Ausgabe 01/12 Mai 2012 - VR Bank Dinkelsbühl eG

Ausgabe 1 April 2012
Journal
DAS MAGAZIN DER VR BANK DINKELSBÜHL eG FÜR UNSERE REGION AKTIV
Benefi z-
Open-Air
2012
Peter Maffay + Band
zugunsten der Peter Maffay Stiftung
Vorgruppe :
wegweiser
aus Dinkelsbühl bhl
AUS UNSERER BANK WIR IN DER REGION PORTRÄT
PIN-Selbstwahl Seite 3 Nach langer Suche
Heimat gefunden Seite 4
Interview mit Peter Maffay Seite 5

2 |
Editorial
Nähe ist eine Frage
der Einstellung
Liebe Mitglieder,
liebe Kundinnen und liebe Kunden,
ein zentraler Wert unserer gemeinsamen genossenschaftlichen
Idee ist die Solidarität. Denn Solidarität schafft
Sicherheit. Wir stellen nicht den abstrakten „Kunden“,
sondern immer den konkreten Menschen mit seinen
individuellen Wünschen und Zielen in den Mittelpunkt.
Das gebietet uns unsere lokale Verwurzelung, wo jeder
ein Freund, Nachbar oder Mitbürger ist. Und das gebietet
uns unser genossenschaftliches Menschenbild: Jeder
Mensch ist in der Lage, seine Ziele zu erreichen und
seine Träume zu verwirklichen, wenn er dabei optimal
unterstützt wird. Diese Hilfe zu leisten, betrachten wir
als unsere Aufgabe und verstehen wir als Fairness aus
Respekt. Wir sind alle den gleichen Werten verpfl ichtet:
Solidarität, Nähe, Partnerschaftlichkeit, Respekt, Engagement
und Verantwortung. Diese Wertorientierung macht
uns und unsere Arbeit einmalig. Denn wir stellen einzig
und allein den Erfolg unserer Mitglieder und Kunden in
den Mittelpunkt. Und sind dabei immer dort, wo Sie uns
brauchen: in Ihrer Nähe.
Doch Nähe ist keineswegs auf die geografi sch geringe
Entfernung, auf Ruf- und Sichtweite begrenzt. Nähe
meint auch und gerade eine enge Beziehung zu pfl egen,
Kontakt zu halten, Verbunden- und Vertrautheit zu
fühlen. So wie sehr, sehr viele Dinkelsbühlerinnen und
Dinkelsbühler ist auch die Kreisgruppe Dinkelsbühl-
Feuchtwangen des Verbandes der Siebenbürger Sachsen
seit Jahrzehnten treuer Kunde unserer Bank. Zwischen
den seit langem in Dinkelsbühl lebenden Siebenbürger
Sachsen und der VR Bank Dinkelsbühl besteht eine ganz
besondere Beziehung. Zum einen haben einige unserer
Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter ihre Wurzeln in
Siebenbürgen. Zum anderen unterstützen wir die Kreisgruppe
seit vielen Jahren als regionaler Finanzpartner.
Als Bank vor Ort freut es uns, dass die Siebenbürger
Sachsen Dinkelsbühl als ihre heimliche Hauptstadt auserkoren
haben und an Pfi ngsten ihr seit 1951 stattfi nden-
VR Bank Dinkelsbühl eG
Dr. Christoph Glenk und Fabian Neitzel
des Heimattreffen abhalten. Der Höhepunkt in diesem
Jahr ist mit Sicherheit das Open Air Benefi zkonzert von
Peter Maffay und seiner Band am 25. Mai. Der Kartenvorverkauf
läuft auf Hochtouren. Tickets gibt es auch bei
der VR Bank Dinkelsbühl. Im Vorprogramm von Peter
Maffay: die Dinkelsbühler Nachwuchsband „wegweiser“.
Seit zweieinhalb Jahren machen die sechs Bandmitglieder
gemeinsam Musik. Ihre Live-Qualitäten haben sie bereits
weit über die Stadtgrenzen hinaus bekannt gemacht.
