Ihr Zuhause ab 60 - SAW Stiftung Alterswohnungen der Stadt Zürich
Ihr Zuhause ab 60 - SAW Stiftung Alterswohnungen der Stadt Zürich
Ihr Zuhause ab 60 - SAW Stiftung Alterswohnungen der Stadt Zürich
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
selbständig wohnen<br />
<strong>Stiftung</strong> <strong>Alterswohnungen</strong><br />
<strong>der</strong> <strong>Stadt</strong> <strong>Zürich</strong> <strong>SAW</strong><br />
<strong>Ihr</strong> <strong>Zuhause</strong> <strong>ab</strong> <strong>60</strong>
lmpressum<br />
Herausgeberin: <strong>Stiftung</strong> <strong>Alterswohnungen</strong> <strong>der</strong> <strong>Stadt</strong> <strong>Zürich</strong> <strong>SAW</strong><br />
Gestaltung: buero16a Claudia L<strong>ab</strong>hart, <strong>Zürich</strong><br />
Bil<strong>der</strong>: kontrast Fre<strong>der</strong>ic Meyer, <strong>Zürich</strong><br />
Druck: Printoset, <strong>Zürich</strong><br />
Papier: Recystar, 100% Altpapier<br />
© 2012
<strong>Ihr</strong> <strong>Zuhause</strong> <strong>ab</strong> <strong>60</strong> Inhalt Seite<br />
Altersgerechte Wohnungen 4 – 5<br />
Dienstleistungen inbegriffen 6 – 7<br />
Spitex <strong>SAW</strong> 8 – 9<br />
Wohnen in einer gemeinnützigen <strong>Stiftung</strong> 10 – 11<br />
Die Siedlungen im Überblick 12 – 24<br />
Auskünfte und Anmeldung 25<br />
Karte Siedlungsstandorte 26<br />
Altersgerechte Wohnungen in bald 35 Siedlungen 27<br />
3
4<br />
mehr als wohnen<br />
In <strong>der</strong> eigenen Wohnung bleiben<br />
bis ins hohe Alter – dieses attraktive<br />
Wohn angebot bietet Ihnen die <strong>SAW</strong><br />
(<strong>Stiftung</strong> Alters wohnungen <strong>der</strong> <strong>Stadt</strong><br />
<strong>Zürich</strong>).
Altersgerechte Wohnungen<br />
Unsere altersgerechten Wohnungen bieten<br />
Ihnen, kombiniert mit alltagspraktischen,<br />
sozialen und pflegerischen Dienstleistungen,<br />
ein <strong>Zuhause</strong> bis ans Lebensende.<br />
An bald 35 Standorten in <strong>der</strong> <strong>Stadt</strong> stehen<br />
unsere Wohnsiedlungen – jede hat ihren<br />
eigenen Charakter. In unserem Angebot<br />
finden Sie sowohl Gartensiedlungen in<br />
Aussenquartieren als auch Siedlungen mitten<br />
im Zentrum, Hochhäuser mit Weitblick<br />
und Wohnhäuser mit Blick ins Grüne. Zur<br />
Wahl stehen kleinere und grössere 1- bis<br />
2 1 ⁄2-Zimmer-Wohnungen, für Zweipersonenhaushalte<br />
auch 3- o<strong>der</strong> 3 1 ⁄2-Zimmer-Wohnungen.<br />
Die Wohnungen sind hin<strong>der</strong>nisfrei,<br />
hell und pflegeleicht. Alle verfügen über<br />
eine altersgerecht ausgebaute Wohnküche.<br />
Zur Wohnung gehören: ein Einbauschrank<br />
o<strong>der</strong> Abstellraum, ein Balkon o<strong>der</strong> Gartensitzplatz,<br />
eine Loggia o<strong>der</strong> Laube sowie ein<br />
Keller<strong>ab</strong>teil. Mo<strong>der</strong>ne Waschküchen mit<br />
Tumbler und Trockenraum, ein Gemeinschaftsraum<br />
und die Räume <strong>der</strong> Spitex<br />
<strong>SAW</strong> ergänzen die Infrastruktur. Zusätzliche<br />
Wohnqualität bringt die naturnahe Bepflanzung<br />
<strong>der</strong> Aussenräume.<br />
Apropos Wohnqualität: Haustiere sind bei<br />
uns grund sätzlich erlaubt. Unser Tierhalte-<br />
Vertrag, ein Zusatz zum Mietvertrag, regelt<br />
die Betreuung, falls Sie einmal nicht selber<br />
für das Tier sorgen können.<br />
Unsere Mietzinse sind günstig. Sie richten<br />
sich nach den Vorg<strong>ab</strong>en <strong>der</strong> staatlichen<br />
Wohnbauför<strong>der</strong>ung. Einzelne Wohnungen<br />
sind durch zinslose staatliche Darlehen gezielt<br />
verbilligt. Für diese bestehen Einkommens-<br />
und Vermögenslimiten. Die Bruttomiete<br />
einer vergünstigten 2-Zimmer-Wohnung<br />
beträgt – je nach Siedlung – 700 bis<br />
1250 Franken. 2-Zimmer-Wohnungen ohne<br />
Einkommensbeschränkung kosten brutto<br />
zwischen 800 und 1700 Franken monatlich.<br />
In <strong>der</strong> Bruttomiete inbegriffen sind alle<br />
