„die Neuen“ im Team - Volksbank Wilferdingen-Keltern eG
„die Neuen“ im Team - Volksbank Wilferdingen-Keltern eG
„die Neuen“ im Team - Volksbank Wilferdingen-Keltern eG
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
Herbst 2010<br />
<strong>Volksbank</strong><br />
live<br />
Die Zeitschrift der <strong>Volksbank</strong> <strong>Wilferdingen</strong>-<strong>Keltern</strong> für Mitglieder, Kunden und Einwohner der Region<br />
Werte schaffen Werte –<br />
An alle Haushalte<br />
<strong>Volksbank</strong> als „Qualitätsbank“ bestätigt!<br />
Jetzt tolle<br />
Herbst-Angebote<br />
für Ihre<br />
Geldanlage!<br />
Konjunktur und Märkte<br />
Tips für Mittelstand, Bau-<br />
finanzierer und Geldanleger<br />
Immobilien<br />
Sonderseiten, inkl. Marktbericht<br />
Exklusiv <strong>im</strong> Gespräch<br />
Prof. Dr. Opaschowski,<br />
Deutschlands bekanntester<br />
Zukunftsforscher<br />
Melanie Löbbecke,<br />
Notariat Pforzhe<strong>im</strong><br />
Ihre <strong>Volksbank</strong> auf einen Blick<br />
Alle Mitarbeiter mit neuen<br />
Telefonnummern<br />
Spaß und Kultur<br />
Rätsel, Veranstaltungskalender<br />
und Banksonderreisen
Inhalt<br />
Vermögensschutz durch GarantieRente-PflegePlus –<br />
Bringen Sie jetzt Ihre Vorsorge ins Gleichgewicht!<br />
Haben Sie auch schon einmal die schönen<br />
Dinge des Lebens auf „später“ verschoben,<br />
weil Ihnen einfach die Zeit fehlte? Die gute<br />
Nachricht: Sie können sie haben!<br />
Laut Statistik können sich Männer <strong>im</strong> Schnitt<br />
auf 80 Jahre Lebenserwartung freuen, Frauen<br />
sogar auf 84 Jahre - Tendenz steigend. Doch<br />
um diese Zeit auch bestmöglich zu gestalten,<br />
brauchen Sie neue Ideen für mehr finanzielle<br />
Sicherheit. Denn wer weiß heute schon, ob<br />
er später nicht einmal auf Pflege angewiesen<br />
ist. Und das kann viel Geld kosten. Viele<br />
vergessen bei Ihrer Altersvorsorge dabei das<br />
zweite Standbein: Die finanzielle Absicherung<br />
für den Pflegefall. Denn auch hier gilt: Die<br />
Ansprüche aus der gesetzlichen Pflegeversicherung<br />
(GKV) sind schon seit langem unzureichend.<br />
Ein Platz <strong>im</strong> Pflegehe<strong>im</strong> in der Pflegestufe<br />
III kostet heute pro Monat ca. 3.000<br />
E, Tendenz steigend. Die GKV zahlt Ihnen<br />
aber max<strong>im</strong>al 1.470 E.<br />
„ Genießen<br />
in der<br />
ersten<br />
Reihe.“<br />
Daher unsere Empfehlung:<br />
Vermögensschutz durch „GarantieRente-<br />
PflegePlus“, damit Sie auch wirklich etwas<br />
von Ihrem Vermögen haben. Mit ihr kombinieren<br />
Sie geschickt die Vorteile einer privaten<br />
Renten- und Pflegeversicherung miteinander.<br />
Sie entscheiden erst <strong>im</strong> Alter, ob Sie mit Ihrer<br />
privaten Rente den Ruhestand genießen oder<br />
eine Pflegetagegeldversicherung mitfinanzieren<br />
möchten. Ausgewogener geht´s nicht!<br />
Nutzen Sie diese besondere Dienstleistung!<br />
2<br />
Haben Sie auch schon einmal die schönen<br />
Dinge des Lebens auf „später“ verschoben,<br />
weil Ihnen einfach die Zeit fehlte? Die gute<br />
Nachricht: Sie können sie haben!<br />
Laut Statistik können sich Männer <strong>im</strong> Schnitt<br />
auf 80 Jahre Lebenserwartung freuen, Frauen<br />
sogar auf 84 Jahre - Tendenz steigend. Doch<br />
um diese Zeit auch bestmöglich zu gestalten,<br />
brauchen Sie neue Ideen für mehr finanzielle<br />
Sicherheit. Denn wer weiß heute schon, ob<br />
er später nicht einmal auf Pflege angewiesen<br />
ist. Und das kann viel Geld kosten. Viele<br />
vergessen bei Ihrer Altersvorsorge dabei das<br />
zweite Standbein: Die finanzielle Absicherung<br />
für den Pflegefall. Denn auch hier gilt: Die<br />
Ansprüche aus der gesetzlichen Pflegeversicherung<br />
(GKV) sind schon seit langem unzureichend.<br />
Ein Platz <strong>im</strong> Pflegehe<strong>im</strong> in der Pflegestufe<br />
III kostet heute pro Monat ca. 3.000<br />
E, Tendenz steigend. Die GKV zahlt Ihnen<br />
aber max<strong>im</strong>al 1.470 E.<br />
Daher unsere Empfehlung:<br />
Vermögensschutz durch „GarantieRente-<br />
PflegePlus“, damit Sie auch wirklich etwas<br />
von Ihrem Vermögen haben. Mit ihr kombinieren<br />
Sie geschickt die Vorteile einer privaten<br />
Renten- und Pflegeversicherung miteinander.<br />
Sie entscheiden erst <strong>im</strong> Alter, ob Sie mit Ihrer<br />
privaten Rente den Ruhestand genießen oder<br />
eine Pflegetagegeldversicherung mitfinanzieren<br />
möchten. Ausgewogener geht´s nicht!<br />
Jeder Mensch hat etwas, das ihn antreibt.<br />
Jeder Mensch ist individuell, jede Lebenssituation<br />
erfordert andere Prioritäten.<br />
Damit Ihre Finanzen stets zu Ihren aktuellen<br />
Bedürfnissen passen, bieten wir als Wegweiser den<br />
VR-FinanzPlan.<br />
Haben Sie auch schon einmal die schönen<br />
Dinge des Lebens auf „später“ verschoben,<br />
weil Ihnen einfach die Zeit fehlte? Die gute<br />
Nachricht: Sie können sie haben!<br />
Laut Statistik können sich Männer <strong>im</strong> Schnitt<br />
auf 80 Jahre Lebenserwartung freuen, Frauen<br />
sogar auf 84 Jahre - Tendenz steigend. Doch<br />
um diese Zeit auch bestmöglich zu gestalten,<br />
brauchen Sie neue Ideen für mehr finanzielle<br />
Sicherheit. Denn wer weiß heute schon, ob<br />
er später nicht einmal auf Pflege angewiesen<br />
ist. Und das kann viel Geld kosten. Viele<br />
vergessen bei Ihrer Altersvorsorge dabei das<br />
zweite Standbein: Die finanzielle Absicherung<br />
für den Pflegefall. Denn auch hier gilt: Die<br />
Ansprüche aus der gesetzlichen Pflegeversicherung<br />
(GKV) sind schon seit langem unzureichend.<br />
Ein Platz <strong>im</strong> Pflegehe<strong>im</strong> in der Pflegestufe<br />
III kostet heute pro Monat ca. 3.000<br />
E, Tendenz steigend. Die GKV zahlt Ihnen<br />
aber max<strong>im</strong>al 1.470 E.<br />
Daher unsere Empfehlung:<br />
Vermögensschutz durch „GarantieRente-<br />
PflegePlus“, damit Sie auch wirklich etwas<br />
von Ihrem Vermögen haben. Mit ihr kombinieren<br />
Sie geschickt die Vorteile einer privaten<br />
Renten- und Pflegeversicherung miteinander.<br />
Sie entscheiden erst <strong>im</strong> Alter, ob Sie mit Ihrer<br />
privaten Rente den Ruhestand genießen oder<br />
eine Pflegetagegeldversicherung mitfinanzieren<br />
möchten. Ausgewogener geht´s nicht!<br />
Wir machen den Weg frei.
Liebe Leserin, lieber Leser,<br />
die von mir schon wiederholt, zuletzt <strong>im</strong><br />
Geschäftbericht und in unserer Vertreterversammlung,<br />
geäußerten düsteren Feststellungen<br />
und Prophezeiungen zum politischen<br />
Betrieb und über die Entwicklungen in der<br />
Gesellschaft sind aktueller denn je. Die Verdrossenheit<br />
der Bürger über die Politiker hat<br />
einen alarmierenden Höchststand erreicht.<br />
Daran ist nicht schuld, wer versucht, den<br />
Menschen die tatsächlichen Verhältnisse zu<br />
offenbaren. Daran sind die Verhältnisse<br />
schuld. Zu deren ständiger Verbesserung<br />
sich alle Politiker mit ihrem Amtseid verpflichtet<br />
haben. Was nahezu ausnahmslos<br />
verwechselt wird mit dem Versuch, die Lage<br />
der Partei und damit indirekt die eigene Situation<br />
zu verbessern.<br />
Nur mit dieser Motivlage lassen sich auch die<br />
zahlreichen Maßnahmen erklären, mit denen<br />
die Politik auf die Finanzkrise reagiert hat.<br />
Als da wären eine sogenannte Bankenabgabe,<br />
eine (soeben von der EU verworfene)<br />
Finanzmarkttransaktionssteuer, über Basel III<br />
höhere Eigenkapitalanforderungen an die<br />
Kreditwirtschaft, eine Reform der Sicherungseinrichtungen<br />
und vieles mehr. Maßnahmen,<br />
die undifferenziert allen Banken<br />
und Sparkassen aufoktroyiert werden sollen<br />
– unabhängig vom Wirkungsgrad und völlig<br />
losgelöst von Schuld oder Unschuld an der<br />
Krise. Dieser Aktionismus ist typisch für eine<br />
Politik und Finanzmarktaufsicht, die ganz<br />
alleine für die Krise und deren Folgen die<br />
Verantwortung zu tragen hätte. Anstatt die<br />
wenigen schwarzen Schafe zu benennen,<br />
anstatt denen und deren Praktiken das<br />
Handwerk zu legen, anstatt zuzugeben, daß<br />
man dort <strong>im</strong>mer und überall dabei mitgewirkt<br />
hatte – anstatt dessen versuchen die<br />
Schuldigen ständig, mit dem Verweis auf<br />
<strong>„die</strong> Banken“ zu vernebeln und von ihrem<br />
totalen Versagen abzulenken. Mit Erfolg. Die<br />
jüngste Umfrage zum Vertrauenswert zeigt<br />
für <strong>„die</strong> Banker“ den Niedrigstwert von<br />
11,6 %. So weit, so schlecht. Für <strong>„die</strong> Politiker“<br />
hatten die Befragten allerdings nur noch<br />
1,9 % Vertrauen gehabt. In Deutschland gibt<br />
es keine Politikverdrossenheit, man wendet<br />
sich nur mit Grausen von den Politikern ab.<br />
Wir lassen uns bei dieser Thematik nicht<br />
vereinnahmen. Wir haben mit der Finanzmarktkrise<br />
nichts, aber auch gar nichts zu<br />
tun. Es ist schon schl<strong>im</strong>m genug, daß auch<br />
wir und unsere Kunden unter den mittelbaren<br />
Folgen zu leiden haben. Wir verwahren<br />
uns daher gegen alle Versuche, uns den<br />
schwarzen Peter zuzuschanzen. Ein Glück,<br />
daß sich unsere Kunden (siehe Ergebnisse<br />
unserer aktuellen Kundenbefragung) von<br />
dieser durchsichtigen Kampagne nicht verwirren<br />
lassen.<br />
Themenwechsel:<br />
Sie sind entweder schon Mitglied unserer<br />
<strong>Volksbank</strong>, vielleicht aber auch „nur“ Kunde<br />
bei uns – oder beides (noch) nicht. Falls Sie<br />
schon mit uns arbeiten, profitieren Sie bereits<br />
von denjenigen (Alleinstellungs-)Merkmalen,<br />
die uns <strong>im</strong> Wortsinne „auszeichnen“:<br />
Auszeichnen <strong>im</strong> auf bereits hohem Niveau<br />
nochmals verbesserten Ergebnis unserer<br />
Kundenbefragung und durch das „sehr gut“<br />
der Uni Mannhe<strong>im</strong> mit der Qualitätsnote<br />
1,67 (zuletzt 1,71). Diese Bewertungen sind<br />
Ausdruck unserer auf <strong>„die</strong> Ewigkeits-Philosophie“<br />
angelegten Geschäftspolitik eines<br />
wirklichen Partners der Region. Einer Strategie,<br />
bei der nicht das Erreichen vorher geplanter<br />
Vertriebs- oder Kostenziele <strong>im</strong> Vordergrund<br />
steht, sondern bei der alles Handeln<br />
unter der ganzheitlich bedarfsorientierten<br />
Prämisse steht. Eine Denkhaltung, die<br />
alternativlos und bei allen Kunden angewendet<br />
wird – egal, ob Mitglied oder nicht; egal,<br />
ob Privat- oder Firmenkunde; egal, ob mit<br />
(noch) geringem, mittlerem oder hohem Volumen.<br />
Diese konsequente Vorgehensweise<br />
der Analyse und Bedarfsermittlung mit strikt<br />
darauf basierender Kaufempfehlung wird<br />
von unseren Kunden derart geschätzt und<br />
angenommen, daß sich darüber die Realisierung<br />
unserer Gesamtbankziele ganz automatisch<br />
ergibt. Weil die daraus resultierenden<br />
Vorteile aber natürlich nur von den<br />
Kunden erkannt werden können, bieten wir<br />
ab sofort <strong>im</strong> Rahmen unserer „Kennenlern-<br />
Wochen“ unseren Beratungsansatz auch<br />
allen Nichtkunden „auf Probe“ an. Natürlich<br />
ohne jegliche Kosten und ohne Verpflichtung.<br />
Testen Sie uns und genießen Sie den<br />
Unterschied.<br />
Auch in dieser Ausgabe unserer Hauszeitschrift<br />
„<strong>Volksbank</strong> live“ informieren wir Sie<br />
über all die Dinge, mit denen und über die<br />
wir die Qualität unserer Dienstleistung weiter<br />
zu verbessern versuchen. Ob es sich<br />
dabei um die räumlichen Verhältnisse, um<br />
Vorwort Inhalt<br />
Produkte und Preise, um fachliche Analysen,<br />
Erläuterungen und Empfehlungen, um die<br />
Hinweise zu Veranstaltungen bis hin zum<br />
Klagelied über eine nicht enden wollende<br />
Bürokratie handelt – an erster Stelle steht<br />
unverändert unser Bekenntnis, Ihnen mit<br />
einer stets besonderen Leistung dienen zu<br />
wollen.<br />
Ich hoffe, daß Sie dieses Heft mit Interesse<br />
lesen werden – und würde mich, gemeinsam<br />
mit allen Volksbänklern, über eine Reaktion<br />
von Ihnen freuen.<br />
Ihr<br />
Peter Vetter,<br />
Vorstandsvorsitzender<br />
<strong>Volksbank</strong> <strong>Wilferdingen</strong>-<strong>Keltern</strong><br />
3
Inhalt<br />
Aktuell ..................................6<br />
Im Gespräch<br />
Interview mit<br />
Prof. Dr. Horst W. Opaschowski ..........10<br />
Die neue <strong>Volksbank</strong>-Hauptstelle<br />
Zukunftsinvestition als Zeichen<br />
der Stärke und Eigenständigkeit .........12<br />
Konjunktur und Märkte<br />
„Quo vadis, Konjunktur und Märkte?“ ....14<br />
MittelstandsPartner<br />
Niedriges Zinsniveau für eine<br />
Vorwärts-Strategie <strong>im</strong> Mittelstand .......16<br />
Sparen und Anlegen<br />
Die neue Welt(wirtschaft) entsteht .......18<br />
Das Erfolgsgehe<strong>im</strong>nis<br />
von Garantiefonds ......................19<br />
Fondssparpläne ergänzen<br />
Sparschweine ...........................20<br />
Aktueller Anlagetip .....................21<br />
Ihre <strong>Volksbank</strong> auf einen Blick<br />
Alle Mitarbeiter mit<br />
neuen Telefonnummern . ...............22<br />
4<br />
18<br />
Sparen und Anlegen<br />
Tips für Geldanleger<br />
10<br />
12<br />
Interview mit<br />
Prof. Dr. Horst W.<br />
Opaschowski<br />
Die neue<br />
<strong>Volksbank</strong>-Hauptstelle
Impressum<br />
Herausgeber<br />
<strong>Volksbank</strong> <strong>Wilferdingen</strong>-<strong>Keltern</strong> <strong>eG</strong>,<br />
Hauptstr. 64, 75196 Remchingen<br />
Registergericht / Genossenschaftsregister:<br />
Amtsgericht Mannhe<strong>im</strong> 500003<br />
V.i.S.d.P.<br />
Mathias Geisert,<br />
Bereichsdirektor Marketing<br />
Redaktion / Gesamtproduktion<br />
<strong>Volksbank</strong> <strong>Wilferdingen</strong>-<strong>Keltern</strong> <strong>eG</strong>,<br />
Bereich Marketing-Kommunikation<br />
28<br />
22<br />
Ihre <strong>Volksbank</strong><br />
auf einen Blick<br />
Immobilien mit<br />
acht Sonderseiten<br />
37 Riester-Rente:<br />
Jetzt noch Zulagen<br />
für 2010 sichern!<br />
Kontakt<br />
<strong>Volksbank</strong> live, Hauptstr. 64,<br />
75196 Remchingen<br />
Tel.: (07232) 360-0<br />
Fax: (07232) 360-49 00 00<br />
eMail: mko@vb-wilferdingen-keltern.de<br />
Inhalt<br />
Gewinnsparen<br />
Sparen + Helfen + Gewinnen =<br />
Gewinnsparen ..........................24<br />
Vererben und Vorsorgen<br />
Im Gespräch mit Melanie Löbbecke,<br />
Notariat Pforzhe<strong>im</strong> .....................26<br />
Immobilien<br />
Aktuelle Tips und Angebote .............28<br />
Vorsorgen und Versichern<br />
Entkomplizieren Sie Ihre<br />
Versicherungsangelegenheiten ..........36<br />
Die R+V-PrivatPolice <strong>im</strong> Überblick ........36<br />
Riester-Rente als Altersvorsorge .........37<br />
<strong>Volksbank</strong>-Karrierepaket<br />
Karrierepaket überzeugt ................38<br />
Veranstaltungskalender<br />
Übersicht Kulturveranstaltungen<br />
der Region ............................40<br />
Banksonderreisen<br />
Reiseziele und Informationen ...........41<br />
Rätsel<br />
Unterhaltung für die ganze Familie<br />
inkl. Gewinnspiel ........................42<br />
Weitere Informationen finden Sie<br />
natürlich auch <strong>im</strong> Internet unter<br />
www.vb-wilferdingen-keltern.de<br />
Titelfoto<br />
iStockfoto<br />
Fotos<br />
<strong>Volksbank</strong> <strong>Wilferdingen</strong>-<strong>Keltern</strong> <strong>eG</strong>,<br />
fotolia.de, Bildarchiv Systemedia Druck und<br />
Medien GmbH<br />
Layout & Druck<br />
Systemedia Druck und Medien GmbH,<br />
Hanauer Str. 4, 75181 Pforzhe<strong>im</strong><br />
Trotz aller Sorgfalt können wir für die Richtigkeit der Inhalte keine Gewähr übernehmen. Unsere Empfehlungen stellen keine Anlageberatung dar und können deshalb<br />
je nach den speziellen Anlagezielen, dem Anlagehorizont oder der individuellen Vermögenslage für einzelne Anleger nicht oder nur bedingt geeignet sein. Die in<br />
dieser Ausgabe enthaltenen Empfehlungen und Meinungen geben die nach besten Kräften erstellte Beurteilung zum Zeitpunkt der Erstellung wieder und können<br />
aufgrund künftiger Ereignisse oder Entwicklungen ohne Vorankündigung geändert werden.<br />
5
Inhalt Aktuell<br />
AB 2011<br />
Neue gewerbliche<br />
Kontomodelle<br />
Zum 1. Januar 2011 bieten wir unseren<br />
Firmenkunden die Wahlmöglichkeit zwischen<br />
dem VR-BusinessKonto und dem<br />
VR-ProfiKonto. Je nach Buchungsaufkommen<br />
und Kontoführungsart können<br />
die Kunden zwischen den zwei Varianten<br />
die für sie bessere wählen. Gleichzeitig<br />
erfolgt die Umstellung der Abrechnungsperiode.<br />
Der Dienstleistungsabschluß wird<br />
in Umsetzung der EU-Zahlungsdiensterichtlinie<br />
künftig monatlich verbucht, der<br />
Zinsabschluß unverändert vierteljährlich.<br />
EXKLUSIV<br />
Das neue<br />
VR-PremiumKonto<br />
erfreut sich<br />
großer Beliebtheit<br />
Um den veränderten Wünschen der<br />
Kunden Rechnung zu tragen, führte die<br />
<strong>Volksbank</strong> <strong>Wilferdingen</strong>-<strong>Keltern</strong> bereits<br />
vor einem Jahr neue Girokonto-Modelle<br />
für Privatkunden ein. Im Mittelpunkt<br />
stand und steht dabei das VR-Premium-<br />
Konto, exklusiv für Mitglieder der <strong>Volksbank</strong>.<br />
Bei diesem nur bei der <strong>Volksbank</strong><br />
<strong>Wilferdingen</strong>-<strong>Keltern</strong> erhältlichen „Allinclusive-Konto“<br />
zahlen Kunden einen<br />
monatlichen Pauschalpreis und erhalten<br />
neben der kostenlosen goldenen<br />
VR-BankCard PLUS eine Reihe weiterer<br />
Services, vom persönlichen Überweisungsservice<br />
bis zum Urlaubsschließfach.<br />
Rund 5.000 Kunden haben sich aktuell für<br />
dieses besondere Konto entschieden und<br />
nutzen die vielfältigen Premium-Vorteile.<br />
6<br />
Marc, Penny, Tina, Mike befinden sich mit<br />
Hund Sam mitten <strong>im</strong> Urwald Mittelamerikas.<br />
Sie sind auf der Suche nach den letzten<br />
Exemplaren der Tikal-Vögel. Bei dieser Suche<br />
erleben die Freunde einige unangenehme<br />
und gefährliche Begegnungen. Wie das<br />
Abenteuer ausgeht, erfahren unsere jungen<br />
Kunden <strong>im</strong> Alter von sechs bis elf Jahren <strong>im</strong><br />
Schon von VR-Go gehört? Das ist der<br />
<strong>Volksbank</strong>-Club für alle 12- bis 16jährigen<br />
– mit tollen Veranstaltungen, Spaß und<br />
Unterhaltung. Das kostenlose Kundenmagazin<br />
„VR-Go“ und das gleichnamige Internetportal<br />
ergänzen das Clubangebot mit vielen spannenden<br />
Themen rund um Schule, Ausbildung,<br />
Musik, Sport, Szene-Trends und vieles mehr.<br />
Aktuell geht es <strong>im</strong> großen Titelthema „Mach<br />
mehr aus Deinem Geld“ um‘s Sparen und<br />
warum es sich lohnt, schon kleinere Beträge<br />
Mit der <strong>Volksbank</strong> und<br />
Wünsche erfüllen<br />
Sie gehen zur Schule, Sie studieren, Sie jobben,<br />
Sie haben Spaß. Ihre Ziele? Haben Sie fest <strong>im</strong><br />
Blick. Aber Sie lieben auch das Leben. Denn<br />
mal ehrlich: Ernst wird es schon früh genug.<br />
Aber zwischen Schule, Studium, Job und<br />
Leidenschaft spüren Sie auch: Irgendetwas<br />
fehlt zum Glück.<br />
Ein starker Partner – auf Augenhöhe<br />
Der eine will eine Surfschule in Kapstadt, der<br />
andere ein Häuschen <strong>im</strong> Grünen. Und Sie?<br />
aktuellen VR- PRIMAX-Magazin oder <strong>im</strong> Inter-<br />
net. Themen rund um´s Geld werden alters-<br />
gerecht und pädagogisch wertvoll dargestellt.<br />
Rätseln und Raten gehört selbstverständlich<br />
genauso dazu, wie der<br />
beliebte PRIMAX-Comic<br />
und Informationen aus<br />
der Welt der Tiere.<br />
Lossurfen unter der Rubrik Junge Kunden:<br />
www.vb-wilferdingen-keltern.de oder<br />
www.vr-pr<strong>im</strong>ax.de<br />
– der Club<br />
für alle 12- bis 16jährigen<br />
zurückzulegen. Dabei werden auch Themen<br />
wie die Finanzkrise oder die Geschichte<br />
des Geldes behandelt. Abwechslung zu<br />
Finanzthemen schaffen der Promi-Plausch mit<br />
der Band „Fettes Brot“ oder Spiele, bei denen<br />
es regelmäßig tolle Preise zu gewinnen gibt.<br />
Lossurfen unter der Rubrik Junge Kunden:<br />
www.vb-wilferdingen-keltern.de oder<br />
www.vr-go.de<br />
Wir beraten Sie gerne zu Ihren individuellen<br />
Träumen, Wünschen und Zielen. Gemeinsam<br />
mit Ihnen entwickeln wir Ihren ganz persönlichen<br />
Plan vom Glück. Dabei sind wir Ihr<br />
Partner auf Augenhöhe, der Sie mit Ihren<br />
Vorstellungen ernst n<strong>im</strong>mt. Hilfreich übrigens:<br />
Viele <strong>Volksbank</strong>-Kundenbetreuer sind<br />
in Ihrem Alter und können sich daher leicht<br />
in Ihre Lage versetzen. Genießen Sie die vielen<br />
Vorteile einer ganzheitlichen Beratung, die<br />
individuell auf Ihren Typ abgest<strong>im</strong>mt ist.<br />
Wie wär‘s außerdem mit 10.000 €?<br />
Dann machen Sie online mit bei unserem<br />
Gewinnspiel unter vr-future.de/gewinnspiel<br />
– Anmeldeschluß ist der 15.11.2010.<br />
Auf den Internetseiten von VR-Future erwarten<br />
Sie neben interessanten Berichten zu<br />
den Themen Beruf und Zukunft auch alle<br />
wichtigen Informationen über die aktuellen<br />
VR-Future-Aktionen. Das sollten Sie nicht<br />
verpassen!
