80 Jahre - Selbsthilfe Bauverein eG
80 Jahre - Selbsthilfe Bauverein eG
80 Jahre - Selbsthilfe Bauverein eG
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
Magazin der <strong>Selbsthilfe</strong>-<strong>Bauverein</strong> <strong>eG</strong> Flensburg<br />
Ausgabe | Sommer Nr. 123<br />
q Vertreterversammlung/Geschäftsbericht S. 4 q Neubau Fruerlund S. 6<br />
q Energiesparen S. 10 q Obstwiese S. 16 q Sparfest S. 20<br />
www.sbv-flensburg.de
wir<br />
inhalt<br />
wir<br />
Vorwort.................................................................................................. 3<br />
Impressum ............................................................................................. 3<br />
Geschäftsbericht 2010 ........................................................................... 4<br />
Servicehaus Friesischer Berg ................................................................ 5<br />
Wohnen für alle Generationen in Fruerlund ......................................... 6<br />
Portrait: Raimund Dankowski ............................................................... 9<br />
Dienstjubilare in 2011 ........................................................................... 9<br />
wOHNEN UND LEBEN<br />
Serie: Energiesparen im Alltag ........................................................... 10<br />
SBV-Mitarbeiter beim „Lauf zwischen den Meeren“ ......................... 13<br />
Unsere Mitglieder feiern Feste ............................................................ 14<br />
Neue Obstwiese in Alt Fruerlundholz ................................................. 16<br />
Feriencamp 2011 ................................................................................. 17<br />
Neue Ausstellung im Servicehaus Sandberg ....................................... 17<br />
Neue Gewerbeflächen im Gemeinschaftshaus Mürwiker Straße ........ 18<br />
Win-Win im Hinterhof ........................................................................ 19<br />
SPArEN BEiM SBV<br />
Ein Fest für unsere Spareinrichtung .................................................... 20<br />
SErViCECArD-PArTNEr<br />
Die SBV-Servicecard .......................................................................... 23<br />
SBV-SENiOrEN<br />
Aktivitäten und Ausflüge des SBV-Senioren e.V. ............................... 25<br />
SBV-STiFTUNG<br />
SBV-Stiftung im Einsatz für Flensburgs Grundschulen ..................... 27<br />
SBV-iNTErN<br />
Termine ............................................................................................... 28<br />
Gewinnspiel ........................................................................................ 29<br />
Geburtstage ......................................................................................... 30<br />
123<br />
2
3 wir<br />
Liebe Mitglieder,<br />
was für ein Jahr! Gerade einmal das erste Halbjahr liegt hinter uns und schon ist so<br />
viel passiert: In Fruerlund hat das „Wohnen für alle Generationen“ begonnen. Die<br />
ersten Mieter ziehen jetzt in die modernen und großzügigen Mehrfamilienhäuser<br />
ein (Seite 6, 7). Und auch am Friesischen Berg ist Leben eingekehrt: Das dortige<br />
Servicehaus ist eröffnet und noch im laufenden Monat wird mit den Bewohnern<br />
gefeiert.<br />
Gefeiert haben wir in diesem Jahr ja schon ordentlich. Anfang Juli gab sich<br />
die nationale Prominenz bei der Eröffnung unserer Spareinrichtung die Ehre.<br />
Nobelpreisträger Günter Grass gratulierte und bekannte Landespolitiker sowie<br />
die „Panzerknacker“ waren dabei (Seite 20, 21). Ab sofort gibt der SBV allen<br />
Mitgliedern also nicht nur ein Zuhause. Er sorgt auch für finanzielle Sicherheit in<br />
unsicheren Krisenzeiten (S. 22). Rund 1.000.000 Euro Spareinlagen können wir<br />
im ersten Monat schon verzeichnen.<br />
Viele schöne Momente hat uns das Leben in unserer Genossenschaft im<br />
laufenden Jahr beschert – überzeugen Sie sich selbst bei der Lektüre dieses<br />
SBV-Boten. Wir wünschen Ihnen viel Spaß dabei!<br />
Raimund Dankowski Jürgen Möller<br />
impressum<br />
Der SBV-Bote ist das Magazin der <strong>Selbsthilfe</strong>-<strong>Bauverein</strong> <strong>eG</strong> Flensburg. Es erscheint dreimal jährlich mit einer Auflage<br />
von jeweils 9.000 Exemplaren.<br />
Herausgeber<br />
<strong>Selbsthilfe</strong>-<strong>Bauverein</strong> <strong>eG</strong> Flensburg · Mürwiker Straße 26 · 24943 Flensburg · Telefon 0461 31560-0<br />
redaktion<br />
SBV Flensburg, redaktionelle Mitarbeit: Medienbüro MachtWort<br />
Layout & Satz<br />
Satzkontor CICERO Cordes GmbH · Kreuzkoppel 139c · 24943 Flensburg · Telefon 0461 93304<br />
Texte<br />
Medienbüro MachtWort, SBV<br />
Fotos<br />
Marcus Dewanger, Medienbüro MachtWort, Annegret Feddersen, SBV<br />
Druck<br />
Druckzentrum Harry Jung GmbH & Co. KG Flensburg · Am Sophienhof 9 · 24941 Flensburg · Telefon 0461 9400100
wir<br />
Geschäftsbericht 2010<br />
Blick zurück: „2010 – Das<br />
war ein richtig gutes Jahr“<br />
Die Vertreter waren sich bei ihrer Versammlung im Juni einig: Es<br />
ist richtig gut gelaufen für den SBV im vergangenen Jahr. Trotz<br />
immenser Investitionen – insbesondere beim Stadtumbau in Fruerlund<br />
und beim Neubau „Servicehaus Friesischer Berg“ (insgesamt<br />
9.295.497 EUR) – lässt sich das Geschäftsergebnis unter<br />
dem Strich sehen: Über drei Millionenen Euro erwirtschaftete<br />
die Genossenschaft (3.090.325 EUR / Vorjahr: 3.946.304 EUR).<br />
Ökonomisch, ökologisch und sozial – mit diesen Schlagworten<br />
beschreibt SBV-Vorstandsvorsitzender Raimund Dankowski die<br />
Schwerpunkte des genossenschaftlichen Handelns. „Natürlich<br />
steht für uns immer im Vordergrund, modernen, gemütlichen und<br />
bezahlbaren Wohnraum für unsere Mitglieder zu schaffen“, erläuterte<br />
er. Schließlich stehe der Mensch im Mittelpunkt. Doch<br />
gehöre zu einem gesunden Unternehmen auch immer eine langfristige<br />
wirtschaftliche Planung mit Weitblick; dem Weitblick,<br />
trotz großzügiger Investitionen nachhaltig und solide zu wirtschaften.<br />
„Das haben wir immer beachtet und werden es auch<br />
Einstimmig entlasteten die SBV-Vertreter ihren Vorstand.<br />
123<br />
4<br />
zukünftig tun.“ So stehe die Genossenschaft<br />
wirtschaftlich auf sehr soliden<br />
Beinen. Nicht zuletzt, weil fast der<br />
komplette Überschuss zurück in die eigenen<br />
Rücklagen fließt. Dieser Posten<br />
erhöhte sich von 22.770.000 Euro im<br />
Jahr 2009 auf aktuell 25.670.000 Euro.<br />
Dabei legt der SBV Wert darauf, umweltbewusst<br />
zu handeln. Als im Klimapakt<br />
engagiertes Unternehmen steht<br />
er für Niedrigenergie-Neubauten, den<br />
Einsatz regenerativer Energien und die<br />
energetische Sanierung von Häusern<br />
mit Wärmedämmverbundsystemen.<br />
Und: Als Genossenschaft haben wir<br />
auch die besondere gesellschaftliche<br />
Aufgabe, ökologisches Bewusstsein<br />
zu vermitteln. „Ein besonders schönes<br />
Projekt ist in diesem Zusammenhang<br />
die Obstwiese für Kinder, die wir zusammen<br />
mit der Fruerlunder Schule<br />
bewirtschaften“, findet Vorstand Jürgen<br />
Möller. Wir stellen sie in dieser Ausgabe<br />
auf Seite 16 vor.<br />
Die sichtbaren Fortschritte beim Stadtumbau in Fruerlund und<br />
der Endspurt für unser neues Servicehaus „Friesischer Berg“<br />
zeigen es: der SBV schreibt weiter an seiner Erfolgsgeschichte.<br />
Mit 6916 Wohnungen sind wir heute der größte Anbieter auf<br />
dem Flensburger Wohnungsmarkt. Mit unserer neuen Spareinrichtung<br />
(S. 20 ff.) werden wir künftig einen weiteren Geschäftszweig<br />
eröffnen. Daneben setzen wir verstärkt auf die Verwaltung<br />
von Wohnungen in Privateigentum. „Gemeinsam die Stadt gestalten“<br />
– das hat der SBV sich ins Leitbild geschrieben.<br />
Machen Sie mit! q<br />
info:<br />
Sie erhalten den gesamten Geschäftsbericht auf Nachfrage<br />
in unserer Geschäftsstelle oder als pdf-Download-Datei auf<br />
unserer Internetseite: www.sbv-flensburg.de
5 wir<br />
Flensburgs drittes Servicehaus ist eröffnet<br />
Herzlich willkommen<br />
am Friesischen Berg!<br />
Das dritte Servicehaus in Flensburg ist fertig. In der Mathildenstraße<br />
22 nimmt es modern und selbstbewusst seinen Platz ein.<br />
Mit seiner hellen Fassade, die immer wieder durch Balkone und<br />
Fensterreihen unterbrochen wird, fügt es sich harmonisch in das<br />
schmucke Ambiente der benachbarten Gründerzeitvillen ein.<br />
Nach den Häusern Sandberg und Fruerlund ist damit auch auf<br />
der Westlichen Höhe ein Haus mit Mehrwert für die ältere Generation<br />
entstanden.<br />
in der gewohnten Umgebung alt werden<br />
„Wir wissen, dass die Menschen ihrem Stadtteil sehr verbunden<br />
sind“, sagt Britta Fischer, die sich beim SBV um die Vermietung<br />
des neuen Servicehauses<br />
kümmert, „wer sein ganzes<br />
Leben auf der Westlichen<br />
Höhe verbracht hat,<br />
möchte im Alter nicht<br />
gerne nach Mürwik ziehen.“<br />
In den eigenen vier<br />
Wänden – und möglichst<br />
auch noch im gewohnten<br />
Stadtteil – alt werden zu können, das sei der entscheidende Vorteil<br />
des Wohnens im Servicehaus. Selbstbestimmt, privat und unabhängig<br />
aber mit dem sicheren Gefühl, dass zu jeder Tages- und<br />
Nachtzeit Hilfe in Anspruch genommen werden kann.<br />
Hilfe nach Maß<br />
„Hilfe nach Maß“ – die bietet auf Wunsch die Arbeiterwohlfahrt<br />
(AWO), die mit ihrer Wohnpflege für 26 pflegebedürftige Personen<br />
im obersten Stockwerk des Servicehauses eingezogen ist.<br />
Darunter, auf den Etagen 1, 2 und 3 sowie im Erdgeschoss liegen<br />
die 81 seniorengerechten<br />
Wohnappartements und<br />
je ein Gemeinschaftsraum.<br />
Eine Bibliothek?<br />
Ein Musikzimmer? Vielleicht<br />
ein Atelier? Das<br />
wird sich zeigen, denn<br />
die Gemeinschaftsräume<br />
werden in Absprache mit<br />
den Mietern ausgestaltet.<br />
Gästewohnung<br />
und Klönschnack-Treff<br />
Im Erdgeschoss gibt es eine Gästewohnung, die SBV-Mitglieder<br />
für ihre Besucher mieten können. Daneben hat Wilhelm Flor vom<br />
Stadtverband Flensburg der AWO sein neues Büro bezogen, von<br />
dem aus er die ehrenamtlichen Arbeiten koordiniert. Im Innenhof<br />
ist ein geschützter Treffpunkt entstanden zum Klönen und Verschnaufen.<br />
Und das Stadtteilcafé bietet täglich wechselnde Mittagsgerichte<br />
für Jung und Alt. Nachmittags lädt die AWO hier zu<br />
Veranstaltungen ein, zu Vorträgen, zum Spielen, zur Gymnastik<br />
– und Kaffee und Kuchen gibt es natürlich auch.<br />
Für frische Brötchen und Brot braucht niemand das Haus zu verlassen:<br />
Die Klosterbäckerei (Foto oben, letzte Arbeiten am Buffet)<br />
ist einer unserer gewerblichen Mieter im Untergeschoss. Ein<br />
weiterer ist die Physiotherapiepraxis Hawes & Steffens, die sich<br />
