Installateurhandbuch - nibe.com
Installateurhandbuch - nibe.com
Installateurhandbuch - nibe.com
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
LEK<br />
<strong>Installateurhandbuch</strong><br />
NIBE F2026<br />
Luft-/Wasser-Wärmepumpe<br />
IHB DE 1127-1<br />
031863
Inhaltsverzeichnis<br />
1 Wichtige Informationen 2<br />
Sicherheitsinformationen 2<br />
2 Lieferung und Transport 5<br />
Transport und Lagerung 5<br />
Aufstellung 5<br />
Beiliegende Komponenten 7<br />
Abdeckung demontieren 7<br />
3 Aufbau der Wärmepumpe 8<br />
Allgemeines 8<br />
Schaltschrank 10<br />
4 Rohranschlüsse 11<br />
Allgemeines 11<br />
Rohranschluss Wärmeträger 11<br />
Druckabfall, Wärmeträgerseite 11<br />
Anschlussoption 12<br />
5 Elektrische Anschlüsse 16<br />
Allgemeines 16<br />
Anschlüsse 17<br />
Anschlussmöglichkeiten 19<br />
Zubehör anschließen 20<br />
6 Inbetriebnahme und Einstellung<br />
21<br />
Vorbereitungen 21<br />
Wärmeträgersystem befüllen und entlüften 21<br />
Ausgleichstemperatur 21<br />
Stopptemperatur 21<br />
NIBE F2026<br />
Schonstart 21<br />
Verdichtererwärmer 21<br />
Nabenheizung 21<br />
Phasenfolgenkontrolle 21<br />
Inbetriebnahme und Kontrolle 22<br />
Nachjustierung, Wärmeträgerseite 22<br />
Einstellung, Ladefluss 23<br />
7 Steuerung – Einführung 25<br />
Allgemeines 25<br />
Navigation 25<br />
Displayerklärung 26<br />
Regelungsbedingungen 27<br />
8 Steuerung – Kanäle 29<br />
Statuskanäle 29<br />
Temperaturkanäle 29<br />
Einstellungskanäle 29<br />
9 Komfortstörung 31<br />
Fehlersuche 31<br />
10 Zubehör 35<br />
11 Technische Daten 36<br />
Maße und Abstandskoordinaten 36<br />
Schalldruckpegel 37<br />
Technische Daten 38<br />
Schaltplan 40<br />
Sachregister 46<br />
Inhaltsverzeichnis |<br />
1
2<br />
1 Wichtige Informationen<br />
Sicherheitsinformationen<br />
In diesem Handbuch werden Installations- und Servicevorgänge<br />
beschrieben, die von Fachpersonal auszuführen<br />
sind.<br />
Dieses Produkt darf nur dann von Personen (einschl.<br />
Kindern) mit eingeschränkten körperlichen bzw. geistigen<br />
Fähigkeiten oder unzureichenden Erfahrungen bzw.<br />
Kenntnissen verwendet werden, wenn diese von einer<br />
verantwortlichen Person beaufsichtigt oder angeleitet<br />
werden.<br />
Kinder müssen beaufsichtigt werden, damit sie nicht mit<br />
dem Produkt spielen können.<br />
Technische Änderungen vorbehalten!<br />
©NIBE 2011.<br />
Symbole<br />
HINWEIS!<br />
Dieses Symbol kennzeichnet eine Gefahr für<br />
Maschinen oder Personen.<br />
ACHTUNG!<br />
Dieses Symbol kennzeichnet wichtige Informationen,<br />
die bei der Pflege der Anlage zu beachten<br />
sind.<br />
TIP!<br />
Dieses Symbol kennzeichnet Tipps, die den Umgang<br />
mit dem Produkt erleichtern.<br />
Kennzeichnung<br />
F2026 ist CE-zertifiziert und besitzt die Schutzart IP24.<br />
Eine CE-Zertifizierung bedeutet, dass NIBE eine Versicherung<br />
vorlegt, dass das Produkt alle Anforderungen gemäß<br />
den relevanten EU-Richtlinien erfüllt. Die CE-Kennzeichnung<br />
ist für die meisten innerhalb der EU verkauften<br />
Produkte vorgeschrieben – unabhängig vom Herstellungsort.<br />
IP24 bedeutet, dass keine Gegenstände mit einem<br />
Durchmesser größer oder gleich 12,5 mm in das Produkt<br />
eindringen und Schäden verursachen können. Außerdem<br />
ist das Produkt gegen Wasserspritzer, die aus allen Richtungen<br />
kommen, geschützt.<br />
Kapitel 1 | Wichtige Informationen<br />
Seriennummer<br />
Die Seriennummer wird unten am Produktfuß angegeben.<br />
������������<br />
LEK<br />
ACHTUNG!<br />
Geben Sie stets die Seriennummer des Produkts<br />
an, wenn Sie einen Fehler melden.<br />
Länderspezifische Informationen<br />
<strong>Installateurhandbuch</strong><br />
Dieses <strong>Installateurhandbuch</strong> ist beim Kunden aufzubewahren.<br />
NIBE F2026
Installationskontrolle<br />
Die Heizungsanlage ist vor der Inbetriebnahme einer Installationskontrolle gemäß den geltenden Vorschriften zu unterziehen.<br />
Diese Kontrolle darf nur von sachkundigen Personen ausgeführt werden. Füllen Sie außerdem die Seite mit den<br />
Anlagendaten im Benutzerhandbuch aus.<br />
✔<br />
Beschreibung<br />
Heizungsmedium (Seite 11)<br />
System gespült<br />
System entlüftet<br />
Schmutzfilter<br />
Absperr- und Entleerungsventil<br />
Bereitungsfluss eingestellt<br />
Strom (Seite 16)<br />
Sonstiges<br />
Sicherungen Gebäude<br />
Sicherheitsschalter<br />
FI-Schutzschalter<br />
Heizkabel Typ/Leistung<br />
Sicherungsgröße, Heizkabel (F3)<br />
Kondenswasserrohr<br />
Isolierung Kondenswasserrohr, Stärke<br />
(wenn KVR 10 nicht verwendet wird)<br />
NIBE F2026<br />
Anmerkung<br />
Unterschrift<br />
Datum<br />
Kapitel 1 | Wichtige Informationen<br />
3
4<br />
Kontaktinformationen<br />
AT KNV Energietechnik GmbH, Gahberggasse 11, 4861 Schörfling<br />
Tel: +43 (0)7662 8963-0 Fax: +43 (0)7662 8963-44 E-mail: mail@knv.at www.knv.at<br />
CH NIBE Wärmetechnik AG, Winterthurerstrasse 710, CH-8247 Flurlingen<br />
Tel: (52) 647 00 30 Fax: (52) 647 00 31 E-mail: info@<strong>nibe</strong>.ch www.<strong>nibe</strong>.ch<br />
CZ Druzstevni zavody Drazice s.r.o, Drazice 69, CZ - 294 71 Benatky nad Jizerou<br />
Tel: +420 326 373 801 Fax: +420 326 373 803 E-mail: <strong>nibe</strong>@<strong>nibe</strong>.cz www.<strong>nibe</strong>.cz<br />
DE NIBE Systemtechnik GmbH, Am Reiherpfahl 3, 29223 Celle<br />
Tel: 05141/7546-0 Fax: 05141/7546-99 E-mail: info@<strong>nibe</strong>.de www.<strong>nibe</strong>.de<br />
DK Vølund Varmeteknik A/S, Member of the Nibe Group, Brogårdsvej 7, 6920 Videbæk<br />
Tel: 97 17 20 33 Fax: 97 17 29 33 E-mail: info@volundvt.dk www.volundvt.dk<br />
FI NIBE Energy Systems OY, Juurakkotie 3, 01510 Vantaa<br />
Puh: 09-274 697 0 Fax: 09-274 697 40 E-mail: info@<strong>nibe</strong>.fi www.<strong>nibe</strong>.fi<br />
GB NIBE Energy Systems Ltd, 3C Broom Business Park, Bridge Way, Chesterfield S41 9QG<br />
Tel: 0845 095 1200 Fax: 0845 095 1201 E-mail: info@<strong>nibe</strong>.co.uk www.<strong>nibe</strong>.co.uk<br />
NL NIBE Energietechniek B.V., Postbus 2, NL-4797 ZG WILLEMSTAD (NB)<br />
Tel: 0168 477722 Fax: 0168 476998 E-mail: info@<strong>nibe</strong>nl.nl www.<strong>nibe</strong>nl.nl<br />
NO ABK AS, Brobekkveien 80, 0582 Oslo, Postadresse: Postboks 64 Vollebekk, 0516 Oslo<br />
Tel. sentralbord: +47 02320 E-mail: post@abkklima.no www.<strong>nibe</strong>energysystems.no<br />
PL NIBE-BIAWAR Sp. z o. o. Aleja Jana Pawła II 57, 15-703 BIAŁYSTOK<br />
Tel: 085 662 84 90 Fax: 085 662 84 14 E-mail: sekretariat@biawar.<strong>com</strong>.pl www.biawar.<strong>com</strong>.pl<br />
RU © "EVAN" 17, per. Boynovskiy, Nizhny Novgorod<br />
Tel./fax +7 831 419 57 06 E-mail: info@evan.ru www.<strong>nibe</strong>-evan.ru<br />
SE NIBE AB Sweden, Box 14, Hannabadsvägen 5, SE-285 21 Markaryd<br />
Tel: +46-(0)433-73 000 Fax: +46-(0)433-73 190 E-mail: info@<strong>nibe</strong>.se www.<strong>nibe</strong>.se<br />
Angaben zu Ländern, die nicht in dieser Liste erscheinen,<br />
erhalten Sie von NIBE Schweden oder im Internet unter<br />
www.<strong>nibe</strong>.eu.<br />
Kapitel 1 | Wichtige Informationen<br />
NIBE F2026
2 Lieferung und Transport<br />
Transport und Lagerung<br />
F2026 muss aufrecht stehend transportiert und gelagert<br />
werden.<br />
Aufstellung<br />
� Stellen Sie F2026 im Außenbereich auf eine feste,<br />
waagerechte Unterlage mit ausreichender Tragfähigkeit,<br />
vorzugsweise ein Betonfundament. Punktfundamente<br />
aus Beton sollten auf Schotter oder Kies ruhen.<br />
� Das Betonfundament oder die Punktfundamente aus<br />
Beton sind so zu positionieren, dass sich die Verdampferunterkante<br />
auf einer Höhe mit der durchschnittlichen<br />
lokalen Schneehöhe befindet. Die Mindesthöhe<br />
beträgt jedoch 300 mm.<br />
� F2026 sollte nicht an Wänden zu Schlafzimmern usw.<br />
aufgestellt werden, wo eine erhöhte Geräuschempfindlichkeit<br />
besteht.<br />
� Achten Sie ebenfalls darauf, dass durch die Positionierung<br />
der Wärmepumpe keine Beeinträchtigungen für<br />
Ihre Nachbarn entstehen.<br />
� F2026 muss immer vor einer dahinterliegenden Wand<br />
aufgestellt werden (eine freie Aufstellung ist nicht<br />
zulässig). Andernfalls werden Leistung und Wirkungsgrad<br />
beeinträchtigt.<br />
� Bei der Enteisung können große Mengen von Kondens-<br />
und Schmelzwasser auftreten. Kondenswasser<br />
ist in eine Regenwassergrube o.s.ä. zu leiten (siehe<br />
Seite 6).<br />
� Achten Sie bei der Installation darauf, dass an der<br />
Wärmepumpe keine Kratzer entstehen.<br />
���� ��� ��<br />
LEK LEK<br />
Stellen Sie F2026 nicht direkt auf dem Rasen oder anderen<br />
instabilen Unterlagen auf.<br />
NIBE F2026<br />
Wenn eine Gefahr für herabfallende Schneemassen besteht,<br />
muss ein Schutzdach o.s.ä. über Wärmepumpe,<br />
Rohren und Kabeln errichtet werden.<br />
Kapitel 2 | Lieferung und Transport<br />
5
6<br />
Kondensatauffangwanne<br />
Die Kondensatauffangwanne sammelt einen Großteil des<br />
Kondenswassers von der Wärmepumpe und leitet dieses<br />
ab.<br />
HINWEIS!<br />
Für die Wärmepumpenfunktion ist es wichtig,<br />
dass die Kondenswasserableitung korrekt erfolgt<br />
und dass der Auslass des Kondenswasserrohrs<br />
so positioniert ist, dass das Gebäude nicht beschädigt<br />
werden kann.<br />
HINWEIS!<br />
Ein Rohr mit Heizkabel zur Drainage der Kondensatauffangwanne<br />
ist nicht im Lieferumfang enthalten.<br />
HINWEIS!<br />
Zur Gewährleistung einer einwandfreien Funktion<br />
sollte das Zubehör KVR 10 verwendet werden.<br />
HINWEIS!<br />
Elektrische Installation und Leitungsverlegung<br />
müssen unter Aufsicht eines ausgebildeten<br />
Elektroinstallateurs erfolgen.<br />
ACHTUNG!<br />
Wird keine der empfohlenen Alternativen genutzt,<br />
muss anderweitig für eine ausreichende<br />
Kondenswasserableitung gesorgt werden.<br />
� Das in der Wanne gesammelte Kondenswasser (max.<br />
50 l/Tag) ist über ein Rohr zu einem geeigneten Abfluss<br />
abzuleiten, wobei im Außenbereich eine möglichst<br />
kurze Strecke empfohlen wird.<br />
� Der Rohrabschnitt, der nicht frostfrei verlegt ist, muss<br />
per Heizkabel erwärmt werden, um eine Frostgefahr<br />
auszuschließen.<br />
� Verlegen Sie das Rohr mit einem Gefälle von F2026.<br />
� Der Auslass des Kondenswasserrohrs muss in frostfreier<br />
