Mitreden und Mitgestalten - Volksbank Raiffeisenbank Bayern Mitte eG

AUSGABE 7|Herbst 2012
Mitreden und Mitgestalten
die andere Bank –
ihre Bank

2 willkommen
liebe leserinnen und leser,
wir beobachten zur Zeit, dass ausländische Banken, aber auch staatlich gestützte Banken, zunehmend mit
Online-Angeboten auf den Markt kommen, die deutlich über den Renditen an den Kapitalmärkten liegen
und Kunden mit hohen Einlagenzinsen ködern. Diese Angebote sind aus unserer Sicht mit Vorsicht zu
genießen.
Denn die Banken, die jetzt hohe Einlagenzinsen bieten (müssen), haben ein großes Problem. Sie genießen
in der Regel kein Vertrauen mehr im Interbankenmarkt. Das heißt, sie sind dort nicht mehr kreditwürdig
und bekommen von anderen Banken oder institutionellen Anlegern kein Geld geliehen. Deshalb bleibt
ihnen nichts anderes übrig, als sich das Geld woanders zu holen, zum Beispiel von deutschen Privatkunden.
Das muss wissen, wer sein Geld zu Anbietern bringt, die mit deutlich über dem Markt liegenden Konditionen
werben. Höhere Renditen bergen ein höheres Risiko. Das gilt für Aktiengeschäfte ebenso wie für
Tagesgeld. Und gerade in den heutigen Zeiten sollte jedem die Sicherheit seines Vermögens bares Geld
wert sein.
Sicherheit bietet eine Bank den Anlegern, wenn sie über viel Eigenkapital verfügt und wenig risikoreiche
Geschäfte betreibt. Das tun wir. Unsere Volksbank Raiffeisenbank ist schon aus Tradition sehr eigenkapitalstark.
Wir betreiben kein Investmentbanking. Wir spekulieren nicht mit dem Geld unserer Kunden
an den internationalen Finanzmärkten. Unsere Bank macht klassisches Bankgeschäft – und zwar nur mit
Menschen und Firmen aus unserer Region.
Und es gibt noch eine Besonderheit bei unserer Bank: Wir sind transparent und demokratisch. Bei uns können
die Mitglieder die Geschäftspolitik mitgestalten. Das gibt es nur bei uns und deshalb widmen wir dem
Thema Mitspracherecht den Schwerpunkt in dieser Ausgabe. Ich wünsche Ihnen viel Spaß beim Lesen.
Ihr Richard L. Riedmaier
Richard L. Riedmaier,
Vorstandsvorsitzender der
Volksbank Raiffeisenbank
Bayern Mitte eG
s. 5
s. 6
s. 10
s. 12
s. 14
Fotos: FOTOLIA, Kessel AG (1)
inhalt 3
news 4
Gesucht: Paten für Münster-Orgelpfeifen
Spaß und Abenteuer beim GIROX Ausflug ins Legoland
100 Jahre Filiale Schweitenkirchen – Jubiläumswochen
genotag 5
Erfolgreiche Spendenaktion am Tag der Genossenschaften
Ladies Cup in Ingolstadt
iM FOkus:
unaBhängig und deMOkratisch –
die Bank der Mitglieder
Bei uns ist Mitreden und Mitwirken erwünscht 6
kultur 10
Münchner Rundfunkorchester spielt zum Geburtstag
Simon Mayrs in Ingolstadt
Gewinnen Sie exklusiv 2 Karten für die Oper ginevra di scozia
kinder 11
Interview: „Simon Mayr
eröffnet Kindern eine ganz besondere Welt”
Kinder-Rätsel
sponsoring 12
Volksbank Raiffeisenbank Bayern Mitte eG unterstützt
das Butterfly Art Project
Sportliches Engagement der KESSEL AG
frauenförderung 13
Mehr Chancen – Frauen im Mittelstand
service 14
KFZ-Versicherung wechseln bis zum 30.11.2012
Riestern, aber richtig: mit VR-RentePlus
Freistellungsaufträge prüfen und Geld sparen
SEPA kommt – das ändert sich für die Kunden
Gewinnen, Sparen und Helfen
Impressum

4 news
Für die neuen Münster-Orgelpfeifen haben sich bereits Paten gefunden: Unsere
Bank gehört dazu.
gesucht:
paten Für Münster-OrgelpFeiFen
die Besucher des ingolstädter Münsters sollen bald wieder
die außergewöhnlichen klänge einer guten kirchenorgel
genießen können.
Denn da die vorhandene Orgel bereits stark in die Jahre gekommen
ist, will die Münster-Pfarrei in eine neue Chororgel investieren.
Allerdings wird die Pfarrei die Kosten nicht alleine stemmen können
und ist auf Spenden angewiesen. Gemeinsam mit dem Verein
„Freunde der Musik am Münster e.V.“ hat sie sich deshalb eine
besondere Aktion einfallen lassen: Jeder Spender kann Pate
einer echten Orgelpfeife werden. Gelegenheit zur Patenschaft gibt
es genug, schließlich wird das neue Instrument rund 1500 Pfeifen
umfassen. Und je nach Größe und Position sind auch die Spendenbeiträge
gestaffelt: Bereits ab 50 Euro kann man Patin oder
Pate werden. Auf Wunsch kann man sogar selbst bestimmen, für
welche Pfeife man eine Patenschaft übernehmen möchte. Unsere
Bank hat dazu bereits 1.000 Euro für die Orgel gespendet.
