BioFach / Vivaness Kongressprogramm
BioFach / Vivaness Kongressprogramm
BioFach / Vivaness Kongressprogramm
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
14:00 – 14:45 | Raum Kiew<br />
<strong>Vivaness</strong> Forum – Naturkosmetik: Gesetze – Normen – Richtlinien<br />
Definition öffentlich – rechtlich – privat, auf europäischer Ebene, im Rahmen<br />
des internationalen ISO-Normungssystems. Wo stehen wir? Wo geht es hin?<br />
Dr. Wilfried Petersen, Dr. Straetmans Chemische Produkte GmbH, Deutschland<br />
17:00 – 17:45 | Kiew Room<br />
<strong>Vivaness</strong> Forum – The Russian challenge – where to sell natural<br />
cosmetics successfully<br />
The Russian natural cosmetics market continues to develop positively –<br />
however, well-established distribution channels become less important<br />
with growth and new structures evolve – experiences and trends.<br />
Dr. Kirsten Hüttner, Rus Expert, Germany<br />
Seite | page 9 | <strong>BioFach</strong> • <strong>Vivaness</strong> 2013<br />
Freitag | Friday | 15.02.2013<br />
Vorträge in Deutsch / Seminars in German<br />
Seminars in English / Vorträge in Englisch<br />
10:00 – 11:30 | Shanghai Room/Raum Shanghai<br />
<strong>Vivaness</strong> Forum –<br />
Natural cosmetics: Organic – natural – inspired by nature<br />
How good is the global understanding? Various terms have developed<br />
in the international natural cosmetics market that constantly lead to<br />
confusion. Experts from various core markets for natural cosmetics<br />
discuss what the international markets have in common, where they<br />
differ, and the degree of importance of certified natural cosmetics.<br />
<strong>Vivaness</strong> Forum –<br />
Naturkosmetik: Bio – natürlich – naturnah<br />
Wie ist das Verständnis weltweit? Im internationalen Naturkosmetikmarkt<br />
haben sich unterschiedliche Begrifflichkeiten herausgebildet,<br />
die immer wieder zu Verwirrung führen. Experten aus verschiedenen<br />
Kernmärkten für Naturkosmetik diskutieren, was die internationalen<br />
Märkte gemeinsam haben und was sie unterscheidet und welche<br />
Bedeutung zertifizierte Naturkosmetik hat.<br />
Panel discussion with representatives from the major European countries, USA<br />
and Asia. Podiumsdiskussion mit Vertretern aus den wichtigsten europäischen<br />
Ländern, den USA und Asien.<br />
Presentation|Moderation: Elfriede Dambacher, naturkosmetik konzepte, Deutschland<br />
12:00 – 12:45 | Kiew Room<br />
<strong>Vivaness</strong> Forum –<br />
Sustainability in the Cosmetics Industry<br />
How is the cosmetics industry becoming green? Apart from going<br />
natural/organic, how are cosmetic companies tackling the sustainability<br />
challenge? Presentation and exchange of ideas with business<br />
representatives<br />
Amarjit Sahota, Organic Monitor, United Kingdom<br />
13:00 – 13:45 | Raum Kiew<br />
<strong>Vivaness</strong> Forum – Naturkosmetik in China: Neueste Entwicklungen<br />
und Trends<br />
Naturkosmetik und naturnahe Kosmetikprodukte erleben auf dem<br />
chinesischen Markt einen Boom. Gleichzeitig ist das Marktumfeld sehr<br />
»anders«. Die Erfolgsfaktoren und was es hinsichtlich Konsumverhalten,<br />
Bedingungen für den Markteintritt und im Umgang mit Geschäftspartnern<br />
zu beachten gilt.<br />
Mei Gräfe, Intergate Außenhandelsberatung & -services, Deutschland
Change language