Modernisieren<br />
und Energie<br />
sparen<br />
Ein Gebäude zu modernisieren, hat viele<br />
Vorteile. Sie entlasten Ihren Geldbeutel, weil<br />
Ihre Heizkosten sinken. Sie sparen, weil Sie<br />
staatliche Fördermittel verwenden können.<br />
Ihr Gebäude steigt <strong>im</strong> Wert, und Sie leisten<br />
einen aktiven Beitrag für den Kl<strong>im</strong>aschutz.<br />
Einige Zahlen <strong>im</strong> Vergleich:<br />
Be<strong>im</strong> Heizen von Häusern, Wohnungen und<br />
Büros können die Deutschen am meisten<br />
Energie sparen. Experten haben für den<br />
Verbrauch von Heizöl diese Durchschnittswerte<br />
errechnet:<br />
• Altbau: 20 Liter Heizöl pro Quadratmeter<br />
und Jahr<br />
• Niedrigenergie-Haus: 5 bis 7 Liter pro<br />
Quadratmeter und Jahr<br />
• Passivhaus: 1,5 Liter pro Quadratmeter und<br />
Jahr<br />
Neubauten erfüllen heute den Standard eines<br />
Niedrigenergie-Hauses. Der Energiebedarf von<br />
Altbauten läßt sich durch Modernisierungen<br />
ebenfalls auf diesen Standard reduzieren.<br />
Projekt in Angriff nehmen<br />
Heizkessel austauschen, Fenster erneuern,<br />
Dach und Fassade dämmen, Solaranlage<br />
installieren – die Liste der möglichen<br />
Modernisierungen ist lang. Welche Vorhaben<br />
kommen für Ihr Haus in Frage - und in welcher<br />
Kombination? Diese Frage klären Sie am<br />
besten mit einem Fachmann, den Ihnen Ihr<br />
<strong>Volksbank</strong>-Kundenbetreuer oder <strong>Volksbank</strong>-<br />
Baufinanzierungsspezialist auf Wunsch auch<br />
gerne vermittelt.<br />
Die Förderspezialisten<br />
der <strong>Volksbank</strong> bieten Rat und Tat<br />
Eine Renovierung oder Sanierung Ihrer<br />
Wohnung bzw. Ihres Hauses steht auf dem<br />
Programm oder Sie möchten störende<br />
Barrieren beseitigen, um <strong>im</strong> Alter möglichst<br />
beschwerdefrei zu leben?<br />
Zinsgünstige Darlehen vom Staat<br />
Die KfW-Bankengruppe als Förderbank von<br />
Bund und Ländern bietet für Ihre Vorhaben<br />
zinsgünstige Darlehen und Zuschüsse für<br />
Modernisierungen und Neubaumaßnahmen,<br />
damit Sie kostengünstiger und angenehmer<br />
leben können. Die <strong>Volksbank</strong> <strong>Wilferdingen</strong>-<br />
<strong>Keltern</strong> hat sich mit ihrem „Förder-Check“ für<br />
Privatpersonen und Firmen darauf spezialisiert,<br />
bei allen Vorhaben und Investitionen<br />
zinsgünstige Fördermöglichkeiten zu prüfen<br />
und in das jeweilige Finanzierungsmodell einzubauen.<br />
Wichtig: Der Antrag muß gestellt werden,<br />
bevor Sie mit Ihrem Vorhaben beginnen!<br />
Aktuell Inhalt<br />
Kundenbefragung<br />
bestätigt Weg<br />
der <strong>Volksbank</strong><br />
Nach der ersten großen Kundenbefragung<br />
<strong>im</strong> Jahr 2007 führte die <strong>Volksbank</strong><br />
<strong>Wilferdingen</strong>-<strong>Keltern</strong> 2010 in Zusammenarbeit<br />
mit dem Baden-Württembergischen<br />
Genossenschaftsverband und der<br />
Universität Mannhe<strong>im</strong> eine Wiederholungsbefragung<br />
durch. Über 6.000 Kunden<br />
wurden angeschrieben und um ihre<br />
Rückmeldung gebeten. Die Teilnahme<br />
und damit die Bereitschaft, sich für die<br />
Fortentwicklung der Bank einzubringen,<br />
war mit 25 % sehr gut. Umso erfreulicher<br />
auch das Ergebnis: Nachdem wir bereits<br />
<strong>im</strong> Jahr 2007 mit der Qualitätsnote 1,71<br />
ein sehr erfreuliches Testat erhielten, fiel<br />
das Urteil unserer Kunden in diesem Jahr<br />
mit 1,67 sogar noch besser aus. Dies<br />
bedeutet für uns jedoch nicht, sich ausruhen<br />
zu können, sondern stellt einen<br />
Ansporn für weitere Anstrengungen dar<br />
– ganz nach dem Motto: „Solange besser<br />
möglich ist, ist gut nicht gut genug!“<br />
SPEZIAL<br />
„KennenlernWochen“<br />
bei der <strong>Volksbank</strong><br />
Bei unserer <strong>Volksbank</strong> steht die absolut<br />
bedarfs- und damit kundenorientierte Beratung<br />
und Betreuung <strong>im</strong> Vordergrund.<br />
Gerade in der heutigen Zeit, in der viele<br />
Banken (zu Recht) in der Kritik stehen, da<br />
sie diese für uns selbstverständlichen Werte<br />
eben nicht beherzigen, grenzen wir uns dadurch<br />
deutlich ab. Im Rahmen unserer „KennenlernWochen“<br />
laden wir alle Einwohner<br />
unserer Region ein, diesen Beratungsansatz<br />
ganz unverbindlich zu testen. Unsere Kundenbetreuer<br />
nehmen sich gerne Zeit für Sie<br />
– vorherige Terminvereinbarung erbitten<br />
wir unter Telefon (07232) 360-0.<br />
7
8<br />
Aktuell<br />
Sicherheitstips<br />
für das Online-Banking<br />
Um die Vorteile von Online-Banking zu<br />
nutzen und sich gleichzeitig vor Betrügern<br />
zu schützen, sollten einige Regeln beachtet<br />
werden.<br />
Kunden sollten mißtrauisch werden,<br />
wenn:<br />
• unerwartete Handlungsempfehlungen<br />
erfolgen<br />
• eine eingegebene TAN als angeblich<br />
ungültig zurückgewiesen wird<br />
• die Eingaben mehrerer TANs gleichzeitig<br />
erwartet werden<br />
• die Aufforderung erfolgt, ein angeb-<br />
lich gesperrtes Konto müsse entsperrt<br />
werden und dazu wäre eine TAN einzugeben<br />
• unerklärliche Programmabbrüche<br />
erfolgen oder Wartungsarbeiten am<br />
Bankserver vorgegaukelt werden, die<br />
zu Umleitungen auf andere Server<br />
führen<br />
WICHTIG<br />
Karte(n) sperren<br />
bei Verlust oder Diebstahl<br />
Sie haben Ihre VR-BankCard oder Ihre Kreditkarte<br />
verloren? Dann sollten Sie schnell<br />
handeln. Den Verlust Ihrer Karte sollten Sie<br />
so rasch wie möglich melden. Bedenken<br />
Sie, daß Ihre Karte mißbraucht werden<br />
kann, zum Beispiel be<strong>im</strong> bargeldlosen Bezahlen<br />
mit Karte und Unterschrift, wenn<br />
die Eingabe Ihrer persönlichen Identifikations-Nummer<br />
(PIN) nicht notwendig ist.<br />
Daher am besten folgende Nummern<br />
bereit halten:<br />
Im Inland: 116 116<br />
Vom Ausland: 0049 116 116<br />
(alternativ, sofern die 116 116<br />
nicht erreichbar: 0049 30 40 50 40 50)<br />
Ihre Finanzen <strong>im</strong>mer <strong>im</strong> Blick –<br />
mit dem iPhone-Banking-App<br />
Unabhängig und rund um die Uhr: Mit der<br />
kostenlosen iPhone-Banking-App können<br />
Sie Ihren Kontostand abrufen, die Umsätze<br />
Ihrer Kreditkarte prüfen oder eine dringende<br />
Überweisung erledigen.<br />
Mobil Bankgeschäfte durchführen<br />
Ab sofort können Sie die kostenlose iPhone-<br />
App „vr.de“ <strong>im</strong> iTunes Store herunterladen.<br />
Darin enthalten ist auch ein praktischer<br />
Filialfinder, der Sie in ganz Deutschland zuverlässig<br />
zu der nächstgelegenen Filiale oder<br />
einem Geldautomaten einer <strong>Volksbank</strong> oder<br />
Raiffeisenbank führt. Ein mobiler Service, dem<br />
Die PrepaidCard Generation2Go ist die<br />
perfekte Kreditkarte für junge Kunden,<br />
Auszubildende und Studenten. Sie können sie<br />
als Visa Karte oder MasterCard erhalten.<br />
Weltweit sicher bezahlen<br />
Mit der PrepaidCard Generation2Go zahlen<br />
Sie weltweit sicher an allen Akzeptanz-Stellen<br />
mit Online-Autorisierung – und an rund einer<br />
Million Geldausgabe-Automaten erhalten Sie<br />
Bargeld. Sie laden einfach Ihre PrepaidCard<br />
Generation2Go auf und haben damit Ihre<br />
Ausgaben <strong>im</strong>mer unter Kontrolle.<br />
Alles <strong>im</strong> Griff<br />
• Ihre Umsätze haben Sie per Internet, Kontoauszug<br />
und Telefon <strong>im</strong> Blick.<br />
Bankkunden laut Umfragen eine sehr große<br />
Bedeutung be<strong>im</strong>essen.<br />
Alle Informationen auf einen Blick<br />
• Bundesweite Filial- oder Geldautomaten-<br />
Suche<br />
• Persönliche Konto- bzw. Finanzübersicht<br />
• Umsatzanzeige inklusive Umsatzdetails<br />
• Kreditkarten – Anzeigen der noch nicht abgerechneten<br />
Umsätze<br />
• Kreditkarten – Telefonische Weiterleitung zur<br />
Sperrhotline<br />
• Überweisungen tätigen (Inland und SEPA)<br />
Opt<strong>im</strong>al gesichert<br />
Sie loggen sich mit Ihrem VR-NetKey und Ihrer<br />
PIN ein. Zudem geben Sie die BLZ 666923 00<br />
Ihrer <strong>Volksbank</strong> <strong>Wilferdingen</strong>-<strong>Keltern</strong> ein. Ihre<br />
Überweisungs-Daten bestätigen Sie mit einer<br />
iTAN.<br />
Voraussetzungen zur Nutzung<br />
Sie benötigen ein für das Online-Banking freigeschaltetes<br />
Konto bei Ihrer <strong>Volksbank</strong> <strong>Wilferdingen</strong>-<strong>Keltern</strong>.<br />
Die neue iPhone-App „vr.de“<br />
ist kompatibel mit iPhone, iPod touch und<br />
iPad ab iOS-Version 3.0.<br />
Kreditkarte 2go<br />
Die Kreditkarte zum Aufladen – PrepaidCard Generation2Go<br />
• Sie oder Ihre Eltern laden Ihre Karte bequem<br />
per Überweisung, Dauerauftrag oder Bareinzahlung<br />
auf.<br />
• Sie können nur das zuvor eingezahlte<br />
Guthaben ausgeben (in seltenen Ausnahmefällen<br />
ist es möglich, daß eine höhere<br />
Belastung erfolgt, beispielsweise durch<br />
Gebühren).<br />
• Sie oder Ihre Eltern können vorab ein Budget<br />
festlegen – in der Regel bis zu 2.000 €.<br />
• Moderne Sicherheits-Technologie durch<br />
Kartenchip, für Schutz vor Fälschung und<br />
Mißbrauch.<br />
• Das eingezahlte Guthaben ist sicherer als<br />
Bargeld; denn Sie haften nicht bei Diebstahl,<br />
Verlust oder Mißbrauch der Karte, sofern Sie<br />
Ihrer Sorgfaltspflicht nachgekommen sind.<br />
Wählen Sie jetzt für<br />
Ihre Kreditkarte aus<br />
acht Varianten Ihr<br />
Lieblingsmotiv aus.
Achtung Terminsache!<br />
R+V-KfzPolice – Jetzt wechseln und günstig versichern!<br />
Bis zum 30.11. wechseln: Informieren Sie sich<br />
bei uns über die günstigen Kfz-Versicherungen<br />
der R+V-Versicherung und nutzen Sie die<br />
Vorteile „Bank + Versicherung – alles aus<br />
einer Hand“!<br />
Sie haben die Wahl:<br />
Mit den neuen R+V-KfzPolicen können Sie<br />
den Versicherungsschutz ganz individuell an<br />
Ist Ihr Kind wirklich rundum abgesichert?<br />
Die Kindheit ist die unbeschwerteste<br />
Zeit des Lebens, kleine Schrammen gehören<br />
zum Alltag. Wenn es dabei bleibt, ist die<br />
Welt in Ordnung. Doch leider ist das nicht<br />
<strong>im</strong>mer der Fall. Gerade in der Freizeit sind<br />
Kinder besonderen Gefahren ausgesetzt -<br />
und genau dann auch meist nicht versichert!<br />
Gut zu wissen, daß Sie vorsorgen können:<br />
mit dem R+V-Kinder-Unfallschutz plus<br />
Kapitalvorsorge.<br />
So schützen Sie Ihren Sprössling vor den<br />
Folgen eines Unfalls und bieten ihm gleichzeitig<br />
finanzielle Vorsorge für einen guten Start<br />
ins eigene Leben.<br />
Ihre Bedürfnisse anpassen. Sie haben die<br />
Möglichkeit, zwischen der leistungsstarken<br />
R+V-KfzPolice-Plus und der R+V-KfzPolice-<br />
Basis mit soliden Leistungen zu einem günstigen<br />
Preis zu wählen.<br />
Die R+V-KfzPolice bieten wir Ihnen in<br />
Zusammenarbeit mit unserem Partner R+V-<br />
Versicherung an. Ihr persönlicher <strong>Volksbank</strong>-<br />
Kundenbetreuer hilft Ihnen gerne, den für<br />
Sie richtigen Versicherungsschutz zu ermitteln<br />
und die richtige Police auszuwählen.<br />
Qualitätssiegel „ABS“:<br />
Ausgezeichneter Beratungs-Service<br />
Die R+V-Beratung erhält von unabhängigen<br />
Rating-Instituten und der Fachpresse regelmäßig<br />
Bestnoten.<br />
Das freut uns – und gibt Ihnen die Gewißheit,<br />
mit den Besten zusammenzuarbeiten.<br />
Rundum abgesichert<br />
– mit dem R+V-Kinder-Unfallschutz<br />
Der R+V-Kinder-Unfallschutz plus Kapitalvorsorge<br />
• Weltweiter Unfallschutz rund um die Uhr<br />
• Lebenslange monatliche Unfall-Rente bei<br />
Invalidität von 50 % und mehr<br />
• Kapitalleistung schon ab 1 % Invalidität<br />
• Unfall-Krankenhaustagegelder aufgrund<br />
unfallbedingter Krankenhausaufenthalte<br />
• Mitversicherung der Folgen von Zeckenbissen<br />
• Kapitalauszahlung bei Vertragsablauf<br />
- Rückzahlung der eingezahlten Beiträge<br />
zzgl. einer Überschußbeteiligung<br />
- Unabhängig davon, ob Leistungen bei<br />
einem Unfall gezahlt wurden<br />
• Beitragsfreie Weiterversicherung für Ihr Kind,<br />
wenn Ihnen etwas zustoßen sollte<br />
Aktuell<br />
Mehr Netto<br />
vom Brutto<br />
durch das „Bürgerentlastungsgesetz“<br />
Das Bürgerentlastungsgesetz trat am<br />
1. Januar 2010 in Kraft. Seitdem sind die<br />
Beiträge zur gesetzlichen und privaten Kranken-<br />
und Pflegeversicherung steuerlich voll<br />
absetzbar.<br />
Die Steuervorteile des Bürgerentlastungsgesetzes<br />
machen sich, je nach steuerlicher<br />
Veranlagung, bereits das ganze Jahr schon<br />
auf Ihrer Gehaltsabrechnung bemerkbar. Ihr<br />
Arbeitgeber berücksichtigt automatisch alle<br />
abzugsfähigen Beiträge für die Kranken- und<br />
Pflegeversicherung in Ihrer Gehaltsabrechnung.<br />
Für Sie bedeutet das mehr Netto vom<br />
Brutto. Sollten Sie die Höchstbeträge noch<br />
nicht voll ausgeschöpft haben, könnten Sie<br />
den Differenz-Betrag zum Beispiel in Ihre<br />
Altersvorsorge investieren und zusätzliche<br />
Steuervorteile erhalten. Fragen Sie Ihren<br />
<strong>Volksbank</strong>-Kundenbetreuer. Er gibt Ihnen<br />
weitere Informationen und sagt Ihnen, wie<br />
Sie die Vorteile des Bürgerentlastungsgesetzes<br />
für sich nutzen können.<br />
NEU<br />
Neue Telefonnummern<br />
ab 29.11.2010<br />
Nachdem unsere dezentralen Telefonanlagen<br />
nun schon viele Jahre <strong>im</strong> Einsatz sind<br />
und mittlerweile nicht mehr alle Anforderungen<br />
eines modernen Telefonservices<br />
abdecken können, lösen wir diese in den<br />
nächsten Wochen durch eine neue, zentrale<br />
Lösung ab. Durch die Zusammenführung<br />
der Telefonie- mit der IT-Welt ergeben sich<br />
zahlreiche Mehrwerte für Kunden und<br />
Mitarbeiter, die wir mit dieser Umstellung<br />
für unsere Bank nutzbar machen wollen.<br />
Wichtig: Die zentrale Einwahl erfolgt zukünftig<br />
über (07232) 360 + vierstellige<br />
Nebenstelle für alle Mitarbeiter (einheitlicher<br />
Rufnummernplan siehe Innenseiten).<br />
Alle Kunden außerhalb des Vorwahlbereiches<br />
(07232), die bisher für den Anruf<br />
in ihrer Geschäftsstelle keine Vorwahl benötigt<br />
haben, müssen künftig mit der Vorwahl<br />
(07232) 360-XXXX agieren.<br />
Dadurch entstehen jedoch keine höheren<br />
Telefon-Gebühren (Citybereich – wie bisher)!<br />
9
Im Gespräch<br />
Prof. Dr. Horst W. Opaschowski zu Gast in <strong>Wilferdingen</strong>:<br />
Zukunftswissenschaftler und Berater<br />
für Politik und Wirtschaft<br />
Anleitungen für ein gelingendes Leben <strong>im</strong><br />
21. Jahrhundert<br />
Wohin geht die Reise? Wohlstandsverlust<br />
oder Leistungssteigerung, Konsumverzicht<br />
oder neue Lebenslust? Wie werden wir in<br />
Zukunft arbeiten und leben? Prof. Dr. Horst<br />
W. Opaschowski, Deutschlands bekanntester<br />
Zukunftswissenschaftler, war zu Gast bei der<br />
<strong>Volksbank</strong> <strong>Wilferdingen</strong>-<strong>Keltern</strong>. Er prophezeit,<br />
daß sich die Wohlstands- und Wohlfahrtsbedingungen<br />
grundlegend ändern werden.<br />
Ökonomisch gesehen wird es den Menschen<br />
auf den ersten Blick nicht mehr so gut gehen<br />
wie heute. „Die Menschen werden ärmer –<br />
aber nicht unbedingt unglücklicher“, so der<br />
„Zukunftspapst“ (Rheinische Post). Wie können<br />
wir es vor diesem Hintergrund schaffen,<br />
auch <strong>im</strong> 21. Jahrhundert noch zu den Glücklichen<br />
zu zählen?<br />
Arbeiten ohne Ende, Armut ohne Grenzen,<br />
Leben ohne Sicherheiten<br />
Die Welt der Zukunft hat viele Gesichter, das<br />
Europa der Zukunft und der Vielfalt auch.<br />
Im Zuge von Globalisierung und weltweiter<br />
Verflechtung der Finanzmärkte gleichen sich<br />
die Europäer in ihren Lebenseinstellungen<br />
und Zukunftserwartungen <strong>im</strong>mer mehr an.<br />
Statt hoffnungsvoll in die Zukunft zu schauen,<br />
erwarten die Europäer ebenso realistisch<br />
wie sorgenvoll eine grundlegende Wohlstandswende<br />
mit weitreichenden Folgen:<br />
Arbeiten ohne Ende, Armut ohne Grenzen,<br />
Leben ohne Sicherheiten.<br />
Prof. Dr. Horst W. Opaschowski beschreibt die<br />
neue Arbeitsformel für die Zukunft folgendermaßen:<br />
0,5 x 2 x 3.<br />
10<br />
Will heißen: Die Hälfte der Mitarbeiter verdient<br />
doppelt so viel und muß dafür dre<strong>im</strong>al<br />
so viel leisten wie früher.<br />
Befürchtet wird vor allem eine größer werdende<br />
Kluft zwischen Arm und Reich mit der<br />
Folge Altersarmut. Immer mehr Menschen<br />
werden in Zukunft auf Zweit- und Nebenjobs<br />
angewiesen sein oder gar bis zum 75. Lebensjahr<br />
arbeiten müssen. Etwa jeder Zweite sorgt<br />
sich um die sozialen Folgen von organisierter<br />
Kr<strong>im</strong>inalität. Die Menschen müssen erkennen,<br />
daß kein Land mehr allein in der Lage ist,<br />
die wirtschaftlichen und sozialen Folgen der<br />
Globalisierung zu meistern. Die Bekämpfung<br />
von Armut und sozialer Ausgrenzung wird<br />
daher zur wichtigsten Zukunftsaufgabe europäischer<br />
Sozialpolitik.<br />
Eine neue „Generation V“ wächst heran<br />
Gier, Mißmanagement und fehlende Verantwortung<br />
hatten in der letzten Zeit zur Folge,<br />
daß die wichtigste Währung für den sozialen<br />
Zusammenhalt der Gesellschaft verloren zu<br />
gehen drohte: das Vertrauen. Doch <strong>im</strong> gleichen<br />
Maße wie das Vertrauen in die Finanzmärkte,<br />
die Wirtschaft und die Politik sinkt,<br />
wächst seither das Vertrauen <strong>im</strong> mitmenschlichen<br />
Bereich. Die Deutschen rücken enger<br />
zusammen. Hilfsbereitschaft steht ganz hoch<br />
<strong>im</strong> Kurs. Vertrauen, Verantwortung und Verlässlichkeit<br />
werden als persönliche Eigenschaften<br />
<strong>im</strong>mer mehr gewünscht und gelebt. So<br />
gesehen zeichnet sich in Konturen das Bild<br />
einer neuen „Generation V“ ab. Die drei V sind<br />
der soziale Kitt, der unsere Gesellschaft und<br />
die Welt zusammenhält.<br />
Wer persönliches Wohlbefinden und<br />
nicht nur materiellen Wohlstand erreichen<br />
will, sollte gemäß Opaschowski<br />
– neben den christlichen Geboten<br />
natürlich – die folgenden zehn Anleitungen<br />
beherzigen:<br />
1 Bleibe nicht dauernd dran, schalte<br />
doch mal ab.<br />
2 Versuche nicht, permanent Deinen<br />
Lebensstandard zu verbessern<br />
oder ihn gar mit Lebensqualität zu<br />
verwechseln.<br />
3 Mache die Familie zur Konstante<br />
Deines Lebens und ermutige Kinder<br />
zu dauerhaften Bindungen.<br />
4 Knüpfe Dir ein verläßliches soziales<br />
Netz, damit Dich Freunde und<br />
Nachbarn als soziale Konvois ein<br />
Leben lang begleiten können.<br />
5 Definiere Deinen Lebenssinn neu:<br />
Leben ist die Lust zu schaffen.<br />
6 Genieße nach Maß, damit Du länger<br />
genießen kannst.<br />
7 Mache nicht alle Deine Träume<br />
wahr; heb Dir noch unerfüllte<br />
Wünsche auf.<br />
8 Du alleine kannst es, aber Du kannst<br />
es nicht alleine: Hilf anderen, damit<br />
auch Dir geholfen wird.<br />
9 Tue nichts auf Kosten anderer oder<br />
zu Lasten nachwachsender Generationen:<br />
Sorge nachhaltig dafür, daß<br />
das Leben kommender Generationen<br />
lebenswert bleibt.<br />
10 Verdiene Dir Deine Lebensqualität –<br />
durch Arbeit oder gute Werke:<br />
Es gibt nichts Gutes; es sei denn,<br />
man tut es.