Tiefe bzw. im Innenbereich liegen. (Es gelten die<br />
lokalen Bestimmungen und Vorschriften.)<br />
� Verwenden Sie einen Siphon bei Installationen, bei<br />
denen im Kondenswasserrohr eine Luftzirkulation<br />
auftreten kann.<br />
� Die Isolierung muss an der Unterseite der Kondensatauffangwanne<br />
dicht abschließen.<br />
Kapitel 2 | Lieferung und Transport<br />
Empfohlene Alternativen<br />
Kiesverfüllung<br />
LEK<br />
Frostfritt ����������<br />
djup �����<br />
Wenn das Haus über einen Keller verfügt, ist die Kiesverfüllung<br />
so zu platzieren, dass das Kondenswasser keine<br />
Gebäudeschäden verursacht. Andernfalls kann die Kiesverfüllung<br />
direkt unter der Wärmepumpe aufgestellt werden.<br />
Der Auslass des Kondenswasserrohrs muss in frostfreier<br />
Tiefe liegen.<br />
Auslass im Außenbereich<br />
������<br />
Das Kondenswasser wird (je nach lokalen Bestimmungen<br />
und Vorschriften) zum Abfluss im Innenbereich geleitet.<br />
Verlegen Sie das Rohr mit einem Gefälle von F2026.<br />
NIBE F2026
Das Kondenswasserrohr muss über einen Siphon verfügen,<br />
der eine Luftzirkulation im Rohr unterbindet.<br />
Fallrohrauslass<br />
Frostfritt<br />
���������� djup �����<br />
������<br />
Der Auslass des Kondenswasserrohrs muss in frostfreier<br />
Tiefe liegen.<br />
Verlegen Sie das Rohr mit einem Gefälle von F2026.<br />
Das Kondenswasserrohr muss über einen Siphon verfügen,<br />
der eine Luftzirkulation im Rohr unterbindet.<br />
Installationsfläche<br />
Der Abstand zwischen F2026 und Hauswand muss mindestens<br />
350 mm betragen. Der Freiraum über F2026<br />
muss mindestens 1 m betragen.<br />
utrymme<br />
om<br />
350 mm<br />
Fritt utrymme<br />
min. 400 mm<br />
��������<br />
���� ��� ��<br />
3000 mm<br />
NIBE F2026<br />
�������� Fritt utrymme ��� ��� framför �����������<br />
Fritt utrymme<br />
min. 400 mm<br />
LEK<br />
�������� ��� ��� ���������<br />
��������<br />
���� ��� ��<br />
Beiliegende Komponenten<br />
LEK<br />
2 Flexschläuche (R25) mit 4<br />
Dichtungen<br />
Schmutzfilter R25<br />
Abdeckung demontieren<br />
Kapitel 2 | Lieferung und Transport<br />
7
8<br />
3 Aufbau der Wärmepumpe<br />
Allgemeines<br />
���<br />
���<br />
����<br />
��� ���� ���� ��� ���� ���� ����<br />
���<br />
����<br />
���<br />
���<br />
���<br />
���<br />
Kapitel 3 | Aufbau der Wärmepumpe<br />
��� ���� ���<br />
��� ���� ���� ��� ���<br />
���� ���� ���<br />
LEK<br />
LEK<br />
���<br />
���<br />
���<br />
���<br />
����<br />
����<br />
NIBE F2026
Rohranschlüsse<br />
XL 1 Anschluss, Wärmeträgerausgang aus F2026,<br />
G1 (Ø28 mm)<br />
XL 2 Anschluss, Wärmeträgereingang in F2026,<br />
G1 (Ø28 mm)<br />
XL 20 Wartungsanschluss, Hochdruck<br />
XL 21 Wartungsanschluss, Niederdruck<br />
XL 40 Anschluss, Tropfschalenabfluss<br />
HLS-Komponenten<br />
QN 2 Vierwegeventil<br />
RM 1 Rückschlagventil<br />
WM 5 Kondensatauffangwanne<br />
Fühler usw.<br />
BP 1 Hochdruckpressostat<br />
BP 2 Niederdruckpressostat<br />
BT 3 Rücklauffühler<br />
BT 12 Vorlauftemperaturfühler, Kondensator<br />
BT 14 Heißgasfühler<br />
BT 15 Flüssigkeitsleitungsfühler<br />
BT 16 Verdampferfühler<br />
BT 17 Sauggasfühler<br />
BT 28 Fühler, Umgebung<br />
Elektrische Komponenten<br />
EB 10 Verdichtererwärmer<br />
EB 11 Tropfschalenerwärmer<br />
EB 13 Nabenheizung<br />
GQ 1 Ventilator<br />
Kühlkomponenten<br />
EP 1 Verdampfer<br />
EP 2 Kondensator<br />
GQ 10 Verdichter<br />
HS 1 Trockenfilter<br />
QN 1 Ausdehnungsventil<br />
Sonstiges<br />
PF 1 Typenschild<br />
PF 3 Seriennummer<br />
XJ 5 Anschlüsse Fühler<br />
UB 1 Kabeldurchführung, Stromversorgung<br />
UB 3 Kabeldurchführung, Fühler<br />
Bezeichnungen der Komponentenpositionen gemäß<br />
Standard IEC 81346-1 und 81346-2.<br />
NIBE F2026<br />
Kapitel 3 | Aufbau der Wärmepumpe<br />
9
10<br />
Schaltschrank<br />
��<br />
��<br />
��<br />
��<br />
���<br />
��<br />
���<br />
�������<br />
Elektrische Komponenten<br />
AA 6 Relaiskarte mit Netzteil<br />
AA 10 Schonstart<br />
AA 21 Steuerkarte mit Display<br />
S1 Plus-Taste<br />
S2 Minus-Taste<br />
S3 Eingabetaste<br />
S4 Reset-Taste<br />
SF 3 Displaykontrast<br />
BA 1<br />
C2<br />
F3<br />
FB 1<br />
FC 1<br />
X1<br />
X2<br />
X3<br />
X5<br />
X6<br />
X7<br />
��������<br />
������� ������� �������<br />
Phasenfolgenwächter (3-phasig)<br />
Betriebskondensator, Ventilator<br />
Sicherung für externes Heizkabel (250 mA), max.<br />
45 W.<br />
Sicherungsautomat<br />
Motorsicherung<br />
Anschlussklemme, Stromversorgung<br />
Anschlussklemme, externe Steuerspannung<br />
Anschlussklemme, Ladepumpe, externes Heizkabel<br />
Anschlussklemme, Thermostat, Kommunikation,<br />
Verdichterblockierung<br />
Anschlussklemme, Zusatzheizung, Stillstand, Sammelalarm<br />
Anschlussklemme, Vierwegeventil<br />
Sonstiges<br />
XJ 5 Anschlüsse Fühler<br />
Kapitel 3 | Aufbau der Wärmepumpe<br />
LEK<br />
UB 2<br />
���<br />
��<br />
��<br />
����<br />
����<br />
��<br />
���<br />
���<br />
���<br />
Kabeldurchführung, Stromversorgung<br />
Bezeichnungen der Komponentenpositionen gemäß<br />
Standard IEC 81346-1 und 81346-2.<br />
NIBE F2026
4 Rohranschlüsse<br />
Allgemeines<br />
Der Rohranschluss muss gemäß den geltenden Vorschriften<br />
vorgenommen werden.<br />
Die maximale Rücklauftemperatur für F2026 beträgt etwa<br />
50 °C, die maximale Ausgangstemperatur von der Wärmepumpe<br />
liegt bei ca. 58 °C.<br />
F2026 ist auf der Wasserseite nicht mit Absperrventilen<br />
ausgerüstet. Diese müssen montiert werden, um ggf.<br />
zukünftige Servicearbeiten zu erleichtern. Die Rücklauftemperatur<br />
wird vom Rücklauffühler begrenzt.<br />
Wasservolumina<br />
Beim Anschluss von F2026 wird ein minimal verfügbares<br />
Systemvolumen von mindestens 20 l je kW Wärmepumpenleistung<br />
empfohlen.<br />
HINWEIS!<br />
Das Rohrsystem muss gründlich gespült werden,<br />
bevor die Wärmepumpe angeschlossen wird,<br />
damit die enthaltenen Komponenten nicht durch<br />
Verunreinigungen beschädigt werden.<br />
Rohranschluss Wärmeträger<br />
� F2026 kann direkt mit dem Heizsystem verbunden<br />
(siehe Abschnitt “Anschluss”) oder gemäß einer der<br />
Systemlösungen installiert werden, die auf der Nibe-<br />
Website unter www.<strong>nibe</strong>.se/dockning abrufbar sind.<br />
� Die Wärmepumpe ist am oberen Anschluss (XL1,<br />
Ausgang Heizungsmedium) mithilfe des Entlüftungsnippels<br />
am beiliegenden Flexschlauch zu entlüften.<br />
� Der im Lieferumfang befindliche Schmutzfilter (SF)<br />
wird vor dem Rücklaufanschlussstutzen montiert, also<br />
am unteren Anschluss (XL2, Eingang Heizungsmedium)<br />
von F2026.<br />
� Alle Rohre im Außenbereich sind mit einer mindestens<br />
19 mm starken Wärmeisolierung zu versehen.<br />
� Absperrventil (AV) und Entleerungsventil (TV) sind zu<br />
montieren, damit F2026 bei einer längeren Betriebsunterbrechung<br />
entleert werden kann.<br />
� Die beiliegenden Flexschläuche fungieren als Vibrationsdämpfer.<br />
Die Flexschläuche werden mit einer<br />
leichten Krümmung verlegt, um eine Vibrationsdämpfung<br />
zu ermöglichen.<br />
Ladepumpe<br />
NIBE F2026<br />
HINWEIS!<br />
Um Frostschäden zu vermeiden, muss die Ladepumpe<br />
auch dann eingeschaltet sein, wenn<br />
F2026 nicht in Betrieb ist.<br />
Die Ladepumpe lässt sich ebenfalls direkt über F2026,<br />
Anschlussklemme (X3), steuern. Dabei wird die Außenlufttemperatur<br />
berücksichtigt. Alternativ dazu kann die<br />
Wärmepumpe über einen Zwischenkreis mit Plattenwärmeübertrager,<br />
Pumpe und frostgeschütztem Wasser angeschlossen<br />
werden (gilt nicht für den Anschluss an<br />
VVM 300).<br />
Druckabfall, Wärmeträgerseite<br />
F2026 -6, 8, 10<br />
Tryckfall �����������<br />
��� kPa<br />
9<br />
8<br />
7<br />
6<br />
5<br />
4<br />
3<br />
2<br />
6 kW 8, 10 kW<br />
1<br />
�����<br />
0<br />
0 0,10 0,20 0,30 0,40 0,50 0,60 0,70 l/s���<br />
���<br />
���<br />
������������<br />
L<br />
Flöde<br />
Kapitel 4 | Rohranschlüsse<br />
11
12<br />
Anschlussoption<br />
Erklärung<br />
F2026 kann auf unterschiedliche Weise installiert werden.<br />
Bei allen Anschlussoptionen ist die erforderliche Sicherheitsausrüstung<br />
gemäß den geltenden Normen zu montieren.<br />
AV<br />
CP1<br />
FG1<br />
HR<br />
Absperrventil<br />
Umwälzpumpe<br />
Vorlauffühler<br />
Hilfsrelais<br />
Siehe www.<strong>nibe</strong>.de für weitere Anschlussoptionen.<br />
LP<br />
RC<br />
Ladepumpe<br />
Regeleinheit<br />
Beim Anschluss von F2026 wird ein minimal verfügbares RG1 Rücklauffühler<br />
Systemvolumen von mindestens 20 l je kW Wärmepumpenleistung<br />
empfohlen.<br />
RV<br />
SF<br />
Regelventil<br />
Schmutzfilter<br />
SV Mischventil<br />
SÄV Sicherheitsventil<br />
TV Entleerungsventil<br />
UG Außenlufttemperaturfühler<br />
VT Heizthermostat<br />
VVG Brauchwasserfühler<br />
F2026 verbunden mit VVM 300 (gleitende, witterungsgeführte Kondensierung)<br />
����� FIGHTER 2020<br />
SÄV<br />
F2026 kann mit VVM 300 verbunden werden. F2026<br />
wird in diesem Fall von VVM 300 gesteuert und arbeitet<br />
mit gleitender Kondensation zum Heizsystem und räumt<br />
der Brauchwasserbereitung in VVM 300 Vorrang ein.<br />
Kann F2026 den Wärmebedarf nicht decken, wird Zusatzwärme<br />
von VVM 300 beigemischt. Sinkt die Außenlufttemperatur<br />
unter die eingestellte Stopptemperatur,<br />
schaltet sich VVM 300 zu und führt die Erwärmung aus.<br />
Kapitel 4 | Rohranschlüsse<br />
UG<br />
TV<br />
AV<br />
SF<br />
AV<br />
CP<br />
UKV<br />
RC<br />
VVC<br />
��� ���<br />
HINWEIS!<br />
Um Störungen zu vermeiden, sind Fühler- und<br />
Kommunikationskabel mit einem Mindestabstand<br />
von 20 cm zu Starkstromleitungen zu<br />
verlegen.<br />
NIBE F2026
F2026 verbunden mit Öl-/Pelletskessel zusammen mit SMO 10 und Brauchwasserspeicher<br />
(gleitende, witterungsgeführte Kondensation)<br />
HR<br />
����� FIGHTER 2020<br />
P<br />
PG<br />
SV1<br />
SF RV<br />
SMO 10<br />
FG1<br />
SMO 10 steuert F2026 und weitere Komponenten, wie<br />
z.B. Ölkessel, Umwälzpumpen und Mischer. F2026 arbeitet<br />
mit gleitender Kondensierung zum Heizsystem und<br />
räumt der Brauchwasserbereitung über das Wechselventil<br />
(VXV1) Vorrang ein.<br />
Kann F2026 den Wärmebedarf nicht decken, startet der<br />