Nebenkosten sowie die im Dienstleistungspaket<br />
enthaltenen Grundleistungen (siehe<br />
folgende Seite).<br />
Vermietungsbestimmungen<br />
Sie sind über <strong>60</strong> Jahre alt; bei Paaren muss<br />
mindestens eine Person dieses Alter er-<br />
reicht h<strong>ab</strong>en. Sie h<strong>ab</strong>en ununterbrochen<br />
seit mindestens zwei Jahren zivilrechtlichen<br />
Wohnsitz in <strong>der</strong> <strong>Stadt</strong> <strong>Zürich</strong>. Sie h<strong>ab</strong>en das<br />
Schweizer Bürgerrecht, eine Aufenthaltsbewilligung<br />
B o<strong>der</strong> C. Sie sind bereit, mit<br />
unserem Personal vor Ort – sowie <strong>Ihr</strong>en<br />
Nachbarinnen und Nachbarn in guter Gemeinschaft<br />
zu leben. Weitere Details erfahren<br />
Sie bei <strong>der</strong> Beratungsstelle Wohnen im<br />
Alter, im Merkblatt «Vermietungsbestimmungen»<br />
o<strong>der</strong> auf unserer Website.<br />
www.wohnen<strong>ab</strong><strong>60</strong>.ch<br />
5
6<br />
selbstbestimmt wohnen<br />
Wenn Sie Hilfe brauchen, unterstüt-<br />
zen wir Sie. Unsere Dienstleistungen<br />
begleiten Sie im Alltag und darüber<br />
hinaus.
Dienstleistungen inbegriffen<br />
Im Mietzins inbegriffen sind die Grundleistungen.<br />
Diese Leistungen dienen <strong>der</strong> allgemeinen<br />
Sicherheit, <strong>der</strong> Wohnqualität und<br />
<strong>Ihr</strong>er Entlastung im Alltag. An<strong>der</strong>e Leistungen<br />
wählen Sie nach Bedarf.<br />
24-Stunden-Pikett<br />
Bei Notfällen erreichen Sie unseren Pikettdienst<br />
rund um die Uhr. Eine spezielle Notfallnummer<br />
verbindet Sie sofort mit einer<br />
Ansprechperson <strong>der</strong> <strong>SAW</strong> o<strong>der</strong> <strong>der</strong> Securitas.<br />
Spitex im Haus<br />
Wie <strong>der</strong> Hauswart ist auch eine Pflegefachfrau<br />
<strong>der</strong> Spitex <strong>SAW</strong> in je<strong>der</strong> Siedlung präsent.<br />
<strong>Ihr</strong>e regelmässige Sprechstunde sowie<br />
das periodische Messen von Blutdruck und<br />
Blutzucker gehören zur Grundleistung. Weitere<br />
Hilfe und Pflege nach Bedarf verrechnen<br />
wir nach den üblichen Spitex-Tarifen.<br />
Soziale Dienste<br />
Manchmal gibt es Situationen, in denen<br />
Sie nicht mehr weiterwissen. Vielleicht hilft<br />
Ihnen ein Gespräch mit einer Ressortleiterin<br />
des Bereichs Spitex und soziale Dienste. Die<br />
Beratung kann in <strong>Ihr</strong>er Wohnung stattfinden<br />
und ist kostenlos.<br />
Hauswartung<br />
Der Hauswart <strong>der</strong> Siedlung hilft Ihnen beim<br />
Einzug o<strong>der</strong> auch später im Alltag, wenn<br />
etwa in <strong>Ihr</strong>er Wohnung eine Glühbirne ausgewechselt<br />
werden muss. Er ist <strong>Ihr</strong> direkter<br />
Ansprechpartner für kleinere Reparaturen.<br />
Wäscheservice<br />
Im Mietzins inbegriffen ist ein monatlicher<br />
Wäscheservice. Sie können <strong>Ihr</strong>e Wäsche auch<br />
bügeln und flicken lassen. Diesen Dienst verrechnen<br />
wir auf einer Sammelrechnung alle<br />
drei Monate.<br />
Gemeinschaftsräume<br />
Mit den Gemeinschaftsräumen bieten wir<br />
Ihnen die Infrastruktur für grössere private<br />
und nachbarschaftliche Treffen.<br />
Veranstaltungen<br />
Wir för<strong>der</strong>n den Kontakt im Haus mit inter-<br />
nen Anlässen und öffentlichen Veranstaltungen.<br />
Die Veranstaltungen publizieren wir<br />
je weils im «Tagblatt <strong>der</strong> <strong>Stadt</strong> <strong>Zürich</strong>».<br />
Gästewohnung<br />
In den Siedlungen Espenhof und Felsenrain<br />
vermieten wir möblierte Gästewohnungen.<br />
Dort können Sie <strong>Ihr</strong>e Gäste tage- o<strong>der</strong> wochenweise<br />
zu günstigen Preisen unterbringen.<br />
«Wohnzeitung»<br />
Die «Wohnzeitung» erscheint viermal im<br />
Jahr. Sie bringt Neuigkeiten aus den Siedlungen,<br />
Wissenswertes aus <strong>der</strong> <strong>SAW</strong>, Ernstes<br />
und Heiteres über den Lebensalltag im Alter.<br />