Der „Zukunftspapst“<br />
<strong>im</strong> Dialog mit der <strong>Volksbank</strong> <strong>Wilferdingen</strong>-<strong>Keltern</strong><br />
Was fasziniert Sie an der Zukunftswissenschaft?<br />
Es ist das Visionäre mit Bodenhaftung. Ein<br />
spannendes Forschungsfeld, das nie langweilig<br />
wird. Im Übrigen gilt: Zukunft ist Herkunft!<br />
Wer nicht zurückblicken kann, kann auch nicht<br />
nach vorne blicken. Geschichtsforschung und<br />
Zukunftsforschung sind durchaus seelenverwandt.<br />
Es entsteht leicht der Eindruck, die<br />
gesamte Menschheitsgeschichte lebe von der<br />
ewigen Wiederkehr des Gleichen.<br />
Haben Sie hellseherische Fähigkeiten oder<br />
wie kommen Sie zu Ihren Thesen?<br />
Meine Prognosen basieren auf so genannten<br />
„Zeitreihen“ – also Repräsentativbefragungen<br />
<strong>im</strong> Zeitvergleich der letzten zehn, zwanzig<br />
oder dreißig Jahre. Meine ersten Zukunftsprognosen<br />
setzten 1970 ein. Da warnte ich bereits<br />
vierzig Jahre vor Sarrazin vor den sozialen Folgen<br />
der Einwanderung in Deutschland und<br />
sagte Integrationsprobleme und soziale Konflikte<br />
voraus. Schauen Sie doch auf meiner<br />
Homepage nach unter: www.opaschowski.de.<br />
Sie werden sich wundern!<br />
Sie empfehlen, den eigenen Lebenssinn neu<br />
zu definieren. Worin sehen Sie Ihren persönlichen<br />
Lebenssinn?<br />
Mein Sinnkonzept lautet: Leben ist die Lust<br />
zu schaffen. Schaffensfreude und nicht nur Arbeitsfreude<br />
sind unerläßlich für ein erfülltes<br />
Leben. Ich versuche das Opt<strong>im</strong>um zu erreichen,<br />
indem ich weder überfordert noch unterfordert<br />
werden möchte. Ein Leben lang gefordert und<br />
gebraucht zu werden, das ist Lebenssinn und<br />
Lebensgewinn.<br />
„Soziale Konvois“ und Arbeiten ohne Grenzen.<br />
Wie paßt das zusammen? Ist es überhaupt<br />
möglich, alle Ihre Ratschläge zu<br />
beherzigen oder sind wir zum Unglück verdammt?<br />
Hilfe! Niemand ist zum Unglück verdammt.<br />
Denken Sie daran, daß die Chinesen für Krise<br />
und Chance nur ein Schriftzeichen haben.<br />
Sie haben Recht; denn jede Krise ist zugleich<br />
eine Chance. „Soziale Konvois“ und verläßliche,<br />
lebenslange Begleiter bis ins hohe Alter sind<br />
unverzichtbar. Was haben Sie gegen Arbeit?<br />
Denken Sie an meine Schaffensfreude. Die<br />
meisten Menschen wollen ein Leben lang<br />
beschäftigt bleiben und das nicht nur, um ihren<br />
Lebensstandard zu sichern und Altersarmut zu<br />
verhindern. „Soziale Konvois“ und viel Arbeit<br />
schließen sich somit nicht aus, sondern sind<br />
beide Voraussetzung für ein Leben <strong>im</strong> Glück.<br />
Wie sind dauerhafte Bindungen möglich,<br />
wenn der Arbeitsmarkt und die voranschreitende<br />
Globalisierung in zunehmendem Maß<br />
Flexibilität und Einsatz verlangen?<br />
Die Arbeitswelt fordert: Sei flexibel und mobil.<br />
Sie haben Recht. Umso wichtiger wird es sein,<br />
für sich persönliche Rast- und Ruhepunkte zu<br />
finden. Nicht zufällig spreche ich von der neuen<br />
„Generation V“, die Vertrauen, Verantwortung<br />
und Verläßlichkeit lebt. Wer keinen Mut zu<br />
Zur Person<br />
Prof. Dr. Opaschowski hat sich <strong>im</strong> In- und Ausland<br />
einen Namen als „Mr. Zukunft“ (DPA)<br />
und „Zukunftspapst“ (RHEINISCHE POST)<br />
gemacht. Er gilt als „Vollblutwissenschaftler“<br />
(DIE WELT), „wissenschaftlicher Vordenker“<br />
(WAZ), „Mann der Thesen und Prognosen“<br />
(DPA) und „Meinungsmacher“ (DIE<br />
ZEIT), als „politischer Zukunftsforscher“<br />
(DDP), „begnadeter Zukunftsforscher<br />
mit Forscherqualitäten und Bodenhaftung“<br />
(SPEYERER TAGESPOST)<br />
und „Visionär mit Augenmaß“<br />
(NÜRNBERGER ZEITUNG).<br />
Im Gespräch<br />
privaten Bindungen hat, bleibt am Ende allein<br />
und auch alleingelassen. Wer beruflich und privat<br />
bindungslos lebt, kommt nie zu Hause an.<br />
Wie soll man wachsen, wenn man keine Wurzeln<br />
hat?<br />
Sie ermutigen zu dauerhaften und persönlichen<br />
Bindungen. Heißt das, daß das Konzept<br />
einer regionalen „Vorort-Bank“ sowie<br />
das genossenschaftliche Prinzip Zukunft<br />
haben?<br />
Mehr als bisher sind die Menschen in Zukunft<br />
aufeinander angewiesen. Das Genossenschaftsprinzip<br />
erfährt eine Renaissance. Und<br />
Regionales, also He<strong>im</strong>at und Nestwärme, werden<br />
<strong>im</strong>mer wichtiger. So gesehen hat die regionale<br />
Vorort-Bank noch eine große Zukunft vor<br />
sich. Ich denke, daß viele Super-Zentren auf<br />
der grünen Wiese nicht überleben werden und<br />
zuletzt auch die Tante-Emma-Läden wieder<br />
kommen werden.<br />
Zugleich agiert er als „leidenschaftlicher<br />
Anwalt für eine neue Generationengerechtigkeit“<br />
(NÜRNBERGER ZEITUNG). Seine<br />
Forschungen sind „vorausschauend, objektiv<br />
und glaubwürdig“ (FAZ). Mal gelangt er zu<br />
einem für die Praxis „vernichtenden Fazit“,<br />
mal „läßt er die Besucherzahlen klettern“<br />
(DER SPIEGEL). „Dem Volk schaut er auf‘s<br />
Maul, der Regierung klopft er auf die Finger“<br />
(DPA). „Opaschowski perceives profound<br />
political and economic <strong>im</strong>plications” (TIME).<br />
11
Die neue <strong>Volksbank</strong>-Hauptstelle<br />
„Zukunftsinvestition<br />
als Zeichen der Stärke und Eigenständigkeit“<br />
In diesen Tagen ist für jeden erkennbar, der<br />
die B 10 in <strong>Wilferdingen</strong> entlang fährt oder<br />
flaniert, daß das Projekt „Neue <strong>Volksbank</strong>-<br />
Hauptstelle“ in vollem Gang ist. Der Abbruch<br />
der Nachbargebäude Hauptstraße 60 und<br />
62 ist vollzogen. Damit ist der Weg für den<br />
Neubau neben der bisherigen Hauptstelle <strong>im</strong><br />
wahrsten Sinne des Wortes frei. „Durch die<br />
dann mögliche Zusammenführung der aktuell<br />
12<br />
auf drei Standorte verteilten Mitarbeiter<br />
unter einem Dach sollen Synergiepotentiale in<br />
der Aufbau- und Ablauforganisation ausgeschöpft<br />
werden“, freut sich Peter Vetter, Vorstandsvorsitzender<br />
der <strong>Volksbank</strong>, über die<br />
bisher planmäßig laufenden Arbeiten. Aktuell<br />
stehen die Ausschreibungen für die weiteren<br />
Gewerke an. Dabei betont Vetter ausdrücklich:<br />
„Mit dieser Investition in die innere Stärke<br />
Vorläufiger Zeitplan des Bauprojekts „Neue <strong>Volksbank</strong>-Hauptstelle“:<br />
Oktober 2010: Abschluß der Abrißarbeiten Hauptstraße 60/62<br />
Oktober/ November 2010: Geothermiebohrungen<br />
Januar 2011: Abriß Haus Murgstraße 2<br />
Februar 2011: Beginn der Rohbauarbeiten für den Neubau<br />
November/ Dezember 2011: Fertigstellung und Bezug Neubau<br />
Januar 2012: Entkernung Altbau und Beginn der Renovierungsarbeiten<br />
Oktober/ November 2012: Bezug des Altbaus und Einweihung der kompletten neuen Hauptstelle<br />
Oben: Abschluß der Abrißarbeiten<br />
Hauptstraße 60/62<br />
Rechts: Die Hauptstelle nach Fertigstellung<br />
Unten: Rückansicht der Hauptstelle<br />
und Wettbewerbsfähigkeit sollen die Voraussetzungen<br />
für den wirtschaftlichen Erfolg der<br />
nächsten Jahrzehnte geschaffen werden. Von<br />
dieser Baumaßnahme werden zudem nicht<br />
nur Mitarbeiter, Mitglieder und Kunden profitieren,<br />
sondern auch Handwerker und Lieferanten<br />
aus der Region. Darauf legen wir bei<br />
dem Vergabeverfahren, sofern es wirtschaftlich<br />
darstellbar ist, größten Wert.“<br />
2011<br />
2012<br />
2010
Laufend informiert sein!<br />
Mit der Leitung des Projekts „Neue<br />
<strong>Volksbank</strong>-Hauptstelle“ beauftragte<br />
die <strong>Volksbank</strong> <strong>Wilferdingen</strong>-<strong>Keltern</strong> die<br />
Spezialisten der VR-Bauregie, einem<br />
Unternehmen der genossenschaftlichen<br />
Finanzgruppe, das sich auf alle Arten von<br />
Bauprojekten bei Volks- und Raiffeisenbanken<br />
konzentriert hat und nun gemeinsam<br />
mit dem örtlichen Bauleiter<br />
die weitere Planung und Realisierung<br />
angehen wird. Dementsprechend tut<br />
sich in den nächsten Wochen und Monaten<br />
ständig etwas „auf der und um die<br />
Baustelle“. Unter www.vb-wilferdingenkeltern.de<br />
können sich daher in einem<br />
speziellen „Baublog“ alle Mitglieder und<br />
Kunden sowie alle sonstigen Interessierten<br />
stets ein Bild über den Stand der<br />
Bauarbeiten machen.<br />
WELCHER ANLAGE-TYP SIND SIE?<br />
SICHER MIT DER NR.1<br />
AKZENT INVEST GARANT ZERTIFIKATE<br />
Vertrauen Sie auf den Marktführer* bei Kapitalschutz-Zertifi katen. Bei AKZENT Invest Garant<br />
Zertifi katen** erhalten Sie am Laufzeitende einen Kapitalschutz zu 100 Prozent des Nennbetrages<br />
durch die DZ BANK − unabhängig von der Entwicklung des Basiswertes.<br />
Die Rückzahlung des Zertifi kates hängt von der Zahlungsfähigkeit der DZ BANK ab. Während der<br />
Laufzeit können Zertifi kate Kursschwankungen unterliegen.<br />
Mehr über AKZENT Invest Zertifkate der DZ BANK erfahren Sie <strong>im</strong><br />
Beratungsgespräch bei der <strong>Volksbank</strong> <strong>Wilferdingen</strong>-<strong>Keltern</strong> <strong>eG</strong>.<br />
* Quelle: Deutscher Derivate Verband, 2. Quartal 2010, Marktvolumen Zertifi kate-Emittenten,<br />
Informationen unter www.akzent-invest.de<br />
** Emittentin DZ BANK. Die DZ BANK ist der Sicherungseinrichtung des Bundesverbandes der<br />
Deutschen <strong>Volksbank</strong>en Raiffeisenbanken (BVR) angeschlossen. Mehr auf www.bvr.de/se<br />
Die neue <strong>Volksbank</strong>-Hauptstelle<br />
10 Fragen an <strong>„die</strong> <strong>Neuen“</strong> <strong>im</strong> <strong>Team</strong><br />
Hans Merklinger, Immobilienberater<br />
Welche Aufgaben haben Sie innerhalb<br />
Ihres Bereichs?<br />
Immobilienvermittlung von A–Z.<br />
Wie lautet Ihr persönlicher Antrieb?<br />
„Geht nicht“ gibt es nicht!<br />
Was ist für Sie das Besondere an Ihrer<br />
<strong>Volksbank</strong>?<br />
Kompetenz mit klaren Strukturen.<br />
Fragen Sie nach<br />
unseren<br />
Herbst-Angeboten!<br />
Es lohnt sich.<br />
Was tun Sie gerne, wenn Sie nicht arbeiten?<br />
Ich spiele gerne Tennis, mag Hunde, gehe auf<br />
die Jagd oder höre Musik.<br />
Was schätzen Ihre Freunde am meisten an<br />
Ihnen?<br />
Vielleicht meinen Humor und ganz best<strong>im</strong>mt<br />
meine Geselligkeit.<br />
Wenn Sie drei Wünsche frei hätten, wie<br />
würden diese lauten?<br />
Gesundheit, Zufriedenheit und Toleranz.<br />
Was verabscheuen Sie am meisten?<br />
Gewalt, Korruption und Unehrlichkeit.<br />
Welchen Menschen bewundern Sie?<br />
Menschen, die sich uneigennützig für andere<br />
einsetzen.<br />
Warum?<br />
Weil sie in der Lage sind, eigene Interessen<br />
zum Wohle anderer hintenan zu stellen.<br />
Wofür sparen Sie?<br />
Für Unvorgesehenes und Spontanes.<br />
Hans Merklinger,<br />
Immobilienberater<br />
13
Konjunktur und Märkte<br />
14<br />
„Quo vadis, Konjunktur und Märkte?“<br />
Michael Fäßler, Bereichsleiter Treasury der<br />
<strong>Volksbank</strong> <strong>Wilferdingen</strong>-<strong>Keltern</strong>, schildert<br />
den Blick der <strong>Volksbank</strong> hinsichtlich Konjunktur,<br />
Zinsentwicklung, Renten- und<br />
Aktienmärkte in den nächsten Monaten.<br />
Die Entwicklung der Weltwirtschaft verläuft<br />
<strong>im</strong> bisherigen Jahresverlauf besser als es von<br />
den meisten Ökonomen am Anfang des Jahres<br />
erwartet wurde. Alle wichtigen Weltregionen<br />
befinden sich weiter in der Phase<br />
des Aufschwungs. Innerhalb der globalen<br />
Erholung zeigt sich jedoch eine sehr unterschiedliche<br />
Dynamik. Während der Internationale<br />
Währungsfonds (IWF) gerade seine diesjährige<br />
Wachstumsprognose für die deutsche<br />
Wirtschaft massiv um 1,9 Punkte auf 3,3 %<br />
angehoben hat, haben jüngste Frühindikatoren<br />
der US-Wirtschaft enttäuscht und halten<br />
die Diskussion um einen Rückfall in eine<br />
erneute Rezession („Double-Dip“) in Gange.<br />
Aus unserer Sicht ist ein erneutes Abgleiten<br />
in eine Rezession zwar unwahrscheinlich, aufgrund<br />
der nach wie vor ungelösten Probleme<br />
Leitzinsentwicklung Quelle: Datastream<br />
Wirtschaftswachstum in % Quelle: DZ Bank Research<br />
Deutscher Aktienindex (DAX) Quelle: GIS (Stand: 18.10.2010)
(z. B. der Schuldenkrise in Südeuropa) rech-<br />
nen wir allerdings mit einer spürbaren Verlangsamung<br />
des Wirtschaftswachstums. Insgesamt<br />
bleibt die globale Konjunktur 2010<br />
und 2011 trotz sichtbarer Erholung hinter<br />
den Wachstumsraten der letzten Boomjahre<br />
2004 bis 2007 zurück. Der starken Nachfrage<br />
in China und anderen großen Schwellenländern<br />
kommt weiterhin eine Schlüsselrolle<br />
für die Entwicklung der Weltwirtschaft zu. In<br />
diesen Regionen rechnen wir weiterhin mit<br />
überdurchschnittlichen Wachstumsraten.<br />
Leitzins der EZB:<br />
Vor dem Hintergrund einer wieder an Tritt<br />
fassenden Konjunktur hatte die Europäische<br />
Zentralbank (EZB) bereits erste Schritte in<br />
Richtung eines „Exits“ aus den unkonventionellen<br />
Maßnahmen unternommen. Die anhaltenden<br />
Turbulenzen um die europäischen<br />
Peripheriestaaten schüren jedoch erneut<br />
Ängste um die Stabilität des europäischen<br />
Bankensektors. Mit einer endgültigen Rückkehr<br />
zu einer „regulären“ Geldpolitik sowie<br />
der ersten Leitzinserhöhung der EZB ist daher<br />
wohl frühestens in 2011 zu rechnen. Die<br />
EZB wird nach unserer Einschätzung bis auf<br />
weiteres die Leitzinsen unverändert belassen.<br />
Rentenmarkt Europa:<br />
Im aktuellen Renditeniveau sind bereits sehr<br />
viele schlechte Nachrichten eingepreist. Sollte<br />
sich, wie von uns erwartet, ein „Double-<br />
Dip-Szenario“ nicht bestätigen, müßte dies<br />
unseres Erachtens zu einer Neubewertung<br />
der Rentenmärkte und zu einem Anstieg des<br />
Zinsniveaus führen. So lange die Leitzinsen<br />
jedoch niedrig bleiben und damit genügend<br />
Liquidität an den Finanzmärkten vorhanden<br />
ist, wird sich der Zinsanstieg jedoch in Grenzen<br />
halten.<br />
Aktienmarkt Europa:<br />
Die anhaltenden Diskussionen über die Risiken<br />
einer erneuten wirtschaftlichen Abschwächung<br />
dürften die Kurse zunächst noch belasten. Da<br />
wir keine Rezession, sondern „lediglich“ eine<br />
Abschwächung des Wirtschaftswachstums<br />
erwarten, rechen wir auf Sicht von 12 Monaten<br />
mit einer volatilen Aufwärtsbewegung<br />
des Aktienmarktes. Liquidität ist reichlich vorhanden.<br />
Daher könnte der Aktienmarkt von<br />
einem Mangel an attraktiven Anlagealternativen<br />
(v. a. wegen des niedrigen Zinsniveaus)<br />
profitieren.<br />
Konjunktur und Märkte<br />
Die eigenen 4 Wände clever finanzieren<br />
mit SofortBaugeld 1 + Riester-Förderung<br />
Besonders günstiges Schwäbisch Hall-SofortBaugeld 1 für<br />
den Neubau oder Kauf Ihrer selbst genutzten Immobilie:<br />
■ Riester-Zulagen (und ggf. Steuervorteile)<br />
ohne Einkommensgrenzen<br />
■ Geringe monatliche Leistung<br />
■ Zinssicherheit bis zu 25 Jahren2 ■ Sonderzahlungen kostenfrei möglich 3<br />
Riester-<br />
Kredite<br />
Mehr als<br />
24 Jahre Laufzeit<br />
Im Test:<br />
87 Bausparkassen, Banken,<br />
Versicherer und Vermittler<br />
Ausgabe 03/2010<br />
Testsieger:<br />
Fuchs WohnbauRente<br />
1 Mit dem Zinszahlungsdarlehen (Tilgungsaussetzungsdarlehen) „Fuchs WohnbauRente”, abzulösen<br />
durch einen neu abzuschließenden Schwäbisch Hall-Bausparvertrag <strong>im</strong> Tarif Fuchs WohnRente.<br />
2 Je nach Zulage und Bausparsumme.<br />
3 In der Sparphase modellabhängig, in der Darlehensphase <strong>im</strong>mer und in beliebiger Höhe möglich.<br />
15
MittelstandsPartner<br />
„Niedriges Zinsniveau bietet opt<strong>im</strong>ale Voraussetzungen<br />
für eine Vorwärts-Strategie <strong>im</strong> Mittelstand“<br />
Ulf Meißner, Bereichsdirektor Firmenkundenbetreuung<br />
der <strong>Volksbank</strong> <strong>Wilferdingen</strong>-<br />
<strong>Keltern</strong>, sieht die Zeit für Investitionen <strong>im</strong><br />
Mittelstand gekommen – viele Faktoren<br />
sprechen nach seiner Ansicht dafür.<br />
Ende 2008 weitete sich die Finanzmarktkrise<br />
auf die Realwirtschaft aus und führte<br />
zu einem Rückgang der Wirtschaftsleistung,<br />
wie ihn Deutschland in Geschwindigkeit und<br />
Ausmaß noch nicht erlebt hat. Die südlichen<br />
Bundesländer, zuvor noch die Motoren des<br />
Wachstums, waren hiervon ganz besonders<br />
betroffen. Auch die Region zwischen Pforzhe<strong>im</strong><br />
und Karlsruhe konnte sich von der Entwicklung<br />
nicht abkoppeln. Dennoch hielten<br />
sich Firmeninsolvenzen in Grenzen. Schließlich<br />
haben unsere Kunden aus den Erfahrungen<br />
früherer Krisen Lehren gezogen und<br />
erforderliche Maßnahmen schnell eingeleitet.<br />
Dabei wurde der Liquidität besondere Beachtung<br />
geschenkt. Auch wenn die Zukunftsplanung<br />
schwierig bis nahezu unmöglich war,<br />
so wurden die Hausaufgaben gemacht, was<br />
sich unter anderem in der Qualität des Controllings<br />
widerspiegelte.<br />
Seit Mitte dieses Jahres zeigt die Konjunkturkurve<br />
wieder nach oben, wenn auch mit<br />
unterschiedlicher Intensität in den verschie-<br />
16<br />
denen Branchen. Der Blick in die Zukunft<br />
ist angesichts instabiler Rahmenbedingungen<br />
unverändert schwer; dennoch bieten sich für<br />
Unternehmen interessante Bedingungen für<br />
eine Vorwärts-Strategie. Da nicht absehbar<br />
ist, wie lange dieses Zeitfenster anhält, gilt:<br />
„Der frühe Vogel fängt den Wurm“. Mindestens<br />
aber das zügige Nachholen krisenbedingt<br />
unterlassener Ersatzinvestitionen<br />
sollte Gegenstand der Überlegungen sein.<br />
Das historisch niedrige Zinsniveau sorgt für<br />
geringe Kapitaldienstbelastungen. So liegen<br />
beispielsweise die Konditionen für das<br />
L-BANK-Darlehen „GuW-Mittelstandskredit“<br />
bei einer zehnjährigen Laufzeit in Preisklasse<br />
A bei 2,75 % p. a. effektiv. Selbst in<br />
Preisklasse D liegt der Effektivzins bei nur<br />
3,74 % p. a..<br />
Doch nicht nur öffentliche Förderkredite sind<br />
derzeit günstig wie nie. Die Palette der Finanzierungsmöglichkeiten<br />
ist breit und bietet je<br />
nach Bedarf und Einschätzung interessante<br />
Möglichkeiten. Zinsvariable Darlehen eignen<br />
sich für Unternehmer, die in der Anfangszeit<br />
schnell tilgen wollen und Flexibilität schätzen.<br />
Der Zinsvorteil gegenüber einem langfristigen<br />
Darlehen liegt hier bei über einem<br />
Prozent. Je nach Investition bieten sich auch<br />
Darlehen an, deren Tilgung ausgesetzt wird<br />
oder die mit Festschreibungsfristen von bis<br />
zu 25 Jahren ausgestattet sind. Letztere<br />
liegen zwar konditionell rund 0,75 % p. a.<br />
über einem vergleichbaren 10-Jahres-Darlehen,<br />
bieten jedoch Zinssicherheit über die<br />
Gesamtlaufzeit und dies zu einem Zinssatz,<br />
den sich viele in den letzten Jahren selbst<br />
für kurzfristige Darlehen kaum vorstellen<br />
konnten.<br />
Für Investoren mit Risikobereitschaft bieten<br />
Finanzierungen in Fremdwährung aktuell ein<br />
gutes Chancen-Risiko-Verhältnis. Durch die<br />
jüngste Schwäche des Euro ist der Einstiegskurs,<br />
z. B. des Schweizer Franken, auf historischem<br />
Tiefstkurs. Daneben lockt das noch<br />
tiefere Zinsniveau der Schweiz.<br />
Egal, ob die bereits erwähnten Finanzierungsbausteine<br />
oder weitere, alternative Finanzierungsinstrumente<br />
– wichtig ist eine gute<br />
„debt allocation“, das heißt: Ein sinnvoller<br />
Mix der verschiedenen Finanzierungsmöglichkeiten,<br />
der Chancen ermöglicht und Risiken<br />
kalkulierbar hält. Hierbei darf die Auswahl<br />
nicht nur die aktuelle Finanzierung berücksichtigen,<br />
sondern muß die bereits vorhandenen<br />
Finanzierungsmittel einbeziehen –<br />
dann kann aus dieser (zurückliegenden) Krise<br />
wirklich eine Chance werden.
10 Fragen an <strong>„die</strong> <strong>Neuen“</strong> <strong>im</strong> <strong>Team</strong><br />
Robin We<strong>im</strong>ann, Firmenkundenbetreuer<br />
Welche Aufgaben haben Sie innerhalb<br />
Ihres Bereichs?<br />
Ich betreue unsere Firmenkunden in allen Fragen<br />
rund um die Geldanlage, Absicherung<br />
und Altersvorsorge.<br />
Wie lautet Ihr persönlicher Antrieb?<br />
Ich möchte jeden Tag etwas dazulernen und<br />
mich stetig verbessern.<br />
Was ist für Sie das Besondere an Ihrer<br />
<strong>Volksbank</strong>?<br />
Die regionale Ausrichtung und somit die<br />
enge und persönliche Kundenbeziehung.<br />
Die meisten unserer Mitarbeiter wohnen <strong>im</strong><br />
Geschäftsgebiet und können sich daher sehr<br />
gut in die Lage unserer Kunden hineinversetzen.<br />
Was tun Sie gerne, wenn Sie nicht arbeiten?<br />
In meiner Freizeit bin ich sportlich sehr aktiv.<br />
Ich gehe gerne mit meiner Freundin ins Fitneßstudio<br />
oder in den Wald zum Laufen.<br />
Außerdem liebe ich es, zu verreisen. Daher ist<br />
jede längere „freie“ Zeit für Urlaub reserviert.<br />
Was schätzen Ihre Freunde am meisten an<br />
Ihnen?<br />
Das müsste man am besten meine Freunde<br />
fragen. Was sie auf jeden Fall schätzen, ist<br />
meine Zuverlässigkeit.<br />
Wenn Sie drei Wünsche frei hätten,<br />
wie würden diese lauten?<br />
1. Mein erster Wunsch wäre auf<br />
jeden Fall Gesundheit. 2. Das Leid<br />
und Elend auf der Welt sollte verschwinden.<br />
3. Ein lebenslanges und<br />
weltweit gültiges Freiflugticket.<br />
Was verabscheuen Sie am meisten?<br />
Das allerschl<strong>im</strong>mste sind<br />
Menschen, die sich an<br />
Kindern, Frauen und<br />
Schwächeren vergreifen.<br />
Außerdem kann<br />
ich scheinheilige Leute<br />
nicht leiden.<br />
MittelstandsPartner<br />
Welchen Menschen bewundern Sie?<br />
Dieter Bohlen<br />
Warum?<br />
Weil er sich selbst treu geblieben ist, obwohl<br />
ihn viele nicht leiden können. Zudem ist er<br />
wahnsinnig erfolgreich und oft auch<br />
gut gekleidet.<br />
Wofür sparen Sie?<br />
Ich spare viel für meine jährlichen<br />
Reisen. Alles was darüber hinaus<br />
noch möglich ist, ist für kein konkretes<br />
Ziel best<strong>im</strong>mt. Ich finde es<br />
aber <strong>im</strong>mer wichtig, Rücklagen<br />
zu haben.<br />
Robin We<strong>im</strong>ann,<br />
Firmenkundenbetreuer<br />
17
Brasilien<br />
Sparen und Anlegen<br />
Die neue Welt(wirtschaft) entsteht –<br />
und damit interessante Anlagealternativen<br />
Die Wachstumslokomotiven der Weltwirt-<br />
schaft, wie USA, Japan und Europa, haben in<br />
den vergangenen Jahren Verstärkung bekommen.<br />
Vier Staaten könnten sich auf dem<br />
Sprung zur neuen ökonomischen Supermacht<br />
befinden – und viele Anleger überlegen sich,<br />
ob und gegebenenfalls wie sie diesen Trend<br />
bei ihrer Geldanlage nutzen möchten.<br />
Kennen Sie die Buchstabenkombination<br />
BRIC?<br />
Sie steht für vier Länder, die in den letzten<br />
Jahren ein beeindruckendes Wachstum vorweisen<br />
konnten: Brasilien, Rußland, Indien<br />
und China. Rund 40 % der Weltbevölkerung,<br />
das sind 2,8 Milliarden Menschen, leben in<br />
diesen vier Staaten. Insbesondere Brasilien<br />
wird in den nächsten Jahren als Ausrichter<br />
der Fußballweltmeisterschaft 2014 und der<br />
Olympischen Spiele 2016 in den Fokus rücken.<br />
Hinzu kommt, daß Brasilien etwa einer der<br />
größten Exporteure von Eisenerz ist, schon<br />
heute als großer Exporteur von Agrargütern<br />
auftritt und in diesem Segment noch gute<br />
18<br />
Wachstumschancen besitzt. Rußland hingegen<br />
ist Förderer von Erdöl, Erdgas sowie<br />
zahlreichen weiteren Rohstoffen und profi-<br />
Vom BRIC-Staaten-Boom profitieren:<br />
• Die brasilianische Volkswirtschaft<br />
zählt bereits heute<br />
zu den zehn größten der<br />
Welt.<br />
• In 2010 rechnet Brasilien<br />
mit einem Wachstum von<br />
rund 5 %.<br />
• Brasilien verfügt über das<br />
weltweit größte landwirtschaftliche<br />
Potential.<br />
• Mit steigendem Wachstum<br />
der Weltbevölkerung und<br />
des Wohlstandes wird<br />
Brasilien als Ernährer der<br />
Welt <strong>im</strong>mer wichtiger.<br />
• Brasilien ist einer der<br />
größten Eisenerz-<br />
exporteure der Welt.<br />
• Eisenerz hat seinen Wert<br />
seit 2002 verdreifacht.<br />
Rußland<br />
• Rußland besitzt die<br />
größten nachgewiesenen<br />
Erdgasreserven der Welt.<br />
• Knapp ein Drittel der weltweiten<br />
Erdgasvorkommen<br />
befindet sich in Rußland.<br />
• Neben Saudi-Arabien ist<br />
Rußland der größte Erdölexporteur<br />
der Welt.<br />
• Rußland gehört zu den<br />
größten Holzlieferanten<br />
der Welt.<br />
• Mehr als 50 % der<br />
russischen Landesfläche ist<br />
bewaldet.<br />
Indien<br />
• Indien entwickelt sich zur<br />
Hightech-Nation.<br />
• Gründe dafür sind das sehr<br />
gute technische Bildungsniveau<br />
und die <strong>im</strong> Weltmarktvergleich<br />
niedrigen<br />
Lohnkosten.<br />
• Indien hat gegenüber<br />
anderen Volkswirtschaften<br />
einen riesigen demographischen<br />
Vorteil:<br />
Mit durchschnittlich<br />
25,3 Jahren (Deutschland<br />
41,2 Jahre) ist die indische<br />
Bevölkerung äußerst jung.<br />
tiert vom weltweiten Rohstoffboom. Indien<br />
überzeugt durch sein gutes technologisches<br />
Know-how der Mittelschicht und der <strong>im</strong><br />
Durchschnitt sehr jungen Bevölkerung. China<br />
hat sich seit vielen Jahren als die „Werkbank<br />
der Welt“ etabliert, war 2009 erstmals Exportweltmeister,<br />
entwickelt seine Infrastruktur<br />
weiter und will in Zukunft auch höherwertige<br />
Wirtschaftsgüter herstellen.<br />
Chancen <strong>im</strong> Viererpack – sicher verpackt<br />
So aussichtsreich eine Anlage in den BRIC-<br />
Staaten ist: Gerade diese Wachstumsmärkte<br />
bergen auch Risiken. Generell gilt, wer eine<br />
Anlage in aufstrebende Staaten tätigen möchte,<br />
sollte sich absichern und auf Garantiefonds<br />
anstelle von Aktien setzen. Einen Garantiefonds,<br />
der in die vier Länder Brasilien, Rußland,<br />
China und Indien investiert, bietet die Fondsgesellschaft<br />
Union Investment, Marktführer bei<br />
wertgesicherten Fonds in Deutschland. Nähere<br />
Informationen zu dieser Anlagemöglichkeit,<br />
zu Chancen und Risiken bieten die Kundenbetreuer<br />
der <strong>Volksbank</strong> <strong>Wilferdingen</strong>-<strong>Keltern</strong>.<br />
China<br />
• China ist seit 2009<br />
Exportweltmeister.<br />
• China hat damit<br />
Deutschland als „Export-<br />
weltmeister“ abgelöst.<br />
• China gilt heute als<br />
„Werkbank der Welt“ – mit<br />
1,3 Milliarden Einwohnern.<br />
• Die Entwicklung deutet<br />
darauf hin, daß das Land<br />
zukünftig auch höherwertige<br />
Produkte erzeugen<br />
wird.<br />
• Das niedrige Lohnniveau<br />
verschafft der Wirtschaft<br />
einen großen Vorteil.