auf Angebote für Senioren spezialisiert hat.<br />
Ein Fest zur Einweihung…<br />
…wird mit den neuen Bewohnern am Montag, 22. August,<br />
11 Uhr gefeiert! q
wir<br />
Die ersten Bewohner sind da<br />
wohnen für alle Generationen<br />
in Fruerlund<br />
Großer Bahnhof am Tag der offiziellen Schlüsselübergabe: Mitglieder<br />
und Mitarbeiter beim SBV feierten den Startschuss zum<br />
„Wohnen für alle Generationen“ in Fruerlund. „Haus 1“ ist fertig<br />
und die ersten zwölf Wohnungen sind bezogen. Das moderne<br />
dreistöckige Gebäude ist barrierearm: stufenlose Zugangswege,<br />
Aufzug und ebene Bäder, keine Türschwellen. Rollstuhlgeeignet<br />
sind insbesondere die Erdgeschosswohnungen, die zudem mit<br />
extrabreiten Türen ausgestattet sind. Rund 200 neue Wohnungen<br />
werden bis 2013 in Fruerlund noch in dieser Weise entstehen.<br />
Wie kommt das bei den Neuen an? Wir haben nachgefragt:<br />
Neue Adresse:<br />
Mühlenholz 39<br />
Eine barrierefreie Erdgeschoss-Neubauwohnung in Flensburg,<br />
bezugsfertig zum 1. Juli – ein Volltreffer für Nadine (21) und<br />
Steffen Sommer (27). „Zum 1. Juli hätten wir auf der Straße<br />
gestanden“, sagt Nadine. Denn an diesem Tag beendete sie ihre<br />
Prüfungen zur Raumgestalterin am Husumer Theodor-Schäfer-<br />
Berufsbildungswerk (TSBW). Und mit der Freisprechung musste<br />
das junge Ehepaar auch aus dem TSBW-Wohnheim ausziehen.<br />
Über ein Jahr waren sie deshalb schon auf der Suche nach einer<br />
neuen Unterkunft. Gerne in Flensburg, denn hier hat Steffen im<br />
123<br />
Nadine und Steffen Sommer<br />
6<br />
Februar seine neue Arbeit als Sachbearbeiter in einem Callcenter<br />
begonnen. Er ist Rollstuhlfahrer, und von seiner Suche berichtet<br />
er schulterzuckend: „Ich habe mir gut <strong>80</strong> Wohnungen in Flensburg<br />
angeguckt. Die sollten alle rollstuhlgerecht sein – waren sie<br />
aber letztlich nicht.“ Seine Schwiegereltern in Handewitt hörten<br />
dann von dem Projekt „Wohnen für Generationen“. Sie stellten<br />
den Kontakt her und: „Nun haben wir eine schicke Wohnung“,<br />
sagt er. Richtig schick – schließlich übernimmt eine frisch gebackene<br />
Raumausstatterin die Innengestaltung.<br />
Feierliche Schlüsselübergabe (v.l.): Prokurist Christian Sommer,<br />
Eheleute Sommer, Vorstand Jürgen Möller, Eheleute Tuszlic,<br />
Projektleiter Martin Kubon, Eheleute Sannowitz.
7 wir<br />
Lena Plechinger<br />
Gemütlich unterm Dach<br />
Ganz oben unterm Dach haben es sich Lena Plechinger (27) und<br />
ihre Tochter Lene-Fie (4) heimelig gemacht. Eine Verbindung<br />
zu Skandinavien, Lust an Ausgefallenem und Lebensfreude pur<br />
sprechen aus der Einrichtung: Viel Weiß, schicke Accessoires<br />
und ein knallpinkes Sofa! „Ich hoffe auf viele andere junge Familien“,<br />
sagt die Mutter, denn gleichaltrige Kinder vermisste<br />
Lene-Fie sehr. Auf der Rude, wo die beiden vorher zwei <strong>Jahre</strong><br />
wohnten, gab es die nicht. „Ich hatte keinen Bezug zu der Gegend,<br />
wir sind da eigentlich nie richtig angekommen“, sagt Lena<br />
Plechinger. Als es dann auch noch in der Nachbarschaft zu einer<br />
nächtlichen Schießerei kam, wurde es<br />
ihr in ihrer Erdgeschosswohnung<br />
unheimlich. Deshalb bewarb<br />
sie sich schon bald für eine<br />
andere Wohnung. Das<br />
Projekt „Wohnen für<br />
Generationen“ war<br />
genau das Richtige.<br />
„Die Lage ist toll,<br />
wir freuen uns auf<br />
den Park und die Spielmöglichkeiten<br />
– und ich habe<br />
endlich wieder ein Badewanne!“,<br />
schwärmt sie. Für das Kinderzimmer hat<br />
sie sich von den Malern etwas ganz Besonderes gewünscht: Den<br />
Namen ihrer Tochter an der Wand, von lauter Silbersternchen<br />
umgeben.<br />
weg mit dem alten Zeug<br />
Von einigen Schränken musste sie sich trennen, denn der offene<br />
Küchen- und Wohnbereich in der neuen Wohnung bietet weniger<br />
Stellfläche. „Aber das tut auch gut. Weg damit“, sagt Ellen<br />
Jessen und lacht ihr herzliches Lachen. Nach fast 20 <strong>Jahre</strong>n in<br />
der Westerkoppel überwiegt bei ihr die Vorfreude auf das neue<br />
Wohngefühl. Ellen Jessen ist 66 <strong>Jahre</strong> alt, und seit sie nach einer<br />
Fuß-OP wochenlang auf einem Bein in den zweiten Stock hüpfen<br />
musste, stand für sie fest: So geht es nicht weiter. „Ich habe auch<br />
überlegt, in ein Servicehaus zu ziehen. Aber das ist doch noch<br />
nichts für mich“, erzählt sie. „Wohnen für Generationen“ klang<br />
passender. „Mit mehreren Generationen unter einem Dach – das<br />
hört sich gut an. Kinder gehören einfach dazu, und ich kann mir<br />
durchaus vorstellen, als Ersatzoma für Notfälle einzuspringen“,<br />
sagt sie. Als leidenschaftliche Autofahrerin genießt sie auch den<br />
Luxus eines eigenen Stellplatzes direkt vor der Tür. „Und wenn<br />
ich mal nicht mehr Auto fahren kann, bin ich hier doch näher an<br />
der Stadt und habe die Buslinie direkt vor der Tür.“ q<br />
Ellen Jessen
wir<br />
KC_Anzeige_88x122mm_2c 06.01.2010 16:08 Uhr Seite 1<br />
8
9 wir<br />
10jähriges Dienstjubiläum – Portrait: Raimund Dankowski<br />
„Als Chef ist<br />
Danko einsame<br />
Spitze“<br />
Als Raimund Dankowski vor zehn <strong>Jahre</strong>n seinen Dienst als Vorstandsvorsitzender<br />
antrat, war er in der Wohnungswirtschaft kein<br />
Unbekannter mehr. Der Unternehmensberater, später Prokurist<br />
einer Kieler Wohnungsbaugesellschaft, hatte sich längst einen<br />
Namen als engagierter Visionär gemacht. Und Helmut Schumann<br />
– Jahrzehnte lang erster<br />
Mann beim SBV und auf dem<br />
Weg in den Ruhestand – stellte<br />
fest: „Der ist genau der richtige<br />
Nachfolger für mich.“<br />
Zurückgenommen hat Schumann<br />
diese Vorschusslorbeeren nie,<br />
doch wird er manches Mal geschluckt<br />
haben, wenn Dankowski<br />
wieder mutig Großes in Angriff<br />
nahm. Er machte aus dem kleinen<br />
SBV in kürzester Zeit ein viel beachtetes Unternehmen der<br />
Branche – mit innovativen Projekten: etwa dem ersten Servicehaus<br />
für Senioren. Oder dem Kauf der kommunalen WoBau, der<br />
den SBV mit einem Schlag zum größten Wohnungsanbieter der<br />
Stadt und bundesweit bekannt machte. Inzwischen steht das dritte<br />
Servicehaus und der Stadtteil Fruerlund – einst Keimzelle des<br />
Dienstjubilare in 2011<br />
SBV – wird komplett zum „Wohnen für Generationen“ umgebaut.<br />
Eine Kraftanstrengung, die wiederum weit über die Grenzen<br />
Flensburgs hinaus Beachtung findet.<br />
Ohne Frage: Raimund Dankowski hat sich als Visionär und als<br />
Mann der Tat mit reichlich Gespür fürs Geschäft bewährt. Das<br />
hindert beim SBV allerdings niemanden daran „Danko“ in erster<br />
Linie als „sozial engagiert“ zu beschreiben. Er sei für seine<br />
Mitarbeiter da, ist Gründer der SBV-Stiftung Helmut Schumann,<br />
treibende Kraft beim Klimapakt auf städtischer wie auf<br />
Landesebene und in zahlreichen Ämtern und Ehrenämtern in<br />
Schleswig-Holsteins Wohnungswirtschaft aktiv, zählt ein Kollege<br />
auf. Wie es dem passionierten Segler, Ehemann, Vater und<br />
inzwischen auch Großvater gelinge, trotzdem noch Zeit für Familie<br />
und Freunde zu finden, sei „ihm ein Rätsel“, meint er und<br />
setzt hinzu, was hier wohl viele denken: „Als Chef ist Danko<br />
einsame Spitze!“ q<br />
Name Vorname Abteilung Datum <strong>Jahre</strong><br />
Becker Willi Wohnservice 01.03.2011 25<br />
Dieckmann Claudia Vorstandsbüro 01.08.2011 25<br />
Matthiesen Udo Außendienst 15.02.2011 25<br />
Süßenbach Kirsten Wohnservice 01.08.2011 25<br />
Jürgensen Frank Technik 01.04.2011 20<br />
Margelowsky Udo Außendienst 01.02.2011 20<br />
Sommer Christian Wohnservice 01.08.2011 20<br />
Stahlberg Mike Wohnservice 01.08.2011 20<br />
Schmidtke Angela Wohnservice 01.08.2011 20<br />
Vollbrecht Anette Technik 01.07.2011 20<br />
Dankowski Raimund Vorstand 01.07.2011 10<br />
Jannsen Marco Wohnservice 01.07.2011 10
wOHNEN UND LEBEN<br />
Serie: Energiesparen im Alltag<br />
Von warmem wasser<br />
und weißen westen<br />
„Gut gedämmt ist halb gespart“, hieß es im ersten Teil unserer Serie. Gute<br />
Tipps fürs richtige Heizen und Lüften hatten wir in Ausgabe 122 für Sie. Dieses<br />
Mal dreht sich alles ums wasser, denn warmes wasser verschlingt jede Menge<br />
Energie. Deshalb arbeiten wir kontinuierlich an einer möglichst energieeffizienten<br />
warmwasserversorgung unserer wohnungen. Auch Sie können mithelfen!<br />
Schon kleine Verhaltensänderungen im Alltag helfen, Strom zu sparen. Dabei<br />
gewinnt die Umwelt – und Sie schonen ihr Konto.<br />
Auch weiße Wäsche wird in der Maschine bei 40 Grad sauber –<br />
dank moderner Waschmittel.<br />
Über 7000 Wohnungen gehören zum Bestand unserer Genossenschaft.<br />
Und in über 60 Prozent sorgen Durchlauferhitzer fürs<br />
warme Wasser. Das klinge umweltfrevlerischer als es ist, erklärt<br />
Frank Jürgensen, Leiter der Technik beim SBV: „Nachdem das<br />
Wasser früher noch mit Öfen erhitzt wurde, haben wir die ersten<br />
mechanisch gesteuerten Durchlauferhitzer Mitte der 70er <strong>Jahre</strong><br />
eingebaut. Inzwischen wurden sie aber gegen elektronisch geregelte<br />
Durchlauferhitzer ausgetauscht, die schon wesentlich effizienter<br />
und sparsamer arbeiten.“<br />
Für rund 600 Durchlauferhitzer ist trotzdem in absehbarer Zeit<br />
Schluss – sie werden aus dem Bestand genommen. Die neuen<br />
und sanierten SBV-Gebäude bekommen zentrale Warmwasseranlagen,<br />
in deren Speicher Wasser mithilfe der Fernwärmeleitungen<br />
der Stadtwerke Flensburg erhitzt wird. Jürgensen: „Das<br />
senkt die Warmwasserkosten für die Mieter etwa um die Hälfte<br />
und trägt ganz deutlich zur Reduzierung der CO 2 -Emmissionen<br />
123<br />
10<br />
bei.“ Etwa 50 Prozent unseres Bestandes wird also in absehbarer<br />
Zeit mit Warmwasserzentralen versorgt sein – kostengünstig,<br />
energieeffizient und umweltfreundlich.<br />
wie kommt die wärme ins wasser?<br />
Kilometerlang ist das Netz, in dem das heiße Wasser in dick eingepackten<br />
Rohren unter der Stadt fließt. Fernwärmeheizwasser.<br />
Es kommt aus dem Flensburger Heizkraftwerk. In der zentralen<br />
Warmwasseranlage im Keller treffen die Abzweiger der Rohre<br />
auf einen Trinkwasserspeicher. Hier wird getauscht: Wärme aus<br />
dem Heizwasser gegen Kälte aus dem Trinkwasser. Das geschieht<br />
durch Wärmetauscher, also mit Fernwärme gespeiste Rohre, die<br />
in dem Speicher angeordnet sind. Das Trinkwasser heizt sich auf<br />
und steht den Bewohnern zur Verfügung, das Fernwärmeheizwasser<br />
kühlt sich ab und wird auf die Rückreise zu den Stadtwerken<br />
geschickt. Durch die Speicher, die zwischen 200 und 1000<br />
Litern fassen können, steht allen Mietern jederzeit ausreichend<br />
warmes Wasser zur Verfügung.
