Dreiländereck

Ihre Gastgeber im
Dreiländereck
Bayerischer Wald
Grainet · Haidmühle · Hinterschmiding
Jandelsbrunn · Neureichenau · Philippsreut
BAYERISCHER WALD
OBERPFÄLZER WALD
www.dreilaendereck-bayerischer-wald.de

Impressum
Herausgeber:
ARGE Dreiländereck
Dreisesselstraße 8
94089 Neureichenau
Anzeigenvertrieb:
Venus. Werbe agentur GmbH · 94327 Bogen
Entwurf, Gestaltung, Redaktion,
Satz & Lithographie:
Venus. Werbe agentur GmbH · 94327 Bogen
Das Layout der Gastgeber-Einträge unterliegt
dem Geschmacksmusterschutz.
Bildnachweis:
Archive der einzelnen Gemeinden und der
beteiligten Beherbungsbetriebe.
Titelbild:
Archive der einzelnen Gemeinden.
Druck:
Möller Druck und Verlag GmbH
16356 Ahrensfelde OT Blumberg
Imprimé en Allemagne 12/10/40
Mitterfirmannreut
Almberg
1139
Hinterschmiding
Philippsreut
Haidel
1167
Grainet
Haidmühle
Frauenberg
Neureichenau
Jandelsbrunn
Grainet
Willkommen in Grainet . . . . . . . . .4-5
Gastgeber H/P/G . . . . . . . . . . . . . . .6-8
Gastgeber FW/FH . . . . . . . . . . . . . .8-9
A-Z Grainet . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-11
Grainets Geschichte . . . . . . . . . . 12-13
Wanderwege . . . . . . . . . . . . . . . . 14-15
Haidmühle
Willkommen in Haidmühle . . . 16-17
Gastgeber H/P/G . . . . . . . . . . . . 18-22
Gastgeber FW/FH . . . . . . . . . . . 23-31
A-Z Haidmühle . . . . . . . . . . . . . . . . 32
KuLaMu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Ihre Gastgeberkarte . . . . . . . . . . 34-35
Hinterschmiding
Willkommen in
Hinterschmiding . . . . . . . . . . . . . 36-37
Gastgeber H/P/G . . . . . . . . . . . . 38-42
Gastgeber FW/FH . . . . . . . . . . . 44-45
A-Z Hinterschmiding . . . . . . . . 42-43
Wanderkarte . . . . . . . . . . . . . . . . 46-47
Jandelsbrunn
Willkommen in Jandelsbrunn . 48-49
Gastgeber H/P/G . . . . . . . . . . . . . . . 50
Gastgeber FW/FH . . . . . . . . . . . 51-52
A-Z Jandelsbrunn . . . . . . . . . . . . 52-53
Ihre Gastgeberkarte . . . . . . . . . . 54-55
Neureichenau
Willkommen in Neureichenau . 56-57
Gastgeber H/P/G . . . . . . . . . . . . 58-60
Gastgeber FW/FH . . . . . . . . . . . 61-69
Geschichtliches . . . . . . . . . . . . . . . 71
A-Z Neureichenau . . . . . . . . . . . 72-73
Lageplan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74-75
Philippsreut
Willkommen in Philippsreut . . . 76-77
Gastgeber H/P/G . . . . . . . . . . . . 78-80
Gastgeber FW/FH . . . . . . . . . . . 82-86
A-Z Philippsreut . . . . . . . . . . . . . 88-89
Ihre Gastgeberkarte . . . . . . . . . . 90-91
Wissenswertes . . . . . . . . . . . . . . . 92-93

Ihre Gemeinden
auf einen
Blick:
Grainet
Haidmühle
Hinterschmiding
Jandelsbrunn
Neureichenau
Philippsreut
Willkommen im
Dreiländereck
Bayerischer Wald
Im Süden des Bayerischen Waldes, wo Bayern, Böhmen und Österreich aufeinander stoßen, befindet sich das
Dreiländereck Bayerischer Wald. Schon seit jeher ist diese Landschaft geprägt von der Land- und Forstwirtschaft,
nur wenig Industrie hat sich hier angesiedelt. So finden Erholungssuchende und Aktivsportler noch fast
unberührte Landschaften, klare, saubere Luft und eine Stille, die für manche schon fremdartig erscheinen mag.
Hier kommt jeder auf seine Kosten. Für jede Generation, für jeden Geschmack und für jeden Geldbeutel ist
immer etwas dabei.
Unsere Gastgeber sind für ihre Herzlichkeit und Gastfreundschaft bekannt. Bei der Ankunft werden Sie sofort
merken, dass Sie freudig erwartet werden. Lassen Sie sich mit regionalen Spezialitäten verwöhnen oder die
besten Tipps geben, was es alles zu besichtigen gibt.
Die Orte Grainet, Haidmühle, Hinterschmiding, Jandelsbrunn, Neureichenau und Philippsreut fügen sich
harmonisch in die malerische Hügelkulisse ein. Eine Landschaft wie aus dem Bilderbuch. Entdecken Sie die
Schönheiten am Wegesrand, spüren Sie Wind, Sonne und Schnee auf der Haut, tauchen Sie ein in die tausend
Düfte der Wälder, Wiesen und Felder.
Erleben Sie unvergessliche Eindrücke bei Ihrer Reise durch die urwüchsige und naturbelassene Welt im
Dreiländereck Bayerischer Wald.

4
Grüß Gott ...
... in Grainet
Erleben Sie Freizeit
in ihrer schönsten Form
„Das Grünende“ bedeutet der Name unseres staatlich anerkannten Erholungsortes im Bayerischen Wald. Kein
schlechter Ort zum Urlaub machen. Ein grüner, blühender Kessel, auf 600 bis 1.000 Meter gelegen, hingebreitet an
den Fuß unseres Hausberges, den 1.167 m hohen Haidel mit 35 m hohem Aussichtsturm, erwartet Sie.
Familenurlaub wird bei uns groß geschrieben, denn Grainet bietet für Jung und Alt ideale Möglichkeiten,
Freizeit, Erholung und Sport ganz nach Lust und Laune zu verbinden. Mitten im grünen Urlaubskessel lädt ein
Landschaftsweiher zum Baden ein, aber auch Angler können hier ihrer Passion nachgehen.
Auf zahlreichen Wanderwegen ist es möglich, unsere herrliche Landschaft zu erkunden und so mancher Ort
wird zum Staunen und Verweilen einladen. Wald und Flur verstehen es, mit ihrem jahreszeitlichen Farbenspiel
immer wieder aufs Neue zu begeistern. Im Winter bietet Grainet schneesichere Höhenloipen (1.000 m) in der
Haidelregion, einen Skilift mit Beschneiungsanlage und Flutlicht, dazu Winterwanderwege, Eisstockbahnen
und auch Schlittenpartien sind möglich.

Tourismusbüro Grainet
Obere Hauptstraße 21
94143 Grainet
Tel. 08585/9600-0
Fax 08585/9600-96
poststelle@grainet.bayern.de
www.grainet.de
Hier hat jeder seinen Spass und Ruhe
in Beschaulicher DorFiDylle
Damit Sie sich so richtig wohlfühlen können, steht selbstverständlich ein anspruchsvolles Wellnessangebot zur
Verfügung. Wollen Sie urige Stimmung in niveauvoller Einrichtung genießen, dann empfehlen wir einen Aufenthalt
in den neu erbauten Bergdorf-Chalets in Hobelsberg.
Wenn Sie Mitte Juli zu uns kommen, erleben Sie mit dem „Bayerisch-Böhmischen Säumerfest“ eine kultur-
historische Brauchtumsveranstaltung. Das Fest erinnert an die Zeit, als die Orte Fürholz und Grainet Raststationen
am „Goldenen Steig“ waren, einem alten Handelsweg, auf dem mit Saumpferden Salz von Bayern
nach Böhmen transportiert wurde.
5

DreilänDereck Bayerischer WalD
ihre GastGeBer in Grainet
Hotels / Pensionen / Gasthöfe
2D
6
Grainet
WanDer- unD
Wellnesshotel
Sie wollen aus der Hektik des Alltags
raus und die Seele baumeln lassen.
Sie sehnen sich nach einem Stück
Geborgenheit, wollen ausspannen
und genießen.
Genau dafür sind wir da! Wir wissen,
wie wichtig Erholung, Aktivität und
Gesundheit für Sie sind und stellen
uns ganz auf Ihre Bedürfnisse ein.
Genießen Sie Ihren Urlaub in einem
der schönsten Hotels am Nationalpark
im Bayerischen Wald. Die vielfältige
Küche unserer Region, geschmackvoll
verfeinert, überrascht selbst
Feinschmecker. Es erwartet Sie ein
familiär geführtes Hotel in traumhafter
Aussichtslage.
Zu unserem Angebot gehören:
Sonnenterrasse, Biergarten, gemütliche
Gaststube, Massage- und
Beautyanwendungen, Sport- und
Freizeitprogramm, Hallenbad 30°C,
Finnische Sauna, Sanarium mit wechselndem
Farblicht, Aroma-Dampfbad,
Infrarot-Wärmekabine, Erlebnisdusche,
Whirlpool, Fitnessraum, Solarium
und eine 18-Loch-Minigolfanlage.
Wir würden uns freuen, wenn wir die
schönsten Tage des Jahres mit Ihnen
verbringen dürfen.
Familie Paster · Hobelsberg 23 · 94143 Grainet
Tel. 08585/96050 · Fax 08585/960550 · info@hotel-huettenhof.de · www.hotel-huettenhof.de
Betriebsart
Bettenzahl gesamt
Anzahl Zimmer gleicher Art
Zimmertyp – Sanitäre Ausst.
Barrierefrei
Übernachtung/Frühstück
Nebensaison (€ p.Pers./Tag)
Übernachtung/Frühstück
Hauptsaison (€ p.Pers./Tag)
NEU IN DER SAISON 2011
HP-Zuschlag (€)
VP-Zuschlag (€)
Kinderermäßigung
Balkon – Terrasse
TV – Sat – Kabel – Anschluss
Internet – Radio – Telefon
Nichtraucher/Allergiker
H 62 125,00 165,00 T IRT
DH 37,00 53,00 14,00 B RT
DH 32,00 40,00 14,00 RT
EH 40,00 48,00 14,00 RT
f ® a b o ö ƒ L v s h
p pro Nacht / Person / in Euro inkl. Frühstück
bis 3 Tg. bis 7 Tg. ab 8 Tg.
EZ 48,00 43,00 40,00
DZ Elisa 40,00 35,00 32,00
DZ TAN 42,00 37,00 34,00
DZ PAN 45,00 40,00 37,00
DZ MOR 48,00 43,00 40,00
DZ LÖW 53,00 48,00 45,00
Weihnachten/Silvester € 7,00 Aufschlag
Aufschläge für Festtagsmenüs
Wir bieten neu: 5 Chalets (Preise siehe erste Zeile in der Tabelle)
WalDGlashüttn
„BerGchalets“
Dem stärker werdenden Wunsch nach
exklusiven Bergchalets kommen wir mit
einem kleinen Chalet-Dorf nach. Die aus
Altholz gezimmerten Häuser und der
Einsatz naturbelassener Materialen bilden
ein einzigartiges Hausklima. Das Interieur
ist liebevoll ausgesucht: Dielenboden,
Kaminofen, altbayerische Sitzecke,
Vollholz-Küche, Zirbelholz-Schlafzimmer,
Sauna und außen liegender HotPot sind
nur einige Highlights dieser gediegenen
Ausstattung. Lassen Sie sich überraschen
– genießen Sie den gedeckten
Frühstückstisch in einem einmalig
„aussichtsreichen“ Ambiente.

DreilänDereck Bayerischer WalD
ihre GastGeBer in Grainet
Ferienwohnungen
2D
Grainet Fffff
lanDhaus appartements
Die Ferienanlage besteht aus
4 Häusern mit je 2 gepflegten
Appartements mit Balkon oder
Terrasse in sonniger Südhanglage
mit herrlichem Ausblick in den
Graineter Talkessel (Bayer. Wald).
Die Wohnungen sind alle komplett
gefliest, mit Farb-TV, Tresor,
Spülmaschine, Kinderbett/Hochstuhl
und anderen nützlichen
Kleinigkeiten liebevoll ausgestattet.
Sie sind modern, praktisch und gemütlich
eingerichtet.
Kleine Sommerspielhütte und
Spielplatz für unsere Jüngsten,
Grillplatz, Liegewiese und
Parkplätze sind ebenfalls vorhanden.
Damit Sie sich rundum wohlfühlen,
bieten wir Ihnen die kostenlose
Benutzung des Hallenbades und
des Wellnessbereiches im nahegelegenen
Hotel „Hüttenhof“ an.
Im Hotel „Hüttenhof“ können Sie
Frühstück, Abendessen, Kosmetik-
und Massagebehandlungen
buchen.
Unser Hausprospekt können Sie
über die online Anfrage oder
telefonisch/per Fax anfordern.
Urlaubsadresse:
Bgm. Grabmeier Straße 6-14
94143 Grainet
ConServ KG Falknowski · Am Sportplatz 20 · 33750 Schloß Holte-Stukenbrock
Tel. 05207/6764 · Fax 05207/5796 · feriendomizile.falknowski@t-online.de · www.fewohuettenhof.de
Betriebsart - Anz. F-Sterne
Anz. WE gleicher Art/Ausst.
Max. Personen / Betten je WE
Größe der WE in m2 Schlafräume / Wohnräume /
Wohn- u. Schlafraum komb.
Küchenart
Sanitäre Ausstattung
Barrierefrei/Kinderermäßig.
Mindestbelegung Personen
Preis bei Mindestbelegung
Nebensaison (€ pro WE/Tag)
Preis bei Mindestbelegung
Hauptsaison (€ pro WE/Tag)
FW-4 1 4/4 55 2/1/- Kü H 2 72,00 92,00 T TV N
FW-4 1 2/2 55 1/1/- Kü H 2 64,00 80,00 T TV N
FW-4 4 4/4 70 2/1/- Kü H 2 80,00 95,00 B TV N
FW-4 3 4/4 70 2/1/- Kü H 2 80,00 95,00 T TV N
B S © ö L s h p
Hallenbad und Saunabereich im Hotel kostenfrei nutzbar – Kurtaxe € 0,50 pro
Tag ab 17 Jahre. Raucherappartement auf Anfrage!
70 qm für 4 Personen
bis 3 Nächte € 90,00 bis 7 Nächte € 80,00
ab 8 Nächte € 77,00 Weihnachten/Silvester € 95,00
55 qm für 4 Personen
bis 3 Nächte € 85,00 bis 7 Nächte € 72,00
ab 8 Nächte € 69,00 Weihnachten/Silvester € 90,00
55 qm für 2 Personen
bis 3 Nächte € 80,00 bis 7 Nächte € 64,00
ab 8 Nächte € 59,00 Weihnachten/Silvester € 80,00
Zudem können wir folgende Zusatzleistungen anbieten:
Frühstück, 4-Gang-Halbpensionsmenü, Vorspeise, Salate und Suppen
vom Buffet, Hauptgang mit 3 Gerichten zur Auswahl und hausgemachte
Desserts.
Zwischenreinigung € 14,00
Wechselsatz Bettwäsche/Handtücher p.Pers. € 5,00
Kinderbett/Zustellbett einmalig € 10,00
Haustier pro Tag € 8,00
Aufpreis je weitere Pers. (€)
Balkon – Terrasse
TV – Sat – Kabel – Anschluss
Internet – Radio – Telefon
Nichtraucher/Allergiker
7

DreilänDereck Bayerischer WalD
ihre GastGeBer in Grainet
Hotels / Pensionen / Gasthöfe
2C
2/3E
1 B
8
Grainet/GschWenDet P fff
Forsthaus huBertus
Elisabeth Schmid · Gschwendet 13 · 94143 Grainet/Gschwendet
Tel. 08583/1252 · Fax 08583/979922
hei.schmid@t-online.de
www.pension-forsthaus-hubertus.de
FeWo für 2-4 Personen
€ 30,00, LL-Loipe hinterm
Haus, Tischtennisplatz,
Ansichtskarte
stoahauer-hoF
Von unserem 800 m hoch gelegenen Einzelhof haben
Sie einen herrlichen Ausblick, teils bis in die Alpen.
Egal zu welcher Jahreszeit - bei uns verbringen Sie
einen traumhaften Urlaub - für Groß und Klein ein
unvergessenes Erlebnis.
Es erwarten Sie 3 gemütliche Ferienwohnungen,
Ruhe, Natur, Tiere, viel Platz zum Spielen u. Toben
sowie zahlreiche Freizeitmöglichkeiten.
Maria Gumminger · Kienzlberg 7 · 94143 Grainet/Oberseilberg
Tel. 08585/458 · Fax 08585/962259 · mgumminger@web.de · www.stoahauer.de
2A
Betriebsart
Bettenzahl gesamt
Anzahl Zimmer gleicher Art
Zimmertyp – Sanitäre Ausst.
Barrierefrei
Übernachtung/Frühstück
Nebensaison (€ p.Pers./Tag)
Übernachtung/Frühstück
Hauptsaison (€ p.Pers./Tag)
HP-Zuschlag (€)
VP-Zuschlag (€)
Kinderermäßigung
Balkon – Terrasse
TV – Sat – Kabel – Anschluss
Internet – Radio – Telefon
Nichtraucher/Allergiker
Grainet Pffff PG 8 4 DH 20,00 22,00 B S T
DreilänDereck Bayerischer WalD
ihre GastGeBer in Grainet
Ferienwohnungen / Ferienhäuser
pension koller
Genießen Sie die herzliche Atmosphäre einer
Familienpension, in der das Wohlbefinden des Gastes
an erster Stelle steht. Neben unseren 4 ruhig gelegenen
Wohnappartements (4 Sterne) mit Balkon bieten wir
Ihnen einen ger. Aufenthaltsraum mit Terrasse, gr. Garten,
Gartenhäuschen mit Grillplatz.
Grainet liegt dir. am Premiumwanderweg „Goldsteig“, deshalb
sind bei uns Wanderer herzlich willkommen.
Agnes Koller · Obere Hauptstraße 3 · 94143 Grainet
Tel. 08585/259 · Fax 08585/969830 · info@pension-koller.de · www.pension-koller.de
PP 8 4 DH 16,00 17,00 BT S NA
a L s h p
Grainet/oBerseilBerG Ffff / ffff FW-4 2 5/- 70 2/1/- Wk H 2 35,00 35,00 7,00 BT A RT
FW-3 1 8/- 100 3/-/- Wk HS 2 35,00 35,00 7,00 BT A RT
GöttlhoF
Im „Golddorf“ Unterseilberg liegt unser schöner, renovierter,
unter Denkmalschutz stehender Vierseithof.
Neben gut eingerichteten Ferienwohnungen
bieten wir Reit-, Grill-, Kinderspielplatz mit
Kleinkinderausrüstung. Es erwarten Sie freundliche
Gastgeber, Pferde und Katzen. Im Winter: eigene
Skilifte, Skiverleih und Skischule.
Georg Göttl · Unterseilberg 21 · 94143 Grainet/Unterseilberg
Tel. 08585/497 o. 0170/9367864 · Fax 08585/962174 · info@goettlhof.de · www.goettlhof.de
∑ B S c fl w t © M L s h
Einfach wohlfühlen - Erholung und Spaß für jedermann!
Ausflugsziele: Nationalpark Bayerischer Wald, Glashütten, Passau, Wien,
Prag, Linz uvm.
Grainet/unterseilBerG Ffff FW-3 1 4/6 60 2/1/- Kü Y 2 31,00 31,00 5,00 S R
FW-3 1 4/4 70 2/1/- Kü B 2 34,00 34,00 5,00 S R
Betriebsart - Anz. F-Sterne
Anz. WE gleicher Art/Ausst.
a L s p
Hausprospekt anfordern, Pauschalangebote, Gästeempfang mit Kaffee
und Kuchen, Kinderermäßigung bei 2 voll zahlenden Erw. im DH,
Hunde nur auf Anfrage, EZ-Aufschlag € 10,00/Tag, Preise gelten ab 4
Tagen Aufenthalt, Kurzaufenthalt: 1 Ü - € 3,00 Aufschlag
NS: 16.05.-1.10., HS: 2.10.-15.05.
Wann dürfen wir Sie bei uns verwöhnen?
Max. Personen / Betten je WE
Größe der WE in m2 Schlafräume / Wohnräume /
Wohn- u. Schlafraum komb.
Küchenart
Sanitäre Ausstattung
Barrierefrei/Kinderermäßig.
Mindestbelegung Personen
Preis bei Mindestbelegung
Nebensaison (€ pro WE/Tag)
Preis bei Mindestbelegung
Hauptsaison (€ pro WE/Tag)
FW-3 1 6/4 78 2/1/- Kü Y 2 36,00 36,00 5,00 B S R
FW-3 1 6/4 108 2/-/- Kü Y 2 40,00 40,00 5,00 B S R
∑ B S c fl w © L s h p
Wanderreitstation, Gastpferdebox, Reitunterricht, Körpersprache-Reitunterricht,
Kutschkurse, Wander-, Stern- und Ausritte, Leihpferde, Ponyreiten,
Kutschen- und Schlittenfahrten, Skilifte, Skikurs, Skischule und Skiverleih
www.Skilift-Grainet.de
www.GS-Schneesportschule.de
Aufpreis je weitere Pers. (€)
Balkon – Terrasse
TV – Sat – Kabel – Anschluss
Internet – Radio – Telefon
Nichtraucher/Allergiker

DreilänDereck Bayerischer WalD
ihre GastGeBer in Grainet
Ferienwohnungen / Ferienhäuser
2B
Betriebsart - Anz. F-Sterne
Anz. WE gleicher Art/Ausst.
Max. Personen / Betten je WE
Größe der WE in m2 Schlafräume / Wohnräume /
Wohn- u. Schlafraum komb.
Küchenart
Sanitäre Ausstattung
Barrierefrei/Kinderermäßig.
Mindestbelegung Personen
Grainet/unterseilBerG
FranzlBauer
Ffff FW-3
FW-3
2
2
4/-
6/-
45 1/1/1 Kü H
60 2/1/1 Kü H
K
K
2
2
32,00
30,00
32,00
29,00
5,00
5,00
B S
S
Der „Franzlbauer“, ein bekannt familienfreundlicher
Hof mit Kinderspielboden, Sauna, Solarium,
Fitnessraum und Spielplatz liegt im „Golddorf“
Unterseilberg. Wir führen einen Grünlandbetrieb
mit Tieren und haben einen Garten mit Grillplatz.
Wanderwege, Reitmöglichkeiten, Skilift und
Langlaufloipen sind in unmittelbarer Nähe.
Grünlandbetrieb mit Tieren
Josef Glaser · Unterseilberg 6 · 94143 Grainet/Unterseilberg
Tel. 08585/270 · Fax 08585/962130 · info@franzlbauer.de · www.franzlbauer.de
2B
GlaserhoF
Von unserem kinderfreundlichen, gepflegten
Bauernhof haben Sie einen herrlichen Blick über
den Graineter Kessel. Im liebevoll renovierten
Austragshäusl erwarten Sie unsere sehr gut ausgestatteten
Ferienwohnungen. Kostenloser Fahrradverleih,
Liegewiese mit Gartenmöbeln, Grillmöglichkeit,
Kinderspielplatz sowie unsere hofeigenen Produkte
tragen zu Ihrem angenehmen Urlaub bei.
Franz und Astrid Glaser · Unterseilberg 4 · 94143 Grainet/Unterseilberg
Tel. 08585/285 o. 08585/969844 · astrid.glaser@t-online.de · www.ferienhof-glaser.de
2C/D
3C
1B
2C
Preis bei Mindestbelegung
Nebensaison (€ pro WE/Tag)
Preis bei Mindestbelegung
Hauptsaison (€ pro WE/Tag)
Aufpreis je weitere Pers. (€)
Balkon – Terrasse
TV – Sat – Kabel – Anschluss
Internet – Radio – Telefon
Nichtraucher/Allergiker
∑ B S c fl w t ö L s h p
Grainet/unterseilBerG Fffff FW-4 1 4/- 70 2/1/- Kü H 2 26,00 30,00 5,00 S R
FW-4 1 4/- 80 2/1/- Kü H 2 28,00 32,00 5,00 S R
Grainet/hoBelsBerG Fffff / fffff
FerienWohnunG GraBmeier
Christa Grabmeier · Hobelsberg 20 · 94143 Grainet/Hobelsberg
Tel. 08585/91012 · Fax 08585/91014
christa.grabmeier@web.de
www.ferienwohnungen.de
Luxuröse FW in
ruhiger Lage
bietet hohen
Komfort. Kein
Autoverkehr.
Grainet Ffff / ffff
FerienWohnunG kurz
Erika und Gerhard Kurz · Vorderfreundorfer Straße 7 · 94143 Grainet
Tel. 08585/1066 · Fax 08585/720
gerhard.kurz@web.de
www.chkurz.de
Grainet/unterseilBerG
FerienWohnunG Glaser
Günther Glaser · Freyunger Straße 22 · 94143 Grainet/Unterseilberg
Tel. 08585/465
Andreas_Glaser@t-online.de
Grainet
Gästehaus „zum GolDenen steiG“
Reinhard Reuß · Untere Hauptstraße 14 · 94143 Grainet
Tel. 08585/969527 o. 0151/57766113 · Fax 08585/969567
r.reuss@t-online.de
www.ferienwohnungen.de/ferienwohnung/4561
Panoramablick,
Südhanglage,
Grill, gr. Garten,Heizperiode
€ 2,00/Tag
Skilift und Loipe
in der Nähe,
Spielplatz und
Grillplatz direkt
am Haus.
„JaGer-hüttn“
Und damit‘s nicht langweilig wird, bieten
wir über das Jahr verteilt verschiedene
Gaumenfreuden an, ob kalorienarme
Speisen zur Fastenzeit oder kulinarische
Köstlichkeiten rund um unsere Pilzland-
schaft.
∑ B L s h
Mitarbeit am Hof und beim Brötchenbacken möglich, Kinderermäßigung bis
3 Jahre
FW-5 1 2/- 85 1/-/1 Kü R BK 2 T A T
FW-4 1 7/- 125 3/-/- Kü R K 2 B A T
∑ B c fl © M ö L s ä h p
FW-3 1 4/4 40 1/-/1 Kü H K 2 25,00 7,00 T TV R N
FW-4 1 3/2 47 1/1/- Kü H K 2 29,00 7,00 T TV R N
∑ B c fl L s h
FW 1 4/4 90 2/1/- Kü H K 2 22,00 22,00 5,00 B S R
∑ B c fl L s h
FW 2 2/2 25 -/-/1 Kl H K 2 22,00 22,00 B A N
FW 2 4/4 32 1/-/1 H K 2 26,00 26,00 5,00 A N
FW 2 4/4 37 1/-/1 Kü H B 2 26,00 26,00 5,00 B A N
FW 1 4/4 44 -/-/1 Kü H K 2 32,00 32,00 5,00 T A N
∑ B fl L s h
In unserem urig eingerichteten Lokal mit
Sonnenterrasse empfehlen wir deftige
bayerische Schmankerl und Pizzen. Heim-
liefer-Service im Gemeindebereich wird
angeboten. Direkt an der Skilift-Talstation
gelegen laden wir zum Après-Ski. Unser
Lokal eignet sich bestens für Familienfeiern
und sonstige Feierlichkeiten.
„Jager-Hüttn“ · Katja Weißhäupl · Schwarzholzstraße 2 · Am Skilift · 94143 Grainet · Tel. 08585 969211 · öffnungszeiten: tägl. ab 10.00 Uhr · Mo: Ruhetag
9

Wissenswertes...
von Anfahrt bis Postagentur
A
Anfahrt
mit dem PKW über BAB 3: Ausfahrt Aicha
vorm Wald (Hutthurm – B 12 – Abzweigung
Waldkirchen – Grainet)
mit der Bahn bis Passau – Anschluss mit
Linienbusse
Angeln
Landschaftsweiher Grainet
Info: Gemeinde Grainet · Tel. 08585/9600-0
Auskunft – Prospektmaterial –
Zimmervermittlung
Tourismusbüro (Verkehrsamt) Grainet
Obere Hauptstraße 21 · 94143 Grainet
Tel. 08585/96000 · Fax 08585/9600-96
www.grainet.de
Öffnungszeiten: Mo bis Do 8.00 – 12.00 Uhr,
13.00 – 16.00, Fr 8.00 – 12.00 Uhr
Ausflugsfahrten
Ganzjährige Halbtages- und Tagesfahrten zu den
Sehenswürdigkeiten des Bayerischen Waldes,
nach Österreich und Tschechien.
Anmeldung:
· Tourismusbüro Grainet · Tel. 08585/9600-0
· Prager Reisen Freyung · Tel. 08551/163030
Ärzte
Allgemeinmedizin Dr. med. Reischl
Untere Hauptstraße 6 · Tel. 08585/263
Zahnarzt Dr. Renoth · Obere Hauptstraße 15
Tel. 08585/611
Ärztlicher Bereitschaftsdienst Bayern (Feierabend-
u. Wochenenddienst) · Tel. 0180/5191212
Asphaltstockschießen
Auf der Asphaltstockbahn in Fürholz
Auskunft und Verleih der Asphaltstöcke: Ferienhotel
Hüttenhof Hobelsberg · Tel. 08585/96050
Autoreparaturwerkstätten/Abschleppdienst
Johann Weishäupl · Hochstein 17
94143 Grainet · Tel. 08585/969792
Josef und Fritz Ilg · Fürholz · Weidenau 8
94143 Grainet · Tel. 08585/91020,
08585/91030 oder 08585/1224
Alois Lenz · Unterseilberg 22 · 94143 Grainet
Tel. 08585/91088
Bayerwald Kfz.-Service GmbH · 94143 Grainet
Obere Hauptstraße 32 · Tel. 08585/969000
(ohne Abschleppdienst)
B
Baden
Naturbadeweiher zwischen Grainet und Fürholz
und in Unterseilberg
Karoli-Badepark Waldkirchen (10 km entfernt)
Hallen- und Freibad in Freyung
(10 km entfernt)
Banken
Raiffeisenbank · Obere Hauptstraße 15
Grainet · Tel. 08585/96010 · Geldautomat
Sparkasse · Untere Hauptstraße 6 · Grainet
Tel. 08585/373 · Geldautomat
10
Bogenschießen
Schützenverein Birkenwald · H. Schmid
Tel. 08585/864
Bücherei
Volksbücherei · Obere Hauptstraße 23
(Schule) Grainet · Öffnungszeiten:
Di 14.30 – 16.00 Uhr, Mi 19.00 – 20.00 Uhr
Buslinien
Private Omnibuslinien: Grainet-Fürholz-Böhmzwiesel-Waldkirchen,
Grainet-Unterseilberg-
Kaining-Freyung; Grainet-Fürholz-Exenbach-
Vorderfreundorf-Altreichenau-Neureichenau-
Lackenhäuser. Passau: Auskunft Tourismusbüro
D
Drachen-Gleitschirmfliegen
Obergrainet 920 ü. M.
Herbert Frisch · Fürholz · Tel. 08585/896
Mobil 0170/3635004
E
Einkaufsmöglichkeiten für
Lebensmittel und Getränke
Grainet, Fürholz und Vorderfreundorf
F
Foto/Digitallabor
Reschauer · Raiffeisenweg 3
94143 Grainet · Tel. 08585/787
Friseur
Friseursalon Kukral · Nikolausstraße 7
94143 Grainet · Tel. 08585/1219
Frisierstube Susanne · Untere Hauptstraße 2
94143 Grainet · Tel. 08585/962027
Natalie‘s Haarstudio · Fürholz · Säumerstraße 9
94143 Grainet · Tel. 08585/969630
Fundbüro
Gemeindeverwaltung · Obere Hauptstraße 21
94143 Grainet · Tel. 08585/96000
G
Gästekarte
Ermäßigter Eintritt in vielen Einrichtungen im
Landkreis Freyung-Grafenau, erhältlich beim
Vermieter – nur gültig mit dem Stempel des
Tourismusbüros
Goldsteig
Qualitätswanderweg von 600 km Länge, verläuft
über Leopoldsreut · Haidel-Aussichtsturm
· Kohlstattbrunn · Triftkanal · Bramandlwies
Golf
18 Loch-Golfplatz in Poppenreut (8 km)
Grenzübertritt
Philippsreut mit PKW
Haidmühle, Bischofsreut/Marchhäuser,
Finsterau (Fußgänger, Radfahrer, Skifahrer)
H
Haidel
Graineter Hausberg, 1.167 m hoch mit 35 m
hohen Aussichtsturm
Holzschnitzer
Johann Gutsmiedl · Vorderfreundorf
Alte Dorfstraße 6 · Grainet
Heinz Schulz · Fürholz · Mühlenweg 9 · Grainet
K
Kapellen
siehe Sehenswertes
Kinderspielplätze
Sportplatz Grainet und Vorderfreundorf
Bolzplatz „Alte Schule Fürholz“ Rehberg
Unterseilberg Exenbach Hobelsberg
Kirchen
Pfarrkirche St. Nikolauskirche in Grainet
Kirche in Leopoldsreut
Kohlstattbrunn
Wallfahrtsort zwischen Hobelsberg und
Gschwendet
Krankengymnastik
Hubert Kilger · Nikolausstraße 1
94143 Grainet · Tel. 08585/969033
Krankenhäuser
Kreiskrankenhaus Freyung und Waldkirchen
Kunstmalerin
Brigitte Hannig · Glashügel 3
94143 Grainet · Tel. 08585/358
Kurabgabe
Beitrag pro Aufenthaltstag für alle Personen nach
Vollendung des 16. Lebensjahres € 0,50.
Kutschenfahrten
Georg Göttl · Unterseilberg 21 · 94143 Grainet
Tel. 08585/497 · Mobil 0170/9367864
L
Lotto-Annahmestelle
Edeka-Markt Grabmeier · Nikolausstraße 13
Grainet · Tel. 08585/279
M
Minigolf
Ferienhotel Hüttenhof Hobelsberg
Tel. 08585/96050
N
Nachtskilauf
Mi und Fr von 19.00 – 22.00 Uhr
am Skilift Grainet
Naturführer
Volker Hartwig · Tel. 08585/265
Mobil 0171/9932208
P
Postagentur
Foto Reschauer · Raiffeisenweg 3
94143 Grainet · Tel. 08585/787