Das Erfolgsgehe<strong>im</strong>nis von Garantiefonds<br />
Deutsche Anleger lieben Sicherheit –<br />
Garantiefonds sind voll <strong>im</strong> Trend<br />
Wie viel Kraft steckt in der wirtschaftlichen<br />
Erholung und wie kann man die künftigen<br />
Ertragschancen nutzen? Diese Fragen bewegen<br />
viele Menschen. Doch wo genau stekken<br />
in wirtschaftlich nach wie vor bewegten<br />
Zeiten die Chancen? Garantiefonds, die je<br />
nach Marktlage aktuelle Ertragschancen nutzen<br />
und die eine Rückzahlung des Vermögens<br />
zu einem festen Zeitpunkt garantieren,<br />
können jetzt eine Alternative sein. Denn die<br />
Sicherheit zählt, besonders wenn sie mit realistischen<br />
Ertragsaussichten verbunden ist.<br />
Fonds mit „Geld-zurück-Garantie“<br />
Garantiefonds sind Investmentfonds, die am<br />
Ende der festgesetzten Vertragslaufzeit entweder<br />
mindestens die Rückzahlung des<br />
ursprünglich eingezahlten Anlagebetrages<br />
Achtung!<br />
Dieser<br />
Garantiefonds ist<br />
nur bis zum<br />
10. Dezember<br />
erhältlich.<br />
(meist ohne Agio), eines best<strong>im</strong>mten Prozentsatzes<br />
davon (z. B. 95 %) oder zwischenzeitlich<br />
erreichte Höchststände garantieren.<br />
Der Kurs des Fonds kann dabei<br />
während der Laufzeit unter den<br />
Ausgabekurs fallen. Zum<br />
Ende der Laufzeit wird<br />
jedoch die Rückzahlung<br />
eines vereinbarten<br />
Betrages<br />
garantiert.<br />
Garantiefonds investieren<br />
in spezielle<br />
Märkte (z. B.<br />
Europa, BRIC-Staaten,<br />
Rohstoffmarkt)<br />
und eignen sich daher<br />
vor allem für Menschen,<br />
die ihr Vermögen mittelfristig<br />
Anlagechancen sicher verpackt!<br />
UniGarant: BRIC (2017) II – Darauf geben wir Ihnen unser Wort<br />
Fragen Sie nach<br />
unseren<br />
Herbst-Angeboten!<br />
Es lohnt sich.<br />
• Setzen Sie mit unserem neuen Garantiefonds auf die Entwicklung der Aktienmärkte der BRIC-Staaten.<br />
• Planen Sie mit einer überschaubaren Laufzeit von etwa sieben Jahren.<br />
• Mit Union Investment, dem Marktführer bei wertgesicherten Fonds in Deutschland. 1<br />
Sparen und Anlegen<br />
fest anlegen und dennoch gleichzeitig die<br />
Sicherheit haben wollen, jederzeit (zum jeweiligen<br />
Tageskurs) ganz oder teilweise darüber<br />
verfügen zu können.<br />
Wichtig jedoch bei allen<br />
Anlageentscheidungen:<br />
Die individuellen Anlageziele<br />
und die persönliche<br />
Chance-Risiko-<br />
Neigung müssen <strong>im</strong><br />
Vordergrund stehen.<br />
Dann können<br />
Garantiefonds jedoch<br />
eine äußerst<br />
attraktive Anlagealternative<br />
sein – gerade<br />
in Zeiten historisch<br />
niedriger Zinsen.<br />
Nähere Informationen und Hinweise zu Chancen und Risiken, z. B. Ausfallmöglichkeit des Garantiegebers des Fonds, erhalten Sie in einem<br />
persönlichen Beratungsgespräch in Ihrer <strong>Volksbank</strong> <strong>Wilferdingen</strong>-<strong>Keltern</strong> <strong>eG</strong>, Hauptstraße 64, 75196 Remchingen, Telefon 07232 360-0.<br />
Garantiegeberin ist die Union Investment Luxembourg S.A. Sie garantiert Ihnen für den UniGarant: BRIC (2017) II zum Laufzeitende am 22. September 2017 einen Mindestanteilwert<br />
von 100,– Euro, d. h. in Höhe des ersten Anteilwertes bei Aufl egung (exklusive Ausgabeaufschlag, ohne Berücksichtigung von möglichen Depotkosten sowie abzüglich<br />
etwaiger Ausschüttungen, Steuerabzüge und fi ktiver Erträge). Vor Erreichen des Garantietermins kann der Mindestanteilwert unterschritten werden. Bei Veräußerung vor<br />
diesem Zeitpunkt besteht keine Garantie. Die genauen Garantiebedingungen entnehmen Sie bitte dem Verkaufsprospekt.<br />
1 Quelle: BVI, Stand: Juni 2010. Ausführliche produktspezifi sche Informationen und Hinweise zu Chancen und Risiken der Fonds in dieser Werbemitteilung entnehmen Sie bitte den aktuellen<br />
Verkaufsprospekten, die Sie kostenlos bei Ihrer <strong>Volksbank</strong> <strong>Wilferdingen</strong>-<strong>Keltern</strong> <strong>eG</strong> oder über den Kundenservice der Union Investment Service Bank AG, Wiesenhüttenstraße 10, 60329 Frankfurt<br />
am Main, oder über Union Investment Luxembourg S.A. erhalten. Stand: 1. September 2010.
Sparen und Anlegen<br />
Fondssparpläne ergänzen Sparschweine<br />
Die Deutschen sparen fleißig, aber auch<br />
richtig? Insbesondere Aktienfonds stehen<br />
für langfristige Ertragschancen. Ein Fondssparplan<br />
ist dabei bequem und flexibel.<br />
Die Deutschen lassen sich von ihrem Spareifer<br />
auf Dauer nicht abbringen. So steigt die<br />
Sparquote in den letzten zehn Jahren stetig<br />
an: 11,3 % ihres verfügbaren Einkommens<br />
haben die Bundesbürger nach Angaben der<br />
Deutschen Bundesbank in 2009 auf die hohe<br />
Kante gelegt. So viel, wie seit 1994 nicht<br />
mehr, als die Sparquote 11,4 % betrug. Das<br />
gesamte Geldvermögen der privaten Haushalte<br />
rückte unter dem Eindruck der Finanzund<br />
Wirtschaftskrise in 2008, und zuvor auch<br />
einmal in 2002, etwas vom Wachstumspfad<br />
ab, um dann in den Folgejahren wieder zuzulegen.<br />
Insgesamt 4.672 Milliarden € betrug<br />
das gesamte Geldvermögen privater Haushalte<br />
per 31.12.2009 und ist damit so hoch<br />
wie nie. Die Statistik der Deutschen Bundesbank<br />
zeigt gemäß Mitteilung vom 28. Juli<br />
2010 aber auch, daß Anleger sich <strong>im</strong> Hinblick<br />
auf ihre Finanzen konservativ verhalten. Sie<br />
20<br />
akzeptierten die derzeit niedrigen Zinsen,<br />
um jegliche Risiken auszuschließen. „Nach<br />
der Finanzkrise ist ein solches Sparverhalten<br />
nur allzu verständlich, jedoch nicht unbedingt<br />
sinnvoll“, meint Stefan Reindl, Bereichsleiter<br />
Vermögenskundenbetreuung der <strong>Volksbank</strong><br />
<strong>Wilferdingen</strong>-<strong>Keltern</strong>. „Wer spart, verzichtet<br />
heute, um später zu konsumieren. Doch es<br />
kommt auch darauf an, richtig zu sparen“,<br />
ergänzt Reindl und nennt als Beispiel Sparpläne<br />
in Aktienfonds, mit denen man langfristig<br />
ein Vermögen aufbauen und damit<br />
die Ertragschancen der Anlagemärkte nutzen<br />
könne.<br />
Sparen mit Disziplin<br />
„Ein Pluspunkt von Sparplänen ist, daß sie<br />
dazu disziplinieren, regelmäßig Geld zurückzulegen.<br />
Die Folge ist, daß auf Dauer mehr<br />
Geld auf der hohen Kante liegt“, ergänzt<br />
Pierre Konstandin, Gruppenleiter Wertpapierberatung<br />
der <strong>Volksbank</strong>. So eignen sich Sparpläne<br />
für ganz unterschiedliche Ziele: Viele<br />
Menschen möchten zum Beispiel für Kinder,<br />
Woher kommt eigentlich das Sparschwein?<br />
Das Schwein ist Symbol für Glück und Wohlstand. Eine einfache Erklärung ist also: Wer spart,<br />
kommt zu Wohlstand. Aber es gibt noch eine andere Überlieferung: Schon die Hausfrauen<br />
<strong>im</strong> mittelalterlichen England sparten den einen oder anderen Penny. Der kam in ein Gefäß<br />
aus billigem Ton, der pyyg hieß, ähnlich dem englischen Wort für Schwein: pig. Der Tonkrug<br />
für Ersparnisse hieß somit pygg bank. Lange Zeit geriet er in Vergessenheit. Aber <strong>im</strong><br />
19. Jahrhundert erhielt eine Töpferei den Auftrag, wieder pygg banks herzustellen. Sie nahm<br />
das wörtlich und produzierte kleine Schweine aus Ton mit einem Schlitz <strong>im</strong> Rücken. Aus der<br />
pyyg bank wurde die piggy bank – also das Sparschwein.<br />
Enkel oder Patenkinder ein Vermögen aufbauen.<br />
Clevere Berufseinsteiger denken schon<br />
früh an ihre Altersvorsorge (s. S. 37) oder aber<br />
einfach zunächst einmal an die eigene Wohnung.<br />
„Es müssen dabei nicht unbedingt<br />
große Summen sein, es lohnen sich auch kleinere<br />
Beträge. Einen Fondssparplan kann man<br />
beispielsweise schon ab 50,– € beginnen“, so<br />
Pierre Konstandin. Über einen langen Zeitraum<br />
angespart, ließen sich mit dem Kapital<br />
später einige Wünsche realisieren.<br />
Veränderbar und dynamisch<br />
Fondssparpläne sind in der Regel anpassungsfähig:<br />
„Sparer können die Beiträge jederzeit<br />
erhöhen, zum Beispiel nach einer Gehaltserhöhung.<br />
Je nach persönlicher Situation läßt<br />
sich auch der Sparturnus jederzeit ändern<br />
oder der Sparplan auch mal aussetzen“, informiert<br />
der <strong>Volksbank</strong>-Experte und erklärt den<br />
sogenannten Durchschnittskosteneffekt: „Bei<br />
gleichbleibenden Sparbeträgen in regelmäßigen<br />
Zeitabständen können Sparer bei niedrigen<br />
Kursen mehr, bei höheren weniger<br />
Fondsanteile kaufen.“<br />
Sparpläne als „T<strong>im</strong>ing-Schutz“ bei jeder<br />
Wertpapier-Anlage<br />
Zur Absicherung einer jeden Einmalanlage in<br />
Fonds empfiehlt die <strong>Volksbank</strong> daher einen<br />
dazu passenden Sparplan; „denn wer kann<br />
schon mit Gewißheit sagen, daß er den richtigen<br />
Börsenzeitpunkt für sein Investment<br />
erwischt, was gerade bei Aktienfonds besonders<br />
schwierig ist,“ betont Stefan Reindl.<br />
Daher lautet <strong>„die</strong> goldene Regel“, möglichst<br />
breit gestreut in aussichtsreiche Aktienfonds<br />
regelmäßig sparen sowie langfristig investieren<br />
und sich dabei gut beraten lassen. Auch<br />
sollte die jeweilige Ausrichtung des Fonds<br />
der eigenen Zukunftseinschätzung entsprechen<br />
und zum Anlagehorizont passen. Wer<br />
aber mit kompetenter Beratung die richtige<br />
Anlageform für seine individuellen Sparziele<br />
wähle, seine Risikobereitschaft vorher<br />
kläre und einen ausreichenden<br />
Anlagezeitraum mitbringe,<br />
könne attraktive Ertragschancen<br />
nutzen, streichen<br />
Stefan Reindl und Pierre<br />
Konstandin unisono heraus<br />
und sehen Fondssparpläne<br />
daher als „zeitgemäße<br />
Ergänzung zum<br />
guten alten Sparschwein“.
Der aktuelle Anlagetip:<br />
Raus aus dem Tagesgeld –<br />
rein in attraktive Alternativen!<br />
Wer ständig und vor allem viel zu viel Geld<br />
parkt, verliert bares Geld! Viele Anleger horten<br />
seit Jahren ihre Gelder auf Tagesgeldkonten<br />
– in der Erwartung, irgendwann doch<br />
wieder bessere Zinsen oder noch interessantere<br />
Anlagealternativen zu erhalten. Dabei<br />
ist ihnen gar nicht bewußt, welcher Ertrag<br />
ihnen dabei entgeht. Angesichts der in den<br />
letzten Monaten und Jahren stetig gesunkenen<br />
Kurzfrist-Zinsen und unserer Zinserwartung<br />
ist jetzt der Zeitpunkt gekommen,<br />
umzudenken – zumal es interessante Alternativen<br />
gibt.<br />
Daher lautet unsere Empfehlung: Die Zeit<br />
des Wartens ist vorbei! Bringen Sie wieder<br />
eine vernünftige Struktur in Ihr Vermögen.<br />
Nach einer allgemein gültigen Faustformel<br />
sollten je nach Anlegertyp und Volumen<br />
nämlich max<strong>im</strong>al 10 % bis 25 % des gesamten<br />
Geldvermögens liquide gehalten werden!<br />
Selbst das regelmäßige Umschichten zum Beispiel<br />
über einen Fondssparplan kann dabei<br />
Empfohlene Vermögensstruktur für die jeweilige Risikoneigung:<br />
Empfohlene Vermögensstuktur für die jeweilige Risikoneigung:<br />
Sachwerte<br />
25%<br />
Sonstige<br />
Vermögenswerte<br />
5%<br />
Sachwerte<br />
20%<br />
Risikoscheuer Anleger<br />
Substanzwerte<br />
10%<br />
Substanzwerte<br />
30%<br />
Liquidität<br />
20%<br />
Geldwerte<br />
40%<br />
Spekulativer Anleger<br />
Liquidität<br />
15%<br />
Sonstige<br />
Vermögenswerte<br />
15%<br />
Geldwerte<br />
20%<br />
Liquidität<br />
Sach SSachwerte werte<br />
25%<br />
20%<br />
Sparen und Anlegen<br />
eine interessante Möglichkeit darstellen, um<br />
wieder eine ausgewogenere Struktur in Ihr<br />
Vermögenshaus zu bekommen.<br />
Entwicklung Tagesgeldzinsen Quelle: Goyax.de<br />
Sachwerte<br />
25%<br />
Konservativer Anleger<br />
Substanzwerte<br />
5%<br />
Geldwerte<br />
45%<br />
Legende:<br />
• Liquidität: z. B. SBplus-Konto<br />
• Geldwerte: z. B. Bankanlagen, Garantie-<br />
fonds/-zertifikate, R+V-Rentenversicherung<br />
• Substanzwerte: z. B. Aktien(fonds)<br />
• Sachwerte: z. B. Immobilien(fonds)<br />
ohne die eigengenutzte Immobilie<br />
• Sonstige Vermögenswerte:<br />
z. B. Beteiligungen<br />
Sachwerte<br />
20%<br />
Risikobereiter Anleger<br />
Substanzwerte<br />
20%<br />
Substanzwerte<br />
50%<br />
Liquidität<br />
15%<br />
Sonstige Vermögenswerte<br />
15%<br />
Hochspekulativer Anleger<br />
Fragen Sie nach<br />
unseren<br />
Herbst-Angeboten!<br />
Es lohnt sich.<br />
Liquidität<br />
10%<br />
Sachwerte<br />
10%<br />
Geldwerte<br />
10%<br />
Geldwerte<br />
30%<br />
Sonstige<br />
Vermögenswerte<br />
20%<br />
21
<strong>Volksbank</strong> <strong>Wilferdingen</strong>-<strong>Keltern</strong><br />
NEU<br />
Ab dem 29. November 2010 erreichen Sie Ihren persönlichen Ansprechpartner<br />
BD Organisation/<br />
Informationssysteme<br />
Josef Steidl<br />
(07232) 360-4300<br />
22<br />
Informationssysteme<br />
Erich Seeger<br />
(07232) 360-1151<br />
Christoph, Martin<br />
-1156<br />
Mertz, Rolf<br />
-1157<br />
Peichl, Stefan<br />
-1155<br />
Organisation<br />
Rüdiger Laumann<br />
(07232) 360-1180<br />
Bauer, Daniel<br />
Blaich, Frank<br />
Frisch, Sonja<br />
Reeb, Andrea<br />
-1184<br />
-1185<br />
-1183<br />
-1182<br />
Technische<br />
Angestellte<br />
Schäfer, Siegfried<br />
-1191<br />
Wilging, Johann<br />
-1192<br />
Treasury<br />
Michael Fäßler<br />
(07232) 360-2200<br />
Vorstandsvorsitzender<br />
Peter Vetter (07232) 360-1001<br />
BD Personal<br />
Thomas Arbogast<br />
(07232) 360-1130<br />
Gegenhe<strong>im</strong>er, Reiner<br />
-1131<br />
Gold, Karin<br />
-1132<br />
Müller, Tobias<br />
-1134<br />
Postfach 12 61, 75190 Remchingen<br />
Hauptstr. 64, 75196 Remchingen<br />
www.vb-wilferdingen-keltern.de<br />
www.netz-der-region.de<br />
eMail: mail@vb-wilferdingen-keltern.de<br />
Telefon: (07232) 360-0<br />
Telefax: (07232) 360-49 00 00<br />
BD Firmenkunden-<br />
betreuung<br />
Ulf Meißner<br />
(07232) 360-2314<br />
Ammon, Tanja<br />
-2465<br />
Armbruster, Antje<br />
-2467<br />
Becker, Matthias<br />
-2317<br />
Friedrich, Thomas<br />
-2315<br />
Geisert, Roland<br />
-2318<br />
Hildermann, Daniel<br />
-2311<br />
Kretzschmar, Nadine<br />
-2312<br />
Metzger, Jürgen<br />
-2313<br />
Uhlmann, Claudia<br />
-2320<br />
We<strong>im</strong>ann, Robin<br />
-2316<br />
Wurster, Thomas<br />
-2319<br />
BD Marketing<br />
Mathias Geisert<br />
(07232) 360-1160<br />
Marketing-<br />
Kommunikation<br />
Mathias Geisert<br />
(07232) 360-1160<br />
Feller, Tanja<br />
Kilian, Jeannette<br />
Meppiel, Tanja<br />
-1165<br />
-1162<br />
-1167<br />
Marketing-<br />
Vertriebsunterstützung<br />
Oliver Gießinger<br />
(07232) 360-1161<br />
Bauer, Frank<br />
-1164<br />
Braun, T<strong>im</strong>o<br />
-3901<br />
Ferentschik, Martina<br />
-1163<br />
Roser-Dreher, Diana<br />
-3902<br />
Vetter, Rita<br />
-1168<br />
Immobilien<br />
Jürgen Wenz<br />
(07232) 360-2370<br />
Borchardt, Jennifer<br />
-2376<br />
Heine, Robin<br />
-2378<br />
Leitner, Monika<br />
-2371<br />
Malthaner, Carl<br />
-2372<br />
Merklinger, Hans<br />
-2381<br />
Rapp, Jürgen<br />
-2373<br />
Schmid, Armin<br />
-2374<br />
Sollner, Alexander<br />
-2382<br />
Wenz, Heinz<br />
-2377<br />
Vermögens-<br />
kundenbetreuung<br />
Stefan Reindl<br />
(07232) 360-2350<br />
Kucz, René<br />
Wenz, T<strong>im</strong>o<br />
-2352<br />
-2351<br />
Wertpapierberatung<br />
Konstandin, Pierre<br />
-2355<br />
Strauß, Valentina<br />
-2356<br />
Privatkundenbetreuung Enzkreis<br />
Bernhard Kindler (07232) 360-3200<br />
T<strong>im</strong>o Friedl (07232) 360-3431<br />
Geschäftsstelle <strong>Wilferdingen</strong> (07232) 360-3210<br />
Kircher, Manfred -3205<br />
Auch, Vanessa -3212<br />
Berger, Ach<strong>im</strong> -3216<br />
Brunner, Carina -3218<br />
Vorstands<br />
Michael Vogt (0<br />
Edinger, Ulrike -3204<br />
Fribolin, Sandra -3213<br />
Kirchenbauer, Daniel -3203<br />
Zachmann, Maren -3214<br />
Geschäftsstelle Singen (07232) 360-3430<br />
Uhrig, Torsten -3432<br />
Helget, Andreas -3434<br />
Klessen, Constanze -3433<br />
Schneider, Sibylle -3435<br />
Völkle, Isabell -3436<br />
Geschäftsstelle Nöttingen (07232) 360-3290<br />
Vollmar, Marc -3291<br />
Kühnl, Susanne -3293<br />
Geschäftsstelle Dietlingen (07232) 360-3480<br />
Walch, Wolfgang -3481<br />
Schucker, Harry -3484<br />
Geschäftsstelle Ellmendingen (07232) 360-3600<br />
Bartek, Robert -3601<br />
Boukhobza, Ramona -3604<br />
Möck, Maren -3605<br />
Reger, Jennifer -3603<br />
Schückle, Bernd -3602<br />
Geschäftsstelle Königsbach (07232) 360-3260<br />
Bäder, Michael -3261<br />
Bischoff, Sabine -3263<br />
Hamberger, Sascha -3262<br />
Wettstein, Dominique -3292<br />
Stöckel, Mario -3482<br />
Zentner, Tina -3483<br />
Geschäftsstelle Weiler (07232) 360-3670<br />
Mall, Christina -3671 Schindele, Natascha -3672<br />
Geschäftsstelle Dietenhausen (07232) 360-3830<br />
Bartek, Robert -3601<br />
Schucker, Harry -3484<br />
Schückle, Bernd -3602<br />
Kieweg, Michaela -3264<br />
Rehm, Martin -3265
unter der einheitlichen Telefonnummer (07232) 360-...<br />
assistenz<br />
7232) 360-1110<br />
Privatkundenbetreuung Landkreis Karlsruhe<br />
Jürgen Mössinger (07232) 360-3231<br />
Geschäftsstelle Ittersbach (07232) 360-3690<br />
Eisele, Walter -3691<br />
Beckmann, Christian -3692<br />
Fiorucci, Ilona -3694<br />
Geschäftsstelle Söllingen (07232) 360-3230<br />
Schaller, Volker -3232<br />
Herrscher, René -3233<br />
Jock, Daniela -3236<br />
Lehmann, Fabienne -3695<br />
Wächter, Nicola -3693<br />
Geschäftsstelle Mutschelbach (07232) 360-3460<br />
Jourdan, Steffen -3461<br />
Herzog, Karin -3463<br />
Koger, Frank -3234<br />
Sabban, Kathrin -3235<br />
Geschäftsstelle Kleinsteinbach (07232) 360-3410<br />
Friedl, Marco -3411<br />
Konstandin, Steffen -3412<br />
Konstandin, Stefanie -3462<br />
Geschäftsstelle Auerbach (07232) 360-3630<br />
Heinkel, Ulrich -3631 Kirstein, Nadine -3632<br />
Geschäftsstelle Langenalb (07232) 360-3650<br />
Kunzmann, Berthold -3651 Rittmann, Anita -3652<br />
Rohrhurst, Sven -3413<br />
BD Marktfolge Sonstiges/Rechnungswesen<br />
Josef Steidl<br />
(07232) 360-4300<br />
Marktfolge Sonstiges<br />
Josef, Steidl<br />
(07232) 360-4300<br />
Effekten und Karten<br />
Repitsch, Birgit<br />
-4360<br />
Zwadlo, Stephanie<br />
-4361<br />
Datenkontrolle und<br />
KK-Abschluß<br />
Etzel, Monika<br />
-4370<br />
Farr, Nicole<br />
-4371<br />
Kull, Beate<br />
-4372<br />
Müller, Gritta<br />
-4373<br />
Zahlungsverkehr<br />
Holzäpfel, Iris<br />
-4310<br />
Meder, Alexandra<br />
-4312<br />
Mischon, Ulrike<br />
-4314<br />
Schreiber, Sabine<br />
-4313<br />
Siebenmorgen, Sylvia<br />
-4311<br />
Zentrale<br />
Geldversorgung<br />
Wenz, Bernd<br />
-4380<br />
Rechnungswesen<br />
Harald Fretz<br />
(07232) 360-1145<br />
Kälber, Thomas<br />
Kaucher, Nadja<br />
-1146<br />
-1147<br />
Vorstand<br />
Jürgen Wankmüller (07232) 360-1002<br />
BD Marktfolge Kredit<br />
Thomas Arbogast<br />
(07232) 360-1130<br />
Marktfolge Kredit<br />
Alexander Veltman<br />
(07232) 360-4200<br />
Gruppe Firmenkunden<br />
Richter, Andreas<br />
-4262<br />
Analysten:<br />
Bentz, Klaus<br />
-4263<br />
Herglotz, Michael<br />
-4218<br />
Huck, Andrea<br />
-4213<br />
Kauselmann, S<strong>im</strong>one<br />
-4234<br />
Kraus, Claudia<br />
-4244<br />
Kröner, Tobias<br />
-4245<br />
Schickert, René<br />
-4252<br />
Sachbearbeiter:<br />
Bauer, Christina<br />
-4251<br />
Haug, Corina<br />
-4212<br />
Luger, Saskia<br />
-4235<br />
Purgar, Kristin<br />
-4232<br />
Suglobo, Helena<br />
-4233<br />
Weißenrieder, Isabella<br />
-4215<br />
Gruppe Privatkunden<br />
Fuchs, Inge<br />
-4217<br />
Maag, Tanja<br />
-4241<br />
Mössinger, Susanne<br />
-4253<br />
Rinck, Annette<br />
-4243<br />
Schäfer, Ingrid<br />
-4216<br />
Werner, Andrea<br />
-4219<br />
Wertermittlungen<br />
Bentz, Klaus<br />
-4263<br />
Archivierung<br />
Karsch, Maria<br />
-4214<br />
Ihr <strong>Team</strong> auf einen Blick<br />
BD Banksteuerung/<br />
Projektsteuerung<br />
Jens Hinnenberg<br />
(07232) 360-1140<br />
Banksteuerung<br />
Jens Hinnenberg<br />
(07232) 360-1140<br />
Drüssler, Christina<br />
-1143<br />
Krüger, Thomas<br />
-1141<br />
Schwabe, Alex<br />
-1144<br />
Projektsteuerung/<br />
Sekretariat<br />
Michael Vogt<br />
(07232) 360-1110<br />
Maisch, Anna<br />
Zilly, Doris<br />
-1123<br />
-1122<br />
Innenrevision<br />
Bernd Nillius<br />
(07232) 360-1200<br />
Uckele, Lothar<br />
-1201<br />
Steinbrecher, Sybille<br />
-1202<br />
Recht<br />
Harald Hauber<br />
(07232) 360-1170<br />
23
Gewinnsparen<br />
Sparen + Helfen + Gewinnen =<br />
Best<strong>im</strong>mt hat sich fast schon jeder einmal spasseshalber<br />
überlegt, was er mit all dem Geld<br />
anstellen würde, sollte er den Jackpot <strong>im</strong><br />
Lotto knacken. Doch meist kommt es ohnehin<br />
anders. Der eine entschließt sich dazu, sein<br />
Geld lieber anzulegen und die Finger vom<br />
Glücksspiel zu lassen, der andere ist frustriert,<br />
weil den Hauptgewinn <strong>im</strong>mer ein anderer<br />
zieht und sein Einsatz gänzlich verloren ist.<br />
Anders jedoch be<strong>im</strong> Gewinnsparen der Volks-<br />
Ob Weihnachten, Ostern, Geburtstag, Schulanfang,<br />
oder, oder ... ein Jahres-Geschenk-Los<br />
ist <strong>im</strong>mer etwas Besonderes. Verschenken Sie<br />
doch einfach die Chance auf attraktive Gewinne!<br />
Mit einem Jahres-Geschenk-Los<br />
für 60 €<br />
n<strong>im</strong>mt der Beschenkte<br />
an den zwölf monatlichen<br />
Auslosungen und<br />
allen Sonderverlosungen<br />
in diesem Zeitraum teil<br />
und kann dabei die tollen<br />
Geld- und Sachpreise<br />
24<br />
und Raiffeisenbanken; denn hier steckt in<br />
jedem Los ein achtzigprozentiger Sparanteil,<br />
attraktive Gewinnchancen inklusive. Somit<br />
lassen sich bei diesem kombinierten Sparvertrag<br />
Lotterie und Sparvorhaben geschickt<br />
miteinander verbinden. Obendrein stellt der<br />
Gewinnsparverein Baden e. V. sogar noch<br />
Mittel zur Verfügung, um Menschen in Not<br />
sowie gemeinnützige Einrichtungen in der<br />
Region zu unterstützen.<br />
Gewinnen Sie –<br />
und erfüllen sich Ihre Träume.<br />
Jahres-Geschenk-Los<br />
gewinnen. Außerdem erhält er am Ende der<br />
Laufzeit das Sparguthaben in Höhe von 48 €<br />
je Jahres-Geschenk-Los auf seinem Konto<br />
gutgeschrieben.<br />
Gewinnsparen – wie geht das?<br />
Ein Los kostet 5 €. 4 € beträgt der Sparanteil.<br />
Die Gutschrift erfolgt am Ende des Jahres auf<br />
dem Sparvertrag.<br />
Mit 1 € Loseinsatz besteht die Chance auf<br />
Geld- und Sachpreise bei monatlichen Auslosungen<br />
und bei allen Sonderverlosungen.<br />
Monat für Monat werden vier Mercedes<br />
C 180, zwei VW Polo mit Topausstattung oder<br />
Geldpreise bis zu 25.000 € verlost. Bei den<br />
Sonderverlosungen warten weitere attraktive<br />
Sachwertgewinne, wie z. B. exklusive Traumreisen.<br />
Von jedem Los spenden die teilnehmenden<br />
Banken 25 Cent für ausgewählte Projekte<br />
und Einrichtungen in ihren Geschäftsgebieten.<br />
Dies ist gerade in der heutigen Zeit, in der der<br />
Staat solche Einrichtungen nur noch spärlich<br />
oder gar nicht mehr unterstützen kann, für<br />
viele Projekte eine maßgebliche finanzielle<br />
Grundlage.<br />
Gewinnsparen<br />
auf einen Blick:<br />
SPAREN - HELFEN - GEWINNEN<br />
SPAREN – Ein Los kostet 5 €. Die Sparbeiträge<br />
(4 € je Los) werden angesammelt<br />
und Ihnen am Jahresende gutgeschrieben<br />
HELFEN – Von Ihrem Spieleinsatz fließt<br />
ein fester Teil in soziale, gemeinnützige,<br />
karitative und kulturelle Einrichtungen in<br />
Ihrer Nachbarschaft. Sehen Sie sich hierzu<br />
einige Beispiele aus dem laufenden Jahr<br />
auf der nächsten Seite an.<br />
� Im Jahr 2011 fließen Gewinnsparspenden<br />
i.H.v. über 40.000 € in unsere Region!<br />
GEWINNEN – Mit 1 € Loseinsatz haben<br />
Sie die Chance tolle Preise zu gewinnen.<br />
Auch bei den Sonderverlosungen erwarten<br />
Sie weitere attraktive Sachwertgewinne!