MEhR InFORMATIOnEn
unter www.chororgel-ingolstadt.de oder per E-Mail unter
chororgel@muenstermusik-ingolstadt.de
Spendenkonto: Freunde der Musik am Münster e.V.
Konto-nr. 728276
Bankleitzahl 72160818, Volksbank Raiffeisenbank Bayern Mitte eG
spass und aBenteuer BeiM girOX
ausFlug ins legOland
Am 5. September starteten wir wieder zu unserem alljährlichen
GIROX-Ausflug: Mit rund 300 Kindern ging es
ins Legoland nach Günzburg. „Der Ausflug ist immer ein
ganz besonderes Erlebnis für die Kinder. Entsprechend
groß ist die Begeisterung,“ erklärt Marketingleiter Albert
Buchner. Zwölf Bankmitarbeiter begleiteten die Kinder, die
im Legoland viele tolle Attraktionen entdecken konnten - wie
das Land der Ritter und die Lego-City. Wer weiß, welches
GIROX-Abenteuer im nächsten Jahr ansteht – das hat
Albert Buchner noch nicht verraten.
100 Jahre Filiale schweitenkirchen
– JuBiläuMswOchen
Seit 100 Jahren gibt es die Filiale der Volksbank
Raiffeisenbank Bayern Mitte in Schweitenkirchen. „Zur
Feier dieses Jubiläums veranstalten wir vom 19. September
bis 19. Oktober Jubiläumswochen mit Verlosungen
und Aktionen für die Menschen aus der näheren Umgebung“,
erklärt Regionalleiter Norbert Franz. Die Geschichte
der Schweitenkirchener Filiale begann im Jahr 1912 mit
der Gründung der „Spar- und Darlehenskasse Schweitenkirchen
eG”. 1934 ging daraus die Raiffeisenbank Schweitenkirchen
hervor, die 39 Jahre später mit der damaligen
Raiffeisenbank Pfaffenhofen zu einer großen regionalen
Genossenschaftsbank fusionierte. Von 1977 bis 1991 war
die Filiale im Rathaus ansässig bis sie schließlich an ihren
heutigen Sitz in der Hauptstraße 32 umgezogen ist.
Damals und heute – vor 100 Jahren gründeten die Schweitenkirchener
ihre Genossenschaftsbank.
erFOlgreiche spendenaktiOn aM tag
der genOssenschaFten
unsere diesjährige spendenaktion zum internationalen tag
der genossenschaften fand überwältigenden Zuspruch.
unter dem Motto „stimmen sie für ihr lieblingsprojekt“
baten wir die Bürgerinnen und Bürger um ideen und anre-
gungen, welche projekte und institutionen von der Volks-
bank raiffeisenbank Bayern Mitte eg gefördert werden
sollen. daraufhin wurden bei uns rund 400 Vorschläge
eingereicht. „das große interesse der Bürger hat uns sehr
beeindruckt und vor allem sehr gefreut,“ sagt Marketingleiter
albert Buchner.
so geht es nun weiter
In den vergangenen Wochen lief das Auswahlverfahren auf Hochtouren.
Für jedes unserer vier Niederlassungsgebiete wurden
eigene Jurys einberufen. Und auch hier entscheidet nicht die
Bank alleine, wer eine Spende erhalten soll, sondern mehrheitlich
die Mitglieder der Bank: Denn die Jurys bestehen aus je sieben
Mitgliedern aus dem jeweiligen Umkreis um Ingolstadt, Eichstätt,
Pfaffenhofen und Weißenburg. „Die Auswahl läuft basisdemokratisch
ab und wird in den nächsten Tagen abgeschlossen
sein. Danach benachrichtigen wir die Gewinner“, so Albert Buchner
weiter.
Insgesamt werden rund 40.000 Euro ausgereicht. Die Spenden
werden Anfang Oktober übergeben.
MEhR InFORMATIOnEn finden Sie unter www.vr-bayernmitte.de
>Privatkunden >Aktuelles
V.l.n.r. Johanna Buchner, Teamleiterin Zahlungsverkehr und Organisatorin des
Golf-Turniers, und Vorstandsmitglied Manfred Schützner gratulieren der Gesamtsiegerin
des Turniers Magdalena Lassl.
Fotos: Weinretter
genotag 5
Unsere Feier zum Internationalen Tag der Genossenschaften war ein großer
Erfolg. Unter dem Motto „gemeinsam helfen – gemeinsam feiern“
luden wir die Bürgerinnen und Bürger am 5. Juli zur Wein- und Käsever-
köstigung in unsere Filialen ein.
ladies cup in ingOlstadt
Jedes Jahr unterstützt unsere Bank den Ladies Cup im Golfclub
Ingolstadt. Rund 50 Damen zeigten dieses Mal ihr Können.