11 wOHNEN UND LEBEN<br />
An der frischen Luft trocknet die Wäsche am Besten.<br />
Große wäsche<br />
Waschzuber, Wäschestampfer, Waschbrett – sie sind heute Museumsstücke.<br />
Doch so lange ist es noch gar nicht her, dass sie am<br />
„Waschtag“ zum Einsatz kamen. Noch in den 1950er <strong>Jahre</strong>n hat<br />
das Reinigen der Wäsche in vielen Haushalten tatsächlich einen<br />
ganzen Tag in Anspruch genommen. Wasser schleppen, Feuer<br />
machen, Wäsche kochen, stampfen, reiben, walken, schwenken,<br />
spülen, wringen – erst nach etlichen Stunden konnten die Wäschestücke<br />
zum Trocknen an die Leine. Und wehe, es fing es an<br />
zu regnen… In Zeiten von Schnellwaschprogrammen, Mengen-<br />
automatik und 1600 Schleudertouren eine kaum noch vorstellbare<br />
Arbeit – ganz zu schweigen von dem Luxus eines Wäschetrockners,<br />
der auf Knopfdruck innerhalb einer knappen Stunde<br />
die Wäsche weich, fast knitterfrei und vor allem schranktrocken<br />
aus seiner Trommel entlässt.<br />
In sauberer Wäsche steckt also viel Energie. Damals Holz- und<br />
Kohlefeuer und eine Menge menschlicher Arbeitskraft – heute<br />
Strom, der das Wasser zum Waschen und die Luft zum Trocknen<br />
erhitzt. Kein Wunder, dass die Waschmaschine für bis zu zehn<br />
Prozent des Stromverbrauchs in einem Haushalt verantwortlich<br />
ist. Und ein Trockner verbraucht noch einmal mindestens doppelt<br />
so viel Strom.<br />
Natürlich sind die modernsten Geräte sparsamer. (Beim Kauf auf<br />
das Energielabel A+ oder A++ achten.) Aber auch ohne gleich<br />
eine neue Waschmaschine zu kaufen, können Sie beim Waschen<br />
und Trocknen für eine weiße Umweltweste sorgen. q<br />
Spar-Tipps<br />
waschen:<br />
 Je niedriger die Waschtemperatur, desto geringer der<br />
Stromverbrauch. Sie sparen die Hälfte an Strom, wenn<br />
Sie Ihre Wäsche statt bei 60 nur bei 40 Grad waschen.<br />
Bei 30 Grad benötigen Sie nur knapp ein Drittel des<br />
Stroms. Auf Großmutters Kochwäsche können wir heute<br />
dank moderner Waschmittel ganz verzichten.<br />
 Durch Überspringen der Vorwäsche sparen Sie Energie<br />
und Wasser ein.<br />
 Volle Beladung – volle Effizienz. Meist passt mehr rein,<br />
als man denkt. Faustregel: Über der Schmutzwäsche<br />
sollte noch eine Handbreit Platz in der Trommel sein.<br />
 Energiesparprogramme sparen Strom, weil sie bei niedrigeren<br />
Temperaturen arbeiten, was durch eine verlängerte<br />
Einweichzeit ausgeglichen wird.<br />
 Schonwaschgänge verbrauchen sehr viel Wasser und<br />
Strom. Deshalb nur bei entsprechend empfindlichen<br />
Textilien benutzen.<br />
Trocknen:<br />
 Gut geschleudert ist halb getrocknet. Je höher die Drehzahl<br />
beim Schleudern in der Waschmaschine, desto weniger<br />
muss der Trockner nacharbeiten.<br />
 Nasse Wäsche nach Restwassermenge, also nach Material<br />
und Dicke, sortieren.<br />
 Auch den Wäschetrockner möglichst voll beladen.<br />
Und: nur bei Bedarf verwenden…<br />
…viel billiger und ganz umweltfreundlich trocknet die<br />
Wäsche auf der Leine.
wOHNEN UND LEBEN<br />
Wir unterstützen die Flensburger „Sportpiraten“<br />
und den Skatepark Schlachthof Energie für große Sprünge!<br />
������������������������������������������������������� � ����� ������� ��� ���� ��������<br />
������ ������ ������ ������ ��� ��� �� �� ������ ������<br />
���� ��� ���� ����� ��� �� ����� ������� �������<br />
�������� ��� ��� ����<br />
��� ������� ��� �����������<br />
���� ������������<br />
www.stadtwerke-flensburg.de oder Telefon 0461 487-4444<br />
����� �� ����� �� ��<br />
���������������<br />
Reparaturverglasung<br />
Spiegel in allen Formen<br />
Duschtür-Systeme<br />
Küchenrückwände<br />
Balkonverglasung<br />
Hafermarkt 26 · 24943 Flensburg<br />
Telefon 04 61 - 150 34 - 0 · Fax 04 61 - 150 34 -22<br />
www.glas-reimer.de<br />
12<br />
Konzeption und Gestaltung: www.hoch2.de
13 wOHNEN UND LEBEN<br />
SBV-Mitarbeiter beim „Lauf zwischen den Meeren“<br />
immer<br />
vorwärts…<br />
Laufen ist gesund. Einerseits. Andererseits<br />
sind 96,4 Kilometer am<br />
Stück nicht jedermanns Sache. Und<br />
da nicht in jedem Betrieb des Landes<br />
lauter „Ironwomen“ und „-men“<br />
tätig sind, empfiehlt es sich, die Distanz<br />
in bekömmliche Portionen zu<br />
unterteilen. So wie beim Lauf zwischen<br />
den Meeren von Husum nach<br />
Damp, an dem der SBV Ende Mai<br />
zum zweiten Mal mit zwei Mannschaften<br />
teilgenommen hat.<br />
Mit 19 Läuferinnen und Läufern<br />
(darunter vier externe) war der SBV<br />
auf den zehn Streckenabschnitten<br />
unterwegs. Am Ende sprang unter<br />
600 teilnehmenden Mannschaften Platz 287 für die schnellere<br />
der beiden Staffeln heraus. Nach oben ist also noch ein bisschen<br />
Luft. Immerhin: eine Steigerung ist da. Beim ersten Auftritt waren<br />
die Flensburger bei dieser von der Damp-Holding mit großem<br />
Aufwand inszenierten Freizeit-Laufveranstaltung noch auf<br />
Rang 320 gelandet.<br />
Die beiden Mannschaften des SBV waren 8:33,44 Stunden bzw.<br />
8:49,46 Stunden auf den Beinen – mit zwei Bussen im Rücken,<br />
die für den Transport der Athleten sorgten. Das war wirklich<br />
sportliches Engagement“, lobt Vorstand Jürgen Möller. „Vom<br />
Azubi bis zum Prokuristen war jeder vertreten.“<br />
Und das hält die Belegschaft nicht nur fit, der wirkliche Nutzen<br />
ist die Stärkung des Teams, das sich auch für den Alltag besser<br />
kennen lernte. Insofern stand weniger die Platzierung als viel<br />
mehr die Stärkung des Gemeinschaftsgefühls unter dem Strich<br />
als großes Plus. Wie es sich gehört, liefen auch alle Teilnehmer<br />
am Schluss der letzten Etappe gemeinsam durchs Ziel. Die<br />
abendliche Läuferparty rundete einen sportlichen Tag ab. Und<br />
fest steht jetzt schon: 2012 ist der SBV wieder dabei. q<br />
info:<br />
Mehr Informationen zum Lauf zwischen den Meeren finden<br />
Sie auch im Internet unter<br />
www.damp.de/wir-ueber-uns/lauf-zwischen-den-meeren.<br />
html
wOHNEN UND LEBEN<br />
Unsere Mitglieder feiern Feste<br />
wie geht‘s denn so,<br />
Frau Nachbar?<br />
Es ist keine neue Erkenntnis, aber eine nützliche: Weniger ist<br />
manchmal mehr. Beim SBV ist dies gleichbedeutend damit,<br />
dass immer mehr Mitglieder im kleinen, fast privaten<br />
Rahmen zum Feiern auf die Straße<br />
gehen. Die Stadtteilfeste der Genossenschaft<br />
stehen noch ziemlich<br />
am Anfang, aber sie sind der<br />
Anfang einer Tradition, die<br />
sich für die Gemeinschaft<br />
auszuzahlen beginnt.<br />
„Wir helfen auf diese<br />
Weise, Nachbarschaft<br />
zu stiften“,<br />
sagt Sozialmanagerin<br />
Gesa Kitschke.<br />
„Wir haben festgestellt,<br />
dass es einen<br />
nachhaltigen Effekt auf<br />
die Gemeinschaft hat,<br />
wenn man die Menschen<br />
zusammenbringt.“Davon<br />
profitieren nicht nur die SBV-<br />
Mitglieder, sondern auch die Mitarbeiter,<br />
die privat unter die Leute<br />
kommen und sich ein Bild von der Stimmung<br />
im „Quartier“ machen können.<br />
Der SBV ist als größter Wohnungsanbieter über das gesamte<br />
Stadtgebiet verteilt. Der Begriff „Stadtteilfest“ ist insofern etwas<br />
irreführend. „Wir wählen bewusst immer nur sehr kleine Ausschnitte“,<br />
sagt Gesa Kitschke. „Und beschränken uns auf Straßenzüge<br />
mit fünf, maximal sieben Wohnblöcken.“ Das ist gerade<br />
groß genug, um Bewohner aus größerer Entfernung in den Wahrnehmungsbereich<br />
zu bekommen, klein genug, um den Charakter<br />
einer erweiterten Grillparty zu erhalten. Gastgeber sind Wohnservice<br />
und Mitglieder gleichermaßen, wobei der Wohnservice die<br />
Vorbereitung und Organisation übernimmt. „Wir haben wirklich<br />
super gute Erfahrungen gemacht“, so Gesa Kitschke. Das erste<br />
Stadtteilfest des <strong>Jahre</strong>s fand am 21. Mai im Kastanienweg statt,<br />
und die Rückmeldung von Anwohnerin Tina Marxen ist typisch<br />
für die Reaktionen, die seit Start der Stadtteilfeste eingegangen<br />
sind. „Ein sehr schönes Fest, das der Gemeinschaft der Straße<br />
und der umliegenden Straßen sehr gut getan hat! Gemeinsam mit<br />
123<br />
14<br />
Nachbarn, die man sonst nur grüßt, bei Kaffee und Kuchen und<br />
Wurst zu sitzen, während den Kleinen ein tolles Unterhaltungsprogramm<br />
geboten wurde, war spitze!“ Das sind Reaktionen, die<br />
den SBV darin bestärken, sich in diesem Rahmen weiter durch<br />
das Stadtgebiet zu bewegen.<br />
Der Effekt, den Gesa Kitschke registriert, lässt auch gar nichts<br />
anderes zu. „Wo wir zusammen gefeiert haben, kamen anschließend<br />
deutlich weniger Beschwerden. Die Menschen reden einfach<br />
mehr miteinander, statt übereinander.“ q<br />
info:<br />
Das nächste Stadtteilfest findet am 20. August von 14 bis 18<br />
Uhr am Servicehaus Sandberg statt.<br />
Spaß bringt Jung und Alt zusammen, hier beim Kinderfest in<br />
Solitüde.