Finanzielle Zuwendung durch das Gewinnsparen<br />
für das Straubenhardter Teilhabeprojekt der Gustav-Heinemann-Schule<br />
Im Rahmen des diesjährigen Staubenhardter<br />
Panoramalaufs fand zum ersten Mal ein Benefizlauf<br />
statt.<br />
Der sogenannte „Partner-der-Region-Lauf“<br />
der <strong>Volksbank</strong> <strong>Wilferdingen</strong>-<strong>Keltern</strong> fand<br />
gleich bei der Premiere solch großen Anklang,<br />
daß sich neben dem veranstaltenden TV Conweiler<br />
auch die Gustav-Heinemann-Schule<br />
Pforzhe<strong>im</strong> freuen durfte; denn sie erhielt in<br />
diesem Rahmen aus den Mitteln des Gewinnsparvereins<br />
1.000 € für ihr Teilhabeprojekt in<br />
Straubenhardt.<br />
In unterschiedlichen Teilhabeprojekten an verschiedenen<br />
Standorten in Pforzhe<strong>im</strong> und dem<br />
Enzkreis werden Schülerinnen und Schüler<br />
gemäß ihren Fertigkeiten für eine soziale und<br />
<strong>Volksbank</strong> unterstützt Seniorencafé Pfinztal mit 1.000 €<br />
berufliche Teilhabe gefördert und vorbereitet.<br />
Verselbständigung heißt hier das Ziel.<br />
1.000 € für Airblow-Kicker <strong>im</strong> Jugendtreff Ittersbach<br />
Was bitte ist ein Airblow-Kicker, werden sich<br />
Eltern und Großeltern fragen.<br />
Seit Jahresbeginn ist solch ein Gerät, auf dem<br />
die Scheibe wie auf einem Luftkissen ins gegnerische<br />
Tor gleitet, die Attraktion <strong>im</strong> Jugendtreff<br />
Ittersbach.<br />
Walter Eisele, Leiter der <strong>Volksbank</strong>-Geschäftsstelle<br />
Ittersbach, besuchte den Jugendtreff<br />
persönlich, um den neuen Airblow-Kicker<br />
gemeinsam mit den Jugendlichen zu testen.<br />
Heike Koch, die Betreuerin des Treffs, zeigte<br />
sich rundum zufrieden mit der Anschaffung.<br />
„Die Jugendlichen sind Feuer und Flamme. Wir<br />
danken allen Gewinnsparern sowie unserem<br />
Partner in der Jugendarbeit, der <strong>Volksbank</strong><br />
<strong>Wilferdingen</strong>-<strong>Keltern</strong>, vielmals für die großzügige<br />
Spende“.<br />
Gewinnsparen<br />
Mit 70 zum alten Eisen? Von wegen. Die<br />
ökumenische Diakoniestation Pfinztal erweiterte<br />
daher ihr Angebot <strong>im</strong> Haus „Bühlblick“<br />
durch ein Seniorencafé. So soll es die<br />
„Offene Kaffeerunde“, die regelmäßig jeden<br />
Monat bis zu 40 Leute aus allen Ortsteilen<br />
der Gemeinde Pfinztal anzieht, zukünftig<br />
wöchentlich geben. Die <strong>Volksbank</strong> <strong>Wilferdingen</strong>-<strong>Keltern</strong><br />
bezuschußte dieses Vorhaben<br />
mit einer Spende aus Mitteln des Gewinnsparvereins<br />
Baden. Franz Schäfer, Vorsitzender<br />
der Diakonie Pfinztal, bedankte sich bei Nadine<br />
Kretzschmar für diese Finanzspritze der<br />
<strong>Volksbank</strong>, die zur Anschaffung <strong>im</strong> Pflegebereich<br />
genutzt wurde.<br />
25
Vererben und Vorsorgen<br />
NEU + EXKLUSIV<br />
Kostenloser <strong>Volksbank</strong>-<br />
Beratungsservice<br />
„Vererben und<br />
Vorsorgen“<br />
Bis 2015 werden in Deutschland voraus-<br />
sichtlich etwa 2,3 Billionen € ver- bzw.<br />
geerbt. Doch das sind nur die Zahlen zu<br />
einem hochemotionalen Thema, bei dem<br />
doch so viele Fragen offen bleiben.<br />
Die <strong>Volksbank</strong> <strong>Wilferdingen</strong>-<strong>Keltern</strong> hat als<br />
„Bank vor Ort“ auf diese Beratungslücke<br />
reagiert und <strong>im</strong> vergangenen Jahr in ihre<br />
Satzung den neuen Beratungsservice „Vererben<br />
und Vorsorgen“ aufgenommen. Im<br />
Rahmen des genossenschaftlichen Förderauftrags<br />
ist dieser in der Region nur bei der<br />
<strong>Volksbank</strong> <strong>Wilferdingen</strong>-<strong>Keltern</strong> erhältliche<br />
Beratungsservice ausschließlich für Mitglieder<br />
der Bank konzipiert. Alle Kundenbetreuer<br />
sind zu diesem Zweck entsprechend<br />
zertifiziert und können bei Bedarf den<br />
<strong>Volksbank</strong>-Hausjuristen hinzuziehen.<br />
Und: Wer noch nicht Mitglied der <strong>Volksbank</strong><br />
<strong>Wilferdingen</strong>-<strong>Keltern</strong> ist, kann<br />
es leicht werden. Nähere Infos in jeder<br />
Geschäftsstelle.<br />
26<br />
Im Gespräch<br />
mit Melanie Löbbecke, Notariat Pforzhe<strong>im</strong><br />
Frau Löbbecke, in Deutschland wird <strong>im</strong>mer<br />
mehr ge- und vererbt. Machen sich dementsprechend<br />
<strong>im</strong>mer mehr Menschen<br />
Gedanken, was mit ihrem Vermögen nach<br />
ihrem Tod passiert? Wie sehen Sie den<br />
Informationsstand zu diesem hochemotionalen<br />
Thema?<br />
Als badische Amtsnotarin habe ich einen Einblick<br />
in die Nachlaßregelungen quer durch<br />
die Bevölkerung. Weniger als die Hälfte der<br />
Menschen verfügt über ein Testament, noch<br />
weniger lassen sich zuvor rechtlich beraten.<br />
Viele Menschen sind sich über die tatsächliche<br />
Bewertung ihres Vermögens nicht bewußt<br />
oder machen sich keine Gedanken, gerade<br />
wenn Immobilien schon länger in der Familie<br />
vorhanden sind. Aus meiner täglichen Beurkundungspraxis<br />
weiß ich, daß der Wunsch<br />
nach einer Testamentsberatung weniger von<br />
der Höhe des Vermögens best<strong>im</strong>mt wird, als<br />
von anderen Umständen, wie etwa Besonderheiten<br />
in der Familie.<br />
Besonders aktuell sind die Vorsorgevollmacht<br />
und Patientenverfügung. Für eine Vorsorge<br />
<strong>im</strong> Alter oder bei Krankheit sind diese beiden<br />
Dokumente auch unbedingt zu empfehlen.<br />
Zu einer vollständigen Vermögensplanung<br />
gehört in den allermeisten Fällen jedoch auch<br />
ein Testament oder Erbvertrag.<br />
Offenbar vertrauen viele Menschen darauf,<br />
daß die gesetzlichen Regelungen ausreichen,<br />
um etwaige Probleme aufgrund einer<br />
plötzlich notwendig werdenden Betreuung<br />
oder gar eines Todesfalles befriedigend<br />
zu lösen. Wie lautet Ihr Rat für Privatpersonen<br />
und/oder Unternehmer?<br />
Nahezu jeder Mensch, gerade bei schon<br />
erwachsenen Kindern, hat sich bereits Gedanken<br />
gemacht, wie einmal das Vermögen bei<br />
einem Erbfall übergehen soll.<br />
Von allen meinen Kunden höre ich, daß ihnen<br />
vor allem eine Absicherung des anderen Partners,<br />
eine gerechte Verteilung des Vermögens<br />
und das Vermeiden von Streit unter den<br />
Erben wichtig ist.<br />
Gibt es kein Testament, greift die gesetzliche<br />
Erbfolge. In einem ersten Schritt überprüfen<br />
wir deshalb <strong>im</strong>mer gemeinsam, ob die<br />
vorhandenen Ziele durch die gesetzliche Erbfolge<br />
schon erreicht werden oder ob noch<br />
Handlungsbedarf besteht.<br />
In nahezu allen Fällen führt die gesetzliche<br />
Erbfolge dann nicht zu sachgerechten Ergebnissen.<br />
Gerade wenn einzelne Vermögensgegenstände<br />
auf mehrere Personen verteilt werden<br />
sollen, ist ein Testament angebracht. Zum Beispiel<br />
soll ein Kind das Haus übernehmen, das<br />
andere Kind soll das verbleibende Bargeld<br />
erhalten und notfalls zusätzlich vom anderen<br />
Geschwisterteil ausbezahlt werden. Ohne<br />
Testament ist weder sichergestellt, daß das<br />
Kind das Haus auch übernehmen darf, noch<br />
daß kein Streit über die Höhe des Ausgleichs<br />
entbrennt. Ein notarielles Testament erspart<br />
hier sogar einen Erbschein. Parallel liegt das<br />
Problem bei der Nachfolge in einem Unternehmen.<br />
Hier ist zusätzlich das Gesellschaftsrecht<br />
mit dem Erbrecht abzust<strong>im</strong>men; eine<br />
Aufgabe, die von fachkundigen Personen<br />
übernommen werden sollte.<br />
Bei der Vermögensnachfolge sollte <strong>im</strong>mer<br />
auch ein Blick auf die Steuern geworfen werden;<br />
mit der richtigen Planung und Testamentsgestaltung<br />
läßt sich dann oft etwas<br />
sparen.<br />
Unsere Erfahrung aus vielen Kundengesprächen<br />
bietet Anzeichen, daß viele Menschen<br />
noch <strong>im</strong>mer meinen, ein Testament<br />
oder Erbvertrag wäre nur etwas für <strong>„die</strong><br />
oberen Zehntausend“. Was sagen Sie diesen<br />
Menschen, wenn Sie an Beispiele aus<br />
Ihrer Praxis denken?<br />
In meiner Beurkundungspraxis kommen<br />
die Menschen in den wenigsten Fällen nur<br />
wegen ihres großen Vermögens zu einer<br />
Testamentsberatung. Testamente oder Erbverträge<br />
können bei jeder Vermögensgröße<br />
notwendig und hilfreich sein.<br />
Zum Beispiel die sogenannten Patchwork-<br />
Familien mit Kindern, die Ehepartner in die<br />
Ehe mitbringen, machen sich über die gerechte<br />
Verteilung des gemeinsamen Vermögens<br />
Gedanken. Wenn das Verhältnis nicht zwischen<br />
allen Familienmitgliedern harmonisch<br />
ist, muß man jeden möglichen Streit vermeiden.<br />
Gerade be<strong>im</strong> Erben entsteht bekanntlich
schnell eine Auseinandersetzung, auch wenn<br />
es objektiv um wenig geht. Ein kluges Testament,<br />
das feste Vorgaben liefert, kann solchen<br />
Ärger vermeiden.<br />
Ein anderes Ehepaar machte sich zum Beispiel<br />
Sorgen, daß ein Kind seinen Pflichtteil<br />
verlangt. Auch bei einem mittleren Vermögen<br />
kann der länger lebende Ehepartner<br />
dadurch in finanzielle Probleme kommen, die<br />
eine Pflichtteilsklausel <strong>im</strong> Testament eventuell<br />
verhindern kann.<br />
Wieder andere Kunden fragen nach den<br />
Besonderheiten, wenn das Vermögen dem<br />
Lebensgefährten, dem Neffen, dem Bruder<br />
oder sonstigen Bekannten zugewendet werden<br />
soll. In diesen Fällen müssen wir schon<br />
ab einer Erbschaft über 20.000 EUR auf eine<br />
anfallende Erbschaftsteuer achten; bei diesen<br />
Personen als Erben fallen schnell unerwartet<br />
hohe Steuerbeträge an, die es zu min<strong>im</strong>ieren<br />
gilt.<br />
Die <strong>Volksbank</strong> <strong>Wilferdingen</strong>-<strong>Keltern</strong> bietet<br />
seit kurzem ihren Mitgliedern eine kostenlose<br />
Grundberatung „Vererben und Vorsorgen“.<br />
Wie stehen Sie dazu, wenn sich eine<br />
Bank an dieses heikle Thema wagt?<br />
Der Bankberater des Vertrauens ist meist die<br />
Person, die bei vielen Menschen die Zusammensetzung<br />
und Bewertung des Vermögens<br />
am besten kennt und deshalb die sich bei<br />
einem Erbfall stellenden Probleme erkennen<br />
kann. Oftmals ist dieses Problembewußtsein<br />
bei dem Betroffenen selbst nicht so ausgeprägt.<br />
Teilweise fehlen natürlich die rechtlichen<br />
Kenntnisse. Der Bankberater als außenstehende<br />
Person kann objektiver und strukturierter<br />
einen späteren Erbfall beurteilen.<br />
Aus meiner Sicht kann durch eine erbrecht-<br />
liche Beratung ein wertvoller Anstoß gege-<br />
ben werden, einen späteren Erbfall einmal<br />
zu überdenken und Probleme zu erkennen<br />
und zu vermeiden. Aus diesem Grund halte<br />
ich eine gute Zusammenarbeit zwischen den<br />
Beratern bei der Bank des Vertrauens und<br />
den Notaren und Rechtsanwälten, die die<br />
rechtliche Gestaltung des Testaments dann<br />
umsetzen, für sehr wichtig.<br />
Melanie Löbbecke, Notarvertreterin,<br />
Notariat 6 Pforzhe<strong>im</strong>,<br />
Lindenstr. 19, 75175 Pforzhe<strong>im</strong><br />
„ Das Erreichte<br />
weitergeben.“<br />
Jeder Mensch hat etwas, das ihn antreibt.<br />
Nutzen Sie unseren Beratungsservice<br />
„Vererben und Vorsorgen“<br />
• Kostenlose Grundberatung durch unsere<br />
zertifizierten Kundenbetreuer<br />
• Übersichtliche Ergebnisdarstellung in einem<br />
persönlichen Beratungs-Exposé<br />
• Bei Bedarf Hinzuziehung des <strong>Volksbank</strong>-<br />
Hausjuristen möglich<br />
• Vorteile für VR-PremiumKunden<br />
Vererben und Vorsorgen<br />
Verbindungsdaten:<br />
Tel. 07231- 309 272 • Fax: 07231- 309 319<br />
eMail: melanie.loebbecke@notpforzhe<strong>im</strong>.<br />
justiz.bwl.de<br />
Studium in Heidelberg, Referendariat in<br />
Karlsruhe, juristische Ausbildung mit zwei<br />
Prädikatsexamina abgeschlossen.<br />
Vor der Tätigkeit als Notarin in Pforzhe<strong>im</strong> zwei<br />
Jahre als Rechtsanwältin in einer Anwaltskanzlei<br />
mit dem Spezialgebiet erbrechtliche Gestaltung<br />
und Vermögensnachfolge beschäftigt.<br />
Exklusiv<br />
für unsere<br />
Mitglieder<br />
Wir machen den Weg frei.<br />
27
Immobilien<br />
Kämpfelbach-Bilfingen, Oskar-Gnamm-Straße<br />
Freuen Sie sich auf Ihr neues Zuhause!<br />
Neubau Pultdachhäuser –<br />
modern und bezahlbar<br />
Das Projekt umfaßt insgesamt 6 Doppelhaushälften<br />
in naturnaher Ortsrandlage mit<br />
5 Z<strong>im</strong>mern und einer Wfl. von jeweils ca.<br />
120 m² incl. westlich orientierter Terrasse.<br />
Jedes Haus ist ebenerdig erreichbar und voll<br />
unterkellert, Nfl. ca. 52 m². Baubeginn in Kürze.<br />
„Es tut sich derzeit einiges auf dem Immobilienmarkt.“<br />
28<br />
Ihre Vorteile auf einen Blick:<br />
• Werterhalt durch bewährte Massivbauweise<br />
• Attraktives Preis-/Leistungsverhältnis<br />
• Familienfreundliches Umfeld<br />
• Gewährleistung 5 Jahre<br />
• Stadtbahnanschluß nach PF und KA<br />
• Planungssicherheit durch Festpreise<br />
• Keine Käuferprovision<br />
Jürgen Wenz, Bereichsleiter Immobilien der<br />
<strong>Volksbank</strong> <strong>Wilferdingen</strong>-<strong>Keltern</strong>, n<strong>im</strong>mt<br />
Stellung zur Situation in der Region zwischen<br />
Pforzhe<strong>im</strong> und Karlsruhe<br />
Fast kann man von einer Renaissance der<br />
Sachwerte sprechen, da viele Menschen aus<br />
Sorge vor einer drohenden Inflation bzw.<br />
wegen des gesunkenen Vertrauens in die<br />
Aktien- und Devisenmärkte an ein Immobilieninvestment<br />
denken – sei es als Eigennutzer<br />
oder Kapitalanleger. Tatsächlich gibt es<br />
aktuell viele gute Gründe, eine Immobilie zu<br />
erwerben. Im ersten Halbjahr 2010 stieg der<br />
Umsatz laut Immobilienverband Deutschland<br />
IVD (Berlin) <strong>im</strong> Vergleich zum Vorjahreszeitraum<br />
um 8,7 %.<br />
In der Tat haben wir in unserem Geschäftsgebiet<br />
zwischen der Goldstadt Pforzhe<strong>im</strong> und<br />
der Technologieregion Karlsruhe <strong>im</strong> ersten<br />
Preisbeispiel:<br />
Haus 1: Grundstück ca. 260 m²,<br />
€ 259.000,–<br />
Jürgen Wenz (07232) 360 370<br />
Keine zusätzliche Käuferprovision. Kostenloser<br />
Vermietungsservice für Kapitalanleger.<br />
Halbjahr ein deutliches Umsatzplus von rund<br />
40 % zu verzeichnen. Während der IVD das<br />
gestiegene Interesse an Immobilien in erster<br />
Linie den Kapitalanlegern zuschreibt, waren<br />
es in der Region vor allem die Eigennutzer,<br />
die den Umsatz in die Höhe trieben. Allerdings<br />
hat auch hier die Zahl der Anleger<br />
deutlich zugenommen. Einerseits wird der<br />
Sachwert „Immobilie“ zunehmend als Inflationsschutz<br />
gesehen, andererseits sind die Aussichten<br />
auf eine hohe Rendite <strong>im</strong> Vergleich zu<br />
alternativen Anlagen sehr gut.<br />
Weiterhin spielen auch die historisch niedrigen<br />
Zinsen nach wie vor eine große Rolle,<br />
besonders bei Eigennutzern. Dies macht für<br />
diese Zielgruppe „Kauf statt Miete“ noch<br />
interessanter. Es locken auch weiterhin Steuervorteile<br />
und staatliche Förderung. Zudem<br />
bietet „ein gutes Objekt in guter Lage“ sogar<br />
Wertsteigerungspotential.