R
Radeln
siehe Radkarten
von Radeln bis Wiederkehrende Feste und Veranstaltungen
Reiten
„Ponyhof“ · Silvia Nebl · Obergrainet 30
94143 Grainet · Tel. 08585/807
„Göttlhof“ · Georg Göttl · Unterseilberg 21
94143 Grainet · Tel. 08585/497
Mobil 0170/9367864
Recyclinghof
Kurzsäge 13 · 94143 Grainet · Tel. 08585/1216
Rodeln
am Skilift Grainet
S
Schwedenschanze
Schanzanlage aus dem 17. Jahrhundert in
Gschwendet
Sehenswertes
Haidel – Aussichtsturm (35 m hoch)
Kapellen in Schwendreut · Unterseilberg
Oberseilberg · Rehberg · Obergrainet · Fürholz
Kronwinkel · Vorderfreundorf · Exenbach
Die Golddörfer Rehberg und Unterseilberg
Schweden- und Hochsteinschanze
Nikolaus kirche
Nationalpark Bayerischer Wald mit Baumwipfelpfad
· 20 km entfernt
Freilichtmuseum Finsterau · 20 km entfernt
Jagd- und Fischereimuseum Schloß Wolfstein,
10 km entfernt
Emerenz-Meier-Haus in Schiefweg
( Auswanderermuseum) · 10 km entfernt
Säumermuseum Waldkirchen · 10 km entfernt
Ski alpin
Doppelschlepplift 600 m lang in Grainet
Skizentrum Mitterdorf (5 Lifte) mit
Junior-Skizirkus · 18 km entfernt
Skilanglauf
7 km leicht (blau) 22 km mittelschwer (rot)
Teilabschnitt der „Bayerwaldloipe“
Skischule – Skiverleih
„Dreiländereck“ · Info: Georg Göttl
Tel. 08551/910090
G & S Schneesportschule, Tel. 08585/497 oder
0170/9367864
T
Tennis
3 Freifeldplätze in Fürholz-Kurzsäge
Info: Tourismusbüro Grainet · Tel. 08585/9600-0
oder Tennisclub Grainet · H. Herbert Lawitsch
Tel. 08585/530
Tankstellen
Peter Brandl · Vorderfreundorf
Dreisesselstraße 20 · Tel. 08585/279
Bayerwald Kfz.-Service GmbH
Obere Hauptstr. 32 · 94143 Grainet
Tel. 08585/969000
Tourismusbüro
Rathaus Grainet · Obere Hauptstraße 21
94143 Grainet · Tel. 08585/9600-0
Öffnungszeiten: Mo bis Do 8.00 – 12.00 Uhr,
13.00 – 16.00 Uhr, Fr 8.00 – 12.00 Uhr
V
Veranstaltungen
siehe Gästezeitung „Waldwärts“ und
Gemeinde-Mitteilungsblatt
W
Wandern
160 km markierte Wanderwege
Themenwanderwege „Der Goldene Steig“
„Wanderglashüttenweg“
„Von Kapelle zu Kapelle“
Waldwärts
Gästezeitung im Tourismusbüro erhältlich
Wanderkarten
im Tourismusbüro erhältlich
Wellness/Massage
Ferienhotel „Hüttenhof“ · Hobelsberg 23
Tel. 08585/96050
Gaststätten in Grainet
Bayerwald Resort Hüttenhof
Ruhetag Mittwoch · Hobelsberg
94143 Grainet · Tel. 08585/96050
Gasthof „Graineter Hof“
Ruhetag: Montag
94143 Grainet · Tel. 08585/365006
Gasthaus „Zum Kernhof“
kein Ruhetag
94143 Grainet-Fürholz · Tel. 08585/266
Jagerhüttn
Ruhetag Montag
94143 Grainet · Tel. 08585/969211
Paster Johann
Kein Ruhetag
94143 Grainet · Tel. 08585/258
Volker Pechtold
Kein Ruhetag · Fürholz
94143 Grainet · Tel. 08585/256
Wiederkehrende Feste und Veranstaltungen
Birkenwaldfest Rehberg – 1. Juni-Wochenende
Bayerisch-Böhmisches Säumerfest in Grainet am
3. Wochenende im Juli
Waldfest in Gschwendet am 15. August
Fesl Josef
Kein Ruhetag · Oberseilberg
94143 Grainet · Tel. 08585/219
Weiß Ludwig
Kein Ruhetag · Vorderfreundorf
94143 Grainet · Tel. 08585/664
11

Kleiner Spaziergang...
durch Grainets Geschichte
Auch Walddörfer, so abseits der Großen
Welt sie zu liegen scheinen, haben ihre
Geschichte. Die Gäste von Grainet
können den Spuren der Vergangenheit
sogar auf einem ausgedehnten Spaziergang
folgen. Beim Ausblick über die
grüne Schüssel, in welche die größten
Ortsteile Grainets gebettet sind, fällt dem
genauen Betrachter schon ein Stück Siedlungsgeschichte
ins Auge: Grainet, der
heutige Hauptort der Gemeinde, stellt
sich als „Angerdorf“ dar, das sich um
einen zentralen Dorfanger aufbaut, Fürholz
hingegen ist ein typisches „Straßendorf“,
dessen Häuser sich zu beiden
Seiten einer einzigen Straße aufreihen.
Von Siedlungsgeschichte können auch
einige Orts- und Flurnamen erzählen.
Fürholz war bis zum Ende des 15. Jahrhunderts
der letzte Ort „vor dem Holz“,
dem großen Grenzwald, das Dörflein
Gschwendet entstand auf einer „geschwendeten“
Waldfläche, wobei man
unter „schwenden“ die Rodung durch
Holzeinschlag und Abbrennen des
Wurzelwerks versteht.
Der Name von Grainet selbst kann dem
Kundigen sagen, dass er hier am absolut
richtigen Ort für seinen Urlaub ist, bedeutet
er doch „Grünet“, also das Grünende.
Das Dorf hat seinen Namen der Tatsache
12
zu verdanken, dass im Graineter Kessel
das Grün im Frühjahr eher hervorkommt,
als in der höhergelegenen Umgebung.
Die Wappen von Fürholz, Grainet und
Vorderfreundorf, drei ehemaligen Gemeinden,
die heute die Großgemeinde
Grainet bilden, erzählen ebenfalls von der
Vergangenheit. Dazu muss man wissen,
dass Fürholz ab dem 13. und Grainet ab
dem Beginn des 15. Jahrhunderts Rast-
und Mautplätze an einem der „Goldenen
Steige“ waren, auf denen auf Saumtieren
Salz nach Böhmen gebracht und von dort
vor allem Getreide, Wein und andere Waren
zurückbefördert wurden.
Dieser bedeutende Fernhandelsweg zog
von Passau über Waldkirchen nach
Fürholz und Grainet und führte auf dem
Rücken des Haidel nach dem heute
„versunkenen Dorf“ Leopoldsreut und
von dort ins Böhmische, über Wallern zur
reichen Stadt Prachatitz. Das „Bayerisch-
Böhmische Säumerfest“, das alle Jahre
am dritten Juli-Wochenende gefeiert wird,
erinnert noch an diese Zeit und einige
Gasthöfe stehen in der Tradition
historischer Säumer-Herbergen.
Fürholz führt in seinem Wappen einen
goldenen Pfahl, das Sinnbild für eine
Straße, Grainet hat eine Glocke im
Wappen, die zur Abendstunde verspäteten
Säumern den Weg wies, dazu einen
grünenden Stab, der auf eine Gründungssage
zurückgeht. Danach soll ein Reisender
vom Weg abgekommen sein. Als er
sich wieder zurechtfand, stieß er seinen
Wanderstab in die Erde und gelobte, an
dieser Stelle eine Kirche zu bauen. Als er
später zurückkam, soll der vorher dürre
Stab gegrünt haben. Auf sein Gelübde
soll die Kirche des heiligen Nikolaus in
Grainet zurück gehen.
Auch Vorderfreundorf verrät mit seinem
Wappen, was hier früher gewesen ist: ein
Birkhahn weist auf die reichen Jagdgründe
hin, Trifthaken und Schälmesser,
einen sogenannten „Scheppser“, benötigten
die Männer von Vorderfreundorf für
die Holztrift auf dem Osterbach, die vor
allem im 19. Jahrhundert Arbeit und Brot
brachte. Die Ortschaft Hobelsberg, im
Volksmund heute noch „Hüttn“ genannt,
geht schließlich auf eine Glashütte zurück.
Im 15. Jahrhundert hieß einer der
Glashüttenherren „Hobelsberger“.
Die Hobelsberger Glashütte war die
größte und bekannteste der alten
Wolfsteiner Hütten. Man sieht, ein erholsamer
Spaziergang in der grünen Schüssel
von Grainet kann auch eine kleine
Geschichts stunde sein.

Unter dem Motto: „Natur
genießen – Ruhe erleben – Erholung
spüren“ bietet Grainet
dem Wintersportfreund ein
interessantes Angebot. Ob auf
Skiern, „Schusters Rappen“
oder Schneeschuhen: Wer
Ruhe und landschaftliche
Schönheit schätzt, der ist
hier bestens aufgehoben.
Die schneesichere Lage (600
- 1.167 m) garantiert beste
Schneelage von November bis
März.
Grenzenloses...
Schneevergnügen für die ganze Familie
29 km Langlauf-Loipen, Anschluss an die Bayerwaldloipe schneesichere Haidel-Loipen über 1.000 m. ü. NN gelegen
28 km Winterwanderwege 1 Skilift mit Beschneiungsanlage und Flutlicht (500 m Länge)
Skischule für Alpinskifahrer, Snowboarder und Langläufer Ski- und Rodelverleih Eisstockschießen Pferdeschlittenfahrten
13

Ge(h)nuss…
Wandern in Grainet – hier einige Wander-Tipps!
„Wandern auf der Sonnenseite des Haidels“
Motto des neuen Wanderbuches (Preis € 7,00)
von Dr. Dillinger. Das neue, auf 125 farbigen
Seiten mit vielen Wanderwegskizzen und Bildern
ausgestattete Wanderbüchlein, zeigt Ihnen
die Wandermöglichkeiten von Grainet auf.
„Wege auf den Haidel“
Ausgangspunkt Grainet: Gehzeit 2,5 Std.
Länge 8 km · Anstieg 420 m
Grainet – Hobelsberg – Kohlstattbrunn –
Obergrainet – Haidel.
Ausgangspunkt Obergrainet: 2 km zum
1.167 m. ü. NN hohen Haidelgipfel mit 35 m
hohem Aussichtsturm mit neu gestaltetem
Gipfelareal. 159 Stufen führen zur über 30 m
hohen Aussichtsplattform. Von hier haben Sie
eine der schönsten Fernsichten des südlichen
Bayerischen Waldes mit Blick zu den Alpen
und Bayer- und Böhmerwald bergen.
„Kapellenwege“
Wanderbuch von Dr. Dillinger (Preis € 4,50)
· 5 Wanderrunden zu je etwa 20 – 22 km Länge
formen ein Wegegeflecht, welches insgesamt 60
Dorf-, Flurkapellen, Kirchen und sakrale Klein-
14
odien wie Bildstöcke und Wegkreuze verbindet.
Da die Region an sich nie mit Reichtümern
gesegnet war, darf der Wanderer in aller Regel
keinen barocken Prunk erwarten, dennoch ist
die Bauweise und Ausstattung der Kapellen ein
Spiegel jahrhundertealter, örtlicher Handwerkskunst
und bäuerlicher Glaubenshaltung.
„Goldener Steig“
Einer der bedeutendsten Handelswege im
Mittelalter. In der Blütezeit (14. – 16. Jhd.)
zogen wöchentlich bis 1200 Saumpferde nach
Prachatice und brachten im Jahr mehr als
3 Millionen Liter Salz dorthin.
„Forsthaus Falkenau-Weg“
Ein Aussichtsweg, bei dessen Realisierung
auch ein paar Drehorte der beliebten Vorabendserie
„Forsthaus Falkenau“ eingebaut
wurden.
Ausgangspunkt: Grainet · Länge 16 km
250 m Höhenunterschied
„Nordic-Walking“
Auch der Trendsport „Nordic-Walking“
kommt in Grainet nicht zu kurz, sogenannte
Nordic-Walking Trails mit unterschiedlichen
Strecken längen und Schwierigkeitsgraden
erwarten Sie.
„Pack die Wanderstiefel ein, der Goldsteig
wartet“
Der Qualitätsweg „Goldsteig“ zieht sich auf
verschiedenen Trassen 660 km durch den
Bayerischen Wald und den Oberpfälzer Wald.
Der Qualitätswanderweg wurde vom
Deutschen Wanderverband zertifiziert und
erfüllt Qualitätskriterien hinsichtlich der
Wegebeschaffenheit, der Naturattraktivität,
der kulturellen Sehenswürdigkeiten und des
Wanderleitsystems.
Der Goldsteig führt auf einer Länge von
14 km auch durch das Gemeindegebiet von
Grainet.
Natur- und Landschaftsführer in Grainet:
· Volker Hartwig · Mühlenweg 6
Tel. 08585/265 oder 0175/2622773
· Johann Fuchs · Exenbach 9
Tel. 08585/556 oder 08585/960030
Wanderwege… in der Gemeinde Grainet

So finden Sie…
Ihr Urlaub online
Nutzen Sie unsere Internet-Urlaubsbörse unter www.dreilaendereck-bayerischer-wald.de/
gastgeber/ urlaubsboerse. In unserer Urlaubsbörse können Sie unverbindlich Ihren Urlaubswunsch
einstellen. Passend zu Ihrer Anfrage erhalten Sie dann Angebote von Gastgebern, welche Ihre
Wunschkriterien erfüllen.
Oder nutzen Sie unsere Gastgebersuche unter www.dreilaendereck-bayerischer-wald.de/
gastgeber/ gastgebersuche in der Sie die stets aktuell freigemeldeten Zimmer und Ferienwohnungen
im Dreiländereck finden. So kommen Sie schnell zu Ihrer Urlaubsunterkunft und zu
Ihrem perfekten Urlaub im Dreiländereck Bayerischer Wald.
Ihren Gastgeber
15

Grüß Gott ...
... in Haidmühle –
Bischofsreut – Frauenberg
16
Ihr Urlaubsland
am Dreisessel unD HaiDel
Die staatlich anerkannten Erholungsorte Haidmühle – Bischofsreut – Frauenberg liegen in einer Talmulde an
der Grenze zur Tschechischen Republik. Sie werden eingerahmt vom 1.167 m hohen Haidel mit Aussichtsturm
und einem der schönsten Rundblicke im Bayerischen Wald, und dem sagenumwobenen Dreisesselberg
(1.312 m) mit dem Hochstein, nahe dem Dreiländereck Tschechien, Österreich und Deutschland.
Schon der große Dichter Adalbert Stifter beschrieb unsere Landschaft treffend mit den Worten:
Waldwoge steht hinter Waldwoge, bis eine die letzte ist und den Himmel schneidet.
Hier unter dem „Grünen Dach Europas“ finden Sie noch etwas von der Ursprünglichkeit des „Hochwaldes“
vergangener Zeit. Es ist ein Urlaubsziel nicht nur für aktive Individualis ten, sondern auch für Familien,
Senioren und Gruppenreisende, die bayerische Gastlichkeit zu schätzen wissen. Ursprünglichkeit und Brauchtum
sind hier noch unverfälscht anzutreffen.
So könnte Ihr Jahreszeiten-Urlaub bei uns aussehen:
Wohlfühlfrühling mit Kneipptretbecken, Hallenbad mit Kinderland und Ausflüge mit dem Bummelzug entlang
der Moldau/CZ. Entdecken Sie den Aktivsommer mit ungezählten, auch grenzüberschreitenden Radl- und
Wanderwegen – z. B. auf dem Prädikatswanderweg Goldsteig – Waldlehrpfad, Trimmpark und Naturbadesee
mit Beach-Volleyball-Platz. Erleben Sie bei Mitmachaktionen, Erlebnisführungen und
Theater wanderungen auf den verschiedenen Museumssteigen das im deutschen Sprachraum einmalige
KulturLandschaftsMuseum Grenz erfahrung. Seit 2010 ist Haidmühle mit dem historischen Festspiel
Leopoldsreut der höchstgelegene Festspielort Deutschlands.

Tourist-Information
Haidmühle
Schulstraße 39
94145 Haidmühle
Tel. 08556/19433
Fax 08556/1032
haidmuehle@t-online.de
www.haidmuehle.de
Viel zu entdecken und erleben
unD erHolunG stellt sicH ein
Erfahren Sie das Besondere: Kulturherbst mit Böhmerwäldler Heimatstube, Waldmuseum, Glockenspiel und
Märchenwald. Und zu guter Letzt weißer Winter mit über 80 km Doppelspur-Loipen, Rodelwiesen und Alpinvergnügen
am Dreisessel. Aber natürlich können Sie auch im Winter durch tief verschneite Wälder wandern,
Schneeschuhwandern oder Schlittenhunde gespanne beim Training erleben.
Lassen Sie sich ganzjährig bei einem Gesundheits-/Wellness urlaub verwöhnen oder machen Sie sich im Frühling
nicht nur zu den reizvollen Natur-, sondern auch zu den vielen Kulturschönheiten auf. Genießen Sie einfach
Ihren Wunsch urlaub zu jeder Zeit. Herzlich willkommen in Haidmühle im Dreiländereck!
17

DreilänDereck bayeriscHer WalD
iHre GastGeber in HaiDmüHle
Hotels / Pensionen / Gasthöfe
G5/6
WellnessHotel HaiDmüHler Hof
Eine Landschaft wie ein Nordland:
schroff, weit, ursprünglich.
Wo uralte Wälder den Zeiten trotzen,
markante Gipfel Deine Kräfte fordern…
Ein Hotel wie ein Freund:
der Dich verwöhnt, bei dem Du sein darfst,
wie Du bist.
Familie Maier · Max-Pangerl-Straße 11 · 94145 Haidmühle
Tel. 08556/9700 · Fax 08556/1028 · info@haidmuehler-hof.de · www.haidmuehler-hof.de
G6
18
HaiDmüHle
ferienHotel HocHstein
In ruhiger Hanglage oberhalb Haidmühle
gelegen, überzeugt unser Haus durch großzügige
Doppelzimmer/Appartements (38
bis 54 qm) und durch seine gutbürgerliche
Küche. Alle Zimmer und Appartements sind
ausgestattet mit Du/WC, Fön, Telefon, Sat-
TV, Radiowecker, Küchenzeile, Ess-/Sitzecke
und möblierten Balkon.
Draußen die Natur. Drinnen das Behagen.
In unseren Bergen suchst Du Deine Wege.
In unseren Händen findest Du Deine Mitte.
Der Norden im Süden.
Nordic Balance im Hotel Haidmühler Hof.
Neben 30 Doppelzimmer, die auch als
Einzelzimmer genutzt werden können, ver-
hhhh
Adalbert-Stifter-Straße 95 · 94145 Haidmühle
Tel. 08556/180 · Fax 08556/18100 · info@hotel-hochstein.de · www.hotel-hochstein.de
E3
HaiDmüHle
Außerdem bieten wir unseren Gästen:
Restaurant, Internetraum, Tischtennisraum,
Kinderspielzimmer, kleine Bibliothek
mit Spieleverleih, Liegestuhlverleih und
Spielplatz.
Im Preis enthalten: Infrarotsauna, Garage,
Eintritt ins örtliche Hallenbad (100 m
hh
WitikoHof taGunGs-, freizeit- unD
WellnessHaus Der Wolfsteiner
Werkstätten freyunG
Breite Betten, breite Türen, breite Bäder. Wer auf den
Rollstuhl angewiesen ist, wird die zuvorkommende
Ausstattung des Witikohofs schätzen. Aber auch Singles,
Familien und Tagungsgäste sind herzlich eingeladen. Hier
kann jeder Körper, Geist und Seele baumeln lassen.
Schwarzenthaler Straße 64 · 94145 Haidmühle/Bischofsreut
Tel. 08550/96190 · Fax 08550/9619101 · witikohof@t-online.de · www.witikohof.de
Betriebsart
Bettenzahl gesamt
Anzahl Zimmer gleicher Art
Zimmertyp – Sanitäre Ausst.
Barrierefrei
Übernachtung/Frühstück
Nebensaison (€ p.Pers./Tag)
Übernachtung/Frühstück
Hauptsaison (€ p.Pers./Tag)
HP-Zuschlag (€)
VP-Zuschlag (€)
Kinderermäßigung
Balkon – Terrasse
TV – Sat – Kabel – Anschluss
Internet – Radio – Telefon
Nichtraucher/Allergiker
H 70 5 DH 50,00 67,00 10,00 K K IRT NA
5 DH 53,00 70,00 10,00 K K IRT NA
10 DH 56,00 73,00 10,00 K BT K IRT NA
10 DH 59,00 76,00 10,00 K BT K IRT NA
3 SBS 69,00 89,00 10,00 K K IRT NA
f ® a l b π o ö ƒ L v
s ¯ h p
Bade- und Saunalandschaft (Innen- und Außenpool), Aktivprogramm,
Fitnessraum, Ruheraum, großes Wellnessangebot, Whirlpool
fügt das Hotel über 4 Themensuiten: Asia Suite,
Mediterrane Suite, Honeymoon Suite und die
Familiensuite „Max und Moritz“.
Nutzen Sie unsere individuellen Wellnesspakete
oder unsere Nordic Balance Arrangements, mehr
Infos finden Sie unter www.haidmuehler-hof.de
– wir freuen uns auf Sie!
H 122 60 DH 25,10 32,00 9,50 22,50 K B S RT
2 EH 32,10 39,00 9,50 22,50 K B S RT
f a l o ö ƒ L g s ¯ h
p Ermäßigungen mit Familycard, Infrarotsauna, Solarium, Restaurant
(Nebengebäude), Spielzimmer, Internetraum, Tischtennisraum
entfernt), W-Lan, Familycard mit einigen
Preisnachlässen und kostenfreien Aktivitäten.
Buchbar sind: Appartement oder Ferienwohnung,
Hotelzimmer mit Frühstück, Halbpension oder
Halbpension plus.
HaiDmüHle/biscHofsreut hhhh HG 58 4 DH B 47,00 47,00 13,90 25,00 K S RT N
18 EH B 52,00 52,00 13,90 25,00 S RT N
16 ZH B 47,00 47,00 13,90 25,00 K S RT N
f a l b o ö ƒ L s p
Auf Wunsch Internet- und Computerschulungen, barrierefreies Haus
mit Restauration für Hotelgäste, Wein- und Bierstube und barrierefreiem
Wellnessbereich

DreilänDereck bayeriscHer WalD
iHre GastGeber in HaiDmüHle
Hotels / Pensionen / Gasthöfe
E2
HaiDmüHle/biscHofsreut
ferienHotel märcHenWalD
Möchten Sie Ihren Erholungsurlaub in
ursprünglicher Natur und in absoluter
Ruhe verbringen?
Unser mit 3 Sternen ausgezeichnetes
familiäres Ausflugs-, Wander-, Verwöhn-
und Erholungshotel für Nichtraucher
in traumhafter Lage liegt zwischen
Philippsreut und Bischofsreut.
Inmitten von naturbelassenen Wiesen
und umgeben von Wäldern finden Sie
bei uns Komfortzimmer, Appartements
und Ferienwohnungen.
Ein Naturparadies für Menschen, die
aktiv Ihren Urlaub gestalten wollen oder
einfach nur Erholung und Entspannung
suchen. Sowohl die Gästezimmer
als auch die Ferienwohnungen mit
Balkon ab 30 qm bis 84 qm sind mit
Küchenzeilen im Vorraum ausgestattet.
Bis zu 5 Personen können in
Zweiraumgästezimmern oder in den
Ferienwohnungen Platz finden.
In unserem gemütlichen à la card
hhh
Restaurant mit gastlicher Atmosphäre
erwartet Sie morgens ein auswahlreiches
Frühstücksbüfett. Mittags oder abends
können unsere HP-Gäste zwischen drei
verschiedenen 3-Gang-Menüs wählen.
Eine Aufnahme von Haustieren ist
leider nicht möglich. Pferde, Ziegen,
Kühe und eine Vielzahl sonstiger
Kleintiere zum Sehen und Anfassen
in der Nachbarschaft. Loipen und
Winterwanderwege direkt am Haus,
zum Skilift 800 m, wenige Autominuten
zu den Skischaukeln Mitterfirmiansreut
und Hochficht. Mit Pkw von
Philippsreut über B 12 nach Tschechien
4 km, nach Österreich ca. 15 km.
Ob Single, Paar, Familie, Fahrrad- oder
Motorradfahrer, Ihr Urlaub wird zu
einem unvergesslichen Erlebnis werden,
fast wie in einem Märchen –
siehe Bewertungen unserer Gäste auf
www.holidaycheck.de
Wir freuen uns auf Sie!
Karl und Helga Berger · Langreut 42 · 94145 Haidmühle/Bischofsreut · Tel. 08550/921970 o. 08550/225
Fax 08550/648 · info@hotel-maerchenwald.de · www.hotel-maerchenwald.de · www.bischofsreut.de
Betriebsart
Bettenzahl gesamt
Anzahl Zimmer gleicher Art
Zimmertyp – Sanitäre Ausst.
Barrierefrei
Übernachtung/Frühstück
Nebensaison (€ p.Pers./Tag)
Übernachtung/Frühstück
Hauptsaison (€ p.Pers./Tag)
HP-Zuschlag (€)
VP-Zuschlag (€)
Kinderermäßigung
Balkon – Terrasse
TV – Sat – Kabel – Anschluss
Internet – Radio – Telefon
Nichtraucher/Allergiker
H 36 5 DH 32,00 34,50 9,50 18,00 K S RT N
7 DH 35,00 37,50 9,50 18,00 K B S RT N
3 DH 37,50 40,00 9,00 18,00 K B S RT N
1 EH 37,00 39,50 9,50 18,00 K B S RT N
2 SY 42,50 45,00 9,50 18,00 K B S RT N
f ® a o ö ƒ L v g s ¯
p
Nebensaison vom 01.05. bis 07.11.
Hauptsaison vom 15.12. bis 30.04
Preise für Ferienwohnungen und Appartements finden Sie im Internet
oder erhalten Sie auf Anfrage.
Kinder bis zum 3. Lebensjahr sind frei, von 3 bis 6 Jahren mit Aufbettung
€ 8,00, von 6 bis 12 Jahren mit Aufbettung € 13,00;
Wohnmobil-Stellplatz € 6,00/Tag, Strom/Wasser € 2,00/Tag, Du/WC
€ 3,00/Tag.
Kneipptretbecken, Sauna mit Ruheraum, Solarium, Fitnessraum,
Tischtennis, Turnierfußballkicker, Badminton, Basketball, Leihfahrräder,
Liegewiese und Spielplatz. Durchwahltelefon, Safe, Wasserkocher,
fußbodenbeheizte Bäder, Kosmetikspiegel, Föhn. Beheizter
Skikeller, Waschmaschine, Trockner, Wäscheservice, Garagen. FeWo
und Appartements auf Wunsch mit Brötchenservice. Shuttleservice
von Bahn- und Busreisenden, zwei Wohnmobilstellplätze.
KOSTENLOS: W-Lan, Sauna, Bademäntel und -tücher,
1 Tag 7-Gang Fahrrad, Nordic-Walking-Stöcke.
Ab 10 Tagen Aufenthalt von Mai bis November, 1 Ü/F kostenlos!
19

DreilänDereck bayeriscHer WalD
iHre GastGeber in HaiDmüHle
Hotels / Pensionen / Gasthöfe
E3
20
HaiDmüHle/biscHofsreut
GastHof-Pension „am GolDenen steiG“
Wir, Familie Ortner, heißen Sie herzlich
willkommen in unserem Gasthof mit persönlicher
und familiärer Atmosphäre und einer
über 150-jährigen Familientradition.
Unser Haus mit vielen Stammgästen liegt am
Kirchplatz. Die Gästezimmer sind großzügig,
neuzeitlich und gemütlich eingerichtet, alle
Karl-Heinz und Waltraud Ortner · Kirchplatz 2 · 94145 Haidmühle/Bischofsreut
Tel. 08550/238
G6
HaiDmüHle
Das HocHWalD
Sie wohnen in großzügig eingerichteten
Zimmern mit Du/WC, teilweise Balkon und
Sat-TV und einer Familien-Suite mit
2 Schlafräumen für bis zu 5 Gästen.
Im rustikal eingerichteten Gastraum wird
bestens für Ihr leibliches Wohl gesorgt.
Wählen Sie zwischen ÜF (Frühstücksbuffet),
mit Du/WC, Fön, Radiowecker, einige mit
Sat-TV und teilweise mit Balkon. Liegewiese,
Tischtennis, Terrasse und Parkplätze sind vorhanden,
Loipenanschluss hinterm Haus.
Bei uns erhalten Sie ein gutes, reichhaltiges
Frühstück, auch Halb- und Vollpension
möglich. Lassen Sie sich von unserer gutbürgerlichen,
bayerischen Küche mit deftiger
Sabine Eichhorn-Friedrich · Dreisesselstraße 97 · 94145 Haidmühle
Tel. 08556/301 · Fax 08556/332 · DAS-HOCHWALD@t-online.de · www.DAS-HOCHWALD.de
G5/6
einem 3-Gänge-Menü als Halbpension oder
à la carte.
Lassen Sie Ihre Seele im Kaminstüberl
baumeln oder entspannen Sie auf der geschützten
Sonnenterrasse mit angrenzendem
weitläufigen Garten.
reit-GastHof-Pension stroHmaier
Genießen Sie bei uns die Atmosphäre eines gepflegten
Hauses. Wir bieten Ihnen eine anerkannt gute Küche,
Zimmer mit Du/WC, Sonnenterrasse, Liegewiese,
Gartengrill, auf Wunsch TV, Biergarten, Aufenthalts- und
Konferenzraum und Frühstücksbuffet ab 10 Pers.
Für Reiter, die Ausritte in eine schöne Landschaft genießen
wollen, hat unser Haus 5 Pferdeboxen, Einstell- und
Futterplätze. Angeln ist für Hausgäste möglich.
Kirchbergstraße 25 · 94145 Haidmühle
Tel. 08556/490 · Fax 08556/1023 · info@hotel-haidmuehle.de · www.hotel-haidmuehle.de
Betriebsart
G
PS
Bettenzahl gesamt
Anzahl Zimmer gleicher Art
Zimmertyp – Sanitäre Ausst.
Barrierefrei
Übernachtung/Frühstück
Nebensaison (€ p.Pers./Tag)
Übernachtung/Frühstück
Hauptsaison (€ p.Pers./Tag)
HP-Zuschlag (€)
VP-Zuschlag (€)
Kinderermäßigung
Balkon – Terrasse
TV – Sat – Kabel – Anschluss
Internet – Radio – Telefon
Nichtraucher/Allergiker
16 2 DH 26,00 27,00 10,00 12,00 K S R N
2 DH 26,00 27,00 10,00 12,00 K B S R
1 EH 29,00 30,00 10,00 12,00 K B S R
1 EHS 26,00 27,00 10,00 12,00 K R N
2 TH 26,00 27,00 10,00 12,00 K R
® a L s
Kinder bis 3 Jahre frei, 4- 13 Jahren € 15,00, Zuschlag bis drei Übernachtungen
€ 3,00. NS: 01.05. – 15.12., HS: 16.12. – 30.04.
Hausmannskost aus dem Holzofen verwöhnen!
Auch für Diabetiker bleiben keine Wünsche offen.
Erfahren Sie Spannendes und Wissenswertes von
dem ausgestorbenen Dorf Leopoldsreut.
Freuen Sie sich auf einen Nachtspaziergang und auf
einen Spieleabend.
Ihre Familie Ortner!
G
PS
40 5 DH 24,00 29,00 10,00 K B
1 DH 24,00 29,00 10,00 K S
5 DH 22,00 25,00 10,00 K
5 DH 22,00 25,00 10,00 K B S
1 EH 27,00 32,00 10,00 K B S
1 SH 22,00 25,00 10,00 K B
1 ZH 18,50 22,00 10,00 K
f ® a ö L v g s h p
Sonderpreise für Gruppen, Haustiere auf Anfrage, Zustellbetten möglich,
Kinder bis 3 Jahre frei, Kinderermäßigung (bis 11 Jahre) bis zu
50 %, Internetzugang
Auch Liegewiese, Sauna, kleine Hausbibliothek,
TV-Raum, Garage und beleuchteter Parkplatz stehen
Ihnen zur Verfügung.
Ein ideales Haus für Gruppen.
Wir freuen uns auf Ihren Besuch!
HaiDmüHle G 19 5 DH 30,00 32,00 12,00 K
3 EH 33,00 35,00 12,00 K
2 TH 30,00 32,00 12,00 K BT
f ® a L s h p
Pferde-Einstell- und Futterplätze, Angeln für Hausgäste, Frühstücksbuffet
ab 10 Personen. Zuschlag bis einschließlich 3 Übernachtungen
€ 3,00. Zuschlag für Heizung € 3,00.
Pauschalangebote im Internet oder auf Anfrage.