15 wOHNEN UND LEBEN<br />
Unser Blick gilt dem Service:<br />
Persönlich für Sie vor Ort<br />
Es ist uns wichtig, für unsere Kunden persönlich da zu<br />
sein. Als Ansprechpartner und für Ihre Beratung stehen<br />
wir Ihnen daher mit über 1.200 Mitarbeitern deutschlandweit<br />
zur Verfügung. Gemeinsam finden wir<br />
maßgeschneiderte Lösungen.<br />
KALORIMETA Flensburg-Kiel,<br />
�������������������������������������<br />
24937 Flensburg<br />
��������������<br />
info@kalo-loeck.de<br />
www.kalorimeta.de<br />
ALO-11-0018_GBL_Loeck_88x122.indd 1 04.05.11 11:21<br />
Leben ist Veränderung<br />
Ich brauche eine Versicherung,<br />
die das mitmacht.<br />
Der <strong>Selbsthilfe</strong>bauverein Flensburg hat mit AXA einen Rahmenvertrag abgeschlossen.<br />
Die unten genannten Versicherungen zeichnen sich durch starke<br />
Leistungen und günstige Beiträge aus.<br />
Als Mitglied des SBV erhalten Sie für Ihre<br />
� Private Haftpflicht- und Tierhalterhaftpflichtversicherung<br />
� Hausrat- und Glasversicherung<br />
� Private Unfallversicherung<br />
� Rechtsschutzversicherung<br />
30% Rabatt<br />
Maßstäbe neu definiert<br />
AXA Generalvertretung Christian Johannsen<br />
Schleswiger Straße 100a, 24941 Flensburg, Tel. 04 61 - 14 12 00<br />
Fax 04 61 - 14 12 021, team-flensburg@axa.de
wOHNEN UND LEBEN<br />
Neue Obstwiese in Alt Fruerlundholz<br />
Baum für Baum<br />
das Klima retten<br />
Mitte Mai war es endlich soweit: Die Fruerlunder Schüler konnten<br />
die letzten Bäume auf der neuen Obstwiese neben ihrer Schule<br />
pflanzen – und viel Prominenz war dabei: Neben dem bekannten<br />
Klimaschützer Professor Olav Hohmeyer von der Flensburger<br />
Universität kamen Vertreter aus Politik und Wirtschaft, allen voran<br />
Flensburgs Zweiter Bürgermeister Jochen Barckmann und<br />
natürlich SBV-Vorstandsvorsitzender Raimund Dankowski.<br />
Mit einem selbst gedichteten Lied sorgten die dritten Klassen bei<br />
der feierlichen Einweihung für den richtigen Auftakt, und dann<br />
ging es los: Den Spaten in der Hand machten sich die Kinder<br />
gemeinsam mit den Erwachsenen an die Arbeit. Nicht ohne hinterher<br />
belohnt zu werden: Bald gab es Gemüsepizza, schokoladenüberzogenes<br />
Obst und natürlich Apfel- und Kirschsaft.<br />
Inzwischen haben sich die Pflanzen – 50 Bäume, die traditionelle<br />
Fruchtsorten tragen werden – auf ihrer Obstwiese richtig gut<br />
eingelebt, alle sind angewachsen. Schon in diesem Jahr wird es<br />
wohl die erste eigene Ernte auf<br />
der SBV-Obstwiese geben.<br />
Eine Augenweide ist die Anlage<br />
schon jetzt: Die 3.150 Quadratmeter<br />
große Fläche ist mit<br />
einem Holzzaun eingefriedet,<br />
ein Rundweg führt über das<br />
Gelände von Baum zu Baum.<br />
Bei schlechtem Wetter finden<br />
die Schüler in einer großen<br />
Hütte Unterschlupf.<br />
Klimaschutz, das ist unser<br />
Anliegen – schon seit vielen<br />
<strong>Jahre</strong>n. Deshalb engagiert sich der SBV im Klimapakt der<br />
Wohnungswirtschaft genauso wie im Klimapakt der Stadt. Wir<br />
sehen als Genossenschaft unsere Verantwortung, Menschen so<br />
früh wie möglich für Umwelt und Klimaschutz zu sensibilisieren.<br />
Die SBV Obstwiese ist ein Beispiel dieser Arbeit: Hier<br />
123<br />
16<br />
SBV-Vorstand Raimund Dankowski geht einem kleinen Pflanzer<br />
zur Hand. Im Hintergrund hat Aufsichtsrätin Elke Dewanger<br />
den Überblick.<br />
können junge Menschen lernen, wie Pflanzen der Klimakrise<br />
entgegenwirken, wie Bäume dazu beitragen können, dass die Atmosphäre<br />
weniger an der CO 2 -Last zu tragen hat. Und natürlich<br />
ist die Obstwiese auch ein lehrreicher Abenteuerspielplatz, der<br />
Schulen und allen Einrichtungen für den Unterricht offensteht.<br />
Ansprechpartnerin für alle Interessenten ist SBV-Sozialmanagerin<br />
Gesa Kitschke, Tel. 31560-199. q<br />
Ein Lied zur Einstimmung: Die dritten Klassen sangen ein selbstgedichtetes Lied.
17<br />
Feriencamp 2011<br />
„Da will ich<br />
wieder hin“<br />
Julia hat Spaß. Gemeinsam mit ihren neuen Freunden<br />
wartet die Elfjährige darauf, dass sie endlich die grünen<br />
Luftballons steigen lassen kann – einer der letzten Höhepunkte<br />
im diesjährigen Kindercamp der Wohnungsbaugenossenschaften.<br />
Eine Woche lang hatten sich 58 kleine<br />
Genossenschaftler auf dem Ferienhof am Klint bei Bad Segeberg<br />
getroffen. Manche kamen schon zum zweiten Mal<br />
und feierten ein stürmisches Wiedersehen mit „Bruno Münsterländer“,<br />
Hofhund und Held vieler Kinderseelen. Ihr<br />
habe aber das Joker-Gewinnspiel am besten gefallen,<br />
sagt Julia: Jeden Abend hätten die Kinder auf<br />
verschiedene Weise einen Joker gewinnen können<br />
und wer ihn bekam, der durfte sich etwas wünschen.<br />
„Wir haben uns Treckerfahren gewünscht.<br />
Das kommt noch“, sagt die Flensburger Deern.<br />
Gestern sei „Betreuer nassspritzen“ gewesen. „Das war auch witzig.“<br />
Jetzt gerade steht Julia im Obst-Erlebnis-Garten Hohwachter<br />
Bucht. Dorthin haben die Chefs der 14 beteiligten Genossenschaf-<br />
ten den Nachwuchs zum Tagesausflug eingeladen – und sind auch<br />
selbst dabei. Für Sven Auen (Foto links), Chef der WoGe Kiel und<br />
Sprecher der genossenschaftlichen Initiative, ist das Ehrensache:<br />
„Wir vermieten ja nicht nur Wohnungen“, sagt er. „Als Genossenschaft<br />
übernehmen wir auch Verantwortung für unsere Mitglieder<br />
und wollen möglichst früh schon Werte vermitteln.“ Werte<br />
wie es der Zusammenhalt in einer Gemeinschaft ist. Bei den Kleinen<br />
kommt das ganz groß an. Julia jedenfalls ist sich ganz sicher:<br />
„Wenn ich im nächsten Jahr einen Platz bekommen kann, dann<br />
will ich wieder hin zum Feriencamp“, sagt sie. Und dann gehen<br />
sie endlich in die Luft, die 58 Luftballons. Für jedes Kind einer.<br />
Norbert rath und die „Faszination Aquarell“<br />
Neue Ausstellung im Servicehaus Sandberg<br />
Viele seiner Bilder entstehen spontan, hinter anderen verbergen sich lange Geschichten: Für Norbert Rath<br />
ist die Aquarellmalerei „die faszinierendste Möglichkeit, Stimmungen darzustellen – sei es eine Landschaft<br />
bei Sonnenaufgang oder im Morgennebel, sei es eine Gewitterfront, die sich in drohenden Wolken über<br />
See nähert“. Unter dem Titel „Faszination Aquarell“ zeigt der in Langballigholz lebende Künstler bis zum<br />
23. Oktober 2011 eine Auswahl seiner Arbeiten im Servicehaus Sandberg.<br />
Geboren 1944 in Salzwedel und aufgewachsen in Hannover, wurde sein Interesse am Malen und Zeichnen<br />
schon in der Schulzeit geweckt. „Bei meiner Berufswahl 1964 entschied ich mich dann aber für die Seefahrt<br />
und die Marine. 1985 wurde ich nach Belgien versetzt, wo ich den englischen Maler Derek Wilford, ein Mitglied der Royal<br />
Academy of Arts, kennenlernte. Er hat es verstanden, mich sehr gründlich und intensiv mit den Geheimnissen der Aquarellmalerei<br />
vertraut zu machen.“<br />
Nach seiner Rückkehr nach Deutschland malte Norbert Rath mehrere <strong>Jahre</strong> in der Kunstwerkstatt<br />
des Malers Uwe Michelsen in Kleinsolt. Seit 1993 hatte er regelmäßig Ausstellungen in<br />
Norddeutschland, Dänemark und den Niederlanden. Die Kunst der Aquarellmalerei fasziniert<br />
Norbert Rath wegen der Transparenz und Leuchtkraft und dem Zusammenspiel von Licht und<br />
Farben. Seine Bilder, so Dr. Matthias Schartl, Leiter der Kulturstiftung Schleswig-Flensburg,<br />
„entstehen aus der Erinnerung heraus, dank eines wohl einzigartigen fotografischen Gedächtnisses,<br />
in dem er Sinneseindrücke des Tages bewahrt, um diese in stiller Stunde, in der vertrauten<br />
Atmosphäre seines Ateliers zu Papier zu bringen. Nur wenig überlässt er dem Zufall.<br />
Er malt, so wie gute Aquarelllisten es tun müssen, schnell, mit großzügigem Pinselstrich und<br />
erzählt dabei in beeindruckender Weise von Dingen und Erlebnissen, die ihn bewegen und zur künstlerischen Auseinandersetzung<br />
einladen.“ Die Galerie im Servicehaus Sandberg ist eine Gemeinschaftseinrichtung der <strong>Selbsthilfe</strong>-<strong>Bauverein</strong> <strong>eG</strong> (SBV) und des<br />
Flensburger Arbeiter-<strong>Bauverein</strong>s (FAB) in Kooperation mit der AWO. Sie ist täglich von 9 bis 17 Uhr geöffnet, der Eintritt ist frei.<br />
Weitere Informationen über Norbert Rath gibt es im Internet unter www.aquarellrath.de
wOHNEN UND LEBEN<br />
18<br />
Neue Gewerbeflächen im Gemeinschaftshaus<br />
raum für gute<br />
Geschäfte<br />
Jetzt heißt es „schnell zuschlagen“, denn im neuen Gemeinschaftshaus<br />
sind noch zwei Gewerbeinheiten frei!<br />
Im kommenden Jahr ist es soweit – dann steht das neue SBV-<br />
Gemeinschaftshaus in der Mürwiker Straße dort, wo einmal das<br />
„Gambrinus“, eine der berüchtigteren Kneipen in Flensburg, war.<br />
In jüngerer Vergangenheit entstand hier der Treffpunkt für SBV-<br />
123<br />
Mitglieder, der bald aus allen Nähten platzte. Im neuen Gemeinschaftshaus<br />
wird es jetzt mehr Raum geben für genossenschaftliche<br />
Aktivitäten, gemeinsame Abende, regelmäßige Runden.<br />
Hunger wird dabei niemand leiden, denn Bäckerei Johannsen hat<br />
sich bereits eingemietet.<br />
Wer schnell ist, sichert sich also die noch freien Räumlichkeiten:<br />
148 Quadratmeter sind im Erdgeschoss des dreistöckigen Hauses<br />
zu haben, 311 Quadratmeter in der zweiten Etage (Abb. links).<br />
Beide Einheiten können individuell gestaltet werden. Die Kaltmiete<br />
beträgt 10 EUR/qm. q<br />
Informationen bei Christian Sommer: Tel. 31560-310<br />
������������������������������<br />
��������������<br />
��������������<br />
������������������<br />
������������������<br />
��������������������<br />
��������������������<br />
�������������������<br />
�������������������<br />
���������������������������������<br />
�������������������
19<br />
Neu gestaltetes Grundstück<br />
win-win im<br />
Hinterhof<br />