Ölheizkessel und die Zusatzwärme wird beigemischt.<br />
NIBE F2026<br />
UG<br />
HINWEIS!<br />
Um Störungen zu vermeiden, sind Fühler- und<br />
Kommunikationskabel mit einem Mindestabstand<br />
von 20 cm zu Starkstromleitungen zu<br />
verlegen.<br />
HR<br />
VXV1<br />
LP1<br />
HR<br />
CP1<br />
SÄV<br />
VVG<br />
RG1<br />
Kapitel 4 | Rohranschlüsse<br />
HR<br />
13
14<br />
Mehrere F2026-Einheiten zusammen mit SMO 10 und Brauchwasserspeicher (gleitende, witterungsgeführte<br />
Kondensation)<br />
����� ���<br />
FIGHTER 2020 VP2<br />
����� ���<br />
FIGHTER 2020 VP1<br />
SMO 10<br />
UG<br />
HR<br />
SÄV<br />
P<br />
SF<br />
TV<br />
AV BV<br />
SÄV<br />
RV<br />
SF<br />
TV<br />
AV<br />
LP2<br />
RV<br />
PG<br />
LP1<br />
SV1<br />
VXV1<br />
SMO 10 kann bis zu neun F2026-Einheiten (davon max.<br />
eine für Brauchwasser), Elektroheizkassette, Umwälzpumpe,<br />
Mischer usw. steuern.<br />
F2026 arbeitet mit gleitender Kondensierung zum Heizsystem<br />
und räumt der Brauchwasserbereitung über das<br />
Wechselventil VXV1 Vorrang ein. F2026 VP1 bereitet<br />
Brauchwasser.<br />
Kann F2026 den Wärmebedarf nicht decken, wird Zusatzwärme<br />
vom Ölheizkessel beigemischt.<br />
Bei aktivierter Zusatzheizung im Kombi-Betrieb wird das<br />
Brauchwasser per Heizpatrone im Brauchwasserspeicher<br />
erwärmt.<br />
HINWEIS!<br />
Um Störungen zu vermeiden, sind Fühler- und<br />
Kommunikationskabel mit einem Mindestabstand<br />
von 20 cm zu Starkstromleitungen zu<br />
verlegen.<br />
Kapitel 4 | Rohranschlüsse<br />
BV<br />
BV<br />
FG1<br />
RG1<br />
HR<br />
SÄV<br />
VVG<br />
CP1<br />
HR<br />
NIBE F2026
F2026 verbunden mit Holzkessel und Brauchwasserspeicher (feste Kondensierung)<br />
FIGHTER ����� 2020<br />
SÄV<br />
AV<br />
SF<br />
TV<br />
RV<br />
F2026 lädt Brauchwasserspeicher/Speichertank<br />
(VVB/ACK). Beim Beheizen eines Holzkessels werden<br />
Wärmepumpe und Heizpatrone bei steigender Thermostattemperatur<br />
(VT) deaktiviert und bei sinkender Temperatur<br />
erneut aktiviert.<br />
Die Selbstzirkulation durch die Wärmepumpe wird per<br />
Rückschlagventil (BV) verhindert.<br />
NIBE F2026<br />
LP1<br />
BV<br />
VT<br />
VVB ������� / ACK<br />
RC<br />
UG<br />
������� Extern alt ����<br />
befintlig regler-<br />
����������<br />
utrustning.<br />
���������������<br />
Vedpanna ����������<br />
Kapitel 4 | Rohranschlüsse<br />
15
16<br />
5 Elektrische Anschlüsse<br />
Allgemeines<br />
� Die Elektroinstallation der Wärmepumpe darf nicht<br />
ohne die ausdrückliche Genehmigung des zuständigen<br />
Stromversorgers geschehen und muss im Beisein eines<br />
befugten Elektroinstallateurs vorgenommen werden.<br />
� Bei Verwendung eines Sicherungsautomaten muss<br />
dieser die Motorcharakteristik ”C” (Verdichterbetrieb)<br />
aufweisen. Hinweise zur Sicherungsgröße entnehmen<br />
Sie dem Abschnitt ”Technische Daten”.<br />
� F2026 ist mit einem allpoligen Schalter für die<br />
Stromversorgung ausgestattet. Daher ist das Stromversorgungskabel<br />
für die Wärmepumpe mit einem<br />
Betriebsschalter zu verbinden, der einen Schalterabstand<br />
von mindestens 3 mm aufweist. Wenn sich im<br />
Gebäude ein Erdschutzschalter befindet, muss die<br />
Wärmepumpe mit einem separaten Erdschutzschalter<br />
versehen werden. Für die Stromversorgung gelten<br />
folgende Vorgaben: 400 V, 3NAC 50Hz über einen<br />
Schaltkasten mit Sicherungen.<br />
� Vor einem eventuellen Isolationstest des Gebäudes<br />
ist die Wärmepumpe von der Stromversorgung zu<br />
trennen.<br />
� Das Steuersignalkabel für den Thermostat wird mit<br />
Anschlussklemme (X5) verbunden. Kabeltyp: LiYY<br />
nicht abgeschirmt, LiYCY abgeschirmt. Kabelquerschnitt,<br />
mindestens 0,22 mm² bei einer Kabellänge<br />
unter 50 m.<br />
� Alternativ dazu wird ein vorgesehenes abgeschirmtes<br />
Signalkabel von Anschlussklemme (X5) mit<br />
SMO 10/VVM 300/EVP 510 verbunden.<br />
� Starkstromkabel sind von unten in den Durchführungen<br />
auf der linken Wärmepumpenseite von vorn gesehen<br />
(UB1) zu verlegen. Für Signalkabel gilt dasselbe<br />
von hinten betrachtet (UB3)<br />
� Die Ladepumpe für F2026 kann mit einer Anschlussklemme<br />
(X3) oder einer separaten Stromversorgung<br />
verbunden werden.<br />
Hinweis: Wenn die Spannungszufuhr für F2026 unterbrochen<br />
wird und die Ladepumpe mit einer Anschlussklemme<br />
(X3) verbunden ist, besteht Frostgefahr.<br />
� Ein eventueller Sammelalarm wird mit Anschlussklemme<br />
(X6) verbunden.<br />
HINWEIS!<br />
Die Elektroinstallation sowie eventuelle Wartungsarbeiten<br />
müssen unter Aufsicht eines ausgebildeten<br />
Elektroinstallateurs erfolgen. Bei der Elektroinstallation<br />
und beim Verlegen der Leitungen<br />
sind die geltenden Vorschriften zu berücksichtigen.<br />
Kapitel 5 | Elektrische Anschlüsse<br />
��<br />
��<br />
HINWEIS!<br />
Beim Anschluss ist die spannungsführende externe<br />
Steuerung zu beachten.<br />
��<br />
��<br />
LEK<br />
����<br />
�� ���<br />
��<br />
��� ���<br />
NIBE F2026
Anschlüsse<br />
Stromanschluss<br />
LEK<br />
Das Stromversorgungskabel befindet sich im Lieferumfang<br />
und ist werkseitig mit Anschlussklemme -X1 verbunden.<br />
Außerhalb der Wärmepumpe befinden sich ca. 1,8 m<br />
Kabel.<br />
NIBE F2026<br />
HINWEIS!<br />
Um Störungen zu vermeiden, dürfen ungeschirmte<br />
Kommunikations- und bzw. oder Fühlerkabel<br />
für externe Schaltkontakte nicht näher als 20<br />
cm an Starkstromleitungen verlegt werden.<br />
���������������<br />
Kapitel 5 | Elektrische Anschlüsse<br />
17
18<br />
Anschluss der externen Steuerspannung<br />
HINWEIS!<br />
Bringen Sie am betreffenden Schaltschrank eine<br />
Warnung vor externer Spannung an.<br />
Beim Anschluss der externen Steuerspannung mit separatem<br />
FI-Schutzschalter lösen Sie die Kabel zwischen Anschlussklemme<br />
X1:N und X2:N sowie zwischen Anschlussklemme<br />
X1:L1 und X2:L1 (siehe Abbildung).<br />
Die Steuerspannung (1 x 230 V + N + PE) wird mit X2:N<br />
und X2:L1 verbunden (siehe Abbildung).<br />
��<br />
PE<br />
N<br />
L1<br />
L2<br />
L3<br />
N<br />
L1<br />
��<br />
�����������<br />
Beim Anschluss der externen Steuerspannung muss ein<br />
Schließkontakt (für die Tarifsteuerung) mit Anschluss X5:1<br />
und X5:5 (Verdichterblockierung) verbunden werden, um<br />
einen MS-Alarm zu vermeiden.<br />
���������������������<br />
Ladepumpe<br />
������ �����<br />
Damit F2026 die Ladepumpe (GP12) steuern kann, verbinden<br />
Sie die Einheit mit Anschlussklemme X3:4(N), 5(L)<br />
und 7(PE). Die Pumpenaktivität richtet sich nach dem<br />
Status für F2026, Heiz-/Brauchwasserbedarf und Außenlufttemperatur.<br />
Die Pumpenbewegungssteuerung wird<br />
von F2026 ausgeführt.<br />
Bei einem potenzialfreien Anschluss der Umwälzpumpe<br />
ersetzen Sie die Steckbrücke durch eine separate Spannungsversorgung<br />
für X3:6 (L).<br />
Kapitel 5 | Elektrische Anschlüsse<br />
��<br />
1 2 3 4 5 6<br />
Gefrierschutzfunktion<br />
Bei einer Temperatur unter +2 °C läuft die Ladepumpe<br />
periodisch. Bei einer Temperatur unter -20 °C arbeitet<br />
die Ladepumpe dauerhaft. Diese Funktion gilt unter der<br />
Voraussetzung, dass F2026 mit Spannung versorgt wird.<br />
������� �� �� ���<br />
35<br />
30<br />
25<br />
20<br />
15<br />
10<br />
5<br />
0<br />
5 4 3 2 1 0 -1 -2 -3 -4 -5 -6 -7 -8 -9 -10 -11 -12 -13 -14 -15 -16 -17 -18 -19 -20 -21 -22 -23 -24 -25<br />
����������<br />
HINWEIS!<br />
Wenn die Ladepumpe mit Anschlussklemme -X3<br />
verbunden ist und die Spannungszufuhr zu<br />
F2026 unterbrochen wird, besteht Frostgefahr.<br />
����<br />
������ �����<br />
N<br />
L<br />
PE<br />
Externes Heizkabel (KVR 10)<br />
F2026 ist mit einer Anschlussklemme für ein externes<br />
Heizkabel versehen (EB14, nicht im Lieferumfang enthalten).<br />
Der Anschluss ist mit 250 mA (F3, 15 W/m) abgesichert.<br />
Soll ein anderes Kabel verwendet werden, muss<br />
die Sicherung gegen eine geeignete Einheit ersetzt werden<br />
(siehe Tabelle).<br />
Länge<br />
(m)<br />
1<br />
3<br />
6<br />
10<br />
Gesamtleistung<br />
(W)<br />
15<br />
45<br />
90<br />
150<br />
* Werkseitig montiert.<br />
1<br />
2 3<br />
4<br />
5 6 7<br />
��<br />
Sicherung (F3)<br />
T100mA/250V<br />
T250mA/250V<br />
T500mA/250V<br />
T800mA/250V<br />
NIBE-Art.nr.<br />
718085<br />
518900*<br />
718086<br />
718087<br />
Der Anschluss für das externe Heizkabel (EB14) wird über<br />
Anschlussklemme X3:1 und 4 gemäß der folgenden Abbildung<br />
vorgenommen:<br />
NIBE F2026
�������� ���������<br />
������ �����<br />
����<br />
HINWEIS!<br />
��<br />
Das Rohr muss für die Wärme vom Heizkabel<br />
ausgelegt sein.<br />
Zur Gewährleistung einer einwandfreien Funktion<br />
sollte das Zubehör KVR 10 verwendet werden.<br />
Kabelverlegung<br />
Die folgenden Abbildung veranschaulicht die empfohlene<br />
Kabelverlegung vom Schaltschrank zur Kondensatauffangwanne<br />
in F2026. Der Übergang zwischen Strom- und<br />
Heizkabel muss nach der Durchführung zur Kondensatauffangwanne<br />
erfolgen. Der Abstand zwischen Schaltschrank<br />
und Durchführung zur Kondensatauffangwanne<br />
beträgt ca. 1930 mm.<br />
��������� ���<br />
��������������������<br />
�������������������� ������������<br />
1<br />
2 3<br />
4<br />
5 6 7<br />
��<br />
���������<br />
Außenlufttemperaturfühler<br />
An der Unterseite von F2026 befindet sich ein Außenlufttemperaturfühler<br />
(BT28) .<br />
NIBE F2026<br />
LEK<br />
Anschlussmöglichkeiten<br />
HINWEIS!<br />
Die folgenden Seiten mit Angaben zu Thermostaten,<br />
Zusatzheizung, Sammelalarm und Stillstand<br />
gelten nicht, wenn F2026 per<br />
SMO 10/VVM 300/EVP 510 gesteuert wird.<br />
Thermostatregelung<br />
Um die Ein- und Abschaltung des Verdichters zu steuern,<br />
kann ein Einfachthermostat oder ein schließender potenzialfreier<br />
Kontakt genutzt werden. Dieser Thermostat<br />
muss vom Typ NC (normally closed, normalerweise geschlossen)<br />
sein und den Stromkreis unterbrechen, wenn<br />
die eingestellte Temperatur erreicht wurde. Der Kontakt<br />
muss potenzialfrei sein.<br />
Verbinden Sie den Einstufenthermostat mit Anschlussklemme<br />
X5:2 und 5, siehe Abbildung unten.<br />
����������<br />
������ �����<br />
Zusatzheizung/Stillstand<br />