„Beim Ladies Cup herrscht immer eine besondere Atmosphäre
und ausgezeichnete Stimmung“, erzählt Johanna Buchner, Teamleiterin
Zahlungsverkehr bei der Volksbank Raiffeisenbank Bayern
Mitte eG. Sie organisiert das Turnier gemeinsam mit dem Golfclub
Ingolstadt. Im nächsten Jahr findet der Ladies Cup bereits zum
15. Mal statt.

6 im fokus
transparenz und Mitbestimmung gehören bei einer genossenschaftsbank
einfach dazu. denn bei uns können die
Mitglieder mitgestalten. Ob sie nun als Vertreter in der
Vertreterversammlung über die geschäftspolitik mitentscheiden
oder ob sie direkt Vorschläge zur Verbesserung
unseres service machen. so können wir unseren kunden
und Mitgliedern besondere Qualität bieten, denn bei uns ist
Mitreden und Mitwirken erwünscht.
unaBhängig und
deMOkratisch – die Bank
der Mitglieder
Immer mehr Menschen entscheiden sich, Kunde einer Genos-
senschaftsbank zu werden. Inzwischen hält jeder fünfte Bürger
in Deutschland Anteile an einer Volks- und Raiffeisenbank. Ein
Grund für diesen Erfolg ist sicherlich auch das demokratische Geschäftsmodell.
„Die Bürger wünschen sich einfach wieder mehr
Mitsprache bei wirtschaftlichen und politischen Entscheidungen.
Und unsere genossenschaftliche Organisationsform bietet ihnen
die Möglichkeit sich zu beteiligen“, sagt Richard Riedmaier, Vorstandsvorsitzender
der Volksbank Raiffeisenbank Bayern Mitte eG.
Mitglied und zugleich Mit-eigentümer
Mit der Zeichnung eines Geschäftsanteils sind die Mitglieder
zugleich Teilhaber ihrer Bank. Jedes Mitglied hat eine Stimme, unabhängig
von der Höhe der erworbenen Genossenschaftsanteile.
Hier unterscheiden sich Genossenschaften von anderen Organisationen,
wie z.B. Aktiengesellschaften. Denn dort hat derjenige
mehr zu sagen, der die meisten Aktienanteile hält. Bei einer Genossenschaftsbank
können die Mitglieder gleichberechtigt mitbe-
im fokus 7
stimmen und werden in Form einer Dividende am Erfolg beteiligt.
„Die Bank gehört den Mitgliedern. Sie sind Eigentümer und damit
unsere Arbeitgeber. Dadurch haben sie viel mehr Einfluss auf die
Qualität der Produkte und den Service als bei anderen Banken“,
erklärt der stellvertretende Vorstandsvorsitzende Herbert Zopp.
historisch gewachsen – in Zukunft erfolgreich
Entstanden sind die ersten Genossenschaftsbanken Mitte des 19.
Jahrhunderts aus der Not heraus. Auf dem Land bekamen Handwerker
und Bauern Kredite oftmals nur von Wucherern zu extrem
hohen Zinssätzen. Um davon unabhängig zu sein, wurden die
ersten genossenschaftlichen Darlehensvereine gegründet. Dort
konnten die Mitglieder ihr Geld anlegen, das wiederum als Kredit
zu niedrigen Zinsen am Ort ausgegeben wurde. In diesen Vereinen
hatte jedes Mitglied eine Stimme und somit direkten Einfluss auf
die Geschäftspolitik am Ort. Bei kleineren Genossenschaftsbanken
ist das auch heute noch so. Hier werden die Beschlüsse in der
Mitgliederversammlung gefasst. >>

8 im fokus
„
FranZ OBeth, Vertreter aus hepBerg
„wie in einer guten Familie“
„ich bin Vertreter bei der Volksbank raiffeisenbank Bayern
Mitte eg, weil ich einfach hinter dem system der genossenschaftsbank
stehe. Ich finde es gut, dass die Mitglieder
in entscheidungen einbezogen sind. das wirkt sich meiner
Meinung nach direkt auf die Qualität der Beratung und die
produkte der Bank aus. ich denke schon, dass dadurch die
wünsche der kunden viel mehr berücksichtigt werden. Man
spricht auf augenhöhe miteinander und es besteht ein besonderes
Vertrauen. ich persönlich fühle mich immer wie
in einer guten Familie. und es macht mir einfach spaß, als
Vertreter dieser Bank mitzuwirken.“
q
Wir treffen unsere Entscheidungen unabhängig
und eigenverantwortlich
direkt vor Ort und fördern soziale und
karitative Projekte.
Mit mehr als 100.000 Kunden und einem betreuten Kundenvolumen
von vier Milliarden Euro zählt unsere Volksbank Raiffeisenbank
Bayern Mitte eG zu den größten Genossenschaftsbanken in
Bayern. Unsere 42 Filialen decken ein Geschäftsgebiet ab, das
von Weißenburg im Norden bis Reichertshausen im Süden und
von Treuchtlingen im Westen bis nach Münchsmünster im Osten
reicht. Aufgrund dieser Größe wählen unsere 45.000 Mitglieder
eigene Vertreter, die ihre Interessen in der Vertreterversammlung
repräsentieren. Die Vertreterversammlung ist das höchste Organ
unserer Bank: Alle vier Jahre werden die Vertreter neu gewählt
– und zwar einer für je 150 Mitglieder. Bei unserer Bank stehen
in diesem Herbst Neuwahlen an. Die Vertreter haben eine wichtige
Funktion. Sie wählen den Aufsichtsrat, der ihnen, genau wie
der Vorstand, Rechenschaft ablegen muss. Sie genehmigen den
Jahresabschluss und beschließen über die Verwendung des Gewinns.