Sie sind an diesem Tag ein verbindendes Element von
Dinkelsbühl und Siebenbürgen.
www.bandwegweiser.de
Peter Maffay widmet sich mit seiner Stiftung traumatisierten
Kindern. Damit ist seine Stiftung eine von über
18.000 rechtsfähigen Stiftungen in Deutschland. Auch
die VR Bank Dinkelsbühl ist in zahlreichen Stiftungskuratorien
tätig. Nicht zuletzt deshalb sind wir DIE Bank
der Stiftungen in und um Dinkelsbühl. Wie auch Sie
eine Stiftung gründen können und was es alles Interessantes
aus und rund um Siebenbürgen zu erfahren gibt,
lesen Sie in dieser Ausgabe unseres Journals. Wir wünschen
Ihnen viel Freude dabei.
Dr. Christoph Glenk Fabian Neitzel
www.vrbd.de

PIN-Selbstwahl
Sie haben die freie PIN-Wahl
Seit Februar 2012 bieten wir Ihnen einen
neuen Service an: Sie können Ihre persönliche
Geheimzahl (PIN) zu Ihrer
Bankkarte und Kreditkarte nun selbst
wählen und jederzeit an den rund 19.000
Geldautomaten der Genossenschaftsbanken
in Deutschland kostenlos ändern.
Dies gilt sowohl für die genossenschaftliche
girocard (VR-BankCard) als
auch für die genossenschaftlichen Kreditkarten.
Treue zahlt sich aus. Und das im
wahrsten Sinne des Wortes. Fortuna,
die es mit Kunden unserer Bank besonders
gut meint, hat Gerhard Regele
aus Unterschwaningen gezogen. Er
landete einen Haupttreffer mit 5.000
Euro bei der Gewinnsparauslosung
der Volksbanken und Raiffeisenbanken
in Bayern. Was uns besonders
freut: Gerhard Regele ist seit über 24
Jahren Gewinnsparer bei der VR
Bank Dinkelsbühl.
Mit einem Blumenstrauß beglückwünschten
Fabian Neitzel, Vorstandsmitglied
der VR Bank Dinkelsbühl,
und Kundenberater Willi Gebhardt
den Gewinner und seine Ehefrau. Ne-
Aus unserer Bank | 3
Hauptpreise Unterschwaningen übergeben
www.vrbd.de
Komfortables Verfahren
„Wir sind überzeugt vom sehr komfortablen
Verfahren für unsere Kunden,
ihre geheime PIN zur Bankkarte und
Kreditkarte selbst wählen zu können“,
so Dr. Christoph Glenk, Vorstandsvorsitzender
der VR Bank Dinkelsbühl.
„Mit dem neuen Service unterstützen
wir unsere Kunden bei der nötigen Geheimhaltung
ihrer PIN. Gleichzeitig
fördern wir damit die bequeme und sichere
Handhabung der Karte im Handel
und am Geldautomaten.“
Das Verfahren ist denkbar einfach: Sie
erhalten wie bisher für Ihre neue Bank-
und Kreditkarte eine PIN. Diese Ge-
heimzahl können sie an den Geldautomaten
beliebig und kostenlos ändern.
Geldautomaten, an denen die PIN ge -
wählt werden kann, zeigen dazu automatisch
den neuen Auswahlpunkt „PIN
verwalten“ an. Bei der Wahl der neuen
PIN sollten natürlich einfache und naheliegende
Nummern, wie Ihr Geburtsdatum
oder Folgen gleicher Ziffern,
vermieden werden. Die neu eingestellte
PIN gilt dann ab sofort anstatt der bisherigen
Geheimzahl. Sollten Sie Ihre
PIN zur girocard einmal aus Versehen
vergessen, können wir einfach und
schnell eine neue Geheimzahl zu Ihrer
vorhandenen Karte bestellen.
Auch für die selbstgewählte PIN gilt:
Sorgfalt beachten
Für die neu gewählte PIN gelten dieselben
Sorgfaltsregeln wie für jede PIN:
Halten Sie die eigene PIN immer geheim
und schreiben Sie sie nie auf. Verdecken
Sie bei der PIN-Eingabe stets
die Tastatur. Falls doch ein Unbefugter
Ihre PIN in Erfahrung bringen sollte,
lassen Sie die Karte sofort bei uns oder
beim zentralen Sperrdienst, Telefon
116116, sperren. Mit diesen Maß nahmen
sind Bankkarte und Kreditkarten sicher
und vor eventuellen Schäden geschützt.
ben Gerhard Regele gab es einen weiteren
glücklichen Kunden aus unserer
Bank: Er hat bei der Sonderverlosung
des Gewinnsparvereins den Hauptpreis,
einen Audi Q 3, gewonnen. Doch
lesen Sie dazu mehr in der nächsten
Ausgabe unseres Journals.
