von<br />
Meisterhand gewirkt und weiterverarbeitet.<br />
Nach dem Backen<br />
wird der Stollen in heiße<br />
Butter getaucht, die in die Gebäckkruste<br />
dringt. Danach wird<br />
der Stollen mit feinem Kristallzucker<br />
bestreut und anschließend<br />
mit Dekorschnee übersiebt.<br />
Das Gebäck ist ein hochwertiges<br />
Dauergebäck, welches<br />
erst nach geraumer Lagerzeit<br />
seine höchste geschmackliche<br />
Vervollkommnung erhält und<br />
wird ohne Konservierungsstoffe<br />
und Backmittel gebacken“, so<br />
Sandra Lehmann. Neben Stollen<br />
versüßen verschiedene Gebäcke<br />
die Weihnachtszeit. So<br />
gehören der saftige Apfel- oder<br />
Mohnstrudel und buntes Weihnachtsgebäck<br />
zum Sortiment.<br />
• Eigenes Parkhaus<br />
Einfahrt<br />
Schwanengässchen<br />
• 430 Parkplätze<br />
mit direktem Zugang zur<br />
Ladenstraße<br />
• Parkzeiten<br />
Montag bis Donnerstag und<br />
Samstag: 7.30 - <strong>20</strong>.30 <strong>Uhr</strong><br />
<strong>Fr</strong>eitag: 7.30 - 21.30 <strong>Uhr</strong><br />
Sonntag: 11.00 - 18.00 <strong>Uhr</strong><br />
ÖFFNUNGSZEITEN<br />
• Center<br />
Montag bis Donnerstag und<br />
Samstag: <strong>8.30</strong> - <strong>20</strong>.30 <strong>Uhr</strong><br />
<strong>Fr</strong>eitag: <strong>8.30</strong> - 21.30 <strong>Uhr</strong><br />
Sonntag: 11.00 - 18.00 <strong>Uhr</strong><br />
• Läden<br />
Montag bis Donnerstag und<br />
Samstag: bis <strong>20</strong>.00 <strong>Uhr</strong><br />
<strong>Fr</strong>eitag: bis 21.00 <strong>Uhr</strong><br />
A K T U E L L<br />
Impressum<br />
Herausgeber:<br />
ZWICKAU ARCADEN<br />
Centermanagement<br />
Telefon: 0375/271360<br />
Telefax: 0375/2713699<br />
www.zwickau-arcaden.de<br />
Herstellung:<br />
Chemnitzer Verlag und<br />
Druck GmbH & Co. KG<br />
<strong>Fr</strong>eie Presse<br />
Redaktion:<br />
Christian Wobst<br />
Verantwortlich für Anzeigen<br />
und redaktionellen Inhalt:<br />
Michael Bilinger<br />
Centermanager
A K T U E L L A K T U E L L<br />
Hier kauft Knecht<br />
Ruprecht gerne ein<br />
Kunsthandwerk Steuwer wieder mit Weihnachtsfiliale in den ARCADEN<br />
Armin Morgner zeigt zwei Nussknacker, die es ab sofort in der Weihnachtsfiliale von Kunsthandwerk<br />
Steuwer in den ZWICKAU ARCADEN gibt. –Foto: Centermanagement<br />
Seit mehr als zehn Jahren<br />
ist das alt eingesessene<br />
Fachgeschäft Kunsthandwerk<br />
Steuwer mit einer<br />
weihnachtlichen Filiale in<br />
den ZWICKAU ARCADEN<br />
vertreten. Selbstverständlich<br />
auch in diesem Jahr.<br />
Zentral zwischen Nordsee und<br />
Mcdonald's gelegen, bietet das<br />
Unternehmen ausschließlich<br />
erzgebirgische Volkskunst an.<br />
„In diesem Jahr waren wir sogar<br />
Fanpaket für<br />
Ballonfahrer<br />
Seit dem Spätsommer fährt<br />
der Ballon der ZWICKAU<br />
ARCADEN durch den Himmel<br />
der Schumannstadt. Wer<br />
schon immer einmal eine<br />
Fahrt mit dem Ballon über das<br />
Erzgebirgsvorland erleben<br />