Sie entlasten Vorstand und Aufsichtsrat, entscheiden über
„
MOnika knOrr, Vertreterin aus pFaFFenhOFen
„Verbindung zwischen der Bank,
Mitgliedern und kunden“
„als Vertreterin sehe ich mich vor allen dingen als Bindeglied
zwischen Bank, Bankangestellten, Mitgliedern und
kunden. Mir geht es darum, den kontakt zu anderen Mitgliedern
und kunden zu halten und ein offenes Ohr für ihre anliegen
zu haben. Besonders wichtig ist mir die Beratung und
Betreuung der kunden. hier geht es um Qualität, kompetenz
und vor allem um gegenseitiges Vertrauen. ich denke, dass
wir uns als genossenschaftsbank darin stark von anderen
Banken unterscheiden. ich engagiere mich aber auch als
Vertreterin, weil ich mehr einblick erhalten möchte in das
nachhaltige wirtschaften der Volksbank raiffeisenbank
Bayern Mitte eg und weil ich erfahren möchte, wie sinnvolle
gewinnerwirtschaftung und das Bewahren von Vermögen
und werten bei einer genossenschaftsbank funktioniert.“
Satzungsänderungen und bringen Anregungen und Vorschläge in
die Bank ein. Die Vertreter sind die Multiplikatoren unserer Bank.
„Die Idee der Selbstverwaltung bezeichnet ursprünglich, dass
engagierte Bürger ihre Geldgeschäfte selbst in die Hand nehmen
und über einen eigenen Verein organisieren. Und genau deshalb
ist unsere Bank völlig eigenständig in ihrem Handeln und ihrer
Geschäftspolitik und keine weit entfernte Zentrale in Frankfurt
oder München kann ihr irgendetwas diktieren. Wir treffen unsere
Entscheidungen unabhängig und eigenverantwortlich direkt vor
Ort,“ erklärt Vorstandsmitglied Manfred Schützner. Konsequenterweise
werden grundsätzlich nur Geschäfte vor Ort in der Region
gemacht. Denn das Geld einer Volks- und Raiffeisenbank soll für
die Region eingesetzt werden – in Form von Krediten an Privatleute,
mittelständische Unternehmen und Handwerksbetriebe.
So tragen Genossenschaftsbanken zu einer florierenden Wirtschaft
in der Region bei.
„
MOnika MärZ, Vertreterin aus ingOlstadt:
„Mitgestalten ist richtig und wichtig“
„als Vertreterin führe ich sozusagen unsere Familientradition
weiter, denn schon mein Vater war bereits Vertreter
der Volksbank raiffeisenbank Bayern Mitte eg. Mir
ist es ein besonderes anliegen, mich als Frau in die geschäftspolitik
der Bank einzubringen. Viele der kunden
und Mitglieder unserer Bank sind Frauen. auch eine gute
Mischung zwischen allen Berufszweigen und vor allem zwischen
jung und alt ist meiner Meinung nach sehr wichtig.
hier bewegt sich mittlerweile etwas, denn aufgrund der
krise überlegen sich immer mehr junge leute mitzumischen.
das freut mich, denn es ist wichtig und richtig,
seine Bank mitgestalten zu können. das gehört für mich zur
regionalität und nähe dazu. und: unsere Bank macht nicht
jeden Unsinn mit, wie so manch andere. Das finde ich einfach
gut.“
b
im fokus 9
r
in den nächsten wochen steht uns ein wichtiges ereignis bevor:
die wahl der Mitgliedervertreter unserer
„
Bank. als Mitglied haben
sie vom 24. bis 28. september 2012 die Möglichkeit in einer unserer
Filialen ihre stimme abzugeben. wir laden sie sehr herzlich ein,
an der wahl teilzunehmen. kommen sie in ihre Filiale, machen sie
von ihrem stimmrecht gebrauch und gestalten sie mit.
ihre stiMMe Zählt
lieBe Mitglieder,
Michael gruBwinkler, Vertreter aus scheyern:
„die interessen von sparern und
investoren in der region vertreten“
„ich bin seit 1990 Vertreter in scheyern, als wir noch eine
kleine genossenschaftsbank am Ort waren. in den folgenden
Jahren sind wir durch Fusionen stark gewachsen. ich habe
mich für dieses wachstum als Vertreter miteingesetzt, denn
ich war und bin überzeugt, dass wir unsere kunden und Mitglieder
als große regionalbank umfassender betreuen können.