Offiziell eingeweiht wird er erst am 30. September, aber bis dahin<br />
ist er zweifellos schon eifrig bespielt worden: der neu gestaltete<br />
Hinterhof an der Jürgensgaarder-/Mommsen-/Rivesellerstraße.<br />
Die über die <strong>Jahre</strong> hinweg reichlich verwilderten, vermüllten und<br />
heruntergekommenen Grundstücke wurden in einer Ideenwerkstatt<br />
gemeinsam mit allen Nachbarn überplant und neu gestaltet.<br />
Für den SBV ein neuer Weg der Modernisierung. Der dauert<br />
auch ein bisschen länger, weil viele Wünsche miteinander abzustimmen<br />
waren, aber am Ende zahlt er sich aus – denn jeder ist<br />
mit dem Ergebnis zufrieden.<br />
Keine Frage. Die aus den 50er <strong>Jahre</strong>n stammenden Hinterhöfe<br />
hatten deutlich bessere Zeiten gesehen, als sich die Genossenschaft<br />
mit<br />
der Neugestaltung<br />
zu<br />
beschäftigen<br />
begann. Trotz<br />
des schlechten<br />
Zustands<br />
waren die<br />
Flächen bei<br />
den Anwohnern<br />
aber außerordentlich<br />
beliebt. Deshalb<br />
gingen<br />
wir mit viel Engagement zur Sache und nahmen 120.000 Euro<br />
in die Hand. Vorbild waren nach gleichem Muster bereits abgeschlossene<br />
Wohnumfeld-Verbesserungen im Bereich der Osterkoppel<br />
und des Sperlingshofs, bei denen der SBV die Mitglieder<br />
mit ins Boot geholt hatte. Der Einstieg in diese Baustelle erfolgte<br />
besonders leichtfüßig – nämlich über eine Dialogveranstaltung<br />
am Holzkohlegrill im August des vergangenen <strong>Jahre</strong>s. Dort hatten<br />
die SBV-Mitglieder die Gelegenheit, ihre Vorstellungen von<br />
der Umgestaltung zu Papier zu bringen. Nach einer Sichtung der<br />
Vorschläge und Anregungen schälten sich am Ende unter anderem<br />
folgende Kernpunkte heraus: Erneuerung der gepflasterten<br />
Flächen, Konzentration der Fahrradstellplätze, befestigte Wege<br />
zu Haus- und Kellereingängen, eine Runderneuerung des Spielplatzes,<br />
Einrichtung eines Gemeinschaftsplatzes.<br />
Gesagt getan. Nur der harte Winter und die nicht einkalkulierte<br />
Trennung von Brauch- und Regenwasser sorgten für eine Verzö-<br />
wOHNEN UND LEBEN<br />
Viele Kinder spielen im Hof – sie sollen es künftig schöner haben.<br />
gerung. Sollte der neue Hof ursprünglich im Frühjahr fertig sein,<br />
wird es jetzt erst zum Spätsommer etwas. Doch: Hauptsache das<br />
Ergebnis stimmt!<br />
Für unsere Genossenschaft und ihre Mitglieder hat dieser Verfahrensweg<br />
zu einer klassischen Win-Win-Situation geführt, denn:<br />
Es ist wichtig, gemeinsame Anlagen gemeinsam zu gestalten.<br />
Am Ende lohnt sich der Aufwand. Was wir zusammen erarbeitet<br />
haben, wird gehütet. Bis heute sind die Anlagen in der Osterkoppel<br />
von Beschädigungen verschont geblieben – schon ganze drei<br />
<strong>Jahre</strong> lang. q<br />
info:<br />
Einweihung des Hinterhofs am 30. September von 15 bis 18<br />
Uhr.<br />
SBV im Dialog hieß es vor einem Jahr – alle Anwohner schrieben<br />
ihre persönlichen Wunschzettel für die neue Hinterhofgestaltung.
SPArEN BEiM SBV<br />
Auch Nobelpreisträger Günter Grass gratulierte<br />
Ein Fest für unsere<br />
Spareinrichtung<br />
Das waren zwei fröhliche Tage: Am ersten Juli-wochenende haben wir die offizielle<br />
Eröffnung unserer neuen Spareinrichtung gefeiert. Zum Auftakt las Günter<br />
Grass aus seinem aktuellen Buch „Grimms wörter“, danach stellte er sich dem<br />
„Talk auf dem roten Sofa“. Und Sonnabend ging es dann richtig rund: Nach dem<br />
traditionellen Nachbarschaftsfrühstück zum internationalen Genossenschaftstag<br />
feierten Mietglieder und Nachbarn auf der SBV-Festmeile.<br />
Aufsichtsratvorsitzender Peer Oberg (links) und Vorstand Jürgen<br />
Möller eröffnen die Spareinrichtung.<br />
Das war ein schönes Fest, dem auch ein paar Regenschauer nichts<br />
anhaben konnten: Das gemeinsame Frühstück auf dem SBV-<br />
Platz mit der Ehrung der Wohnjubilare lieferte den Auftakt nach<br />
Maß. Danach ging es mit viel Live-Musik durch den Tag: Das<br />
Duo Michaelis und der Fruerlunder Chor sorgten vormittags für<br />
Stimmung, nachmittags mischten die schwarz-gelb gewandeten<br />
Musiker von Käpt’n Kümos Marching Band das ganze Viertel<br />
auf. Und immer dazwischen: die Panzerknacker!<br />
Achtung Panzerknacker!<br />
Die neue SBV-Spareinrichtung hatte die üblen Burschen angelockt<br />
– nun stahlen sie nicht nur das erste SBV-Sparbuch und<br />
silberne Kerzenleuchter. Nein, sie machten sogar der politischen<br />
123<br />
20<br />
Prominenz das Leben schwer. Hemmungslos griff einer der<br />
Spießgesellen der SSW-Landtagsabgeordneten Silke Hinrichsen<br />
ans Mikrofon, während sie Carsten Kock beim Talk auf dem Roten<br />
Sofa Rede und Antwort stand. Doch eine echte Politikerin<br />
lässt sich die Butter nicht vom Brot und das Mikrofon nicht aus<br />
der Hand nehmen. Herr Panzerknacker zog unverrichteter Dinge<br />
wieder ab. Anders Carsten Kock. Der blieb und führte durch das<br />
abwechslungsreiche Programm. Auf dem Roten Sofa begrüßte er<br />
neben dem Grünen-Landeschef Dr. Robert Habeck (unten) auch<br />
Flensburgs Bürgermeister Henning Brüggemann, der den SBV<br />
als zuverlässigen Partner und wichtigen Ideengeber in der Stadt<br />
bezeichnete. Draußen auf dem Platz spielten unterdessen die<br />
Kinder: Hüpfburg, Kletterturm, Sparschweine zum Anmalen –<br />
ein abwechslungsreiches Repertoire hatten die SBV-Mitarbeiter<br />
für den Nachwuchs vorbereitet.<br />
Literarischer Auftakt<br />
Und auch die Kultur kam nicht zu kurz: Schon am Vorabend war<br />
Nobelpreisträger Günter Grass nach Flensburg gereist und zeigte<br />
sich – mittlerweile 83-jährig – streitbar wie eh und je. Er las aus<br />
seinem aktuellen Buch „Grimms Wörter“: „Ich glaubte als Bürger<br />
den Sozialstaat gefestigt zu sehen und erlebe gegenwärtig,<br />
wie Korruption zunimmt, während Grundrechte schwinden, Reiche<br />
unverschämt reicher, Arme klaglos ärmer werden“, zitierte<br />
der Literat sich selbst.<br />
Starke Worte, denen im anschließenden Gespräch auf dem Ro-
21 SPArEN BEiM SBV<br />
Großer Spaß<br />
für die Kleinen.<br />
ten Sofa reichlich gesellschaftspolitischer Zündstoff folgte. So<br />
forderte Grass die Einrichtung einer „Bannmeile“ um den Bundestag.<br />
Unfassbar sei es, wie jedermann in Deutschland toleriere,<br />
dass „die Mafia der Lobbyisten“ die Parlamentarier „abhängig,<br />
käuflich, sich gefällig“ machten. Doch fand er auch Gutes zu sagen.<br />
Zum Thema Genossenschaft. Dort, wo sich viele mit einem<br />
Ziel zusammenfänden, habe die altersschwache und bröckelnde<br />
Demokratie wieder eine Chance. „So wie Sie das hier machen“,<br />
sagte Grass in Richtung SBV-Vorstand, „so kann es gehen.“<br />
Die neue Spareinrichtung des SBV sei ein wichtiger Schritt aus<br />
der Abhängigkeit geldgebender Banken, hin zu größtmöglicher<br />
Selbstbestimmung.<br />
Goldene Ehrennadel<br />
für raimund Dankowski<br />
Das hatte zuvor auch Joachim Wege so gesagt. Der Verbandschef<br />
der norddeutschen Wohnungsunternehmen (VNW) überraschte<br />
KlassiK-sparbuch*: 2 % Zinsen p.a.<br />
Junior-sparbuch*: bis 3 % Zinsen p.a.<br />
FestZins-sparbuch*: bis 4 % Zinsen p.a.<br />
Wachstums-sparbuch*: bis 5 % Zinsen p.a.<br />
informationen bei michael Frank, telefon 315 60-300<br />
*Weitere informationen und anlagebedingungen unter www.sbv-sparen.de<br />
SPAR<br />
Einrichtung<br />
den Vorstandsvorsitzenden<br />
Raimund Dankowski, als<br />
er ihn vor Vertretern aus<br />
Politik, Wirtschaft und Genossenschaftswesen<br />
mit der<br />
goldenen Ehrennadel des<br />
VNW auszeichnete (rechts).<br />
Am zehnten <strong>Jahre</strong>stag seiner<br />
Amtsübernahme beim<br />
SBV nahm Dankowski die<br />
Nadel verblüfft, aber erfreut<br />
entgegen. Diese Ehre gebe<br />
es doch üblicherweise erst<br />
am Ende des Berufslebens für das Lebenswerk, sagte er. Günter<br />
Grass, als Ehrengast in die Überraschung eingeweiht; hielt<br />
dagegen: Die Auszeichnung sei doch eher Ansporn, „so weiterzumachen“.<br />
q<br />
stand: 05.08.2011
wOHNEN SPArEN BEiM UND SBV LEBEN 22<br />
Michael Frank im Interview<br />
SBV-Sparen<br />
ist sicher<br />
Nur 14 Prozent der Deutschen besitzen Wertpapiere. Anteile an<br />
Fonds hält nach einer aktuellen Forsa-Umfrage nicht einmal jeder<br />
Dritte. Wichtiger als hohe Renditechancen ist den meisten<br />
also die Sicherheit ihrer Geldanlage. Dazu drei Fragen an den<br />
Leiter unserer SBV-Spareinrichtung, Michael Frank:<br />
Herr Frank, ist das Geld in der SBV-Spareinrichtung wirklich<br />
sicher?<br />
Frank: Ja, natürlich. Das liegt zum einen daran, dass wir konservativ<br />
investieren, nämlich in eigene Immobilien. Das schafft<br />
solide Gegenwerte. Daneben gibt es einen zentralen Sicherungsfonds<br />
der Genossenschaften mit Spareinrichtungen und wir unterstehen<br />
der Bankenaufsicht BaFin.<br />
So viel Sicherheit bedeutet aber auch geringe Rendite, oder?<br />
Frank: Natürlich wirft ein Sparbuch nicht so viel ab, wie spe-<br />
Wir machen mehr aus Ihrem Bad!<br />
Kostenlose Beratung zur Badneugestaltung<br />
oder zum Umbau, auf Wunsch Übernahme<br />
der Elektro- und Fliesenarbeiten,<br />
alles aus einer Hand.<br />
123<br />
kulative Wertpapiere im besten<br />
Fall. Dafür gibt es aber kein Ausfallrisiko.<br />
Die Zinserträge sind garantiert<br />
und lassen sich bei unseren<br />
Produkten sehen: Das Wachstums-<br />
Sparbuch gibt bis zu 5 Prozent p.a..<br />
Hand aufs Herz, macht traditionelles<br />
Sparen wirklich noch Sinn?<br />
Frank: Natürlich, in unseren wirtschaftlich turbulenten Zeiten<br />
ist Sparen die einzige Möglichkeit, Kapital sicher anzulegen.<br />
Man kann nicht früh genug anfangen. Deshalb haben wir unser<br />
Junior-Sparbuch aufgelegt, mit besonderen Vorteilen und einem<br />
Sonderzins von bis zu 3 Prozent p.a. für kleine Sparer. Und am<br />
Weltspartag (28. Oktober) gibt‘s ein Extra-Geschenk – kommt<br />
vorbei!