DreilänDereck bayeriscHer WalD
iHre GastGeber in HaiDmüHle
Hotels / Pensionen / Gasthöfe
E3
F4
Auersbergsreut 34 · 94145 Haidmühle
Tel. 08556/96060 · Fax 08556/96069 · HausAuersperg@t-online.de
F9
F/G5
HaiDmüHle/biscHofsreut
lanDHotel-reiterHof zum mattHiasl
Erholsame Urlaubstage in wunderbarer
Natur erleben Sie im Landhotel „Zum
Matthiasl“. Der ideale Platz für Familien
& Sportfreunde. Kinder werden sich
wohl fühlen mit unseren Hasen, Ziegen,
Puten, Hühnern, Rindern, Schweinen,
Sittichen, Hunden, Katzen und auf unserem
Spielplatz. Auf unserem Reiterhof
HaiDmüHle
Hotel-Pension „Haus auersPerG“
Urlaub im Haus Auersperg ist mehr als nur die Summe aller
Freizeitangebote im Bayerischen Wald.
H
PS
HaiDmüHle
aDalbert-stifter-Haus
Familie Schürer · Frauenberg 32 · 94145 Haidmühle
Tel. 08556/355 · Fax 08556/91010
Schuerer-STS-Hotel@t-online.de
www.adalbert-stifter-haus.de
mit 13 Pferden finden Reitfans alles, sowohl
Ausbildung im Western Stil als auch Reiten im
Englischsattel, Ausbildung von Jungpferden
und Korrektur von Problempferden, Reitplatz,
Roundpen, Reithalle, Gastpferdeboxen,
Wanderreitstation. Ausritte entlang des
hist. „Goldenen Steiges“ o. durch das
Dreiländereck sind möglich. Genießen
Familie Madl · Unteres Dorf 10 · 94145 Haidmühle/Bischofsreut
Tel. 08550/245 · Fax 08550/920115 · info@matthiasl.de · www.matthiasl.de
Eine besondere Atmosphäre familiärer Gastlichkeit mit
gutbürgerlicher Küche für gehobene Ansprüche sind die
Visitenkarte unseres Hauses: Zuflucht für Gestresste und
Stammplatz für Genießer – ein bodenständiges Hotel mit
über 50-jähriger Tradition.
5 DH mit und 2 DH
ohne Balkon, 1 EH und
1 SH ohne Balkon,
Skilift im Ort, Loipe in
der Nähe
Haus anny
Ruhiges Haus – umgeben von Wäldern und Wiesen.
Gepflegte Gästezimmer mit Du/WC, schöner Frühstücks-
und Aufenthaltsraum – große Liegewiese, eigener
Forellenteich mit Blockhaus und Grillmöglichkeit.
Betriebsart
Bettenzahl gesamt
Anzahl Zimmer gleicher Art
Thomas Ebersberger · Bischofsreuter Straße 18a · 94145 Haidmühle
Tel. 08556/792 · Fax 08556/972812 · thomas-ebersberger@t-online.de · www.haidmuehler-raeucherfisch-im-haus-anny.de
Zimmertyp – Sanitäre Ausst.
Barrierefrei
Übernachtung/Frühstück
Nebensaison (€ p.Pers./Tag)
Übernachtung/Frühstück
Hauptsaison (€ p.Pers./Tag)
HP-Zuschlag (€)
VP-Zuschlag (€)
Kinderermäßigung
Balkon – Terrasse
TV – Sat – Kabel – Anschluss
Internet – Radio – Telefon
Nichtraucher/Allergiker
H 49 3 DH 27,00 28,00 12,00 K B
6 DH 25,00 27,00 12,00 K
2 EH 27,00 29,00 12,00 K
3 TH 25,00 27,00 12,00 K
2 VH 25,00 27,00 12,00 K
6 ZH 25,00 27,00 12,00 K
f ® a o ö ƒ L s h p
Wanderreitstation, Land-Vital-Betrieb, Sauna, Solarium, Dampfbad,
Whirlpool, Fitnessgeräte, Kneipp-Anwendungen, Massagen auf Anfrage,
Internet u. Sat-TV im Aufenthaltsraum, Reithalle.
Sie die Schmankerl der regionalen Küche, beste
Zutaten vom eigenen Bauernhof (Mutterkuh- bzw.
Schafhaltung) und Kräuter aus dem Garten – nach
alten Rezepten zubereitet in Halbpensionsform
oder à la carte. Sie wohnen in App. und Zimmern,
in der FeWo bzw. Ferienhaus. Skilift und Loipe sind
am Haus. Auf Ihr Kommen freut sich Familie Madl!
Weitere Infos unter www.zummatthiasl.de
25 2 DH 36,00 39,00 K B S T N
2 DH 37,00 40,00 K B S T N
3 DB 37,00 40,00 K B S T N
1 DB 42,00 45,00 K B S T N
1 DH 42,00 45,00 K S T N
1 DH 36,00 39,00 K S T N
1 DB 37,00 40,00 K S T N
1 EH 47,50 50,50 K T S T N
1 SY 49,50 52,50 K B S T N
a L g s h
H 28 1 DB 25,00 28,00 12,50 18,00
7 DH 25,00 28,00 12,50 18,00 B
2 EH 30,00 32,00 12,50 18,00 B
5 SH 22,00 29,00 12,50 18,00 B
® o ö L s h
HaiDmüHle PP 8 2 DH 14,00 16,00 S
1 VH 14,00 16,00 B
a L g s h p
Aufenthaltsraum mit TV
21

DreilänDereck bayeriscHer WalD
iHre GastGeber in HaiDmüHle
Hotels / Pensionen / Gasthöfe
G6
G6
22
Haus HaiDelblick
Unser Haus befindet sich in orts- und waldrandnaher Lage
mit herrlicher Aussicht. Das gemeindeeigene Hallenbad
liegt gegenüber. Ein gemütlicher, großer Aufenthaltsraum
mit Farb-TV/Sat und eine kleine Kaffeeküche stehen zu Ihrer
Verfügung.
Zu unserem Haus gehören auch eine Sonnenterrasse und
eine Liegewiese. Haustiere auf Anfrage.
Wir freuen uns auf Ihren Besuch!
Familie Knab · Adalbert-Stifter-Straße 79 · 94145 Haidmühle
Tel. 08556/742 · Fax 08556/972764 · s.Knab@VR-Web.de · www.haidelblick.de
F8
Betriebsart
Bettenzahl gesamt
Anzahl Zimmer gleicher Art
Zimmertyp – Sanitäre Ausst.
Barrierefrei
Übernachtung/Frühstück
Nebensaison (€ p.Pers./Tag)
HaiDmüHle PP 17 4 DH 16,00 17,00 K B
Haus auGuste
Das familiäre Haus am Ortseingang mit gepflegten
Gästezimmern ist schön zu allen Jahreszeiten; Loipeneinstieg
und Radweg sind direkt am Haus, 2 Min. zum Badesee. Das
eigene Busunternehmen bietet Tagesfahrten u.a. nach Prag
sowie Bayerwald- und Böhmerwaldrundfahrten (Krumau).
Florian Riedl · Ludwigsreut 7 1/2 · 94145 Haidmühle
Tel. 08556/382 · Fax 08556/725 · info@riedl-reisen.de · www.riedl-reisen.de
Übernachtung/Frühstück
Hauptsaison (€ p.Pers./Tag)
HP-Zuschlag (€)
VP-Zuschlag (€)
Kinderermäßigung
Balkon – Terrasse
TV – Sat – Kabel – Anschluss
Internet – Radio – Telefon
Nichtraucher/Allergiker
HaiDmüHle PP 6 2 DH 14,50 16,00 K B I N
JuGenDHerberGe frauenberG
Die Jugendherberge liegt in der Streusiedlung Frauenberg
direkt am Waldrand. 9 Zimmer mit Du/WC, 157 Betten in
4- bis 8-Bettzimmern. 4 Unterrichts- und Tagungsräume,
Skilanglaufverleih im Haus, Tischtennis, Klavier,
Spielzimmer, Familienaufenthaltsraum mit Bällebad,
Kleinkinderausstattung, Frei-Schach und Niedrigseilgarten.
Fußball, Basketball und Volleyball gibt es auf dem
10.000 qm großen Gelände.
DJH Landesverband Bayern · Frauenberg 45 · 94145 Haidmühle
Tel. 08556/467 · Fax 08556/1021 · jhfrauenberg@djh-bayern.de · www.djh.de/jugendherbergen/haidmuehle
1 DH 14,50 16,00 K I N
a L s ¯ p
Haustiere auf Anfrage. HS: 08.09. - 10.05. NS: 11.05. - 07.09.
Zuschlag bis 3 Übernachtungen € 5,00
HaiDmüHle J 157 23 GX 17,40 18,00 5,00 9,00 K N
erlebnistaGe bayeriscHer WalD | f4
unser angebot: Seit 25 Jahren veranstaltet der Stiftungsverein
Gesellschaft zur Förderung der Erlebnispädagogik e.V. (GFE) deutschlandweit
ein erlebnispädagogisches Angebot, das sich v. a. an Schulklassen
aller Altersstufen und Schulformen richtet. Der Preis für einen
6-tägigen Kursaufenthalt und bei einer Gruppengröße von ca. 25
Personen, inkl. Unterkunft, Vollverpflegung und Programm durch zwei
unserer Mitarbeiter beträgt ab € 165,- pro Person. Natürlich stehen
Ihnen unsere Häuser für Gruppen ab ca. 15 Personen mit Teil- oder
Eigenprogramm zur Verfügung. Preise auf Anfrage.
Erlebnistage Bayerischer Wald · Tony Jäger · Bischofsreut 23 · 94145 Haidmühle
Tel. 08556/97290 · Fax 08556/972911 · t.jaeger@erlebnistage.de · www.erlebnistage.de
1 DX 14,00 15,00 K
3 DH 16,00 17,00 K
1 EX 15,00 16,00
a L s p
Teeküche, Trockenraum, Skikeller, Fahrradgarage, Unterstellmöglichkeit
für Motorräder, Kinderbett, Zuschlag bis einschl. 3 Übernachtungen:
€ 4,50.
HS: 01.10. - 30.04.; NS: 01.05. - 30.09.
9 VH 20,40 21,00 5,00 9,00 K N
f a L s p
DJH-Prädikat „Für Familien besonders geeignet“, Loipenanschluss
direkt am Haus, Pauschalprogramme stehen zur Verfügung, Familienunterbringung,
Preise sind ab-Preise
‚Haus Wiesengrund’
(bei bischofsreut)
Dieses wunderschöne Anwesen liegt
in Alleinlage zwischen Bischofsreut
und Haidmühle. Es ist geeignet für
zwei Klassen oder Gruppen à ca.
35 Personen, denen jeweils eigene Ess-
und Aufenthaltsräume zur Verfügung
stehen. Die 3- bis 6-Bettzimmer verfügen
alle über eigene Dusche/WC.

DreilänDereck bayeriscHer WalD
iHre GastGeber in HaiDmüHle
Ferienwohnungen / Ferienhäuser
G6
ferienlanDHaus müller-WaiDl
2 bis 3- Zimmer- Komfort FeWo 4****,
teilweise mit Kamin, 60-110 qm, im
hübschen Landhaus mit Terrasse oder
Balkon mit Blick zum Böhmerwald. Hang-
Waldrandlage.
Großzügige Badausstattung mit
Haarfön und Kosmetikspiegel. Sauna
Betriebsart - Anz. F-Sterne
Anz. WE gleicher Art/Ausst.
Max. Personen / Betten je WE
Größe der WE in m2 Schlafräume / Wohnräume /
Wohn- u. Schlafraum komb.
Küchenart
Sanitäre Ausstattung
Barrierefrei/Kinderermäßig.
Mindestbelegung Personen
Elfriede Stöckig · Kapellenweg 134 · 94145 Haidmühle · A.a. Hochwaldweg 2 · 22149 Hamburg
Tel. 040/6720691 o. 0172/4213434 · Fax 040/6729246 · stoeckig@t-online.de · www.ferienlandhaus-mueller-waidl.de
G5/6
HaiDmüHle Fffff
und Waschküche im Haus, Grillplatz im
Garten. Alle Wohnungen sind sehr komfortabel
eingerichtet.
Küche: NEU Backofen mit Ceran-Kochfeld,
Kühlschrank mit Eisfach, Geschirrspüler,
Kaffeemaschine, Toaster, reichhaltige
Geschirrausstattung, Wasserkocher,
HaiDmüHle Ffff / ffff
Haus mirasat + Haus flora
Das als besonders familienfreundl. ausgezeichnete
„Haus Mirasat“ hat liebevoll
eingerichtete Ferienwohnungen für 2
bis 7 Personen in 2-4 Räumen. In böhmischen
Gewölbekellern Partykeller,
Tischtennis- und Kicker, Skikeller. Haustiere
sind nur im „Haus Mirasat“ erlaubt.
Geschirrspüler in 3 großen Wohnungen.
„Haus Flora“ bietet eine behindertengerechte
Wohnung mit 2 Schlafzimmern,
einen Wohn-/Schlafraum, Wohnküche
u. Bad sowie im 1.Stock/Eingang ebenerdig
vom Garten aus, eine Wohnung
für 2 bis 4 Personen. Waschmaschine u.
Geschirrspüler nur im Hause Flora.
Inge Krüger M. A. · Max-Pangerl-Straße 42 · 94145 Haidmühle
Tel. 08556/411 · Fax 08556/972856 · info@haus-mirasat.de · www.haus-mirasat.de
Preis bei Mindestbelegung
Nebensaison (€ pro WE/Tag)
Preis bei Mindestbelegung
Hauptsaison (€ pro WE/Tag)
Aufpreis je weitere Pers. (€)
Mikrowelle, Farb-TV, Radio, Telefon-ISDN-Anschluss,
Garagen, Kfz-Stellplätze.
Balkon – Terrasse
TV – Sat – Kabel – Anschluss
Internet – Radio – Telefon
Nichtraucher/Allergiker
FW-4 1 4/4 60 1/-/1 Kü H 2 36,00 38,00 3,00 T S
FW-4 1 2/2 60 1/-/- Kü H 2 37,00 39,00 3,00 B S IRT
FW-4 1 2/2 68 1/-/- Kü H 2 38,00 40,00 3,00 T S IRT
FW-4 1 5/5 110 2/-/- Kü Y 2 60,00 65,00 5,00 B S IRT
B S c © M ö L g s h p
Saunabereich mit Ausgang ins Freie, ISDN-Anschluss, Brötchenservice, Wäsche
auf Wunsch, Skilift vis à vis, Loipen und Hallenbad im Ort, Betreuung vor
Ort: (Haus daneben) Brigitte Aigner
Adresse für Reservierung und Buchung: Elfriede Stöckig,
Hochwaldweg 2, 22149 Hamburg, Tel. 040/6720691,
Fax 040/6729246, Mobil 0172/4213434.
Betreuung vor Ort: Frau Aigner, Kapellenweg 99, links
nebenan.
FW-3 2 2/2 30 -/-/1 Wk H 1 25,00 30,00 5,00 S R
FW-4 1 4/4 70 1/-/1 Wk Y 2 30,00 35,00 5,00 S R N
FW-4 1 6/6 70 2/-/1 Wk H B 2 35,00 40,00 5,00 S R N
FW-3 2 6/6 80 2/-/1 Wk Y 2 30,00 35,00 5,00 S R
FW-3 1 5/6 80 1/1/- Wk B 2 30,00 35,00 5,00 S R
FW-3 1 2/4 100 1/1/- Wk H 1 30,00 5,00 S R
∑ B S c fl w © M L v s h
p Geschenkboutique mit großer Buchabteilung, Wander- und Postkarten, Radverleih
ab € 5,00 pro Tag, Langlauf-Skiverleih und Schlittenverleih.
English spoken, on parle francais, mluvite cesky.
Beide Häuser bieten einen großen Garten mit Liegewiese,
Sitzgruppen, Hängematten, Grill, Kinderspielplatz,
Brunnen und Radlschuppen. Ihr Parkplatz ist vorm
Vorderhaus „Haus Flora“.
Als Service:
Kostenl. Langlauf-Skisets, Holzschlitten, Bollerwagen,
Gummiboot, Kinderkarre, Rückentrage. Waschmaschinen-
und Trocknernutzung je € 3,00 bei mir.
23

DreilänDereck bayeriscHer WalD
iHre GastGeber in HaiDmüHle
Ferienwohnungen / Ferienhäuser
F9
aPPartementHaus tannenHof
Komfortable 1- und 2-Zimmer-
Appartements (Typ A: 2-3 Pers., Typ B:
2-5 Pers., eine 3 1/2 Zimmer-Wohnung
für 2-6 Personen). Sämtliche Balkone
in Südlage, äußerst ruhige Lage am
Waldrand, keine Durchgangsstraße,
Panoramablick Richtung Alpen.
Skilanglaufloipen sowie Rad- und
24
Betriebsart - Anz. F-Sterne
Anz. WE gleicher Art/Ausst.
Max. Personen / Betten je WE
Größe der WE in m2 Schlafräume / Wohnräume /
Wohn- u. Schlafraum komb.
Küchenart
Sanitäre Ausstattung
Barrierefrei/Kinderermäßig.
Mindestbelegung Personen
Christa Lippert · Frauenberg 7 1/2 · 94145 Haidmühle · A.a. Dimker Allee 136 · 46286 Dorsten
Tel. 08583/2026 o. 02369/23988 · Fax 02369/23988 · Lippert-Tannenhof@t-online.de · www.fewo-Tannenhof.de
G6
HaiDmüHle Ffff / ffff
HaiDmüHle
Wanderwege direkt vom Haus erreichbar.
Wir bieten: Komplette Küche,
Dusche, WC, Radio, Sat-TV, einige
Garagen vorhanden, Stellplätze im Hof,
große Liegewiese, Grillmöglichkeit,
Kinderspielplatz, Kinderbett,
Kinderermäßigung, Wäschewaschen außer
Haus und Abhol- bzw. Bringservice zu
aPPartementHaus kreuzbacHHof
In reizvoller Umgebung direkt am See,
bieten wir Ihnen ein überaus komfortables
Ferienzuhause für die ganze Familie.
Die Komfortappartements für 2 bis
5 Personen sind wohnlich mit komplett
eingerichteter Küchenzeile, Bad/
Dusche, WC, Sitzgruppe und Essecke,
TV und Radio sowie Balkon ausgestattet.
Waschmaschine und Trockner im Haus;
ein Haustier ist erlaubt.
Buchen Sie die Ferien, die der ganzen
Familie viel Spaß und Erholung bringen.
Ludwigsreut 39 · 94145 Haidmühle
Tel. 08556/1087 · Fax 08556/972775 · info@kreuzbachhof.de · www.kreuzbachhof.de
Preis bei Mindestbelegung
Nebensaison (€ pro WE/Tag)
Preis bei Mindestbelegung
Hauptsaison (€ pro WE/Tag)
Aufpreis je weitere Pers. (€)
Balkon – Terrasse
TV – Sat – Kabel – Anschluss
Internet – Radio – Telefon
Nichtraucher/Allergiker
FW-3 1 2/2 40 -/-/1 Kü H K 2 20,00 23,00 B S RT
FW-3 1 2/2 46 -/-/1 Kü B K 2 20,00 23,00 4,00 T S RT
FW-3 1 2/2 46 -/-/1 Kü H K 2 20,00 23,00 4,00 B S R
FW-3 1 2/2 65 1/1/- Kü H K 2 25,00 29,00 4,00 B S RT
FW-4 1 2/2 65 1/-/1 Kü H K 2 25,00 29,00 4,00 B S RT
FW-3 3 2/2 65 1/-/1 Kü H K 2 25,00 29,00 4,00 B S RT
FW-3 1 2/2 65 1/-/1 Kü B K 2 25,00 29,00 4,00 T S RT
FW-3 1 6/4 95 2/-/1 Wk Y K 2 26,00 30,00 4,00 BT S RT
∑ B S c fl w t L g s h p
Kleiner Kinderspielplatz, Grillplatz, Spiel- und Liegewiese,
Kinder bis 4 Jahre frei, Faxnummer vor Ort: 08583/918080
Saison A: 01.04. – 30.11., Saison B: 01.12. – 31.03. Nur teilweise Garage vorhanden.
Inkl. Toilettenwäsche.
Bus und Bahn. Haustiere sind erlaubt. 95 qm-Wohnung
ist sehr geräumig, 2 Etagen, 2 Bäder.
Ab 2. Woche € 2,00/Tag Preisnachlass
Wohnung mit 95 qm: ab 2. Woche € 3,00/Tag
Preisnachlass.
Achtung: für Kurzurlauber gelten gesonderte Preise.
Kinder bis 4 Jahre frei.
A 9 2/2 32 -/-/1 Kü H 2 29,00 34,00 B S R
A 6 3/2 44 1/-/1 Kü H 2 42,00 44,00 B S R
A 2 5/4 84 2/-/1 Kü BS 2 44,00 52,00 B S R
∑ B S fl w t L s h p
Brötchenservice, persönliche Betreuung, Natur pur, in der Vor- und Nachsaison:
14 = 10 oder 7 = 5, Wäsche-Erstausstattung!
Wäschewechsel, Waschmaschine und Trockner gegen Gebühr.
Wir machen Ihnen dafür ein preiswertes Angebot, ganz
gleich, ob Sie Sommer- oder Winterurlaub bevorzugen.
Bitte forden Sie unseren Hausprospekt an!

DreilänDereck bayeriscHer WalD
iHre GastGeber in HaiDmüHle
Ferienwohnungen / Ferienhäuser
F4
Haus steinkoPf–lanDGastHof–feWos Paintner eDer
Sich wohlfühlen in einer idyllischen,
ruhigen Waldrandlage.
Wählen Sie zwischen 2 Ferienwohnungen
im Privathaus und Betten im
Landgasthof. Gemütliches Lokal, anerkannt
gute Küche, familiäre Atmosphäre.
Betriebsart - Anz. F-Sterne
Anz. WE gleicher Art/Ausst.
Max. Personen / Betten je WE
Größe der WE in m2 Schlafräume / Wohnräume /
Wohn- u. Schlafraum komb.
Karl-Heinz und Verena Paintner/Manfred Eder · Auersbergsreut 46/44 · 94145 Haidmühle
Tel. 08556/1002 o. 08556/319 · Fax 08556/972753 · info@haus-steinkopf.de · www.haus-steinkopf.de
F/G5
HaiDmüHle
Loipeneinstieg und Wanderwege in unmittelbarer
Nähe.
Wir freuen uns auf Ihren Besuch.
Haus anny
Unsere ruhige Ferienwohnung ist umgeben von
Wäldern und Wiesen – 70 qm für 2 Personen mit
Balkon, Garten und Liegewiese.
Thomas Ebersberger · Bischofsreuter Straße 18a · 94145 Haidmühle
Tel. 08556/792 · Fax 08556/972812 · thomas-ebersberger@t-online.de · www.haidmuehler-raeucherfisch-im-haus-anny.de
G6
Küchenart
Sanitäre Ausstattung
Barrierefrei/Kinderermäßig.
Mindestbelegung Personen
Preis bei Mindestbelegung
Nebensaison (€ pro WE/Tag)
Preis bei Mindestbelegung
Hauptsaison (€ pro WE/Tag)
Aufpreis je weitere Pers. (€)
Balkon – Terrasse
TV – Sat – Kabel – Anschluss
Internet – Radio – Telefon
Nichtraucher/Allergiker
FW 1 4/4 50 2/-/- Wk H 2 26,00 26,00 4,00 BT S R
FW 1 5/4 90 2/-/- Wk Y 2 26,00 26,00 6,00 T S R
B S c fl M L s ä
Erweitertes Frühstück, Halbpension auf Wunsch im Landgasthof, nur
Bettwäsche wird gestellt
HaiDmüHle Fffff FW-4 1 -/2 70 1/-/- Wk H 2 30,00 32,00 5,00 B S R
Haus Dreisesselblick
Genießen Sie Ihren Urlaub in unserer ruhigen,
neuen, exklusiven Ferienwohnung im Zweifamilien-
Nichtraucherhaus mit großzügiger Mansarde,
80 qm, Sonnenbalkon, komplett ausgestatteter
Küche inkl. Geschirrspüler! Rad- und Wanderwege,
Loipeneinstieg und Badesee sind in unmittelbarer
Nähe.
Karl und Gusti Riedl · Ludwigsreut 41 · 94145 Haidmühle
Tel. 08556/972881 · Fax 08556/725 · info@riedl-reisen.de · www.riedl-reisen.de
∑ B S c L g s h p
Aufenthaltsraum mit Sat-TV
HaiDmüHle Fffff FW-4 1 2/2 80 1/1/- Kü H 2 36,00 38,00 B S R N
∑ B © L s p
Nichtraucherhaus, Balkon. HS: 01.10.- 30.04. ; NS: 01.05.- 30.09.
25

DreilänDereck bayeriscHer WalD
iHre GastGeber in HaiDmüHle
Ferienwohnungen / Ferienhäuser
G/H6
26
Haus nübler
Wir bieten eine schöne 3-Sterne Ferienwohnung
(60 qm) am Ortsrand von Haidmühle, in der Nähe
der tschechischen Grenze. Wunderschön eingerichtet
im Landhausstil. Ein Schlafzimmer, Wohnzimmer mit
zusätzlichem Holzofen, Ess-Ecke mit Küchenzeile,
Diele, Du/WC. Separater Eingang. Große Liegewiese.
Sehr ruhige Lage.
Angelika und Dieter Nübler · Grablhangweg 151 · 94145 Haidmühle
Tel. 08556/776 o. 0941/54366 · Fax 0941/5865167 · foto-nuebler@nuebler.de
E4
Betriebsart - Anz. F-Sterne
Anz. WE gleicher Art/Ausst.
Max. Personen / Betten je WE
Größe der WE in m2 Schlafräume / Wohnräume /
Wohn- u. Schlafraum komb.
Küchenart
Sanitäre Ausstattung
Barrierefrei/Kinderermäßig.
Mindestbelegung Personen
Preis bei Mindestbelegung
Nebensaison (€ pro WE/Tag)
Preis bei Mindestbelegung
Hauptsaison (€ pro WE/Tag)
Aufpreis je weitere Pers. (€)
Balkon – Terrasse
TV – Sat – Kabel – Anschluss
Internet – Radio – Telefon
Nichtraucher/Allergiker
HaiDmüHle Ffff FW-3 1 -/2 60 1/-/1 Kl H 2 38,00 40,00 5,00 T S RT N
ferienHaus zum loiPeneinstieG
Herzlich willkommen in unserer modernen, gemütlichen
Neubau-Ferienwohnung im Ferienhaus mit
ca. 60 qm Wohnfläche! Wir bieten: Wohnküche
mit Ledercouch, Essecke, Sat-TV, Radio, kompletter
Einbauzeile mit separatem Gefrierfach,
Kaffeemaschine, Toaster, Wasserkocher, Eierkocher
und Mikrowelle, außerdem Bad mit Dusche,
Badewanne und WC sowie Vorraum.
Brigitte und Kurt Blöchl · Leopoldsreuter Straße 121 · 94145 Haidmühle/Bischofsreut
Tel. 08550/618 · Fax 08550/618 · ferienhaus-bloechl@arcor.de · www.ferienwohnung-bloechl.de
E3
∑ B c fl M L s p
HaiDmüHle/biscHofsreut Fffff FH-4 1 -/4 60 2/-/- Kl Y 2 30,00 37,00 5,00 T S R
lanDHotel-reiterHof zum
mattHiasl
Alleinstehendes, ebenerdiges Ferienhaus (118 qm,
5-6 Personen) mit 2 Schlafräumen, Wohnzimmer,
Wohnküche, Bad/Dusche/Badewanne. Große
Sonnenterrasse mit Blick zum Dreisesselberg.
Vorrichtungen für Familien mit Kindern sind ebenfalls
vorhanden (Herdschutzgitter, Babywanne, Babybett).
Weitere Infos unter www.zummatthiasl.de
Familie Madl · Unteres Dorf 10 · 94145 Haidmühle/Bischofsreut
Tel. 08550/245 · Fax 08550/920115 · info@matthiasl.de · www.matthiasl.de
G6
∑ B c fl M s h p
Ortsrandlage direkt am Wald, 1x Doppelbett und 1x Etagenbett vorhanden,
Haustiere auf Anfrage, Einstieg in Loipen- und Wanderwegenetz, ruhige Lage,
10 Gehminuten zur Ortsmitte
HaiDmüHle/biscHofsreut Fffff FH-4 1 -/4 120 2/1/- Wk Y K 2 45,00 55,00 7,50 T S R
aPartment-GästeHaus
„florian“
Wollen Sie einen besonderen Urlaub erleben? Dann
laden wir Sie in unser komf. Landhaus mit hübschen
FeWos für 2-4 Pers. ein. Wandern durch frühlingsgrüne
Wiesen, den Duft von Gras und Bäumen genießen,
die Stille des Sternenhimmels beobachten, unseren
lieben Hund streicheln, einfach mal Zeit haben.
Die Natur mit Sonne, Wind, Regen & Schnee erleben.
Ursel und Franz Schelbert · Kapellenweg 118 · 94145 Haidmühle
Tel. 08556/420 · Fax 08556/410 · gaeste@haus-florian.de · www.haus-florian.de
E3/4
∑ B S c fl w t © M ö L s
ä h p
Wanderreitstation, Garten mit Grillplatz und Lagerfeuerstelle. Alle Leistungen
im Landgasthof (Sauna, Massagen, Whirlpool, Waschmaschine, Trockner) können
gegen Gebühr benutzt werden. Internet im Aufenthaltsraum – Hotel.
HaiDmüHle Ffff / ffff FW-3 1 2/2 35 -/-/1 Kü H 2 32,00 32,00 B S IRT N
FW-4 1 2/2 55 1/1/- Kü H 2 40,00 40,00 B S IRT N
Maria Gießer · Bischofsreut 114 · 94145 Haidmühle
Tel. 08551/911855 · www.stad.kern@web.de
säumerHaus eleonore
Erleben Sie Urlaub pur in unserer 3-Sterne-Wohnung
oder in unserem 3-Sterne-Haus!
Unsere Anlage liegt auf einem 10.000 qm großen
Grundstück in Höhenlage, in zauberhafter
Naturlandschaft mit Panoramablick auf den
Böhmerwald.
FW-4 1 2/2 55 1/1/- Kü H 2 40,00 40,00 B S IRT N
FW-4 1 2/2 55 1/1/- Kü H 2 40,00 40,00 B S IRT N
∑ B c fl w t © M L s p
Aufenthaltspreise für die Weihnachts-/ Neujahrszeit (20. Dezember bis
10. Januar) bitte erfragen.
HaiDmüHle Ffff FH-3 1 -/5 80 2/-/- Wk H 2 32,00 34,00 3,00 T S R
FW-3 1 -/6 120 3/-/- Kü Y 2 34,00 36,00 3,00 B S R
∑ B S c fl w t © M L g s
h
Eigener Eingang

DreilänDereck bayeriscHer WalD
iHre GastGeber in HaiDmüHle
Ferienwohnungen / Ferienhäuser
F9
ferienWoHnunG tHurner
Schöne, modern eingerichtete und gut ausgestattete
Ferienwohnung in nostalgischem Altbau in waldreicher
Umgebung. Große Liege- und Spielwiese,
Freisitz, persönliche Betreuung, Direkteinstieg in
Loipe, Wander- und Radwege, Skischlepplift ca.
500 m entfernt.
Auf Ihren Besuch freut sich Familie Thurner und Ihre
Betreuerin Frau Praxl.
Herr Thurner · Frauenberg 26 · 94145 Haidmühle
Tel. 07141/601277 o. 07141/664911 · Fax 07141/601277 · andre.thurner@web.de · www.ferienhaus-thurner.de
E3
Betriebsart - Anz. F-Sterne
Anz. WE gleicher Art/Ausst.
Max. Personen / Betten je WE
Größe der WE in m2 Schlafräume / Wohnräume /
Wohn- u. Schlafraum komb.
Küchenart
Sanitäre Ausstattung
Barrierefrei/Kinderermäßig.
Mindestbelegung Personen
Preis bei Mindestbelegung
Nebensaison (€ pro WE/Tag)
Preis bei Mindestbelegung
Hauptsaison (€ pro WE/Tag)
Aufpreis je weitere Pers. (€)
Balkon – Terrasse
TV – Sat – Kabel – Anschluss
Internet – Radio – Telefon
Nichtraucher/Allergiker
HaiDmüHle Ffff FW-3 1 -/4 85 2/1/- Wk Y 2 30,00 35,00 5,00 T S R
aPP.-Pension zum säumer
Sie haben die Auswahl zw. 7 individuell eingerichteten
FeWos in versch. Größen. Zusätzlich steht
Ihnen eine Gaststube und ein Kaminzimmer mit
Kinoleinwand zur Verfügung. Wir bieten: Sauna,
TT, Spielscheune für die Kleinen, gr. Garten mit
Sitzecke und Grillplatz, Tel. im Haus, Einstieg in die
Langlaufloipe direkt am Haus. Hunde herzlich willkommen
und kostenfrei.
Cornelia Scholze-Gotthardt · Bischofsreut 3 · 94145 Haidmühle/Bischofsreut
Tel. 08550/1735 · info@bayern-traumurlaub.de · www.bayern-traumurlaub.de
G5/6
∑ B S c fl M L v s p
Spielgeräte, persönliche Betreuung, Direkteinstieg in Loipe, Wander- und
Radwege, Skischlepplift, mehrere Fahrräder vorhanden
HaiDmüHle/biscHofsreut Ffff FW-3 1 2/2 34 -/-/1 Kn H 2 35,00 35,00 TV R N
FW-3 1 3/3 43 -/-/1 Kl H 2 39,00 39,00 10,00 TV R N
Haus birkenHain
Die Ferienwohnung (50 qm, 2 - 3 Personen)
liegt in ruhiger Lage in Ortsmitte, erfüllt alle Ihre
Ansprüche und ist von stilvollem Ambiente geprägt:
Extra Eingang, Balkon, Liegewiese mit windgeschützter
Terrasse, Grillplatz, Sat-TV, Radio, Fön und
Fußbodenheizung. Wäsche und Fahrräder werden
gestellt. Der Loipeneinstieg ist in direkter Nähe, sowie
zentraler Ausgangspunkt zu den Wanderwegen.
R. Brunnbauer · Kirchbergstraße 140 · 94145 Haidmühle
Tel. 08556/1076 · Fax 08556/972605 · haus-birkenhain@web.de · www.haus-birkenhain.de
E3/4
FW-3 1 2/2 44 1/-/1 Kl H 2 49,00 49,00 4,00 TV R N
FW-3 1 4/4 58 2/-/1 Kl H 4 58,00 34,00 TV R N
FW-3 1 4/4 58 1/-/1 Kl H 2 58,00 58,00 4,00 TV R N
FW-3 1 4/4 71 2/1/- Kü H 2 58,00 58,00 4,00 TV R N
FW-3 1 4/4 75 2/-/1 Kü H 6 55,00 36,00 3,00 TV R N
∑ B S c fl w t ö L s ä h
71 qm-FeWo mit 2x Du/WC, 58/70 qm Wohnungen sind Galerie-Wohnungen
HaiDmüHle FW 1 -/2 50 -/-/1 Wk H 2 33,00 39,00 BT S R
Haus cHristel
Unser Ferienhaus der Ruhe und Erholung mit herrlicher
Aussicht befindet sich mitten im Dreiländereck.
Bei uns haben Sie eine schöne Liegewiese zum
Entspannen.
Josef und Christa Grimbs · Goldener Steig 36 · 94145 Haidmühle/Bischofsreut · A.a. Hofackerstraße 11 · 35091 Coelbe
Tel. 06421/82176 · matthias@grimbs-coelbe.de
E4
∑ B c fl w © M L v g s h
p Fön, Fußbodenheizung, Wäsche und Fahrräder werden gestellt
HaiDmüHle/biscHofsreut FH 1 -/6 82 3/-/- Kü H 2 30,00 34,00 4,00 T S R
Die biscHofsreuter
ferienWoHnunG
Zwei sehr gut ausgestattete, liebevoll eingerichtete
Ferienwohnungen (kombinierbar für 2 bis 7
Personen) in ruhiger Ortslage mit wundervollem
Ausblick in den Böhmerwald. Gastfreundschaft geht
uns über alles, wir freuen uns auf Ihren Besuch!
c © M L s
Terrasse, Sat-TV, Radio
HaiDmüHle FW 1 -/2 60 1/1/- Wk Y K 2 33,00 37,00 6,00 T S IRT N
FW 1 -/5 63 2/1/- Kn H K 2 30,00 34,00 6,00 T S IRT N
Rita Tausch · Bischofsreut 86 · 94145 Haidmühle
Tel. 08550/525 · Fax 08550/550 · tausch@die-bischofsreuter-ferienwohnung.de · www.die-bischofsreuter-ferienwohnung.de
∑ B c fl w t M L s p
Handtücher gegen Aufpreis erhältlich, Internetzugang mit eigenem Gerät
möglich, großer Garten, Liegewiese, Grillplatz, wenige Gehminuten zum Ort,
hausnaher Loipeneinstieg, Brötchenservice
27