Mein Ziel als Vertreter ist, die interessen von sparern
und investoren in der region zu vertreten. dazu gehört es
auch genau hinzuschauen. ich verfolge akribisch unsere
geschäftsdaten und was andere Banken leisten. als repräsentant
der Mitglieder und kunden suche ich das gespräch
mit den Menschen und trage positive wie negative kritik an
die jeweiligen Verantwortlichen heran. Besonders wenn der
Schuh mal drückt ist es wichtig, Lösungen zu finden. Bisher
hat dieses Miteinander immer sehr gut geklappt.“
Das Geld einer Volks- und Raiffeisenbank
kommt aus der Region und
wird auch für die Region eingesetzt.

10 kultur
250 Jahre siMOn Mayr
Münchner rundFunkOrchester
spielt ZuM geBurtstag siMOn Mayrs
in ingOlstadt
Zur Feier des 250. Geburtstages von Simon Mayr findet in
ingolstadt ein besonderes highlight statt: das Münchner
rundfunkorchester spielt unter leitung von george petrou
die Oper „ginevra di scozia“. die Veranstaltung verspricht
Musikgenuss der extraklasse. Ministerpräsident horst seehofer
hat die schirmherrschaft übernommen. karten sind
nur begrenzt verfügbar, aber als hauptsponsor der Veranstaltung
verlosen wir bereits jetzt exklusiv karten an die
Bürgerinnen und Bürger in der region.
Johann Simon Mayr ist einer der bedeutendsten Komponisten
zwischen Klassik und Romantik und hat lange in Ingolstadt gelebt.
Die Oper „Ginevra di Scozia“ ist eines seiner erfolgreichsten Werke.
Es geht um Intrigen, falsche Schuldzuweisungen und die geschmähte,
zu Unrecht zum Tode verurteilte schottische Prinzessin Ginevra.
„Musik wie ein leichter perlwein“
„Das Spannende an Mayrs Musik ist, dass es ihm gelingt, aus mehreren
Traditionen etwas Neues zu schaffen“, erklärt Dr. Iris Winkler,
Expertin für Simon Mayr. „Seine Musik bringt den italienischen
Schmiss mit klassischen Grundlagen zusammen und wirkt so
spritziger und etwas heiterer – wie ein leichter Perlwein.“
gewinnen sie eXklusiV 2 karten
Für die Oper „gineVra di scOZia“
aM 14. Juni 2013
und erleben Sie live das bekannte Münchner Rundfunkorchester
in Ingolstadt. Teilnahmescheine erhalten Sie in einer unserer
Filialen oder unter www.vr-bayernmitte.de
interView:
„siMOn Mayr eröFFnet kindern eine
ganZ BesOndere welt”
die Musikwissenschaftlerin und privatdozentin dr. iris
winkler beschäftigt sich seit vielen Jahren mit simon
Mayr. Vor allem den kindern in unserer region will sie den
komponisten näherbringen. wir haben sie dazu befragt.
Frau dr. winkler – sie haben sich lange mit simon Mayr
beschäftigt, was macht ihn so bedeutend für ingolstadt?
Simon Mayr hat viel mit Ingolstadt zu tun, er hat hier am
Jesuitenkolleg und an der Universität studiert. Einer der Gründer der
hiesigen Illuminaten, Freiherr von Bassus, war einer seiner größten
Förderer. Die Stadt Ingolstadt und die Region, die den jungen
Mayr geprägt haben, sind prädestiniert, schon bei den Kindern ein
Bewusstsein für ihn zu schaffen.
was ist das Besondere, was auch gerade kinder
interessieren könnte?
Gerade für Kinder wird Geschichte interessant, wenn sie etwas
zu bedeutenden Persönlichkeiten aus der Heimat erfahren. Mayrs
Leben ist wirklich nicht alltäglich. Seine Musik können Kinder unter
fachkundiger Anleitung entdecken und selbst musizieren. Darüber
hinaus ist die Opernkunst für Kinder und Erwachsene eine ganz
besondere Welt: Ich denke an spielende Sänger, Chor, Orchester,
Illustration: Stefan Reibel
„Simon Mayr kann für jeden, der Musik
liebt, ein Genuss sein, gerade für
Kinder. Er war damals ein Erfolgskomponist
– vielleicht vergleichbar mit
heutigen Komponisten von Filmmusik“,
erklärt Dr. Iris Winkler.
aber auch Kulisse, und spannende Geschichten mit Musik... Die
Oper ist ein Medium, das live von keinem der elektronischen
Medien überboten werden kann.
gibt es schon konkrete angebote?
Ja, zum Beispiel das Buch „Musikalische Schatzsuche“, das
aus einem Seminar heraus entstanden ist und ein Projekt einer
vierten Klasse in Böhmfeld. Dazu gibt es auch ein von Kindern
selbst erarbeitetes Hörspiel, das in Ausschnitten auf Radio IN
gesendet wurde. Im Jahr 2006 erschien ein Klavierbüchlein für
Kinder beim Musikverlag Ricordi. Und im Januarheft 2012 „Praxis
Grundschule“ vom Westermann Verlag habe ich einen Beitrag
verfasst, der Grundschullehrern Material und Ideen zum Komponisten
Simon Mayr bietet.
kultur 11
was hat es mit der Musikalischen schatzsuche auf sich?