Projekte<br />
Es ist uns ein Anliegen, Sie mit unseren<br />
Dienstleistungen in <strong>Ihr</strong>er Selbständigkeit<br />
und Gesundheit zu unterstützen. Deshalb<br />
entwickeln wir unser Angebot ständig weiter.<br />
In diversen Projekten prüfen wir neue<br />
Angebote. – Et<strong>ab</strong>lierte Projekte: Poschti-Tour,<br />
SEBA-Bewegungs- und -Gedächtniskurse.<br />
7
8<br />
sicher wohnen<br />
Die Spitex <strong>SAW</strong> ist in je<strong>der</strong> Siedlung<br />
präsent. Sie bietet Ihnen Hilfe und<br />
Pflege zu Hause. Wenn <strong>Ihr</strong>e Kräfte<br />
nachlassen, sind Sie nicht allein.
Spitex <strong>SAW</strong><br />
In <strong>Ihr</strong>er Wohnung leben Sie autonom. Sie<br />
bestimmen selber, wie viel Hilfe Sie brauchen.<br />
Die Erfahrung zeigt, wer sich rechtzeitig<br />
Hilfe holt, spart Kräfte und sorgt längerfristig<br />
für eine höhere Lebensqualität.<br />
Die Spitex <strong>SAW</strong> bietet Ihnen stundenweise<br />
Hilfe im Haushalt an. Unsere Hauswirtschaftlichen<br />
Mitarbeiterinnen rei ni gen Ihnen die<br />
Wohnung, besorgen <strong>Ihr</strong>e Wäsche und gehen<br />
einkaufen, je nach Auftrag.<br />
Die Spitex <strong>SAW</strong> leistet in allen Siedlungen<br />
medizinische Versorgung nach ärztlicher<br />
Verordnung. Sie ist mit ausgewiesenem<br />
Fachpersonal präsent: Täglich von Montag<br />
bis Freitag erbringt die Pflegefachfrau <strong>der</strong><br />
Siedlung pflegerische und hauswirtschaftliche<br />
Leistungen. Am Abend und am Wochenende<br />
betreuen weitere Pflegefachleute<br />
die Spitex-Kundinnen und -Kunden in ihren<br />
Wohnungen.<br />
Unser Angebot umfasst:<br />
– Pflegeleistungen rund um die Uhr<br />
– hauswirtschaftliche Leistungen von 7.00<br />
bis 19.00 Uhr<br />
– Vermittlung von Mahlzeitendiensten<br />
– Krankenmobilien-Magazin und -Verkauf<br />
– Verkauf von Pflegematerial<br />
– Vermittlung von Reinigungsdiensten für<br />
den «Grossputz»<br />
Die Hilfe und Pflege <strong>der</strong> Spitex <strong>SAW</strong> können<br />
die Mieterinnen und Mieter zu sozial <strong>ab</strong>gestuften<br />
Tarifen in Anspruch nehmen. Die<br />
Pflegeleistungen nach <strong>der</strong> Verordnung des<br />
Hausarztes o<strong>der</strong> <strong>der</strong> Hausärztin übernimmt<br />
die Krankenkasse nach dem üblichen Abzug<br />
des Selbstbehalts. Details finden Sie im separaten<br />
Prospekt <strong>der</strong> Spitex <strong>SAW</strong>.<br />
Spitex-Wohnassistenz<br />
Ältere Menschen werden mitunter seelisch<br />
krank: Das soll kein Hin<strong>der</strong>ungsgrund sein,<br />
in <strong>der</strong> eigenen Wohnung zu leben. Ältere<br />
Menschen mit einer psychischen Beeinträchtigung<br />
finden bei uns eine geeignete<br />
Wohnform. Sie wohnen selbständig in ihrer<br />
eigenen Wohnung, assistiert von <strong>der</strong> Spitex<br />
<strong>SAW</strong>. Seit Oktober 2005 erproben wir<br />
dieses Konzept mit Erfolg. Der regelmässige<br />
Kontakt mit den fachlichen Bezugspersonen<br />
und ein gemeinsamer Mittagstisch schaffen<br />
St<strong>ab</strong>ilität. Die Spitex-Wohnassistenz begleitet<br />
die Bewohnerinnen und Bewohner durch<br />
den Tag und för<strong>der</strong>t ihre gesundheitliche<br />
Entwicklung und Hygiene.<br />
Palliative Care<br />
Dank <strong>der</strong> langjährigen Erfahrung in <strong>der</strong> gerontologischen<br />
Begleitung und Pflege ist <strong>der</strong><br />
Spitex-Dienst <strong>der</strong> <strong>SAW</strong> für alle Fälle bereit.<br />
Die Zusammenarbeit mit <strong>der</strong> Onko-Spitex<br />
und dem Palliative-Care-Netz garantiert die<br />
fachliche Pflege in vertrauter Umgebung –<br />
bis ans Lebensende.<br />
9
10<br />
günstig wohnen<br />
Dank unserer Erfahrung als grösste<br />
Anbieterin von <strong>Alterswohnungen</strong> in<br />
<strong>der</strong> <strong>Stadt</strong> <strong>Zürich</strong> profitieren Sie von<br />
fairen Mietpreisen und günstigen<br />
Dienstleistungen.