23<br />
Die SBV-Servicecard<br />
Eine Karte mit<br />
vielen Vorteilen<br />
Profitieren Sie von Preisnachlässen und Sonderkonditionen,<br />
die ihnen viele Unternehmen als SBV-Mitglied bieten. Einfach<br />
ihre kostenlose SBV-Servicecard vorzeigen und Geld<br />
sparen. Eine Liste unserer Kooperationspartner finden<br />
Sie im internet unter www.sbv-flensburg.de.<br />
Goldschmiede reich<br />
Ein wahres Schmuckstück ist das Haus mit<br />
der Nummer 16 am Willi-Sander-Platz: Unser<br />
denkmalgeschütztes SBV-Gründungshaus. Seit<br />
Oktober letzten <strong>Jahre</strong>s wird hier Schmuck verkauft,<br />
repariert und nach bester Handwerkskunst<br />
hergestellt. Die Goldschmiede Reich hat – nach 35 <strong>Jahre</strong>n in der<br />
Nachbarschaft – ihr neues Zuhause gefunden. Der kleine Laden<br />
wirkt einladend und harmonisch mit seinen großen Fenstern und<br />
der Inneneinrichtung in warmen Farben. Die offene Gestaltung erlaubt<br />
den Blick in die Werkstatt, wo man den Goldschmiedinnen<br />
bei ihrer filigranen Arbeit zuschauen kann. Gemeinsam mit Goldschmiedemeister<br />
Michael Reich verwirklichen sie die Wünsche<br />
ihrer Kunden und gestalten Schmuckstücke nach eigenen Ideen.<br />
Die Ergebnisse ihrer Kreativität und des handwerklichen Könnens<br />
können in den Vitrinen und Schaufenstern bewundert werden.<br />
Die Goldschmiede Reich gewährt SBV-Mitgliedern 5% Rabatt auf<br />
fertige Schmuckstücke.<br />
Finanzdienstleister<br />
Examina<br />
Welche Versicherung brauche<br />
ich? Welche nicht? Und wo zahle<br />
ich vielleicht zu viel? Wer sich Klarheit verschaffen möchte, ist bei<br />
den Experten von Examina an der richtigen Adresse. „Wir arbeiten<br />
mit allen namhaften Versicherern zusammen. Doch bei uns hat der<br />
Kunde den Vorteil, dass wir frei und ungebunden sind“, sagt Geschäftsführer<br />
Lars Arp. Der gelernte Versicherungskaufmann hat<br />
Betriebswirtschaft mit dem Schwerpunkt Versicherungen studiert<br />
und bietet seine Maklerleistung seit 1995 in Flensburg an. Er und<br />
seine sieben Mitarbeiter überprüfen für Verträge von Kfz-, Hausrat-,<br />
Unfall-, Berufsunfähigkeits- und Krankenversicherung bis<br />
hin zur Lebens- und Rentenversicherung. Arp: „In der Regel sparen<br />
Kunden durch unsere Beratung jährlich wiederkehrend Kosten<br />
von 500 bis 1000 Euro.“<br />
Die Finanzdienstleistungsgesellschaft Examina bietet SBV-Mit-<br />
SErViCECArD-PArTNEr<br />
gliedern bis zu 50% Rabatt auf die Hausratversicherung, bis zu<br />
25% Rabatt bei der privaten Unfallversicherung (Single oder Familie),<br />
bis zu 20% Rabatt in der KFZ Haftpflichtversicherung sowie<br />
bis zu 25% Rabatt in der Kaskoversicherung (gilt für von der<br />
Examina ausgesuchte Produkte).<br />
Gesundheitszentrum<br />
Flensburg –<br />
iNJOY-<br />
Fitnessclub<br />
Wer mit Vorstellungen<br />
von gestählten Muskelmännern<br />
an Foltergeräten<br />
in den Fitnessclub kommt, wird überrascht. Eine ruhige<br />
Atmosphäre in mediterranem Ambiente, freundliche Gesichter und<br />
offensichtlich entspannt Trainierende jeden Alters. „Nein, dies ist<br />
keine Mucki-Bude“, bestätigt Geschäftsführerin Angelika Goetze<br />
lächelnd und erklärt: „Gesundheit und Prävention stehen bei uns<br />
an erster Stelle. Deshalb sind unsere Trainer jederzeit für unsere<br />
Mitglieder da.“ Trainingsfehler zu machen, ist im INJOY fast unmöglich.<br />
Eine Chip-Karte, auf der die persönlichen Einstellungen<br />
gespeichert sind, stellt jedes Gerät automatisch richtig ein. Drei<br />
Trainingszirkel mit verschiedenen Schwerpunkten stehen zur Auswahl<br />
– ein in Flensburg einmaliges Angebot. Je nach persönlichem<br />
Ziel – geht es um Rückenprobleme, ums Abnehmen oder einfach<br />
generell um die Fitness? – wird ein Trainingsplan erarbeitet, der sicherstellt,<br />
dass man dieses Ziel auch erreicht. „Keine Zeit“ ist hier<br />
übrigens keine gute Ausrede: Zwei Durchgänge im Trainingszirkel<br />
dauern nur 35 Minuten.<br />
Der INJOY-Fitnessclub bietet SBV-Mitgliedern einen reduzierten<br />
Mitgliedsbeitrag für eine 24-monatige Mitgliedschaft. Sie zahlen<br />
vierwöchentlich € 34,99 statt € 49,99. Wer sich zu zweit anmeldet,<br />
zahlt nur noch € 24,99 pro Person. (Beide Angebote zzgl. eines<br />
Getränke-Abos in Höhe von € 60/Jahr sowie einer jährlichen Betreuungspauschale<br />
in Höhe von € 39,99 ab dem zweiten Vertragsjahr.)<br />
Interesse? Info-Termin vereinbaren unter 0461-61106. q
SErViCECArD-PArTNEr<br />
…seit über 60 <strong>Jahre</strong>n<br />
Gruppe I;D<br />
24 Stunden-Notdienst<br />
0461-170 18<br />
24
25 SBV-SENiOrEN<br />
Unsere SBV-Senioren<br />
An dieser Stelle im SBV-Boten berichten Martina<br />
Cowley-März und Holger Döring regelmäßig von den<br />
besonderen Aktivitäten und Ausflügen des SBV-Senioren e.V.<br />
rapsblütenfahrt am 10. Mai<br />
50 Teilnehmer hatten sich zur traditionellen Rapsblütenfahrt angemeldet. Mit zwei Bussen ging es nach Unewatt<br />
ins Landschaftsmuseum. Zu Beginn kehrten wir im Gasthaus Unewatt ein. Wunderschöne Räumlichkeiten,<br />
eine liebevoll gedeckte Kaffeetafel mit gutem Kaffee und köstlichem hausgebackenem Kuchen erwarteten<br />
uns – ein perfekter Einstieg in den Tag.<br />
Danach ging es bei leicht bedecktem Himmel und<br />
warmen Temperaturen in kleinen Gruppen zu den 5<br />
Museumsinseln – das Marxenhaus, die Räucherei,<br />
die Buttermühle, die Windmühle „Fortuna“ und die<br />
Christesen-Scheune.<br />
Auf der Wiese der Christesen-Scheune erfreuten uns<br />
ganz besonders die Angeliter Sattelschweine – sie sehen<br />
nicht nur schön aus, sondern sollen auch sehr gut<br />
schmecken! In der Buttermühle wurde die Geschichte<br />
der Radioempfänger mit einer umfangreichen Sammlung<br />
veranschaulicht … und so manch eine(r) entdeckte<br />
noch das Radio aus Großvaters Zeiten wieder!<br />
Nachdem wir alle Museumsinseln gesehen hatten, ging<br />
es mit den Bussen durch blühende Rapsfelder über Habernis, Steinberg, Streichmühle – immer mal wieder mit<br />
„Ostseeblick“ – nach Langballigau. Dort genossen wir entweder ein Fischbrötchen oder eine Eistüte bei Blick<br />
auf das Meer.<br />
Nach einem schönen Nachmittag kehrten wir wieder gesund und munter nach Flensburg zurück!<br />
Besichtigung des Eiszeithauses am 24. Mai<br />
Bei durchwachsenem Wetter trafen sich 15 SBV-Senioren vor dem Eiszeithaus im Christiansenpark. Herr<br />
Meisinger führte uns durch die sehr interessante Sammlung und wir erfuhren Wissenswertes über die Entstehung<br />
unseres Hügellandes. Da das Wetter ein Picknick im Christiansenpark nicht zuließ, durften wir in das<br />
„Kutscherhaus“ ausweichen und saßen dort bei Kaffee und selbstgemachten Keksen (von Martina) gemütlich<br />
beisammen.<br />
Eine Schifffahrt mit der M/S Viking<br />
Mit der M/S Viking ging es am 31. Mai von Flensburg nach Glücksburg und retour. Wenn uns der „Wettergott“<br />
sonst meist hold ist, war es dieses Mal nicht der Fall! Draußen war es grau und kühl, im Schiff aber war es für<br />
uns, 30 Leute, warm und trocken.<br />
Auf Grund der dunklen Wolken am Himmel beratschlagten wir, ob wir in Glücksburg an Land gehen sollten<br />
oder mit dem Schiff wieder direkt nach Flensburg zurückfahren. Die Mehrheit war für einen Aufenthalt in<br />
Glücksburg und die meisten waren auch wetterfest angezogen oder hatten zumindest einen Schirm dabei.<br />
Kaum an Land, fing es ordentlich an zu regnen. Da nur die Schifffahrt organisiert war, stand nun jedem die<br />
Zeit zur freien Verfügung. So verschlug es einige zum Kaffeetrinken in das Strandhotel oder in den kleinen<br />
Pavillion an der Promenade. Andere suchten sich einen originelleren Platz. Geplant war eigentlich ein Picknick<br />
im Kurpark, doch hier war es zu nass. Eine Alternative musste her. In der Glücksburger Therme durften wir, 10<br />
Personen, im Eingangsbereich, nachdem Martina der freundlichen Damen an der Kasse von unserem Dilemma<br />
berichtet hatte, unser Picknick auspacken und essen. An dieser Stelle ein großes Dankeschön an die Dame mit<br />
Herz. Kaffee und Tee haben wir dann selbstverständlich dort bestellt. Per Schiff ging es dann wieder zurück<br />
nach Flensburg.