wollte, der erhält jetzt bei Buchung<br />
über das Centermanagement<br />
der ZWICKAU AR-<br />
CADEN direkt neben dem<br />
Parkhausbüro ein Fan-Paket<br />
mit trendiger Shoppingtasche<br />
sowie einem Schirm und einem<br />
Basecap der ZWICKAU<br />
ARCADEN gratis dazu. Das<br />
Centermanagement ist unter<br />
der Rufnummer 0375 271360<br />
erreichbar.<br />
–Foto: Centermanagement<br />
Werden Sie vor dem Schmerz aktiv<br />
Migräne: Ein gleichmäßiger Tagesablauf kann Kopfschmerzen verhindern<br />
Von Sanela Bacinovic<br />
Zehn bis 15 Prozent der Deutschen<br />
leiden unter Migräne.<br />
Fast immer tritt Migräne nur<br />
an einer Kopfhälfte auf und<br />
äußert sich durch einen pochenden<br />
und hämmernden<br />
Schmerz. Er wird meist begleitet<br />
von einer Überempfindlichkeit<br />
gegen Licht, Geräusche<br />
und auch Gerüche.<br />
Beim erstmaligen Auftreten<br />
von Migräneartigen Beschwerden<br />
sollte ein Arzt aufgesucht<br />
werden, damit dieser<br />
andere Erkrankungen ausschließen<br />
kann. Migräne ist<br />
leider nicht heilbar, aber in der<br />
Regel mit Schmerzmitteln und<br />
so genannten Triptanen gut<br />
behandelbar. Der Betroffene<br />
selbst kann bestimmte Auslösefaktoren<br />
vermeiden und damit<br />
die Häufigkeit der Migräneattacken<br />
verringern. Beim<br />
Ausfindigmachen individueller<br />
Auslöser können Ihnen ein<br />
Kopfschmerz-Kalender und eine<br />
Checkliste mit den wichtigsten<br />
Auslösefaktoren helfen.<br />
Füllen Sie diese regelmäßig<br />
aus! Vorlagen erhalten Sie<br />
bei uns in der Apotheke.<br />
Zur Vorbeugung werden<br />
Sie aktiv, bevor der Schmerz<br />
bei der weihnachtlichen Dekoration<br />
der ZWICKAU ARCA-<br />
DEN behilflich und haben drei<br />
riesige Christbaumkugeln mit<br />
Exponaten namhafter Hersteller<br />
bestückt“, sagt Firmenchefin<br />
Claudia Steuwer. Bis zum<br />
24. Dezember können sich die<br />
Kunden in der Filiale inspirieren<br />
lassen. Das Angebot reicht<br />
von Räuchermännern der Firma<br />
Uhlig aus Aue über Schwibbögen<br />
von Holger Seidel bis hin<br />
zu den Herrnhuter Weihnachtssternen.<br />
„Wir versuchen<br />
DER GESUNDHEITSTIPP<br />
Sanela Bacinovic ist Inhaberin<br />
der Guten-Tag-Apotheke in den<br />
ZWICKAU ARCADEN.<br />
kommt: Treiben Sie regelmäßig<br />
gesunden Sport, zum Beispiel<br />
Ausdauersportarten, wie<br />
Schwimmen, Radfahren und<br />
Walking. Lernen Sie Entspannungstechniken,<br />
wie Yoga oder<br />
progressive Muskelentspannung<br />
nach Jacobson. Auch Massagen,<br />
Akupressur und Akupunktur<br />
können vorbeugen helfen.<br />
Lernen Sie, auch einmal<br />
„Nein“ zu sagen. Lassen Sie sich<br />
nicht aus Ihrem gleichmäßigen<br />
dabei, unseren Kunden auch innovative<br />
Produkte, wie etwa die<br />
Schnee- und die Weihnachtsmänner<br />
von Karsten Braun anzubieten“,<br />
so Claudia Steuwer.<br />
Und sollte trotz der breiten<br />
Auswahl in den ZWICKAU AR-<br />
CADEN ein Geschenk einmal<br />