Wohnen in einer gemeinnützigen <strong>Stiftung</strong><br />
In praktisch allen Quartieren <strong>der</strong> <strong>Stadt</strong> stehen<br />
o<strong>der</strong> entstehen Siedlungen <strong>der</strong> <strong>Stiftung</strong><br />
<strong>Alterswohnungen</strong> <strong>der</strong> <strong>Stadt</strong> <strong>Zürich</strong> <strong>SAW</strong>.<br />
Heute leben rund zweitausend Menschen<br />
zwischen <strong>60</strong> und 100 Jahren bei uns. Als gemeinnützige<br />
Wohnbauträgerin garantieren<br />
wir günstige und st<strong>ab</strong>ile Mieten, preiswerte<br />
Dienstleistungen und Verlässlichkeit.<br />
Unsere Geschichte<br />
Am 1. Oktober 1950 stimmten die Stimmberechtigten<br />
<strong>der</strong> <strong>Stadt</strong> <strong>Zürich</strong> <strong>der</strong> Gründung<br />
einer <strong>Stiftung</strong> zu, die für Betagte preisgünstigen<br />
Wohnraum und soziale und pflegerische<br />
Dienstleistungen bereitstellen soll.<br />
Zwei Jahre später zogen die ersten Mieterinnen<br />
und Mieter in die Alterssiedlung Espenhof<br />
in Albisrieden ein. Heute ist die <strong>Stiftung</strong><br />
dem Gesundheits- und Umweltdepartement<br />
angeglie<strong>der</strong>t. Der Vorsteher, die Vorsteherin<br />
des Departements präsidiert den <strong>Stiftung</strong>srat.<br />
Zehn weitere vom <strong>Stadt</strong>rat gewählte<br />
Mitglie<strong>der</strong> bilden den <strong>Stiftung</strong>srat. Die Geschäfte<br />
führt seit 2001 Linda Mantovani<br />
Vögeli als Direktorin. Die <strong>SAW</strong> ist eine öffentlich-rechtliche<br />
<strong>Stiftung</strong> mit eigener Rechtspersönlichkeit<br />
und eigener Rechnung.<br />
Unser Credo<br />
Mieterinnen und Mieter sollen so selbständig<br />
wie möglich in den zeitgemässen Wohnungen<br />
<strong>der</strong> <strong>SAW</strong> leben können. Der Mieterschaft<br />
wie den Kolleginnen und Kollegen<br />
begegnen wir mit Wertschätzung. Wir respektieren<br />
ihre Würde und Eigenständigkeit.<br />
Mit Ressourcen jeglicher Art gehen wir sorgfältig<br />
um und setzen sie nachhaltig ein.<br />
Das vollständig ausformulierte Leitbild ist in<br />
gedruckter Form erhältlich.<br />
Unser Personal<br />
Ob in <strong>der</strong> Spitex, in <strong>der</strong> Hauswartung o<strong>der</strong><br />
in <strong>der</strong> Mietadministration, Sie begegnen gut<br />
ausgebildeten Fachleuten und engagierten<br />
Mitarbeitenden. 128 Personen teilen sich<br />
82 Vollzeitstellen. Unser Fachwissen geben<br />
wir weiter. Jährlich bilden wir Lernende im<br />
Bereich KV und Betriebsunterhalt aus und<br />
bieten Praktikumsplätze für Pflegeberufe an.<br />
Wir investieren in die Zukunft<br />
Die Warteliste für eine Wohnung bei <strong>der</strong><br />
<strong>SAW</strong> ist lang, entsprechend gross ist unsere<br />
Bautätigkeit. Wir investieren laufend in weitere<br />
Siedlungen. Bei Sanierungen und Neubauten<br />
planen wir im Minergie-Standard<br />
und setzen wo möglich auf erneuerbare Energie.<br />
Wir bauen mit umweltverträglichen<br />
und natürlichen Materialien, wo immer es<br />
<strong>der</strong> finanzielle Rahmen erlaubt. Wir engagieren<br />
uns für den schonenden Umgang<br />
mit Ressourcen – auch in <strong>der</strong> Gestaltung<br />
<strong>der</strong> Siedlungsumgebung. Ein Anteil unserer<br />
Landflächen bleibt unverbaut. Diese Aussenräume<br />
dienen dem Quartier als grüne Lunge<br />
und Naherholungsgebiet.<br />
11
12<br />
Die Siedlungen im Überblick<br />
Blättern Sie sich durch die <strong>Stadt</strong>-<br />
kreise. Vom Kreis 1 bis zum Kreis 12<br />
finden Sie in <strong>der</strong> folgenden Übersicht<br />
unsere bestehenden und in nächster<br />
Zukunft geplanten Siedlungen.
