Aquitaine - Sigrid Saupe

AQUITAINE
LES LANDES
Lande heißt ganz einfach Heide und erinnert uns daran, daß die heutigen Waldgebiete bis weit ins
19.Jh. hinein eine ärmliche, ungesunde
und vielfach vegetationslose Sumpfeinöde
waren, die sich im Winter zu allem Überfluß
überschwemmte und mit Treibsand
bedeckte. Die Tradition auf Stelzen zu
laufen, war für die Schafhirten pure Notwendigkeit,
wollten sie ihre Herden trokkenen
Fußes überwachen!
Die Aufforstung mit maritimen Pinien und
die Befestigung der Wanderdünen gelang
erst vor 150 Jahren. Es entstand La Pinède.
Sie können den größten Wald in
Westeuropa erwandern, durchradeln oder -
reiten. Die salzige Harzluft beruhigt gestreßte
Nerven. Lichteffekte auf Farnen, Heidekraut und Ginster tun etwas fürs Auge.
La Côte d'Argent, die Silberküste reicht von Bayonne bis zur Gironde-Mündung nördlich Bordeaux.
Das sind 200 km geradlinige, prachtvolle Atlantikstrände hinter hohen, bewaldeten Dünen. Gönnen
Sie sich Badeurlaub im Silberglanz des Ozeans, Strandleben auf feinem, goldgelbem Sand!
Capbreton besitzt von altersher den einzigen natürlichen
Hafen der Landes. Die Fischereiflotte erfreut sich erheblicher
Aktivität und wetteifert mit zahllosen Yachten.
Hossegor ist seit den 30iger Jahren Badeort und lebt
ganzjährig. Flanierboulevards, Straßencafés, ein paar Reminiszenzen
in Art-Deko, Postmodernes, manch ersichtlich
noble Villa, all das gibt ein gewisses Flair. Der Meerwassersee
stellt eine landschaftliche Besonderheit dar,
unterliegt den Gezeiten, hat milde Sandstrände und erlaubt
auch Anfängern Windsurfen, Segeln und Wasserski. Hossegors
Golfplatz hat internationales Renommé.
Seignosse wurde vor 20 Jahren als Atlantikdorf geplant.
Der Platz war und ist eine ideale Wahl dank seiner vier
naturbelassenen Dünenstrände. Auch in Seignosse gibt es
einen interessanten und eher schwierigen Golfplatz.
Vieux Boucau bietet als Alternative zu endlosen Sandstränden
einen Meerwassersee an, setzt auf den Charme
seines alten Kirchplatzes mit bunten Ständen unter Platanen,
mit Freßlädchen und Provinzhotels sowie auf ein
gelungenes Fußgängerviertel für junges Publikum.
Messanges läßt die Häuschenpest nicht bis zum umweltbewußten
Strand vordringen.
Moliets investierte in einen 27-Löcher Golf mit Blick aufs Meer. Den dortigen Dünenwäldern setzt
die Promotorzunft leider erheblich zu.
Mimizan ist bei deutschen Atlantikfans schon lange bekannt und beliebt. Wir können den Ort nicht
leiden, benörgeln objektiv die Papierfabrik und subjektiv eigentlich alles andere außer den Stränden.

LANDHAUS MIT POOL IN SEIGNOSSE
Y 19 Haus mit 6 Räumen für 6 Personen - Haustiere nicht erlaubt
etwa 150 qm Wohnfläche
"Lalande" heißt Ihr zukünftiges Lieblingshaus im
Süden des Aquitaine. Es steht sehr ruhig und ganz für
sich in einem schon ländlich wirkenden Randbereich
des Dorfes Seignosse, 2 km vom Ortskern mit Läden,
4 km vom Golfplatz. Zu den schönsten Ständen der
Silberküste fahren Sie wenige Autominuten (6 km)
auf kleinen Waldstraßen. Tennis, zahlreiche Radpisten,
Restaurants, Kneipen finden Sie im Umkreis,
Supermärkte in 6 km, einen Segelsee in 10 km Entfernung.