SBV-STiFTUNG<br />
26
27 SBV-STiFTUNG<br />
„Grundschulen bunter stiften…“<br />
SBV-Stiftung<br />
im Einsatz für<br />
Flensburgs Schüler<br />
Dass sie sich über die vielen Einsendungen<br />
freut, ist Gesa Kitschke<br />
(links) anzusehen. Im Auftrag der<br />
SBV-Stiftung Helmut Schumann<br />
hatte die Sozialmanagerin der Genossenschaft<br />
noch vor den Sommerferien<br />
einen Wettbewerb ausgelobt:<br />
5000 Euro wollte die Stiftung<br />
2011 spendieren, damit Flensburger<br />
Grundschüler sich unbürokratisch<br />
und einfach Wünsche erfüllen, gemeinsame Ideen verwirklichen<br />
oder notwendige Anschaffungen machen können.<br />
„Wir haben dann viele sehr schöne Einsendungen bekommen“,<br />
berichtet Kitschke. Vom selbstgebastelten Klettergerüst (unten)<br />
bis zum Ideenbuch oder selbst gemalten Bildern. Die Kollegen<br />
der Genossenschaft freut das. Im Sitzungsraum des SBV-Hauses<br />
haben sie ein paar Kunstwerke aufgehängt. Und als einige Schüler<br />
persönlich vorbeikamen, ließ sich der Vorstand nicht lumpen<br />
und begrüßte „die Lütten“ mit Handschlag.<br />
Gesa Kitschke ist es ernst mit dem fröhlichen Wettbewerb, denn:<br />
Der Vorstand & die Ostseeschüler.<br />
„Grundschulen brauchen Unterstützung“, sagt sie. Es gehe ja<br />
nicht allein darum, den Kindern Schulwissen mit auf den Lebensweg<br />
zu geben. „Die Schulen stehen auch in der sozialen<br />
Verantwortung, die soziale Kompetenz des Kindes zu fördern.“<br />
Ziel des Wettbewerbes und der finanziellen Unterstützung von<br />
Grundschulen sei es, Grundlagen für eine Schülerbetreuung zu<br />
schaffen, die selbstständiges, eigenverantwortliches Denken und<br />
Handeln im menschlichen Miteinander fördert. q<br />
Hier die Gewinner:<br />
• Die Ostseeschule bekommt Betonfüße für ein neues Klettergerüst.<br />
• Die Grundschule Friedheim bekommt 1000 Euro für das Projekt „Frühfahrrad fahren“.<br />
• Die Grundschule „Auf der Rude“ bekommt 1000 Euro als Zuschuss für die Schulbücherei .<br />
• Die Grundschule Hohlweg bekommt1000 Euro für ein Schulhof-Klettergerüst.<br />
• Die Grundschule Falkenberg wird zu einem Besuch auf der SBV-Streuobstwiese eingeladen, bevor sie Hilfe bei der Gestaltung<br />
einer eigenen Streuobstwiese bekommt.<br />
• Die Grundschule Fruerlund bekommt 1000 Euro für das Projekt „Frühfahrrad fahren“.<br />
• Die Grundschule Adelby bekommt 1000 Euro für ein neues Spielgerät.<br />
• Die Grundschule Ramsharde bekommt 2000 Euro als Zuschuss für die Neugestaltung des Fußballplatzes auf dem Schulhof in 2012.
SBV-iNTErN<br />
Elbestraße · 24943 Flensburg<br />
Sportangebot des<br />
TSB Flensburg<br />
von 1865 e.V.<br />
Telefon 0461/16040-0<br />
www.tsb-flensburg.de<br />
info@tsb-flensburg.de<br />
Stand: Mai 2011<br />
in der<br />
HALLE<br />
Ansprechpartner: Martina Cowley-März<br />
Telefon 0461/8401017<br />
info@sbv-senioren.de<br />
dienstag: Treffpunkt Servicebüro Travestraße<br />
donnerstag: Treffpunkt Servicehaus Fruerlund<br />
Freitag: Treffpunkt SBV-Halle<br />
Sponsoring aktivitäten / Feste<br />
123<br />
GymnaSTik und FiTneSS · zuständig: Monika Hoffmann · 0461-65742 · MoniHoffmann@web.de<br />
Trainingstag angebot alter uhrzeit Trainer/Übungsleiter<br />
Montag Wirbelsäulengymnastik Erwachsene 09.00 - 10.00 Gabriele Bey<br />
Montag Fitnesszirkel Erwachsene 18.30 - 19.30 Tanja Lemke<br />
Montag Body + mind Erwachsene 19.30 - 20.30 Tanja Lemke<br />
Dienstag BBP Erwachsene 09.00 - 10.00 Elke Lehmann<br />
Dienstag Fit am Abend Erwachsene 18.00 - 19.00 Monika Hoffmann<br />
Dienstag Easy Step & BBP Erwachsene 19.00 - 20.00 Monika Hoffmann<br />
Mittwoch Frühsport für Männer Erwachsene 08.30 - 09.30 Jenny Bohnert<br />
Mittwoch Fit für alle Erwachsene 09.30 - 10.30 Jenny Bohnert<br />
Mittwoch Step Erwachsene 18.30 - 19.15 Elke Lehmann<br />
Mittwoch BBP Erwachsene 19.15 - 20.00 Elke Lehmann<br />
Donnerstag Badminton für alle Erwachsene 19.30 - 20.00 Jenny Bohnert<br />
Donnerstag Aerobic und BBP Erwachsene 20.00 - 21.00 Jenny Bohnert<br />
kinderTurnen · zuständig: Monika Hoffmann · 0461-65742 · MoniHoffmann@web.de<br />
Montag Erlebnisturnen ab 5 <strong>Jahre</strong> 16.00 - 17.00 Monika Hoffmann<br />
Mittwoch Spielplatzturnen alle 15.00 - 17.00 Monika Hoffmann<br />
Mittwoch Boden und Trampolin ab 12 <strong>Jahre</strong> 17.00 - 18.00 Monika Hoffmann<br />
kleinkinderTurnen · zuständig: Monika Hoffmann · 0461-65742 · MoniHoffmann@web.de<br />
Montag Eltern-Kind-Turnen 1 - 3 <strong>Jahre</strong> 09.00 - 10.00 Gabi Pflug<br />
Montag Erlebnisturnen 3 - 5 <strong>Jahre</strong> 15.00 - 16.00 Monika Hoffmann<br />
Sport • Spiel • SpaSS · zuständig: Jens Koll · 0461-14689090 · jens.koll@web.de · 0178-8551198<br />
Montag FördeKids (telef. Rücksprache) 8 - 12 <strong>Jahre</strong> 17.30 - 18.30 Jenny Bohnert<br />
Dienstag Klettern + Fitness 5 - 8 <strong>Jahre</strong> 15.00 - 16.00 Martin Ballenberger<br />
Dienstag Klettern + Abenteuersport 9 - 12 <strong>Jahre</strong> 16.00 - 17.00 Martin Ballenberger<br />
Dienstag Klettern u. Slackline 13 - 15 <strong>Jahre</strong> 17.00 - 18.00 Martin Ballenberger<br />
Dienstag Klettern und Fitnes Erwachsene 20.00 - 22.00 Jens Koll<br />
Donnerstag Klettern und Slackline Erwachsene 20.00 - 22.00 Jens Koll<br />
Donnerstag FördeKids (telef. Rücksprache) ab 13 <strong>Jahre</strong> 18.30 - 19.30 Jenny Bohnert<br />
Sonntag Klettern nach Absprache 16.00 - 18.00 Jens Koll<br />
SporT und GeSundheiT · zuständig: Gabriele Bey · 0461-25267<br />
Montag Wirbelsäulengymnastik Erwachsene 09.00 - 10.00 Gabriele Bey<br />
Donnerstag Lungensport Erwachsene 09.30 - 11.00 M.Schomerus-Rosenberger<br />
Show- / leiSTunGSGruppen und TanZ · Infos bei: Jennifer Bohnert · 0461-9787493 · Tschenske@t-online.de<br />
CheerleadinG und CheerdanCe · Infos bei: Jan Bublitz · 0461-8405740 · finch@sealords.de · www.sealords.de<br />
r<strong>eG</strong>elmäSSiGe VeranSTalTunGen<br />
Tag uhrzeit angebot<br />
Dienstag 14-tägig von 15.00 bis 18.00 Uhr Basteln<br />
1. Dienstag im Monat von 15.00 bis 18.00 Uhr Singen und Klönen<br />
Donnerstag von 14.00 bis 17.30 Uhr Karten und Kaffee<br />
Freitag von 15.00 bis 17.00 Uhr Tanznachmittag<br />
CaFe akTiV<br />
Montag von 15.00 bis 18.00 Uhr Spielenachmittag<br />
Dienstag Sonderveranstaltungen<br />
Mittwoch von 15.00 bis 16.30 Uhr Tanznachmittag<br />
Donnerstag von 15.00 bis 18.00 Uhr 1. und 3. Do Heiteres Gedächtnistraining<br />
Donnerstag von 15.00 bis 18.00 Uhr 2. und 4. Do Hockergymnastik<br />
Freitag von 15.00 bis 18.00 Uhr Schokoladenbingo<br />
Termin aktivität<br />
18.08.2011 Zentrale Einschulungsveranstaltung (Schule auf der Rude)<br />
20.08.2011 Sandbergfest (am SH Sandberg)<br />
22.08.2011 Einweihungsfest Servicehaus Friesischer Berg<br />
26.08.2011 Vorstandsfrühstück im Servicebüro Apenrader Straße<br />
September Deutsch-Dänisches Jugendturnier des TC Mürwik (Sponsor)<br />
03.09.2011 Sommerfest des SBV Senioren e.V.<br />
10.09.2011 Fußballfest am Gammeldamm<br />
28.10.2011 Weltspartag der SBV-Spareinrichtung<br />
04.11.2011 Bingonachmittag auf der westliche Höhe<br />
11.11.2011 Laternelaufen in Fruerlund<br />
12.11.2011 Dschungelcamp in der SBV Sporthalle (Kooperation mit dem TSB)<br />
18.11.2011 Laternelaufen in Mürwik<br />
28
29 SBV-iNTErN<br />
Gewinnspiel<br />
Die Landesgartenschau<br />
Norderstedt 2011<br />
Auf der Landesgartenschau Norderstedt warten vom 21. April bis zum 9. Oktober 2011<br />
drei blühende Erlebnislandschaften auf die Besucherinnen und Besucher: Waldpark, Seepark<br />
und Feldpark werden Alt und Jung mit ihren<br />
unterschiedlichen Atmosphären und vielen Attraktionen<br />
begeistern.<br />
Im Waldpark leuchten märchenhafte Staudenlichtungen<br />
an unerwarteten Orten. Lassen Sie sich von<br />
blühenden Rhododendren und spätsommerlicher<br />
Heideblüte verzaubern oder entspannen Sie im<br />
Schatten der Bäume.<br />
Im Seepark beeindruckt der Blick über die imposante<br />
Wasserfläche. Flanieren Sie über die blumengeschmückte Promenade oder erkunden<br />
Sie den See auf einem Rundweg von allen Seiten. Das Restaurant mit Seeblick und das Strandbad mit 4.000 m² Strand laden zur<br />
Erfrischung ein.<br />
Im Feldpark ist die Farbenpracht der Gartenschau am intensivsten zu erleben. Spazieren Sie durch die farbenprächtigen und duftenden<br />
Blumenfelder. In den Themengärten und vielen weiteren Gärten können Sie sich von gärtnerischer Meisterkunst inspirieren lassen.<br />
Gewinnen können Sie 5x zwei Eintrittskarten für die<br />
Landesgartenschau in Norderstedt. Beantworten Sie<br />
einfach zwei der nachfolgenden drei Fragen richtig.<br />
1. Wie heißt der Baum des <strong>Jahre</strong>s 2011?<br />
2. Wann und in welchem Bundesland fand die erste Landesgartenschau statt?<br />
3. Wann endet die Landesgartenschau in Norderstedt?<br />
Bitte schicken Sie die Antworten mit dem Betreff „Gewinnspiel SBV-Bote 123“ bis zum 26. August 2011 an:<br />
mweiss@sbv-flensburg.de oder per Post an: SBV Flensburg, Redaktion SBV-Bote, Mürwiker Str. 26, 24943 Flensburg.<br />
Das Lösungswort aus dem SBV-Boten 122 war „Sparbuch“. Jeweils zwei Karten für das SG Spitzenspiel gegen den HSV haben gewonnen:<br />
Brigitte und Walter Thomsen, Nadine Heidemann, Jürgen Hoffarth, T. Bode, Ingedore Horny, Günter Linke, Wilma<br />
Nissen, Otto Krebs, Stefanie Kreyßing, Karen Bernhard.<br />
Die Antwort für das Gewinnspiel aus dem SBV Sparboten war „6 Schweinchen“.<br />
Je ein gefülltes SBV Schwein haben gewonnen: Hans-Heinrich Schmelz,<br />
Jörg Gonitianer, Uta Knauer, Hella Gutschlag, Kai Delling,<br />
Janna Grunewald, Ernst Rottschaefer, Jeff Lohreit, Stefanie Deutsch,<br />
Dieter Telkamp.<br />
Prüfung bestanden: SBV Mitarbeiter<br />
René Markewitz ist Meister im Garten- und<br />
Landschaftsbau. Er wirkte bei dem Anlegen<br />
des St. Pauli Herzens (rechts) mit.