Tolle Geld- und Sachpreise wären auch
etwas für Sie? Dann werden Sie am besten
gleich Gewinnsparer und sichern
sich Gewinnchancen – Monat für Monat.
Unsere Kundenberaterin Nadine Ehrmann
bei der Erstellung ihrer eigenen PIN.
Unser Bild zeigt von links nach rechts: Kundenberater
Willi Gebhardt, Gerhard Regele, Ehefrau Karin
Regele und Vorstandsmitglied Fabian Neitzel bei
der Gewinnübergabe.
VR Bank Dinkelsbühl eG

4 | Wir in der Region
Nach langer Suche Heimat gefunden
Im 12. Jahrhundert folgten Siedler aus
dem Rhein-/Moselgebiet dem Ruf des
un garischen Königs Geisa II. nach Siebenbürgen,
„zum Schutz der Krone“.
Hier verschmolzen sie zu einem Stamm:
den „Saxones“ (Sachsen). Als Volksstamm
der Sachsen erhielten sie ab 1224
besondere Rechte: eigenständige Gerichtsbarkeit,
Selbstverwaltung und Territorialautonomie
auf dem ihnen überantworteten
„Königsboden“ (20.000
qkm). Grundlage dafür war der von König
Geisa erteilte „Goldene Freibrief“.
Rätselraten um Namen
Woher der deutsche Name Siebenbürgen
stammt, ist bisher nicht abschließend
geklärt. Vermutungen legen jedoch
nahe, dass er auf die sieben gegründeten
Städte Hermannstadt, Kronstadt, Schäßburg,
Mediasch, Mühlbach, Bistritz und
Klausenburg sowie die damit verbundenen
Stühle als Zeichen der eigenen Gerichtsbarkeit
zurückzuführen ist. Die
Städte, mit einem hoch entwickelten
Zunftwesen, dehnten ihren Handel bis
nach Vorderasien und Westeuropa aus.
Im 16. Jahrhundert begann die Hochblüte
der Wirtschaft und Kultur.
Rastlose Zeiten durch Verfolgung
Am 1. Dezember 1918 fi el Siebenbürgen
an Rumänien. Es folgten Diskriminierung,
Zentralisierungs- und Rumänisierungsbestrebungen.
Nachdem Deutschland
den 2. Weltkrieg verloren hatte,
wurden die Siebenbürger Sachsen systematisch
verfolgt. Erst der Sturz Ceause-
VR Bank Dinkelsbühl eG
scus und seines Regimes leitete eine politische
Wende ein. Für die Siebenbürger
Sachsen kommt die Entwicklung Rumäniens
zu einem demokratischen Rechtsstaat
zu spät. Nach Öffnung der Grenzen
im Jahr 1990 wanderten sie in
großer Zahl aus. Heute leben 250.000
Siebenbürger Sachsen in Deutschland,
vorwiegend in Bayern und Baden-Württemberg.
Gelungene Eingliederung
Die Kreisgruppe Dinkelsbühl-Feuchtwangen
des Verbandes der Siebenbürger
Sachsen wurde am 18. April 1959 gegründet
und zählt derzeit 450 Mitglieder.
Im Turnus von vier Jahren wird der
Kreisvorstand gewählt, der aktuell von
Georg Schuster (Vorsitzender), Alfred
Schuller, Ludwig Groffner, Willi Schuster
und Armin Killinger geführt wird.
Die Mitglieder wohnen im Geschäftsbereich
unserer VR Bank in Dinkelsbühl,
Wassertrüdingen, Feuchtwangen, Ehingen,
Dürrwangen, Bechhofen, Wilburgstetten,
Mönchsroth und Schopfl och.