Das bodenständige Haus in typischer Regionalarchitektur
harmoniert perfekt mit seiner von hohen Hekken
dicht umwachsenen Gartenoase von 4500 qm. Ihr
Urlaubstisch zum Draußenessen steht auf einer bezaubernden,
überdachten Südterrasse mit bequemem
Teakmobiliar. Gleich daneben finden Sie eine komplette
Sommerküche mit Barbecuekamin und spanischer
Plancha. Der Pool von 10 x 5m blitzert etwas
abseits, ist zum Schutz von Kleinkindern abgezäunt
und gewährt auf einer Holzbohlenterrasse mit Liegen
die erwünschte Entspannung nach dem Badevergnügen.
sehr hoher, Licht durchfluteter Wohnbereich von 50
qm mit Sichtbalkenkonstruktion, großen Glasfronten,
Kamin und bequemer Sofagruppe, HiFi-Anlage, Büchern,
Musik, marinen Sammlerstücken, gemütliches
Eßzimmer mit geschlossenem Kamin, Fernsehraum mit
zusätzlicher Schlafcouch, Top-Küche in Provencekachelung
mit hochwertigem 5-Flammenherd (viele
kochfreundliche Funktionen, Backofen, Wärmeschränke),
Geschirrspüler, Wirtschaftsraum mit
Waschmaschine und zweitem Kühlschrank, 4 Schlafzimmer
(3 Betten 140cm, 2 Einzelbetten), 2 Duschbäder,
3 WCs
Das Haus ist kein altes Gemäuer, auch kein Neubau, wurde in den vergangenen Jahren vollständig
umgestaltet, entrümpelt, renoviert und ständig perfektioniert. Mit unnachahmlichem Gespür für Harmonie
entstand eine wahre Urlaubsoase. Auf der Basis von Weiß und Pastelltönen entwickelt sich ein
schlichtes, aber raffiniertes, sehr mediterranes Ambiente. Alle Gegenstände prunken nicht wahllos
herum, scheinen vielmehr genau für ihren Stammplatz ausgesucht. Die Küche ist magazinreif mit
Herd im Großmütterchendesign. Einzig die Marmorspüle finden wir zwar apart, aber nicht eben
praktisch.
1.6. – 15.6.2013 15.6. – 29.6.2013 29.6. – 13.7.2013 Miite Juli/August
14.9. – 28.9.2013 31.8. – 14.9.2013
€ 2100 € 2400 € 2700 nicht verfügbar
Nebenkosten € 100/Woche für Gasverbrauch, Endreinigung € 200, Kaution € 1500, Bettwäsche wird gestellt

MODERNES HOLZHAUS IN HOSSEGOR
Y 17 Haus mit 4 Räumen für 6-7 Personen - Haustiere nicht erlaubt
natürlich und charmiert mit wunderschönem Baumbestand,
Heidekraut- und Hortensienmassiven. Breite,
teilweise überdachte Holzbohlenterrasse mit
Gartenmöbeln, Liegen und tragbarem Grill laden zum
entspannten Draußenleben ein. Ihr Auto parkt auf dem
Privatareal, aber vor dem Gartentor. Eine alte Pinie
versperrt von jeher die Einfahrt.
etwa 120 qm
Wohnfläche:
Dies beliebte Feriendomizil liegt ruhig
und intim in einem aufgelockerten
Villenviertel des Seebades Hossegor, 1
km vom Zentrum, dem Meerwassersee
und dem Golfplatz, 3 km von den Ozeanstränden.
Tennis, Reitstall, Radpisten,
alle Einkaufsmöglichkeiten, Markt und
Restaurants zur Auswahl befinden sich
im Umkreis von 1-3 Kilometern.
Das von dichten Hecken umfriedete
Grundstück von 1000 qm wirkt völlig
geräumiger,
heller
Wohnbereich
mit Kaminofen, TV, Sitzgruppe und Eßplatz, Einbauküche
mit 4 Herdplatten, Backofen, Geschirrspüler, Waschmaschine,
4 Schlafzimmer (1 Bett 140cm, 2 x 2 Einzelbetten, 1
Einzelbett), 1 Duschbad, 1 WC separat
Das weiße Holzhaus hat ein sehr simples Konstruktionsprinzip:
der rechteckige Flachbau öffnet sich allseitig
mit Fenstertüren zum Garten und garantiert auf diese Weise
gute Ausleuchtung und luftige Raumhöhen. Helle
Kachelböden und weiße Wände lassen einfache Möbel geschmackvoll
zur Geltung kommen und fügen sich mit
allerlei Fundstücken aus lokalen Antikmärkten zu einem
urlaubsfröhlichen, originellen Gesamtaspekt. Zum
Ferienmachen ist dies Haus ein echter Treffer! Wir bedauern
einzig, daß es kein zweites Bad gibt. Ein Sonderlob gebührt
in unseren Augen dem bezaubernden Naturgrundstück.