DreilänDereck bayeriscHer WalD
iHre GastGeber in HaiDmüHle
Ferienwohnungen / Ferienhäuser
F9
Gertraud Schönberger · Frauenberg 44 · 94145 Haidmühle
Tel. 08556/549 · Fax 08556/920162 · info@skischule-dreilaendereck.de
G6
28
Haus DreilänDereck
Unsere ruhige, neue FeWo (2 - 6 Personen) mit sep.
Eingang hat ca. 100 qm, ein Schlafzimmer mit Du/
WC, ein Schlafzimmer mit Bad/Du/WC, Wohnzimmer
mit Sat-TV, Wohnküche mit Mikrowellengerät,
Gefrierkühlschrank und Geschirrspüler. Die Terrasse
und die Liegewiese laden zum Entspannen ein. Ski-
und Snowboardschule und Wintersport-Geräteverleih!
Skilift und Loipeneinstieg befinden sich in der Nähe.
Betriebsart - Anz. F-Sterne
Anz. WE gleicher Art/Ausst.
Max. Personen / Betten je WE
Größe der WE in m2 Schlafräume / Wohnräume /
Wohn- u. Schlafraum komb.
Küchenart
Sanitäre Ausstattung
Barrierefrei/Kinderermäßig.
Mindestbelegung Personen
Preis bei Mindestbelegung
Nebensaison (€ pro WE/Tag)
Preis bei Mindestbelegung
Hauptsaison (€ pro WE/Tag)
Aufpreis je weitere Pers. (€)
Balkon – Terrasse
TV – Sat – Kabel – Anschluss
Internet – Radio – Telefon
Nichtraucher/Allergiker
HaiDmüHle FW 1 -/4 100 2/1/- Wk Y 2 26,00 30,00 5,00 T S R
aPPartementHaus Dreisessel
Genießen Sie die wunderbare Fernsicht über die sanft
gewellten Hügelketten des Bayerwaldes. Die kultivierte
Bequemlichkeit eines modernen Hauses und
die urwüchsige Naturnähe eines alten Waldlerdorfes
verbinden sich in unseren Ferienwohnungen. Den
Kindern bieten wir: Clubraum mit Tischtennis, Billard
und Automaten, Spielzimmer, Betreuung (nach
Absprache), Mitversorgung der Tiere.
Herbert Weichseldorfer · Adalbert-Stifter-Straße 94 · 94145 Haidmühle · A.a. Adalbert-Stifter-Straße 81 · 94145 Haidmühle
Tel. 08556/96030 o. 0173/3505585 · Fax 08556/960396 · appartement@haus-dreisessel.de · www.haus-dreisessel.de
F4
∑ B S c fl © M L v s h p
Schlafzimmer sind auch als Einzel- bzw. Doppelzimmer mit Frühstück buchbar,
Preis je Person € 15,00
HaiDmüHle A 2 -/2 38 -/-/1 Kü H 2 31,00 36,00 B S RT
A 1 -/2 38 -/-/1 Kü H 2 31,00 36,00 B S RT N
feWo zum Dreisesselblick
Unsere komfortable, ca. 60 qm große Ferienwohnung
mit herrlichem Blick zum Dreisessel und zum
Böhmerwald ist geeignet für 2 - 4 Personen.
Die ruhige Lage unseres Hauses garantiert einen
gelungenen Urlaub. Ausstattung: Vorraum mit
Garderobe, Küche mit Essecke, großes Wohnzimmer,
Schlafzimmer, Bad und Dusche, Kinderbett und
Terrasse zum Garten.
Werner und Anita Zankl · Auersbergsreut 40 · 94145 Haidmühle
Tel. 08556/972531 o. 0160/91402281 · Fax 08556/972522 · wernerzankl@aol.com · www.dreisesselblick.de
F/G9
A 1 -/4 58 1/-/1 Kü H 2 35,00 41,00 B S R
A 1 -/4 58 1/-/1 Kü H 2 41,00 46,00 B S RT
A 1 -/2 58 1/-/- Kü H 2 41,00 46,00 B S RT
A 1 -/4 58 1/-/1 Kü H 2 38,00 43,00 B S R
A 1 -/4 70 2/-/- Kü H 2 50,00 55,00 B S RT N
B fl w t g s ä h p
In den Wohnungen Nr. 73 und 74 sind keine Haustiere erlaubt,
Internetzugang mit eigenem Gerät möglich
HaiDmüHle FW 1 -/2 65 1/1/- Kü Y 2 38,00 38,00 5,00 T S R N
forstHaus frauenberG
Romantisches Forsthaus in ruhiger Lage. Waldbegang
mit dem Förster. Zwei gemütliche Ferienwohnungen
für je zwei Personen, Küche, Du/WC, Sat-Farb-TV,
schöner Garten mit Liegewiese, Carport, Haustiere
erlaubt, Sauna, komfortabler Jagdpavillon,
Übernachtungsmöglichkeit in einem gut ausgestatteten
Baumhaus (Benutzung der sanitären Anlagen in
der Ferienwohnung der Eltern).
Herbert Noè · Frauenberg 46 · 94145 Haidmühle
Tel. 08556/354 · Fax 08556/920110 · herbert.noe@t-online.de · www.haidmuehle.de/forst.htm
E3
∑ B c fl L s h
Familienfreundlich, Haustiere erlaubt, Terrasse, Garten
HaiDmüHle FW 1 -/2 29 -/-/1 Kl H 2 24,00 28,00 T S R
FW 1 -/2 32 1/-/- Kl H 2 24,00 28,00 T S R
Haus früHWalD
Unser gemütlich eingerichtetes Ferienhaus für bis zu
3 Personen bietet einen wunderschönen Blick auf den
Dreisesselberg und auf die Höhen des Böhmerwaldes.
Wohnzimmer mit Kochnische, Kachelofen und
Heizung, Sat-Empfang, kleine Bibliothek, Terrasse,
Garage und Tischtennis sind vorhanden. Skilift, Loipe
und Grenzübergang nach Böhmen für Wanderer und
Radfahrer sind in der Nähe.
Helga Hofmann · Marchhäuser 8 · 94145 Haidmühle/Bischofsreut · A.a. Hans-Sachs-Straße 29 · 90765 Fürth
Tel. 08550/228 o. 0911/764385 · info@ferienhaus-bischofsreut.de · www.ferienhaus-bischofsreut.de
∑ B S c fl ö L g h p
Autounterstellmöglichkeit im Carport, Wanderwege, Loipen und Skilift in
unmittelbarer Nähe. NS: 01.05.- 31.10; HS: 01.11.- 30.04.
HaiDmüHle/biscHofsreut FH 1 -/2 46 1/-/- Kn HS 2 30,00 32,00 T S R N
∑ c L g s h
Wohnzimmer mit Kachelofen, Schlafzimmer mit 2 Betten und 1 Zustellbett,
Bett-und Tischwäsche wird gestellt

DreilänDereck bayeriscHer WalD
iHre GastGeber in HaiDmüHle
Ferienwohnungen / Ferienhäuser
E/F3
HaiDl-maDl - ferienWoHnen
Erholung finden Sie in unserem sehr liebevoll geführten
Haus, ein Ort der Stille, der zum Träumen
einlädt. Entspannen Sie in äußerst hochwertigen, sehr
stilvoll und neu eingerichteten Ferienwohnungen.
Lassen Sie sich verzaubern von der Atmosphäre im
Haus und der vielfältigen Naturlandschaft ringsum.
Ideal für Romantiker und Naturliebhaber, die das
Besondere suchen.
Ingrid Haidl-Madl · Marchhäuser 2 · 94145 Haidmühle/Bischofsreut
Tel. 08550/1744 · Fax 08550/1745 · info@haidl-madl-ferienwohnen.de · www.haidl-madl-ferienwohnen.de
G 6
Betriebsart - Anz. F-Sterne
Anz. WE gleicher Art/Ausst.
Max. Personen / Betten je WE
Größe der WE in m2 Schlafräume / Wohnräume /
Wohn- u. Schlafraum komb.
Küchenart
Sanitäre Ausstattung
Barrierefrei/Kinderermäßig.
Mindestbelegung Personen
Preis bei Mindestbelegung
Nebensaison (€ pro WE/Tag)
Preis bei Mindestbelegung
Hauptsaison (€ pro WE/Tag)
Aufpreis je weitere Pers. (€)
Balkon – Terrasse
TV – Sat – Kabel – Anschluss
Internet – Radio – Telefon
Nichtraucher/Allergiker
HaiDmüHle/biscHofsreut FW 1 -/3 34 1/-/- Wk H K 2 50,00 60,00 10,00 T S R N
FW 1 -/4 50 2/-/- Wk H K 2 60,00 70,00 10,00 T S R N
ferienHaus HaiDWeG
FeWos für 2-6 Pers., liebevoll und individuell eingerichtet,
wahlweise mit 1-3 sep. Schlafräumen, Du/WC
bzw. Bad/WC, Sat-TV, Stereo-Anlage. Bezugsfertig!
Großer, parkähnlicher Garten, Terrasse/Balkon,
Brötchenservice, Hausbibliothek. Ruhige, jedoch
zentrale Lage. Parkplätze direkt am Haus. Ganzjährige
Sonderpreise auf Anfrage. Last Minute! Hausprospekt.
Einkaufen, Skilift/Loipen, Hallenbad, See in der Nähe.
Elsbeth Strixner · Haidweg 46 · 94145 Haidmühle · A.a. Adolf-Bauer-Str. 40 · 94145 Haidmühle
Tel. 08556/764 · Fax 08556/972762 · stefan.strixner@t-online.de · www.haus-haidweg.de
G6
∑ B S c © L s ä p
Kinder bis 1 Jahr sind frei, Internetzugang mit eigenem Gerät möglich,
W-LAN, Preisänderungen sind möglich
HaiDmüHle FW 1 4/2 50 1/-/1 Kü H 2 29,00 39,00 5,00 B S R
FW 1 4/2 50 1/-/1 Kl H 2 33,00 43,00 5,00 T S R
Haus katHarina
Komfort-Wohnung bis 4 Personen in ruhiger
Ortsrandlage, familiäre Atmosphäre, mit Blick
zum See, Kinderspielplatz, Hallenbad und
Einkaufsmöglichkeit ganz in der Nähe, 2 Minuten
zum Loipeneinstieg und Radweg – Sonderpreise in
der Vor- und Nachsaison. Bitte Hausprospekt
anfordern!
Siegfried und Katharina Nachbar · Kreuzbachweg 38 · 94145 Haidmühle
Tel. 08556/1087 · Fax 08556/972775 · info@ferienwohnung-haidmuehle.de · www.ferienwohnung-haidmuehle.de
G5
FW 2 4/2 55 1/-/1 Kl H 2 33,00 43,00 5,00 B S R
FW 1 6/6 82 3/1/- Kü H 2 47,00 57,00 5,00 B S R
FW 1 4/4 90 2/1/- Kl B 2 49,00 59,00 5,00 BT S R
∑ B S L s ä h p
Ganzjährige Sonderpreise auf Anfrage. W-LAN kostenlos.
HaiDmüHle FW 1 4/4 70 2/-/- Wk Y 1 28,00 31,00 5,00 B S R
Christa und Ludwig Kern · Neuthaler Straße 123 · 94145 Haidmühle
Tel. 08556/778 · Landhaus.Kern@web.de
E3
lanDHaus kern
Unsere komfortable Ferienwohnung (80 qm) befindet
sich in ruhiger, waldnaher Ortsrandlage mit
Sonnenterrasse, Spiel- und Liegewiese und „Blick
auf die Kalte Moldau“. Sie ist ideal für Familien mit
Kindern. Die Wohnung besteht aus 2 Schlafzimmern,
Küche mit Essecke, Wohnzimmer, Sat-TV und Radio,
Diele sowie Du/WC. Sie haben nur 3 Gehminuten bis
zur Ortsmitte und einen direkten Loipeneinstieg.
∑ B S c fl w L s p
Waschmaschinenbenutzung, kinderfreundlich, eigener Kinderspielplatz,
kostenloser Schneeschuhverleih
HaiDmüHle FW 1 -/4 80 2/1/- Kü H K 2 32,00 34,00 6,00 T S R N
∑ c M L s
Kinder bis 5 Jahre sind frei, Nichtraucherwohnung, guter Ausgangspunkt zu
den zahlreichen Wanderwegen rund um das Dreisesselgebiet. Spiele, Fahrräder,
Schlitten auf Anfrage.
HaiDmüHle/biscHofsreut
kölbl Herta
Die gemütlichen, ruhigen Ferienwohnungen für 2
FW 1 -/2 40 1/1/- Kn H K 2 28,00
FW 1 -/4 62 2/1/- Kn HS K 2 30,00
∑ c fl M L s p
32,00
35,00
2,00
6,00
B
B
S
S
T
T
N
und 4 Personen mit herrlicher Aussicht sind jeweils
mit Du/WC, Sat-TV, Tele fon und Balkon ausgestattet.
Außerdem stehen eine große Spiel- und
Liegewiese, eine Terrasse mit Sitzecke und Parkplätze
zur Verfügung. Loipen anschluss ist in unmittelbarer
Nähe. Bitte fordern Sie unseren Hausprospekt an!
Hausprospekt, Spiel- und Liegewiese, Parkplätze, Terrasse mit Sitzecke
Goldener Steig 5 1/3 · 94145 Haidmühle/Bischofsreut
Tel. 08550/1341 o. 08551/910550 · Fax 08551/910551 · fw-koelbl@gmx.de
29

DreilänDereck bayeriscHer WalD
iHre GastGeber in HaiDmüHle
Ferienwohnungen / Ferienhäuser
E3
30
kubany-blick
Einen herrlichen Rundblick bietet unsere
Ferienwohnung mit ca. 75 qm. Sie hat eine große
Wohnküche, 2 Schlafzimmer, Du/WC, Bad, Balkon,
Gartenpavillon, Grill, Parkplatz und Garage. Direkt am
Haus ist ein Loipeneinstieg und zum Skilift sind es nur
ca. 200 m. Nach 2 Wochen gibt es € 5,00 und nach
3 Wochen € 10,00 Rabatt je Wohnung/Tag.
Edeltraud Kölbl · Schwarzenthaler Straße 108 · 94145 Haidmühle/Bischofsreut
Tel. 08550/1300 · Fax 08550/920222 · EF.Koelbl@web.de · www.ferienwohnungen-bischofsreut.de
G6
Betriebsart - Anz. F-Sterne
Anz. WE gleicher Art/Ausst.
Max. Personen / Betten je WE
Größe der WE in m2 Schlafräume / Wohnräume /
Wohn- u. Schlafraum komb.
Küchenart
Sanitäre Ausstattung
Barrierefrei/Kinderermäßig.
Mindestbelegung Personen
Preis bei Mindestbelegung
Nebensaison (€ pro WE/Tag)
Preis bei Mindestbelegung
Hauptsaison (€ pro WE/Tag)
Aufpreis je weitere Pers. (€)
Balkon – Terrasse
TV – Sat – Kabel – Anschluss
Internet – Radio – Telefon
Nichtraucher/Allergiker
HaiDmüHle/biscHofsreut FW 1 -/4 75 2/-/- Wk BS K 2 35,00 38,00 6,00 B S R
Haus seeblick
Unsere gemütliche Komfort-Ferienwohnung in ruhiger
Ortsrandlage für bis zu 7 Personen mit 120 qm
Wohnfläche bietet: Wohnraum mit Küchenzeile,
Farbfernseher, Sat, Radio, 3 Schlafräumen, Bad/
WC, 2. WC, Balkon, Liege- und Spielwiese,
Grillmöglichkeit. Außerdem sind Waschmaschinen-
und Trocknerbenutzung möglich. Badesee, Hallenbad
und Loipeneinstieg sind in der Nähe.
Helmut und Monika Nachbar · Kreuzbachweg 36 · 94145 Haidmühle
Tel. 08556/1074 · hausseeblick@vr-web.de · www.hausseeblick-nachbar.de
F4
∑ B c © M L v g s
Nach 2 Wochen € 5,00 und nach 3 Wochen € 10,00 Rabatt je Wohnung/Tag
HaiDmüHle FW 1 -/7 120 3/-/- Wk Y 2 30,00 34,00 6,50 B S R
Siegfried Blöchl · Auersbergsreut 1 · 94145 Haidmühle
Tel. 08556/575
F4
scHallerHof
Die ruhig gelegene Neubau-Ferienwohnung ist ausgestattet
mit 3 Schlafzimmern, Wohnküche und Bad/
Du/WC und einem 2. separaten WC.
Loipe und Wanderwege sind in unmittelbarer Nähe.
Wir freuen uns auf Ihren Besuch!
∑ B c fl w t L g s ä p
1 Zwei-Bettzimmer mit Allergiebetten ausgestattet, Waschmaschinen- und
Trocknermitbenutzung, Erstausstattung Bettwäsche, Tischwäsche, Handtücher
werden gestellt
HaiDmüHle FW 1 6/6 100 3/-/- Wk Y 2 23,00 26,00 5,00 B S R N
WalDbauernHof staDler
In unserem renovierten, ehemaligen Bauernhaus in
herrlicher, ruhiger Lage direkt am Wald ist eine 90 qm
große Ferienwohnung mit geräumiger Wohnfläche,
2 separaten Schlafzimmern, Du/WC mit Radio und
Sat-Anschluss. Die Bettwäsche wird gestellt. Kinder
unter 6 Jahren sind frei. Mindestbelegung 3 Tage.
Maria Stadler · Auersbergsreut 7 · 94145 Haidmühle
Tel. 08556/1006 · WaldbauernhofStadler@gmx.de · www.Waldbauernhof-Stadler.de
E1
∑ B c L s h
Haustiere auf Anfrage
HaiDmüHle FW 1 -/4 90 2/1/- Wk H K 2 28,00 33,00 5,00 S R
Maria und Manfred Findorf · Schnellenzipf 52 · 94145 Haidmühle
Tel. 08550/921814 · zipfelburg@aol.com · www.zipfelburg.de
ziPfelburG
Ruhig am Rand der Gemeinde Haidmühle gelegen,
eingebettet in Wiesen und Wäldern, wartet auf erholungsbedürftige
Zwei- und Vierbeiner eine voll
ausgestattete Ferienwohnung. Persönliche Betreuung
durch Ihre Gastgeber Maria und Manfred Findorf.
Die Ferienwohnung ist komplett eingerichtet. Die
Einbauküche ist vollständig ausgestattet.
∑ B S c fl L s h
Kinder bis 6 Jahre frei, Liegewiese, kleiner Spielplatz und Loipeneinstieg vorm
Haus
HaiDmüHle FW 1 4/3 50 1/-/1 Wk H K 2 30,00 33,00 2,00 S
∑ B c w t M L g s h p
Garten und Terrasse mit Fernseher und Sat-Anlage,
Liegen und Grillmöglichkeit, hundefreundlich
zipfelburg52@t-online.de

DreilänDereck bayeriscHer WalD
iHre GastGeber in HaiDmüHle
Ferienwohnungen / Ferienhäuser
E3
Betriebsart - Anz. F-Sterne
Anz. WE gleicher Art/Ausst.
Max. Personen / Betten je WE
Größe der WE in m2 Schlafräume / Wohnräume /
Wohn- u. Schlafraum komb.
Küchenart
Sanitäre Ausstattung
Barrierefrei/Kinderermäßig.
Mindestbelegung Personen
Preis bei Mindestbelegung
Nebensaison (€ pro WE/Tag)
Preis bei Mindestbelegung
Hauptsaison (€ pro WE/Tag)
Aufpreis je weitere Pers. (€)
Balkon – Terrasse
TV – Sat – Kabel – Anschluss
Internet – Radio – Telefon
Nichtraucher/Allergiker
HaiDmüHle/biscHofsreut FW 1 -/2 36 1/-/1 Wk H K 2 27,00 29,00
FW 1 -/2 45 1/-/- Kü H K 2 30,00 32,00
am zollturm
Unsere Ferienwohnungen (45 qm bzw. 36 qm) sind ∑ B S c M L s h
8,00
8,00
S
S
R
R
N
N
sehr gemütlich und solide ausgestattet.
Jeweils Du/WC, sowie Farb-TV und Sat-Empfang.
Loipeneinstieg in Hausnähe, auf Wunsch Frühstück oder Brötchenservice
Auf Wunsch erhalten Sie auch ein reichhaltiges
Frühstück oder Brötchenservice.
Familie Fenzl · Schwarzenthaler Straße 5 1/4 · 94145 Haidmühle/Bischofsreut
Tel. 08550/237 · m.fenzl@t-online.de
G6
E3
F2
G5
G/H6
G6
G6
HaiDmüHle Fffff
linDinGer mariele
Mariele Lindinger · Bahnhofstraße 110 · 94145 Haidmühle
Tel. 08556/539
Mariele.Lindinger@gmx.de
HaiDmüHle/biscHofsreut
Haus am GrenzbacH
Sybille Zellner · Marchhäuser 20 · 94145 Haidmühle/Bischofsreut
Tel. 08550/920113
zellner.s@t-online.de
Internetzugang
über
W-LAN mit
eigenem Gerät
möglich.
HaiDmüHle/biscHofsreut Fffff
ferienWoHnunG scHraml
Familie Schraml · Schwarzenthaler Straße 6 · 94145 Haidmühle/Bischofsreut
Tel. 08550/91185 o. 0179/2928851 · Fax 08550/91184
gast@schraml-fewo.de
www.schraml-fewo.de
HaiDmüHle
ferienWoHnunG kalte molDau
Familie Höllmüller · Hammerstraße 21a · 94145 Haidmühle
Tel. 08556/1088 · Fax 08556/1088
kalte_moldau@web.de
www.kalte-moldau.webs.com
HaiDmüHle
ferienHaus Panoramablick
Elisabeth Zellner · Grablhangweg 89 · 94145 Haidmühle
Tel. 08556/401
haus-panoramablick@vr-web.de
www.ferienhaus-panoramablick.de
HaiDmüHle
Haus Pleckenstein
Wilhelm und Gerlinde Müller · Bahnhofstraße 108 · 94145 Haidmühle
Tel. 08556/310 · Fax 08556/310
selimmueller@gmx.de
www.haus-pleckenstein.de
HaiDmüHle
Haus scHönblick
Christine Riedl · Böhmerwaldstraße 27 · 94145 Haidmühle
Tel. 08556/373 · Fax 08556/366
Behindertenger.Ausstattung
nach DIN
mit sep. Betreuerbereich.
Unsere zwei
FeWos bieten
eine komplett
ausgestattete
Wohnküche.
Haustiere
auf Anfrage,
Tel. und Fax:
08556/1088
Kamin, Top-
Aussicht in den
Böhmerwald,
Grenze 10, Ort
5 Gehmin.
Kinder herzlich
willkommen,
dir. Einstieg
ins Bayerwald
Loipennetz
Gartenhaus
mit Grillmöglichkeit
FW-4 1 -/4 80 2/1/- Kü HS K 2 36,00 41,00 5,00 T S IR
∑ B c fl © M L v s ä p
FW-4 -/6 120 3/1/0 Kü Y BK 2 50,00 50,00 10,00 T S IRT NA
∑ B S c fl w t © M s ä
FW 1 -/2 43 1/1/- Wk H K 1 26,00 31,00 6,00 B S IRT
FW 1 -/2 44 1/1/- Wk H K 1 26,00 31,00 6,00 B IRT N
∑ B S c fl w t M L s ä h
FW 1 -/4 82 2/1/- Kü I 2 33,00 40,00 5,00 R
L s p
FH 1 -/2 45 -/-/1 Kl H 2 30,00 34,00 5,00 T S R N
∑ B c © M L s p
FW 1 -/6 120 3/1/- Kü HS K 2 36,00 47,00 5,00 B S RT
B c fl © M L s h p
FW 1 -/2 35 1/-/- Wk H K 2 30,00 30,00 10,00 S R
FW 1 -/6 100 3/1/- Wk H K 2 30,00 30,00 10,00 S R
∑ B S c fl L g s h
31

Wissenswertes…
von Anfahrt bis Zimmerbestellung
A
Anfahrt
mit Pkw über BAB 3 – Ausfahrt: Aicha vorm
Wald (Waldkirchen – Altreichenau – Haidmühle),
Aicha vorm Wald (Richtung Waldkirchen
– B 12 – Freyung – Philippsreut –
Bischofsreut)
mit der Bundesbahn: bis Passau-Hbf., weiter
mit RBO-Bus über Waldkirchen oder Freyung
nach Haidmühle bzw. Bischofsreut,
Tel. 0851/756370. Fahrkarten bitte am Heimatbahnhof
für alle Ortschaften im Gemeindebereich
bis Haidmühle (nicht Passau) kaufen!
Zielbahnhof Haidmühle: IBNR 8000422
(Überbahnhof Passau)
Ausflüge
Bus – Riedl · Haidmühle · Tel. 08556/382
B
Banken
Raiffeisenbank Haidmühle
EC-Automat · Tel. 08556/356 · G6
Sparkasse Bischofsreut
EC-Automat · Tel. 08550/1322 · E3
Bahnstation
Haidmühle/Nove Udoli, Tschechische Eisenbahn,
Fahrplan www.idos.cz – auch in deutscher
Sprache. Infos und Auszug aus dem tschechischen
Fahrplan: Tourist-Info Haidmühle
www.haidmuehle.de
Beach-Volleyball-Platz
am Kreuzbachsee in Haidmühle · G6
Bischofsreuter Waldhufen
In der bisher extensiv genutzten Kulturlandschaft
des Naturraums Bischofsreuter Waldhufen ist eine
Vielzahl einzigartiger Lebens räume erhalten
geblieben. Sie sind nach dem Arten- und Biotopschutzprogramm
(ABSP) Bayerns von regionaler
bis landesweiter und nach der Fauna-Flora-Habitat
(FFH) Richtlinie der EU von europaweiter Bedeutung.
www.bischofsreut-waldhufen.de
Bücherverleih
Volksbücherei Haidmühle in der
Mehrzweckhalle · G5
Volksbücherei Bischofsreut im
Gemeindehaus · E3
Busverbindung (siehe „Anfahrt“)
Haltestellen in Frauenberg · Haidmühle
Theresienreut · Auersbergsreut · Bischofsreut
Schwarz enthal
E
Einkaufsmöglichkeiten für Lebensmittel
in Haidmühle und Bischofsreut
eBike Verleih
Tourist-Info Haidmühle
(während der Öffnungszeiten) · G5
Edeka-Madl · Bischofsreut · Tel. 08550/243 · E3
F
Fahrradverleih
Haus Mirasat · Haidmühle · Tel. 08556/411 · G6
Hotel Märchenwald · Langreut
Bischofsreut · Tel. 08550/92197-0 · E2
32
I
Internet
Internet-Zugang in der Tourist-Info Haidmühle
während der Öffnungszeiten
K
Kinderspielplätze
Haidmühle: am Hallenbad
Frauenberg: Anfang Ewigkeitstraße
(Telefon zelle) ca. 400 m links
Bischofsreut: am Märchenwald mit Trimmpark
und am Wasserrad Schwarzenthal
Kneipp-Tretbecken
in Bischofsreut: Nähe Märchenwald · E2
in Haidmühle: an der Mirasat · G7
(siehe auch Wanderkarte)
Kurabgabe
Erwachsene ab 16 Jahre: € 0,80 je Tag.
Im Preisverzeichnis nicht enthalten.
Von der Kurabgabe befreit: Jugendliche bis
18 Jahre in der Jugendherberge, Inhaber von
Behindertenausweisen und ihre Betreuer in der
Jugendherberge, Schwerbehinderte mit einem
Grad von mind. 80% (Vorlage des Ausweises in
der Ge meinde verwaltung).
L
Langlauf
82 km Doppelspur- und 2 km Skating-Loipen,
Loipenzentren in Haidmühle, Bischofsreut und
Frauenberg
Lotto-Toto
Lebensmittelmarkt-Bäckerei Landshuter
Haidmühle
Lebensmittelmarkt Madl · Bischofsreut
M
Märchenwald mit Grillstelle und Trimmpark
in Bischofsreut
Mitte Mai bis Anfang Oktober geöffnet
P
Postagenturen
in Haidmühle: Lebensmittelmarkt-Bäckerei
Landshuter · Tel. 08556/387
in Bischofsreut: Getränkemarkt Stadler
Goldener Steig · Tel. 08550/687
Postleitzahl
für alle angegebenen Orte im
Gemeindebereich 94145
R
Radfahren
in Bayern, Böhmen und Österreich auf ausgewiesenen
Radwegen und teilweise auf Wanderwegen.
Recyclinghof
Haidmühle · geöffnet Di/Fr 13.00 - 17.00 Uhr,
Sa. 9.00 - 12.00 Uhr
Reiten/Wanderreiten
auf Anfrage/Anmeldung: Islandpferdehof
Bärenfilz · Tel. 08556/305
auf Anfrage: Landhotel „Zum Matthiasl“
Bischofsreut · Tel. 08550/245
nur Wanderreiten: Reitgasthof „Strohmaier“
Haidmühle · Tel. 08556/490
Rodelwiesen
in Haidmühle · H6
in Bischofsreut · E3
Rundwanderwege
werden gekennzeichnet durch einen Kreis mit
durchwegs gleicher km-Zahl
S
Schießstände für Luftgewehr
Schützenverein Hochwald · Tel. 08556/972744
Schlittenhunde-Trainingsstrecke
SC-Haidmühle · Tel. 08556/972785
Skischule
Skischule Dreiländereck-Schönberger
Tel. 08556/549 oder 08583/91100
T
Tankstellen
Tankstelle Nebl · Haidmühle (G6)
Telefonvorwahl
im Ortsbereich Haidmühle/Frauenberg: 08556
im Ortsbereich Bischofsreut: 08550
Tischtennis
im Hallenbad Haidmühle während der
Öffnungszeiten
W
Wanderziele
Dreisessel - Hochstein - Steinernes Meer - Dreiländereck
- Kreuz bachklause - Weberaubachklause
- Hochsteinfelsen - Haidel mit Aussichtsturm
und ehemaliges Dorf Leopoldsreut - Steinköpfl -
Märchenwald - Schwendreut - Klausgupf - Plöckensteiner
See mit „Stifter-Denkmal“ - Schwarzenbergkanal
- Tussetkapelle
Wohnmobil-Stellplatz
beim Hotel Märchenwald · Fam. Berger
94145 Bischofsreut-Langreut
Tel. 08550/921970 · Fax 08550/648
info@hotel-maerchenwald.de
Stellgebühr: € 6,00/Tag · Strom/Wasser:
€ 2,00/Tag · Du/WC: € 3,00/Tag/Person
Z
Zimmerbestellung
Die gewünschten Zimmer bitte direkt bei den
jeweiligen Häusern bestellen.
Freie Quartiere auch unter www.haidmuehle.de