„Heimliche Hauptstadt“ Dinkelsbühl
Im Jahr 1967 entstand die Gedenkstätte
der Siebenbürger Sachsen in Dinkelsbühl
und seit über 60 Jahren fi ndet in
Dinkelsbühl das Jahrestreffen mit bis
zu 20.000 Teilnehmern und 2.000 Trachtenträgern
statt. Kein Wunder also, dass
Dinkelsbühl von vielen als „heimliche
Hauptstadt“ der Siebenbürger gesehen
wird. Die Kreisgruppe Dinkelsbühl organisiert
jährlich eine Vielzahl von Veranstaltungen,
wie z. B. das Kronenfest,
den Kathreinball, die Muttertagsfeier
und einen Jahresausfl ug. Darüber hinaus
spielt sie eine wichtige Rolle in der
Ausrichtung der jährlichen Pfi ngsttreffen.
Das Kronenfest wird jeweils Ende
Juni/Anfang Juli am Samuel-von-Brukenthal-Platz
in Dinkelsbühl ausgerichtet.
Es wird bei Tänzen, der 1997 gegründeten
Volkstanzgruppe, und Blasmusik
der Beginn des Sommers gefeiert. Das
leibliche Wohl kommt bei gegrillten siebenbürgischen
Bratwürsten und Steaks
auch nicht zu kurz. Als Bindeglied zu
unseren fränkischen Nach barn trat am
Kronenfest 2011 der Männerchor aus
Mönchsroth auf.
Jedes Jahr wird im November der Kathreinball
im Großen Schrannensaal
abgehalten, bei dem auch Theaterstücke
in siebenbürgischer Mundart aufgeführt
werden. Bis zu 450 Teilnehmer
lockt diese Veranstaltung in unsere
Schranne. Im Jahr 2010 trat die Singgruppe
„Sälwerfäddem“ (Silberfaden) aus
Hermannstadt auf und unsere Landsleute
aus Siebenbürgen waren von Dinkelsbühl
begeistert. In der Siebenbürger
Stube fi nden regelmäßig Seniorentreffen
unter der Leitung von Sara Fritsch
sowie kulturell-gastronomische Stammtische
statt.
Unsere Kreisgruppe spendete für das
neue Domizil der Knabenkapelle einen
beachtlichen Betrag als Zeichen der Verbundenheit
mit der Stadt Dinkelsbühl.
Unser Auftrag ist es, Tradition zu bewahren,
die siebenbürgisch-sächsische Kultur
weiterzuführen und unseren Landsleuten
auch weiterhin bei der Integration in die
bundesdeutsche Wirtschaft zu helfen.
Die Kreisgruppe Dinkelsbühl-Feuchtwangen des Verbandes der Siebenbürger Sachsen: In der Mitte unser
Mitarbeiter Georg Schuster, Kreisgruppenvorsitzender, 5. von links unsere Mitarbeiterin Doris Schuller,
zuständig für die Volkstanzgruppe, 8. von links unsere Mitarbeiterin Elfriede Schuller, Kassenprüferin,
nicht auf dem Bild unser Mitarbeiter Willi Schuster, Kassier
www.vrbd.de

Selbstwertgefühl der Menschen stärken
Ein Interview mit Peter Maffay
Musik kennt keine Grenzen. Im
Gegenteil. Sie trägt sogar sehr
stark zur Verständigung bei.
Des halb ist auch Peter Maffay sehr guter
Dinge, dass sein erstes Open Air Konzert,
ein Benefi zkonzert zugunsten seiner Stiftung,
auf dem Heimattreffen der Siebenbürger
Sachsen zum Zusammenhalt der
Siebenbürger und Nicht-Siebenbürger in
Dinkelsbühl beiträgt.
Wo liegen Ihre Wurzeln in Siebenbürgen
und haben Sie noch Beziehungen zu Ihrer
„alten Heimat“?
Meine Familie und ich stammen aus
Kron stadt und haben, nicht zuletzt auch
durch unsere Arbeit mit der Stiftung in
Radeln in Siebenbürgen, eine in den letzten
Jahren immer enger werdende Beziehung
zu Siebenbürgen. Wir haben das
Glück, in Radeln zusammen mit vielen
Partnern aus Deutschland ein Kinderhaus
einrichten zu können und kümmern uns
derzeit darum, die Infrastruktur im Dorf
zu verbessern, um die Kinder zu versorgen
und ihnen auch gleichzeitig einen
Einblick in den Kreislauf der Natur zu geben.