Siedlung Karl <strong>der</strong> Grosse<br />
Oberdorfstrasse 36<br />
8001 <strong>Zürich</strong><br />
Tram Nr. 4 und 15,<br />
Haltestelle Helmhaus<br />
Siedlung Mittelleimbach<br />
Klebestrasse 9<br />
8041 <strong>Zürich</strong><br />
Bus Nr. 70,<br />
Haltestelle Sihlweidstrasse<br />
Siedlung Neubühl<br />
Erligatterweg 59 und 61<br />
8038 <strong>Zürich</strong><br />
Bus Nr. 66,<br />
Haltestelle Neubühl<br />
11 Wohnungen mit<br />
1 bis 2 Zimmern<br />
66 Wohnungen mit<br />
1 1 ⁄2 o<strong>der</strong> 2 Zimmern<br />
55 Wohnungen mit<br />
1 bis 3 1 ⁄2 Zimmern<br />
Kreis 1<br />
Kreis 2<br />
Kreis 2<br />
13
14<br />
Siedlung Friesenberg<br />
Hegianwandweg 22 und 24<br />
8045 <strong>Zürich</strong><br />
Tram Nr. 13, Bus Nr. 32 und 89,<br />
Haltestellen Uetlihof<br />
o<strong>der</strong> Hegianwandweg<br />
Siedlung Feldstrasse<br />
Feldstrasse 110<br />
8004 <strong>Zürich</strong><br />
Tram Nr. 8, Bus Nr. 31,<br />
Haltestelle Bäckeranlage<br />
Siedlung Hardau<br />
Norastrasse 30<br />
8004 <strong>Zürich</strong><br />
Tram Nr. 2 und 3, Bus Nr. 33 und 72,<br />
Haltestelle Albisrie<strong>der</strong>platz<br />
51 Wohnungen mit<br />
1 1 ⁄2 bis 3 1 ⁄2 Zimmern<br />
31 Wohnungen mit<br />
2 bis 3 Zimmern<br />
Im Bau, Bezug Herbst 2012<br />
115 Wohnungen mit<br />
1 o<strong>der</strong> 2 1 ⁄2 Zimmern<br />
Kreis 3<br />
Kreis 4<br />
Kreis 4
Siedlung Konradstrasse<br />
Konradstrasse 65<br />
8005 <strong>Zürich</strong><br />
Tram Nr. 4, 13 und 17,<br />
Haltestelle Museum für Gestaltung<br />
Siedlung Sihlquai<br />
F<strong>ab</strong>rikstrasse 5<br />
8005 <strong>Zürich</strong><br />
Tram Nr. 4, 13 und 17,<br />
Haltestelle Quellenstrasse<br />
Siedlung Irchel<br />
Möhrlistrasse 108 und 110<br />
Letzistrasse 23 a und b<br />
8006 <strong>Zürich</strong><br />
Tram Nr. 9 und 10, Bus Nr. 39,<br />
Haltestelle Langmauer- o<strong>der</strong> Letzistrasse<br />
19 Wohnungen mit<br />
1 1 ⁄2 bis 2 1 ⁄2 Zimmern<br />
23 Wohnungen mit<br />
1 bis 2 1 ⁄2 Zimmern<br />
140 Wohnungen mit<br />
1 bis 3 1 ⁄2 Zimmern<br />
Kreis 5<br />
Kreis 5<br />
Kreis 6<br />
15
16<br />
Siedlung Schaffhauserplatz<br />
Hofwiesenstrasse 11<br />
8057 <strong>Zürich</strong><br />
Tram Nr. 7, 11, 14 und 15, Bus Nr. 33,<br />
Haltestelle Schaffhauserplatz<br />
Siedlung Scheuchzerstrasse<br />
Scheuchzerstrasse 85<br />
8006 <strong>Zürich</strong><br />
Bus Nr. 33,<br />
Haltestelle Scheuchzerstrasse<br />
Siedlung Gattikerstrasse<br />
Gattikerstrasse 5<br />
8032 <strong>Zürich</strong><br />
Tram Nr. 11, Haltestelle Hedwigsteig<br />
o<strong>der</strong> Wetlistrasse<br />
66 Wohnungen mit<br />
1 bis 2 Zimmern<br />
98 Wohnungen mit<br />
1 o<strong>der</strong> 2 Zimmern<br />
Totalsanierung in Planung<br />
14 Wohnungen mit<br />
2 bis 3 1 ⁄2 Zimmern<br />
Totalsanierung in Planung<br />
Kreis 6<br />
Kreis 6<br />
Kreis 7
Siedlung Gladbachstrasse<br />
Gladbachstrasse 126 und 128<br />
8044 <strong>Zürich</strong><br />
Tram Nr. 5 und 6, Bus Nr. 33,<br />
Haltestelle Kirche Fluntern<br />
Siedlung Dufourstrasse<br />