F2026 ist mit einem potenzialfreien Anschluss für die<br />
Zusatzheizung ausgestattet. Max. 250V 2A.<br />
Die Einstellung der Außenlufttemperatur (Ausgleichstemperatur),<br />
bei der das Zusatzheizungsrelais aktiviert wird,<br />
erfolgt in Kanal A5, siehe Abschnitt ”Steuerung – Kanalbeschreibung”.<br />
Eine externe Zusatzheizung wird mit der Anschlussklemme<br />
für das Zusatzheizungsrelais X6:1-3 verbunden.<br />
Bedingungen für den Anschluss einer Zusatzheizung:<br />
� Die Außenlufttemperatur muss unter der eingestellten<br />
Ausgleichstemperatur (Kanal A5) liegen.<br />
� Der Verdichter muss mindestens für die Zeitdauer in<br />
Betrieb gewesen sein, die in Kanal A6 festgelegt<br />
wurde. Die Enteisung wird in diese Zeitspanne mit<br />
einberechnet.<br />
Wenn die Außenlufttemperatur unter den Vorgabewert<br />
für die in Kanal A7 eingestellte Stopptemperatur (Stillstand)<br />
sinkt, wird der Verdichterbetrieb blockiert. In diesem<br />
Fall muss die gesamte Beheizung mithilfe einer externen<br />
Zusatzheizung über Anschlussklemme X6:4 (6) am<br />
Stillstandsrelais erfolgen. Diese Funktion wird auch dann<br />
aktiviert, wenn die Spannungszufuhr für F2026 unterbrochen<br />
wird.<br />
1 2 3 4 5 6 ��<br />
Kapitel 5 | Elektrische Anschlüsse<br />
19
20<br />
Steigt die Außenlufttemperatur über 35°C, wird der<br />
Verdichterbetrieb blockiert und das Stillstandsrelais aktiviert.<br />
Der Anschluss an das Zusatzheizungsrelais wird gemäß<br />
der folgenden Abbildung hergestellt.<br />
�������������<br />
Tillsatsvärme<br />
���������� Stillestånd<br />
������ �����<br />
NO<br />
NC<br />
COM<br />
NO<br />
NC<br />
COM<br />
Die maximale Belastung der Relaiskontakte beträgt<br />
250V 2A.<br />
Bei einem Betrieb ohne Zusatzheizungs- oder Stillstandsbedarf<br />
sind die Relaiskontakte zwischen NO und COM<br />
geschlossen.<br />
Zusatzheizung bzw. Stillstand werden zwischen NC und<br />
COM eingebunden.<br />
Die Kontakte sind im spannungslosen Zustand dargestellt.<br />
Zusatzheizungs- bzw. Stillstandsrelais sind im normalen<br />
Betriebszustand von F2026 aktiviert. Bei einer Betriebsstörung<br />
werden beide Relais deaktiviert.<br />
Beispiel für Anschluss der Zusatzheizung<br />
Prinzipskizze für den Anschluss von Hilfskontakten für<br />
Zusatzheizung bzw. Stillstand.<br />
NO NC ��� O/C<br />
1<br />
2 3<br />
4<br />
5 6<br />
��<br />
12 – 230V<br />
Hjälpkontaktor<br />
�����������<br />
������ �� ������������ ����������<br />
Kapitel 5 | Elektrische Anschlüsse<br />
Externe Sammelalarmanzeige<br />
F2026 ist mit einem Anschluss für eine externe Sammelalarmanzeige<br />
ausgerüstet. Die Funktion wird bei allen<br />
vorliegenden Alarmtypen aktiviert. Die maximale Belastung<br />
des Relaiskontakts beträgt 250 V, 2 A.<br />
Der Anschluss für die externe Sammelalarmanzeige wird<br />
über Anschlussklemme X6:7-9 gemäß der folgenden<br />
Abbildung vorgenommen:<br />
�����������<br />
Summalarm<br />
������ �����<br />
COM<br />
NO<br />
NC<br />
6 7 8 9<br />
��<br />
Zubehör anschließen<br />
Anweisungen für den Zubehöranschluss sind in der beiliegenden<br />
Installationsanleitung für das jeweilige Zubehör<br />
enthalten. Siehe Seite 35 für eine Liste mit Zubehör, das<br />
mit F2026 eingesetzt werden kann.<br />
NIBE F2026
6 Inbetriebnahme und Einstellung<br />
Vorbereitungen<br />
� Kontrollieren Sie vor der Inbetriebnahme, ob der<br />
Heizkreis befüllt und gut entlüftet wurde.<br />
� Überprüfen Sie die Dichtheit des Rohrsystems. Dieses<br />
beinhaltet auch die Kontrolle der Verbindungen innerhalb<br />
der Wärmepumpe.<br />
Wärmeträgersystem befüllen<br />
und entlüften<br />
1. Befüllen Sie den Heizkreis bis zum erforderlichen<br />
Druck mit Wasser.<br />
2. Entlüften Sie den Kreis per Entlüftungsnippel am<br />
beiliegenden Flexschlauch und eventuell per Umwälzpumpe.<br />
Ausgleichstemperatur<br />
�����������������<br />
Als Ausgleichstemperatur gilt die Außenlufttemperatur,<br />
bei der Ausgangsleistung der Wärmepumpe und Leistungsbedarf<br />
des Hauses identisch sind. Demzufolge ist die<br />
Wärmepumpe in der Lage, den gesamten Leistungsbedarf<br />
des Hauses bis zu dieser Temperatur zu decken.<br />
Die Einstellung der Ausgleichstemperatur, Zusatzheizung,<br />
erfolgt in Kanal A5.<br />
Stopptemperatur<br />
Bei einer Einstellung der Stopptemperatur (Kanal A7)<br />
zwischen -7 und -20°C wird die Vorlauftemperatur linear<br />
von -7°C/58°C auf --20°C/50°C begrenzt (siehe Diagramm<br />
auf Seite 39).<br />
Liegt die Außenlufttemperatur unter dem Sollwert für<br />
die Stopptemperatur, muss eine Erwärmung per Zusatzheizung<br />
erfolgen.<br />
Schonstart<br />
F2026 verfügt über eine Schonstartfunktion (AA10), die<br />
den Startstrom für den Verdichter begrenzt.<br />
NIBE F2026<br />
Verdichtererwärmer<br />
F2026 besitzt einen Verdichtererwärmer, der die Verdichtertemperatur<br />
beim Start und bei kaltem Verdichter erhöht.<br />
HINWEIS!<br />
Der Verdichtererwärmer muss 6-8 h vor dem<br />
ersten Start eingeschaltet werden, siehe Abschnitt<br />
”Inbetriebnahme und Kontrolle”.<br />
Nabenheizung<br />
F2026 besitzt eine Nabenheizung, die die Ventilatornabe<br />
bei Bedarf erwärmen kann (im Lieferzustand nicht aktiviert).<br />
HINWEIS!<br />
Die Nabenheizung ist nur in bestimmten Fällen<br />
erforderlich, wenn die Außenlufttemperatur über<br />
einen längeren Zeitraum zu niedrig ist.<br />
Phasenfolgenkontrolle<br />
LEK<br />
���<br />
Der Phasenfolgenwächter (BA1) wird aktiviert, sobald die<br />
Wärmepumpe mit Spannung versorgt wird. Kontrollieren<br />
Sie die Phasenfolge wie unten angegeben.<br />
� Die rote LED leuchtet bei korrekter Phasenfolge.<br />
� Bei einer falschen Phasenfolge wird für die Wärmepumpe<br />
der Alarm 07 in Kanal S1 ausgegeben und die<br />
LED blinkt.<br />
HINWEIS!<br />
Kontrollieren Sie bei der Inbetriebnahme die<br />
Phasenfolge!<br />
Kapitel 6 | Inbetriebnahme und Einstellung<br />
21
22<br />
Inbetriebnahme und Kontrolle<br />
1. Kommunikationskabel oder Thermostat, Anschlussklemme<br />
(X5) darf nicht verbunden sein.<br />
2. Stellen Sie den Betriebsschalter ein.<br />
3. Überprüfen, ob an F2026 Spannung anliegt.<br />
4. Kontrollieren Sie, ob der Sicherungsautomat (FB1)<br />
eingeschaltet ist.<br />
5. Kontrollieren Sie, ob die Motorsicherung (FC1) eingeschaltet<br />
ist.<br />
6. Kontrollieren Sie, ob die Phasenwächter-LED (BA1)<br />
rot leuchtet.<br />
7. Der Verdichtererwärmer (EB10) muss mindestens für<br />
6-8 h in Betrieb gewesen sein, bevor ein Verdichterstart<br />
ausgeführt werden kann. Dazu wird die Steuerspannung<br />
eingeschaltet und das Kommunikationskabel<br />
oder der Thermostat gelöst.<br />
8. Das Display an der Steuerkarte (AA21) zeigt je nach<br />
Außenlufttemperatur C0/CC F0 H1/H3 an. In diesem<br />
Zeitraum wird der Verdichter erwärmt, um die Lebensdauer<br />
zu erhöhen.<br />
9. Bringen Sie nach 6-8 h Kommunikationskabel oder<br />
externe Thermostate an. Siehe Abschnitt „Thermostatregelung”<br />
im Kapitel für den elektrischen Anschluss.<br />
10. Falls vorhanden, starten Sie<br />
SMO 10/VVM 300/EVP 510 neu.<br />
11. Der Verdichter startet etwa 20 min nach dem Anschluss,<br />
sofern ein Bedarf vorliegt.<br />
12. Stellen Sie den Ladefluss gemäß dem Diagramm im<br />
Abschnitt ”Einstellung, Ladefluss” ein.<br />
13. Passen Sie bei Bedarf die Menüeinstellungen an.<br />
14. Füllen Sie das Inbetriebnahmeprotokoll im Benutzerhandbuch<br />
aus.<br />
15. Nehmen Sie die Schutzfolie von der Abdeckung an<br />
F2026 ab.<br />
HINWEIS!<br />
Beim Anschluss ist die spannungsführende externe<br />
Steuerung zu beachten.<br />
Kapitel 6 | Inbetriebnahme und Einstellung<br />
��<br />
��<br />
��<br />
��<br />
LEK<br />
����<br />
�� ���<br />
��<br />
��� ���<br />
Nachjustierung, Wärmeträgerseite<br />
Im Laufe der ersten Zeit nach der Inbetriebnahme wird<br />
Luft aus dem Heizungswasser freigesetzt, was Systementlüftungen<br />
erforderlich machen kann. Werden Gurgelgeräusche<br />
von Wärmepumpe, Umwälzpumpe und Heizkörpern<br />
abgegeben, müssen weitere Entlüftungen des gesamten<br />
Systems vorgenommen werden. Wenn sich das<br />
System stabilisiert hat (korrekter Druck und gut entlüftet),<br />
kann die Heizungsregelung auf die gewünschten Werte<br />
eingestellt werden.<br />
NIBE F2026
Einstellung, Ladefluss<br />
Die Einstellung der Temperaturdifferenz (ΔT) zwischen<br />
Vor- und Rücklauftemperatur wird vorzugsweise bei<br />
Brauchwasserbereitung oder maximaler Belastung ausgeführt.<br />
Dies erfolgt am einfachsten anhand der Temperaturen,<br />
die in Kanal T2 (Vorlauftemperatur) minus Kanal T3<br />
(Rücklauftemperatur) gemessen werden. Diese Temperaturdifferenz<br />
(ΔT) wird mithilfe von Umwälzpumpe und<br />
Regelventil justiert. Die Einstellung ist bei einem stabilen<br />
Betrieb ca. 5 min nach dem Start oder ca. 5 min nach einer<br />
Enteisung bei niedriger Außenlufttemperatur vorzunehmen.<br />
Die Temperaturdifferenz muss dem folgenden Diagramm<br />
entsprechen (+1- 2 K). Bei Außenlufttemperaturen über<br />
F2026-6<br />
��<br />
20<br />
18<br />
16<br />
14<br />
12<br />
10<br />
8<br />
6<br />
4<br />
2<br />
-20 -15 -10 -5 0 5 10 15 20<br />
F2026-8<br />
��<br />
18<br />
16<br />
14<br />
12<br />
10<br />
8<br />
6<br />
4<br />
1<br />
2<br />
3<br />
25 30<br />
28 °C kann der Ladefluss um 30 % gesteigert werden,<br />
um einen niedrigeren Wert für ΔT zu erhalten.<br />
Das Diagramm zeigt die Wärmepumpe mit hoher Ventilatorgeschwindigkeit.<br />
Bei langsamer Ventilatorgeschwindigkeit<br />
liegt ΔT 0,5 um 1° darunter (gilt nicht für F2026-6<br />
kW, hier wird lediglich eine Ventilatorgeschwindigkeit<br />
unterstützt).<br />
1 und 4 Vorlauftemp. 35 °C<br />
2 und 5 Vorlauftemp. 45 °C<br />
3 und 6 Vorlauftemp. 55 °C<br />
Leistungsangaben gelten für Verdichter, Ventilator und<br />
Steuerung bei Nenndurchfluss des Heizungsmediums.<br />
Bei Betriebsarten, die eine Enteisung erfordern, verringert<br />
sich das Verhältnis zwischen Ein- und Ausgangsleistung<br />
um ca. 10%.<br />
������������ �<br />
����������������� ��<br />
12<br />
10<br />
8<br />
6<br />
4<br />
2<br />
����������������<br />
�����������<br />
0<br />
-20 -15 -10 -5 0 5 10 15 20 25 30<br />
������������������� �������������������<br />
2<br />
2<br />
-20 -15 -10 -5 0 5 10 15 20 25 30 -20 -15 -10 -5 0 5 10 15 20 25 30<br />