Wir haben dazu die Unterstützung
von Organisationen wie Handwerk Hilft,
von Unternehmen wie die BayWa oder
Clemens Tönnies, die Otto Bock Stiftung,
aber auch von zahlreichen kleineren
Betrieben aus Deutschland erhalten,
deren Mitarbeiter ihren Urlaub in Radeln
verbracht haben, um beim Aufbau zu
helfen.
www.vrbd.de
Die Kinder und ihre Therapeuten, unsere
Gäste, lernen den Umgang mit Tieren
und Pfl anzen bis hin zu Ernährung kennen
– viele natürliche Prozesse, die sie
sonst so in der Stadt nicht wahrnehmen
würden. Die Arbeit dort mit den Menschen
macht sehr viel Freude und führt
zu einer immer enger werdenden Beziehung
zu meinen Wurzeln.
Wie kam Ihre Verbindung zur Stadt Dinkelsbühl
und speziell zum Heimattag der
Siebenbürger Sachsen zustande?
Seit vielen Jahren fi ndet der Heimattag
der Siebenbürger Sachsen in Dinkelsbühl
statt. Ich war letztes Jahr zum ersten Mal
dort und nicht nur die Freundlichkeit der
Menschen, sondern die gesamte Organisation
der Heimattage haben mir sehr viel
Freude gemacht. Im Gespräch mit den
Siebenbürger Sachsen kam die Idee auf,
ein Open Air zugunsten unserer Arbeit in
Siebenbürgen zu veranstalten und so
kommt es, dass wir nun in diesem Jahr am
25. Mai mit unserer Band in Dinkelsbühl
zu Gast sein werden.
Wie waren Ihre Eindrücke beim ersten
Besuch des Heimattages in Dinkelsbühl?
Wie ich schon sagte, die Freundlichkeit,
der Zusammenhalt der Menschen, die
nicht alle aus Siebenbürgen stammen,
aber eine Verbindung dazu haben und
den Heimatgedanken im positiven Sinne
leben, hat mich sehr beeindruckt. Von
daher bin ich sehr guter Dinge, was unser
erstes Open Air Konzert dort betrifft.
Welchen Stiftungszweck verfolgt Ihre
Stiftung?
Wir haben mittlerweile mehrere Projekte,
u. a. auf Mallorca, in Deutschland und
Siebenbürgen. Sie alle haben den Zweck,
traumatisierten Kindern, die in unterschiedlichen
Einrichtungen sowohl in
Deutschland, als auch in anderen Ländern
untergebracht sind, eine Urlaubssituation
gemeinsam mit ihren Therapeuten
zu ermöglichen. Allen Stiftungs häu -
sern gemein ist die unmittelbare Nähe zur
Natur, zu Pfl anzen und Tieren, zu deren
Aufzucht, aber auch zu deren Verwertung.
Wir haben u. a. eine Käserei, eine
Bäckerei und andere Betriebe, sodass
Kinder, die bisher fernab der Natur gelebt
haben, die Möglichkeit erhalten, am
natürlichen Kreislauf teilzunehmen und
daraus ihre ganz persönlichen Rückschlüsse
unter Anleitung der Therapeuten
zu ziehen.
Aus welchem Eindruck bzw. Erlebnis entstand
die Idee der Stiftung?
Die Möglichkeiten zur Multiplikation,
Öffentlichkeitsarbeit und Vernetzung
sind in unserem Beruf sehr gut. Außerdem
erwartet die Gesellschaft von jemandem,
der lange dabei ist, eine gewisse Positionierung.
Hinzu kommt der eigene
Antrieb Schwächeren zu helfen. Aus diesen
Elementen setzte sich die Motivation,
eine Stiftung zu gründen, zusammen.
Das Benefi z-Konzert in Dinkelsbühl kommt
Ihrem neuen Projekt in Siebenbürgen
zugute. Beschreiben Sie doch bitte einmal
kurz das Projekt.
Das Dorf Radeln ist durch Abwanderung,
Arbeitslosigkeit und unzureichende Infrastruktur
stark benachteiligt. Gleichzeitig
gibt es viele Vorteile, wie die landschaftliche
Lage, die erhaltene dörfl iche Bebauung
und die Natur. Wir wollen hier mit
unserem therapeutischen Kinderferienhaus
ein Zeichen für den Aufbruch setzen.