Baurstrasse 11<br />
8008 <strong>Zürich</strong><br />
Tram Nr. 2 und 4, Bus Nr. 33,<br />
Haltestelle Höschgasse<br />
Siedlung Seefeldstrasse<br />
Seefeldstrasse 50, 52/Werkgasse 6<br />
8008 <strong>Zürich</strong><br />
Tram Nr. 2 und 4,<br />
Haltestelle Kreuzstrasse<br />
19 Wohnungen mit<br />
1 1 ⁄2 bis 3 1 ⁄2 Zimmern<br />
51 Wohnungen mit<br />
1 1 ⁄2 bis 3 1 ⁄2 Zimmern<br />
28 Wohnungen mit<br />
2 bis 3 1 ⁄2 Zimmern<br />
Im Bau, Bezug Ende 2012<br />
Kreis 7<br />
Kreis 8<br />
Kreis 8<br />
17
18<br />
Siedlung Buchlern<br />
Eulenweg 24<br />
8048 <strong>Zürich</strong><br />
Bus Nr. 67, 78 und 80,<br />
Haltestelle Rautistrasse<br />
Siedlung Espenhof<br />
Espenhofweg 31, 32, 34, 40, 42<br />
Langgrütstrasse 75, 77, 79, 83, 89<br />
8047 <strong>Zürich</strong><br />
Bus Nr. 67, Haltestelle Langgrütstrasse<br />
Bus Nr. 72, Haltestelle Sackzelg<br />
Bus Nr. 89, Haltestelle Im Gut<br />
Siedlung Feldblume<br />
Schneebelistrasse 5<br />
8048 <strong>Zürich</strong><br />
Tram Nr. 2, Haltestelle Lindenplatz<br />
Bus Nr. 67, 78 und 80,<br />
Haltestelle Rautistrasse<br />
55 Wohnungen mit<br />
1 o<strong>der</strong> 2 Zimmern<br />
159 Wohnungen mit<br />
1 bis 3 Zimmern<br />
20 Wohnungen mit<br />
2 1 ⁄2 bis 3 1 ⁄2 Zimmern<br />
Kreis 9<br />
Kreis 9<br />
Kreis 9
Siedlung Grünau<br />
Meierwiesenstrasse 38<br />
8064 <strong>Zürich</strong><br />
Tram Nr. 17, Bus Nr. 78,<br />
Haltestelle Grünaustrasse<br />
Siedlung Krone Altstetten<br />
Feldblumenstrasse 9<br />
8048 <strong>Zürich</strong><br />
Tram Nr. 2, Bus Nr. 78 und 80,<br />
Haltestelle Lindenplatz<br />
Siedlung Werdhölzli<br />
Bändlistrasse 68 und 70<br />
8064 <strong>Zürich</strong><br />
Tram Nr. 17 und Bus Nr. 307,<br />
Haltestelle Werdhölzli<br />
Bus Nr. 78, Haltestelle Bändliweg<br />
54 Wohnungen mit<br />
1 1 ⁄2 bis 3 1 ⁄2 Zimmern<br />
52 Wohnungen mit<br />
2 bis 3 Zimmern<br />
41 Wohnungen mit<br />
1 bis 3 1 ⁄2 Zimmern<br />
Kreis 9<br />
Kreis 9<br />
Kreis 9<br />
19
20<br />
Siedlung Frankental<br />
Limmattalstrasse 364, 366, 372,<br />
380, 388<br />
8049 <strong>Zürich</strong><br />
Tram Nr. 13, Bus Nr. 80 und 89,<br />
Haltestelle Frankental o<strong>der</strong> Winzerstrasse<br />
Siedlung Grünwald<br />
Im Stelzenacker/Regensdorferstrasse<br />
8049 <strong>Zürich</strong><br />
Bus Nr. 46, 89 und 485,<br />
Haltestelle Geeringstrasse<br />
Siedlung Letten<br />
Nordstrasse 97 und 101<br />
8037 <strong>Zürich</strong><br />
Bus Nr. 32 und 46,<br />
Haltestelle Nordstrasse<br />
76 Wohnungen mit<br />
1 bis 3 1 ⁄2 Zimmern<br />
ca. 79 Wohnungen mit<br />
2 bis 3 1 ⁄2 Zimmern<br />
Neubauprojekt<br />
durch Rekurse blockiert<br />
41 Wohnungen mit<br />
1 bis 3 1 ⁄2 Zimmern<br />
Kreis 10<br />
Kreis 10<br />
Kreis 10
Siedlung Sydefädeli<br />
Hönggerstrasse 129<br />
8037 <strong>Zürich</strong><br />
Tram Nr. 13,<br />
Haltestelle Waidfussweg<br />
Siedlung Felsenrain<br />
Neunbrunnenstrasse 6, 10, 14, 16<br />
Weisshau 8 / Felsenrainstrasse 35<br />
8050 <strong>Zürich</strong><br />
Tram Nr. 14,<br />