KuLaMu
Erleben Sie Ihre Urlaubsgemeinde
einmal auf eine
ganz andere Art.
Kommen Sie doch ins KuLaMu! So nennen wir unser im
deutschen Sprachraum einmaliges KulturLandschafts-
Museum Grenzerfahrung, das wir für Sie eingerichtet haben.
Erkunden und erleben Sie die Museumssteige Flursteig,
Triftsteig oder Goldener Steig jederzeit alleine, in der Gruppe
oder bei geführten Mitmachaktionen, Erlebnisführungen und
Theater wanderungen.
Mit dem KuLaMu können Sie Ihre Urlaubslandschaft mit
ganz anderen Augen – ja vielmehr mit all Ihren Sinnen entdecken
und erfahren. Die Museumssteige führen Sie kurz weilig
zu den Schlüsselstellen der Kulturlandschaft, die Sie sicher so
noch nie erlebt haben.
Genießen Sie dabei die besondere Schönheit unserer vielfältigen
Kulturlandschaft mit ihren zahlreichen seltenen Tieren
und Pflanzen. Auf Initiative des Fördervereins KuLaMu wurde
2010 zum ersten Mal das Historische Festspiel Leopoldsreut
„Die Geschichte des untergegangenen Dorfes Leopoldsreut
im Bayerischen Wald“ am Originalplatz (1.108 m) mit
großem Erfolg – weit über die Grenzen hinweg – aufgeführt.
Dieses höchstgelegene Festspiel Deutschlands wird wieder am
1., 2., 3., 6., 8., und 9. Juni 2012 aufgeführt.
KuLaMu und Gastronomie
Gaststätten in Haidmühle
Hotel Haidmühler Hof
94145 Haidmühle
Tel. 08556/9700 · G5/G6
Das Hochwald
94145 Haidmühle
Tel. 08556/301 · G6
Reit-Gasthof-Pension Strohmaier
94145 Haidmühle
Tel. 08556/490 · G5/G6
Gasthaus Dreiländereck
94145 Haidmühle
Tel. 08556/972721 oder 972833 · G6
Gasthaus Hochstein
94145 Haidmühle
Tel. 08556/492 · G6
Metzgerei Blöchl
94145 Haidmühle · Tel. 08556/361 · G6
Hotel Märchenwald
Bischofsreut-Langreut · 94145 Haidmühle
Tel. 08550/921970 · E2
Gasthof-Landhotel Zum Matthiasl
Bischofsreut · 94145 Haidmühle
Tel. 08550/245 · E3
Gasthof-Pension „Am Goldenen Steig“
Bischofsreut · 94145 Haidmühle
Tel. 08556/238 · E3
Lift-Alm
Bischofsreut · 94145 Haidmühle
Tel. 08550/1841 · E3
Cafe/Bäckerei Landshuter
Haidmühle · Tel. 08556/387 · G 5
Cafe/Bäckerei Pilger
Haidmühle · Tel. 08556/384 · G 5
Hotel-Pension Haus Auersperg
Auersbergsreut · 94145 Haidmühle
Tel. 08556/96060 · F4
Landgasthof Eder
Auersbergsreut · 94145 Haidmühle
Tel. 08556/319 · F4
Hotel Adalbert-Stifter-Haus
Frauenberg · 94145 Haidmühle
Tel. 08556/355 · F9
Einkehrstüberl Runenhof
Schnellenzipf · 94145 Haidmühle
Tel. 08556/223 · E1
33

Ihre Gastgeber
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
34
Haidmühle – Bischofsreut –
A B C D E F G H
A B C D E F G H

Frauenberg
I J K L M N O
Trier
Saarbrücken
Hamburg
Bremen
Hannover
Osnabrück
Münster
Essen
Dortmund
Düsseldorf
Köln
Stuttgart
Kiel
Schwerin
Bonn
DEUTSCHLAND
Koblenz
WiesbadenFrankfurt/M.
Mainz
Freiburg
Karlsruhe
Kassel
Erfurt
Würzburg
München
Rostock
Potsdam
Magdeburg
BUNDESREPUBLIK
Göttingen
Halle
Jena
Leipzig
Berlin
Frankfurt/O.
Dresden
Bautzen
Nürnberg
Cham
Haidmühle
Regensburg
Straubing
Deggendorf
Passau
Augsburg
I J K L M N O
Goldsteig
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
35

36
Grüß Gott ...
... in Hinterschmiding
am Nationalpark
Ihr Dorf
im Bayerwald
Weites hügeliges Grünland zwischen dunklen Wäldern vom Donautal zum Böhmerwald, die im Dreiländereck
Bayern an Österreich und Tschechien grenzen. Mitten drin Hinterschmiding – eine Gemeinde, mit den schmucken
Dörfern Herzogsreut, Vorderschmiding, Sonndorf und Kaining mit Kirchen, Kapellen und alten Marterln
unter dem Grünen Dach Europas…
Freundliche und musische Menschen treffen Sie hier, die Sie herzlich auf ihren Festen willkommen heißen und
Sie mit Leichtigkeit davon überzeugen, dass Chöre und Musikgruppen aus dem Bayerischen Wald trotz – oder
vielleicht gerade wegen – ihres gelebten Brauchtums und ihrer Ursprünglichkeit sehr wohl auch auf dem internationalen
Parkett mithalten können.
Ruhe, sanfter Tourismus, Erholung – wenn Sie das suchen, sind Sie hier goldrichtig. In einer Landschaft, in der
im Frühling der Wald und die Wiesen ihre Farbenpracht zeigen, im Sommer die Wälder mit Pilzen und Waldbeeren
locken, im Herbst Drachen über abgeernteten Feldern ihre Bahnen ziehen und im Winter märchenhaft
verschneite Wälder auf Langläufer, Skifahrer, Schnee wanderer und Rodler warten. In einer Landschaft, in der
man – dank grenzenloser Weite – so gut auf ausgedehnte Berg-, Wander- oder Radtouren gehen kann, die aber
auch genauso dazu verleitet, nur mal an einem Bach zu sitzen und „den Herrgott einen lieben Mann sein zu
lassen“, wie man in Bayern „Nichtstun“ so bildlich umschreibt.

Die Kulturtage und Ausstellungen der Bayerwald-Holzbildhauer, Maler und Glaskünstler dagegen sind richtig
spannend, zeigen Sie doch Kunst, die in und aus der Natur entsteht. Von Menschenhand geschaffene Schönheit,
inspiriert durch die Schönheit der Schöpfung.
Oder haben Sie Lust auf einen Ausflug? Nationalparke warten dies- und jenseits der Grenze, der Landkreis
Freyung-Grafenau ist voll lohnender Freizeitziele, Niederbayern, Südböhmen und Oberösterreich locken mit
Kirchen, Burgen und Schlössern, Shopping-Meilen und Kulturmetropolen.
Das Dorf im Bayerwald – Ihr Urlaubsziel!
Tourist-Info Hinterschmiding
Dorfplatz 36
94146 Hinterschmiding
Tel. 08551/5325 oder 96240
Fax 08551/911957
info@hinterschmiding.de
www.hinterschmidingtourismus.de
Spannende Möglichkeiten
und entspannende umGeBunG
37

dreiländereck Bayerischer wald
ihre GastGeBer in hinterschmidinG
Hotels / Pensionen / Gasthöfe
C/D 6/7
38
hinterschmidinG/herzoGsreut
landhotel-Gasthof
zur neuen post
HERZogsreut – ein Ort mit Flair!
Erholsame und unvergessene
Tage verbringen Sie im Hause der
Familie Wurm im wunderschönen
Herzogsreut am Goldenen Steig.
Hier finden Sie noch die bayerische
Gemütlichkeit. Mit unserer überregional
bekannten sehr guten
Küche, genießen Sie jeden einzelnen
Urlaubstag in vollen Zügen. Im
separaten 3-Sterne Komfort-Landhotel
empfängt Sie ein geschmackvolles
Ambiente. Dort finden Sie neben dem
römischen Aromadampfbad auch eine
finn. Trockensauna, Relaxruhezonen,
Aufenthaltsraum mit Getränkeservice
für gesellige Zusammenkünfte und
den mediterran gestalteten Massage-
hhh
& Kosmetikraum. Im Sommer einen
Kinderpool und Tischtennis. Wir bieten
auch FeWos bis 4 Pers. Auch hier
besteht die Möglichkeit Frühstück
oder HP zu buchen. Regelmäßig veranstalten
wir Fackelwanderungen und
eine ordentliche „Hüttengaudi“ in
unserem Hüttenstüberl mit Spielen,
Lagerfeuer und Stockbrot für die Kids.
Von Herzogsreut aus haben Sie einen
optimalen Ausgangspunkt in alle
Richtungen: Passau, CZ, Nationalpark,
Skigebiet Hochficht, Erlebnisbäder,…
Gerne sind wir bei der Planung Ihres
Aufenthalts behilflich.
Familie Wurm mit HERZlichem
Team würde sich freuen Sie bald in
HERZogsreut begrüßen zu dürfen.
Familie Wurm · Hauptstraße 14 · 94146 Hinterschmiding/Herzogsreut
Tel. 08550/271 · Fax 08550/1834 · info@neuepost-wurm.de · www.neuepost-wurm.de
Betriebsart
Bettenzahl gesamt
Anzahl Zimmer gleicher Art
Zimmertyp – Sanitäre Ausst.
Barrierefrei
Übernachtung/Frühstück
Nebensaison (€ p.Pers./Tag)
Übernachtung/Frühstück
Hauptsaison (€ p.Pers./Tag)
HP-Zuschlag (€)
VP-Zuschlag (€)
Kinderermäßigung
Balkon – Terrasse
TV – Sat – Kabel – Anschluss
Internet – Radio – Telefon
Nichtraucher/Allergiker
H 30 DH 25,00 25,00 10,00 K BT TV IT N
f a o ö L s h p
Kinderspielplatz, Dampfbad, Sauna, Solarium, Massageraum,
Liegewiese, Fackelwanderungen, Fahrradverleih, Musikabende,
Gastgarten, Frühjahrs- und Herbstpauschalen, Gruppenreisen bis zu
30 Personen, Aufenthaltsraum, Fittnesshütte, Ski-Lift und Rodeln am
Ort, Loipen ab Haus bzw. Wandern. Streichelzoo und Spielplatz am
Grundstück. 6 Fewos für je bis zu 4 Personen.
Herzogsreut liegt in ca. 880 Höhenmetern und ist für Naturliebhaber,
Wintersportler und Erholungssuchende eine sehr gute Wahl. Unser
schmucker Ort und die Region bieten ein vorbildlich beschildertes
Wander-, Nordic-Walking- und Loipennetz, Schlepplift und Rodelberge.
Ponyreiten und Bäder/Seen in der Nähe.
Unser Tipp:
Kleine Pauschale
4 Nächte im Doppelzimmer € 160,00 pro Person inkl.
· Begrüßungspiccolo · Frühstücksbuffet
· täglich Sauna/Dampfbad
· 3-Gang-Verwöhn-HP · ein Galamenü
· Leihbademantel & Saunatücher
· Kartenmaterial für Wanderer, Ausflügler, Langläufer
und Naturliebhaber
· € 25,00 Wellness-Gutschein für eine Anwendung nach Wahl
(Änderungen behalten wir uns vor).

dreiländereck Bayerischer wald
ihre GastGeBer in hinterschmidinG
Hotels / Pensionen / Gasthöfe
E2/3
hinterschmidinG/VorderschmidinG
Gasthof-pension Breit
Urlaub am Nationalpark Bayerischer
Wald. Unsere idyllisch gelegene
Gasthof-Pension befindet sich
3 km von der Stadt Freyung entfernt,
in sehr ruhiger Lage inmitten der
Bayerwaldberge und am Nationalpark
Bayerischer Wald. Hinterschmiding
ist ein idealer Ausgangspunkt für
Ausflüge in die Nachbarländer
Tschechien und Österreich.
UNSER GASTHOF
…bietet eine gemütliche Gaststube
mit Nebenzimmer und Sat-TV sowie
einen großen Saal mit 300 Sitzplätzen
– jederzeit abtrennbar – ideal für
Hochzeiten, Tanzveranstaltungen,
Konferenzen und als Speisesaal.
Wir verwöhnen Sie mit bayerischen
Schmankerln, sowie Grillspezialitäten
zu jeder Jahreszeit, auch im Bier- und
Wintergarten.
UNSER GÄSTEHAUS
…mit Komfort-Zimmern verfügt über
einen Etagenlift, Internet-Zugang über
Hot-Spot. Alle Zimmer sind mit Du/
WC, Sat-TV, Parkettboden und franz.
Balkon ausgestattet.
UNSER FITNESS- &
WELLNESSBEREICH
Für Sportbegeisterte stehen 2 Kegelbahnen,
TT, Kicker sowie unser
Fitnessraum mit modernen Geräten
für alle Körperpartien bereit. Bauch,
Po, Arme, Beine, Rücken... hier kön-
hhs
Georg und Beate Breit · Freyunger Straße 53 · 94146 Hinterschmiding/Vorderschmiding
Tel. 08551/910072 · Fax 08551/910210 · info@gasthof-breit.de · www.gasthof-breit.de
Betriebsart
Bettenzahl gesamt
Anzahl Zimmer gleicher Art
Zimmertyp – Sanitäre Ausst.
Barrierefrei
Übernachtung/Frühstück
Nebensaison (€ p.Pers./Tag)
Übernachtung/Frühstück
Hauptsaison (€ p.Pers./Tag)
HP-Zuschlag (€)
VP-Zuschlag (€)
Kinderermäßigung
Balkon – Terrasse
TV – Sat – Kabel – Anschluss
Internet – Radio – Telefon
Nichtraucher/Allergiker
G 60 15 DH 22,50 22,50 8,00 K B S IRT N
8 DH 18,50 18,50 8,00 K S R
1 TH 18,50 18,50 8,00 K S R
2 VH 18,50 18,50 8,00 K S R
f ® a l o ö ƒ L v g s
¯ h p
TV-Raum, Telefonzelle, Fitnessraum, Kinderspielplatz, Biergarten,
Wintergarten, 2 Bundeskegelbahnen, Fahrradverleih, Garage auf
Anfrage, Dampf- und Trockensauna, Menüwahl;
Außerdem verfügt unser Haus über Liegewiese, Kinderspielplatz
im Innenhof, einen großen Parkplatz direkt vor dem Haus sowie
Carports.
geschlossen: 1. Novemberwoche + 23.12.- 24.12.
· Kinder bis 3 Jahre frei
· 4 - 12 Jahre 50 %
· Zuschlag bis 3 Übernachtungen € 2,50 pro Person
· Einzelzimmerzuschlag € 5,00/Tag
· Tiere € 5,00/Tag
Internetzugang über Hot Spot
nen Sie Ihren ganzen Körper trainieren.
Hier wird Ihnen so richtig heiß:
In unserer Dampf- und Trockensauna mit
Schwalldusche. Außerdem stehen Ihnen
ein Wellnessraum sowie ein Solarium
( gegen Gebühr) zur Verfügung.
SCHNUPPERWOCHE
7 Tage Ü/HP (06.01. - 20.12.2011) inkl.
Sauna, Fitnessraum, Frühstücksbuffet,
3-Gang-Wahlmenü;
Nur 6 Tage bezahlen!
p.P. im Komfort-Zimmer € 183,00
p.P. im Standard-Zimmer € 159,00
FAMILIENANGEBOT
7 Tage Ü/HP
2 Erw. + 1 Kind (bis 12J.) € 450,00
39

dreiländereck Bayerischer wald
ihre GastGeBer in hinterschmidinG
Hotels / Pensionen / Gasthöfe
E 3
40
hinterschmidinG
Betriebsart
Bettenzahl gesamt
Anzahl Zimmer gleicher Art
Zimmertyp – Sanitäre Ausst.
Barrierefrei
Übernachtung/Frühstück
Nebensaison (€ p.Pers./Tag)
landGasthof-ferienwohnunGen-metzGerei mayerhofer
Unser familiengeführter Landgasthof
befindert sich in der Ortsmitte des
staatl. anerkannten Erholungsortes
Hinterschmiding.
Ihnen stehen drei typische bayerische
Gasträume zum gemütlichen
Beisammensitzen zur Verfügung. Ein
Jagdzimmer bietet Ihnen zusätzlich einen
herrlichen Panoramablick auf unser
Wolfgang Mayerhofer · Dorfplatz 24 · 94146 Hinterschmiding
Tel. 08551/389 · Fax 08551/7809 · info@gasthof-mayerhofer.de · www.gasthof-mayerhofer.de
E 3
hinterschmidinG
Gasthof-pension krückl
Unser Haus ist ganzjährig geöffnet und
bietet seinen Gästen Ruhe und Erholung
abseits vom Hauptverkehr, moderne
Fremdenzimmer mit Balkon und Du/
WC, Zentralheizung, Sauna, Solarium,
Lift (behindertengerecht), einen separaten
Aufenthaltsraum und einen
Speisesaal für Pensionsgäste, gutbürger-
Rotwildgehege. Qualität und Frische
garantieren wir in unserer hauseigenen
Metzgerei mit mehrfach Gold und Silber
prämierten Wurstwaren.
Für das leibliche Wohl sorgt unsere gutbürgerliche
Küche, die für ihre Wild-,
Geflügel-, Fisch- und Grillspezialitäten weit
über die Region hinaus bekannt ist. Die
gemütlichen Gästezimmer sind alle mit
liche Küche, Garagen und Parkplätze. Für
Gruppenreisende ist unser Landgasthof ebenso
geeignet.
Für Naturfreunde bieten sich mannigfaltige
Wandermöglichkeiten. Herrliche
Ausflugsziele in der näheren und weiteren
Umgebung. Badefreudige fin-
Familie Krückl · Dorfplatz 27 · 94146 Hinterschmiding
Tel. 08551/910888 · Fax 08551/910889 · gasthof-krueckl@t-online.de · www.landpension-bayrischer-wald.de
Übernachtung/Frühstück
Hauptsaison (€ p.Pers./Tag)
HP-Zuschlag (€)
VP-Zuschlag (€)
Kinderermäßigung
Balkon – Terrasse
TV – Sat – Kabel – Anschluss
Internet – Radio – Telefon
Nichtraucher/Allergiker
G 67 23 DH B 25,00 25,00 7,00 K B S IR N
6 EH B 25,00 25,00 7,00 B S IR N
3 TH 25,00 25,00 7,00 K B S IR N
f ® a l b π o ö v s ¯
h p
Forellenteiche, Hallenbad, Sauna, Solarium und Kosmetik, rollstuhlgerecht,
Sonderpreise für Busgruppen, Pauschalangebote auf
Anfrage, reizvolles Ski-, Rad- und Wandergebiet, Haustiere erlaubt,
Außenwhirlpool, Rotwildgehege.
Du/WC, Sat-TV und zum Teil mit Balkon ausgestattet.
Die Zimmer im Haupthaus sind mit dem
Lift zu erreichen.
Wir bieten 4 rollstuhlgerechte Zimmer und
8 Ferienwohnungen mit 45 bis 100 qm.
G 60 25 DH B 25,00 25,00 7,00 B S N
5 EH 25,00 25,00 7,00 B S
f a l o ö g s
Gruppenpreise auf Anfrage, Sonnenterrasse, Sauna, Solarium,
Behinderten-Gruppen von Mai bis Oktober
den in Freyung und Waldkirchen Frei- und
Hallenbäder. Für Wintersportler empfiehlt sich das
Wintersportzentrum Mitterfirmiansreut (ca. 14 km)
mit mehreren Liften. Die Landschaft ist ideal für
Skiwanderungen, welche bereits ab unserem Hause
möglich sind.

dreiländereck Bayerischer wald
ihre GastGeBer in hinterschmidinG
Hotels / Pensionen / Gasthöfe
C 6
hinterschmidinG/herzoGsreut
Gasthof-pension zur alten post
Herzlich willkommen in einem Gasthof
mit Geschichte und Tradition am
Goldenen Steig.
Seit Generationen in Familienbesitz,
bietet unser familiär geführtes Haus
bayerisch gepflegte Behaglichkeit, komfortable,
gemütliche Gästezimmer und
Ferienwohnungen in sonnig ruhiger Lage,
schönen Gastgarten, sowie eine vom
Betriebsart
Bettenzahl gesamt
Anzahl Zimmer gleicher Art
Familie Lenz · Hauptstraße 43 · 94146 Hinterschmiding/Herzogsreut
Tel. 08550/287 · Fax 08550/287 · gasthof-zur-alten-post@vr-web.de · www.altepost-herzogsreut.de
E 4
Marianne Hanner · Viertelweg 6 · 94146 Hinterschmiding
Tel. 08551/4359
C 7
Bayerischen Staatsministerium mehrmals
ausgezeichnete Küche…
Sauna, Fahrräder, Grillplatz,
Sonnenterrasse, Balkon, Liegewiese.
Nach Wunsch: Wellness-Gesichts- und
Körperbehandlungen. Erholsame, schöne
Wanderungen, Langlauf, Alpinski, Rodeln,
i. d. Nähe Nationalpark Bayerischer
Wald, Ausflüge nach Prag, Weltkulturerbe
priVatpension & ferienwohnunG
hanner
Unsere gemütliche Frühstückspension in ruhiger Lage mit
herrlichem Ausblick auf Wiesen und Wälder lädt zum erholsamen
Urlaub ein. Das Haus bietet schöne Zimmer, einen
geräumigen Frühstücks- und Aufenthaltsraum mit kleiner
Gästeküche und TV. Unser großer Garten bietet sich zum
Grillen und als Liegewiese an.
Zimmertyp – Sanitäre Ausst.
Barrierefrei
Übernachtung/Frühstück
Nebensaison (€ p.Pers./Tag)
Übernachtung/Frühstück
Hauptsaison (€ p.Pers./Tag)
HP-Zuschlag (€)
VP-Zuschlag (€)
Kinderermäßigung
Balkon – Terrasse
TV – Sat – Kabel – Anschluss
Internet – Radio – Telefon
Nichtraucher/Allergiker
G 14 7 DH 20,00 20,00 8,00 K BT S N
f ® ö L v s
Sauna. Nach Wunsch: Wellness-Gesichts- und Körperbehandlung;
Waschmaschine, Trocken-/Bügelraum, Grillplatz, Liegewiese, Balkon,
Terrasse, Fahrradverleih, 3 Fewos, freundliche, familiäre Atmosphäre
Stadt Krummau, Böhmerwald-Rundfahrten
u.v.m. sorgen für ein abwechslungsreiches
Freizeitangebot.
Im Winter: Gepflegte Langlaufloipen, ein bis
zu 400 km weit verzweigtes Loipennetz in der
Umgebung.
Skilift im Ort mit Nachtskilauf und Rodelbahn.
Ski- u. Rodelverleih für Hausgäste auf Anfrage.
hinterschmidinG Pff PP 8 4 DH 14,00 14,00 K
pension lenz
Familiär geführte Pension in ruhiger Lage, abseits vom
Verkehrslärm. Gemütlicher Gästeraum, schöne Zimmer,
separater Aufenthaltsraum für Hausgäste. Skilift Herzogsreut
mit Nachtskilauf und Loipe sind direkt am Haus.
Theo und Mariele Lenz · Liftbergstraße 14 · 94146 Hinterschmiding/Herzogsreut
Tel. 08550/91141 · Fax 08550/91142 · info@Lenz-Pension.de
f a L s
Im Doppelzimmer bis 3 Übernachtungen Aufschlag. Zusätzlich bieten
wir auf Anfrage eine Ferienwohnung mit Balkon an.
hinterschmidinG/herzoGsreut G 13 4 DH 20,00 20,00 7,00 K B
2 EH 20,00 20,00 7,00 K T
1 TH 20,00 20,00 7,00 K T
f a o ö L s h p
Tischtennis, Gartengrill, Balkonmöbel
41

dreiländereck Bayerischer wald
ihre GastGeBer in hinterschmidinG
Hotels / Pensionen / Gasthöfe
C 7
hinterschmidinG
Villa maGGie
Joachim Grabietz · Schlichtenberg 3a · 94146 Hinterschmiding
Tel. 08550/920310
villamaggie@digiredoo.de
www.digiredoo.de/villamaggie
A
Ärzte
Allgemeinarzt Dr. N. Jüttner · Scheibenweg 10
Hinterschmiding · Tel. 08551/6691
Zahnärztin Dr. I. Vorreiter · Dorfplatz 34
Hinterschmiding · Tel. 08551/7441
Ärtzlicher Notdienst: Rettungsleitstelle
Tel. 19222
Asphaltstockbahn
In Herzogsreut neben Tennisplatz
Tel. 08550/1614
Auskunft - Prospektmaterial
Tourist-Info Hinterschmiding · Dorfplatz 36
94146 Hinterschmiding · Tel. 08551/5325 oder
08551/96240 · Fax 08551/911957
Ausflüge
Dreisessel – Haidel – Lusen – Rachel – Arber –
Nationalpark – Freilichtmuseum Finsterau
Ausflugsfahrten
Ganzjährige Halbtages- und Tagesfahrten zu den
Sehenswürdigkeiten des Bayerischen Waldes,
nach Österreich und Tschechien.
Anmeldung in der Tourist-Info.
Aussichtspunkte
Reiterberg (830m) · Sportplatz (760m)
Rothbachau (900m)
B
Bademöglichkeiten
Hallenbad im Gasthaus Mayerhofer,
Hinterschmiding
Hallen- und Freibad in Freyung (5 km entfernt)
Bäderlandschaft in Waldkirchen
(15 km entfernt)
Banken mit Geldautomat
Volksbank - Raiffeisenbank · Dorfplatz 34
Hinterschmiding · Tel. 08551/353
Sparkasse · Dorfplatz 21
Hinterschmiding · Tel. 08551/6648
Beach-Volleyball-Platz
Am Landschaftsweiher in Hinterschmiding
Bücherei
Gemeindebücherei · Dorfplatz 36
Hinterschmiding · Öffnungszeiten:
Mo 18.30 bis 19.30 Uhr · Fr 15.30 bis 16.30 Uhr
Volksbücherei · Hauptstr. 27 · Herzogsreut
Öffnungszeiten: Sonntags nach Gottesdienst
Buslinien
Omnibusunternehmen
Franz Gibis · Tel. 08551/7088
Herzogsreut - Hinterschmiding - Freyung
42
Wintergarten, Tipi mit
Grill, großer Garten,
Tischtennis.
E
Einkaufsmöglichkeiten
Bäckerei /Cafe Kloiber · Hinterschmiding
Bäckerei Mandl · Hinterschmiding
Edeka – List · Herzogsreut und Hinterschmiding
Metzgerei Mayerhofer · Hinterschmiding
Frisierstube Tanja · Hinterschmiding
Elektro Springer · Hinterschmiding
Eisstockschießen
Alter Sportplatz · Hinterschmiding
Asphaltstockbahn · Herzogsreut
F
Fundbüro
Gemeindeverwaltung · Dorfplatz 23
Hinterschmiding · Tel. 08551/96240
G
Gästekarte
zum ermäßigten Eintritt in fast allen
Einrichtungen im Landkreis Freyung / Grafenau,
erhalten Sie bei Ihrem Gastgeber
Gästekindergarten
Caritas - Kindergarten · Hinterschmiding
Tel. 08551/1504
Gemeindeverwaltung (VG)
Dorfplatz 23 · Hinterschmiding
Tel. 08551/96240
Fax 08551/962424
1. Bürgermeister: Heinrich Lenz
Geschäftsleiter: Winfried Ilg
Gottesdienste
Kath. Pfarrkirche Hinterschmiding
Gottesdienste gemäß Pfarrbrief
Kath. Pfarrkirche Herzogsreut
Gottesdienste gemäß Pfarrbrief
Grillplatz
beim Landschaftsweiher · Hinterschmiding
H
Heilpraktiker
Dillinger Reinhard · Hinterschmiding
Tel. 08551/913586
Fuchs Margit · Hinterschmiding
Tel. 08551/913640
Stockinger Petra · Herzogsreut · Tel. 08550/1763
I
Informationen
Tourist-Info Hinterschmiding · Dorfplatz 36
Betriebsart
Bettenzahl gesamt
Anzahl Zimmer gleicher Art
Zimmertyp – Sanitäre Ausst.
Barrierefrei
Übernachtung/Frühstück
Nebensaison (€ p.Pers./Tag)
Übernachtung/Frühstück
Hauptsaison (€ p.Pers./Tag)
HP-Zuschlag (€)
VP-Zuschlag (€)
Kinderermäßigung
Balkon – Terrasse
TV – Sat – Kabel – Anschluss
Internet – Radio – Telefon
Nichtraucher/Allergiker
PP 8 2 DH 18,00 20,00 K I N
2 DX 18,00 20,00 K I N
a ö L v s h p
Wissenswertes…
von Ärzte bis Nordic Walking
Tel. 08551/5325
Öffnungszeiten: Mo bis Fr von 8.30 bis 12.00 Uhr
K
Kapellen
Schwendreut · Leopoldsreut · Sonndorf · Kaining
Vorderschmiding · Heldengut
Kegelbahnen
Gasthaus Breit · Freyunger Str. 53
Vorderschmiding · Tel. 08551/910072
Kinderspielplätze
Sonndorfer Siedlung Hofreutstraße
Herzogsreut: beim Pfarrhof
Kirchen
Kath. Pfarrkirche Hinterschmiding
Kath. Pfarrkirche Herzogsreut
Pfarramt Hinterschmiding · Möselstraße 2
Tel. 08551/345
Kulturelle Veranstaltung
Chor-und Instrumentalwoche Pfingsten
Konzerte
Backofenfest
Bayerischer Abend
Dorffest
Waldfest Schwendreut
Kutschfahrten
Göttl Hof · Unterseilberg · Tel. 08585/497
Sammer Hof · Winkelbrunn · Tel. 08551/1487
L
Landschaftsweiher
in Hinterschmiding mit Beachvolleyballplatz und
Grillplatz
Lotto - Totto Annahmestelle
Edeka List · Sonnenstraße 2 · Hinterschmiding
M
Massagepraxis
Karl Bloch · Viertelwegsiedlung 10
Hinterschmiding · Tel. 08551/916777
N
Nachtskilauf
Dienstag und Freitag am Skilift in Herzogsreut
Nordic Walking
5 markierte Strecken:
Kohlstatt-Trail: 5,5 km
Biegel-Trail: 6,4 km
Holzwiesen-Trail: 7,5 km
Schwendreuter-Kapelle-Trail: 6,9 km
Herzogsreuter Runde: 6,3 km