������������������� �������������������<br />
NIBE F2026<br />
1<br />
2<br />
3<br />
������������ �<br />
����������������� ��<br />
15<br />
14<br />
13<br />
12<br />
11<br />
10<br />
9<br />
8<br />
7<br />
6<br />
5<br />
4<br />
3<br />
����������������<br />
�����������<br />
Kapitel 6 | Inbetriebnahme und Einstellung<br />
1<br />
2<br />
3<br />
6<br />
5<br />
4<br />
1<br />
2<br />
3<br />
6<br />
5<br />
4<br />
23
24<br />
F2026-10<br />
��<br />
18<br />
16<br />
14<br />
12<br />
10<br />
8<br />
6<br />
4<br />
2<br />
2<br />
-20 -15 -10 -5 0 5 10 15 20 25 30 -20 -15 -10 -5 0 5 10 15 20 25 30<br />
������������������� �������������������<br />
Kapitel 6 | Inbetriebnahme und Einstellung<br />
1<br />
2<br />
3<br />
������������ �<br />
����������������� ��<br />
18<br />
17<br />
16<br />
14<br />
12<br />
10<br />
8<br />
6<br />
4<br />
����������������<br />
�����������<br />
NIBE F2026<br />
1<br />
2<br />
3<br />
6<br />
5<br />
4
7 Steuerung – Einführung<br />
Allgemeines<br />
F2026 besitzt eine interne elektronische Steuerung, die<br />
die erforderlichen Funktionen für den Betrieb koordiniert,<br />
z.B. Enteisung, Stopp bei max./min. Temperatur, Zuschaltung<br />
des Erwärmers für Verdichter und Kondensatauffangwanne<br />
sowie die Überwachung von Druckwächtern.<br />
Außerdem können Temperaturen, Anzahl der Starts und<br />
Betriebszeit abgelesen werden.<br />
Die integrierte Steuerung wird bei der Installation konfiguriert<br />
und kann bei Servicearbeiten genutzt werden.<br />
Beim normalen Betrieb ist für den Hausbesitzer kein Zugriff<br />
auf die Steuerung erforderlich.<br />
F2026 verfügt über einen integrierten Rücklauffühler zur<br />
Begrenzung der Rücklauftemperatur.<br />
F2026 lässt sich darüber hinaus durch Signale von anderen<br />
Regelgeräten oder Thermostaten ein- bzw. ausschalten.<br />
Wird F2026 per Zubehör SMO 10 gesteuert, wird<br />
die Steuerung in der zugehörigen Anleitung beschrieben.<br />
SMO 10 kommuniziert mit F2026. Demzufolge können<br />
die Einstellungen und Messwerte für F2026 per SMO 10<br />
justiert und abgelesen werden.<br />
NIBE F2026<br />
Navigation<br />
34<br />
Plus-Taste<br />
Mit der Plus-Taste (S1) bewegen Sie sich innerhalb<br />
des Kanalsystems (vor) oder erhöhen den<br />
Wert des gewählten Parameters.<br />
Siehe Abschnitt “Steuerung – Kanalbeschreibung”.<br />
Minus-Taste<br />
Mit der Minus-Taste (S2) bewegen Sie sich innerhalb<br />
des Kanalsystems (zurück) oder verringern<br />
den Wert des gewählten Parameters.<br />
Siehe Abschnitt “Steuerung – Kanalbeschreibung”.<br />
Eingabetaste<br />
Per Eingabetaste (S3) werden etwaige Wertänderungen<br />
aktiviert und bestätigt.<br />
Siehe Abschnitt “Steuerung – Kanalbeschreibung”.<br />
Um einen Wert zu ändern, drücken Sie zuerst die Eingabetaste.<br />
Dadurch wird der Änderungsmodus aktiviert und<br />
der Wert blinkt. Erhöhen bzw. verringern Sie den Wert<br />
mit Plus- bzw. Minus-Taste. Wird die Plus- oder Minus-<br />
Taste für etwa 3 s gedrückt, erfolgt eine beschleunigte<br />
Werteänderung. Bestätigen Sie den Vorgang anschließend<br />
per Eingabetaste. Der Wert hört daraufhin auf zu blinken.<br />
Es existieren drei verschiedene Kanaltypen: Status, Temperaturen<br />
und einstellbare Werte.<br />
Um schnell zwischen den einzelnen Typen zu wechseln,<br />
drücken Sie die Eingabetaste, wenn STATUS, TEMP. oder<br />
ADJUST. angezeigt wird.<br />
Kapitel 7 | Steuerung – Einführung<br />
25
26<br />
Displayerklärung<br />
C0 F0 H0<br />
S1 01<br />
Verdichter: C0<br />
Zeigt den aktuellen Verdichterstatus an.<br />
C0<br />
C<br />
C1<br />
CC<br />
CD<br />
Verdichter aus, Umwälzpumpe aus<br />
Blinkt, wenn der Verdichter starten will, jedoch<br />
durch Zeitbedingungen oder eine hohe Rücklauftemperatur<br />
blockiert wird.<br />
Verdichter ein, Umwälzpumpe ein<br />
Verdichter aus, Umwälzpumpe ein<br />
Enteisung aktiv<br />
Ventilator: F0<br />
Der Ventilator arbeitet mit zwei Drehzahlen: hoch oder<br />
niedrig (gilt nicht für F2026-6 kW, hier wird lediglich eine<br />
Ventilatordrehzahl unterstützt). Der Ventilator wird per<br />
Außenlufttemperatur gesteuert. Die niedrigere Drehzahl<br />
wird genutzt, wenn die Außenlufttemperatur für eine<br />
Leistungsbegrenzung zu hoch ist. Bei der Enteisung ist<br />
der Ventilator außer Betrieb. Liegt die Außenlufttemperatur<br />
unter der Temperatur in der folgenden Tabelle, wird<br />
eine hohe Ventilatordrehzahl aktiviert.<br />
Typ<br />
8kW<br />
10 kW<br />
F0<br />
F1<br />
F2<br />
Ventilator aus<br />
Außenlufttemperatur (°C)<br />
11<br />
13<br />
Ventilator ein, niedrige Geschwindigkeit<br />
Ventilator ein, hohe Geschwindigkeit<br />
Erwärmer: H0<br />
Der Verdichtererwärmer ist bei ausgeschaltetem Verdichter<br />
stets aktiv.<br />
Der Erwärmer für die Kondensatauffangwanne wird bei<br />
einer Enteisung zugeschaltet, wenn die Außenlufttemperatur<br />
2,5°C oder weniger beträgt.<br />
Die Nabenheizung wird bei einer Enteisung zugeschaltet,<br />
wenn die Außenlufttemperatur unter 2 °C sinkt, wenn<br />
dies in Kanal A14 zugelassen wurde und der Verdichter<br />
in Betrieb ist. Außerdem startet die Einheit bei jeder dritten<br />
Enteisung.<br />
Kapitel 7 | Steuerung – Einführung<br />
H0<br />
H1<br />
H2<br />
H3<br />
H4<br />
H5<br />
H6<br />
H7<br />
Verdichtererwärmer aus<br />
Erwärmer für die Kondensatauffangwanne aus<br />
Nabenheizung aus<br />
Verdichtererwärmer ein<br />
Erwärmer für die Kondensatauffangwanne ein<br />
Verdichtererwärmer ein<br />
Erwärmer für die Kondensatauffangwanne ein<br />
Nabenheizung ein<br />
Verdichtererwärmer ein<br />
Nabenheizung ein<br />
Erwärmer für die Kondensatauffangwanne ein<br />
Nabenheizung ein<br />
Verdichtererwärmer ein<br />
Erwärmer für die Kondensatauffangwanne ein<br />
Nabenheizung ein<br />
Kanal: S1<br />
Zeigt den aktuellen Kanal an. Ein Kanalwechsel erfolgt<br />
per Plus- oder Minus-Taste.<br />
Wert: 01<br />
Zeigt den aktuellen Wert an. Eine Erhöhung/Verringerung<br />
des Werts erfolgt per Plus- bzw. Minus-Taste.<br />
NIBE F2026
Regelungsbedingungen<br />
Regelungsbedingungen kalte Außenluft<br />
� Wenn die Außenlufttemperatur (Kanal T1) unter die<br />
Solltemperatur in Kanal A7 sinkt, stoppt die Wärmepumpe<br />
und zeigt 03 in Kanal S1 an. Zusatzheizungsund<br />
Stillstandsrelais werden in diesem Fall gleichzeitig<br />
aktiviert.<br />
� Wenn der Umgebungsfühler eine Temperatur erfasst,<br />
die um mindestens 2,1 °C über der eingestellten<br />
Temperatur in Kanal A7 liegt, startet ein Timer.<br />
� Nachdem der Timer 45 min gelaufen ist, werden Zusatzheizungs-<br />
und Stillstandsrelais deaktiviert, um eine<br />
angenehmere Temperatur zu erreichen, bei der der<br />
Verdichter startet.<br />
� Nach Ablauf weiterer 15 min darf der Verdichter<br />
starten. Das Zusatzheizungsrelais wird einige Sekunden<br />
später aktiviert. Das Stillstandsrelais ist weiterhin<br />
deaktiviert.<br />
� Wenn die Außenlufttemperatur innerhalb dieser insgesamt<br />
60 min unter den Wert für Kanal A7 + 2,1 °C<br />
sinkt, wird der Timer zurückgesetzt. Der Timer startet<br />
erneut, wenn die Temperatur wieder ausreichend<br />
hoch ist.<br />
���������������<br />
Utelufttemperatur<br />
utelufttemp.<br />
A<br />
B<br />
NIBE F2026<br />
B = Eingestellte Temperatur für kalte Außenluft (Kanal<br />
A7).<br />
A = Eingestellte Temperatur für kalte Außenluft + 2,1 °C.<br />
1. Die Außenlufttemperatur (Kanal T1) sinkt unter die<br />
eingestellte Temperatur in Kanal A7 (B). Die Wärmepumpe<br />
hält an und beide Relais werden aktiviert.<br />
2. Die Außenlufttemperatur steigt 2,1 °C über die eingestellte<br />
Temperatur in Kanal A7 (A). Ein Timer startet<br />
von 0.<br />
3. Die Außenlufttemperatur sinkt unter A. Der Timer<br />
wird auf 0 gesetzt und angehalten.<br />
4. Die Außenlufttemperatur steigt erneut über A. Der<br />
Timer startet erneut (von 0).<br />
5. Am Timer sind 45 min abgelaufen. Beide Relais werden<br />
deaktiviert.<br />
6. Am Timer sind 60 min abgelaufen. Der Verdichter<br />
darf wieder starten.<br />
1 2 3 4 5 6<br />
HINWEIS!<br />
Es gilt der Wert vom Außenlufttemperaturfühler<br />
der Wärmepumpe.<br />
Wenn VVM 300/SMO 10 angeschlossen ist, gilt<br />
nicht der Wert in Menü 4.0, sondern der verwendete<br />
Außenlufttemperaturwert in Menü 5.9.<br />
Kapitel 7 | Steuerung – Einführung<br />
27
28<br />
Regelungsbedingungen Enteisung<br />
� Ein Timer ermittelt minütlich, ob der Verdichter in<br />
Betrieb ist und ob die Temperatur für den Verdampferfühler<br />
(Kanal T7) die Einstellung in Kanal A9 unterschreitet.<br />
� Wenn der Timer die Einstellung in Kanal A8 erreicht<br />
hat, beginnt eine Enteisung.<br />
� Wenn die Nabenheizung in Kanal A14 aktiviert ist,<br />
die Außenlufttemperatur mindestens 2°C beträgt und<br />
der Verdichter in Betrieb ist, startet die Nabenheizung<br />
bei jeder dritten Enteisung. Die Nabenheizung verhindert<br />
eine Eisansammlung an der Ventilatornabe.<br />
� Wenn die Ventilatorenteisung in Kanal A15 aktiviert<br />
ist, startet – je nachdem, welche Verdampfertemperatur<br />
vorliegt und ob die Nabenheizung in Betrieb ist –<br />
die Ventilatorenteisung bei einer Enteisung. Die Enteisung<br />
verhindert eine Eisansammlung an Ventilatorflügeln<br />
und Ventilatorfrontgitter.<br />
Der Enteisungsvorgang läuft wie folgt ab:<br />
1. Das Vierwegeventil wechselt zur Enteisungsstellung.<br />
2. Der Ventilator hält an und der Verdichter läuft weiter.<br />
3. Nach abgeschlossener Enteisung wechselt das Vierwegeventil<br />
wieder in die Stellung für den Heizbetrieb<br />
und nach 30 Sekunden läuft der Ventilator an.<br />
4. Während einer Enteisung und 2 min danach ist der<br />
Außenlufttemperaturfühler blockiert und der Alarm<br />
für eine hohe Rücklauftemperatur gesperrt.<br />
Für die Beendigung eines Enteisungsvorgangs<br />
kommen fünf Ursachen in Frage:<br />
1. Die Temperatur des Verdampferfühlers hat die Vorgabetemperatur<br />
in Kanal A10 erreicht (normaler<br />
Stopp).<br />
2. Die Enteisung hat länger gedauert als per Einstellung<br />
in Kanal A11 festgelegt. Mögliche Ursachen: zu geringe<br />
Energie in der Wärmequelle und bzw. oder der<br />
Verdampferfühler ist ungünstig positioniert und gibt<br />
(bei kalter Außenluft) eine zu niedrige Temperatur<br />