Mit der zunehmenden Abschlußbereitschaft<br />
ist die Verweildauer von guten, bezahlbaren<br />
Immobilien mittlerweile auf durchschnittlich<br />
ca. drei Monate gesunken.<br />
Am meisten <strong>im</strong> Interessenfokus sind nach wie<br />
vor Wohnhäuser. Aber auch die in den letzten<br />
Jahren eher wenig nachgefragten Bestandswohnungen<br />
finden zunehmend Abnehmer.<br />
Ebenfalls stabil ist die Nachfrage nach Baugrundstücken<br />
in Orten mit Stadtbahnanschluß.<br />
So ist auch der in den letzten Jahren<br />
vermehrt festgestellte Trend zur Stadt<br />
besonders bei jungen Leuten weiter spürbar.<br />
Wenn man jedoch die teils erheblichen Preisunterschiede<br />
von etlichen zehntausend € pro<br />
Immobilie heranzieht, wird man zum Ergebnis<br />
kommen, daß es sich besonders in den stadtnahen<br />
Gemeinden unseres Geschäftsgebietes<br />
gut leben läßt. Die Infrastruktur ist sehr gut<br />
ausgebaut und verfügt oft über erstklassige<br />
Anbindungen an den öffentlichen Personennahverkehr.<br />
Auf einen Stadtbahnanschluß<br />
können die meisten dennoch nicht verzichten.<br />
Die Preise sind noch stabil. Allerdings wird<br />
sich die knappe Angebotssituation in einigen<br />
Marktsegmenten auf die Angebotspreise in<br />
naher Zukunft auswirken.<br />
Die wachsende Nachfrage wird auch von den<br />
Gutachterausschüssen Karlsruhe und Pforzhe<strong>im</strong><br />
bestätigt. So wurden auf dem Karlsruher<br />
Grundstücksmarkt 2009 bereits 5,2 %<br />
mehr Immobilien umgesetzt als <strong>im</strong> Vorjahr. In<br />
Pforzhe<strong>im</strong> betrug das Plus gegenüber dem<br />
Vorjahr sogar 19,2 %. Der Neubau hinkt dieser<br />
insgesamt erfreulichen Entwicklung weiter<br />
hinterher. So sank 2009 die Anzahl fertiggestellter<br />
Wohnungen nochmals um 9,6 % auf<br />
knapp 159.000.<br />
Unser Rat: Deshalb jetzt in Sachwerte investieren<br />
und rechtzeitig Experten hinzuziehen!<br />
Die Experten vom VR ImmobilienVerbund der<br />
<strong>Volksbank</strong> <strong>Wilferdingen</strong>-<strong>Keltern</strong> raten dazu,<br />
Wohn<strong>im</strong>mobilien fest in die eigene Vermögensstruktur<br />
einzuplanen – und vor allem<br />
rechtzeitig den Weg zum Experten suchen. Die<br />
Preise auf dem deutschen Immobilienmarkt<br />
sind selbst in der Finanz- und Wirtschaftskrise<br />
weitgehend stabil geblieben, weshalb<br />
sich zeigt, daß gut ausgewählte, inflationsgeschützte<br />
Sachwerte eben doch ein Mehr<br />
an Sicherheit bieten. Nicht nur für Kapitalanleger<br />
gilt jedoch, größte Sorgfalt bei<br />
der Auswahl der Immobilie walten zu lassen.<br />
Gleichermaßen wichtig ist die opt<strong>im</strong>al<br />
abgest<strong>im</strong>mte Finanzierung unter Berücksichtigung<br />
des vorhandenen Eigenkapitals und<br />
steuerlicher Aspekte; denn gerade angesichts<br />
eines teilweise unübersichtlichen Angebots<br />
liegt be<strong>im</strong> Immobilienkauf der Teufel <strong>im</strong><br />
Detail. Schließlich kann sich ein vermeintliches<br />
Schnäppchen schnell als Fehlinvestition entpuppen,<br />
wenn das Objekt nicht sorgfältig ausgewählt<br />
oder die Finanzierung nicht passend<br />
zu den persönlichen Zielen gewählt wurde.<br />
Kompetenz trifft auf Erfahrung<br />
Bauen Sie<br />
auf uns.<br />
Immobilien<br />
Der VR ImmobilienVerbund der <strong>Volksbank</strong> <strong>Wilferdingen</strong>-<strong>Keltern</strong><br />
zählt zu den größten und leistungsfähigsten Immobilienunternehmen der Region<br />
– und das schon seit 20 Jahren!<br />
Wir bringen jährlich über 300 Familien ins<br />
eigene He<strong>im</strong>. Setzen Sie auf den Marktführer<br />
in der Region.<br />
Jeder Mensch hat etwas, das ihn antreibt.<br />
Wir feiern Geburtstag � 20 Jahre Immobilienvermittlung � Wir feiern<br />
Geburtstag � 20 Jahre Immobilienvermittlung � Wir feiern Geburtstag<br />
� 20 Jahre Immobilienvermittlung � Wir feiern Geburtstag<br />
� 20 Jahre Immobilienvermittlung � Wir feiern Geburtstag �<br />
20 Jahre Immobilienvermittlung � Wir feiern Geburtstag � 20 Jahre<br />
Immobilienvermittlung � Wir feiern Geburtstag � 20 Jahre Immobilienvermittlung<br />
� Wir feiern Geburtstag � 20 Jahre Immobilienvermittlung<br />
� Wir feiern Geburtstag � 20 Jahre Immobilienvermittlung<br />
� Wir feiern Geburtstag � 20 Jahre Immobilienvermittlung � Wir<br />
feiern Geburtstag � 20 Jahre Immobilienvermittlung � Wir feiern<br />
Geburtstag � 20 Jahre Immobilienvermittlung � Wir feiern Geburtstag<br />
� 20 Jahre Immobilienvermittlung � Wir feiern Geburtstag � 20<br />
Jahre Immobilienvermittlung � Wir feiern Geburtstag � 20 Jahre<br />
Immobilienvermittlung � Wir feiern Geburtstag � 20 Jahre Immobilienvermittlung<br />
� Wir feiern Geburtstag � 20 Jahre Immobilienvermittlung<br />
� Wir feiern Geburtstag � 20 Jahre Immobilienvermittlung<br />
� Wir feiern Geburtstag � 20 Jahre Immobilienvermittlung � Wir feiern<br />
Geburtstag � Wir feiern Geburtstag � 20 Jahre Immobilienvermittlung<br />
� Wir feiern Geburtstag � 20 Jahre Immobilienvermittlung<br />
20<br />
VR ImmobilienVerbund<br />
Wir machen den Weg frei.<br />
29
Immobilien<br />
Sie wollen Ihre Immobilie verkaufen?<br />
Wir auch – denn als „Partner der Region“ sind wir näher dran.<br />
Für unsere Kunden suchen wir:<br />
• Freistehende Wohnhäuser zur Eigennutzung<br />
• Mehrfamilienhäuser zur Kapitalanlage<br />
• Eigentumswohnungen ab 3 Z<strong>im</strong>mer<br />
• Baugrundstücke<br />
Auch <strong>im</strong> Stadtgebiet Karlsruhe und Pforzhe<strong>im</strong>!!!<br />
Wer alle notwendigen Aufgaben rund um<br />
den Verkauf einer Immobilie selbst erledigen<br />
will, muß viel Zeit und Geld in die Hand nehmen.<br />
Wir bringen Objektanbieter und Interessenten<br />
unter ein Dach, treffen die richtige<br />
Kapitalanlagen<br />
Köthen<br />
Kapitalanlage für kühle Rechner<br />
Sanierte 2-Zi-ETW <strong>im</strong> Flair der Gründerzeit,<br />
Ursprungsbaujahr ca. 1900,<br />
Sanierung ca. 1996, Wfl. ca. 61 m²<br />
incl. Balkon, Kfz- Stellpl., derzeit<br />
vermietet, Kaltmiete ca. € 3.720,–<br />
30<br />
€ 49.000,–<br />
VERKAUFT<br />
Jürgen Wenz (07232) 360 370<br />
Fragen Sie nach<br />
unseren<br />
Herbst-Angeboten!<br />
Es lohnt sich.<br />
Vorauswahl und bringen Sie mit dem richtigen<br />
Käufer für Ihre Immobilie zusammen.<br />
Unsere Leistungen <strong>im</strong> Überblick<br />
• Erstellung von Verkehrswertermittlungen<br />
• Gemeinsame Festlegung des Vermarktungs-<br />
konzeptes<br />
• Best<strong>im</strong>mung des opt<strong>im</strong>alen Verkaufszeit-<br />
punktes<br />
• Erstellung eines ausführlichen Farbexposés<br />
• Individuelle Objektpräsentation in den füh-<br />
renden virtuellen Immobilienmarktplätzen<br />
• Große Anzahl geprüfter, vorgemerkter Interessenten<br />
Gernsbach-Scheuern<br />
Wohnen oder das eigene Geld<br />
gut anlegen<br />
2-Z<strong>im</strong>mer-Eigentumswohnung in<br />
grandioser Aussichtslage, Bj. ca.<br />
1983, UG, Wfl. ca. 53 m² incl. Terrasse,<br />
KFZ-Stellplatz, Netto-Miete<br />
p.a.: € 3.960,–, (Kaufpreisrendite<br />
ca. 6,7%)<br />
€ 59.000,–<br />
Hans Merklinger (07232) 360 381<br />
• Anzeigenwerbung mit individuell zuge-<br />
schnittenen Texten in der Lokalpresse<br />
• Werbung durch Aushang in unseren<br />
Geschäftsstellen<br />
• Objektwerbung mit Werbebanner oder<br />
Plakat<br />
• Durchführung von fachmännischen Besich-<br />
tigungen<br />
Pfinztal-Wöschbach<br />
Ideal für‘s Kapital!<br />
Betreute Wohnung in gelungener<br />
Architektur und bedarfsgerechter<br />
Konzeption, ruhige, zentrumsnahe<br />
Lage, EG, ca. 60,78 m² Wfl./Nfl., vermietet,<br />
Jahresrohertrag € 4.536,–.<br />
€ 89.000,–<br />
Heinz Wenz (07232) 360 377<br />
• Ausführlicher Aktivitätenreport<br />
• Unterstützung bei Verkaufsverhandlungen<br />
• Schriftwechsel mit Behörden<br />
• Vorbereitung und Abwicklung von notariel-<br />
len Kaufverträgen<br />
• Ansprechpartner auch nach dem Verkauf<br />
Vermietung<br />
Remchingen-Nöttingen<br />
Großzügig wohnen<br />
Neuwertige 2 1/2-Zi-Whg. in Neubauwohnlage,<br />
Bj. ca. 2008, Souterrain,<br />
ca. 88 m² Wfl., Terrasse. Ab<br />
sofort zu vermieten.<br />
Mtl. Mietpreis: € 550,–<br />
zzgl. NK und Kaution<br />
Monika Leitner (07232) 360 371<br />
Angebote freibleibend;<br />
Stand: 13.10.2010<br />
Jeweils zuzüglich 3,57 % Käuferprovision<br />
incl. MwSt. aus<br />
dem tatsächlichen Kaufpreis
Häuser<br />
Remchingen-Nöttingen<br />
Ein Fall für Handwerker!<br />
Zweifamilienwohnhaus, zentrale<br />
Lage, Bj. 1961, Wfl. ca. 142 m²,<br />
2 Balkone, 6 Z<strong>im</strong>mer, Grdst. ca.<br />
608 m², sofort frei.<br />
€ 169.500,–<br />
J. Borchardt (07232) 360 376<br />
Pfinztal-Kleinsteinbach<br />
Werden Sie aktiv und sparen Sie<br />
durch Eigenleistung!<br />
Einfamilienhaus mit Einliegerwohnung<br />
in schöner Wohnlage. Wfl.<br />
ca. 200 m², Grdst. ca. 500 m², Bj.<br />
ca. 1970, großer Freisitz, 7 Z<strong>im</strong>mer,<br />
schöne Aussichtslage, Garage, DG<br />
<strong>im</strong> Ausbauzustand, sanierungsbedürftig,<br />
sofortige Übernahme<br />
möglich.<br />
€ 198.000,–<br />
Robin Heine (07232) 360 378<br />
Pforzhe<strong>im</strong>-Südweststadt<br />
Denkmalgeschütztes Liebhaberobjekt<br />
in Top-Lage für Vollbluthandwerker!<br />
Whs. mit viel Platz, Bj. ca. 1911, Wfl.<br />
ca. 180 m², Grdst. ca. 241 m², Balkon,<br />
Garage; sanierungsbedürftig,<br />
sofort frei.<br />
€ 204.000,–<br />
Carl Malthaner (07232) 360 372<br />
Kämpfelbach Bilfingen<br />
Inflationsgeschützter Neubau in<br />
Musterhausqualität<br />
Attraktive Doppelhaushälfte in<br />
schöner Wohnlage, naturnah und<br />
dennoch nur wenige Gehminuten<br />
von der Stadtbahn entfernt, Wfl. ca.<br />
140 m², 6 Z<strong>im</strong>mer, Terrasse, Grdst.<br />
ca. 177 m², Garage auf Anfrage,<br />
kurzfristig bezugsfertig.<br />
€ 229.500,–<br />
Jürgen Wenz (07232) 360 370<br />
Königsbach-Stein<br />
Ein- oder Zweifamilienhaus<br />
Wohnhaus nach WEG mit zwei 3-Zi-<br />
Wohnungen, Ortslage, Bj. ca. 1900,<br />
Wfl ca. 173 m², Terrasse, Garten, 6-7<br />
Z<strong>im</strong>mer, Grdst.-Anteil ca. 250 m²,<br />
Bezug sofort.<br />
€ 178.000,–<br />
Armin Schmid (07232) 360 374<br />
Remchingen-Singen<br />
Ein- oder Zweifamilienhaus in<br />
Aussichtslage!<br />
Bj. ca. 1954, ca. 1980 aufgestockt,<br />
Wfl. ca. 186 m², Terrasse, 6 Z<strong>im</strong>mer,<br />
offener Kamin, Grdst. ca. 681 m²,<br />
Schopf, Garage, teilweise sanierungsbed.,<br />
frei nach Vereinbarung.<br />
€ 205.000,–<br />
J. Borchardt (07232) 360 376<br />
<strong>Keltern</strong>-Weiler<br />
Altes Haus in neuem Glanz ...<br />
leider noch nicht ganz fertig<br />
Einfamilienhaus, ruhige Ortslage,<br />
Bj. ca. 1927, Umbau ca. 2007/08,<br />
Wfl. ca. 150 m², Balkon, Terrasse,<br />
5 Z<strong>im</strong>mer, neuwertige Ausstattung,<br />
Specksteinofen, Fertiggarage, Grdst.<br />
ca. 600 m², kurzfristig frei.<br />
€ 270.000,–<br />
Jürgen Rapp (07232) 360 373<br />
Pfinztal-Söllingen<br />
Für jung und alt, hier finden<br />
3 Familien Platz!<br />
2 Fam. WH und EFH, Bj. ca. 1950/57,<br />
fortlaufend ausgebaut und modernisiert,<br />
ges. Wfl. ca. 265 m², 2 Balkone,<br />
1 Terrasse, Grdst. ca. 576 m²,<br />
baujahrtyp. Ausstattg, frei nach<br />
Vereinbarung!<br />
€ 250.000,–<br />
Heinz Wenz (07232) 360 377<br />
Remchingen-Nöttingen<br />
Ein Denkmal für Kapitalanleger!<br />
Dreifamilienwohnhaus, Ortslage,<br />
Grdst. ca. 816 m², Wfl. ges. ca. 291<br />
m², Denkmalschutz, komplett vermietet.<br />
€ 269.000,–<br />
J. Borchardt (07232) 360 376<br />
Remchingen-<strong>Wilferdingen</strong><br />
Liebe auf den 2. Blick<br />
Freistehendes Wohnhaus Bj. ca.<br />
1954, in gewachsener Wohngegend,<br />
sanierungsbed. Zustand, Wfl.<br />
ca. 133 m² incl. Terrasse und Balkon,<br />
Nfl. ca. 59 m², Speicher, Grdst. ca.<br />
872 m², kurzfristig beziehbar.<br />
€ 219.000,–<br />
J. Borchardt (07232) 360 376<br />
Königsbach-Stein<br />
Außergewöhnliche Architektur!<br />
Neubau! Moderne DHH in hoher<br />
baulicher Qualität, energetisch<br />
opt<strong>im</strong>iert. Fünf Z<strong>im</strong>mer bei ca. 152<br />
m² Wfl., große Schlafz<strong>im</strong>mer, Studio<br />
mit Dachterrasse, Wohnbereich<br />
mit Terrasse/Garten nach Westen,<br />
Grdst. ca. 166 m², Garage, kurz vor<br />
Fertigstellung!<br />
€ 279.000,–<br />
Armin Schmid (07232) 360 374<br />
Karlsbad-Ittersbach<br />
Sie brauchen mehr Platz?<br />
EFH mit ELW, ruhige Lage, Bj. ca.<br />
1970, Wfl. ca. 279 m², Balkon, Terrasse,<br />
6 Z<strong>im</strong>mer, offener Kamin,<br />
Doppelgarage, Grdst. ca. 746 m²,<br />
sofort frei.<br />
€ 345.000,–<br />
Jürgen Rapp (07232) 360 373<br />
Immobilien<br />
Königsbach-Stein<br />
Repräsentatives Anwesen<br />
Vielfältig nutzbar, jedoch sanierungsbedürftig.<br />
Bj. ca. 1910, Ortslage,<br />
Wfl. ca. 250 m², 10 Z<strong>im</strong>mer,<br />
Hof, Garten, Grdst. ca. 1.029 m²,<br />
sofort frei.<br />
€ 198.000,–<br />
Armin Schmid (07232) 360 374<br />
Pfinztal-Kleinsteinbach<br />
Viel Platz für die ganze Familie!<br />
Wohnhaus mit 8 Zi., Wfl. ca. 159m²,<br />
Bj. ca. 1897, ständige Renovierung,<br />
zentrale Lage, Balkon, Terrasse, großer<br />
Garten, Schopf mit Gewölbekeller,<br />
Grdst. ca. 792 m², sofort frei.<br />
€ 220.000,–<br />
Heinz Wenz (07232) 360 377<br />
Remchingen<br />
Schmuckes Einfamilienhaus<br />
Schöne, ruhige Lage, Bj. ca. 1987,<br />
Wfl. ca. 140 m², Balkon, Terrasse,<br />
5 Z<strong>im</strong>mer, Einbauküche, Grdst. ca.<br />
533 m², kurzfr. frei.<br />
€ 282.500,–<br />
J. Borchardt (07232) 360 376<br />
Karlsruhe-Durlach, Bergwald<br />
Alles auf einer Ebene!<br />
Reihenendbungalow mit ELW und<br />
Doppelgarage, ca. 200 m² ges. Wfl.,<br />
Hauptwhg. ca. 140 m² Wfl. auf<br />
einer Ebene; 5 Zi, 2 Bäder, Gäste-<br />
WC, sep. zugängl. ELW <strong>im</strong> UG mit<br />
ca. 60 m² Wfl., Innenhof mit mediterranem<br />
Flair, Grdst. ca. 440 m²;<br />
sofort frei!<br />
€ 398.000,– (VHB)<br />
Hans Merklinger (07232) 360 381<br />
31
Immobilien<br />
Häuser<br />
Remchingen-<strong>Wilferdingen</strong>,<br />
Feuerbachstraße<br />
Individuell – Modern –<br />
Hochwertig<br />
Auf einem opitmal ausgerichteten<br />
Baugrundstück mit ca. 440 m² entsteht<br />
Ihr neues Zuhause: Modernes<br />
Einfamilienhaus (DHH) in ruhiger,<br />
familienfreundlicher Lage, 5 bis<br />
6 Z<strong>im</strong>mer, ca. 144 m² Wfl., helle<br />
freundliche Räume, durchdachte<br />
Grundrisse. Ihre individuellen Wünsche<br />
können gerne berücksichtigt<br />
werden.<br />
Baugrundstücke<br />
32<br />
€ 343.000,–<br />
Monika Leitner (07232) 360 371<br />
Marxzell-Pfaffenrot<br />
Repräsentatives EFH in Ortsrandlage<br />
Bj. ca. 1996, Wfl. ca. 230 m², Balkon,<br />
Terrasse, 7 Z<strong>im</strong>mer, Wintergarten,<br />
zwei EBK, Kachelofen, Kaminofen,<br />
Sauna, Garage, Carport, Grdst. ca.<br />
479 m², frei nach Absprache.<br />
€ 445.000,–<br />
Jürgen Rapp (07232) 360 373<br />
Straubenhardt-Ottenhausen<br />
Riesenauswahl – hier gibt es den<br />
Wunschbauplatz!<br />
Bauplätze in naturnaher Ortsrandlage<br />
für EFH, Grdst-Größen von 269<br />
m² bis 575 m², Bsp.:<br />
Grdst. mit ca. 269 m² € 48.420,–<br />
Grdst. mit ca. 455 m² € 81.900,–<br />
Jürgen Rapp (07232) 360 373<br />
<strong>Keltern</strong>-Dietlingen<br />
Familienfreundliches Einfamilienhaus<br />
Ca. 144 m² Wfl., 7 Z<strong>im</strong>mer, Terrasse,<br />
Garten, Doppelgarage, Bj. ca. 1981,<br />
2008 umfassend renoviert. Das<br />
Grundstück umfaßt ca. 724 m².<br />
Sofort beziehbar.<br />
€ 370.000,–<br />
Carl Malthaner (07232) 360 372<br />
Königsbach-Stein<br />
Kleines Haus mit großem Schopf<br />
RMH, Bj. ca. 1895, <strong>im</strong> Ortskern,<br />
Wfl. ca. 84 m², Freisitz, 3 ½ Z<strong>im</strong>mer,<br />
renovierungsbedürftig, Grdst. ca.<br />
303 m², großer Schopf, sofort frei.<br />
€ 85.000,--<br />
Armin Schmid (07232) 360 374<br />
Remchingen-Nöttingen<br />
Preiswert!<br />
BG für EFH, Grdst. ca. 394 m², ebf.,<br />
GRZ 0,3<br />
€ 70.900,–<br />
J. Borchardt (07232) 360 376<br />
Karlsruhe-Grünwettersbach<br />
Neubau-DHH mit ausreichend Platz<br />
und toller Aussichtswohnlage!<br />
Wfl. ca. 162 m², Nfl. ca. 24 m², Grdst.<br />
ca. 571 m², große Terrasse, Balkon,<br />
5 Z<strong>im</strong>mer, Carport und Stellplatz,<br />
Fertigstellung 2011, Änderungen<br />
der Ausstattung/Grundrisse nach<br />
Absprache möglich!<br />
€ 427.500,–<br />
Robin Heine (07232) 360 378<br />
Eisingen<br />
Nettes Wohnhaus<br />
Einfamilienhaus in Ortslage, Bj. ca.<br />
1958, Wfl. ca. 129 m², Doppelgarage,<br />
Hof, kl. Garten, Grdst. ca. 506<br />
m², teilw. mod.-bedürftig, sofort<br />
frei.<br />
€ 179.000,--<br />
Armin Schmid (07232) 360 374<br />
Pfinztal-Kleinsteinbach<br />
Baugrundstücke in sonniger Lage<br />
Baugrundstücke für Einfamilienhäuser<br />
oder Doppelhaushälften, schöne<br />
Lage, erschließungsbeitragsfrei. Beispiele:<br />
Bauplatz mit ca. 364 m² € 72.800,–<br />
Bauplatz mit ca. 401 m² € 96.240,–<br />
Bauplatz mit ca. 570 m² € 114.000,–<br />
Heinz Wenz (07232) 360 377<br />
Pforzhe<strong>im</strong>-Südweststadt<br />
Für Selbstnutzer und/oder<br />
Kapitalanleger<br />
Gepflegtes Stadthaus in ruhiger,<br />
zentrumsnaher Lage, MFH mit<br />
4 WE, Bj. um 1900, Ges. Wfl. 372 m²<br />
(drei 4½-Zi-Whng mit je ca. 100 m²<br />
u. eine 3-Zi-Whng mit ca. 72 m² -<br />
jew. kl. Balkon bzw. Terr.); Whng <strong>im</strong><br />
Hochparterre verfügt über 2 Garagen<br />
u. Terrasse (auf den Garagen);<br />
Grundstückgröße ca. 209 m². Frei<br />
nach Vereinbarung.<br />
€ 420.000,–<br />
Carl Malthaner (07232) 360 372<br />
Gaggenau-Selbach<br />
Ruhe, Idylle, Platz für die Familie<br />
Attrakt. Reihenmittelhaus zur sofortigen<br />
Nutzung! Bj. 1989; ca. 132 m²<br />
Wfl., 5 Z<strong>im</strong>mer, Balkon/Terrasse mit<br />
naturvollem Ausblick, sehr gepflegter<br />
Zustand <strong>im</strong> Innen- und Außenbereich;<br />
Garage mit elektr. Torantrieb,<br />
Grdst. ca. 214 m², angrenzend<br />
an Landschaftsgebiet.<br />
€ 215.000,--<br />
Hans Merklinger (07232) 360 381<br />
VR ImmobilienVerbund<br />
www.vr-<strong>im</strong>mobilienverbund.de<br />
Der VR ImmobilienVerbund ist eine Kooperation der <strong>Volksbank</strong> <strong>Wilferdingen</strong>-<strong>Keltern</strong> <strong>eG</strong> mit der <strong>Volksbank</strong> Stein Eisingen <strong>eG</strong> und<br />
der Raiffeisenbank Bauschlott <strong>eG</strong>.<br />
Eisingen<br />
Wohnen in Neubaulage<br />