Vor- und Nachsaison 18.5. – 29.6.2013
31.8. – 5.10.2103
29.6. – 6.7.2013
6.7. – 31.8.2013
auf Anfrage € 1195 € 1495 € 1695
Nebenkosten € 1,50 pro Tag/Person, Kurtaxe nach Gemeindetarif, Endreinigung € 130
Kaution € 500, Bettwäsche und Handtücher sind mitzubringen

DÜNENHAUS IN SEIGNOSSE-ESTAGNOTS
Y 100 Haus mit 4 Räumen für 6 Personen - Haustiere nicht erlaubt
Dies ideale Ferienhaus steht in ruhige Top-Lage im Strandviertel
von Seignosse-Estagnots, mitten in den Dünen und nur
200m vom Atlantikstrand. Die Ortmitte mit Läden, Markt,
Restaurants, Cafés, Tennis, einem großen Spaß-Pool für Kinder
ist 2-3 km entfernt, der Golfplatz etwas weiter, ein paar
Geschäfte des täglichen Bedarfs nur 500m. Seignosse hat ein
Herz für Radler und erfreut mit einem ausgedehnten Pistensystem
durch die Pinienwälder.
Das sandige Terrain von 1000 qm ist zweiseitig umzäunt und
mit flachen Dünengräsern und anderen Strandgewächsen mager
bewachsen. Es gibt eine überdachte Terrasse mit Gartenmöbeln
und Liegestühlen sowie Parkplätze für 2 Autos.
etwa 120 qm Wohnfläche
geräumiger Wohnraum von 30 qm mit Kamin, Sitzgruppe, TV
und Eßplatz, gut ausgestattete Einbauküche mit Herdplatten,
Backofen, Mikrowelle, Geschirrspüler, 3 Schlafzimmer (3
Betten 140cm), 1 Duschbad, 1 WC separat, Abstellraum mit
praktischer Duschkabine und Waschmaschine
So nah am Atlantik sind ruhige Angebote
eine Rarität. Das Strandviertel besteht aus
insgesamt 20 Villen an einer Rundstraße
mit Einbahnverkehr. Abgesehen von den
Anliegern fahren hier allenfalls am Wochenende
Autos herum, die nach einem
Parkplatz suchen. Das Haus steht, von der
Zufahrt zurückversetzt, am Dünenhang.
Wann immer Sie dazu Lust haben, laufen
Sie in ein paar Minuten ans Meer. Badefans,
Wassersportler, Surfer, Wellenreiter,
Strandjogger … werden, wie Eltern von
großen und kleineren Kindern, die entspannende
Unabhängigkeit aller Miturlauber
voneinander und vom Auto genießen. Das
Haus ist unkompliziert, aber gefällig eingerichtet
und wartet mit gutem Komfort auf. Ein Einliegerstudio unterm Dach, benützt der Eigentümer
während der Vermietung nicht. Das rückwärtig angrenzende Grundstück ist inzwischen mit einem
Einfamilienhaus bebaut. Sie haben vor der Nordfassade relativ geringen Abstand zur blinden Wand
der Nachbarvilla.
Wenn Sie mögen, maile ich gern ein paar weitere Fotos vom Haus. Für mich steht der Strand hier im
Mittelpunkt des Urlaubsgeschehens.
andere Zeiten
1.6. – 29.6.2013
31.8. – 5.10.2013
29.6. – 20.7.2013 20.7. – 31.8.2013
nur auf Anfrage € 995 € 1545 € 1595
Nebenkosten € 1,50 pro Tag/Person+Kurtaxe nach Gemeindetarif, Endreinigung € 120, Kaution € 500
Bettwäsche und Handtücher sind mitzubringen

VILLA PALOMA IN HOSSEGOR
Y 23 Haus mit 5 Räumen für 8 Personen - Haustiere erlaubt
Villa Paloma ist ein typisches Regionalhaus und
liegt ruhig in einem gehobenen, bewaldeten
Wohnviertel von Hossegor. Ins lebhafte Ortszentrum
mit all den hübschen Läden und Boutiquen,
mit Restaurants, Cafés, Crêperien und allerlei
Animation sind es nur 1,5 km. Auch zum Golfen,
zum Tennisspielen und an die Badestrände des
Meerwassersee können Sie zu Fuß gehen. An die
Ozeanstrände hingegen haben Sie eine Fahrraddistanz
von 3-4 km zu absolvieren. Radpisten gibt
es in alle Himmelsrichtungen.