SBV-iNTErN<br />
Geburtstage<br />
…im Juni<br />
70 <strong>Jahre</strong><br />
Gustav Thurau<br />
Uwe Erichsen<br />
Karl-Heinz Wilhöft<br />
Riewert Doelling<br />
Horst Schroeder<br />
Uwe Carstensen<br />
Hans Dieter Otto<br />
Klaus Gdynia<br />
Helga Jessen<br />
Hans-Henning Wunder<br />
75 <strong>Jahre</strong><br />
Dietrich Stein<br />
Rosemarie Lund<br />
Horst Henningsen<br />
Galina Komissarova<br />
Maria Schlüter<br />
Ragnhild Gerth<br />
<strong>80</strong> <strong>Jahre</strong><br />
Paul Boose<br />
Anneliese Thuer<br />
Ruth Heinrich<br />
85 <strong>Jahre</strong><br />
Irmgard Nissen<br />
Elli Christiansen<br />
Jacobus Johsten<br />
Klaus Willrodt<br />
Hans-Egon Will<br />
100 <strong>Jahre</strong><br />
Maria Ramm<br />
123<br />
…im Juli<br />
70 <strong>Jahre</strong><br />
Uwe Nielsen<br />
Renate Jürgensen<br />
Herbert Helmer<br />
Frida Isaak<br />
Waltraut von der Lippe<br />
Wolfgang Guenster<br />
Horst Marquardt<br />
Elga Blaszczak<br />
Margit Isberner<br />
Brigitte Berweger<br />
Manfred Ziemen<br />
75 <strong>Jahre</strong><br />
Liesa Kinzner<br />
Erwin Hasenbein<br />
Manfred Eglinski<br />
Karen Poser<br />
Anna Gbiorczyk<br />
Ilse Höflmeier<br />
Helga Kusserow<br />
<strong>80</strong> <strong>Jahre</strong><br />
Evelyne Schaefer<br />
Greta Guse<br />
Hans-Bengt Matthiesen<br />
Helmut Diebel<br />
Erika Klopsch<br />
Helmut Domikowsky<br />
85 <strong>Jahre</strong><br />
Elsa Maria Lubomirsky<br />
Irmgard Meier<br />
Edith Höppner<br />
Rosa Elsesser<br />
Heinz Tänzer<br />
90 <strong>Jahre</strong><br />
Bärbel Ozymkowski<br />
Gertrud Lempert<br />
107 <strong>Jahre</strong><br />
Klara Lührs<br />
…im August<br />
70 <strong>Jahre</strong><br />
Anita Osterwitz<br />
Heike Zachrau<br />
Lothar Zwingelberg<br />
Horst Gums<br />
Karsten Rohde<br />
Karl-Heinz Thymian<br />
Werner Gläßer<br />
Nina Telesch<br />
Sven Grossmann<br />
Oddrun Ulvestad<br />
75 <strong>Jahre</strong><br />
Ernst Wichert<br />
Brigitte Trothe<br />
Hans Christian Petersen<br />
<strong>80</strong> <strong>Jahre</strong><br />
Elli Erichsen<br />
85 <strong>Jahre</strong><br />
Erika Astrup<br />
Gerda Schnartendorf<br />
Hans-Friedrich Schütt<br />
Mariechen Zühlke<br />
90 <strong>Jahre</strong><br />
Inge Nettke<br />
30<br />
…im September<br />
70 <strong>Jahre</strong><br />
Willi Andersen<br />
Marianne Jaspersen<br />
Hans-Ulrich Fredersdorf<br />
Karin Olesen<br />
75 <strong>Jahre</strong><br />
Günter Sorgenfrei<br />
Uwe Schröder<br />
Annelore Kaiser<br />
Marianne Wienstruck<br />
<strong>80</strong> <strong>Jahre</strong><br />
Lidia Ritzel<br />
Luise Christine Wagner<br />
Ilse Pioch<br />
Ruth Huelsenitz<br />
85 <strong>Jahre</strong><br />
Gustave Schmedeke<br />
Rut Schoele<br />
Edeltraut Thiel<br />
90 <strong>Jahre</strong><br />
Christine Kordt<br />
101 <strong>Jahre</strong><br />
Elisabeth Moecks
31<br />
Innotec sagt „DANKE“!<br />
- 10 <strong>Jahre</strong> erfolgreiche Zusammenarbeit mit dem SBV -<br />
Die erste Tour als Liegenschaftsbetreuer<br />
für die Mieter des SBV Flensburg hat<br />
Stefan Ryfisch am frühen Morgen des<br />
1. Mai 2001 begonnen. Seine Aufgabe als<br />
Liegenschaftsbetreuer war und ist es bis<br />
heute, durch eine gezielte Beratung die<br />
Abfalltrennung der Mieter zu verbessern<br />
und selbst am Müllplatz mit anzupacken.<br />
Mehrfach wöchentlich fahren Stefan<br />
Ryfisch und Oliver Behmer jeden Müllplatz<br />
an und jedes Mal gehen sie nach demselben<br />
Muster vor. Sie kontrollieren die Gelbe<br />
Tonne und sortieren eventuell falsch eingeworfene<br />
Abfälle in die richtige Tonne.<br />
Zwischendrin nehmen sich die beiden<br />
immer wieder gern die Zeit, Sie direkt am<br />
Müllplatz in Sachen Abfalltrennung zu beraten<br />
und kostensparende Tipps zu geben.<br />
Wenn Sie sich am Anfang auch noch über<br />
die Männer gewundert und vielleicht auch<br />
am Erfolg des Abfallmanagements gezweifelt<br />
haben: Sie haben uns in unserer<br />
Stillsitzen macht krank –<br />
Sitzen in Bewegung hält gesund!<br />
Arbeit über die vergangenen 10 <strong>Jahre</strong> mit<br />
vereinten Kräften unterstützt. Viele Mieter<br />
haben ihre Abfalltrennung im Laufe<br />
der Zeit wesentlich verbessert und das<br />
hat sich für Sie bezahlt gemacht: durchschnittlich<br />
hat sich Ihr teures Restmüllvolumen<br />
durchschnittlich um über 40%<br />
reduziert und Ihre Müllkosten sind dauerhaft<br />
gesunken.<br />
Wir bedanken uns bei Ihnen<br />
und allen Mitarbeitern des SBV!<br />
� Bewegung beim Sitzen<br />
erhöht Aufmerksamkeit<br />
und Leistungsfähigkeit<br />
� Stärkt den Rücken<br />
� Hält die Muskulatur aktiv<br />
� Regt den Gleichgewichtssinn<br />
an<br />
� Erleichtert das Aufstehen<br />
� Wirkt Gelenkschmerzen<br />
entgegen<br />
� Macht jeden Tag Spaß<br />
„Für jeden die<br />
richtige Karte.“<br />
„Mein Konto.<br />
Meine VR Bank.“<br />
Jeder Mensch hat etwas, das ihn antreibt.<br />
Wie Ihre Wünsche und Anforderungen<br />
an eine moderne Bank<br />
auch sind — wir begleiten Sie<br />
in allen Lebenslagen mit dem<br />
richtigen Kontomodell und der<br />
passenden Karte. Und was treibt<br />
Sie an? �������������������<br />
SBV-iNTErN<br />
Auch in Zukunft werden wir für Sie da sein,<br />
an Werktagen, Wochenenden und zu Feiertagen.<br />
Scheuen Sie sich nicht, Ihre Innotec<br />
-Männer vor Ort anzusprechen und um Unterstützung<br />
zu bitten. Dafür sind wir da!<br />
Nutzen Sie gern persönliche Beratungen<br />
und unser Informationsmaterial. Wir freuen<br />
uns natürlich auch jederzeit über Verbesserungsvorschläge<br />
und Anregungen, um die<br />
Zusammenarbeit noch weiter zu verbessern.<br />
Sie ziehen um? Sie haben<br />
mehr Abfall als üblich?<br />
Unsere Mitarbeiter stehen Ihnen<br />
jederzeit mit Rat und Tat zur Seite:<br />
Stefan Ryfisch: 0162-248 45 58<br />
Oliver Behmer: 0173-289 98 24<br />
Oder Sie nutzen unsere Info-Hotline<br />
0<strong>80</strong>0-466 68 32<br />
(kostenlos a. d. dtsch. Festnetz)<br />
„Immer an<br />
meiner Seite.“<br />
„Unabhängigkeit.“<br />
Wir machen den Weg frei.<br />
Staehling_88x122_I.indd 1 22.02.11 08:23 SBV-Bote-August_04072011_88x122.indd 1 05.07.2011 10:14:47
Ihre Berater –<br />
zuverlässig, spezialisiert, engagiert.<br />
Dr. Torsten Emmerich<br />
Rechtsanwalt und Notar<br />
Jan-Kai Jensen<br />
Rechtsanwalt<br />
Fachanwalt für Miet- und<br />
Wohnungseigentumsrecht<br />
Dr. Jürgen Krüger<br />
Rechtsanwalt und Notar<br />
Fachanwalt für Familienrecht<br />
Ulrike Otter<br />
Rechtsanwältin<br />
Dolmetscherin für Dänisch und<br />
Schwedisch<br />
Dr. Frank Markus Döring<br />
Rechtsanwalt<br />
Fachanwalt für Gewerblichen<br />
Rechtsschutz<br />
Fachanwalt für Versicherungsrecht<br />
Hans Köster<br />
Rechtsanwalt<br />
Christoph Andresen<br />
Rechtsanwalt<br />
Fachanwalt für Verkehrsrecht<br />
Fachanwalt für Steuerrecht<br />
Lars Jansen<br />
Rechtsanwalt<br />
Finn Witt<br />
Rechtsanwalt<br />
Fachanwalt für Miet-und<br />
Wohnungseigentumsrecht<br />
Kooperationspartner<br />
Volker Hiller<br />
Dipl.-Phy.-Ing. (TH)<br />
Zugelassener Vertreter vor dem<br />
Europäischen Patentamt<br />
Lise-Meitner-Straße 1 | 24941 Flensburg | Tel. 0461 - 14 10 9-0 | Fax 0461 - 14 10 9-90 | info@jensen-emmerich.de | www.jensen-emmerich.de<br />
JEEM_1100_PP_015 Anzeige SBV 17052011.indd 1 19.05.11 07:44