nicht den Geschmack des Beschenkten<br />
treffen, dann können<br />
die in der Weihnachtsfiliale<br />
erworbenen Produkte im<br />
Hauptgeschäft in der Inneren<br />
Plauenschen Straße 5 problemlos<br />
umgetauscht werden.<br />
Rhythmus bringen, ein gleichmäßiger<br />
Tagesablauf kann<br />
Kopfschmerzen verhindern!<br />
Trotz aller Vorbeugung lassen<br />
sich Migränekopfschmerzen<br />
nicht immer ganz vermeiden,<br />
es ist deshalb wichtig,<br />
dass Sie sich an die genauen<br />
Einnahmeregeln für Ihre Medikamente<br />
halten. Nehmen<br />
Sie Medikamente zur Behandlung<br />
der akuten Attacke ein,<br />
sobald Sie eine Migräneattacke<br />
erkennen. Verwenden Sie<br />
Akutmedikation an maximal<br />
zehn Tagen pro Monat. Nehmen<br />
Sie keine Schmerzmittel,<br />
die nicht zuverlässig bei Ihnen<br />
wirken. Mäßig wirksame Medikamente,<br />
die dafür öfter eingenommen<br />
werden, können<br />
die Häufigkeit der Attacken erhöhen.<br />
Bei wiederholten und<br />
stärkeren Beschwerden suchen<br />
Sie unbedingt Ihren Arzt<br />
auf! Zur Vorbeugung und Behandlung<br />
von Migräne beraten<br />
wir Sie gern!<br />
Öffnungszeiten<br />
Die Guten-Tag-Apotheke in den<br />
ARCADEN ist montags bis donnerstags<br />
von <strong>8.30</strong> bis <strong>20</strong> <strong>Uhr</strong>, freitags<br />
bis 21 <strong>Uhr</strong> sowie samstags von<br />
9.30 bis <strong>20</strong> <strong>Uhr</strong> geöffnet.<br />
Riesenkugeln bringen die<br />
ARCADEN zum Leuchten<br />
Weihnachtsdekoration im Herzen der Stadt bietet der erzgebirgischen Volkskunst ein Podium<br />
Erzgebirgische Volkskunst<br />
aus Olbernhau und Seiffen<br />
sowie Arbeiten des Planitzer<br />
Schnitzers Gunter Hamperl<br />
und der Klöppelgruppe<br />
Silberstraße gehören zu<br />
den sehenswerten Stücken<br />
der Weihnachtsausstellung<br />
in der Ladenstraße der<br />
ZWICKAU ARCADEN.<br />
„Die Bergmänner bei uns im<br />
Erzgebirge haben immer gearbeitet,<br />
also werden sie auch arbeitenderweise<br />
dargestellt“,<br />
antwortet der Schnitzer Gunter<br />
Hamperl auf die <strong>Fr</strong>age, warum<br />
der Bergmann, den er geschnitzt<br />
hat, in Arbeiterkluft einen<br />
Hunt schiebt und nicht in<br />
Paradeuniform marschiert. Das<br />
Exponat gehört zu den Höhepunkten<br />
der Weihnachtsausstellung<br />
in den ZWICKAU<br />
ARCADEN. Seit dem Sommer<br />
hat er daran gearbeitet.<br />
Schneller gehen die Tannenbäume,<br />
die er mit den männlichen<br />
Besuchern der ZWICKAU<br />
ARCADEN am 10. und 11. Dezember<br />
sowie am 18. und 19.<br />
Dezember in der Zeit von 14 bis<br />
18 <strong>Uhr</strong> schnitzen möchte. „Es<br />
gibt ja <strong>Fr</strong>auen, die nicht selbst<br />
mit dem Auto fahren wollen.<br />
Wenn sie dann zum Einkaufen<br />
in die Stadt fahren wollen, sind<br />
sie immer auf ihre Männer angewiesen,<br />
die wiederum beim<br />
Einkaufen sehen würden, was<br />
sie am Heiligen Abend ge-<br />
schenkt bekommen“, sagt Gunter<br />