Mit den verschiedenen Projektpartnern
wird im Ort die Infrastruktur
entwickelt und bauliche Maßnahmen
durchgeführt, die den Kindern und Jugendlichen
des Kinderhauses, aber auch
der dort lebenden Bevölkerung dienen.
Altes Handwerk und ein ökologischer
Bauernhof sind neben einem Ärztehaus
die Eckpfeiler des Projektes in Rumänien.
Es geht uns darum, das Selbstwertgefühl
der Menschen zu stärken, ihnen Arbeit zu
geben und gleichzeitig alte Traditionen
zu bewahren.
VR Bank Dinkelsbühl eG
Porträt | 5

6 | Aktuelles
S€PA
Single Euro Payments Area
Nach Einführung der einheitlichen Währung
Euro wird für uns alle am 01.02.2014
auch der Zahlungsverkehr vereinheitlicht.
Die Rede ist von SEPA, einem gemeinsamen
Zahlungsverkehrsraum, in
dem alle 32 angeschlossenen Länder verbindliche
Stan dards festgelegt haben.
Verbindliche Stan dards heißt: EU-weit
standardisierte Regeln für Überweisungen,
Lastschrif ten und Kartenzahlungen.
Egal, ob Sie Ihr Geld ins Inland
oder ins europäische Ausland überweisen
– mit SEPA wird eine einheitliche,
kostengünstige und schnelle europäische
Zahlungsverkehrsabwicklung Schritt für
Schritt erfolgreich Realität. Wurden
früher mehr als 25 unterschiedliche Zah-
Sportvereine können gewinnen:
Jetzt bei „Sterne des Sports“ mitmachen!
Am 1. Mai 2012 fällt der Startschuss für
den jährlichen Wettbewerb „Sterne des
Sports“. Damit würdigen der Deutsche
Olympische Sportbund (DOSB) und die
Volksbanken und Raiffeisenbanken herausragendes,
soziales Engagement im
Breitensport. Teilnehmen können alle
Vereine, die ihre Sportstätten im Ge-
VR Bank Dinkelsbühl eG
lungsverkehrs abwicklungs sys te me mit
un terschiedlichen nationalen Regelungen
je Zielland betrieben, kommen mit
SEPA einheitliche Abwicklungssysteme
zum Einsatz. Zahler und Zahlungsempfänger
sowie die beteiligten Banken
werden dabei anhand von BIC (Bank
Identifi er Code oder internationale
Bankleitzahl) und IBAN (International
Bank Account Num ber oder internationale
Kontonum mer) anstelle der Bankleitzahl
und der Kontonummer identifi
ziert.
Insbesondere Firmen und Vereine sollten
sich bereits jetzt mit der Umstellung
ihres Zahlungsverkehrs befassen und
dabei folgende Punkte beachten:
schäftsgebiet der VR Bank Dinkelsbühl
haben. Unsere Sportvereine leisten viel
für die Gesellschaft. Ihr ehrenamtliches
Engagement – sei es in der Kinder- und
Jugendarbeit, Integration oder auch im
Bereich Gesundheit – ist ein großer Gewinn
für unsere Region. Das verdient unsere
Wertschätzung. Deshalb freuen wir
uns sehr, wenn viele Vereine mitmachen
und sich mit ihrem Projekt bei uns bewerben.
Eine Jury ermittelt aus den Einsendungen
dann den Gewinner. Er wird mit dem
"Großen Stern in Bronze" ausgezeichnet,
der mit einer Geldprämie in Höhe von
1.500 Euro verbunden ist. Der 2. Platz
erhält 1.000 Euro, der 3. Platz 500 Euro.
Ist Ihr Buchhaltungsprogramm fi t
für SEPA?
Wurde bei der Bundesbank schon eine
Gläubiger-Identifi kationsnummer
für den Lastschrifteinzug beantragt?
Haben Sie mit der VR Bank Dinkels-
bühl die entsprechenden Vereinba-
rungen getroffen?