Haltestelle Felsenrain<br />
S-Bahn S6, Bahnhof <strong>Zürich</strong> Seebach<br />
Siedlung Frieden<br />
Wehntalerstrasse 440/Neuwiesenstrasse<br />
9/Einfangstrasse 10<br />
Riedenhaldenstrasse 90<br />
8046 <strong>Zürich</strong><br />
Bus Nr. 32 und 62,<br />
Haltestelle Einfangstrasse<br />
55 Wohnungen mit<br />
1 o<strong>der</strong> 2 Zimmern<br />
119 Wohnungen mit<br />
1 bis 2 Zimmern<br />
93 Wohnungen mit<br />
2 bis 3 1 ⁄2 Zimmern<br />
Kreis 10<br />
Kreis 11<br />
Kreis 11<br />
21
22<br />
Siedlung Köschenrüti<br />
Traktorenstrasse<br />
8052 <strong>Zürich</strong><br />
Bus Nr. 75,<br />
Haltestelle Köschenrüti<br />
Siedlung Riedenhalden<br />
Riedenhaldenstrasse 233 und 235<br />
8046 <strong>Zürich</strong><br />
Bus Nr. 32 und 62,<br />
Haltestelle Einfangstrasse<br />
S-Bahn S6,<br />
Bahnhof <strong>Zürich</strong> Affoltern<br />
Siedlung Seebach<br />
Glatttalstrasse 1, 3, 7, 11<br />
8052 <strong>Zürich</strong><br />
Tram Nr. 14,<br />
Haltestelle Seebach<br />
ca. 88 Wohnungen mit<br />
2 bis 3 1 ⁄2 Zimmern<br />
Neubauprojekt in Planung<br />
37 Wohnungen mit<br />
1 bis 2 1 ⁄2 Zimmern<br />
80 Wohnungen mit<br />
2 bis 3 1 ⁄2 Zimmern<br />
Im Bau, Bezug in Etappen<br />
<strong>ab</strong> Frühling 2012<br />
Kreis 11<br />
Kreis 11<br />
Kreis 11
Siedlung Unteraffoltern<br />
Wolfswinkel 7<br />
8046 <strong>Zürich</strong><br />
Bus Nr. 37 und 62,<br />
Haltestelle Unteraffoltern<br />
S-Bahn S6, Bahnhof <strong>Zürich</strong> Affoltern<br />
Siedlung Helen Keller<br />
Helen-Keller-Strasse 6<br />
8051 <strong>Zürich</strong><br />
Tram Nr. 7,<br />
Haltestelle Mattenhof<br />
S-Bahn S3, S9, S12,<br />
Haltestelle Stettbach<br />
Siedlung Hirzenbach<br />
Hirzenbachstrasse 85<br />
8051 <strong>Zürich</strong><br />
Tram Nr. 9, Bus Nr. 94,<br />
Haltestelle Luchswiesen<br />
72 Wohnungen mit<br />
1 o<strong>der</strong> 2 Zimmern<br />
89 Wohnungen mit<br />
1 bis 2 1 ⁄2 Zimmern<br />
Erweiterungsneubau in Planung<br />
55 Wohnungen mit<br />
2 1 ⁄2 bis 3 1 ⁄2 Zimmern<br />
Kreis 11<br />
Kreis 12<br />
Kreis 12<br />
23
24<br />
Siedlung Waldgarten<br />
Frohburgstrasse 340<br />
8057 <strong>Zürich</strong><br />
Tram Nr. 7 und 9,<br />
Haltestelle Waldgarten<br />
Bus Nr. 62, Haltestelle Frohburgstrasse<br />
Siedlung Rebwies<br />
Rebwiesstr. 26 und 28<br />
8702 Zollikon<br />
Tram Nr. 11 o<strong>der</strong> Forchbahn S18,<br />
Haltestelle Rehalp<br />
Bus Nr. 910, Haltestelle Schützenstrasse<br />
27 Wohnungen mit<br />
1 bis 3 Zimmern<br />
37 Wohnungen mit<br />
1 1 ⁄2 bis 2 1 ⁄2 Zimmern<br />
Kreis 12<br />
Zollikon
Auskünfte und Anmeldung<br />
Wenn Sie eine Siedlung speziell interessiert, bestellen Sie den Siedlungsprospekt<br />
über unser Sekretariat:<br />
Telefon 044 247 73 33<br />
o<strong>der</strong> per E-Mail: wohnen<strong>ab</strong><strong>60</strong>@zuerich.ch<br />
Wenn Sie sich für eine Wohnung interessieren, vereinbaren Sie einen<br />
Termin bei <strong>der</strong> Beratungsstelle Wohnen im Alter. Diese Stelle führt<br />
die Wartelisten <strong>der</strong> Wohnungen, gibt Ihnen Auskunft und nimmt<br />