P
Postfiliale
im Edeka List · Sonnenstraße 2 · Hinterschmiding
Postleitzahl
Für alle angegebenen Orte im Gemeindebreich
94146
R
Radeln
Auf sämtlichen Wander- und Waldwegen
Radtourenkarten in der Tourist-Info erhältlich
Recyclinghof
Vorderschmiding · Freyunger Straße 69
Tel. 08551/7310 · Öffnungszeiten: Mi und Fr von
13.00 – 17.00 Uhr und Sa von 09.00 – 12.00 Uhr
Reiten
Navajo Point · Raab Christian
Hinterschmiding · Tel. 08551/911821
Göttl Hof · Unterseilberg · Tel. 08585/497
Sammer Hof · Winkelbrunn · Tel. 08551/1487
Rodeln
neben dem Skilift in Herzogsreut
beim Sportplatz Hinterschmiding (Mösel)
Breit Georg
Vorderschmiding
94146 Hinterschmiding
Tel. 08551/910072
Krückl Reinhard
94146 Hinterschmiding
Tel. 08551/910888
„Zur Alten Post“ Lenz
Herzogsreut · 94146 Hinterschmiding
Tel. 08550/287
von Postfiliale bis Zimmerbestellung
S
Schießsport
Schützenheim Sonndorf · Tel. 08551/1879
Ski alpin
1 Schlepplift in Herzogsreut 300 m
lang mit Flutlichtanlage
Wintersportzentrum Mitterfirmiansreut
14 km entfernt
Skilanglauf
27 km gespurte Langlaufloipen in
Hinterschmiding/Herzogsreut
80 km Langlaufloipen im Umkreis von 15 km
geführte Skiwanderungen
Skiverleih
Sport Schuster Liftbergstr. · Herzogsreut
Tel. 08550/1748
T
Taxi
Taxi Gaisbauer · Möselstr. 9 · Hinterschmiding
Tel. 08551/910114 oder 0800/9101144
Telefon-Vorwahl
im Ortsbereich Hinterschmiding: 08551
im Ortsbereich Herzogsreut: 08550
Tennis
2 Tennisplätze in Herzogsreut · Tel. 08550/1386
Gaststätten in Hinterschmiding
„Gasthaus am Lift“ Lenz
Herzogsreut · 94146 Hinterschmiding
Tel. 08550/91141
Mayerhofer Wolfgang
94146 Hinterschmiding
Tel. 08551/389
„Zur Neuen Post“ Wurm
Herzogsreut
94146 Hinterschmiding
Tel. 08550/271
W
Waldwärts
Informationsblatt für Urlaubsgäste, in der
Tourist-Info erhältlich
Wandern
ca. 50 km markierte Wanderwege, geführte
Wanderungen
Wanderkarten
In der Tourist-Info erhältlich
Wanderreiten
Westernreit-Kurse · Natural horse man ship-
Kurse · Trail-Kurse · Reining-Kurse
Bauer Bernhard · Sonndorf · Tel. 08551/5566
Wanderwege
Markierte Rundwanderwege und geräumte
Winter wanderwege (siehe Wanderkarte)
Z
Zeitungen
Edeka-Markt List · Herzogsreut und
Hinterschmiding
Zimmerbestellung
Die gewünschten Zimmer oder Ferienwohnungen
bitte direkt bei den jeweiligen Vermietern bestellen.
Den Gästen steht das Gastgeberverzeichnis
zur Verfügung. Die Reihenfolge der Häuser im
Gastgeberverzeichnis bedeutet keine Rangordnung!
Haas Marianne
Sonndorf · 94146 Hinterschmiding
Tel. 08551/4703
Fastner · Kohlstatt
94146 Hinterschmiding · Tel. 08551/4621
Pizzaservice La Palmie
94146 Hinterschmiding
Tel. 08551/912974
Bäckerei Café Kloiber
94146 Hinterschmiding · Tel. 08551/4629
43

dreiländereck Bayerischer wald
ihre GastGeBer in hinterschmidinG
Ferienwohnungen / Ferienhäuser
E 4
44
ferienhäuser lenz
1 Ferienhaus mit Kamin, 2 Ferienwohnungen
in sehr ruhiger Lage. Im Garten Liegewiese
und Grillmöglichkeit. Unter weiß-blauem bayerischen
Himmel genießen Sie Ruhe, Erholung und
Entspannung.
Betriebsart - Anz. F-Sterne
Anz. WE gleicher Art/Ausst.
Max. Personen / Betten je WE
Größe der WE in m2 Schlafräume / Wohnräume /
Wohn- u. Schlafraum komb.
Manfred und Elisabeth Stempfhuber · Viertelwegsiedlung 7 · 94146 Hinterschmiding
Tel. 08551/5900 · Fax 0180/10032722773 · manfred-stemphuber@hinterschmiding-tourismus.de · www.ferienhaeuser-lenz.de
E 3
Küchenart
Sanitäre Ausstattung
Barrierefrei/Kinderermäßig.
Mindestbelegung Personen
Preis bei Mindestbelegung
Nebensaison (€ pro WE/Tag)
Preis bei Mindestbelegung
Hauptsaison (€ pro WE/Tag)
Aufpreis je weitere Pers. (€)
Balkon – Terrasse
TV – Sat – Kabel – Anschluss
Internet – Radio – Telefon
Nichtraucher/Allergiker
hinterschmidinG Ffff / ffff FW-3 1 4/4 68 2/1/- Wk Y K 2 32,00 32,00 7,50 S R
FH-4 1 4/4 95 2/1/- Kü Y K 2 37,00 37,00 7,50 BT S R
ferienwohnunG deGenhart
Erholen und entspannen Sie sich in unserer gemütlichen
Ferienwohnung. Die Wohnung hat einen
Balkon, einen Garten mit Liegewiese sowie einen
Spielplatz, die Ihnen und Ihren Kindern zur Verfügung
stehen. Auf Wunsch bieten wir Brötchenservice oder
Frühstück bzw. Halbpension. In direkter Umgebung
finden Sie ein reizvolles Ski-, Rad- und Wandergebiet
und ein Rotwildgehege.
Stefan und Regina Degenhart · Hofreutstraße 13 · 94146 Hinterschmiding
Tel. 08551/389 o. 08551/1655 · Fax 08551/7809 · info@gasthof-mayerhofer.de · www.gasthof-mayerhofer.de
D 6
FW-4 1 4/4 100 2/1/- Kü Y K 2 32,00 32,00 7,50 B S R
∑ B c fl L v g s h p
Haustiere auf Anfrage, Bettwäsche wird gestellt, Handtücher und Geschirrtücher
müssen mitgenommen werden.
hinterschmidinG FW 1 4/3 50 1/-/1 Kl Y 2 30,00 45,00 5,00 BT S R N
haidel residenz
Komplett ausgestattete Komfortwohnung in
Hanglage mit Südterrasse und Blick auf die typische
Bayerwaldlandschaft.
In unmittelbarer Nähe finden Sie: Bushaltestelle,
Restauration, Wanderwege und Loipe.
Schlüsselübergabe und Betreuung am Ort.
∑ B S L s h
Eveline und Herbert Hundt · Schwendreuter Straße 6 · 94146 Hinterschmiding/Herzogsreut · A.a. Haspeler-Ring 98a · 59581 Warstein
Tel. 02902/57085 · herberthundt@arcor.de · http://14mb.de/u/fewohundt/
E 2
Brötchenservice, Haustiere auf Anfrage, Garten mit Liegewiese und Spielplatz
hinterschmidinG/herzoGsreut FW 1 3/3 55 1/1/- Kü H 2 30,00 30,00 5,00 T S R
ferienwohnunG haselBerGer
Genießen Sie die Ruhe in unserer gemütlichen,
abgeschlossenen Ferienwohnung mit separatem
Eingang. Neben dem herrlichen Ausblick bieten wir
einen großen Garten mit Grill und Gartenmöbeln
sowie Brötchenservice. Spiel-/Bolzplatz, Wald und
Kegelbahnen sind in der Nähe. Haustiere auf Anfrage.
Fragen Sie nach unseren Sparangeboten. Wir holen
Sie gerne vom Bahnhof ab!
Jürgen Haselberger · Kriegerweg 3 · 94146 Hinterschmiding/Vorderschmiding
Tel. 08551/1641 · Fax 08551/5090 · hasehelm@gmx.de · www.haselberger.h.homepage.ms
G 3
∑ B M L s
Liegewiese, Parkplatz, Terrassenmöbel, zzgl. Endreinigung
hinterschmidinG/VorderschmidinG FW 1 4/4 54 1/-/1 Wk H K 2 30,00 30,00 6,00 B S RT N
ferienwohnunG paul
Gemütliche, geräumige Ferienwohnung im
Dachgeschoss. Das Haus befindet sich in Waldnähe
und zur Loipe sind es nur ca. 400 m. Im Haus ist eine
Sauna, die gegen Aufpreis genutzt werden kann.
Michael Paul · Dorfstraße 1 · 94146 Hinterschmiding/Kaining
Tel. 08551/950173 · Fax 08551/950172 · info@ferienwohnung-hinterschmiding.de · www.ferienwohnung-hinterschmiding.de
∑ B S c fl © M L s p
ÜF auf Anfrage, Sparangebote von März bis Mai, September bis November:
7 Tage wohnen, 6 Tage bezahlen bzw. 14 Tage wohnen, 12 Tage bezahlen;
Haustiere auf Anfrage
hinterschmidinG/kaininG FW 1 6/6 90 3/1/- Kü B K 2 33,00 38,00 5,00 S IRT
∑ B c fl w t M ö L v g s
ä h
Gartenmöbel, Grill, Sauna im Haus, Haustiere auf Anfrage

dreiländereck Bayerischer wald
ihre GastGeBer in hinterschmidinG
Ferienwohnungen / Ferienhäuser
D 6
ferienwohnunG Vaas
Schön eingerichtete Ferienwohnung, ideal für
2 Erwachsene und 2 Kinder, mit guter Ausstattung.
Große Terrasse mit Liegewiese. Unverbauter
Blick auf Landschaft und Natur. Skilift im Ort und
Langlaufloipeneinstieg am Haus.
Wolfgang Vaas · Schwendreuter Str.6 · 94146 Hinterschmiding/Herzogsreut · A.a. Schumannstraße 61 · 73430 Aalen
Tel. 07361/49233 o. 0157/72614177 · wvaas@gmx.de
D 6
E 3
E 3
E 3
G 4
C 6
Betriebsart - Anz. F-Sterne
Anz. WE gleicher Art/Ausst.
Max. Personen / Betten je WE
Größe der WE in m2 Schlafräume / Wohnräume /
Wohn- u. Schlafraum komb.
Küchenart
Sanitäre Ausstattung
Barrierefrei/Kinderermäßig.
Mindestbelegung Personen
Preis bei Mindestbelegung
Nebensaison (€ pro WE/Tag)
Preis bei Mindestbelegung
Hauptsaison (€ pro WE/Tag)
Aufpreis je weitere Pers. (€)
Balkon – Terrasse
TV – Sat – Kabel – Anschluss
Internet – Radio – Telefon
Nichtraucher/Allergiker
hinterschmidinG/herzoGsreut FW 1 4/- 53 1/1/- Wk H 2 27,00 30,00 5,00 T S R N
hinterschmidinG/herzoGsreut Fffff
haidl-hütte
Familie Scheglmann · Haidlstraße 5 · 94146 Hinterschmiding/Herzogsreut
A.a. Keltenstraße 2 · 83329 Waging am See
Tel. 08681/1412 · Fax 08681/297006
haidl-huette@web.de
www.haidl-huette.staticip.de
Ein schön
eingerichtetes
Sommer-/Winter-Urlaubsdomizil.
hinterschmidinG Fffff
ferienwohnunG stadler
Martin Stadler · Hofreutstraße 42 · 94146 Hinterschmiding
Tel. 08551/4888
Martin-Stadler@t-online.de
www.ferienwohnung-stadler.de
hinterschmidinG
ferienwohnunG Gaukel
Lore und Otto Gaukel · Rachelweg 5 · 94146 Hinterschmiding
Tel. 08551/2239
hinterschmidinG
Bäckerei-cafe kloiBer
Franz u. Karin Kloiber · Dorfplatz 34 · 94146 Hinterschmiding
Tel. 08551/4629 o. 08551/7023
hinterschmidinG/kaininG
ferienhaus sammer
Sammer Maria · Graineter Str.12 · 94146 Hinterschmiding/Kaining
Tel. 08551/6373
maria.sammer@gmx.de
hinterschmidinG/herzoGsreut
ferienwohnunG schnelzer
Elisabeth Schnelzer · Ringstraße 2 · 94146 Hinterschmiding/Herzogsreut
Tel. 08550/772 · Fax 08550/921696
aschnelzer@t-online.de
gr. Naturgarten,Wiesenbach,Blockhütte
über
Forellenteich
Wohnzimmer
mit Küchenzeile,Wandermöglichkeiten,
Loipeneinstieg
Fahrradverleih,
gute Wandermöglichkeiten,
Langlaufloipen
in der Nähe
Schönes
geräumiges
Ferienhaus
mit herrlicher
Aussicht.
Nichtraucherwohnung,
Loipeneinstieg
am Haus, Skilift
in der Nähe
B M L s
Hauptsaison: 01.07. - 15.09. und 20.12. - 28.02.
FH-4 1 7/7 90 2/1/1 Kü H 2 40,00 45,00 6,00 T S RT N
∑ B S c fl © M ö L v g s
p
FW-4 1 4/4 60 2/1/- Wk H 2 35,00 35,00 2,50 T S IRT
∑ B S c fl © M L v s ä h
p
FW 1 3/3 65 2/1/- Wk Y 2 30,00 30,00 7,50 B S IR N
∑ B L s ä
FW 1 4/4 55 2/-/- Wk B K 2 27,00 27,00 5,00 S R
∑ B s h
FH 1 6/6 120 3/1/- Kü Y 2 35,00 35,00 10,00 B S R
∑ B © L v s
FW 1 4/4 70 1/-/1 Wk Y BK 2 30,00 30,00 5,50 T S R
S c fl © M
45

:
D 2
D 2
D 1/2
D 1
D 2
D 2/3
C 3
D 2
D 2
E 1/2
D 2/3
E/D 1/2
D/E 2/3
E 2
D 2/3
D 2
D 2
G 4
G 3/4
G 3/4
G 3
G 3/4
G 3/4
G 3
hmiding:
E 2/3
E 1/2
E 1/2
ßennamen:
B 5/6
C 3/4
C 4/5
D 6
B/C 7
B 8
e
ut
Wanderkarte & Ortsplan
46
Wanderwege
Hinterschmiding - Herzogsreut
Wanderweg 1: Herzogsreuter Rundweg ca. 3,5 km
Wanderweg 2: Möselweg ca. 9 km
Wanderweg 3: Vorderschmidinger Rundweg 7 km
Wanderweg 4: Kaininger Rundweg ca. 8 km
Wanderweg 5: Großer Rundweg ca. 12 km
Winterwanderweg: „Am Biegel“ (Hinterschmiding)
Winterwanderweg: „Zum Bäckerkreuz“ (Herzogsreut)
Kapellenwanderweg: siehe eigene Wanderkarte
Nordic-Walking 1: Biegel-Trail ca. 6,4 km
Nordic-Walking 2: Kohlstatt-Trail ca. 5,5 km
Nordic-Walking 3: Holzwiesen-Trail ca. 7,5 km
Nordic-Walking 4: Schwendreuter Kapelle ca. 6,9 km
Nordic-Walking 5: Herzogreuter Runde ca. 6,3 km
Hinterschmiding · Herzogsreut ·

Vorderschmiding · Sonndorf · Kaining
Straßenverzeichnis
Ortsteil Hinterschmiding
Am Biegel . . . . . . . . . . . . . . . . . E/F 3
Am Goldenen Steig . . . . . . . . . . . . E 3
Am Weiher . . . . . . . . . . . . . . . . . . E 3
Dorfplatz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E 3
Flurweg . . . . . . . . . . . . . . . . . . E 3/4
Florianweg . . . . . . . . . . . . . . . . . . E 3
Freyunger Straße . . . . . . . . . . . E 2/3
Gartenweg . . . . . . . . . . . . . . . . E 3/4
Hochfeld . . . . . . . . . . . . . . . . . E 3/4
Herzogsreuter Straße . . . . . . . . E 3/5
Hofreutstraße . . . . . . . . . . . . . . . . E 3
Kaininger Straße . . . . . . . . . . . . E 3/4
Langfeld . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E 4
Lindenweg . . . . . . . . . . . . . . . . E 3/4
Lusenweg . . . . . . . . . . . . . . . . . E 3/4
Möselstraße . . . . . . . . . . . . . . . D/E 3
Rachelweg . . . . . . . . . . . . . . . . E/D 3
Röhrnweg . . . . . . . . . . . . . . . . . . E 3
Sandweg . . . . . . . . . . . . . . . . . . E 3/4
Säumerweg . . . . . . . . . . . . . . . . E/F 3
Scheibenweg . . . . . . . . . . . . . . . E/D 3
Schönauer Weg . . . . . . . . . . . . . E 2/3
Schulstraße . . . . . . . . . . . . . . . . . . E 3
Schusterweg . . . . . . . . . . . . . . . E/D 3
Sonndorfer-Siedlung . . . . . . . . . E 2/3
Sonnenstraße . . . . . . . . . . . . . . E 3/4
Viertelweg . . . . . . . . . . . . . . . . E 3/4
Viertelwegsiedlung . . . . . . . . . . E 3/4
Wiederkehr . . . . . . . . . . . . . . . E/D 3
Ortsteil Herzogsreut
Am Sportplatz . . . . . . . . . . . . . C 6/7
Hauptstraße . . . . . . . . . . . . . C/D 6/7
Haidlstraße . . . . . . . . . . . . . . . . D 6
Hierbachweg . . . . . . . . . . . . . . C 6/7
Liftbergstraße . . . . . . . . . . . . . . . .C 6
Ringstraße . . . . . . . . . . . . . . . . . .C 6
Schwarzkopfstraße . . . . . . . . . . C 6/7
Schwendreuter Straße . . . . . . . . . D 6
Waldmühlstraße . . . . . . . . . . . . C 6/7
Ortsteil Sonndorf
Baumschulweg . . . . . . . . . . . . . . D 2
Bergstraßl . . . . . . . . . . . . . . . . . . D 2
Dorfstraße . . . . . . . . . . . . . . . . D 1/2
Gewerbepark . . . . . . . . . . . . . . . D 1
Heldengutweg . . . . . . . . . . . . . . D 2
Hofäcker . . . . . . . . . . . . . . . . . D 2/3
Kohlstatt . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C 3
Kohlstattstraße . . . . . . . . . . . . . . D 2
Kreuzberger Weg . . . . . . . . . . . . D 2
Moorweg . . . . . . . . . . . . . . . . . E 1/2
Reitäckerweg . . . . . . . . . . . . . . D 2/3
Saußbachweg . . . . . . . . . . . . E/D 1/2
Schmidinger Straße . . . . . . . . D/E 2/3
Schönau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E 2
Schwedenweg . . . . . . . . . . . . . . D 2/3
Ulmenweg . . . . . . . . . . . . . . . . . D 2
Waldweg . . . . . . . . . . . . . . . . . . D 2
Ortsteil Kaining
Birkenweg . . . . . . . . . . . . . . . . . G 4
Buchenweg . . . . . . . . . . . . . . . . G 3/4
Dorfstraße . . . . . . . . . . . . . . . . G 3/4
Gernweg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . G 3
Graineter Straße . . . . . . . . . . . . G 3/4
Reiterweg . . . . . . . . . . . . . . . . . G 3/4
Schmidinger Straße . . . . . . . . . . . G 3
Ortsteil Vorderschmiding
Freyunger Straße . . . . . . . . . . . E 2/3
Kapellenweg . . . . . . . . . . . . . . . E 1/2
Kriegerweg . . . . . . . . . . . . . . . . E 1/2
Ortsteile ohne Straßennamen
Gstöcket . . . . . . . . . . . . . . . . . . B 5/6
Heldengut . . . . . . . . . . . . . . . . C 3/4
Holzwiese . . . . . . . . . . . . . . . . . C 4/5
Rothbachau . . . . . . . . . . . . . . . . D 6
Schlichtenberg . . . . . . . . . . . . . B/C 7
Schwarzkopf . . . . . . . . . . . . . . . . B 8
47

48
Grüß Gott ...
… in Jandelsbrunn
Hier zeigt sich der Bayerische Wald
von seiner schönsten seite!
Traumhafte Landschaften und viele kleine Dörfer in einer liebenswerten Gegend laden Sie zu einem Urlaub
ganz nach Ihrem Geschmack ein. Die gesunde Luft, die sattgrünen Wiesen und Wälder, die traumhafte Landschaft
im Frühjahr und Sommer oder im bunten Herbst und später im weißen Winterkleid erfrischen Leib und
Seele und lassen das Herz weit werden.
Unsere kinder- und familienfreundlichen Gastgeber sind stets bemüht, dass Ihre Urlaubszeit die schönste
des Jahres wird.

Ruhe und Beschaulichkeit
in der dorfidylle
Touristinfo Jandelsbrunn
Hauptstraße 31
94118 Jandelsbrunn
Tel. 08583/960015
Fax 08583/960024
info@jandelsbrunn.de
www.jandelsbrunn.de
In Jandelsbrunn kommt keiner zu kurz. Haben Sie Lust auf Wanderungen und Radtouren, oder möchten Sie
Ihren Tag am Badesee Jandelsbrunn verbringen? Hier finden Ihre Kinder auch einen Kinderspielplatz. Oder
wollen Sie sich einmal so richtig austoben z.B. beim Beach-Volleyball, Mountainbiken oder Nordic-Walking?
Stellen Sie Ihr Können unter Beweis auf dem 18-Loch-Golfplatz in Poppenreut.
Besichtigen Sie das Kaffeekannen- oder das Motorradmuseum und die ortsansässige Brauerei. Lernen Sie
bayerisches Brauchtum und die Lebensart der Waldler kennen. Ein Besuch im Heimattheater, Musikgruppen
und Chören zuhören, liebevoll gepflegte Bräuche erleben oder selbst einmal Brot backen oder töpfern.
Im Winter wartet eine märchenhaft verschneite Landschaft auf Sie. Auf den bestens präparierten Loipen kommen
vor allem Langläufer voll auf ihre Kosten. Das Wintersportzentrum Mitterfirmiansreut, Hochficht (Ö) sowie
mehrere kleine Skilifte mit Rodelbahnen und Skiverleih, geräumte Winterwanderwege und Skischulen befinden
sich in unmittelbarer Nähe.
Wir würden uns freuen, Sie in Jandelsbrunn als Feriengast begrüßen zu dürfen und wünschen Ihnen schon
heute eine schöne Zeit im Bayerischen Wald.
49

dreiländereck bayerischer Wald
ihre GastGeber in Jandelsbrunn
Hotels / Pensionen / Gasthöfe
D6
hotel-restaurant sommer
Hier fühlen Sie sich wohl!
Verbringen Sie erholsame Stunden in unserem
familiengeführten Hotel – sei es im
Restaurant, Wintergarten oder Café sowie
im Sommer in unserem idyllisch ruhig unter
Obstbäumen gelegenen Biergarten und genießen
Sie unsere bekannt gute Küche. Die
herrliche Landschaft der Dreiländerregion
50
Betriebsart
Bettenzahl gesamt
Anzahl Zimmer gleicher Art
Familie Sommer · Hauptstraße 8 · 94118 Jandelsbrunn
Tel. 08583/917024 · Fax 08583/918416 · pension-sommer@t-online.de · www.hotel-jandelsbrunn.de
F6
Jandelsbrunn Ghhh
Fritz und Marianne Müller · Pfifferhof 30 · 94118 Jandelsbrunn
Tel. 08583/747 · mueller-fritz@vr-web.de
Bayerischer Wald hat natürlich auch eine
Menge zu bieten: Waldkirchen mit vielen
Einkaufs- und Freizeitmöglichkeiten z.B.
Karoli Badepark ist nur 8 km entfernt. Ca. 30
km sind es in die Dreiflüssestadt Passau oder
zum längsten Baumwipfelpfad der Welt in
Neuschönau. Herrliche Wanderwege und im
Winter Langlaufloipen befinden sich direkt
müllerhof
Ruhe und Erholung ist auf unserem schönen und kinderfreundlichen
Bauernhof garantiert. Sie machen es sich
auf der Liegewiese neben dem Schwimmbad bequem
und genießen den herrlichen Rundblick. Da wir keinen
Durchgangsverkehr haben, können die Kinder auf dem
Spielplatz rund ums Haus tollen wie sie Lust haben.
Sie können auch bei der Fütterung der Tiere oder auf dem
Hof mithelfen.
Zimmertyp – Sanitäre Ausst.
Barrierefrei
Übernachtung/Frühstück
Nebensaison (€ p.Pers./Tag)
Übernachtung/Frühstück
Hauptsaison (€ p.Pers./Tag)
HP-Zuschlag (€)
VP-Zuschlag (€)
Kinderermäßigung
Balkon – Terrasse
TV – Sat – Kabel – Anschluss
Internet – Radio – Telefon
Nichtraucher/Allergiker
G 30 9 DH 25,00 25,00 10,50 K BT S R
6 EH 27,00 27,00 10,50 K S I
1 FH 15,00 15,00 10,50 K S
f ® L v s ¯ h p
Alle Zimmer mit Dusche, WC und teilweise Balkon oder Terrasse.
Internet-Platz. WLAN im Haus. Hund € 5,00 pro Tag. Täglich ab
8.00 Uhr durchgehend geöffnet. Kinder bis 3 Jahre frei. HP für Kinder
von 3 bis 12 Jahren € 6,50. Pauschalen auf Anfrage. Abholung von
Bahnhof Passau möglich.
vor unserer Haustüre und laden ein, die Natur zu
erkunden. Für Fahrradtouren stehen Fahrräder
kostenlos zur Verfügung. Zwei Golfplätze sind nur
3 bzw. 5 km entfernt. Der Badeweiher der
Gemeinde ist zu Fuß zu erreichen (Eintritt frei).
Viele weitere Freizeittipps auf unserer Homepage!
Jandelsbrunn PP 5 1 DH 15,00 15,00 K T S
1 TH 15,00 15,00 K S
a π L v s h
Liegewiese, Forellenteich, kostenloser Fahrradverleih, Transfer zum
Bahnhof Passau, Loipeneinstieg vorm Haus, in der Nähe: Reiten,
Angeln
Ferienwohnung für 5 Pers., Wohnküche, 2 Doppelzimmer, 1 Einzelzimmer,
Preis/2 Pers. € 27,00, je weitere Pers. € 5,00

dreiländereck bayerischer Wald
ihre GastGeber in Jandelsbrunn
Ferienwohnungen / Ferienhäuser
C9
C7
ferienbauernhof Jakob
Sommerträume - Winterspaß! Ferien auf dem
Bauernhof im Bayerischen Wald – eine innige
Begegnung mit Natur und Tier. Auf unserem
Ferienbauernhof vermieten wir Ferienhäuser/
Wohnungen in Holzbauweise; separates Saunahaus
mit Kaminofen. Aktiver Bauernhof mit vielen Tieren.
Hauseigener Schlittenhang, Wintersport überall möglich.
Gabriele Jakob · Rohrhof 27 · 94118 Jandelsbrunn
Tel. 08581/910400 · Fax 08581/910401 · gabriele.jakob@jakob-rohrhof.de · www.jakob-rohrhof.de
D6
ferienhaus PfarrGütl
Neurenoviertes, auf einem beherrschenden Bergkegel
am Südhang, ruhig gelegenes Ferienhaus, mit
Rundblick auf Wälder und Berge. Die moderne
Ausstattung in Verbindung mit den alten hist.
Bauelementen vermittelt eine urige Hüttenatmosphäre.
Skilift, LL-Loipen, Golfplatz, Rad- & Wanderwege, 2
Naturseen in Sichtweite. Gr. Badepark, Tennisplatz,
Reitanlage in wenigen Min. zu erreichen.
Maria und Max Reidl · Bergstraße 21 · 94118 Jandelsbrunn/Wollaberg · A.a. Dreisesselstraße 24 · 94065 Waldkirchen
Tel. 08581/8498 · Fax 08581/989053 · ferienhaus_reidl@web.de
Betriebsart - Anz. F-Sterne
Anz. WE gleicher Art/Ausst.
Max. Personen / Betten je WE
Größe der WE in m2 Schlafräume / Wohnräume /
Wohn- u. Schlafraum komb.
Küchenart
Sanitäre Ausstattung
Barrierefrei/Kinderermäßig.
Mindestbelegung Personen
Preis bei Mindestbelegung
Nebensaison (€ pro WE/Tag)
Preis bei Mindestbelegung
Hauptsaison (€ pro WE/Tag)
Aufpreis je weitere Pers. (€)
Balkon – Terrasse
TV – Sat – Kabel – Anschluss
Internet – Radio – Telefon
Nichtraucher/Allergiker
Jandelsbrunn Fffff FH-4 2 5/5 50 2/1/- Wk H 40,00 40,00 6,00 T S R
FW-4 1 5/4 70 2/1/- Wk H B 44,00 44,00 6,00 T S R
ferienWohnunG voss
Neubau in ruhiger Lage, Balkonmöbel vorhanden,
Einkaufsmöglichkeiten und Gastronomie zu Fuß
erreichbar, Langlaufloipe direkt hinterm Haus, Skilift
5 km entfernt, zwei Golfplätze in der Nähe, 50 km
Wanderwege, Adalbert-Stifter-Radweg, Badeweiher,
Museen;
Monika Voß · Josef-Lang-Straße 24 · 94118 Jandelsbrunn
Tel. 08583/91255 · info@ferienwohnung-jandelsbrunn.de · www.ferienwohnung-jandelsbrunn.de
E10
∑ B S c fl w t © M ö L v
s ä h p
Sehr kinderfreundlich; große Spielscheune, Pferde und Ponys sowie Reitplatz,
Reitstunden möglich, mithelfen im Stall und Hof, Riesentrampolin, Indianderzelt,
Lagerfeuer, großer Spielplatz mit Tretfahrzeugen, spielen am Bach,
weitläufige Wandermöglichkeiten, Schneeschuhwandern;
Jandelsbrunn Ffff FW-3 1 2/2 65 1/-/1 Wk Y K 2 32,00 32,00 10,00 B S R NA
∑ B fl M L s
Transfer vom Busbahnhof Waldkirchen, Balkonmöbel, 50 km Wanderwege,
Museen, Badeweiher
Jandelsbrunn/WollaberG FH 1 6/- 120 3/1/- Kl H 2 40,00 40,00 5,00 T S R NA
Johann Reischl · Wolfau 6 · 94118 Jandelsbrunn
Tel. 08581/2187 · max.reischl@t-online.de
D10
ferienWohnunG reischl
Unser Bauernhof ist in ruhiger Alleinlage und in
Waldnähe. Die 80 qm große Ferienwohnung mit
2 Schlaf- und einem Wohnraum hat einen eigenen
Eingang. Wir bieten Ihnen: Transfer vom Bahnhof
Passau, Grillplatz, Sat-TV, Parkplatz, Kinderbett und
einen Loipeneinstieg in der Nähe. Die Wäsche wird
gestellt.
∑ B c fl L v s p
Uriger Wohnraum mit Kachelofen und eingebauter Küche. Liegewiese mit
herrlichem Ausblick. Grillmöglichkeit und Gartenmöbel. Im Winter pro Person/Tag
€ 2,50 Heizungszuschlag.
Jandelsbrunn FW 1 5/5 80 2/1/- Kü Y 2 20,00 20,00 5,00 T S
∑ fl s
Stellplatz, Terrasse, Bauernhof
Jandelsbrunn
ferienhaus rosenberGer
Schmuckes Ferienhaus im Weiler Mitterau er-
FW 1 4/4 70 2/1/- Kü H 2 28,00 30,00
FW 1 5/4 90 2/1/- Kü Y 2 28,00 30,00
∑ B S c fl L v s
5,00
5,00
T
B
S
S
R
R
N
N
wartet seine Gäste in 2 komfortabel eingerichteten
Ferienwohnungen mit jeweils eigenem
Eingang. Brötchenservice, Liegewiese, Grillhütte,
Langlaufloipen und Skilifte in nächster Nähe. Zwei
Golfplätze (9 u. 18 Lochanlage) in 4 km Entfernung.
Grillhütte, Langlaufloipen und Skilifte in nächster Nähe, Golfplätze
Josef Rosenberger · Mitterau 6 · 94118 Jandelsbrunn
Tel. 08586/2417
51

dreiländereck bayerischer Wald
ihre GastGeber in Jandelsbrunn
Ferienwohnungen / Ferienhäuser
F6
C7
B 9
52
Jandelsbrunn Fffff
ferienhof höPfl
Annemarie Höpfl · Pfifferhof 27 · 94118 Jandelsbrunn
Tel. 08583/1236 · Fax 08583/917436
max.hoepfl@t-online.de
www.hoepfl-hof.de
Jandelsbrunn
ferienWohnunG am WollaberG
A. und M. Nolz · Hinterwollaberg 2 · 94118 Jandelsbrunn
Tel. 08581/8609 o. 0160/92705824 · Fax 06222/789737
amnolz@gmx.de
Jandelsbrunn
haus kinateder
Grund 12 · 94118 Jandelsbrunn
Tel. 08581/2435
Badeweiher,
Angelteich,
Spielplatz,
Spielscheune,
Reiten
Transfer vom
Bahnhof Passau,
Loipen,
Skilifte
Preis p. Kind
€ 8,00, Hallenbad,
Solarium,
Skilift, Loipen,
Golfplätze
Wissenswertes…
A
Auskunft und Prospekte
Tourismusbüro Jandelsbrunn
Tel. 08583/9600-15 · Fax 08583/9600-24
info@jandelsbrunn.de · www.jandelsbrunn.de
Anfahrt mit Pkw
BAB Ausfahrt Aicha v. Wald oder Passau, B 12,
Waldkirchen, Jandelsbrunn oder über Deggendorf,
Grafenau, Freyung, Grainet, Jandelsbrunn
Apotheken
in Waldkirchen
Dreisesselapotheke in Neureichen au
Tel. 08583/464
Ärzte
Dr. Matt · Hauptstraße 37 · Tel. 08583/1606
Ärztlicher Notfalldienst an Samstagen, Sonn-
und Feiertagen über die Rettungsleitstelle
Passau · Tel. 0851/19222
Ausflüge
Busunternehmen Simon, Kaltwasser
Tel. 08583/303, Süß, Kaltwasser · Tel. 08583/302
Ausflugsziele in der näheren Umgebung
Kurparksee Erlauzwiesel · Einkaufsstadt Waldkirchen
mit Badepark und Hochseilgarten · Dreisesselberg
(1.312 m) und Hochstein (1.322 m)
Nur zum Wandern: Klausgupf (929 m) · Steinernes
Meer · Bayerischer Plöckenstein (1.364 m)
· Dreiländereck (Deutschland – Österreich –
Tschechische Republik) · Plöckensteiner See (CR)
Per Pkw: Nationalpark Bayerischer Wald
· Freilichtmuseum Finsterau · Märchenwald
Bischofsreut · ehem. Dorf Leopoldsreuth · Aussichtsturm
Haidel · Jagd- und Fischerei museum
Freyung · Arber · Lusen · Rachel · Waldmuseum
Zwiesel · Glasmuseum Frauenau · Glashütten in
Zwiesel · Spiegelau und Bodenmais · Webereimuseum
Breitenberg · Dreiflüssestadt Passau
Österreich: Moldaublick · Bärnstein · Wildpark
Altenfelden · Stift Schlägl · Linz · Salzburg
Betriebsart - Anz. F-Sterne
Tschechien: Tusset Kapelle über Haidmühle zu
Fuß/Fahrrad · mit Pkw über Grenzübergang
Philippsreut zum Moldaustausee · Oberplan
(Stifters Geburtsort) · Krummau und Prachatice
Abschleppdienst und Reparatur
Auto Bauer · Aßberg 15 · Tel. 08583/91245
Auto-Ascher · Tel. 08583/917250
Auto Fehr · Tel. 08583/819
Kempinger GmbH · Tel. 08583/96270
Auto Sonnleitner · Jandels brunnermühle 26
Tel. 08583/91314
B
Bademöglichkeiten
Badesee Jandelsbrunn mit Kinderspielplatz &
Beach- Volleyball
Badepark in Waldkirchen
Banken
Sparkasse Jandelsbrunn · Tel. 08583/91300
(Geldautomat)
Raiffeisenbank Jandelsbrunn
Tel. 08583/96190 (Geldautomat)
Zweigstelle Hintereben · Tel. 08581/8535
Bolzplatz
Sportplatz in Wollaberg und Heindlschlag
Brauerei
Josef Lang · Tel. 08583/608880
Anz. WE gleicher Art/Ausst.
Büchereien
Jandelsbrunn in der „Alten Schule“
Öffnungszeiten: Mittwoch 15.00 bis 16.00 Uhr
Freitag 18.00 bis 19.00 Uhr · jeden 1. Sonntag
im Monat nach dem Gottesdienst
Hintereben gegenüber dem Pfarramt
Öffnungszeiten: Mittwoch 18.00 bis 19.00 Uhr
und So 9.30 bis 10.30 Uhr
Bundesbahn
Passau · Tel. 01805/996633 (Information) oder
0851/5304347
Max. Personen / Betten je WE
Größe der WE in m2 Schlafräume / Wohnräume /
Wohn- u. Schlafraum komb.
Küchenart
Sanitäre Ausstattung
Barrierefrei/Kinderermäßig.
Mindestbelegung Personen
Preis bei Mindestbelegung
Nebensaison (€ pro WE/Tag)
Preis bei Mindestbelegung
Hauptsaison (€ pro WE/Tag)
Aufpreis je weitere Pers. (€)
Balkon – Terrasse
TV – Sat – Kabel – Anschluss
Internet – Radio – Telefon
Nichtraucher/Allergiker
FW-4 1 -/4 52 2/1/- Wk H 2 38,00 43,00 5,00 S RT
FW-4 1 5/4 59 2/1/- Wk H 2 38,00 43,00 5,00 RT
FW-4 1 5/5 70 2/1/- Wk H 2 38,00 43,00 5,00 S RT
∑ B S c fl w t M ö L v s
FW 1 4/4 90 2/1/- Kü HS 2 34,00 34,00 6,00 T S R
∑ B S c © M L v s h
FW 6 2/2 53 1/2/- Wk H K 1 20,00 20,00 10,00 BT S
∑ B S c fl w t ö L s h p
von Auskunft bis Fundbüro
Buslinien
Passau – Waldkirchen – Jandelsbrunn
C
Camping
KNAUS Campingpark · Lackenhäuser 127
Tel. 08583/311 · Fax 08583/91079
Knaus-Camping-Lackenhaeuser@t-online.de
D
Drogerie
Schlecker GmbH · Hauptstraße 22 · Tel. 08583/464
E
Einkaufsmöglichkeiten/Reiseandenken
EDEKA-Markt Schmiller · Haupt straße
Kasberger Schreibwaren · Hauptstraße
Glaserei Stadler · Hauptstraße
EDEKA-Markt Schmöller · Hauptstraße
Eislaufen
Eisstadion Waldkirchen
(im Sommer für Skateboard)
Eisstockbahnen auf dem zugefrorenen Badesee
Jandelsbrunn und Poppenreut
F
Fahrradreparatur
Stadler Karl-Heinz · Pfeiffenausstraße 2
Tel. 08583/2737
Fotogeschäfte, Fotodienste
Schreibwaren Kasberger · Hauptstraße
Drogerie Schlecker · Hauptstraße 15
Friseur
Gundhild Bauer · Hinterwollaberg 17
Tel. 08581/8891
Fundbüro
Gemeinde Jandelsbrunn · Hauptstraße 31
Tel. 08583/96000