geschlossenes Naturgrundstück von 1000 qm mit
alten Pinien und Mimosen, intime, kleine Südterrasse
mit Markisendach und spanischer Plancha, beliebige
Gartensitzplätze mit Gartenmöbeln und Liegen
etwa 110 qm Wohnfläche
Diele, großzügiger
Wohnraum von 30 qm
mit Sitzmöbeln, Eßtisch
mit Stühlen, TV,
saubere, ordentliche
Küche mit Herdplatten, Backofen, Mikrowelle, Geschirrspüler
und Waschmaschine, 4 Schlafzimmer (4 Betten 140cm), 1
Bad, 1 Duschbad/WC, 1 WC separat, Abstellraum
Die Gästepresse fällt für dies ansprechende Haus im regionalen
Stil auch nach vielen Vermietjahren immer positiv aus. Seine Situation ist schön und ruhig, sein
Unterhaltungszustand in Ordnung, seine Nachbarschaft angenehm
einheimisch, sein Raumangebot unkompliziert und
pflegeleicht, und der Preis stimmt. Das Grundstück sieht
nicht anders aus als auf unserem Photo: halt Waldboden mit
Pinien, Piniennadeln, Pinienzapfen und natürlichen Gräsern,
die auf sandigem Terrain so sprießen. Die Südterrasse könnte
etwas großzügiger sein, wurde aber durch das Markisendach
aufgewertet und bewährt sich als geschützter Eßplatz im
Freien. Im Hochsommer sitzt man besser auf der Westseite,
vor dem Haus im Schatten. Das solide Holzmobiliar wurde
aus Familienbeständen etwas zusammengewürfelt, ist aber
korrekt und unauffällig. Die Deckenlampen im Wohnraum beleuchten eher sparsam aus ihren Kerzenbirnen.
Die vier französischen Betten sind neu und angenehm fest. Wenngleich im Wohnraum inzwischen
eine relativ bequeme Sofa-Sesselgruppe steht, reagieren Fans von moderner Einrichtung vermutlich
ein bißchen frustriert.
Vor- und Nachsaison 18.5. – 29.6.2013
31.8. – 28.9.2013
29.6. – 31.8.2013
€ 895 € 995 € 1495
Nebenkosten € 1,30 pro Tag/Person, Kurtaxe nach Gemeindetarif, Endreinigung € 135, Kaution € 500
Bettwäsche und Handtücher sind mitzubringen, Heizung wird gesondert berechnet

KOMFORTHAUS IN VIEUX BOUCAU
Y 218 Villa mit 4 Räumen für 6 Personen - Haustiere nicht erlaubt
und geschlossenen Garten von 1000 qm ihr eigen,
einen Garten mit Wiese, mit altem Baumbestand,
mit hübschen Zierbüschen, einer schönen,
großflächigen Kachelterrasse, die sich mit zwei m
elektrischen Markisen beschatten läßt, mit Gartenmöbeln
und Barbecue. Ihr Auto findet innerhalb
der Umzäunung seinen Platz.
etwa 100 qm Wohnfläche
Langjährige Gäste unserer Agentur werden sich
wohlmöglich an Ferien in Villa Esquiro erinnern.
Das allseits beliebte Haus war für einige
Jahre aus unserem Programm verschwunden,
wurde in dieser Zeit vollständig renoviert und
rundum geliftet. Die gute, ruhige Situation in
einem hübschen Wohnviertel von Vieux Boucau
hat sich nicht verändert. Wir befinden uns
300m vom Ortszentrum mit allen Geschäften
und dem Markt, 500m vom Meerwassersee und
Tennisplätzen und 1,5 km von fabelhaften
Ozeanstränden.
Villa Esquiro nennt einen richtigen gepflegten
geschmackvoller, durch große Fenstertüren sehr
lichter Wohnraum mit langem Holzeßtisch, Sesselgruppe,
Klavier, TV und einem besonders
aparten, alten Geschirrschrank mit offenen Tellerborden,
moderne Perfektküche mit allen Schikanen,
Herdplatten, Backofen, Mikrowelle, Geschirrspüler, Waschmaschine, Gefrierkombi, Frühstücksplatz,
3 Schlafzimmer (1 Bett 160cm, 1 Bett 140cm, 2 Einzelbetten), 1 Duschbad/WC, 1
Duschbad mit separatem WC, moderne Elektroheizung
Villa Esquiro strahlt in neuer Wohnperfektion
nach einem Umbau, der kein Steinchen auf dem
anderen ließ. Von den Fußböden bis zum Dachziegel
ist alles neu, von erstklassiger Qualität und
gekonnter Bauausführung. Das Resultat darf sich
sehen lassen, da einerseits die technische Perfektion
eines Neubaus erzielt wurde, andererseits
aber auch gewisse Behaglichkeiten und Streicheleinheiten
von früher erhalten blieben und im
Kontext voll zur Geltung kommen. Wir können
das Haus nur empfehlen, es gefällt uns und wird
auch seinen Gästen gefallen. Leider ist im Hochsommer
die Eigentümerfamilie im Haus.