aus.<br />
3. Die Temperatur des Rücklauffühlers unterschreitet<br />
10°C.<br />
4. Der Hochdruckpressostat löst während der Enteisung<br />
aus. Dies wird als Alarm 10 in Kanal S1 angezeigt<br />
und der Verdichter wird angehalten. Nach 2 min<br />
startet der Verdichter erneut (sofern der Druck gesunken<br />
ist). Andernfalls wird ein Alarm wegen zu hohen<br />
Drucks ausgegeben (Alarm 06).<br />
5. Die Temperatur des Vorlauffühlers unterschreitet<br />
4°C.<br />
Kapitel 7 | Steuerung – Einführung<br />
NIBE F2026
8 Steuerung – Kanäle<br />
Statuskanäle<br />
Status<br />
Diese Kanäle zeigen Status und Statistik an.<br />
Kanal<br />
S1 Zeigt den Betriebsstatus für F2026 an.<br />
Wert<br />
01 Normalbetrieb.<br />
02 Enteisungsprozess aktiv.<br />
03 Kalte Außenlufttemperatur.<br />
04 Hohe Rücklauftemperatur.<br />
05 Der Niederdruckpressostat (BP2) hat ausgelöst.<br />
06 Der Hochdruckpressostat (BP1) hat ausgelöst.<br />
07 Motorsicherung (FC1) und bzw. oder Phasenwächter<br />
(BA1) haben ausgelöst.<br />
08 Fühleralarm. An einem Fühler liegt ein Fehler vor.<br />
09 Kommunikationsfehler (nur bei Anschluss von<br />
SMO 10/VVM 300).<br />
10 Ausgelöster Hochdruckpressostat (BP1) bei der<br />
Enteisung (wird automatisch zurückgesetzt).<br />
11 Nicht verwendet.<br />
12 Falsch montierter Vor- und Rücklauf.<br />
13 Hohe Außenlufttemperatur. Tritt auf, wenn die<br />
Außenlufttemperatur 35°C überschreitet.<br />
14 Hohe Vorlauftemperatur.<br />
15 Enteisung abgebrochen. Tritt auf, wenn die Enteisung<br />
mindestens 3 mal in Folge fehlgeschlagen<br />
ist.<br />
16 Kurze Betriebszeiten. Tritt auf, wenn die Betriebszeit<br />
3 mal in Folge unter 2 min gelegen hat.<br />
17 Heißgasalarm. Tritt auf, wenn die Heißgastemperatur<br />
120°C überschritten hat. Der Alarm stellt<br />
sich automatisch zurück, wenn die Temperatur<br />
unter 60°C sinkt. Wird der Alarm innerhalb von<br />
240 min 3 mal ausgegeben, bleibt er bestehen.<br />
S2 Wert<br />
Zeigt den Verdichterzustand an.<br />
00 Verdichter aus.<br />
01 Verdichter ein.<br />
XX Verdichter aufgrund eines Alarms blockiert.<br />
nn Verdichterstart in nn min.<br />
S3 Zeigt die Anzahl der Verdichterstarts an (kumulativ).<br />
S4 Zeigt die Betriebsstunden für den Verdichter an (kumulativ).<br />
S5 Zeigt die Betriebsstunden für die aktivierte Zusatzheizung<br />
an (kumulativ).<br />
S6 Zeigt an, ob der Thermostateingang aktiv ist.<br />
Ein aktiver Eingang wird mit einer 1 gekennzeichnet.<br />
Ein inaktiver Eingang wird mit einer 0 gekennzeichnet.<br />
NIBE F2026<br />
S7<br />
Status der Alarmeingänge (HP, LP und MS). 1 zeigt an,<br />
dass der Eingang OK ist.<br />
S7 1/1/1<br />
S10 Softwareversionsnummer.<br />
Temperaturkanäle<br />
Temp.<br />
Diese Kanäle zeigen die aktuellen Temperaturen an.<br />
Kanal<br />
T1 Gemessene Temperatur am Außenlufttemperaturfühler<br />
(BT28).<br />
T2 Gemessene Temperatur am Vorlauffühler (BT12).<br />
T3 Gemessene Temperatur am Rücklauffühler (BT3).<br />
T4 Gemessene Temperatur am Sauggasfühler (BT17).<br />
T5 Gemessene Temperatur am Heißgasfühler (BT14).<br />
T6 Gemessene Temperatur am Flüssigkeitsleitungsfühler<br />
(BT15).<br />
T7 Gemessene Temperatur am Verdampferfühler (BT16).<br />
Einstellungskanäle<br />
Adjust.<br />
In diesen Kanälen werden alle Einstellungen vorgenommen.<br />
Kanal<br />
A1 Adresse für Kommunikation mit SMO 10/VVM 300/EVP<br />
510.<br />
A3<br />
Bei einem Anschluss an VVM/EVP 510 muss dieser Kanal<br />
auf 1 stehen.<br />
Bei einem Anschluss an SMO 10 ist dieses Gerät so zu<br />
konfigurieren, dass jeder F2026-Einheit im System eine<br />
eindeutige Adresse (1-9) für die Kommunikation mit<br />
SMO 10 zugewiesen wird.<br />
Umfasst das System z.B. 3 F2026-Einheiten, erhalten<br />
diese die Adressen 1, 2 und 3. Der F2026-Einheit für<br />
die Brauchwasserbereitung ist die Adresse 1 zuzuweisen.<br />
Schaltdifferenz Rücklauftemperatur. Nachdem der Verdichter<br />
wegen hoher Rücklauftemperatur angehalten<br />
wurde, muss die Rücklauftemperatur um den Vorgabewert<br />
sinken, damit ein erneuter Verdichterstart zulässig<br />
ist. Einstellbereich: 0 bis 10 °C. Werkseitige Voreinstellung:<br />
4 °C.<br />
Bei Anschluss an SMO/VVM/EVP 510 liegt der Wert in<br />
diesem Menü bei 2 °C und kann nicht geändert werden.<br />
Kapitel 8 | Steuerung – Kanäle<br />
29
30<br />
A4<br />
A5<br />
A6<br />
A7<br />
A8<br />
Minimales Zeitintervall in Minuten zwischen zwei Verdichterstarts.<br />
Einstellbereich: 20-60 min. Werkseitige<br />
Voreinstellung: 20 min.<br />
Ausgleichstemperatur: eingestellter Außenlufttemperaturwert,<br />
bei dem das Zusatzheizungsrelais von Kanal<br />
A6 aktiviert werden kann, ohne den Verdichterbetrieb<br />
zu beeinflussen. Das Zusatzheizungsrelais wird erst nach<br />
der in Kanal A6 festgelegten Zeitspanne aktiviert. Einstellbereich:<br />
-15 bis +10 °C. Werkseitige Voreinstellung:<br />
0 °C.<br />
Kontinuierliche Betriebszeit mit Verdichter, bevor die<br />
Zusatzheizung zugeschaltet werden kann. Einstellbereich:<br />
1-120 min. Werkseitige Voreinstellung: 120 min.<br />
Stopptemperatur: eingestellter Außenlufttemperaturwert,<br />
bei dem das Stillstandsrelais aktiviert und F2026<br />
angehalten wird. Bei einer Einstellung der Stopptemperatur<br />
zwischen 0 und -20 °C wird die Vorlauftemperatur<br />
linear von -7 °C/58 °C auf -20 °C/50 °C begrenzt (siehe<br />
Diagramm auf Seite 39). Werkseitige Voreinstellung:<br />
-20 °C.<br />
Minimale Laufzeit, einer Wärmeerzeugung vor einer<br />
erneuten Enteisung ist zulässig. Einstellbereich: 10-90<br />
min. Werkseitige Voreinstellung: siehe Tabelle unten.<br />
Typ<br />
6kW<br />
8kW<br />
10 kW<br />
Minuten<br />
60<br />
50<br />
45<br />
A9 Starttemperatur, bei der eine Enteisung zulässig ist<br />
(Verdampferfühler). Einstellbereich: 1-5 °C. Werkseitige<br />
Voreinstellung 1 °C.<br />
A10Stopptemperatur<br />
für Enteisung (Verdampferfühler).<br />
Einstellbereich: 10-40 °C. Werkseitige Voreinstellung<br />
10 °C.<br />
A11Maximal<br />
zulässige Enteisungsdauer. Einstellbereich:<br />
5-12 min. Werkseitige Voreinstellung: 7 min.<br />
HINWEIS!<br />
Bei Problemen mit der Enteisung kann der<br />
Wert in Kanal A11 erhöht und so das Problem<br />
eventuell behoben werden.<br />
A12Manuelle<br />
Aktivierung des Enteisungsprozesses. Ändern<br />
Sie den Wert von 0 auf 1 und drücken Sie zum Bestätigen<br />
die Eingabetaste.<br />
A13Reset<br />
auf werkseitige Voreinstellungen. Ändern Sie den<br />
Wert von 0 auf 1 und drücken Sie zum Bestätigen die<br />
Eingabetaste.<br />
A14Aktivierung<br />
der Nabenheizungsfunktion. Ändern Sie<br />
den Wert von 0 auf 1 und drücken Sie zum Bestätigen<br />
die Eingabetaste.<br />
A15Aktivierung<br />
der Ventilatorenteisungsfunktion. Ändern<br />
Sie den Wert von 0 auf 1 und drücken Sie zum Bestätigen<br />
die Eingabetaste.<br />
Kapitel 8 | Steuerung – Kanäle<br />
NIBE F2026
9 Komfortstörung<br />
Fehlersuche<br />
HINWEIS!<br />
Eingriffe hinter festverschraubten Abdeckungen<br />
dürfen nur vom zuständigen Installateur oder<br />
unter dessen Aufsicht vorgenommen werden.<br />
HINWEIS!<br />
Da F2026 an zahlreiche externe Einheiten angeschlossen<br />
werden kann, sind diese ebenfalls zu<br />
kontrollieren.<br />
HINWEIS!<br />
Bei Problemen mit der Enteisung kann der Wert<br />
in Kanal A11 erhöht und so das Problem eventuell<br />
behoben werden.<br />
HINWEIS!<br />
Um einen Alarm zu bestätigen, wird die Wärmepumpe<br />
aus- und wieder eingeschaltet, woraufhin<br />
ein Neustart erfolgt.<br />
Bei einer Betriebsstörung können folgende Tipps befolgt<br />
werden:<br />
Grundlegende Maßnahmen<br />
Führen Sie zunächst eine Kontrolle auf folgende mögliche<br />
Fehlerquellen durch:<br />
� Dass die Wärmepumpe in Betrieb bzw. das Stromversorgungskabel<br />
für F2026 angeschlossen ist.<br />
� Gruppen- und Hauptsicherungen der Wohnung.<br />
� FI-Schutzschalter für die Wohnung.<br />
� Motorsicherung der Wärmepumpe (FC1).<br />
� Personenschutzautomat der Wärmepumpe (FB1).<br />
Brauchwasser mit niedriger Temperatur oder<br />
Brauchwasser nicht vorhanden.<br />
Dieser Teil des Fehlersuchekapitels gilt nur, wenn die<br />
Wärmepumpe mit dem Brauchwasserspeicher verbunden<br />
ist.<br />
� Hoher Brauchwasserbedarf.<br />
� Warten Sie, bis das Brauchwasser erwärmt wurde.<br />
� Falsche Einstellungen im NIBE-Innenmodul.<br />
� Siehe Handbuch für das Innenmodul.<br />
Niedrige Raumtemperatur<br />
� Geschlossene Thermostate in mehreren Räumen.<br />
� Bringen Sie die Thermostate in möglichst vielen<br />
Räumen in die maximale Stellung.<br />
NIBE F2026<br />
� Externer Schaltkontakt zur Änderung der Raumerwärmung<br />
aktiviert.<br />
� Kontrollieren Sie eventuelle externe Schaltkontakte.<br />
� Falsche Einstellungen im NIBE-Innenmodul.<br />
� Siehe Handbuch für das Innenmodul.<br />
Hohe Raumtemperatur<br />
� Externer Schaltkontakt zur Änderung der Raumerwärmung<br />
aktiviert.<br />
� Kontrollieren Sie eventuelle externe Schaltkontakte.<br />
� Falsche Einstellungen im NIBE-Innenmodul.<br />
� Siehe Handbuch für das Innenmodul.<br />
F2026 nicht in Betrieb<br />
� Die externe Regelausrüstung hat kein Startsignal erteilt.<br />
� Kontrollieren Sie die Einstellungen für die Regelausrüstung.<br />
� Ausgelöste Sicherung.<br />
� Wechseln Sie die Sicherung oder stellen Sie den<br />
Sicherungsautomat zurück.<br />
� Kalte Außenluft. Dies wird in Kanal S1 als 03 angezeigt.<br />
� Warten Sie, bis die Außenlufttemperatur 2°C über<br />
dem eingestellten Stoppwert für die Wärmepumpe<br />
liegt.<br />
� Hochdruckpressostat ausgelöst. Dies wird in Kanal S1<br />
als 06 angezeigt.<br />
� Überprüfen Sie, ob das System korrekt entlüftet<br />
ist. Kontrollieren Sie die Sicherungen. Vergewissern<br />
Sie sich, dass der Schmutzfilter nicht blockiert ist.<br />
Kontrollieren Sie, ob sich die Umwälzpumpe dreht.<br />
� Niederdruckpressostat ausgelöst. Dies wird in Kanal<br />
S1 als 05 angezeigt.<br />
� Vergewissern Sie sich, dass der Luftstrom nicht<br />
blockiert ist.<br />
� Die Außenlufttemperatur liegt über 35°C. Dies wird<br />
in Kanal S1 als 13 angezeigt.<br />
� Warten Sie, bis die Außenlufttemperatur unter<br />
33,0°C gesunken ist.<br />
� Ventilator angehalten.<br />
� Vergewissern Sie sich, dass der Luftstrom nicht<br />