Großes Baugrundstück für eine<br />
Doppelhaushälfte, Grdst. ca. 409 m²,<br />
voll erschlossen.<br />
€ 77.710,–<br />
Armin Schmid (07232) 360 374
<strong>Keltern</strong>-Dietenhausen<br />
Wohnen in begehrtem Wohngebiet<br />
Baugrundstück für Einzelhaus,<br />
ruhige Lage, Grdst. ca. 433 m², voll<br />
erschlossen, sofort bebaubar.<br />
€ 82.000,–<br />
Jürgen Rapp (07232) 360 373<br />
Pfinztal-Söllingen<br />
Bezahlbares Baugrundstück in<br />
Ortsrandlage!<br />
Geschlossene Bauweise, ca. 377 m²<br />
Grdst., allgemeines Wohngebiet.<br />
€ 90.500,–<br />
Heinz Wenz (07232) 360 377<br />
Remchingen-<strong>Wilferdingen</strong><br />
Wohnen in attraktiver Neubaulage!<br />
Baugrundstück für DHH, Neubaugebiet<br />
„Niemandsberg“, GRZ 0,4,<br />
GFZ 0,8, Grdst. ca. 361 m², sofort<br />
bebaubar.<br />
€ 99.000,–<br />
J. Borchardt (07232) 360 376<br />
Walzbachtal-Jöhlingen<br />
Was will man mehr?<br />
Ein großzügiger Garten für die Kinder,<br />
kurze Wege ins Ortszentrum,<br />
eine ruhige Südhanglage:<br />
BG für DHH, Grdst. ca. 471 m²,<br />
§34 BauGB, voll erschlossen, sofort<br />
bebaubar, Nachbargrundstück bereits<br />
bebaut.<br />
€ 115.000,–<br />
Robin Heine (07232) 360 378<br />
Straubenhardt-Langenalb<br />
Baugrundstück für Einfamilien- oder Doppelhaus<br />
In ruhiger und schöner Ortsrandlage, Neubaugebiet „In der Federbach“, sofort<br />
bebaubar, erschließungsbeitragsfrei, ca. 628 m².<br />
€ 125.600,–<br />
Jürgen Rapp 07232) 360 373<br />
Neulingen-Nußbaum<br />
Preiswert!<br />
Schöne Baugrundstücke <strong>im</strong> Neubaugebiet<br />
in Ortsrandlage für EFH/DHH/<br />
DH, voll erschlossen, WA, GRZ 0,30/<br />
0,35, TH=4,00m, FH=9,00m, DN 35°-<br />
45°, Ermäßigung für Familien! Bsp.:<br />
Nr. 08, 369 m² € 83.025,–<br />
Nr. 03, 470 m² € 101.050,–<br />
Nr. 02, 510 m² € 109.650,–<br />
Nr. 01, 547 m² € 117.605,–<br />
Armin Schmid (07232) 360 374<br />
<strong>Keltern</strong>-Ellmendingen<br />
Wohnen in grüner Aussichtslage<br />
Zwei Baugrundstücke für Einzel-<br />
oder Doppelhaus bzw. Doppelhaushälfte,<br />
kurzfristig bebaubar,<br />
voll erschlossen.<br />
Grdst. mit ca. 308 m² € 92.400,–<br />
Grdst. mit ca. 700 m² € 210.000,–<br />
Armin Schmid (07232) 360 374<br />
Remchingen-<strong>Wilferdingen</strong><br />
Baugrundstück in ruhiger, verkehrsarmer<br />
Lage<br />
BG für eine DHH, Grdst. ca. 494 m²,<br />
zwei Vollgeschosse, GRZ 0,4, GFZ<br />
0,8, voll erschlossen, sofort bebaubar.<br />
€ 105.000,–<br />
J. Borchardt (07232) 360 376<br />
Remchingen-Darmsbach<br />
Hier bauen!<br />
Ideal zur Bebauung mit einem freist.<br />
EFH oder einem DH, Grdst. ca.<br />
698 m², GRZ 0,4, GFZ 0,8, offene<br />
Bauweise, zwei Vollgeschosse, voll<br />
erschlossen.<br />
€ 125.000,–<br />
J. Borchardt (07232) 360 376<br />
Straubenhardt-Langenalb<br />
Baugrundstücke in ruhiger Lage<br />
WA, GRZ 0,4, GFZ 0,8.<br />
Grdst. mit ca. 471 m² € 89.490,–<br />
Grdst. mit ca. 438 m² € 83.220,–<br />
Jürgen Rapp (07232) 360 373<br />
Straubenhardt-Conweiler<br />
Ruhige und zentrumsnahe Lage<br />
Baugrundstück für Einzel-, Doppelhaus<br />
oder Hausgruppe, leichte<br />
Hanglage, Grdst. ca. 448 m², voll<br />
erschlossen, sofort bebaubar.<br />
€ 94.000,–<br />
Jürgen Rapp (07232) 360 373<br />
Neulingen-Göbrichen<br />
Große Auswahl <strong>im</strong> Neubaugebiet<br />
Bauplätze für EFH und DHH mit<br />
Grdst.-Größen von 451 bis 820 m²,<br />
Ortsrandlage. Bsp.:<br />
Grdst. mit ca. 1.199 m² € 204.455,–<br />
(incl. Gartengrundstück)<br />
Grdst. mit ca. 907 m² € 160.950,–<br />
(incl. Gartengrundstück)<br />
Grdst. mit ca. 505 m² € 118.675,–<br />
Armin Schmid (07232) 360 374<br />
<strong>Keltern</strong>-Ellmendingen<br />
Baulücke in beliebter Wohnlage<br />
Baugrundstück, ca. 419 m², Hanglage,<br />
südwestlich ausgerichtet mit<br />
Aussicht. Voll erschlossen, sofort<br />
bebaubar.<br />
€ 125.000,–<br />
Carl Malthaner (07232) 360 372<br />
Königsbach-Stein<br />
Schönes Südhanggrundstück<br />
Baulücke in ruhiger Lage, Grdst. ca. 842 m², GRZ 0.2.<br />
€ 126.000,–<br />
Armin Schmid (07232) 360 374<br />
Immobilien<br />
Königsbach-Stein<br />
Neubaugebiet Heckwiesenweg<br />
Baugrundstücke von 329 m² bis 450<br />
m², ortskernnah am Kämpfelbach,<br />
voll erschlossen. Beispiele:<br />
Grdst. mit ca. 322 m² € 83.720,–<br />
Grdst. mit ca. 368 m² € 95.680,–<br />
Grdst. mit ca. 400 m² € 104.000,–<br />
Armin Schmid (07232) 360 374<br />
Remchingen-<strong>Wilferdingen</strong><br />
Einzigartig bauen!<br />
Ideal zum Bau eines EFH, Rohbauland,<br />
Grundstück ca. 580 m²,<br />
erschließungsbeitragspflichtig,<br />
Erschließungsende voraus. Herbst<br />
2010.<br />
€ 98.100,–<br />
J. Borchardt (07232) 360 376<br />
Königsbach-Stein<br />
Wohnen am Schloß<br />
Sichern Sie sich jetzt die besten<br />
Grundstücke!<br />
Die zum Verkauf kommenden Baugrundstücke<br />
zeichnen sich in erster<br />
Linie durch ihre außergewöhnliche<br />
Lage aus. Der Garten grenzt direkt<br />
an den unverbaubaren Schloßgarten<br />
an und bietet absolute Ruhe<br />
und Ausblick in´s Grüne. Darüberhinaus<br />
besitzen die Grundstücke Südausrichtung<br />
und einen günstigen<br />
Zuschnitt. Noch frei:<br />
Bpl. 06: ca. 411 m²: € 113.500,–<br />
Bpl. 07: ca. 469 m²: € 129.000,–<br />
Bpl. 03: ca. 699 m²: € 178.500,–<br />
Bpl. 04: ca. 702 m²: € 179.000,–<br />
Armin Schmid (07232) 360 374<br />
Karlsbad-Mutschelbach<br />
Vielseitig nutzbares Baugrundstück<br />
Zentrale Lage mit ca. 664 m²,<br />
Bebauung nach § 34 BauGB, voll<br />
erschlossen.<br />
€ 125.000,–<br />
Jürgen Rapp (07232) 360 373<br />
33
Immobilien<br />
Remchingen-Nöttingen<br />
Unser Platz!<br />
BG für frst. WH, Grdst. ca. 689 m²,<br />
GRZ 0,3, zwei Vollgeschosse, voll<br />
erschlossen.<br />
€ 128.000,–<br />
J. Borchardt (07232) 360 376<br />
Eisingen<br />
In schöner Ortsrandlage<br />
Baugrundstück EFH/DH Gdst. ca.<br />
690 m², voll erschlossen.<br />
34<br />
€ 148.000,–<br />
Armin Schmid (07232) 360 374<br />
<strong>Keltern</strong>-Dietenhausen<br />
Wohnen am Ortsrand<br />
Baugrundstück mit ca. 891 m²,<br />
schöne Wiesenrandlage, voll erschlossen,<br />
bebaubar nach § 34<br />
BauGB.<br />
€ 178.000,–<br />
Jürgen Rapp (07232) 360 373<br />
Karlsbad-Spielberg<br />
Bauträgergrundstück <strong>im</strong> Ortszentrum<br />
Mit ca. 1.152 m², Bebauung nach<br />
§ 34 BauGB, Baugenehmigung für<br />
12 ETW vorhanden, voll erschlossen.<br />
€ 399.000,–<br />
Jürgen Rapp (07232) 360 373<br />
<strong>Keltern</strong>-Ellmendingen<br />
Wohnen am Ortsrand mit traumhafter<br />
Aussicht!<br />
Baugrundstück für Einzel- oder Doppelhaus,<br />
Südwest-Hanglage, kurzfristig<br />
bebaubar, ca. 468 m², voll<br />
erschlossen.<br />
€ 135.000,–<br />
Carl Malthaner (07232) 360 372<br />
Remchingen-<strong>Wilferdingen</strong><br />
Filetstück!<br />
BG für EFH oder DH, Grdst. ca.<br />
514 m², GRZ 0,4, GFZ 0,8, voll<br />
erschlossen.<br />
€ 152.000,–<br />
Eigentumswohnungen<br />
Neuenbürg-Buchberg<br />
Ideal für Einsteiger<br />
2½ -Zi, ca. 67 m² Wfl., Bj. ca. 1992;<br />
3.OG (DG), EBK, Südbalkon, Pkw-<br />
Stellplatz. Die Immobilie ist sofort<br />
frei.<br />
€ 88.000,–<br />
RESERVIERT<br />
Carl Malthaner (07232) 360 372<br />
J. Borchardt (07232) 360 376<br />
Pfinztal-Söllingen<br />
Attraktives Baugrundstück in zentraler<br />
Lage!<br />
Baugrundstück für EFH (Grenzbebauung),<br />
Doppelgarage mit Montagegrube<br />
vorhanden.<br />
€ 179.000,–<br />
Heinz Wenz (07232) 360 377<br />
Ettlingen<br />
Villen-Baugrundstück in Top-Lage<br />
Ca. 3.100 m², voll erschlossen, teils<br />
bebaut (Abrißmöglichkeit), einmalige<br />
Aussicht über die Stadt<br />
Ettlingen, sonnige Süd-West-Lage;<br />
ringsum naturvolle Landschaft.<br />
Preis auf Anfrage<br />
Hans Merklinger (07232) 360 381<br />
Karlsruhe-Durlach<br />
Gemütliche Dachwohnung<br />
2-Zi-ETW in verkehrsgünstiger Stadt-<br />
lage, Bj. ca. 1984, Wfl. ca. 65 m²,<br />
Parkett, kl. Balkon, mit TG-Stpl, frei<br />
nach Absprache.<br />
€ 92.000,–<br />
Armin Schmid (07232) 360 374<br />
Hans Merklinger (07232) 360 381<br />
Remchingen-<strong>Wilferdingen</strong><br />
Genießen Sie Ihre schöne Aussicht!<br />
Baugrdst. zur Bebauung mit Einzel-<br />
oder Doppelhaus, ca. 501 m², voll<br />
erschlossen.<br />
€ 138.000,–<br />
J. Borchardt (07232) 360 376<br />
<strong>Keltern</strong>-Ellmendingen<br />
Absolut schöne Aussichtslage ...<br />
... am Ortsrand; zentrumsnah mit<br />
kurzen Fußwegen. Baugrundstücke<br />
für Einzel- oder Doppelhausbebauung,<br />
Südwest-Hanglage, voll<br />
erschlossen, sofort bebaubar.<br />
Beispiel:<br />
Grdst. mit ca. 529 m²: € 156.055,–<br />
Desw. kann ein Wiesengrundst. mit<br />
ca. 800 m² hinzu erworben werden.<br />
Carl Malthaner (07232) 360 372<br />
Remchingen-Singen<br />
Es geht auch die Hälfte<br />
BG für EFH oder zwei DHH, Grdst.<br />
ca. 601 m², GRZ 0,4, GFZ 0,7, noch<br />
nicht real geteilt, sonniger Südhang.<br />
€ 189.500,–<br />
J. Borchardt (07232) 360 376<br />
Walzbachtal-Wössingen<br />
Ruhig, verkehrsarm und nahe<br />
dem Ortsrand – ideal für Bauträger<br />
und Entwickler<br />
Baugrundstück, südwestlich ausgerichtet,<br />
ca.1.738 m²<br />
€ 382.000,–<br />
Jürgen Wenz (07232) 360 370<br />
Pfinztal-Wöschbach<br />
3-Z<strong>im</strong>mer-Eigentumswohnung in<br />
Traumlage<br />
Bj. ca. 1995, OG, Wfl. ca. 72 m², Balkon,<br />
TG-Stellplatz, sofort frei.<br />
€ 113.000,–<br />
Heinz Wenz (07232) 360 377<br />
Karlsbad-Ittersbach<br />
Familienfreundliches Wohnen<br />
Baugrundstück für ein Einzelhaus,<br />
ruhige Wohnlage, Grdst. ca. 495 m²,<br />
voll erschlossen, WA, GRZ 0,4, GFZ<br />
0,8.<br />
€ 145.000,–<br />
Jürgen Rapp (07232) 360 373<br />
<strong>Keltern</strong>-Dietlingen<br />
Baugrundstück in Südhanglage<br />
Ca. 456 m², Neubaugebiet „Klepberg“,<br />
voll erschlossen, sofort<br />
bebaubar.<br />
€ 125.000,–<br />
Carl Malthaner (07232) 360 372<br />
Pfinztal-Söllingen<br />
Filetgrundstück in traumhafter<br />
Höhenwohnlage!<br />
BG für Einfamilienwohnhaus, Doppel-<br />
oder Reihenhäuser in Top-Lage,<br />
ca. 778 m², GRZ 0,4, GFZ 0,5, voll<br />
erschlossen.<br />
€ 311.000,–<br />
Heinz Wenz (07232) 360 377<br />
Pfinztal-Söllingen<br />
Gute Aufteilung, helle Räume und<br />
sofort beziehbar<br />
3-Z<strong>im</strong>mer-ETW, Ortsrandlage, DG,<br />
Bj. ca. 1991, Wfl. ca. 65 m², Süd-<br />
balkon, gute Ausst., helle Räume,<br />
Kfz.-Stellpl.<br />
€ 119.000,–<br />
Heinz Wenz (07232) 360 377
Walzbachtal-Wössingen<br />
Viel Wohnung für wenig Geld<br />
3-Zi-ETW, Bj. 1972, Wfl. ca. 114 m²,<br />
2 Balkone, Garage, Grdst. 753 m²,<br />
sofort frei<br />
€ 89.900,–<br />
Robin Heine (07232) 360 378<br />
Remchingen-Nöttingen<br />
Bezahlbare Familienwohnung!<br />
4-Zi-ETW, in ruhiger und doch zentrumsnaher<br />
Lage, Bj.ca. 1996, EG,<br />
ca. 78,10 m² Wfl., Balkon, Keller, 2<br />
Kfz-Stellplätze, frei ab November<br />
2010.<br />
€ 129.000,–<br />
J. Borchardt (07232) 360 376<br />
Karlsruhe-Grötzingen<br />
3-Z<strong>im</strong>mer-Eigentumswohnung in<br />
schöner Aussichtswohnlage<br />
Wfl. ca. 106 m², Bj. ca. 1980, 3 Terrassen,<br />
Fußbodenhzg. in den Sanitärbereichen,<br />
TG Stellplatz, Renovierung<br />
2008, frei ab Herbst 2010.<br />
€ 173.000,–<br />
Heinz Wenz (07232) 360 377<br />
Angebote freibleibend; Stand:<br />
13.10.2010<br />
Jeweils zuzüglich 3,57 %<br />
Käuferprovision incl.<br />
MwSt. aus dem tatsächlichen<br />
Kaufpreis<br />
<strong>Keltern</strong>-Weiler<br />
3 ½-Zi.-ETW in ruhiger Wohnlage<br />
Bj. ca. 1994, Wfl. ca. 87 m², Balkon,<br />
Kfz-Stellplatz, Grdst. ca. 1.082 m²,<br />
sofort frei.<br />
€ 119.000,–<br />
Jürgen Rapp (07232) 360 373<br />
Neuenbürg-Buchberg<br />
Tolle DG-Wohnung in begehrter<br />
Wohnlage<br />
3 ½-Zi, ca. 86 m² Wfl., Bj. ca. 1993;<br />
4. OG (DG), Loggia, Einzelgarage.<br />
Sofort beziehbar.<br />
€ 135.000,–<br />
Carl Malthaner (07232) 360 372<br />
Niefern-Öschelbronn<br />
Für die junge Familie<br />
Sehr schöne, helle und großzügige<br />
Eigentumswohnung, 4½-Zi, ca.<br />
110 m² Wfl. (ca. 136 m² Grundfläche),<br />
Bj. ca. 1993; 4. OG (DG), EBK,<br />
Bad, sep. WC, überdachte Loggia,<br />
TG- und Freistellplatz, Top-Zustand!<br />
Frei nach Vereinbarung.<br />
€ 175.000,–<br />
Carl Malthaner (07232) 360 372<br />
Königsbach-Stein<br />
Service Wohnen an den Schlossgärten<br />
Sehr guter Alterswohnsitz in schöner<br />
und ruhiger Lage, 2- und 3-Zi-<br />
ETWs von ca. 49 m² bis ca. 92 m².<br />
Baubeginn für Anfang 2011 geplant,<br />
alle Wohnungen mit Terrasse/<br />
Balkon nach Süden, komplett<br />
schwellenfrei, Fahrstuhl, Betreuung<br />
u. Pflege nach Bedarf, Hausmeisterservice,<br />
überdachte Stpl. möglich.<br />
Beispiele:<br />
Nr. 06: 2-Zi. mit ca. 50 m²:<br />
€ 121.600,–<br />
Nr. 07: 3-Zi. mit ca. 92 m²:<br />
€ 218.800,–<br />
Armin Schmid (07232) 360 374<br />
Karlsbad-Auerbach<br />
Neuwertige Wohnung mit Aussicht!<br />
3 ½-Zi-ETW, schöne Aussichtslage,<br />
Bj. ca. 1998, Wfl. ca. 102 m², Balkon,<br />
hochwertige Ausstattung, Stellplatz,<br />
kleine WE, derzeit vermietet.<br />
€ 175.000,–<br />
Jürgen Rapp (07232) 360 373<br />
Königsbach-Stein<br />
Selbstbezug oder Kapitalanlage<br />
in historischem Anwesen<br />
Komplett sanierte, außergewöhnliche<br />
Eigentumswohnungen, Bj. ca.<br />
1799/2008, Bezug ab sofort, TG-<br />
Stpl möglich. Noch frei:<br />
Nr. 1: 3 ½ Z<strong>im</strong>mer, Garten,<br />
Wfl. ca. 97 m², vermietet: € 190.844,–<br />
Nr. 4: 3 ½ Z<strong>im</strong>mer,<br />
Wfl. ca. 87 m²: € 171.055,–<br />
Büro/Atelier: 2–3 Z<strong>im</strong>mer,<br />
Nfl. ca. 58 m²: € 113.958,–<br />
Gewölbekeller mit<br />
ca. 75 m² Nfl: € 73.125,–<br />
Armin Schmid (07232) 360 374<br />
Immobilien<br />
Pfinztal-Berghausen<br />
Lichtdurchflutete 3-Zi-ETW in<br />
toller Aussichtslage!<br />
Wfl. ca. 67 m², DG, 6 WEH, Bj. 1992,<br />
2 Balkone, ca. 2004 u. 2006 renov.,<br />
TG Stpl., sofort frei.<br />
€ 127.900,–<br />
Robin Heine (07232) 360 378<br />
Königsbach-Stein<br />
Gepflegte Familienwohnung<br />
4-Zi-ETW am Königsb. Berg, Bj. ca.<br />
2000, Wfl. ca. 98 m², TG-Stpl, Gartenanteil,<br />
2 Terrassen, freiwerdend.<br />
€ 183.000,–<br />
Armin Schmid (07232) 360 374<br />
Remchingen-Singen<br />
Wohnen mit hohem Niveau!<br />
Exklusive 3-Z<strong>im</strong>mer-Dachgeschoßwohnung,<br />
Bj. ca. 1998, Wfl. ca.<br />
93 m², Galerie, EBK, Westbalkon,<br />
sep. Gäste-WC, Abst., TG-Stpl.,<br />
Grdst. ca. 819 m², sofort frei.<br />
€ 186.500,–<br />
J. Borchardt (07232) 360 376<br />
35
Vorsorgen und Versichern<br />
Entkomplizieren Sie Ihre Versicherungsangelegenheiten<br />
Kostenloser Versicherungs-Check – mit Verbesserungsgarantie!<br />
Welche Verträge habe ich wo? Was ist überhaupt<br />
versichert bzw. bin ich gar überversichert?<br />
Den Überblick über seine Versicherungen<br />
zu behalten, ist gar nicht so einfach.<br />
Ehe man sich versieht, wachsen die<br />
Versicherungsunterla gen zu einer bedrohlichen<br />
Akten flut heran. Um hier eine Hilfestellung<br />
zu bieten, hat die <strong>Volksbank</strong> <strong>Wilferdingen</strong>-<strong>Keltern</strong><br />
gemeinsam mit ihrem Partner, der<br />
R+V Versicherung, als neue Dienstleistung den<br />
sogenannten „Versicherungs-Check“ mit Verbesserungsgarantie<br />
konzipiert. Dabei können<br />
Rechtsschutzversicherung – Recht haben<br />
und Recht bekommen:<br />
Um nicht nur Recht zu haben, son dern<br />
auch Recht zu bekommen, kann ein<br />
Gerichtsverfahren erfor derlich sein. Die<br />
Rechtsschutzversi cherung sichert Sie dabei<br />
gut und günstig ab.<br />
Haftpflichtversicherung – Schutz vor verursachten<br />
Schäden:<br />
Im Alltag können Schäden passieren. Die<br />
Haftpflicht versicherung schützt Sie opt<strong>im</strong>al<br />
gegen Schadenersatzansprüche Dritter (bis<br />
zu 10 Mio. EUR).<br />
Hausratversicherung – Finanziell nicht einbrechen:<br />
Eine Hausratversicherung schützt Sie vor<br />
den finanziellen Folgen von Schäden, die<br />
durch Einbruchdieb stahl, Feuer, Leitungswasser,<br />
Sturm/Hagel, Raub oder Vandalismus<br />
nach einem Einbruch an Ihrem Hausrat verursacht<br />
werden.<br />
Wohngebäudeversicherung – Sicherheit<br />
gegen Naturgewalten:<br />
So massiv Ihr Gebäudeeigentum auch<br />
gebaut ist, kann dennoch ein star kes<br />
Unwetter schnell Schäden ver ursachen. Die<br />
Wohngebäudeversi cherung schützt Sie vor<br />
den finan ziellen Folgen von Schäden, die<br />
durch Gefahren wie Sturm/Hagel, Leitungswasser,<br />
Brand, Blitzschlag, Rohrbruch an<br />
Ihrem Gebäudeeigentum ent stehen können.<br />
Risiko-Unfallversicherung – wenn nicht<br />
alles wie geplant läuft:<br />
Unfälle passieren <strong>im</strong>mer wie der, die meisten<br />
davon zu Hause und in der Freizeit. Mit<br />
der Risi ko-Unfallversicherung federn Sie die<br />
finanziellen Folgen eines Unfalls wirksam ab .<br />
36<br />
bis zu fünf Versicherungen in einer Police übersichtlich<br />
gebündelt werden – und vor allem<br />
wird bares Geld gespart!<br />
Wie funktioniert der „Versicherungs-Check“?<br />
• Versicherungsunterlagen bei jeder Volks-<br />
bank-Geschäftsstelle abgeben<br />
• Umfassende Analyse der jeweiligen Versiche-<br />
rungssituation<br />
• Ergebnispräsentation mit einem unverbind-<br />
lichen Angebot – Verbesserungsgarantie<br />
inklusive!<br />
Die R+V-PrivatPolice <strong>im</strong> Überblick:<br />
Schnüren Sie das Paket, das zu Ihnen paßt – nicht mehr und nicht weniger!<br />
Gute Nachrichten für Kunden der R+V<br />
und alle, die es werden wollen.<br />
Sprechen Sie mit uns!<br />
www.ruv.de<br />
*<br />
Die Vorteile auf einen Blick:<br />
• Mehr Überblick über den eigenen<br />
Versicherungsschutz<br />
• Ein Ansprechpartner – eine Abrechnung –<br />
weniger Verwaltungsaufwand<br />
• Ausgezeichnete Produkt- und Service-<br />
qualität<br />
• Sparpotential durch Bündelnachlaß<br />
* Beste Note für die Zukunftsvorsorge der R+V Lebensversicherung AG <strong>im</strong> FOCUS-MONEY-Zukunftsvorsorge-Vergleich, Ausgabe 5/2010.<br />
Getestet: acht Versicherungsunternehmen. FOCUS-MONEY hat für die Bewertung der Lebensversicherer die Analysen des renommierten<br />
Branchenblattes map-Report sowie die Ergebnisse der Rating-Agentur Franke & Bornberg (F&B) herangezogen. Die Versicherungsunternehmen,<br />
die nicht alle von diesen geprüften Produkten <strong>im</strong> Programm führen, hat FOCUS-MONEY nicht getestet. Testsieger der Gesamtwertung<br />
mit der besten Zukunftsvorsorge ist R+V.