Vor- und Nachsaison Mai, Juni
29.6. – 13.7.2013 13.7. – 31.8.2013
September 2013
1.9. – 8.9.2012
kaum verfügbar
auf Anfrage € 1195 € 1495 € 1695
Nebenkosten € 1,30 pro Tag und Person, Kurtaxe nach Ortstarif, Endreinigung € 100, Kaution € 500
Bettwäsche und Handtücher sind mitzubringen, Heizung wird gesondert berechnet

SOMMERHAUS AM SEE VON HOURTIN
G 34 Familiendomizil mit 4 Räumen für 6-7 Personen - Haustiere erlaubt
Wenn Sie die Atlantikstrände der Silberküste, Surf und
Brandung mögen, zudem etwas mit Segelbooten und
Windsurfbrettern im Sinn haben, ist Hourtin am größten
Süßwassersee Frankreichs der ideale Ferienort für Sie.
Auch kleine Kinder dürfen mit von der Partie sein, denn
die feinsandigen, flachen Seeufer erlauben völlig gefahrlosen
Badespaß, bieten ideale Sandkuchenatmosphäre und
auf einer Kinderinsel sogar einen autofreien Abenteuerspielplatz.
Unser Sommerhaus steht in einer ruhigen Wohnsiedlung
nur 800m vom Badestrand und Yachthafen am ee, eben
mal 15 Autominuten vom offenen Atlantik und auch nur 1
km vom Dorf Hourtin mit üppigem Marktangebot für den
Urlaubstisch. Der geschlossene Garten von 600 qm ist
inzwischen prima angewachsen, schön intim, sonnigschattig
je nach Laune und lädt auf einer hübschen Pergolaterrasse
zu ausgedehnten Gelagen ein. Autos finden auf
dem Grundstück Platz.
etwa 120 qm Wohnfläche
geräumiger, freundlicher Wohn/Eßraum, TV, Einbauküche
mit Geschirrspüler und Waschmaschine, 3 Schlafzimmer
(1 Bett 160cm, 1 Bett 140cm, 1 Bett 140cm + Einzelbett),
1 Bad/WC, 1 Duschbad/WC
Wir finden dies fröhliche, neuere Ferienhaus sehr empfehlenswert,
praktisch, technisch problemlos, hell, gut aufgeteilt,
unkompliziert eingerichtet und ausgezeichnet ausgestattet.Kontaktmöglichkeiten
für
Kinder ergeben
sich im
Viertel spontan. Die Lage besticht durch die alternativen
Bade- und Wassersportmöglichkeiten im See und am
Ozean. Speziell für kleine Kinder sind die Seestrände
ideal, zum Meer haben Sie es 10 km. Als vielfältige Ausflugsziele
bieten sich die umliegenden Weinschlössern
des Médoc und die verträumten, kleinen Hafenorte am
Girondelauf an.
6.7. – 31.8.2013 31.8. – 28.9.2013 28.9. – 19.10.2013
€ 1345 € 945 € 795
Nebenkosten € 1,30 pro Tag/Person, Kurtaxe nach Gemeindetarif, Endreinigung € 90, Kaution € 500
Bettwäsche und Handtücher sind mitzubringen, Heizung wird gesondert berechnet

ARCHITEKTENHAUS IN SOORTS-HOSSEGOR
Y 340 Haus mit 4 Räumen für 4-6 Personen - Haustiere nicht erlaubt
Diese Villa liegt ganz bezaubernd auf einer kleinen
Anhöhe im Pinienwald von Soorts-Hossegor.
Nachbarschaft ist ein gehobenes Wohnviertel mit
großzügigerer, lockerer Bebauung. Sie wohnen nur
2 km vom Zentrum des Seebades und vom Golfplatz
entfernt. Die Badestrände am Meerwassersee
haben Sie in 3 km, die Ozeanstrände in gut 4 km
Distanz. Ein Tennisplatz liegt ganz in der Nähe.
Restaurants jeder Kategorie warten in einem Umkreis
von 1 - 10 km auf Gäste.
Das Grundstück von 1500 qm ist geschlossen und
natürlich angelegt, hat schönen, alten Baumbestand
und eine sehr angenehme, überdachte Südterrasse zum Wald. Hier gibt es Gartenmöbel, Liegen und
einen Grill. Ihr Auto kann aufs Grundstück, aber nicht in die Garage, denn die dient eher als Abstellraum.
Das flache Haus ist mit seinen Fachwerkfassaden
ganz im regionalen Baustil gehalten und fügt sich
harmonisch in die natürliche Waldumgebung ein.