blockiert ist.<br />
� Die Zeitbedingungen lassen keinen Start zu.<br />
� Warten Sie, bis die eingestellten Bedingungen<br />
abgelaufen sind. (Wenn C auf dem Display blinkt,<br />
liegt eine Startbedingung vor.)<br />
Kapitel 9 | Komfortstörung<br />
31
32<br />
� Motorsicherung (FC1) und bzw. oder Phasenwächter<br />
(BA1) haben ausgelöst (MS-Alarm). Dies wird in Kanal<br />
S1 als 07 angezeigt.<br />
� Kontrollieren Sie die Sicherungen.<br />
� Kontrollieren Sie die Phasenfolge der Stromversorgung.<br />
� Falsch montierter Vor- und Rücklauf. Dies wird in Kanal<br />
S1 als 12 angezeigt.<br />
� Kontrollieren Sie die Rohrinstallation.<br />
� Die Wärmepumpe führt keine Enteisung durch.<br />
� Kontrollieren Sie die Temperatur des Rücklauffühlers<br />
(Kanal T3). Liegt diese unter 10°C, führt die<br />
Wärmepumpe keine Enteisung aus. Kontrollieren<br />
Sie die Temperatur des Verdampferfühlers (Kanal<br />
T7). Liegt diese beim Verdichterbetrieb über der<br />
Einstellung für Starttemperatur, Enteisung (Kanal<br />
A9) führt die Wärmepumpe keine Enteisung aus.<br />
� Hohe Vorlauftemperatur (T2). Dies wird in Kanal S1<br />
als 14 angezeigt.<br />
� Kontrollieren Sie den Ladefluss sowie den<br />
Schmutzfilter, der teilweise blockiert sein kann.<br />
� Hohe Rücklauftemperatur (T3). Dies wird in Kanal S1<br />
als 04 angezeigt.<br />
� Kontrollieren Sie den Ladefluss. Beachten Sie die<br />
Begrenzungen des Verdichters bei niedrigen Außenlufttemperaturen.<br />
� Fehlgeschlagene Enteisung. Dies wird in Kanal S1 als<br />
15 angezeigt.<br />
� Kontrollieren Sie den Ladefluss.<br />
� Kurze Betriebszeiten. Dies wird in Kanal S1 als 16<br />
angezeigt.<br />
� Kontrollieren Sie die Schaltdifferenz für den Thermostat.<br />
Überprüfen Sie die Brauchwasser-Starttemperatur<br />
für ein eventuell angeschlossenes NIBE-Innenmodul.<br />
Kontrollieren Sie den Ladefluss sowie<br />
den Schmutzfilter, der teilweise blockiert sein<br />
kann.<br />
� Die Heißgastemperatur überschreitet 120°C. Dies wird<br />
in Kanal S1 als 17 angezeigt.<br />
� Fordern Sie einen Kühltechniker an.<br />
Eisansammlung an der Ventilatornabe<br />
HINWEIS!<br />
Gilt nur in bestimmten Bereichen.<br />
� Nabenheizung (Kanal A14) nicht aktiviert.<br />
� Aktivieren Sie die Nabenheizung in Kanal A14.<br />
Kapitel 9 | Komfortstörung<br />
Eisansammlung an Ventilatorflügeln und<br />
Frontgitter<br />
HINWEIS!<br />
Gilt nur in bestimmten Bereichen.<br />
� Ventilatorenteisung (Kanal A15) nicht aktiviert.<br />
� Aktivieren Sie die Ventilatorenteisung in Kanal<br />
A15.<br />
NIBE F2026
Fühlerpositionierung<br />
��� ��� ��� ���� ���� ���� ����<br />
BP1<br />
BP2<br />
BT3<br />
BT12<br />
BT14<br />
BT15<br />
BT16<br />
BT17<br />
BT28<br />
LP HP<br />
NIBE F2026<br />
34<br />
34<br />
Hochdruckpressostat<br />
Niederdruckpressostat<br />
Fühler, Heizkreisrücklauf<br />
Vorlauftemperaturfühler, Kondensator<br />
Heißgasfühler<br />
Flüssigkeitsleitungsfühler<br />
Verdampferfühler<br />
Sauggasfühler<br />
Außenlufttemperaturfühler<br />
����<br />
����<br />
Fühlerdaten<br />
Temperatur (°C)<br />
-40<br />
-35<br />
-30<br />
-25<br />
-20<br />
-15<br />
-10<br />
-5<br />
0<br />
5<br />
10<br />
15<br />
20<br />
25<br />
30<br />
35<br />
40<br />
45<br />
50<br />
55<br />
60<br />
65<br />
70<br />
75<br />
80<br />
85<br />
90<br />
95<br />
100<br />
Widerstand<br />
(kOhm)<br />
351,0<br />
251,6<br />
182,5<br />
133,8<br />
99,22<br />
74,32<br />
56,20<br />
42,89<br />
33,02<br />
25,61<br />
20,02<br />
15,77<br />
12,51<br />
10,00<br />
8,045<br />
6,514<br />
5,306<br />
4,348<br />
3,583<br />
2,968<br />
2,467<br />
2,068<br />
1,739<br />
1,469<br />
1,246<br />
1,061<br />
0,908<br />
0,779<br />
0,672<br />
Spannung (V<br />
GS)<br />
3,256<br />
3,240<br />
3,218<br />
3,189<br />
3,150<br />
3,105<br />
3,047<br />
2,976<br />
2,889<br />
2,789<br />
2,673<br />
2,541<br />
2,399<br />
2,245<br />
2,083<br />
1,916<br />
1,752<br />
1,587<br />
1,426<br />
1,278<br />
1,136<br />
1,007<br />
0,891<br />
0,785<br />
0,691<br />
0,607<br />
0,533<br />
0,469<br />
0,414<br />
Kapitel 9 | Komfortstörung<br />
33
Daten für Heißgasfühler<br />
Spannung (V)<br />
Widerstand<br />
(kOhm)<br />
Temperatur (°C)<br />
4,81<br />
118,7<br />
40<br />
4,77<br />
96,13<br />
45<br />
4,72<br />
78,30<br />
50<br />
4,66<br />
64,11<br />
55<br />
4,59<br />
52,76<br />
60<br />
4,51<br />
43,64<br />
65<br />
4,43<br />
36,26<br />
70<br />
4,33<br />
30,27<br />
75<br />
4,22<br />
25,38<br />
80<br />
4,10<br />
21,37<br />
85<br />
3,97<br />
18,07<br />
90<br />
3,83<br />
15,33<br />
95<br />
3,68<br />
13,06<br />
100<br />
3,52<br />
11,17<br />
105<br />
3,36<br />
9,59<br />
110<br />
3,19<br />
8,26<br />
115<br />
3,01<br />
7,13<br />
120<br />
2,84<br />
6,18<br />
125<br />
2,67<br />
5,37<br />
130<br />
2,50<br />
4,69<br />
135<br />
2,33<br />
4,10<br />
140<br />
Daten für Verdampfer-, Außenlufttemperatur-<br />
und Sauggasfühler<br />
Spannung (V<br />
GS)<br />
Widerstand<br />
(kOhm)<br />
Temperatur (°C)<br />
4,71<br />
77,58<br />
-50<br />
4,62<br />
57,69<br />
-45<br />
4,51<br />
43,34<br />
-40<br />
4,37<br />
32,87<br />
-35<br />
4,21<br />
25,17<br />
-30<br />
4,03<br />
19,43<br />
-25<br />
3,82<br />
15,13<br />
-20<br />
3,58<br />
11,88<br />
-15<br />
3,33<br />
9,392<br />
-10<br />
3,07<br />
7,481<br />
-5<br />
2,80<br />
6,000<br />
0<br />
2,54<br />
4,844<br />
5<br />
2,28<br />
3,935<br />
10<br />
2,03<br />
3,217<br />
15<br />
1,80<br />
2,644<br />
20<br />
1,59<br />
2,186<br />
25<br />
1,39<br />
1,817<br />
30<br />
1,22<br />
1,518<br />
35<br />
1,07<br />
1,274<br />
40<br />
0,93<br />
1,075<br />
45<br />
0,81<br />
0,911<br />
50<br />
0,71<br />
0,775<br />
55<br />
0,62<br />
0,662<br />
60<br />
0,54<br />
0,568<br />
65<br />
0,47<br />
0,490<br />
70<br />
0,41<br />
0,4233<br />
75<br />
0,36<br />
0,367<br />
80<br />
0,32<br />
0,320<br />
85<br />
0,28<br />
0,280<br />
90<br />
0,25<br />
0,245<br />
95<br />
0,22<br />
0,216<br />
100<br />
NIBE F2026<br />
Kapitel 9 | Komfortstörung<br />
34
10 Zubehör<br />
LEK<br />
VVM 300<br />
VVM 300<br />
A B I II III A B I II I II A B<br />
0<br />
-2 +2<br />
Innenmodul.<br />
Art.nr. 069 010<br />
HR 10<br />
Hilfsrelais<br />
Art.nr. 089 423<br />
LEK<br />
VST 20<br />
Brauchwassersteuerung<br />
Wechselventil, DN 32 (11/4<br />
Zoll)<br />
Max. empfohlene Bereitungsleistung,<br />
40 kW<br />
Art.nr. 089 388<br />
NIBE F2026<br />
LEK<br />
LEK<br />
VPA<br />
Doppelwandiger Brauchwasserspeicher<br />
VPA 300/200 Art.nr. 088 710<br />
VPA 450/300 Art.nr. 088 660<br />
10<br />
15<br />
20<br />
25 30°C<br />
RT 10<br />
Raumthermostat<br />
Art.nr. 418 366<br />
LEK<br />
SMO 10<br />
Regeleinheit<br />
Art.nr. 089 638<br />
AJ<br />
VT 10<br />
Heizthermostat<br />
Art.nr. 418 801<br />
LEK<br />
KVR 10<br />
Kondenswasserrohr, verschiedene<br />
Längen. Max. Installationslänge<br />
in Klammern.<br />
KVR 10-10, 1m(1m)<br />
Art.nr. 067 171<br />
KVR 10-30, 3 m (2,5 m)<br />
Art.nr. 067 172<br />
KVR 10-60, 5m(5m)<br />
Art.nr. 067 173<br />
VST 11<br />
Brauchwassersteuerung<br />
Wechselventil, Kupferrohr Ø<br />
28<br />
Max. empfohlene Bereitungsleistung,<br />
15 kW<br />
Art.nr. 089 152<br />
Kapitel 10 | Zubehör<br />
35
36<br />
11 Technische Daten<br />
Maße und Abstandskoordinaten<br />
440<br />
70<br />
130<br />
465<br />
370<br />
XL1<br />
XL2<br />
utrymme<br />
om<br />
Kapitel 11 | Technische Daten<br />
350 mm<br />
1045<br />
30-50<br />
Fritt utrymme<br />
min. 400 mm<br />
��������<br />
���� ��� ��<br />
3000 mm<br />
315<br />
520<br />
200<br />
125<br />
�������� Fritt utrymme ��� ��� framför �����������<br />
1075<br />
1175<br />
1200<br />
350<br />
365<br />
130<br />
75<br />
�������� ��� ��� ���������<br />
Fritt utrymme<br />
min. 400 mm<br />
��������<br />
���� ��� ��<br />
NIBE F2026
Schalldruckpegel<br />
F2026 wird oft an einer Hauswand aufgestellt. Die dadurch<br />
entstehende Geräuschausbreitung ist zu beachten.<br />
Sorgen Sie bei Aufstellung und Ausrichtung dafür, dass<br />
möglichst geringe Beeinträchtigungen durch Geräusche<br />
entstehen.<br />
Schallleistungspegel<br />
Schalldruckpegel bei 2 m. Ventilatordrehzahl niedrig/hoch<br />
NIBE F2026<br />
LEK<br />
R<br />
2 m<br />
Die Schalldruckpegel werden durch weitere Wände,<br />
Mauern, Höhenunterschiede im Gelände usw. modifiziert<br />
und sind daher lediglich als Richtwerte zu betrachten.<br />
F2026 arbeitet mit niedriger bzw. hoher Ventilatordrehzahl<br />
je nach Außenlufttemperatur (gilt nicht für F2026-6<br />
kW, hier wird lediglich eine Ventilatordrehzahl unterstützt).<br />
L W (A)<br />
dB(A)<br />
F2026-6<br />
57<br />
46<br />
F2026-8<br />
57/62<br />
46/51<br />
F2026-10<br />
57/62<br />
46/51<br />
Kapitel 11 | Technische Daten<br />
37
38<br />
Technische Daten<br />
3x400 V<br />
Leistungsdaten bei Nenndurchfluss 1)<br />
15/55 Ausgangs-/Eingangsleistung/COP<br />
7/35 Ausgangs-/Eingangsleistung/COP<br />
7/55 Ausgangs-/Eingangsleistung/COP<br />
2/35 Ausgangs-/Eingangsleistung/COP<br />
2/45 Ausgangs-/Eingangsleistung/COP<br />
2/55 Ausgangs-/Eingangsleistung/COP<br />
-7/35 Ausgangs-/Eingangsleistung/COP<br />
-7/45 Ausgangs-/Eingangsleistung/COP<br />
-7/55 Ausgangs-/Eingangsleistung/COP<br />
-15/35 Ausgangs-/Eingangsleistung/COP<br />
-15/45 Ausgangs-/Eingangsleistung/COP<br />
Leistungswerte gemäß EN 14511<br />
7/35 Ausgangs-/Eingangsleistung/COPEN14511 7/45 Ausgangs-/Eingangsleistung/COP EN14511<br />
Elektrische Daten<br />
Nennspannung<br />
Max. Betriebsstrom Wärmepumpe<br />
Max. Betriebsstrom Verdichter<br />
Startstrom<br />
Max. zulässige Impedanz am Anschlusspunkt 2)<br />
Nennleistung, Ventilator (niedrig/hoch)<br />
Sicherung<br />
Kältemittelkreis<br />
Kältemitteltyp<br />
Verdichtertyp<br />
Füllmenge<br />
Unterbrechung Hochdruckpressostat<br />
Differenz Hochdruckpressostat<br />
Unterbrechung Niederdruckpressostat<br />
Differenz Niederdruckpressostat<br />
Wärmequellenmedium<br />
Luftstrom<br />
Max./min. Lufttemp.<br />
Enteisungssystem<br />
Heizungsmedium<br />
Min./max. Systemdruck Heizungsmedium<br />
Nennfluss<br />
Interner Druckabfall bei Nennfluss<br />
Max./min. HM-Temp. Dauerbetrieb<br />