Darin geht es um Komponisten der Region, zu denen Mayr
gehört – aber auch um Geheimsprachen, Geheimschriften und
ein Geheimwort. Haben die Kinder dieses entschlüsselt, können
sie damit ins Internet gehen und sich einen Film anschauen, der
eine ganz besondere Orgel auf ganz verschmitzte Weise durch das
Orgelwürmchen DoReMi vorstellt.
kann man sie bei ihrem Vorhaben unterstützen?
Ich verstehe diese Projekte als ersten Schritt, der wie eine
Kugel, die man anstößt, weitere Kugeln in Bewegung bringt. Eltern
und auch Lehrer, Kindergärten und Schulen können unsere Ideen
aufgreifen oder auch mit eigenen Ideen an mich herantreten. Ich
hoffe, dass daraus noch viele Projekte für Kinder entstehen.
OrchesterprOBe
Oh Schreck – es ist kurz vor der großen Orchesterprobe und
alle Instrumente sind durcheinandergepurzelt. Kannst Du dem
Dirigenten sagen, wieviele Geigen und Flöten hier liegen?
Illustration der „Musikalischen Schatzuche“
vom Thomas Kinzel

12 sponsoring
helFen, daMit andere helFen können
VOlksBank raiFFeisenBank Bayern
Mitte eg unterstütZt das
ButterFly art prOJect Mit 2.000 eurO
Bedingungslosen Einsatz für Kinder in Südafrika leistet die Ingolstädterin
Angela Katschke. Vor zwei Jahren hat sie ihr Butterfly Art
Project ins Leben gerufen. Dabei leistet sie traumatisierten Kindern
in den Townships um Kapstadt kunsttherapeutische Hilfe. „Mit
dem Butterfly Art Project wollen wir Kindern und Jugendlichen
einen Weg aus der inneren Not zeigen“, erklärt Angela Katschke.
Denn dort müssen Kinder unter teils erschreckenden Bedingungen
aufwachsen. Es herrscht hohe Arbeitslosigkeit, Drogenmissbrauch
und Kriminalität sind allgegenwärtig. Beeindruckt von soviel Einsatz
unterstützt Richard L. Riedmaier das Projekt. Er betont: „Die
Idee, selbst etwas aufzuziehen, und sich mit ganzem Herzen einzu-
spOrtliches und sOZiales engageMent
der kessel ag
Viele unserer Mitglieder sind mittelständische Betriebe. Auch sie
übernehmen gesellschaftliche Verantwortung und engagieren sich
für die Region. Ein Beispiel ist die KESSEL AG aus Lenting.
Vorstandsvorsitzender Richard L. Riedmaier überreicht
2.000 Euro an Angela Katschke.
In diesem Jahr betreut das Butterfly
Art Team die 700 Kinder der Capricorn
Primary School im Alter von 5 bis
15 Jahren. Mit verschiedenen Kunstprojekten
werden die Kinder in ihrer
Persönlichkeitsentwicklung gefördert.
setzen, passt zu uns als Genossenschaft. Außerdem ist Frau Katsch-
ke auch Mitglied bei uns, da unterstützen wir gerne.“ Entsprechend
groß war die Freude von Angela Katschke über die großzügige Spende:
„Sie glauben gar nicht, wie viel das für uns bedeutet, denn bei
uns ist jeder Tag ein Kampf ums Überleben.“
InFORMATIOn:
Spendenkonto: Butterfly Art Project
Volksbank Raiffeisenbank Bayern Mitte eG
BLZ 72160818, Konto 459119.
Weitere Informationen finden Sie unter www.butterflyartproject.org
So sponserte der Entwässerungsspezialist nicht nur den Ingolstädter
Triathlon sondern schickte auch selbst 21 Teilnehmer an den Start.
Darüber hinaus unterstützte KESSEL den Kids-for-Kids-Lauf am
9. Juni 2012. Dabei beteiligten sich 102 Kinder zwischen vier und
zwölf Jahren. Nach einer Strecke von 400 Metern durchliefen die
Kinder mit Begeisterung dasselbe Zieltor wie die Triathleten.
Die Teilnahmegebühr kam der Johann-Nepomuk-von-Kurz-
Schule in Ingolstadt zugute – insgesamt rund 500 Euro. Auch den
Luftballon-Wettbewerb im Anschluss an den Kids-for-Kids-Lauf
sponserte KESSEL. Als Preis lockte eine Familientageskarte für
das Wonnemar in Ingolstadt. „Wir haben uns sehr über die große
Resonanz beim Kids-for-Kids-Lauf gefreut und planen
eine Fortsetzung der Aktion im nächsten Jahr“, erklärt
Reinhard Späth, Marketingleiter bei KESSEL.
Mehr chancen –
Frauen iM Mittelstand
seit Jahren ist die Frauenquote in aller Munde und es wird
diskutiert, wie man den Frauenanteil in den Führungsetagen
erhöhen kann. nun denken dabei viele an große konzerne
oder dax-unternehmen. doch gerade mittelständische
unternehmen bieten Frauen, die karriere machen wollen,
attraktive chancen – auch bei uns in der region.
Ein Beispiel ist unser Mitglied, die ARS Altmann AG. Das Unternehmen
gehört zu den Marktführern im Bereich Automobillogistik.