Der Standort, im Licht- und Schattenspiel alter
Pinien, ist bezaubernd und entspannend. Durch
breite Fenstertüren ist die Ausleuchtung der Räumlichkeiten
bestens geglückt. Das gepflegte Mobiliar
mischt heimische Antiquitäten mit klassisch Modernem
und hat persönliche Note. Lassen Sie sich
angenehm von dieser kultivierter Atmosphäre überraschen!
Da eine moderne Zentralheizung eingebaut
ist, kommen auch Frühlings- und Herbstaufenthalte
gut in Betracht.
etwa 160 qm Wohnfläche
geräumiger, persönlich und geschmackvoll eingerichteter
Wohnbereich in L-Form mit Kamin, Sitzgruppe
und Eßplatz, TV, Stereoanlage, vollständige
Einbauküche mit Geschirrspüler, Nebenraum
mit Waschmaschine und Trockner, 3 Schlafzimmer
(1 Bett 160cm, 1 Bett 150cm, 2 Etagenbetten, Kinderbett),
1 Bad/WC, 1 Duschbad/WC, 1 WC separat
Vor- und Nachsaison 18.5. – 29.6.2013 29.6. – 6.7.2013
6.7. – 31.8.2013
14.9. – 28.9.2013 31.8. – 14.9.2013 August nicht verfügbar
auf Anfrage € 1250 € 1600 € 1750
Nebenkosten + Bettwäsche inklusive, Kurtaxe nach Gemeindetarif, Endreinigung € 120, Kaution € 1000
Heizung wird gesondert berechnet

REIHENHAUS IN SEIGNOSSE LE PENON
Y 11 Haus mit 4 Räumen für 6 Personen - Haustiere erlaubt
Die geschickt angeordnete Reihenhausanlage liegt ruhig, reizvoll und strandnah, nämlich nur 500m
vom Atlantik in Seignosse le Penon. Das Ortszentrum des Seebades mit allen Läden und Markt, eine
neue Badelandschaft mit Spaß-Pools und Wasserrutschen für Kinder und die Tennisplätzen erreichen
Sie bequem zu Fuß. Der Golf von Seignosse ist 2 km entfernt. Ins Radpistensystem steigen Sie ab der
Haustür ein.
Fürs Draußenleben steht eine beblumte, geschlossene Patioterrasse mit Gartenmöbeln, Sonnenschirm
und Liegestühlen zur Verfügung. Es gibt eine Garage mit 2.Kühlschrank und Waschmaschine.
etwa 80 qm Wohnfläche :
Parterre: Wohnzimmer mit Sitzgruppe, TV, Eßplatz und
offener Einbauküche mit Geschirrspüler, 1 kleines Schlafzimmer
mit Bett 140cm, 1 Duschbad, 1 WC separat
Etage : 1 Schlafzimmer mit Balkon und Bett 140cm, 1 kleines
Schlafzimmer mit 2 Etagenbetten, 1 Bad
Die holzverschaltenUrlaubspavillons
ordnen
sich versetzt um
kleine Plätze mit
Bäumen an. Für Kinder und Jugendliche ergibt sich Spiel-
und Kontaktfläche zwischen den Häuschen. Die Anlage
wirkt recht locker und bietet jedem Pavillon einen Terrassenpatio
ohne direktes Gegenüber. Unser Modell befindet
sich nach diversen Renovierungen in sehr gutem Gesamtzustand
und ist geschmacksneutral mit hellen Kiefernmöbeln eingerichtet. Eine Elektroheizung erlaubt
auch Vor- oder Nachsommerferien. Das Haus eignet sich am besten für 2-4 Erwachsene und 2 Kinder,
wenngleich die Etagenbetten notfalls auch für erwachsene Personen ausreichend stabil sind.
Vor und Nachsaison 1.6. – 29.6.2013
31.8. – 28.9.2013
29.6. – 13.7.2013 13.7. – 31.8.2013
nicht verfügbar € 995 € 1395 € 1495
Nebenkosten € 1,30 pro Tag/Person, Kurtaxe nach Gemeindetarif, Endreinigung € 85, Kaution € 500
Bettwäsche und Handtücher sind mitzubringen, Heizung wird gesondert berechnet

HÜBSCHES FERIENHAUS MIT POOL IN HOURTIN
G 35 Neubau mit 3 Räumen für 4-5 Personen - Haustiere nicht erlaubt
Hourtin im Departement Gironde ist ein idealer
Urlaubsplatz, wenn Sie die Atlantikstrände der Silberküste
schätzen, zudem etwas mit Windsurfbrettern und Segelbooten
im Sinn haben und/oder für Ihre noch kleinen Kinder die
Ozeanbrandung ein bißchen zu hart und gefährlich scheint.