Riester-Rente für Ihre Altersvorsorge<br />
Jetzt noch die staatlichen Zulagen für 2010 sichern!<br />
„Ein unverzichtbarer Baustein be<strong>im</strong> Auf- oder<br />
Ausbau der privaten Altersvorsorge sollte die<br />
Riester-Rente sein, denn sie lohnt sich nahezu<br />
für jeden“, betont Mathias Geisert, Bereichsdirektor<br />
Marketing/Vertrieb der <strong>Volksbank</strong><br />
<strong>Wilferdingen</strong>-<strong>Keltern</strong>. „Dank der staatlichen<br />
Zuschüsse ist die Rendite unschlagbar attraktiv.<br />
Förderberechtigt sind fast alle Bundesbürger:<br />
Beschäftige, die der Rentenversicherungspflicht<br />
unterliegen, alle Beamte, Wehrund<br />
Zivildienstleistende, Mütter und Väter<br />
in der Elternzeit sowie alle nicht berufstätigen<br />
Ehepartner von Förderberechtigten, also<br />
auch Hausfrauen und Mütter, die nicht<br />
arbeiten.“ Weiterhin betont Mathias<br />
Geisert: „Die Riester-Rente ist eine<br />
sichere Anlage, der Kapitalerhalt<br />
ist garantiert, d. h. Ihre Einzahlungen<br />
und die staatlichen Zulagen<br />
sind zu Beginn der<br />
Rente garantiert.“<br />
Höhe der möglichen Förderung pro Jahr<br />
Tip: Wer noch bis<br />
Mitte Dezember<br />
einen Riester-Vertrag<br />
abschließt,<br />
sichert sich die<br />
Zulagen für das<br />
ganze Jahr 2010!<br />
Vorsorgen und Versichern<br />
Ihre ganz persönliche<br />
Riester-Rente –<br />
Sie haben die Wahl:<br />
Sicherheitsorientiert: Die „R+V-RiesterRente“<br />
Die R+V-RiesterRente entspricht einer klassischen<br />
Rentenversicherung. Die über den<br />
Garantiezins hinaus erwirtschafteten Erträge<br />
können in festverzinslichen Wertpapieren<br />
oder in Aktienfonds angelegt werden.<br />
Chancenorientiert: Die „UniProfiRente“ von<br />
Union Investment<br />
Besonders beliebt bei Anlegern jüngeren<br />
oder mittleren Alters, die die Chancen am<br />
Kapitalmarkt wahrnehmen wollen, ist die<br />
seit acht Jahren von Stiftung Warentest positiv<br />
bewertete UniProfiRente. Das angesparte<br />
Kapital wird dabei über Fonds an den Wertpapiermärkten<br />
investiert. So können deutlich<br />
höhere Renditen erzielt werden.<br />
Sachwertorientiert: Die „Fuchs Wohn-<br />
Rente“ der Bausparkasse Schwäbisch Hall<br />
Wer ein Haus bauen oder eine Eigentumswohnung<br />
kaufen will, kann mit Wohn-Riester<br />
sein Eigenkapital stärken. Mit der Fuchs Wohn-<br />
Rente bieten wir Ihnen ein riestergefördertes<br />
Produkt an, das in Kombination mit einem<br />
Tilgungsaussetzungs-Darlehen sowohl bei<br />
FinanzTest als auch bei Öko-Test Testsieger war.<br />
Der Staat zahlt eine Zulage von 154 € <strong>im</strong><br />
Jahr, wenn der sogenannte Mindesteigenbeitrag<br />
(4 % des <strong>im</strong> Vorjahr bezogenen sozialversicherungspflichtigen<br />
Einkommens, abzüglich<br />
der gewährten Zulagen) geleistet wird.<br />
Für jedes Kind gibt es zusätzlich 185 €, für<br />
ab 2008 geborene sogar 300 € <strong>im</strong> Jahr. Wer<br />
weniger als den Mindesteigenbeitrag einzahlt,<br />
dem werden die Zulagen anteilig gekürzt.<br />
Ein Eigenbeitrag von 60 € ist mind. pro<br />
Jahr notwendig. Berufseinsteiger erhalten<br />
sogar einen einmaligen Zuschuß von 200 €.<br />
Zudem fördert der Staat die Riester-Rente<br />
auch noch steuerlich: Die Beiträge dürfen in<br />
der Einkommensteuererklärung bis zu 2.100 €<br />
als Sonderausgaben geltend gemacht werden,<br />
was sich vor allem für Riester-Sparer mit<br />
höherem Einkommen lohnt.<br />
37
<strong>Volksbank</strong>-Karrierepaket<br />
<strong>Volksbank</strong> erhält Personalmanagement-AWARD 2010 der IHK<br />
Karrierepaket überzeugt<br />
Thomas Arbogast, Bereichsdirektor Personal<br />
und Marktfolge Kredit der <strong>Volksbank</strong><br />
<strong>Wilferdingen</strong>-<strong>Keltern</strong>, ist überzeugt von<br />
dem hohen Stellenwert einer qualifizierten<br />
Bankausbildung – bestätigt werden er und<br />
die <strong>Volksbank</strong> durch die Auszeichnung der<br />
Industrie- und Handelskammer für eine<br />
ganz besondere Aus- und Weiterbildungsform,<br />
das „Karrierepaket“.<br />
Die Industrie- und Handelskammer Nordschwarzwald<br />
hatte dieses Jahr ihre Firmen<br />
aufgerufen, innovative Personalprojekte vorzustellen<br />
und in einem externen Wettbewerb<br />
auf Herz und Nieren testen zu lassen. Die Jury<br />
bestand aus Hochschul- und Praxisvertretern,<br />
welche die drei besten Konzepte mit dem<br />
IHK-Personalmanagement-AWARD 2010 prämierten.<br />
Die <strong>Volksbank</strong> <strong>Wilferdingen</strong>-<strong>Keltern</strong> hat sich<br />
mit ihrem jüngsten Personalprojekt, dem „Karrierepaket“,<br />
an diesem Wettbewerb beteiligt<br />
und die Jury mit dem Ergebnis überzeugt.<br />
Was verbirgt sich hinter dem Begriff „Karrierepaket“<br />
und welchen Nutzen hat dies<br />
für die Mitarbeiter und die Bank?<br />
Die Ausgangslage ist schnell erklärt und<br />
knüpft inhaltlich an das letzte „<strong>Volksbank</strong> live“<br />
an, in dem die Bank bereits auf die Auswirkungen<br />
des demographischen Wandels innerhalb<br />
unserer Gesellschaft und insbesondere<br />
<strong>im</strong> Jugendbereich hinwies. Die drohenden<br />
38<br />
Einbrüche am Ausbildungsbewerbermarkt<br />
werden kommen, auch wenn wegen des<br />
doppelten Abiturjahrgangs 2012 eine leichte<br />
Verschiebung in die Folgejahre zu erwarten<br />
ist. Dennoch besteht schon heute ein<br />
Problem. Gute Schüler ziehen überwiegend<br />
ein Studium einer Ausbildung vor. Bedenklich<br />
wird diese Entwicklung, wenn man mittlerweile<br />
eine Studienabbrecherquote von<br />
30–40 % vorfindet. Hier ist die Frage erlaubt,<br />
ob die Berufs- und Studienwahl nicht verbessert<br />
werden und wie die Ausbildung insgesamt<br />
an Attraktivität gewinnen kann.<br />
Für die <strong>Volksbank</strong> heißt die Lösung „Karrierepaket“.<br />
Zusätzlich zum Ausbildungsvertrag<br />
erhält der Bewerber eine vertragliche<br />
Zusage über die Weiterbildungsangebote <strong>im</strong><br />
Anschluß an die Ausbildung.<br />
Die Bank verpflichtet sich, die berufsbegleitenden<br />
Studiengänge zum<br />
· Bankfachwirt (IHK)<br />
· Bankbetriebswirt<br />
· Diplomierten Bankbetriebswirt<br />
finanziell und mit Sonderurlaub/Freistellung<br />
zu unterstützen. Dabei steht die eigenständige<br />
Entscheidung des Mitarbeiters, bis zu<br />
welchem Abschluß er sich qualifizieren möchte,<br />
<strong>im</strong> Vordergrund. Ergänzt werden die Ausbildungs-<br />
und Weiterbildungsmaßnahmen<br />
durch die arbeitsplatzbezogene Spezialisierung<br />
und den Ausbau der Fachkompetenz.<br />
Neu ist dabei, daß wir bereits mit Ausbil-<br />
Links: Urkunde Personalmanagement<br />
Award 2010<br />
Mitte: Unsere Auszubildenden<br />
<strong>im</strong> 1. Lehrjahr<br />
Rechts: Unsere Auszubildenden<br />
<strong>im</strong> 2. Lehrjahr<br />
dungsbeginn neben dem Ausbildungsvertrag<br />
die Weiterbildungsvereinbarung „Karrierepaket“<br />
abschließen. Das heißt mit anderen<br />
Worten: Volle Transparenz und verbindliche<br />
Zusagen. Jeder Bewerber, Azubi und zukünftige<br />
Mitarbeiter weiß, was auf ihn zukommt<br />
und wohin die Reise geht.<br />
Und „Hand auf’s Herz“: Wer müht sich denn<br />
gerne in einer Ausbildung oder für ein Studium?<br />
Das tut man doch nur, weil man die<br />
Strategie der beruflichen Karriere als Ziel<br />
hat. Ausbildung und Weiterbildung ist kein<br />
Selbstzweck. Unsere jungen Menschen wollen<br />
etwas erreichen, Karriere machen und beruflich<br />
erfolgreich sein.<br />
Unsere Aufgabe ist es dabei, junge Menschen<br />
zu begleiten und ihnen berufliche Möglichkeiten<br />
zu eröffnen. Wir als <strong>Volksbank</strong> <strong>Wilferdingen</strong>-<strong>Keltern</strong><br />
tun das. Ungefähr 50 %<br />
unserer Mitarbeiter wurden von uns selbst<br />
ausgebildet und ca. 50 % der Führungskräfte<br />
sind ehemalige Auszubildende unseres<br />
Hauses.<br />
Fazit: Für sehr gute und gute Schüler ist<br />
eine Ausbildung innerhalb des „Karrierepakets“<br />
eine echte Alternative zu einem<br />
klassischen Studium. Für die Bank lohnt<br />
sich jede Investition, wenn gute Mitarbeiter<br />
gewonnen werden und von der Leistungsfähigkeit<br />
der Bank überzeugt sind.<br />
Wir machen den Weg frei – auch für eine<br />
berufliche Zukunft.
10 Fragen an <strong>„die</strong> <strong>Neuen“</strong> <strong>im</strong> <strong>Team</strong><br />
Jennifer Reger, Serviceleiterin der Geschäftsstelle Ellmendingen<br />
Welche Aufgaben haben Sie innerhalb<br />
Ihres Bereichs?<br />
Als Serviceleiterin der Geschäftsstelle Ellmendingen<br />
steht die umfassende Beratung meiner<br />
Kunden <strong>im</strong> Mittelpunkt. Zudem bin ich<br />
für den reibungslosen Ablauf <strong>im</strong> Service verantwortlich.<br />
Wie lautet Ihr persönlicher Antrieb?<br />
Tu, was du kannst, mit dem, was du hast, wo<br />
<strong>im</strong>mer du bist!<br />
Was ist für Sie das Besondere an Ihrer<br />
<strong>Volksbank</strong>?<br />
Ich schätze unser Konzept der „<strong>im</strong> wahrsten<br />
Sinne des Wortes“ ganzheitlichen Betreuung,<br />
durch das wir uns von anderen Banken abheben.<br />
Denn nur so können wir individuelle<br />
Lösungen anbieten.<br />
Was tun Sie gerne, wenn Sie nicht arbeiten?<br />
Meine Freizeit verbringe ich am liebsten mit<br />
meinem Freund.<br />
Was schätzen Ihre Freunde am meisten an<br />
Ihnen?<br />
Meine ehrliche Art, und daß ich <strong>im</strong>mer ein<br />
offenes Ohr für sie habe.<br />
Wenn Sie drei Wünsche frei hätten, wie<br />
würden diese lauten?<br />
Im Prinzip bin ich zurzeit wunschlos glücklich.<br />
Sollte mir die Wunschfee begegnen, würde<br />
ich um eine Aida-Reise bitten: drei Wochen<br />
von Dänemark über Norwegen nach Island,<br />
Schottland, Irland ... Das wäre ein Traum!<br />
Was verabscheuen Sie am meisten?<br />
Krieg, Neid, Habgier und Unehrlichkeit.<br />
Welchen Menschen bewundern Sie?<br />
Ich bewundere <strong>im</strong> allgemeinen Menschen,<br />
die lebenslustig und mit dem, was sie<br />
haben, zufrieden sind.<br />
Warum?<br />
Weil die meisten Menschen kaum schätzen,<br />
was sie haben und was sie können.<br />
Vieles ist heutzutage leider einfach<br />
selbstverständlich.<br />
Jennifer Reger,<br />
Serviceleiterin<br />
der Geschäftsstelle<br />
Ellmendingen<br />
Wünsche finanzieren<br />
Bald ist Weltspartag. Worauf sparen Sie?<br />
Ich spare gemeinsam mit meinem Freund auf<br />
die genannte Aida-Reise; für den Fall, daß die<br />
Wunschfee doch nicht erscheint.<br />
39
Veranstaltungskalender für die Region zwischen Pforzhe<strong>im</strong> und Karlsruhe<br />
Charles Davis<br />
Four or more flutes, Kammerkonzert<br />
Fr., 5. November, 19:30 Uhr<br />
Veranstaltungsort: <strong>Volksbank</strong> in Ellmendingen<br />
Tom Daun<br />
Traditionelle Harfenmusik, Weihnachtskonzert<br />
Di., 7. Dezember, 19:30 Uhr<br />
Veranstaltungsort: Ev. Barbarakirche in<br />
Ellmendingen<br />
Eintritt: 10 €, ermäßigt 8 €<br />
Infos und Karten:<br />
info@kelterkonzerte.de<br />
www.kelterkonzerte.de<br />
Kinder bis 12 Jahre frei<br />
Kultur in Pfinztal-Söllingen<br />
Bürgerhaus Söllingen:<br />
Pfinztaler Kreativtage – Gemeinde<br />
Fr., 22. Oktober – Sa., 30. Oktober<br />
Madeleine Sauveur<br />
„Ich höre was, was du nicht sagst“<br />
Musikkabarett<br />
Fr., 22. Oktober, 19:30 Uhr, Eintritt: 10,00 €<br />
Märchen zum Mitmachen<br />
mit Kathrin Beddig<br />
Sa., 30. Oktober, 16:00 Uhr, Eintritt: Erw. 5,00<br />
€ / Kinder 3,00 € / Familien 10,00 €<br />
BUND Pfinztal<br />
„Gemeinde Lebensader Pfinz“<br />
1. November – 17. November<br />
Wolfgang Müller<br />
„Ich riech nix“<br />
Mundartabend – Gemeinde/He<strong>im</strong>atverein<br />
Fr., 5. November, 19:00 Uhr, Eintritt: 8,00 €<br />
Sabine Essinger<br />
„Ihre Weiber“<br />
Fr., 26. November, 19:30 Uhr, Eintritt: 10,00 €<br />
Rathaus Söllingen:<br />
Wanderausstellung<br />
„Heini-Werner-Seith“<br />
Ausstellung <strong>im</strong> Rathaus Pfinztal-Söllingen<br />
1. November – 31. Dezember<br />
Infos und Karten:<br />
Rathaus Pfinztal (07240) 62-141 oder -110<br />
Katzenjammer<br />
Lustspiel in 3 Akten von Bernd Gombold<br />
Fr., 29. Oktober, 19:30 Uhr<br />
So., 31. Oktober, 16:00 Uhr<br />
Mo., 1. November, 16:00 Uhr<br />
Kultur <strong>im</strong> Haus Conrath, Langensteinbach<br />
Adventsausstellung des Pflänzle<br />
Sabine Heinrich<br />
Sa., 13. November, 14:00 - 18:00 Uhr<br />
40<br />
Nöttingen<br />
So., 14. November, 11:00 - 18:00 Uhr<br />
Eintritt frei<br />
„Schmückendes“<br />
Ausstellung von Anja Wiebelt<br />
Fr., 19. – So., 21. November, 11:00 – 18:00 Uhr<br />
Eintritt frei<br />
„Opt<strong>im</strong>istisch Gesehen“<br />
Vernissage<br />
Gemeinsam stellen Johanna Hemming, Karlsruhe<br />
und Gerhard Matz, Karlsbad, Bilder in<br />
Öl, Aquarelle und Zeichnungen aus<br />
Fr., 26. November, 11:00 – 17:00 Uhr<br />
Sa., 27. November, 11:00 – 17:00 Uhr<br />
So., 28. November, 11:00 – 17:00 Uhr<br />
Kaffeestube <strong>im</strong> Advent<br />
So., 12. Dezember, 14:00 – 17:00 Uhr<br />
Eintritt frei<br />
Harald Hurst – ausverkauft<br />
Fr., 29. Oktober, 20:00 Uhr<br />
Asgard & Akkordeon<br />
Fr., 12. November, 20:00 Uhr<br />
Double Tonic<br />
„A Celtic-Jazz Affair“<br />
Fr., 19. November, 20:00 Uhr<br />
Hubert Burghardt<br />
„Weltverbesserer“<br />
politisches Kabarett zwischen Wahn und Sinn<br />
Sa., 27. November, 20:00 Uhr<br />
Scarlett O`& Jürgen Ehle<br />
„Gans ohne Tannenbaum“<br />
Fr., 3. Dezember, 20:00 Uhr<br />
Eintritt: 9,00 €<br />
Museumsscheune<br />
Ittersbach<br />
Infos und Karten:<br />
karten@museumsscheune.de<br />
www.museumsscheune.de<br />
Telefon: (07248) 93 30 99 (AB)<br />
Kristjan Randalu Quartet<br />
LiteraDur Jazzed<br />
15 Jahre LiteraDur Bücher & Noten<br />
Mi., 27. Oktober, 20:00 Uhr<br />
Löwensaal Nöttingen<br />
Eintritt: 16,00 €, Schüler/Stud.: 10,00 €<br />
Gustav Courbet<br />
Realist und Wegbereiter der Moderne<br />
Diavortrag von Claudia Baumbusch<br />
Mo., 8. November, 20:00 Uhr<br />
Sitzungssaal Kulturhalle Remchingen<br />
Eintritt: 5,00 €<br />
Rüdiger Nehberg<br />
Querschnitt durch ein aufregendes Leben<br />
Live-Dia-Reportage von Rüdiger Nehberg<br />
Do., 11. November, 20:00 Uhr, Eintritt: 16,50 €<br />
Horst Schroth<br />
Grün vor Neid – Kabarett<br />
Fr., 12. November, 20:00 Uhr, Eintritt: 18,00 €<br />
Easy Guitar<br />
Ensemble & Unplugged Abend<br />
So., 14. November, 18:00 Uhr<br />
Löwensaal Nöttingen, Eintritt frei<br />
Kronos Quartet<br />
Streichquartett<br />
So., 14. November, 20:00 Uhr<br />
Eintritt: 29,00 € / 25,00 € / 19,00 €<br />
Leben mit Geparden<br />
Live-HD-Diashow von Matto Barfuss<br />
Do., 18. November, 20:00 Uhr<br />
Eintritt: 13,00 € / bis 14. Jahre: 7,00 €<br />
Adventsausstellung<br />
Sa., 20. November 14:00 – 18:00 Uhr<br />
So., 21. November 11:00 – 18:00 Uhr<br />
Zeitfenster<br />
Schauspiel von David Hare<br />
Di., 23. November, 20:00 Uhr<br />
Eintritt: 19,00 € / 17,00 € / 15,00€ / 13,00 €<br />
Eure Mütter<br />
Comedy-Show „Ohne Scheiß: Schoko-Eis“<br />
Do., 25. November, 20:00 Uhr, Eintritt: 18,00 €<br />
Angel Company<br />
„Make a joyful noice“<br />
Gospelkonzert<br />
Sa., 27. November, 20:00 Uhr<br />
Eintritt: VK: 12,00 € / AK: 15,00 € /<br />
VIP: 20,00 €<br />
Adventsbesinnung<br />
So., 28. November, 14:30 Uhr<br />
Krabat – Lehrjunge des Bösen<br />
Theaterstück der Theater-AG des<br />
Gymnasium Remchingen<br />
Di., 30. November, 19:30 Uhr, Eintritt frei<br />
Vorfreude, schönste Freude<br />
Vorweihnachtliche Theatercollage des<br />
Artisjok Theaters<br />
Mi., 08. Dezember, 14:30 Uhr<br />
Eintritt: Erw. 5,00 € / Kinder 4,00 €<br />
Ingo Börchers<br />
„Die Welt ist eine Google“<br />
Kabarett<br />
Fr., 10. Dezember, 20:00 Uhr<br />
Löwensaal Nöttingen<br />
Eintritt 14,00 €<br />
Neujahrskonzert<br />
Südwestdeutsches Kammerorchester<br />
Pforzhe<strong>im</strong><br />
Mi., 5. Januar 2011, 20:00 Uhr<br />
Eintritt: 38,00 € / 29,00 € / 20,00 € /<br />
Schüler/Stud.: 15,00 €<br />
Infos und Karten:<br />
info@kulturhalle-remchingen.de<br />
www.kulturhalle-remchingen.de<br />
VVK-Telefon: (07232) 36 96 10<br />
Mit freundlicher Unterstützung
Provence AIDAblu<br />
Busreise<br />
„Provence – ursprünglich und intensiv“<br />
Lassen Sie sich von uns in die Provence entführen! Besuchen<br />
Sie römische Baudenkmäler, mittelalterliche Burgen und Klöster<br />
inmitten einer großartigen Landschaft mit Lavendelfeldern, Olivenhainen<br />
und fantastisch geformten Gebirgszügen. Im modernen<br />
Fernreisebus bringen wir Sie in pittoreske Orte wie Avignon,<br />
N<strong>im</strong>es oder Roussillon.<br />
Termin: 06. bis 12. Juni 2011<br />
Reisepreis <strong>im</strong> DZ: 849,– €<br />
Reisepreis <strong>im</strong> <strong>im</strong> EZ: 1079,– €<br />
Übrigens: Juni ist der Monat der Lavendelblüte und damit die<br />
ideale Reisezeit!<br />
· Mit Probe <strong>im</strong> gallorömischen Weinkeller<br />
· Inklusive vielseitigem Ausflugsprogramm<br />
Voraussichtlicher Reiseverlauf:<br />
1. Tag: Anreise und Übernachtung <strong>im</strong> Raum Avignon<br />
2. Tag: Arles und Avignon mit Papstpalast und der oft<br />
besungenen Pont d‘Avignon<br />
3. Tag: Ausflug in die farbenfrohe Camargue<br />
4. Tag: Gallorömisches Erbe in N<strong>im</strong>es und Pont du Gard<br />
5. Tag: Aix-en-Provence und Bootsfahrt entlang den Calanques<br />
6. Tag: Lavendelfelder und Ockerfelsen vor Roussillon<br />
7. Tag: Auf Wiedersehen – „Au revoir“<br />
Mindestteilnehmerzahl: 30 Personen<br />
Veranstalter: TUI TRAVELstar Reisebüro Schell GmbH, <strong>Keltern</strong><br />
Änderungen <strong>im</strong> Reiseablauf vorbehalten<br />
Reiseinformationsabend: Freitag, 19. November 2010,<br />
18.00 Uhr (<strong>Volksbank</strong>-Veranstaltungsraum <strong>Wilferdingen</strong>,<br />
Hauptstraße 64 – Anmeldung erforderlich)<br />
Infos/Anmeldungen:<br />
<strong>Volksbank</strong> <strong>Wilferdingen</strong>-<strong>Keltern</strong><br />
Anna Maisch, Tel. (07232) 360-123<br />
Schiffsreise<br />
„Europäische Metropolen“<br />
Entdecken Sie an Bord der AIDAblu Tag für Tag einen neuen<br />
Hafen entlang der europäischen Küste. Besuchen Sie Metropolen<br />
wie Paris, Amsterdam und London. Sie können beispielsweise<br />
von Dover aus mit der historischen Dampflok durch<br />
den „Garten Englands“ fahren oder in der königlichen Hauptstadt<br />
London Sehenswürdigkeiten wie den Buckingham Palast<br />
und die St. Paul’s Kathedrale erkunden. Unsere Route bietet<br />
Abwechslung und Entdeckungen für jeden.<br />
Unsere Leistungen:<br />
Persönliche Reisebegleitung, Busfahrt <strong>im</strong> 4* Reisebus, 7 Übernachtungen<br />
auf der AIDA, Vollpension auf dem Schiff inkl.<br />
Getränke zu den Hauptmahlzeiten, zahlreiche Sport- und Freizeitangebote,<br />
tägliches Unterhaltungsprogramm, Erstellung<br />
des Schiffsmanifestes, Assistenz bei allen Formalitäten auf<br />
dem Schiff, deutschsprachige Reiseleitung, Treibstoffzuschlag<br />
(vorbehaltlich Änderungen), Reiserücktrittskostenversicherung/<br />
Vollschutz ohne Selbstbeteiligung, Reisepreissicherungsschein<br />
Termin: 06. bis 13. Mai 2011<br />
Doppelkabine innen: € 1199,– pro Person<br />
Doppelkabine außen: € 1469,– pro Person<br />
Außen mit Balkon: € 1599,– pro Person<br />
Voraussichtlicher Reiseverlauf:<br />
1. Tag: Mit einem Sonderbus in die Hansestadt Hamburg.<br />
2. Tag: Seetag mit aufregenden Shows und Tanzeinlagen.<br />
3. Tag: Hafen von Le Havre, Frankreich.<br />
4. Tag: Hafen von Dover, England.<br />
5. Tag: Antwerpen, auf den Spuren Rubens.<br />
6. Tag: In Amsterdam besuchen Sie eines der 40 Museen.<br />
7. Tag: Seetag und abends Showt<strong>im</strong>e.<br />
8. Tag: Frühstück und mit dem Bus zurück nach Remchingen.<br />
Mindestteilnehmerzahl: 40 Personen<br />
Veranstalter: AIDA Cruises<br />
Vermittler: Das Reisebüro, Singen<br />
Infos/Anmeldungen:<br />
<strong>Volksbank</strong> <strong>Wilferdingen</strong>-<strong>Keltern</strong><br />
Anna Maisch, Tel. (07232) 360-123<br />
Banksonderreisen<br />
41
Rätsel<br />
Rätseln und gewinnen!<br />
Wenn Sie die Lösung des Kreuzworträtsels<br />
kennen, senden Sie uns eine eMail an mail@<br />
vb-wilferdingen-keltern.de oder geben den<br />
vorgedruckten Abschnitt in einer Geschäftsstelle<br />
der <strong>Volksbank</strong> <strong>Wilferdingen</strong>-<strong>Keltern</strong> bis<br />
zum 15. Dezember 2010, Stichwort „<strong>Volksbank</strong><br />
live“, ab.<br />
42<br />
8 2<br />
3 2 6<br />
6 9<br />
1 2<br />
1 4 5<br />
2 4 9 7<br />
2 1<br />
7<br />
5 9 4 3<br />
Sudoku<br />
Jede der Ziffern 1 bis 9 darf nur einmal in<br />
jeder Spalte, jeder Zeile und jedem 9er-Block<br />
vorkommen.<br />
Unter allen richtigen Einsendungen verlosen wir:<br />
3 Gewinnspar-Jahres-Geschenk-Lose<br />
Eine Barauszahlung des Gewinns ist nicht möglich. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.<br />
–<br />
Lösungswort Kreuzworträtsel<br />
Vorname, Name<br />
Straße<br />
PLZ, Ort<br />
Telefon<br />
3 x 2 Eintrittskarten für das Traumtheater Salome „Der Flug der<br />
Schmetterlinge“ am 19.03.2011 in der Kulturhalle Remchingen<br />
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12<br />
3 iPod<br />
shuffle
„ Genießen<br />
in der<br />
ersten<br />
ANZ Erben + Vererben<br />
Reihe .“Exklusiv:<br />
Jeder Mensch hat etwas, das ihn antreibt.<br />
Jetzt das VR-PremiumKonto buchen und<br />
von vielen Service-Extras profitieren, z. B.:<br />
• kostenlose goldene VR-BankCard PLUS<br />
• persönlicher Überweisungs-Service in jeder<br />
Geschäftsstelle<br />
• He<strong>im</strong>-Bank-Service bei längerer Krankheit<br />
• Urlaubsschließfach für Ihre Wertsachen<br />
• Prämienvorteile bei Versicherungen<br />
VR-PremiumKonto<br />
Das Girokonto<br />
mit dem einzigartigen<br />
Service-Paket.<br />
Wir machen den Weg frei.
Danke für Ihre<br />
Auszeichnung -<br />
Bestätigung auf<br />
hohem<br />
Niveau!<br />
Unsere Kunden wurden erneut zu ihrer Zufriedenheit<br />
befragt. Die Universität Mannhe<strong>im</strong> hat die<br />
Ergebnisse ausgewertet und uns die Qualitätsnote<br />
1,67 (2007: 1,71) erteilt. Diese Verbesserung macht<br />
uns stolz und ehrgeizig zugleich. Wir werden daher<br />
auch zukünftig alles dafür tun, dieses Vertrauen zu<br />
rechtfertigen.<br />
Qualitätsbank<br />
mit der Gesamtnote:<br />
1,67(09/2010)<br />
Univ.-Prof. Dr. Hans H. Bauer<br />
Inhaber des Lehrstuhls für Marketing ll<br />
Universität Mannhe<strong>im</strong><br />
Jeder Mensch hat etwas, das ihn antreibt.<br />
Wir machen den Weg frei.
Change language