G
Gottesdienst
Pfarrkirche Jandelsbrunn und Wollaberg:
jeden Samstag 19.00 Uhr · jeden Sonntag
9.00 Uhr im wöchentlichen Wechsel
Pfarrkirche Hintereben: jeden Samstag 19.00 Uhr
jeden Sonntag 9.00 Uhr
Grenzübertritt
nach Österreich: Grenzübergang Lackenhäuser
(ca. 14 km von Jandelsbrunn entfernt)
nach Tschechien: Grenzübergang Haidmühle
(ca. 16 km von Jandelsbrunn entfernt) nur für
Fußgänger und Fahrradfahrer · Grenzübergang
Philippsreut (ca. 28 km von Jandelsbrunn
entfernt)
Golf
18-Loch-Golfplatz in Poppenreut
(Golf- und Landclub Bayerwald)
H
Harmonikas und Zubehör
Alois Bauer · Hanselmühle · Tel. 08581/8428
J
„Ja wo gemma hi“ – Ferienspaß
Gabi Wilhelm · Tel. 08583/97970
Jugendherbergen
Bergheim Riedelsbach · Riedelsbach 56
Tel. 08583/308
Jugendherberge Rosenberger Gut
Lackenhäuser 146 · Tel. 08583/1239
Haus der Böhmerwäldler · Lackenhäuser 43
Tel. 08583/1208
K
Kinderbetreuung
im Caritas-Kindergarten St. Anton
in Jandelsbrunn · Tel. 08583/2615
Kirchen
Pfarrkirchen Jandelsbrunn und Hintereben
Bergkirche Wollaberg
alte Wehrkirche mit reichhaltiger Geschichte
schön renovierte Kapellen in Hinterwollaberg,
Aßberg, Heindlschlag, Kaltwasser, Poppenreut
Kosmetik und Fußpflege
Doris Rosenberger · Adam-Gischl Straße 3
Tel. 08583/91059
Veronika Stockinger · Hauptstraße 2
Tel. 08583/2669
Krankenhaus
Waldkirchen · Tel. 08581/9810
Freyung · Tel. 08551/9770
Krankentransporte
BRK Neureichenau · Schulstraße5
Tel. 08583/722 oder 19222
Erich Stögbauer
Lackenhäuser 151 (für alle Kassen) · Tel.08583/312
Kunstgewerbe
Töpferei: Töpferei Annemarie Höpfl
Pfifferhof 27 · Tel. 08583/1236
Gestecke: Glaserei Stadler
Hauptstraße 29 · Tel. 08583/91567
Maler: Fuchs Franz · Hintereben
von Gottesdienst bis Zimmerbestellung
L
Lotto-Toto
Schreibwaren Kasberger · Hauptstraße
Jandelsbrunn
EDEKA Wimmer · Hauptstraße 39a
Langlauf
ca. 15 km gespurte Loipen
Anschlussloipe nach Neureichenau
und Waldkirchen
M
Massage, Medizinische Bäder
Gerhard Windorfer · Hauptstraße 22
Jandelsbrunn
Fußpflege und Reflexzonen massage: Elisabeth
Mörtl · Aßbergerweid 1 · Tel. 08583/1343
Mo – Fr von 9.00 – 18.00 Uhr
Mobile Tierrettung e.V. Wollaberg
Falkensteiner Straße 11 · Tel. 08581/9616-0
Museen
Kaffeekannen-Museum in Rosenberg 25
bei Josef Freund · Öffnungszeiten nach
telefonischer Vereinbarung · Tel. 08583/501
Motorrad-Museum in Linden bei Erich
Rosenberger · Besichtigung nach telefonischer
Vereinbarung · Tel. 08581/4694
O
Ortsvorwahl
08583 und 08581 (Teile von Wollaberg,
Heindlschlag und Hinter eben)
P
Post
EDEKA-Markt Wimmer · Hauptstraße 39a
Öffnungszeiten: Mo – Fr von 7.00 – 18.00 Uhr
samstags 7.00 – 13.00 Uhr
Polizei
Freyung · Tel. 08581/986566-0
Waldmünchen Tel. 08581/986566-0
Postleitzahl
94118 für alle angegebenen Orte im
Gemeinde bereich
Preise
Die Preisangaben der einzelnen Vermieter sind
ohne Gewähr. Rechtsgültiger Preis kommt nur
durch Vereinbarung zwischen dem Gast und dem
Vermieter zustande.
R
Radweg
von Jandelsbrunn nach Haidmühle über
Altreichenau · von Haidmühle aus Weiterfahrt
nach Tschechien möglich
von Jandelsbrunn nach Waldkirchen · von
Jandelsbrunn Anschluss an den Donauwaldradweg
bis zur Donau
Recyclinghof
Jandelsbrunn · Industriegelände/Helmut-Knaus-Str.
Dienstag und Freitag von 13.00 – 17.00 Uhr
Samstag von 8.00 – 12.00 Uhr · Tel. 08583/2862
Radeln
in Jandelsbrunn / Hang Hochfeldstraße
S
Schießsport
im Schützenhaus der Dreisesselschützen
(neuer Bauhof) · Anfrage bei Herrn Bauer
Tel. 08583/2642 oder Wilhelm Josef
Tel. 08583/707
Schuh-Reparatur
Ladenbauer · Hauptstraße 25 · Tel. 08583/300
Skilifte
3 Ski-Schlepplifte mit Kinderlift in Oberfrauenwald
und Geiersberg, Dreisessel abfahrt
5 Skilifte im Skigebiet Mitterfirmiansreut
Lifte am Hochficht/Oberösterreich
Entfernung 15 Autominuten
Skischulen
Altreichenau: Ernstls Snowboard-und Carving-
Skischule · Tel. 08583/1314
Haidmühle: Skischule „Hochwald“
Tel. 08556/376
Neureichenau: Ernstls Sport · Hochfeld 18
Tel 08583/1314
Oberfrauenwald: Sport Jakob · Tel. 08581/8646
Geiersberg: Sport Küspert · Tel. 08586/1327
Sonnenstudio
Max Windorfer: Hauptstraße 22
Tel. 08583/917279
„Pharao SUN“ · Hauptstraße · täglich geöffnet
Happy-Hour von 11.00 – 13.00 Uhr und von
16.30 – 18.00 Uhr
Stockbahn
in Wollaberg beim Feuerwehrhaus
T
Taxi und Mietwagen
Zillner in Waldkirchen · Tel. 08581/666
Tierarzt
Gemeinschaftspraxis Kandlbinder/Roth/
Götz/Lederer in Waldkirchen · Tel. 08581/8349
Pauli · Tel. 08581/910170
V
Veranstaltungen
aktuelle Veranstaltungskalender liegen im
Tourismusbüro Jandelsbrunn aus
W
Wanderkarten
im Tourismusbüro Jandelsbrunn erhältlich
Wanderwege
50 km markierte Wanderwege und Winterwanderwege
(3 km)
Z
Zahnärzte
Dr. Morhard · Josef-Lang-Straße 1
Tel. 08583/918154
Zimmerbestellung
Die gewünschten Zimmer bitte direkt und
schriftlich bei den jeweiligen Häusern bestellen.
53

Ihre Gastgeber
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
54
Jandelsbrunn
A B C D E F G H
A B C D E F G H

I J K L M N O
I J K L M N v
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
55

56
Grüß Gott ...
... in Neureichenau
Die schönste Zeit des Jahres
zum entspannen und erleben
Willkommen sind alle, die Ruhe und Entspannung suchen, die die Natur lieben oder die im Urlaub einfach
etwas erleben wollen. Hier verbringen Sie Ihre Ferien so, wie Sie es sich vorstellen. Dabei kümmern wir uns
gerne um die Wünsche und Erwartungen unserer Gäste, weil wir möchten, dass Ihre Zeit bei uns ein unvergessliches
Erlebnis wird. Schon bei Ihrer Ankunft werden Sie die besondere Gastfreundschaft von Neureichenau,
Altreichenau und Lackenhäuser spüren: Man merkt, dass man erwartet wird, die Begrüßung ist wärmer
und freundlicher als anderswo.
Vielleicht möchten Sie das Dreiländereck erkunden, zu Fuß oder mit dem Rad. Dann fragen Sie am besten die
Einheimischen nach den interessantesten Waldwegen, den beeindruckendsten Aussichts plätzen und den geheimnisvollsten
Bergwinkeln. Überall gibt man Ihnen gerne Auskunft.
Bleiben Sie doch direkt im Ort und schwimmen im Naturfreibad ein paar Bahnen oder machen Sie einen Bade-
und Angelausflug zum Riedelsbacher Stausee. Langeweile kommt bei uns niemals auf: Neben Tennis, Reiten,
Camping und Beachvolleyball gibt es insbesondere für Familien zusätzlich ein attraktives Freizeitangebot.
Neureichenau, Altreichenau und Lackenhäuser sind nicht nur als Erholungsorte staatlich anerkannt, sondern
auch für Familienfreundlichkeit ausgezeichnet. Freuen Sie sich auf einen abwechslungsreichen und erholsamen
Urlaub in einem liebenswerten Ferienort.
Man lebt sich schnell ein als Urlauber in Neureichenau. Das liegt an der Herzlichkeit der Menschen, auf die
man hier trifft, an der wunderbaren Natur, die einen umgibt und an den kleinen und großen Genüssen, mit
denen man als Gast verwöhnt wird. Wobei die Geschmäcker natürlich verschieden sind. Während der weitgereiste
Wanderer staunend vor den gewaltigen Felsplatten des „Steinernen Meeres “ steht, spürt der kultur-

Touristinfo Neureichenau
Dreisesselstraße 8
94089 Neureichenau
Tel. 08583/960120
Fax 08583/960110
tourismus@neureichenau.de
www.neureichenau.de
Der Hauch des Windes und der Duft der Wälder
bei uns spüren sie die natur
beflissene Entdecker die Plätze der Inspirationen von Adalbert Stifters literarischen Meisterwerken auf.
Oder der heimliche Extremsportler findet jeden Tag eine neue Herausforderung, in der er sich beweisen kann.
Vor allem im Winter bietet Neureichenau für den Aktivurlauber noch mehr Möglichkeiten: 60 km gespurte
Langlaufloipen und mehrere Skatingloipen, Skilifte und Skischulen, Eisstockbahnen, Rodelwiesen und gewalzte
Winterwanderwege. Nordic Walking ist nicht nur im Sommer angesagt – dafür gibt es hier einen eigenen
Wintertrail. Und in den Verschnaufpausen schweift der Blick über eine grandiose Winterlandschaft mit endlosen
glitzernden Wäldern und weiß gezuckerten Wiesen. Viele möchten diesen überwältigenden Anblick fotografieren,
obwohl sie wissen, dass man solche Momente nicht mit einer Kamera festhalten kann. Doch Sie
können eine glückliche Urlaubserinnerung mit nach Hause nehmen.
Es freut uns, dass sich unsere Gäste gerne an ihre Erlebnisse in Neureichenau erinnern. Auch wenn das der
Grund ist weshalb der Abschied so schwer fällt. Aber es gibt einen Trost: Besuchen Sie uns einfach wieder. In
Neureichenau im Dreiländereck Bayerischer Wald.
57

dreiländereck bayerischer Wald
ihre GastGeber in neureichenau
Hotels / Pensionen / Gasthöfe
K6
58
neureichenau
1. bier- & Wohlfühlhotel
Gut riedelsbach
Ankommen und loslassen, diese
Landschaft spüren und jeden
Augenblick genießen.
All das, was ein bayerisches Landhotel
so gemütlich macht, haben wir hier
mit dem Komfort eines gehobenen
Hotels vereint. Kommen Sie zu uns
und probieren Sie Bier aus unserer
eigenen Gasthausbrauerei oder unsere
leckere, bayerische Schmankerlküche.
Abwechslung bieten Ihnen eine
Doppelkegelbahn, ein Pistolen-
und Gewehrschießstand und das
Brauereikulturmuseum.
Ihr Urlaub soll zu einem unvergesslichen
Erlebnis werden.
· 1. Bier- und Wohlfühlhotel · Eigene
Gasthausbrauerei · Bierkulinarien
hhh
mit Bernhard Sitter, dem ersten
Diplom-Biersommelier-Wirt
Deutschlands · Brauereikulturmuseum
· Regionale Schmankerlküche mit
Auszeichnungen Gold 2010 · Verkauf
von bäuerlichen Produkten · Doppel-
Kegelbahn · 2x 25 m Pistolenstand
· 100 m Gewehrstand · Empfohlen
von MarcoPolo Insidertipp · Über
600 qm Wohlfühllandschaft mit
Körpersudhaus (Hallenbad 32°C,
Saunen und Massagen) · Berühmtes
„BBBBB“ - bekannt durch Funk und
Fernsehen
Bernhard Sitter · Riedelsbach 12 · 94089 Neureichenau
Tel. 08583/96040 · Fax 08583/960413 · info@gut-riedelsbach.de · www.gut-riedelsbach.de
Betriebsart
Bettenzahl gesamt
Anzahl Zimmer gleicher Art
Zimmertyp – Sanitäre Ausst.
Barrierefrei
Übernachtung/Frühstück
Nebensaison (€ p.Pers./Tag)
Übernachtung/Frühstück
Hauptsaison (€ p.Pers./Tag)
HP-Zuschlag (€)
VP-Zuschlag (€)
Kinderermäßigung
Balkon – Terrasse
TV – Sat – Kabel – Anschluss
Internet – Radio – Telefon
Nichtraucher/Allergiker
H 84 25 DH 42,00 42,00 12,00 B S RT N
EH 52,00 52,00 12,00 B S RT N
12 TH B 52,00 52,00 12,00 B S RT N
f ® a b ö L s h p
Gasthausbrauerei, Bayerische Schmankerlküche, Brauereikulturmuseum,
Doppelkegelbahn, Pistolen- und Gewehr-Schießstand, Hofladen
– bäuerliche Direktvermarktung

dreiländereck bayerischer Wald
ihre GastGeber in neureichenau
Hotels / Pensionen / Gasthöfe
G1
neureichenau/altreichenau
haus bayerWald
Unsere komfortable Hotel- und
Appartementanlage liegt am Fuße
des Dreisesselbergs nahe dem
Dreiländereck Bayern – Österreich
– Böhmen am Südhang des
Duschlbergs in 900 m Höhe absolut
ruhig am Waldrand. Genießen Sie den
herrlichen Panoramablick bis zu den
Alpen.
Folgende Einrichtungen können von
unseren Gästen kostenlos genutzt
werden:
· Hallenbad
· Infrarotkabinen
· Kneippanlage
· W-LAN
· Tischtennisraum
· Fahrrad- / Skiraum
· Kinderspielzimmer
· großer Abenteuerspielplatz
· 3x pro Woche Saunaabend
· 1x pro Woche Gästebegrüßung mit
Begrüßungstrunk
· 1x pro Woche Tageskarte für unseren
· Hausskilift (Anfänger)
· 1x pro Woche Fackelwanderung
mit anschließendem Glühwein oder
Kinderpunsch (nur im Winter)
Gegen Gebühr:
· Massagen, Kosmetik
· Einzelsauna, Solarium
· Freizeitraum mit Billard
· Unterhaltungsautomaten etc.
· Internetterminal
· Fahrradverleih
· Münzwasch- und Trocknerautomat
· Bademantelverleih
Kinderermäßigung:
0-5 Jahre: Kostenlos
6-15 Jahre: 60 %,
ab 16 Jahre: 30 %
Absolute Tiefstpreise in den
Sparwochen!
hhh
Rainer Weingartner · Duschlberg 24 · 94089 Neureichenau/Altreichenau
Tel. 08583/6090 · Fax 08583/60920 · info@hausbayerwald.de · www.hausbayerwald.de
Betriebsart
Bettenzahl gesamt
Anzahl Zimmer gleicher Art
Zimmertyp – Sanitäre Ausst.
Barrierefrei
Übernachtung/Frühstück
Nebensaison (€ p.Pers./Tag)
Übernachtung/Frühstück
Hauptsaison (€ p.Pers./Tag)
HP-Zuschlag (€)
VP-Zuschlag (€)
Kinderermäßigung
Balkon – Terrasse
TV – Sat – Kabel – Anschluss
Internet – Radio – Telefon
Nichtraucher/Allergiker
H 180 15 DH 29,50 33,00 10,00 K B S RT NA
7 EH 39,50 43,00 10,00 B S RT NA
12 FH 33,50 37,00 10,00 K B S RT NA
20 TH 33,50 37,00 10,00 B S RT NA
20 VH 33,50 37,00 10,00 B S RT NA
f ® l b o ö L v g s h
p Hauseigener Skilift für Anfänger mit Rodelbahn in Hausnähe,
Loipeneinstieg in 300 m Entfernung;
Hinweis:
Appartement für € 35,00 Nebensaison/€ 40,00 Hauptsaison,
Ferienwohnung für € 47,90 Nebensaison/€ 57,15 Hauptsaison
59

dreiländereck bayerischer Wald
ihre GastGeber in neureichenau
Hotels / Pensionen / Gasthöfe
I9
60
neureichenau
Gasthaus „zur einkehr“
Die „Einkehr“ ist ein traditionsreiches
familienfreundliches Haus in Alleinlage.
In der Heimat von Adalbert Stifter, am
Fuße des Dreisessels gelegen, lädt unsere
Gasthaus-Pension zum Verweilen und
Bleiben ein. Für das leibliche Wohl sorgen
unsere urgemütliche Gaststube mit
bayerischer Schmankerlküche und das
Thomas und Eva Boxleitner · Klafferstraß 4 · 94089 Neureichenau
Tel. 08584/277 · Fax 08584/1229 · info@gasthaus-einkehr.de · www.gasthaus-einkehr.de
L5
reichhaltige Frühstücksbuffet; bei Buchung
einer Halbpension können Sie ein Menü
auswählen. Zur Unterhaltung haben wir
Leihfahrräder, einen Kinderspielplatz, auf
Anfrage TV sowie einen 25 m Pistolenstand
mit vier Bahnen. Ebenfalls bieten wir eine mit
4 Sternen ausgezeichnete Ferienwohnung
mit 2 Schlafzimmer (90 qm) ab € 39,00 für 2
berGhaus oberleitner - „urlaub
Wie auf der alm“
Berghaus in ruhiger, sonniger Waldrandlage, in einer
Höhe von fast 1000 m, am Südhang des Dreisesselberges.
Entspannen kann man in unseren gepflegten Gästezimmern.
Im Sommer: Sonnenterasse, uriger Pavillon, Liegewiese,
Grillmöglichkeit, herrliche Wandermöglichkeiten direkt vorm
Haus. Im Winter: gewalzter Wanderweg u. Loipe direkt am
Haus. Schneeschuhwanderungen, zahlreiche nahe Lifte.
Vroni Reischl · Riedelsbach 108 · 94089 Neureichenau
Tel. 08583/561 · Fax 08583/917196 · info@berghaus-oberleitner.de · www.berghaus-oberleitner.de
K5
Betriebsart
Bettenzahl gesamt
Anzahl Zimmer gleicher Art
Zimmertyp – Sanitäre Ausst.
Barrierefrei
Übernachtung/Frühstück
Nebensaison (€ p.Pers./Tag)
Übernachtung/Frühstück
Hauptsaison (€ p.Pers./Tag)
HP-Zuschlag (€)
VP-Zuschlag (€)
Kinderermäßigung
Balkon – Terrasse
TV – Sat – Kabel – Anschluss
Internet – Radio – Telefon
Nichtraucher/Allergiker
G 24 4 DH 23,50 25,00 8,50 13,50 K B S N
3 DH 20,50 22,00 8,50 13,50 K N
1 EH 23,50 25,00 8,50 13,50 N
1 SH 25,00 26,50 8,50 13,50 K B S N
f ® a L v s h p
Bei Halbpension Menüwahl, TV auf Anfrage in den Zimmern, Kinderspielplatz,
Leihfahrräder kostenlos, unterirdische Schießsportanlage
Pers./Tag und eine Ferienwohnung mit
1 Schlafzimmer (60 qm) ab € 35,00 für 2 Pers./
Tag an. Genießen Sie Ihren Urlaub in einer wunderschönen
Gegend im Dreiländereck Bayern
- Böhmen - Österreich mit einer Vielfalt an
Freizeitmöglichkeiten, Sehenswürdigkeiten und
vielen Möglichkeiten zum Wintersport u.v.m.
neureichenau Pfff PP 6 3 DH 20,00 22,00 K B I N
Fritz Binder · Riedelsbach 97 · 94089 Neureichenau
Tel. 08583/535
G3
haus fernblick
In schöner, ruhiger Lage in Waldnähe mit herrlichem
Fernblick und guten Wandermöglichkeiten in unmittelbarer
Nähe befindet sich unser Haus. Es stehen ein Balkon, eine
große Sonnenterrasse sowie ein gemütlicher und großer
Frühstücks- und Aufenthaltsraum zur Verfügung.
Eine sonnige Liegewiese und eine Sauna sind ebenfalls vorhanden.
Ein Loipeneinstieg ist in der Nähe!
a L s ¯ h
Haustiere auf Anfrage, Loipe direkt am Haus, Schneeschuh-
wanderungen, Lifte in der Nähe
neureichenau PS 16 8 DH 12,50 12,50 BT N
haus mariandl
Gepflegtes Haus in ruhiger, sonniger Waldrandlage.
Geräumige Gästezimmer mit gemütlichen Sitzgruppen
sowie rustikal eingerichteter, großer Aufenthaltsraum mit
Gästeküche. Gesellschaftsspiele, Lesestoff und Info-Material
sind vorhanden. Die überdachte, sonnige Terasse mit
offenem Kamin und Grillmöglichkeit lädt zur Erholung ein,
ebenso eine idyllische Hütte am Waldrand!
Reichhaltiges Frühstück liebevoll zubereitet!
Marianne Nigl · Branntweinhäuser 77 · 94089 Neureichenau/Altreichenau
Tel. 08583/2658 · Fax 08583/9797965 · haus-mariandl@t-online.de · www.haus-mariandl.cabanova.de
a ö L s
Nichtraucherhaus, Loipeneinstieg in der Nähe.
Aufpreis bei Buchung unter einer Woche.
neureichenau/altreichenau PP 7 1 DH 18,00 20,00 S R
1 DH 18,00 20,00 B S R
1 EX 18,00 20,00 B S R
a L g s p
Erwachsenenräder zum Verleih, Abholservice von Bus oder Bahn,
Skilift und Skischule in der Nähe, Langlaufloipe und Rodelhang vor
dem Haus. Bis 12 Jahre 50 % Kinderermäßigung, bis 3 Jahre frei im
Elternzimmer.
WLAN-DSL verfügbar.

dreiländereck bayerischer Wald
ihre GastGeber in neureichenau
Ferienwohnungen / Ferienhäuser
M6
neureichenau Fffff
knaus-campinGpark
Vier wunderschöne Jahreszeiten im
Knaus Campingpark Lackenhäuser.
Hier finden Sie für die ganze
Familie Ferienstimmung pur.
Erholen Sie sich bei unserem vielfältigen
Freizeitangebot: Schwimmen,
Sauna, Solarium, Beachvolleyball,
Waldkinderspielplatz, Kleintiergehege,
geführte Wanderungen
und Radwanderungen,
Kinderbetreuung, oder genießen
Sie nach einem erlebnisreichen
Ferientag ruhige Abende im parkeigenen
Restaurant.
Im Winter bieten wir auch
Wintergästen ein ideales Ziel mit
Kinderskilift am Park, Skikursen/
Langlaufkursen/Snowboardkursen,
Loipe-Einstieg (60 km ge spurte
Loipen), Winterrodelbahn,
Eisstockschießen am Schwalbensee,
Eisstockverleih, Snow-Tubing-Lift am
Park, gewalzte Winterwanderwege.
Somit fühlen Sie sich zu allen
Jahreszeiten bei uns wie zu Hause!
- 31 Ferienhäuser ab € 36,00/Tag
- 250 Stellplätze ab € 15,00/Tag/
zwei Personen
- 4 Mietcaravane ab € 33,00/Tag/
Caravan
- 10 Mietzelte ab € 21,00/Tag/
zwei bis sechs Personen
- 28 Mobilheime ab € 39,00/Tag
- 50 freie Jahresplätze ab € 855,00
Ludwig Mößthaler · Lackenhäuser 127 · 94089 Neureichenau
Tel. 08583/311 · Fax 08583/91079 · lackenhaeuser@knauscamp.de · www.knauscamp.de
Betriebsart - Anz. F-Sterne
Anz. WE gleicher Art/Ausst.
Max. Personen / Betten je WE
Größe der WE in m2 Schlafräume / Wohnräume /
Wohn- u. Schlafraum komb.
Küchenart
Sanitäre Ausstattung
Barrierefrei/Kinderermäßig.
Mindestbelegung Personen
Preis bei Mindestbelegung
Nebensaison (€ pro WE/Tag)
Preis bei Mindestbelegung
Hauptsaison (€ pro WE/Tag)
Aufpreis je weitere Pers. (€)
Balkon – Terrasse
TV – Sat – Kabel – Anschluss
Internet – Radio – Telefon
Nichtraucher/Allergiker
FH-4 25 5/5 0 -/-/- Kü H 1 36,00 36,00 B S
∑ B S c fl w t M ö L v s
h p
Schwalbensee mit Angelmöglichkeit, parkeigene Kirche, Hallen- und Naturbad
mit Kinderbecken, Beachvolleyballplatz, Bolzplatz, Kneippanlage, Sauna
und Solarium, Kegelbahn, Kinderspielplatz, Kleintiergehege, Minigolfanlage,
geführte Radwanderungen und Wanderungen, Ausflugsfahrten, Beauty-
Stüberl Kosmetik und Fußpflege, Ponyreiten, Bienenlehrpfad, Lagerfeuerplatz,
Skiverleih, Loipen-Einstieg am Park (60 km gespurte Loipen) u.v.m.
ADAC 2010
61

dreiländereck bayerischer Wald
ihre GastGeber in neureichenau
Ferienwohnungen / Ferienhäuser
G3
62
neureichenau Ffff
ferienpark altreichenau
Eine der schönsten Mittelgebirgslandschaften
im Bayerischen
Wald lädt ein zu ausgedehnten
Wanderungen auf den Dreisesselberg
(1.312 m), zum Aussichtsturm
Haidl oder auf den gut markierten
Wanderwegen.
In dieser wundervollen Umgebung
liegen unsere komplett eingerichteten
Betriebsart - Anz. F-Sterne
Anz. WE gleicher Art/Ausst.
Max. Personen / Betten je WE
Größe der WE in m2 Schlafräume / Wohnräume /
Wohn- u. Schlafraum komb.
Sylvia Hölzl · Dorfstraße 47-50 · 94089 Neureichenau
Tel. 08583/608104 · Fax 08583/608280 · info@ferienparkaltreichenau.de · www.ferienparkaltreichenau.de
G3
Ferienappartements für 2-6 Personen
(teilweise neu renoviert) mit Tennishalle
und Minigolf-Anlage. Der 18- und
9-Loch Golfplatz ist nur ca. 15 Minuten
entfernt.
Unser Restaurant mit Terrasse und der
Wachauer Stub‘n bietet gutbürgerliche
Küche, internationale Spezialitäten und
bodenständige Schmankerl.
neureichenau/altreichenau Ffff
ferienWohnunG fahrion
Gönnen Sie sich einen Ferienaufenthalt
in dieser großzügig neu gestalteten
Wohnung.
Sie haben einen großen und modernen
Küchen-Essbereich mit komplett eingerichteter
Küche und einen ausziehbaren
Tisch für 6 Personen, 2 Wohn- und
Schlafräume mit je 2 Schrankbetten und
ein großes Schlafsofa. Diese Räume haben
einen direkten Zugang zur Terrasse und
Liegewiese.
Das Bad verfügt über eine moderne
Duschpaneele mit Massagedüsen. Eine
Waschmaschine steht Ihnen selbstver-
Küchenart
Sanitäre Ausstattung
Barrierefrei/Kinderermäßig.
Mindestbelegung Personen
Preis bei Mindestbelegung
Nebensaison (€ pro WE/Tag)
Preis bei Mindestbelegung
Hauptsaison (€ pro WE/Tag)
Aufpreis je weitere Pers. (€)
In unmittelbarer Nähe sind verschiedene
Möglichkeiten zum Essen, Trinken und Tanzen.
Balkon – Terrasse
TV – Sat – Kabel – Anschluss
Internet – Radio – Telefon
Nichtraucher/Allergiker
A-3 140 -/3 33 -/-/1 Kn B K 2 33,00 39,00 10,00 BT S RT N
S ö L g s h p
Tennishalle und Minigolf-Anlage
Direkt am Ferienpark beginnen unsere ausgezeichneten
Langlaufloipen. Alpinabfahrten, Übungshänge
mit Schleppliften, Rodelbahn, Winterwanderwege,
Skischulen und Skiverleih bieten für Groß und Klein
viel Spaß. Nach nur 15 Minuten Autofahrt kann man
das Skigebiet Hochficht in Österreich erreichen.
FW-3 1 5/5 71 2/2/- Wk H 2 40,00 45,00 10,00 T S R NA
∑ S w © M ö L v s h p
Bad mit Massagedüsen, Spielgeräte, Kinderhochstuhl, Sparwochen auf
Anfrage, Mobil erreichbar ab 18.00 Uhr
Die Ferienwohnung ist nach der DTV-Klassifizierung mit 3 Sternen bewertet.
ständlich auch zur Verfügung. Die Wohnung liegt zentral
im Ferienpark Altreichenau. In unmittelbarer Nähe finden
Sie Einkehrmöglichkeiten, Lebensmittelgeschäfte,
Friseur, Bank, ein Café, Kinderspielplatz, Tennishalle und
Minigolfanlage.
Im Winter haben sie 100 m vom Haus einen direkten
Einstieg in die Loipe.
Dietlind und Martin Fahrion · Dorfstraße 47-50 · 94089 Neureichenau/Altreichenau · A.a. Ohmstraße 6 · 70435 Stuttgart
Tel. 0711/6074215 o. 0177/8317060 · Fax 0711/8499013 · kontakt@fewo-fahrion.de · www.fewo-fahrion.de