Hamperl. Damit die Männer<br />
nicht ungeduldig vor den Geschäften<br />
warten müssen, hatte<br />
der 60-Jährige eine einfache,<br />
wie bestechende Idee: Eine<br />
Schnitzstunde für Herren. „Wir<br />
werden dabei einen Baum<br />
schnitzen. Das kann jeder, auch<br />
diejenigen, die noch nie zuvor<br />
ein Schnitzmesser in der Hand<br />
hatten“, sagt Gunter Hamperl.<br />
Ebenso sehenswert wie der<br />
Bergmann von Gunter Hamperl<br />
Weihnachtsangebote<br />
Rechtzeitig zur Weihnachtszeit hält die Fleischerei<br />
Gretenkord auch dieses Jahr wieder mild gesalzene<br />
Weihnachtsschinken sowie geräucherte Schweine- und<br />
Putenlenden für Sie bereit. Als Geschenkidee zum Fest<br />
empfiehlt Gretenkord die beliebte Burgstädter Edelsalami,<br />
im Leinendarm gereift und mild unter Buchenholz geräuchert.<br />
Das Gretenkord-Team freut sich auf Ihren Besuch.<br />
Diese überdimensionalen Kugeln werden ab heute bei der Weihnachtsausstellung in den<br />
ZWICKAU ARCADEN ganz sicher alle Blicke auf sich ziehen. –Foto: Centermanagement<br />
3016881-10-1<br />
3016880-10-1<br />
sind die Arbeiten, die die<br />
19 Mitglieder der Klöppelgruppe<br />
Silberstraße unter der Leitung<br />
von Angela <strong>Fr</strong>itzsch angefertigt<br />
haben und die ebenfalls<br />
in der Weihnachtsausstellung<br />
in den ZWICKAU ARCADEN<br />
gezeigt werden. Die Gruppe, die<br />
sich jeden Montag zwischen 16<br />
und <strong>20</strong> <strong>Uhr</strong> im Dorfclub Silberstraße<br />
trifft, sucht übrigens<br />
noch Mitglieder. „Im Erzgebirge<br />
haben die Klöppler keine<br />
Nachwuchssorgen, wir im Vor-<br />
land dagegen schon“, sagt Angela<br />
<strong>Fr</strong>itzsch. Unter den 18 Damen<br />
gibt es übrigens auch einen<br />
Mann, der gern klöppelt.<br />
Service<br />
Wer seinen Mann für den Schnitzkurs<br />
mit Gunter Hamperl am 10., 11., 18.<br />
oder 19. Dezember anmelden möchte,<br />
der kann dies im Centermanagement<br />
der ZWICKAU ARCADEN unter<br />
der Rufnummer 0375 271360 tun.<br />
Per Mail ist ebenso eine Anmeldung<br />
möglich: mfi.zwickau@mfi.eu.<br />
Jetzt<br />
Adventskalender<br />
in großer<br />
Auswahl!<br />
Wir freuen uns auf Ihren Besuch!<br />
3015787-10-1<br />
3015796-10-1
18.11.–27.11.<strong>20</strong>10<br />
Ihr Gutschein<br />
Guten Tag Apotheke <strong>Zwickau</strong> <strong>Arcaden</strong><br />
Inhaberin: Sanela Bačinović<br />
Innere Plauensche Straße 14<br />
08056 <strong>Zwickau</strong><br />
Telefon 0375 / 2714434<br />
Telefax 0375 / 2714451<br />
E-Mail info@apotheke-zwickauarcaden.de<br />
TÄGLICH DURCHGEHEND GEÖFFNET!<br />
Mo. – Do. <strong>8.30</strong> – <strong>20</strong> <strong>Uhr</strong>, <strong>Fr</strong>. <strong>8.30</strong> – 21 <strong>Uhr</strong>, Sa. 9.30 – <strong>20</strong> <strong>Uhr</strong><br />
Da geht’s mir gleich viel besser!<br />
FAKTU® lind* Salbe<br />
25 g<br />
statt € 10,92 / 1)<br />
€7, 98j<br />
100 g = € 31,92<br />