Die Umstellung auf den neuen Zahlungsverkehrsstandard
SEPA sollte gut
und rechtzeitig geplant werden. Wir
helfen Ihnen gerne dabei und geben Ihnen
jederzeit Auskunft, welche Schritte
für Ihr Konto noch notwendig sind. So
werden auch Sie zukünftig von SEPA
profi tieren.
Der Siegerverein nimmt darüber hinaus
an der Landesausscheidung – und mit
dem nötigen Quäntchen Glück – sogar
am Bundesfi nale teil.
Mehr Informationen zum Wettbewerb
und den Bewerbungsmodalitäten fi nden
Sie auf unserer Homepage unter
www.vrbd.de/sternedessports.
Dort stehen Ihnen auch die Bewerbungsunterlagen
zum Download bereit. Ebenso
erhalten Sie die Bewerbungsunterlagen
in allen Geschäftsstellen Ihrer VR Bank
Dinkelsbühl.
Ansprechpartner: Martin Egger,
Telefon-Nr. 09851/580-1401 oder
email: martin.egger@vrbd.de
+++ Aktuelle Nachricht +++ Aktuelle Nachricht +++ Aktuelle Nachricht +++ Aktuelle Nachricht +++
Wir verbessern unseren Kundenservice!!
Seit Januar 2012 haben wir die Verarbeitungszeiten von Überweisungen nochmals optimiert. Beleghafte Überweisungen werden
jetzt taggleich gebucht, sofern sie bis 16.00 Uhr in einer unserer Geschäftsstellen eingereicht werden. Gleiches gilt für eingereichte
Überweisungen auf Speichermedien (z. B. USB-Stick oder CD), etwa von unseren Firmenkunden.
www.vrbd.de

Stiftung gründen – Zukunft gestalten
Unser Mitarbeiter Volker Mortsiefer, Vorsitzender eines Stiftungskuratoriums, bei einer Spendenübergabe
aus einer Stiftung
Eine attraktive Möglichkeit, selbst
für die gute Sache aktiv zu werden,
ist keine Frage des Geldes. Stiften
zum Beispiel ist eine bewährte Form,
etwas Gutes für das Gemeinwohl zu tun.
Einige der heute noch aktiven Stiftungen
wirken bereits länger als 500 Jahre,
wie die bekannte Augsburger Fugger-
Stiftung. So nachhaltig diese Form ist,
so aktuell sind die Motive, eine Stiftung
zu errichten. Heute steht oft der
individuelle Wunsch im Mittelpunkt,
die Gesellschaft mitzugestalten. Ganz
nach dem Willen des Stifters versteht
sich, denn dieser steht immer im Vordergrund.
Unterstützung aus einer bankbetreuten Stiftung:
"6-Sitzer de luxe"
Stiften liegt heute mehr denn je im
Trend der Zeit. Die Zahlen belegen das
eindrucksvoll: Mehr als 18.000 rechtsfähige
Stiftungen gibt es in Deutschland,
die Hälfte wurde seit dem Jahr
2000 gegründet. Steigender Wohlstand
und zunehmende Bildung, aber auch
gesellschaftliche Veränderungen wie der
demographische Wandel und verbesserte
steuerliche Anreize tragen zum Stiftungsboom
bei. Privates bürgerliches
Engagement ist immer stärker gefragt,
www.vrbd.de
um die künftigen Herausforderungen
unserer Gesellschaft zu meistern.
Stiftungszwecke gibt es viele. Vielleicht
haben auch Sie sich selbst schon einmal
überlegt, für eine Sache dauerhaft Gutes
tun. So kann man wie Philipp Lahm
mit seiner Stiftung für Sport und Bildung
die Zukunftschancen benachteiligter
Jugendlicher verbessern. Andere
Stiftungen setzen sich für den Schutz
der Natur, für Kunst und Brauchtum
oder auch einfach für das Wohlergehen
junger und alter Menschen in ihrer Umgebung
ein.
Jede Privatperson kann Stifter werden,
gestiftet werden kann zu Lebzeiten oder
auch per Vermächtnis nach dem Tod.
Dabei muss man nicht unbedingt reich
sein, um stiften zu können. Auch kleine
Vermögen können viel bewirken. So
unterschiedlich wie ihre Lebens- und
Erfahrungswerte sind auch die Beweggründe
der Stifter. Es sind besondere
Menschen mit Visionen, Verantwortungsbewusstsein,
Dankbarkeit oder auch persönlicher
Betroffenheit. Eines ist ihnen
jedoch gemein: Sie wollen die Welt ein
wenig besser machen!