„Bei uns sind Frauen in Führungspositionen kein Sonderfall.
Zum Beispiel sind rund 25 Prozent der Abteilungsleiter- und
Niederlassungsleiterstellen bei uns mit Frauen besetzt“, erklärt
Personalleiterin Gudrun Tobisch. Bei den Arbeitszeiten setzt ARS
Altmann auf Flexibilität. Das ist besonders für Mitarbeiterinnen
und Mitarbeiter mit Familie interessant. „Man merkt schon, dass
Erziehung nicht mehr nur Frauensache ist“, erzählt Frau Tobisch
weiter. „Bei uns gehen Frauen und Männer gleichermaßen in
Erziehungsurlaub.“ Darüber hinaus unterstützt das Unternehmen
die Familien seiner Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter finanziell: Für
jedes Kind unter sechs Jahren wird ein Zuschuss zum Betreuungsgeld
bezahlt.
karriere 13
Auch in der Volksbank Raiffeisenbank Bayern Mitte eG wurde
einiges in Bewegung gesetzt, um mehr Frauen die Chance auf eine
Führungsposition zu ermöglichen. So startete Anfang des Jahres
eine Initiative, um mehr Mitarbeiterinnen zu motivieren, sich
aktiv für die Führungslaufbahn zu bewerben, mit Erfolg. „Es war
uns wichtig, mehr Frauen in Führungspositionen unserer Bank zu
bringen und weibliche Talente insgesamt sichtbar zu machen“, erklärt
Personalchef Anton Kerl. „Wobei es nicht darum geht, Frauen
zu bevorzugen. Wir wählen bei der Stellenbesetzung stets die
qualifiziertesten Kräfte. Auch wenn es um die Vereinbarkeit von
Beruf und Familie geht, war es uns wichtig, den Weg frei zu machen.“
Gerade bei regionalen mittelständischen Unternehmen kann Beruf
und Familie gut vereinbart werden: Karriere wird meist am
Standort gemacht – das heißt, viele Ortswechsel sind nicht notwendig.
Interessant für Familien: „In unserer Bank bieten wir einen
beständigen Arbeitsplatz ohne viele Standortwechsel. Kind und
Karriere sollen sich nicht ausschließen“, erklärt Anton Kerl weiter.
Daher sind während und nach der Elternzeit verschiedene
Gestaltungsmöglichkeiten für die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter
möglich.

14 service
nicht Vergessen:
kFZ-Versicherung wechseln Bis ZuM
30.11.2012
wer jetzt noch seine kFZ-Versicherung wechseln will, der muss
bis zum 30. november 2012 seine bisherige Versicherung
gekündigt haben. denn die laufzeiten der kFZ-Versicherungsverträge
enden jedes Jahr zum 31. dezember. Bei den verschiedenen
angeboten lohnt es sich, genau hinzuschauen und
vor allem die leistungen zu vergleichen. unsere Bank bietet
ihnen eine breite palette an produkten für ihren individuellen
kFZ-Versicherungsschutz. gerne beraten wir sie persönlich.
riestern, aBer richtig: Mit Vr-renteplus
Wenn Sie im Ruhestand Ihren Lebensstandard halten wollen,
sollten Sie auch privat vorsorgen. Die Riester-Rente wird dabei vom
Staat unterstützt, denn Riester-Sparer erhalten Zulagen und steuerliche
Vergünstigungen. Bisher konnte man die Riester-Verträge
nur über die gängigen Versicherer oder Investmentgesellschaften
abschließen. Wir bieten Ihnen als eine der wenigen Banken in der
Region einen speziellen „Bank-Riester“ unserer Genossenschaftsbank:
Der VR-RentePlus Banksparplan ist mit allen Vorteilen der
staatlichen Förderung ausgestattet. Er ist äußerst sicher, flexibel
und günstig. Günstig, weil wir komplett auf die Abschluss- und
Verwaltungsgebühren verzichten. Flexibel, weil Sie selbst über
Ehepaare können entweder einen gemeinsamen oder getrennte Freistellungsaufträge
angeben.
Gerade im Ernstfall ist eine
gute KFZ-Versicherung viel wert.
Es lohnt sich, neben dem
Preis auch insbesondere die
Leistungen zu vergleichen.
die Höhe Ihrer monatlichen Beiträge entscheiden und diese ganz
nach Ihrer aktuellen Einkommenssituation absenken, erhöhen oder
aussetzen können. Und auch in der Auszahlungsphase haben Sie
die Möglichkeit, sich einmalig zu Beginn der Rentenphase über 30
Prozent des gesparten Kapitals ausbezahlen zu lassen, ohne dass
Ihnen Nachteile entstehen. Das verbleibende Kapital wird Ihnen in
Form einer lebenslangen Rente ausbezahlt.
InFORMATIOn: Sie möchten für’s Alter vorsorgen? Dann erstellen wir
Ihnen gerne ein unverbindliches Angebot für Ihren persönlichen VR-
RentePlus Banksparplan. Kommen Sie einfach in eine unserer Filialen.