<strong>Ihr</strong>e Anmeldung entgegen.<br />
Beratungsstelle Wohnen im Alter<br />
Asylstrasse 130<br />
8032 <strong>Zürich</strong><br />
Tel. 044 412 11 22<br />
wohnenimalter@zuerich.ch<br />
www.stadt-zuerich.ch/wohnenimalter<br />
25
26<br />
l<br />
Werdhölzli<br />
Krone Altstetten l<br />
Feldblume l<br />
Buchlern l<br />
9<br />
n Grünwald<br />
l Frankental<br />
Grünau l<br />
Espenhof l<br />
Unteraffoltern l<br />
Rieden-<br />
halden l<br />
10<br />
5<br />
4<br />
3<br />
Hardau<br />
l<br />
Friesenberg l<br />
2<br />
Mittelleimbach<br />
l<br />
11<br />
l Frieden<br />
Sihlquai<br />
l<br />
Seebach l<br />
Neubühl l<br />
Konradstrasse<br />
l<br />
l Felsenrain<br />
l Scheuchzerstrasse<br />
l<br />
Karl <strong>der</strong><br />
Grosse<br />
l Hirzenbach<br />
l Waldgarten<br />
Sydefädeli<br />
Helen Keller l<br />
l<br />
Letten<br />
l Schaffhauserplatz<br />
l<br />
Irchel l<br />
l<br />
Feld-<br />
strasse<br />
n Köschenrüti<br />
6<br />
1<br />
12<br />
l Gladbachstrasse<br />
l Seefeldstrasse<br />
l Gattikerstrasse<br />
Dufourstrasse<br />
l<br />
8<br />
7<br />
l Rebwies<br />
(Zollikon)<br />
wohnen mittendrin<br />
n Neubauprojekt<br />
l Bestehende Siedlung
Altersgerechte Wohnungen in bald 35 Siedlungen<br />
Buchlern Kreis 9<br />
Dufourstrasse Kreis 8<br />
Espenhof Kreis 9<br />
Feldblume Kreis 9<br />
Feldstrasse Kreis 4<br />
Felsenrain Kreis 11<br />
Frankental Kreis 10<br />
Frieden Kreis 11<br />
Friesenberg Kreis 3<br />
Gattikerstrasse Kreis 7<br />
Gladbachstrasse Kreis 7<br />
Grünau Kreis 9<br />
Grünwald Kreis 10<br />
Hardau Kreis 4<br />
Helen Keller Kreis 12<br />
Hirzenbach Kreis 12<br />
Irchel Kreis 6<br />
Karl <strong>der</strong> Grosse Kreis 1<br />
Köschenrüti Kreis 11<br />
Konradstrasse Kreis 5<br />
Krone Altstetten Kreis 9<br />
Letten Kreis 10<br />
Mittelleimbach Kreis 2<br />
Neubühl Kreis 2<br />
Rebwies Zollikon<br />
Riedenhalden Kreis 11<br />
Schaffhauserplatz Kreis 6<br />
Scheuchzerstrasse Kreis 6<br />
Seebach Kreis 11<br />
Seefeldstrasse Kreis 8<br />
Sihlquai Kreis 5<br />
Sydefädeli Kreis 10<br />
Unteraffoltern Kreis 11<br />
Waldgarten Kreis 12<br />
Werdhölzli Kreis 9<br />
In <strong>der</strong> ganzen <strong>Stadt</strong>, in allen Quartieren vom<br />
Kreis 1 bis Kreis 12 und in Zollikon bieten wir<br />
Ihnen ein <strong>Zuhause</strong>. Bei uns finden Sie eine<br />
ide ale Wohnform für das Leben im Alter. In<br />
unseren Siedlungen sind Sie autonom, Sie<br />
wohnen selbständig, <strong>ab</strong>er Sie sind nicht<br />
allein. Unsere sozialen und pflegerischen<br />
Dienstleistungen sorgen für die nötige<br />
Sicherheit.<br />
27
<strong>Stiftung</strong> <strong>Alterswohnungen</strong> <strong>der</strong> <strong>Stadt</strong> <strong>Zürich</strong> <strong>SAW</strong><br />
Postfach<br />
8026 <strong>Zürich</strong><br />
Tel. 044 247 73 33<br />
Fax 044 247 73 40<br />
wohnen<strong>ab</strong><strong>60</strong>@zuerich.ch<br />
www.wohnen<strong>ab</strong><strong>60</strong>.ch