Das einstmals bescheidene Walddorf hat sich dank seiner Lage
an dem größten Süßwassersee Frankreichs prima entwickelt.
Flotten von weißen Seglern gleiten still dahin, die
feinsandigen, flachen Seeufer erlauben auch den Kleinsten das
Planschen und bieten für Größere gute Schwimmdistanzen.
Zusätzlich zum perfekten Sandkuchenambiente ist auf einer
autofreien Kinderinsel ein Abenteuerspielplatz geboten.
Hourtin pflegt seine gastronomische Tradition mit vielen
einheimischen Geschäften und einem üppigen Markt für Ihren
Urlaubstisch. Der Atlantik ist 10 km entfernt und lockt in
Hourtin-Plage mit fabelhaften, relativ leeren Stränden. Zwischen
See und Meer fahren, radeln oder wandern Sie durch ein
Naturschutzgebiet mit interessanter Flora und Fauna.
Unser Ferienhaus ist eine neue Doppelhaushälfte, deren anderer
Teil ständig von diskreten Verwandten der Eigentümer
bewohnt wird. Der geschlossene Garten, der Pool von 8 x 4m,
die Terrasse am Schwimmbad mit Markisendach, Barbecue,
Gartenmobiliar und Liegen gehören Ihnen allein. Der Zugang
zum Grundstück ist gemeinschaftlich. Ein gewisses vis-à-vis
ist nicht gänzlich auszuschließen. Ein bißchen französischer
Kontakt dürfte ja nicht stören. Zum Ortszentrum wie auch zum
See und Yachthafen ist die Distanz gut 1 km. Das umliegende
Wohnviertel ist locker bebaut, hübsch und ruhig.
etwa 90 qm Wohnfläche
geräumiger, bequemer Wohn/Eßraum mit Kamin, Sofagruppe,
Sat.TV, Eßplatz und offene, sehr gut ausgestattete
Einbauküche mit Geschirrspüler und Waschmaschine, 2
Schlafzimmer (1 Bett 140cm, 1 Couch 120cm + Etagenbetten),
1 Duschbad + WC, Internetzugang
Sie sehen an den Fotos, wie freundlich, hell, sauber, praktisch
und unkompliziert dies nette Feriendomizil ist. Dank einer
elektrischen Heizung können Sie es das ganze Jahr über mieten,
auch im Frühling, Spätherbst und Winter gemütliche
Abende vor dem Kamin verbringen und den guten Rotwein aus den umliegenden Weinschlössern des
Médoc verkosten..
30.3. – 18.5.2013 18.5. – 29.6.2013
31.8. – 5.10.2013
29.6. – 6.7.2013 6.7. – 31.8.2013 5.10. – 21.12.2013
€ 695 € 895 € 1195 € 1295 € 695
Nebenkosten sind inklusive, außer Stromverbrauch nach Zählerstand in der Heizperiode, Bettwäsche kann gegen
eine Wäschereigebühr von € 15 pro Person gemietet werden, Endreinigung € 85, Kaution € 500

STRANDNAHES HAUS IN CAPBRETON
Y 7 Regionalbau mit 3 Räumen für 4-5 Personen - 1 Haustier auf Anfrage
Capbreton hat den einzigen, natürlichen Hafen an der
sonst geradlinigen Dünenküste der Landes und charmiert
mit dem immer abwechslungsreichen Geschaukel an
chicen Yachten. Auch die Fischerei erfreut sich erheblicher
Aktivität. Jeden Nachmittag können Sie an den
Quais frische Ware direkt ab Kutter kaufen. Das Zentrum
von Capbreton, das im übrigen praktisch mit Hossegor
zusammengewachsen ist, lebt das ganze Jahr über. Es
gibt ein fröhliches Fußgängerviertel mit vielen Boutiquen,
Restaurants und Cafés und als Besonderheit sehr
hübsche Promenaden, die an Kanälen entlangführen. Die
Strände halten mit, bieten an klaren Tagen als i-Tüpfelchen
sogar Pyrenäenpanorama und haben die Weite,
Brandung und Sandqualität, für die die Silberküste weltberühmt
ist.