FreistellungsauFträge prüFen
und geld sparen
Für viele Anleger kann es sich lohnen, die Freistellungsaufträge
für Zinsen und andere Kapitalerträge zu überprüfen. Denn für
Gewinne und Erträge, die über den Freibetrag von 801 Euro bei
Einzelpersonen bzw. 1.602 Euro bei Ehepaaren hinausgehen, werden
25 Prozent Abgeltungsteuer fällig. Auch Ehepaare, die einen
gemeinsamen Freistellungsauftrag wieder teilen wollen, sollten
dies bis zum 31. Dezember beantragen. Noch bis Ende Dezember
2012 haben Sie die Möglichkeit, die Verteilung des steuerlichen
Freibetrags anzupassen.
sepa kOMMt –
das ändert sich Für die kunden
Bald werden im gesamten euro-raum einheitliche Verfahren
für den Zahlungsverkehr angewendet. denn im rahmen
der sepa (single euro payments area) werden bis zum
1. Februar 2014 alle nationalen Zahlungsverfahren abgeschaltet.
die Volksbank raiffeisenbank Bayern Mitte eg
stellt ihren Zahlungsverkehr bis ende 2013 um.
gewinnen, sparen und helFen
das Vr gewinnsparen ist die clevere kombination aus gewinnen,
sparen und helfen. Mit einem los haben sie die
chance, jeden Monat bis zu 10.000 euro oder bei einer der
sonderauslosungen ein tolles cabrio oder eine reise zu gewinnen.
das Vr gewinnsparen bietet im Vergleich zu anderen
lotterien überdurchschnittlich hohe gewinnchancen.
gleichzeitig unterstützen sie mit einem teil ihres losbeitrages
karitative einrichtungen in der region.
und so funktioniert’s
Sie zahlen monatlich fünf Euro Losbeitrag. Davon werden vier Euro
für Sie gespart und mit einem Euro nehmen Sie an Verlosungen
teil. Mit jedem Los werden 25 Cent zur Unterstützung von karitativen
Institutionen und Einrichtungen verwendet. Allein in Bayern
kommen so Jahr für Jahr mehr als 10 Millionen Euro zusammen,
die von den Volks- und Raiffeisenbanken vergeben werden.
InFO:
Möchten auch Sie Gewinnchancen
nutzen und gleichzeitig Menschen
in not helfen? Dann machen Sie mit.
Infos und Teilnahmecoupons
erhalten Sie in unseren Filialen und auf
www.helfengewinnt.de
iMpressuM
herausgeber:
service 15
Für unsere Privatkunden werden vor allem IBAN und BIC wichtig.
Bei Überweisungen treten diese beiden Nummern an die Stelle von
Kontonummer und Bankleitzahl.
Unternehmen und Betriebe müssen ihre Buchhaltungsprozesse an
die neuen Rahmenbedingungen anpassen. Denn es gilt, einmalig
die eigene Buchhaltung oder die Electronic-Banking-Software von
Kontonummer und Bankleitzahl auf IBAN und BIC umzustellen und
mit Dienstleistern die Umstellung auf SEPA zu klären. Bei SEPA-
Firmen-Lastschriften ist der Aufwand etwas höher. So benötigt
man dafür ein Lastschriftsmandat, die Lastschriftsankündigung ist
vorzunehmen und es sind Einreichungsfristen und Rückgabemodalitäten
zu beachten. Gerade für Firmen, Vereine und Verbände
bedeutet dies einige Vorarbeit. Deshalb werden wir im Januar 2013
Informationsveranstaltungen für unsere Firmenkunden anbieten,
um sie bei einer möglichst reibungslosen SEPA-Migration zu
unterstützen.
Volksbank Raiffeisenbank Bayern Mitte eG, der Vorstand
Ludwigstraße 34 • 85049 Ingolstadt
Tel.: 0841/3105-0 • www.vr-bayernmitte.de
redaktion & layout:
hEInRICh Gmbh Agentur für Kommunikation
Redaktion: Peter heinrich, Edith Laga, Vera Kellermann,
Beate heinrich, nike Overhoff
Layout: Eva Schneider
Gerolfinger Str. 106 • 85049 Ingolstadt
Tel.: 0841/99 33 940 • www.heinrich-kommunikation.de
lösung kinderrätsel:
Kurz vor der Orchesterprobe
sind 11 Geigen und 9 Flöten
durcheinander gepurzelt.

Werde n Sie Mitglied MEHR ALS NUR EIN KUNDE
Mehr erfahren, mehr bewegen, mehr bekommen.
Erleben Sie den Vorsprung durch eine Mitgliedschaft bei Ihrer
Volksbank Raiffeisenbank Bayern Mitte eG.
Seien Sie nicht nur Kunde, sondern auch Teilhaber der Bank.
Profitieren Sie von der genossenschaftlichen Idee.
Werden Sie Mitglied bei Ihrer eigenen Bank.
Schon mit 50 Euro sind Sie dabei.
Individuelle Finanzlösungen für die Menschen in unserer Region
Volksbank Raiffeisenbank Bayern Mitte eG, Ludwigstraße 34, 85049 Ingolstadt
Telefon 0841.3105.0 | www.vr-bayernmitte.de | info@vr-bayernmitte.de