Anschluss Heizungsmedium Außendurchm.<br />
Abmessungen und Gewicht<br />
Breite<br />
Kapitel 11 | Technische Daten<br />
kW/kW/kW/kW/kW/kW/kW/kW/kW/kW/kW/kW/kW/kW/kW/kW/kW/kW/kW/kW/kW/kW/-<br />
kW/kW/-<br />
kW/kW/-<br />
A rms<br />
A rms<br />
A rms<br />
Ohm<br />
W<br />
A rms<br />
kg<br />
MPa<br />
MPa<br />
MPa<br />
MPa<br />
m 3 /h<br />
°C<br />
MPa<br />
l/s<br />
kPa<br />
°C<br />
mm<br />
mm<br />
6<br />
7,35/2,30/3,20<br />
6,78/1,53/4,43<br />
6,07/2,26/2,69<br />
5,90/1,55/3,81<br />
5,56/1,81/3,07<br />
5,23/2,26/2,31<br />
4,34/1,56/2,78<br />
4,25/1,77/2,40<br />
3,94/2,16/1,82<br />
3,60/1,47/2,44<br />
3,50/1,94/1,80<br />
6,24/1,50/4,16<br />
5,95/1,75/3,40<br />
4,9<br />
4,3<br />
18<br />
-<br />
70<br />
10<br />
2,0<br />
1500<br />
0,16<br />
1,3<br />
8<br />
9,80/3,04/3,22<br />
9,30/2,23/4,17<br />
8,32/2,96/2,81<br />
8,11/2,14/3,78<br />
7,68/2,47/3,11<br />
7,11/2,86/2,48<br />
6,02/1,98/3,04<br />
5,81/2,30/2,52<br />
5,55/2,66/2,09<br />
4,88/1,87/2,61<br />
4,22/2,47/1,71<br />
8,57/2,21/3,87<br />
8,30/2,55/3,26<br />
400V3NGS50Hz<br />
6,4<br />
5,9<br />
24<br />
-<br />
90/130<br />
10<br />
R404A<br />
Scroll<br />
2,2<br />
2,9 (29 Bar)<br />
-0,7 (-7 Bar)<br />
0,03 (0,3 Bar)<br />
0,07 (0,7 Bar)<br />
1700/ 2000<br />
-20/35<br />
Heißgasenteisung<br />
0,05/0,3 (0,5/3 Bar)<br />
0,20<br />
1,5<br />
58/20<br />
G1 (Ø 28 mm)<br />
1200<br />
10<br />
11,52/3,58/3,22<br />
10,90/2,65/4,11<br />
9,89/3,47/2,85<br />
9,40/2,54/3,71<br />
9,08/2,92/3,11<br />
8,70/3,37/2,58<br />
7,31/2,37/3,08<br />
7,05/2,74/2,58<br />
6,70/3,12/2,15<br />
5,77/2,22/2,60<br />
5,69/3,01/1,89<br />
9,80/2,62/3,74<br />
9,60/2,99/3,21<br />
7,6<br />
6,9<br />
27<br />
-<br />
90/130<br />
10<br />
2,2<br />
1700/ 2000<br />
0,25<br />
2,2<br />
NIBE F2026
3x400 V<br />
Tiefe<br />
Höhe mit Füßen<br />
Gewicht (ohne Verpackung)<br />
Sonstiges<br />
Schutzart<br />
Farbe<br />
Art.nr.<br />
1)Leistungsangaben gelten für Verdichter, Ventilator und Steuerung<br />
bei Nenndurchfluss des Heizungsmediums. Bei Betriebsarten, die<br />
eine Enteisung erfordern, verringert sich das Verhältnis zwischen<br />
Ein- und Ausgangsleistung um ca. 10%.<br />
2)Max. zulässige Impedanz am Netzanschlusspunkt gemäß EN 61000-<br />
3-11. Startströme können kurze Spannungsschwankungen verursa-<br />
Arbeitsbereich<br />
�����������������<br />
��<br />
70<br />
60<br />
50<br />
40<br />
30<br />
20<br />
10<br />
mm<br />
mm<br />
kg<br />
6<br />
146<br />
064 084<br />
8<br />
520<br />
1095<br />
148<br />
IP 24<br />
dunkelgrau<br />
064 085<br />
10<br />
149<br />
064 086<br />
chen, die sich unter ungünstigen Bedingungen auf andere Ausrüstung<br />
auswirken können. Wenn die Impedanz am Netzanschlusspunkt<br />
über dem angegebenen Wert liegt, besteht eine hohe Wahrscheinlichkeit<br />
für Störungen. Wenn die Impedanz am Netzanschlusspunkt<br />
über dem angegebenen Wert liegt, halten Sie vor dem Kauf der<br />
Ausrüstung Rücksprache mit Ihrem Stromnetzbetreiber.<br />
�����������������<br />
������������������<br />
0<br />
��������������������<br />
-30 -20<br />
-10 0 10 20 30 40 ��<br />
Für kurze Zeit sind niedrigere Arbeitstemperaturen auf der Nutzerseite zulässig, z.B. bei Inbetriebnahme.<br />
NIBE F2026<br />
Kapitel 11 | Technische Daten<br />
39
40<br />
Schaltplan<br />
Kapitel 11 | Technische Daten<br />
NIBE F2026
NIBE F2026<br />
Kapitel 11 | Technische Daten<br />
41
42<br />
Kapitel 11 | Technische Daten<br />
NIBE F2026
NIBE F2026<br />
Kapitel 11 | Technische Daten<br />
43
44<br />
Kapitel 11 | Technische Daten<br />
NIBE F2026
Übersetzungstabelle<br />
Englisch<br />
4-way valve<br />
Additional heat output<br />
Alarm<br />
Alarm output<br />
Ambience temp<br />
Charge pump<br />
Communication input<br />
Compressor<br />
Cone heater<br />
Control<br />
CPU card<br />
Crank case heater<br />
Downtime output<br />
Driptray heater<br />
Evaporator temp.<br />
External heater (Ext. heater)<br />
Fan<br />
Fan high speed<br />
Fan low speed<br />
Fluid line temp.<br />
High pressure pressostat<br />
KPR block<br />
Low pressure pressostat<br />
Main supply<br />
On/Off<br />
Return line temp.<br />
Softstart<br />
Supply line temp.<br />
Supply voltage<br />
Temperature sensor, Hot gas<br />
Temperature sensor, Suction gas<br />
Thermostat input<br />
NIBE F2026<br />
Übersetzung<br />
Vierwegeventil<br />
Zusatzheizungsausgang<br />
Alarm<br />
Alarmausgang<br />
Umgebung, Temperaturfühler<br />
Ladepumpe<br />
Kommunikationseingang<br />
Verdichter<br />
Nabenheizung<br />
Steuerung<br />
CPU-Karte<br />
Verdichtererwärmer<br />
Stillstandsausgang<br />
Tropfschalenerwärmer<br />
Verdampfer, Temperaturfühler<br />
Externe Heizung<br />
Ventilator<br />
Hohe Ventilatordrehzahl<br />
Niedrige Ventilatordrehzahl<br />
Flüssigkeitsleitung, Temperaturfühler<br />
Hochdruckpressostat<br />
Verdichterblockierung<br />
Niederdruckpressostat<br />
Spannungsversorgung<br />
Ein/Aus<br />
Rücklauf, Temperaturfühler<br />
Schonstart<br />
Vorlauf, Temperaturfühler<br />
Strom-/Spannungsversorgung<br />
Heißgasfühler<br />
Sauggasfühler<br />
Thermostateingang<br />
Kapitel 11 | Technische Daten<br />
45
46<br />
12 Sachregister<br />
Sachregister<br />
A<br />
Abdeckung demontieren, 7<br />
Anschluss der externen Steuerspannung, 18<br />
Anschlüsse, 17<br />
Anschluss der externen Steuerspannung, 18<br />
Anschlussmöglichkeiten, 19<br />
Externe Sammelalarmanzeige, 20<br />
Thermostatregelung, 19<br />
Zusatzheizung/Stillstand, 19<br />
Anschlussoption, 12<br />
Erklärung, 12<br />
F2026 verbunden mit Holzheizkessel und Brauchwasserspeicher<br />
(feste Kondensation), 15<br />
F2026 verbunden mit Öl-/Pelletsheizkessel zusammen mit SMO<br />
10 und Brauchwasserspeicher (gleitende Kondensation), 13<br />
F2026 verbunden mit VVM 300 (gleitende Kondensation), 12<br />
Mehrere F2026-Einheiten zusammen mit SMO 10 und Brauchwasserspeicher<br />
(gleitende Kondensation), 14<br />
Aufstellung, 5<br />
Ausgleichstemperatur, 21<br />
Außenlufttemperaturfühler, 19<br />
B<br />
Beiliegende Komponenten, 7<br />
Betriebsstörung<br />
Fehlersuche, 31<br />
D<br />
Displayerklärung, 26<br />
Druckabfall, Heizungsseite, 11<br />
E<br />
Eingabetaste, 25<br />
Einstellung, Ladefluss, 23<br />
Einstellungskanäle, 29<br />
Elektrische Anschlüsse, 16<br />
Allgemeines, 16<br />
Anschlüsse, 17<br />
Anschlussmöglichkeiten, 19<br />
Außenlufttemperaturfühler, 19<br />
Ladepumpe, 18<br />
Stromanschluss, 17<br />
Zubehör anschließen, 20<br />
Elektroschaltplan, 40<br />
Erklärung, 12<br />
Externe Sammelalarmanzeige, 20<br />
F<br />
F2026 verbunden mit Holzheizkessel und Brauchwasserspeicher<br />
(feste Kondensation), 15<br />
F2026 verbunden mit Öl-/Pelletsheizkessel zusammen mit SMO 10<br />
und Brauchwasserspeicher (gleitende Kondensation), 13<br />
F2026 verbunden mit VVM 300 (gleitende Kondensation), 12<br />
Fehlersuche, 31<br />
Fühlerpositionierung, 33<br />
Frostschutzfunktion, 18<br />
Fühlerpositionierung, 33<br />
H<br />
Heizkreis befüllen und entlüften, 21<br />
I<br />
Inbetriebnahme und Einstellung, 21<br />
Ausgleichstemperatur, 21<br />
Einstellung, Ladefluss, 23<br />
Heizkreis befüllen und entlüften, 21<br />
Inbetriebnahme und Kontrolle, 22<br />
Nachjustierung, Heizungsseite, 22<br />
Phasenfolgenkontrolle, 21<br />
Schonstartrelais, 21<br />
Kapitel 12 | Sachregister<br />
Stopptemperatur, 21<br />
Verdichtererwärmer, 21<br />
Vorbereitungen, 21<br />
Inbetriebnahme und Kontrolle, 22<br />
Installationsfläche, 7<br />
Installationskontrolle, 3<br />
K<br />
Kennzeichnung, 2<br />
Komfortstörung, 31<br />
Konstruktion der Wärmepumpe, 8<br />
Komponentenpositionen Schaltschrank, 10<br />
Komponentenverzeichnis, 8, 9<br />
Komponentenverzeichnis Schaltschrank, 10<br />
Position der Komponenten, 8<br />
Kontaktinformationen, 4<br />
L<br />
Ladepumpe, 11, 18<br />
Frostschutzfunktion, 18<br />
Lieferung und Transport, 5<br />
Abdeckung demontieren, 7<br />
Aufstellung, 5<br />
Beiliegende Komponenten, 7<br />
Installationsfläche, 7<br />
Transport und Lagerung, 5<br />
M<br />
Maße und Abstände, 36<br />
Mehrere F2026-Einheiten zusammen mit SMO 10 und Brauchwasserspeicher<br />
(gleitende Kondensation), 14<br />
Minus-Taste, 25<br />
N<br />
Nachjustierung, Heizungsseite, 22<br />
Navigation, 25<br />
Eingabetaste, 25<br />
Minus-Taste, 25<br />
Plus-Taste, 25<br />
P<br />
Phasenfolgenkontrolle, 21<br />
Plus-Taste, 25<br />
R<br />
Regelungsbedingungen, 27<br />
Regelungsbedingungen Enteisung, 28<br />
Regelungsbedingungen kalte Außenluft, 27<br />
Rohranschlüsse, 11<br />
Allgemeines, 11<br />
Anschlussoption, 12<br />
Druckabfall, Heizungsseite, 11<br />
Ladepumpe, 11<br />
Rohranschluss Heizungsmedium, 11<br />
Wasservolumina, 11<br />
Rohranschluss Heizungsmedium, 11<br />
S<br />
Schalldruckpegel, 37<br />
Schaltplan<br />
Übersetzungstabelle, 45<br />
Schaltschrank, 10<br />
Schonstartrelais, 21<br />
Seriennummer, 2<br />
Sicherheitsinformationen, 2<br />
Installationskontrolle, 3<br />
Kennzeichnung, 2<br />
Kontaktinformationen, 4<br />
Seriennummer, 2<br />
Symbole, 2<br />
NIBE F2026
Statuskanäle, 29<br />
Steuerung, 25, 29<br />
Steuerung – Einführung, 25<br />
Steuerung – Kanäle, 29<br />
Steuerung – Einführung, 25<br />
Allgemeines, 25<br />
Displayerklärung, 26<br />
Navigation, 25<br />
Regelungsbedingungen, 27<br />
Regelungsbedingungen Enteisung, 28<br />
Regelungsbedingungen kalte Außenluft, 27<br />
Steuerung – Kanäle, 29<br />
Einstellungskanäle, 29<br />
Statuskanäle, 29<br />
Temperaturkanäle, 29<br />
Stopptemperatur, 21<br />
Stromanschluss, 17<br />
Symbole, 2<br />
T<br />
Technische Daten, 36, 38<br />
Elektroschaltplan, 40<br />
Maße und Abstände, 36<br />
Schalldruckpegel, 37<br />
Technische Daten, 38<br />
Temperaturkanäle, 29<br />
Thermostatregelung, 19<br />
Transport und Lagerung, 5<br />
V<br />
Verdichtererwärmer, 21<br />
Vorbereitungen, 21<br />
W<br />
Wichtige Informationen, 2<br />
Sicherheitsinformationen, 2<br />
Z<br />
Zubehör, 35<br />
Zubehör anschließen, 20<br />
Zusatzheizung/Stillstand, 19<br />
NIBE F2026<br />
Kapitel 12 | Sachregister<br />
47
48<br />
Kapitel 12 |<br />
NIBE F2026
NIBE AB Sweden<br />
Hannabadsvägen 5<br />
Box 14<br />
SE-285 21 Markaryd<br />
info@<strong>nibe</strong>.se<br />
www.<strong>nibe</strong>.eu<br />
031863