Feierstunde einer Stiftung mit Übergabe von Naturfanfaren
an die Dinkelsbühler Knabenkapelle
Impressum
Herausgeber: VR Bank Dinkelsbühl eG,
Luitpoldstraße 14, 91550 Dinkelsbühl,
Telefon: 09851/580-0,
Internet: www.vrbd.de
V.i.S.d.P.: Dr. Christoph Glenk,
Uwe Schürrle, Martin Egger
Redaktion und Text:
VR Bank Dinkelsbühl eG
und VR-Marketing GmbH
Bildmotive:
Sony Music Entertainment
Germany GmbH,
VR Bank Dinkelsbühl eG
Gestaltung und Satz:
VR-Marketing GmbH
Druck:
Wenng Druck GmbH, 91550 Dinkelsbühl
Stand: April 2012
Wir in der Region | 7
Stifter werden ist nicht schwer. Gleichwohl
sollte dieser Schritt wohl überlegt
sein. Um Sie umfassend und qualifi -
ziert beraten zu können, haben sich in
unserem Hause zwei Mitarbeiter an der
Akademie Deutscher Genossenschaften
zum Stiftungsberater ADG weitergebildet.
Dadurch kann Ihnen die VR
Bank Dinkelsbühl bei der Gründung
und Verwaltung von Stiftungen jedweder
Form wichtige Unterstützung liefern.
Ergreifen Sie die Initiative – wir helfen
Ihnen: von der ersten Idee über die
Gründung bis hin zur Verwaltung Ihrer
Stiftung!
Unsere Stiftungsberater:
Heidrun Schwarz (Tel. 09851/580-4015)
Karl-Heinz Schoger (Tel. 09851/580-5001)
VR Bank Dinkelsbühl eG

Schutzräume für benachteiligte Kinder und Jugendliche
JA, ICH MÖCHTE FÖRDERMITGLIED WERDEN!
Hiermit ermächtige ich die Peter Maffay Stiftung (bis auf Widerruf), den angegebenen
Fördermitgliedsbeitrag monatlich per Lastschrift von meinem
Konto einzuziehen.
________________________________________________________
Betrag (mtl. ab 5,00 Euro)
________________________________________________________
Name / Vorname
________________________________________________________
Straße
________________________________________________________
PLZ / Ort
________________________________________________________
Telefon
________________________________________________________
Geldinstitut
________________________________________________________
Konto Nr. BLZ
________________________________________________________
E-Mail
________________________________________________________
Datum / Unterschrift
Bitte senden Sie diesen Antrag ausreichend frankiert per Post
oder Fax an uns zurück. DANKE!!
Die Fördermitgliedschaft ist nach § 10b EstG steuerbegünstigt.
Die Fördermitgliedschaft kann jederzeit ohne Angabe von Gründen
schriftlich an die Peter Maffay Stiftung widerrufen werden.
KONTAKT/VERANTWORTLICH
Für Anregungen und Fragen steht Ihnen gerne unser Stiftungsbüro in Tutzing
zur Verfügung.
Peter Maffay Stiftung
Klenzestraße 1
D-82327 Tutzing
Telefon: +49 (0)8158 - 9956 0
Fax: +49 (0)8158 - 9956 67
E-Mail: stiftung@petermaffay.de
Webseite: www.petermaffaystiftung.de
BANKVERBINDUNG
Kontonummer: 7657030
BLZ: 701 900 00
Bank: Münchner Bank eG
IBAN: DE76 7019 0000 0007 6570 30
Swift: GENODEF1M01
Bitte beachten Sie: Für Spenden bis 200 Euro gilt der Kontoauszug zur Vorlage
beim Finanzamt.
„Kinder haben es nicht in der Hand, in
welche Lebensumstände sie hineingeboren
werden. Wir helfen Kindern, die in Not
geraten sind. Bitte helfen auch Sie!“
Peter Maffay
Die Einrichtungen und Kooperationen
Can Llompart, Tabalugahaus Radeln, Tabalugahaus am Maisinger
See, Sternstundenhaus, Pension Sidan, Tabaluga Segelschiff