Unser regionstypisches Haus steht in großer Ruhe an
einem kleinen Platz in den bewaldeten Dünen. Das gewachsene
Villenviertel am Südrand des Badeortes ist
vom Besten, liegt 800m von dem bewachten Strand
Plage des Océanides und einen guten Kilometer vom
Ortszentrum. Freuen Sie sich auf ein geschlossenes, gehegtes
und gepflegtes Gartenparadies von 1200 qm im
Schatten von alten Pinien und Mimosen, mit einer überdachten
Terrasse nach Osten und einer offenen Südwestterrasse
mit Gartenmöbeln, Liegen, tragbarem Grill und
Sonnenschirmen. Ihr Auto findet in einer Garage seinen
Platz, denn Ihr tägliches Ferienleben spielt sich hier sicher
zu Fuß oder per Fahrrad ab.
etwa 80 qm ebenerdige Wohnfläche
Wohnraum von 25 qm mit Sofa-Sesselgruppe, TV und
Eßplatz, vollständig bestückte Einbauküche mit Herdplatten,
Backofen, Geschirrspüler, Waschmaschine, Mikrowelle,
2 Schlafzimmer (1 Bett 140cm + Einzelbett, 2
Einzelbetten), 1 Bad, 1 WC separat, Elektroheizung,
Kamin qualmt
Dies Haus ist sehr beliebt und hat viele Stammgäste. Sie
werden, wie wir, begeistert sein von der ruhigen, strandnahen
Lage und dem wunderhübschen Garten und sicher
auch die große Sauberkeit der Räumlichkeiten zu schätzen
wissen. Die Einrichtung besteht aus regionalen, zeitlosen
Qualitätsmöbeln, ist aber nicht chic oder modern zu
nennen. Alle Wände sind inzwischen weiß!
Vor- und Nachsaison 18.5. – 29.6.2013
31.8. – 28.9.2013
29.6. – 6.7.2013
6.7. – 31.8.2013
€ 795
Langzeitmiete möglich
€ 995 € 1125 € 1295
Nebenkosten sind der Stromverbrauch und die örtliche Kurtaxe, Endreinigung € 100, Kaution € 500,
Bettwäsche und Handtücher sind mitzubringen, Bettwäscheverleih gegen Gebühr möglich

ZWEI FERIENHÄUSER IN MOLIETS
Y 88a/Y 88b Zwei Pavillons mit 3 Räumen jeweils für 4 Personen - Haustiere erlaubt
Die beiden Ferienhäuser ähneln sich und liegen
in Moliets, in einem ruhigen Wohnviertel am
Golfplatz. Tennis und Bogenschießstand sind
nur 500m, die Atlantikstrände 800m entfernt.
Ins Dorf mit allen Läden sind es 2 km, zum
idyllischen Waldsee in Léon mit Kinderstrand
und Windsurfrevier 8 km. Radler kommen gut in
Fahrt, denn es führen mehr als 60km Radwege
durch den Pinienwald.
Y 88a mit etwa 50 qm Wohnfläche
Wohnraum mit Klappsofa (auch Schlafgelegenheit),
TV, Eßplatz und offener Küchenzeile,
Geschirrspüler, Waschmaschine, 2 Schlafzimmer (2 Betten 140cm), 1 Duschbad/WC, geschlossenes
Gärtchen von 300 qm mit üppigem Bewuchs und Baumbestand, reizende Terrasse mit Gartenmöbeln
und Schirm, Garage
Y 88b mit etwa 60 qm Wohnfläche
Wohnraum mit Klappsofa (auch Schlafgelegenheit), TV, neue, offene Einbauküche mit Geschirrspüler
und Waschmaschine, charmante Veranda mit Eßplatz, 2 Schlafzimmer (2 Betten 140cm), 1
Duschbad/WC, bezauberndes, geschlossenes Gärtchen von 300 qm mit großen Bäumen, vielen Blüten,
Gartenliegen, Garage, Parkplatz
Für Strandfans und Golfer liegen die beiden, netten Pavillons gleichermaßen ideal. Sie schauen auf die
satten "greens" und die Dünen. Die Siedlung ist nicht uniform bebaut, es gibt kleinere und größere
Häuser, auch Holzchalets und Villenähnliches im abgemagerten California-look, zum Glück aber
keine Appartementklötze. Von unseren beiden Pavillons dürfen Sie sich alles erwarten, was man in
den Ferien benötigt, nicht mehr, nicht weniger. Die kleinen Häuser sind korrekt gebaut und neu
eingerichtet. Besonderes Lob verdienen die Gärten, die auf geringer Fläche kleine Meisterwerke sind:
besonnt, beschattet, beblumt, rundum zauberhaft.
andere Perioden 27.4. – 18.5.2013 18.5. – 29.6.2013
31.8. – 5.10.2013
29.6. – 31.8.2013
€ 600 € 750 € 950 € 1200
Nebenkosten € 1,30 pro Tag/Person, Kurtaxe nach Gemeindetarif, Endreinigung € 65, Kaution € 300
Bettwäsche und Handtücher sind mitzubringen, Heizung wird gesondert berechnet