Gültig von 18.11. bis 27.11.<strong>20</strong>10. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen, solange der Vorrat reicht. Für Druck- und Satzfehler keine Haftung. Durchgestrichene Preise sind eigene ehemalige Verkaufspreise.<br />
* Zu Risiken und Neben wirkungen lesen Sie die Packungs beilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker.<br />
15%<br />
auf 2 Nuxe-<br />
Produkte<br />
Ihrer Wahl<br />
Nicht mit anderen Rabatten kombinierbar<br />
und nicht auf Aktionsartikel!<br />
Gültig von 18. bis 27.11.<strong>20</strong>10.<br />
Hansaplast®<br />
Warm & Care<br />
Wärmende Fußcreme<br />
75 ml<br />
statt € / 5,98 1)<br />
€3, 98j<br />
100 ml = € 5,27<br />
Meditonsin®*<br />
70 g<br />
statt € 18,71 / 1)<br />
€12, 98j<br />
100 g = € 18,54<br />
Thermacare<br />
Wärmetherapie für<br />
den Nacken/Schulter<br />
2 Stück<br />
statt € / 6,98 1)<br />
€4, 98j<br />
Doppelherz® system<br />
Augen<br />
Sehkraft + Schutz<br />
Wichtige Vitalstoffe für die<br />
Sehzellen, die Sehschärfe und<br />
den Zellstoffwechsel des Auges<br />
1<strong>20</strong> Kapseln<br />
statt € 24,98 / 1)<br />
€19, 95j<br />
Ihr Gutschein<br />
<strong>20</strong>%<br />
auf alle<br />
Vichy-Produkte<br />
Ihrer Wahl<br />
Gültig von 18. bis 27.11.<strong>20</strong>10.<br />
Mucosolvan®<br />
Saft*<br />
30mg/5ml<br />
100 ml<br />
statt € / 6,32 1)<br />
€2, 98j<br />
Am 27.11.<strong>20</strong>10<br />
Mitternachtsshopping<br />
bis 24.00 <strong>Uhr</strong><br />
Nicht mit anderen Rabatten kombinierbar<br />
und nicht auf Aktionsartikel!<br />
Krügerol<br />
Halsbonbons,<br />
2 Packungen<br />
€1, 00j<br />
Wick<br />
VapoRub<br />
25 g<br />
statt € / 4,98 1)<br />
€2, 98j<br />
100 g = € 11,92<br />
Ihr Gutschein<br />
Dona® 250mg*<br />
100 überzogene<br />
Tabletten<br />
statt € 29,98 / 1)<br />
€24, 98j<br />
Isla Moos<br />
Pastillen<br />
30 Stück<br />
Gültig von 18. bis 27.11.<strong>20</strong>10.<br />
Klosterfrau<br />
Melissengeist<br />
47 ml<br />
statt € / 4,98 1)<br />
€2, 98j<br />
100 ml = € 6,34<br />
155 ml<br />
statt € 11,98 / 1)<br />
€7, 98j<br />
100 ml = € 5,15<br />
IbuHexal® 400*akut<br />
50 Tabletten<br />
statt € 10,50 / 1)<br />
€4, 98j<br />
25%<br />
auf alle<br />
SkinCeuticals<br />
-Produkte Ihrer Wahl<br />
Nicht mit anderen Rabatten kombinierbar<br />
und nicht auf Aktionsartikel!<br />
statt € / 4,49 1)<br />
€2, 98j<br />
Ihr Gutschein<br />
DOPPELPACK<br />
Kytta-Salbe® f*<br />
2 x 150 g<br />
statt € 30,87 / 1)<br />
€18, 00j<br />
100 g = € 6,00<br />
15%<br />
auf 2 Börlind-<br />
Produkte<br />
Ihrer Wahl<br />
Gültig von 18. bis 27.11.<strong>20</strong>10.<br />
Buscogast®<br />
Omeprazol*<br />
14 Stück<br />
statt € 12,95 / 1)<br />
€6, 98j<br />
Gingium®<br />
intens 1<strong>20</strong>*<br />
1<strong>20</strong> Filmtabletten<br />
statt € 69,98<br />
/ 1)<br />
€54, 95j<br />
Nicht mit anderen Rabatten kombinierbar<br />
und nicht auf Aktionsartikel!<br />
Rhinospray<br />
plus*<br />
10 ml<br />
statt € / 5,90 1)<br />
€2, 98j<br />
3015793-10-1