dreiländereck bayerischer Wald
ihre GastGeber in neureichenau
Ferienwohnungen / Ferienhäuser
K6
bauers minihof
Unsere Ferienwohnungen „Plöckenstein“
und „Dreisessel“ liegen in ruhiger Lage
am Südhang des Dreisesselberges in
800 m Höhenlage mit herrlicher Fernsicht
bis zu den Alpen.
Nicht weit entfernt von Österreich und
Tschechien finden Sie bei uns den idea-
Anita und Günter Bauer · Riedelsbach 77 · 94089 Neureichenau/Riedelsbach
Tel. 08583/2533 · Fax 08583/9189858 · fewo@bauers-minihof.de · www.bauers-minihof.de
K6
neureichenau/riedelsbach Ffff
naturlandhof sitter
Unser Naturlandhof liegt am Südhang
des Dreisesselberges in der Gemeinde
Neureichenau in der Streusiedlung
Riedelsbach auf 740 m über NN
(schneesicher). Unsere neu ausgebaute
Dachgeschosswohnung mit ca. 80 qm
Fläche lädt zum Relaxen und Wohlfühlen
in jeder Jahreszeit ein.
len Ausgangspunkt für wunderschöne
Ausflüge und Wanderungen.
Die bergige Umgebung bietet ein breitgefächertes
Freizeit- und Sportangebot.
Für Skifahrer sind es zum Alpinzentrum
Hochficht nur 5 Autominuten.
Betriebsart - Anz. F-Sterne
Anz. WE gleicher Art/Ausst.
Max. Personen / Betten je WE
Größe der WE in m2 Schlafräume / Wohnräume /
Wohn- u. Schlafraum komb.
Küchenart
Sanitäre Ausstattung
Barrierefrei/Kinderermäßig.
Mindestbelegung Personen
Preis bei Mindestbelegung
Nebensaison (€ pro WE/Tag)
Preis bei Mindestbelegung
Hauptsaison (€ pro WE/Tag)
Aufpreis je weitere Pers. (€)
Balkon – Terrasse
TV – Sat – Kabel – Anschluss
Internet – Radio – Telefon
Nichtraucher/Allergiker
FW-3 1 5/5 50 1/1/- Kü H 2 40,00 40,00 7,00 S RT
FW-3 1 3/3 63 1/1/- Kü H 2 40,00 40,00 7,00 B S RT
∑ B S c fl w t L s p
Kinder bis 10 Jahre frei
Elisabeth Sitter · Riedelsbach 9 · 94089 Neureichenau/Riedelsbach
Tel. 08583/1231 · Fax 08583/917260 · info@naturlandhof-bayern.de · www.naturlandhof-bayern.de
K5
neureichenau/riedelsbach Ffff
Aktivitäten in der näheren Umgebung:
gr. Badesee und Angelmöglichkeit
(500 m), ausgeschilderte Wanderwege
und Nordic-Walking-Strecken sowie im
Winter Langlaufloipen (Einstieg ca. 150 m
entfernt), Skifahren (nur wenige Minuten
entfernt), Winterwanderweg oder auch
Rodeln.
link‘n hof
Grüß Gott und herzlich willkommen auf unserem
Wohlfühl-Bio-Bergbauernhof in traumhaft idyllischer
Einzellage.
Ein Erlebnis zu jeder Jahreszeit im Naturparadies!
Wir freuen uns auf Sie!
Lydia Mößthaler · Riedelsbach 101 · 94089 Neureichenau/Riedelsbach
Tel. 08583/883 · Fax 08583/2069 · linknhof@t-online.de · www.linknhof.de
In der Natur gibt es viel zu entdecken... Gartenhaus,
Grillplatz, Kinderspielplatz, Baumhaus, Spielscheune, ein
großes Trampolin und vieles mehr!
Fühlen Sie sich bei uns wohl, egal ob im Frühling,
Sommer, Herbst oder Winter!
FW-3 1 4/- 80 2/1/- Wk H K 2 50,00 50,00 7,50 S RT N
∑ B c fl w t L s h p
Einblick und Mitarbeit in der Landwirtschaft möglich; Haustiere sind bei
Voranmeldung erlaubt; Spiele, Bücher und Spielsachen vorhanden
Im Landhotel Gut Riedelsbach (Entfernung ca.
100 m) kann folgendes gegen Gebühr zugebucht werden:
Kegeln, Schießen, Hallenbad- und Saunanutzung,
Frühstücksbuffet und Halbpension. Eine Sonnenterrasse
steht zur Mitbenutzung zur Verfügung.
neureichenau/riedelsbach Fffff/Ffffff FH 3 5/5 42 2/-/- Wk H BK 2 65,00 65,00 T S IRT NA
FW-4 2 4/2 70 2/-/- Wk BS K 2 45,00 45,00 5,00 B S IRT NA
FW-5 2 4/2 80 2/-/- Wk BS K 2 45,00 45,00 5,00 BT S IRT NA
∑ B S c fl w t © M ö L s
ä h p
Wandern, Reiten, Angeln, Nordic-Walking, Radeln, Alpin, Langlauf, Schneeschuhwandern,
die Preise des Ferienhauses sind ab-Preise.
NEU: Urige Ferienblockhäuser, Wohlfühloase, toller Waldspielplatz.
63

dreiländereck bayerischer Wald
ihre traumhöfe in neureichenau
Ferienwohnungen / Ferienhäuser
E3/F3
strickerhof
64
neureichenau Fffff
Der Strickerhof – umgeben von einer
grünen Insel im Bayerischen Wald,
das ideale Plätzchen für Wohlfühl-
und Erlebnisurlaub. Ein großer
Kinderspielplatz mit Spielhäuschen,
Kinderzimmer mit Kuschelecke,
Lagerfeuerstelle, Fußballwiese, Kälbchen,
Katzen und Pony lassen jedes Kinderherz
Gertraud Göttl · Hinterfreundorf 48 · 94089 Neureichenau
Tel. 08583/342 · Fax 08583/91188 · info@strickerhof.de · www.strickerhof.de
urlaub auf den traumhöfen
G4
haus spannbauer
Ein herrliches Wandergebiet beginnt
direkt vor unserer Haustüre. Im Winter
laden gespurte Langlaufloipen und
im Sommer die gut beschilderten
Wanderwege an die frische Luft ein.
Die Nähe zum Nationalpark Bayerischer
Wald und die Lage im Dreiländereck
(Deutschland,Tschechien und Österreich)
höher schlagen. Pläne für schöne
Wanderungen, Rad- oder Skitouren,
Badetage und Spiele planen sich am besten
beim gemütlichen Kaffeeratsch. Bei
uns können Sie in die Sauna gehen, ein
Schönheitsbad in der Whirlwanne genießen,
und bei wohltuenden Entspannungs-
Massagen die Seele baumeln lassen.
Betriebsart - Anz. F-Sterne
Anz. WE gleicher Art/Ausst.
Max. Personen / Betten je WE
Größe der WE in m2 Schlafräume / Wohnräume /
Wohn- u. Schlafraum komb.
„Bei uns sind Sie der Mittelpunkt – Landgenuss auf dem Strickerhof!“ – Strickerhof
„Sommerfrische für Geist und Körper am Fuße des Dreisessel“ – Haus Spannbauer
„Ein Erlebnis zu jeder Jahreszeit bei Tag und auch bei Nacht“ – Forellen-Reiterhof
„Wohlfühl-Bauernhof, wo‘s Bayerische Schmankerln gibt“ – Beim Bergler
neureichenau/altreichenau Ffff / Fffff
bieten für die ganze Familie anregende
Ausflugsziele.
Sehr schönes Landhaus zentral und doch
absolut ruhig, direkt am Adalbert-Stifter-
Radweg (im Winter Langlaufloipe und
Winterwanderweg) gelegen. Herrlicher
Garten mit Grilllaube und Holzbackofen.
Küchenart
Sanitäre Ausstattung
Barrierefrei/Kinderermäßig.
Mindestbelegung Personen
Preis bei Mindestbelegung
Nebensaison (€ pro WE/Tag)
Preis bei Mindestbelegung
Hauptsaison (€ pro WE/Tag)
Aufpreis je weitere Pers. (€)
Balkon – Terrasse
TV – Sat – Kabel – Anschluss
Internet – Radio – Telefon
Nichtraucher/Allergiker
FW-4 2 4/2 -/-/- Kü BS 2 40,00 43,00 10,00 B S RT
FW-4 1 2/2 -/-/- Kü BS 2 40,00 43,00 10,00 B S RT
∑ B S c fl © ö L v s h p
Sauna, Whirlpool, Massagen für Kinder, Bio-Sauna, Wellnessbehandlungen,
Kneippanwendungen und Schlemmerfrühstück
Zum Wohlfühlen im Haus – ein gemütlicher
Aufenthaltsraum mit Kachelofen, Lese- und Spielecke,
Waschmaschine und Trockner, Wintergarten, Biosauna.
Unsere 3 Ferienwohnungen sind 45 bis 85 qm groß, mit
Kleinkinderausstattung und Spülmaschine ausgestattet.
Auf Wunsch Frühstück und Brötchenservice.
Hausprospekt.
Wir freuen uns auf Sie.
Bei uns auf den Traumhöfen sind die Kleinen ganz groß!
Wir haben viel Platz zum Spielen. Glückliche Kinder – entspannte Eltern, Großeltern, Singles...
Kinder können eigene Erlebnisse sammeln, den Bauernhof erkunden, mit anderen Kindern zusammen
spielen oder sich einmal auf einer Wiese austoben, einen Teich bauen, Ponys putzen,
Katzen streicheln...Wir haben ein Herz für Kinder! Weitere Infos unter www.traumhoefe.de.
Und jetzt neu und exklusiv: Das Traumhof-Kochbuch mit vielen leckeren Rezeptideen.
FW-4 1 2/2 50 1/1/- Wk H 2 40,00 45,00 5,00 B S IR NA
FW-4 1 4/2 56 2/-/- Wk H 2 40,00 45,00 5,00 B S IR NA
FW-3 1 4/4 61 2/-/- Wk HS 2 40,00 45,00 5,00 T S R N
FW-3 1 6/6 74 2/-/1 Wk HS 2 40,00 45,00 5,00 B S R N
∑ B S c fl w © M L s ä h
p Aufpreis je weitere Pers. ab € 5,00, Kleintiere (Streichelzoo), kinderfreundl.
Betrieb, Backofen zum Pizzabacken, TT-Raum und Spielhäuschen.
Außerdem bieten wir Ihnen:
- Babyausstattung - Kinderspielzimmer - Kinderspielplatz
- Tischtennisraum und Fitnessgerät
- Gästebibliothek mit Büchern für jeden Geschmack
Aufenthaltsraum zum Feiern mit Kinderspielraum
(Tischtennis, Tischfußball).
In den komfortablen Küchen finden Sie alles, was Sie
brauchen, selbstverständlich auch Geschirrspülmaschine
und eine Waschmaschine im Bad (kostenlos). Unser
weitläufiges Grundstück ist umzäunt, so dass auch Ihre
spielenden Kinder völlig sicher sind. Zum Ortskern sind es
nur 2 Gehminuten.
Rosemarie Spannbauer-Pollmann · Klausgupfweg 9 · 94089 Neureichenau/Altreichenau
Tel. 08583/918073 o. 08583/2571 · Fax 08583/918074 · info@haus-spannbauer.de · www.haus-spannbauer.de
Anzeige Traumhofkochbuch:. 28.09.10 09:12 Seite 1
Jetzt NEU und EXCLUSIV
...traumhafte Gerichte begleiten Sie
zu jeder Jahreszeit
aus dem Bayerischen Wald und dem Mühlviertel
8,90 €

dreiländereck bayerischer Wald
ihre traumhöfe in neureichenau
Ferienwohnungen / Ferienhäuser
J6
forellen-reiterhof
Der Natur ganz nah... ein Erlebnis zu
jeder Jahreszeit!
Begeisterte Kinder, glückliche Eltern,
Alleinreisende und Stammgäste.
Unser Haus liegt in einer ruhigen und
sonnigen Höhenlage direkt am Stausee
Riedelsbach.
Familie Schanzer · Riedelsbach 22 · 94089 Neureichenau
Tel. 08583/1565 · Fax 08583/91239 · office@forellen-reiterhof.de · www.forellen-reiterhof.de
ihre traumhöfe in neureichenau
Pension
F7
neureichenau Ffffff
Neu & exklusiv „Landhaus zum See“
4 komfortable Ferienwohnungen
Holzblockhaus, 7 Pferde und Ponys
Reitunterricht und Ponyreiten
Eigener See zum Baden u. Angeln
Großes Indianer Tipi mit Feuerstelle
Reiterstüberl mit offenem Kamin
Betriebsart - Anz. F-Sterne
Anz. WE gleicher Art/Ausst.
Max. Personen / Betten je WE
Größe der WE in m2 Schlafräume / Wohnräume /
Wohn- u. Schlafraum komb.
Küchenart
Sanitäre Ausstattung
Barrierefrei/Kinderermäßig.
Mindestbelegung Personen
Preis bei Mindestbelegung
Nebensaison (€ pro WE/Tag)
Preis bei Mindestbelegung
Hauptsaison (€ pro WE/Tag)
Aufpreis je weitere Pers. (€)
Forellenessen, bayerische und österreichische
Spezialitäten, Kaffee und hausgemachte Kuchen
Spielplatz, Fußballplatz, Tischtennis, Liegewiese,
Spielhütte, Sauna und Solarium, Grillplatz,
Stockbrot backen.
Wir freuen uns auf Sie!
Balkon – Terrasse
TV – Sat – Kabel – Anschluss
Internet – Radio – Telefon
Nichtraucher/Allergiker
FW-5 3 4/4 70 2/1/- Kn H 2 40,00 60,00 10,00 B S RT NA
FW-5 1 6/6 100 3/1/- Kü H 4 60,00 90,00 10,00 B RT NA
FH 1 5/5 120 3/1/- Kl H B 4 100,00 140,00 10,00 BT S IRT NA
∑ B S c fl w t © M ö L g
s h p
Schneesicheres Winterparadies, Fackelwanderung mit Einkehr, Langlaufloipe
ab Hof, Ski Alpin, Schneeschuhwandern mit Après-Ski, Schlitten fahren.
Bayerischer Staatspreis Unternehmerin des Jahres 2008!
Werbebotschafter 2009 für die Dreisesselgemeinde.
Betriebsart
Bettenzahl gesamt
Anzahl Zimmer gleicher Art
Zimmertyp – Sanitäre Ausst.
Barrierefrei
Übernachtung/Frühstück
Nebensaison (€ p.Pers./Tag)
Übernachtung/Frühstück
Hauptsaison (€ p.Pers./Tag)
HP-Zuschlag (€)
VP-Zuschlag (€)
Kinderermäßigung
Balkon – Terrasse
TV – Sat – Kabel – Anschluss
Internet – Radio – Telefon
Nichtraucher/Allergiker
v v
neureichenau Pfff
beim berGler
Sich erholen, entspannen, dem Alltagsstress
entfliehen und neue Kräfte sammeln!
Das ist auf unserem Bauernhof zum
Wohlfühlen kein Problem! Kurzweil bieten
unsere vielen Tiere und der große Spielplatz.
Der nahe Wald und die Wiesen laden zum
Erleben und Genießen der Natur ein.
Wenn sich dann ein schöner Urlaubstag dem
Ende neigt, verwöhnen wir Sie mit liebevoll
zubereiteten Bayerwald-Premium-Produkten
vom Hof.
Die Auszeichnung „Von Gästen Empfohlen“
führen wir seit eineinhalb Jahrzehnten und sie
ist uns ein Herzensanliegen.
Christa und Franz Schmid · Loiblau 2 · 94089 Neureichenau
Tel. 08583/359 · Fax 08583/917117 · beim-bergler@vr-web.de · www.beim-bergler.de
PP 15 1 DH 16,00 16,00 9,00 K B R
1 DH 17,00 17,00 9,00 K B R
1 DH 18,00 18,00 8,00 K A
1 DH 17,00 17,00 9,00 K
1 EH 19,00 19,00 9,00 K R
1 VH 17,00 17,00 9,00 K R
a ö L s h p
Garten mit Liegewiese, Sauna, Haustiere auf Anfrage
Überzeugen Sie sich selbst!
Wir, die Familie Schmid, heißen Sie herzlich
willkommen auf unserem Hof „Beim Bergler“.
65

dreiländereck bayerischer Wald
ihre GastGeber in neureichenau
Ferienwohnungen / Ferienhäuser
J6
Christine und Hubert Schanzer · Riedelsbach 13 · 94089 Neureichenau
Tel. 08583/353 · hubertschanzer@aol.com · www.fewo-schanzer.de
L5
66
haus christine
Unsere mit 4 Sternen ausgezeichnete,
Ferienwohnung besteht aus einer Wohnküche,
1 - 3 Schlafzimmern (je nach Bedarf), sowie einem
Badezimmer mit Du/WC. Ab einer Belegung von
4 Personen steht Ihnen ein zweites Badezimmer mit
Du/WC zur Verfügung.
Betriebsart - Anz. F-Sterne
Anz. WE gleicher Art/Ausst.
Max. Personen / Betten je WE
Größe der WE in m2 Schlafräume / Wohnräume /
Wohn- u. Schlafraum komb.
Küchenart
Sanitäre Ausstattung
Barrierefrei/Kinderermäßig.
Mindestbelegung Personen
Preis bei Mindestbelegung
Nebensaison (€ pro WE/Tag)
Preis bei Mindestbelegung
Hauptsaison (€ pro WE/Tag)
Aufpreis je weitere Pers. (€)
Balkon – Terrasse
TV – Sat – Kabel – Anschluss
Internet – Radio – Telefon
Nichtraucher/Allergiker
neureichenau Fffff FW-4 1 6/2 100 3/-/1 Kü H 2 30,00 35,00 5,00 B S R
berGhaus oberleitner -
„urlaub Wie auf der alm“
Berghaus in ruhiger, sonniger Waldrandlage, in
einer Höhe von fast 1000 m, am Südhang des
Dreisesselberges. Im Sommer: Sonnenterrasse, uriger
Pavillon, Liegewiese, Grill u. Wandermöglichkeiten
direkt vorm Haus. Im Winter: gewalzter Wanderweg
u. Loipe dir. am Haus, Schneeschuhwanderungen u.
zahlreiche nahe Lifte.
Vroni Reischl · Riedelsbach 108 · 94089 Neureichenau
Tel. 08583/561 · Fax 08583/917196 · info@berghaus-oberleitner.de · www.berghaus-oberleitner.de
K6
∑ B S c fl ö L s ä p
Sauna, Kinderspielplatz, Frühstücksservice, W-LAN
neureichenau Ffff FW 1 4/4 75 2/1/- Kü H K 2 42,00 42,00 8,00 B S IR N
FW-3 1 4/4 100 2/1/- Kü H K 2 42,00 42,00 8,00 B S IR N
haus fabelhaft
4 komfortable behindertengerechte Wohnungen,
Familien und Gruppen bis zu 20 Personen,
Erdgeschoss barrierefrei, Haustiere willkommen.
55 qm Gruppenraum, Einkaufsservice, gr. Garten,
Spiel- und Grillplatz, Sauna, TT, ruhig, zum Erholen,
Wandern, Reiten, Baden, Angeln, Rodeln, Langlaufen
und Skifahren.
Gerhard u. Ursula Kälberer · Riedelbach 46 · 94089 Neureichenau
Tel. 08583/2454 · Fax 08583/91435 · haus.fabelhaft@t-online.de · www.haus-fabelhaft.de
F3
∑ B S c © M L s ä h
Haustiere auf Anfrage; Endreinigung im Preis inkl., Loipe direkt am Haus,
Schneeschuhwanderungen, Lifte in der Nähe
neureichenau FH 1 20/- 270 7/-/- Wk H B 1 200,00 220,00 BT S IRT
ferienhaus kellermann
Komfortable Ferienwohnung verteilt auf zwei Ebenen.
Guter Ausgangspunkt für Wanderungen sowie
Langlauf in Diagonal und Skating. Ausgezeichnete
Lage für versierte Mountainbiker und Rennradfahrer.
Fragen Sie nach unseren Sparwochen!
Friedrich Kellermann · Hinterfreundorf 5 · 94089 Neureichenau
Tel. 08583/2432 · info@Ferienhaus-Kellermann.de · www.Ferienhaus-Kellermann.de
F6
∑ B S c fl w t © ö L s ä
h p
Preis Nebensaison € 200,00/Nacht ab 3 Nächten, Preis Hauptsaison € 220,00/
Nacht ab 3 Nächten.
neureichenau Ffff FW-3 1 4/- 65 2/1/- Wk HS K 2 30,00 35,00 5,00
haus stubenberG
Unser Haus liegt in ruhiger Waldrandlage und
bietet Erholung sowie herrliche Freizeit- und
Wandermöglichkeiten für Jung und Alt. Es stehen
Ihnen eine große Spiel- und Liegewiese, Gartenhaus
und ein Grillplatz zur Verfügung. Zur Entspannung
lädt der zur Ferienwohnung gehörende Fitnessraum
mit Sauna, Solarium und Bar ein. Hausprospekt auf
Anfrage.
Gerhard Schober · Stubenberg 6 · 94089 Neureichenau/Altreichenau
Tel. 08583/96050 · Fax 08583/960525 · fewo-schober@t-online.de · www.haus-stubenberg.de
∑ B c fl M ö L s h
Sparwochen!
neureichenau/altreichenau Fffff FW-4 1 4/2 100 1/-/1 Kü B 2 35,00 45,00 S R
∑ B S c w M ö L s p
Große Spiel- und Liegewiese, Gartenhaus, Grillplatz, Fitnessraum, Sauna,
Solarium, Bar

dreiländereck bayerischer Wald
ihre GastGeber in neureichenau
Ferienwohnungen / Ferienhäuser
G 5
haus anna
Unser bestens ausgestattetes und allein bewohnbares
Ferienhaus für 2 - 8 Personen in herrlicher
Waldrandlage lädt abseits vom Verkehr zum
Entspannen und Wohlfühlen ein und ist der ideale
Ausgangspunkt für Wandertouren, Nordic-Walking,
Skifahren u.v.m. Tennishalle, kostenloses Freibad,
Naturbadeseen, Golfplatz, Reiterhof, Wander- u.
Radwege, Loipen u. Skilifte in der Nähe.
Anita Königsdorfer · Lackerau 4 · 94089 Neureichenau
Tel. 08583/1608 · Fax 08583/1608 · a-koenigsdorfer@t-online.de · www.realhp.de/members/koenigsdorfer
G3
Betriebsart - Anz. F-Sterne
Anz. WE gleicher Art/Ausst.
Max. Personen / Betten je WE
Größe der WE in m2 Schlafräume / Wohnräume /
Wohn- u. Schlafraum komb.
Küchenart
Sanitäre Ausstattung
Barrierefrei/Kinderermäßig.
Mindestbelegung Personen
Preis bei Mindestbelegung
Nebensaison (€ pro WE/Tag)
Preis bei Mindestbelegung
Hauptsaison (€ pro WE/Tag)
Aufpreis je weitere Pers. (€)
Balkon – Terrasse
TV – Sat – Kabel – Anschluss
Internet – Radio – Telefon
Nichtraucher/Allergiker
neureichenau FH 1 8/- 100 3/1/- Wk BS 2 35,00 40,00 6,00 BT S R N
haus berGland-VermietunG
Komfortable App. mit möbl. Südbalkon am Fuße
des Dreisesselberges. Im Haus neues Hallenbad und
Sauna (kostenlos), Solarium, Arztpraxis, Friseur,
Café mit Billard, Brötchenverkauf, Tischtennis,
Fahrradverleih, Wasch- & Trockenautomat,
Kinderspielplatz. Im Winter präparierte Loipen u.
Skipisten, sowie geräumte Winterwanderwege.
Skischulen mit Skiverleih und Lifte direkt am Haus.
Vermietergemeinschaft H.-P. Friedrich, A. Hauck u.a. · Dorfstraße 34 · 94089 Neureichenau/Altreichenau
Tel. 08583/96060 · Fax 08583/960655 · service@haus-bergland.de · www.haus-bergland.de
G4
∑ B S c fl w © M L s h p
Kinderfreundlich, kl. Streichelzoo, Schaukel, Sandkasten, Waschmaschine,
Brötchenservice, gr. Terrasse mit Grill, Haustiere auf Anfrage
neureichenau/altreichenau FW 8 3/3 38 -/-/1 Kü H 1 31,00 39,00 B S R
FW 20 5/5 53 1/-/1 Kü H 1 38,00 48,00 B S R
haus dreisesselblick
Familienfreundliche Ferienwohnungen in zentraler
jedoch ruhiger Lage, guter Ausgangspunkt für
Wanderungen und Skitouren. 5 Gehminuten zum
Hallenbad. In unseren Preisen ist der kostenlose
Besuch des Hallenbades enthalten. Bei Rückfragen
jeder Art stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung. Wir
würden uns sehr freuen, Sie bald in unserem Hause
begrüßen zu dürfen.
Gisela Kerschbaum · Dorfstraße 13 · 94089 Neureichenau/Altreichenau
Tel. 08583/2673 · Fax 08583/979871 · info@dreisessel.de · www.dreisessel.de
F3
∑ B S fl w t ö L v s h p
Kostenlose Babyausstattung, Rad- und Wanderwege, markierte Wege für Nordic-Walking,
geführte Wanderungen, Frühstücksmöglichkeit, Kühlschrankservice
auf Vorbestellung. Im Ort: Tennishalle, Minigolfplatz, Massagepraxis,
Einkaufsmöglichkeiten. 18-Loch Golfplatz ca. 10 km entfernt.
neureichenau/altreichenau FW 1 2/- 55 1/1/- Kü H 2 35,00 40,00 B S R N
FW 1 2/- 55 1/1/- Kn H 2 30,00 35,00 B S R N
FW 1 4/- 65 2/1/- Kü B 4 40,00 45,00 B S R N
∑ B S c fl M L s p
Kostenloser Hallenbadbesuch u. Sauna, Werbewochen auf Anfrage 2 Personen
ab € 25,00. Im Preis enthaltene Nebenkosten: Bettwäsche · Hand- u. Badetücher
· Endreinigung · Fremdenverkehrsabgabe · Verbrauchskosten für Strom,
Wasser und Heizung · Sat-Anlage. Bei einem Kurzaufenthalt bis 3 Übernachtungen
werden € 20,00 Endreinigung berechnet.
neureichenau/altreichenau FW 1 4/2 60 2/1/- Wk C 2 31,00 31,00 3,00 BT S RT
FW 1 4/2 60 2/1/- Wk C 2 25,00 25,00 3,00 B S R
ferienholzhäusl monika L g s
Unser Holzhaus (Hausstauballergiker-freundlich)
bietet Ihnen einen erholsamen Urlaub, 2 abgetrennte, Wintergarten, Garten mit Schaukel und Rutsche
komfortabel eingerichtete Ferienwohnungen mit
Wintergarten, Kinder sind willkommen, in unserem
Garten befinden sich Schaukel und Rutsche. Lifte und
Loipen sind in der Nähe.
Monika Puffer · Hinterfreundorf 28 · 94089 Neureichenau/Altreichenau · A.a. Steinkatz 26 · 94116 Hutthurm
Tel. 08505/4157 · rasch-motorrad@t-online.de
G 4
neureichenau/altreichenau Ffff FW-3 1 5/5 90 2/1/- Wk BS K 2 38,00 42,00 5,00 BT S R
ferienWohnunG niGl
Es erwartet Sie eine gemütliche, komfortabel ausgestattete
Ferienwohnung für 2-5 Personen mit separatem
Eingang in zentraler Lage. Geh- und Radweg
in 5 Min. Entfernung. Sie verfügen unter anderem
über einen Wohnraum mit Stereo-Anlage und einen
großen Garten.
Rosmarie Nigl · Dorfstraße 2 · 94089 Neureichenau/Altreichenau
Tel. 0160/7872501 · niglrosmarie@gmx.de · www.ferienwohnung-nigl.de
∑ B S c fl M L g p
Haustiere auf Anfrage
67

dreiländereck bayerischer Wald
ihre GastGeber in neureichenau
Ferienwohnungen / Ferienhäuser
J6
68
haus schanzer olGa
Unser Haus liegt in einer schönen, ruhigen Lage in
Waldnähe mit herrlichen Wandermöglichkeiten in
der Umgebung. Gepflegte Gästezimmer, der große
Garten mit Liegewiese, die Gästeküche sowie der
gemütliche Frühstücks- und Aufenthaltsraum mit
Farb-TV sorgen für einen angenehmen Aufenthalt.
Olga Schanzer · Riedelsbach 14 · 94089 Neureichenau
Tel. 08583/548 · haus-olga-schanzer@freenet.de · www.haus-olga-schanzer.de
G5
G4
Betriebsart - Anz. F-Sterne
Anz. WE gleicher Art/Ausst.
Max. Personen / Betten je WE
Größe der WE in m2 Schlafräume / Wohnräume /
Wohn- u. Schlafraum komb.
Küchenart
Sanitäre Ausstattung
Barrierefrei/Kinderermäßig.
Mindestbelegung Personen
Preis bei Mindestbelegung
Nebensaison (€ pro WE/Tag)
Preis bei Mindestbelegung
Hauptsaison (€ pro WE/Tag)
Aufpreis je weitere Pers. (€)
Balkon – Terrasse
TV – Sat – Kabel – Anschluss
Internet – Radio – Telefon
Nichtraucher/Allergiker
neureichenau Ffff FW-3 1 2/2 40 1/-/- Kü H 2 40,00 40,00 6,00 B S R N
ferienhaus sibylle
Unsere im rustikalen Stil gehaltenen Ferienappartements
sind bestens ausgestattet. In ruhiger,
jedoch zentraler Lage bieten sie bis zu 4 Personen
einen behaglichen Aufenthalt.
Wir bieten: Wohnraum mit Anbauküche, TV, abgeteilter
Schlafraum zum Wohnraum offen.
Sibylle und Walter Mertl · Dorfstraße 27 · 94089 Neureichenau/Altreichenau
Tel. 08583/380 · Fax 08583/380 · ferienhaussibylle@t-online.de · www.ferienhaussibylle.de
G3
K5
∑ B c w M L s p
Loipe direkt am Haus, Bade-Stausee, Zusätzlich stehen 2 Doppelzimmer zur
Verfügung: € 15,00 pro Pers./Übernachtung.
neureichenau/altreichenau FW 1 4/2 70 2/1/- Kü H 2 26,00 26,00 6,00 T S R
Marille Ratberger · Aufeld 8 · 94089 Neureichenau/Altreichenau
Tel. 08583/91685 · annamarille1962@gmx.de
neureichenau/altreichenau A 6 4/2 34 1/-/1 Kl H 1 25,00 28,00 B S R
ferienhaus pleckenstein
Zwei komfortabel eingerichtete Ferienwohnungen
für je 2 bis 6 Personen liegen besonders ruhig am
Waldrand in 900 m Höhe. Das Haus bietet eine herrliche
Fernsicht über das Waldland im Westen. Die
Wanderwege zum Dreisessel und der Skiwanderweg
führen am Haus vorbei.
Georg Neumann · Riedelsbach 118 · 94089 Neureichenau · A.a. Von Stauffenberg Str. 17 · 82008 Unterhaching
Tel. 08583/1552 o. 089/61500168 · georg.neumann@t-online.de · www.ferienhaus-pleckenstein.de
∑ B S c fl L v s p
Haustiere auf Anfrage, Sparwochen für 2 Personen ab € 23,00 am Tag: März,
April, Oktober, November.
neureichenau/altreichenau FW 1 2/2 50 1/1/- Kü H
FW 1 4/4 60 2/1/- Kü H
haus WaGner
∑ S L s
Gastfreundl. Haus in ruhiger zentraler Lage, zu dem
2
2
25,00
25,00
25,00
25,00 6,00
T
T
TV
TV
R
R
N
N
ein großer Aufenthalts- und Frühstücksraum mit
Kühlschrank, Farb-TV und Kaffeekochgelegenheit
gehört. Grillmöglichkeit, Liegewiese und Parkplatz
stehen zur Verfügung. 3 Min. Fußweg zur
Minigolfanlage, Radweg u. zu den Loipen. Die neu
erbauten Ferienwohnungen sind für 2-4 Personen geeignet
und auch als DZ mit Frühstück zu mieten.
Minigolfanlage, Parkplatz, Grillmöglichkeit, Haustiere a. A.
Anna Wagner · Dorfstraße 52 · 94089 Neureichenau/Altreichenau
Tel. 08583/792 o. 08583/91230
haus ratberGer
Unser Haus ist ruhig am Ortsrand gelegen. Zum
Entspannen steht Ihnen eine Terrasse zur Verfügung.
Und für Kinder gibt es viele Spielmöglichkeiten im
Garten.
S L s h p
Spielgeräte, Terrasse
neureichenau FW 1 6/2 60 1/-/1 Kü Y 2 28,00 33,00 0,00 B S R
FW 1 6/4 70 2/-/1 Wk Y 2 35,00 40,00 0,00 T S RT
c fl w © M L s h p
Swimming-Pool im Garten; Nur EG-Wohnung mit Geschirrspüler und Mikrowelle,
OG-Wohnung zusätzlich mit Kachelofen; Die Preise für FW 60 qm gelten NS
€ 28,00 - 33,00 und HS € 33,00 - 38,00 und für FW 70 qm NS € 35,00 - 41,00
und HS € 40,00 - 46,00.

dreiländereck bayerischer Wald
ihre GastGeber in neureichenau
Ferienwohnungen / Ferienhäuser
F3
G3
G8
neureichenau/altreichenau
blockhütte süss
Erika Süß · Hinterfreundorf 11 · 94089 Neureichenau/Altreichenau
Tel. 08583/838
info@blockhuette-suess.de
www.blockhuette-suess.de
neureichenau/altreichenau
ferienWohnunG schöne zeit
Dr. Christian Rudolph · 94089 Neureichenau/Altreichenau
A.a. Ingrid Weiß · An der Kühruh 45 · 96123 Litzendorf/Pödeldorf
Tel. 09505/803587 · Fax 0951/922423
schoenezeit120@freenet.de
www.ferienwohnung-bayerischer-wald-altreichenau.de
neureichenau
haus zillner
Hanni Zillner · Kernberg 12 · 94089 Neureichenau
Tel. 08583/313
Haustiere auf
Anfrage, Kinderspielplatz
Solarium,
Fitnessraum,
Lift, Hallenbad,
Sauna, 3.Pers.
€ 5,00 Aufpreis
Gartenhaus,
Grillplatz,
Anrufe 11.00 -
13.00 Uhr und
ab 19.00 Uhr
Betriebsart - Anz. F-Sterne
Anz. WE gleicher Art/Ausst.
Max. Personen / Betten je WE
Größe der WE in m2 Schlafräume / Wohnräume /
Wohn- u. Schlafraum komb.
Küchenart
Sanitäre Ausstattung
Barrierefrei/Kinderermäßig.
Mindestbelegung Personen
Preis bei Mindestbelegung
Nebensaison (€ pro WE/Tag)
Preis bei Mindestbelegung
Hauptsaison (€ pro WE/Tag)
Aufpreis je weitere Pers. (€)
Balkon – Terrasse
TV – Sat – Kabel – Anschluss
Internet – Radio – Telefon
Nichtraucher/Allergiker
FH 1 4/2 55 2/1/- Kü H 2 28,00 36,00 5,00 T S R
B S c M L v s h
FW 1 5/4 53 1/-/1 Wk H 1 30,00 40,00 B S R N
∑ B S c w t ö L s
FW 1 4/2 58 -/-/- Kü BS 2 27,50 37,50 B
FW 1 4/2 68 -/-/- H 2 27,50 37,50
∑ S c fl w L s p
Adalbert Stifter
– der Bayerische Wald, wie er im Buche steht
Adalbert Stifter war – als Mensch und als Dichter – der Gegend um den Dreisesselberg
und Plöckenstein eng verbunden. Er war gerne hier, denn er liebte „seinen“ Wald und
die Menschen des Waldes:
„Sag niemals, dass etwas schön ist, bevor Du nicht den Bayerischen Wald
gesehen hast“…
Stifter verbrachte viele Jahre bei seinem Freund F.X. Rosenberger im Rosenberger Gut
in Lackenhäuser. Hier entstanden wesentliche Teile seines berühmten Werkes „Witiko“.
„Aus dem bayerischen Wald“ und „Der Waldbrunnen“ sind weitere Erzählungen Stifters,
die er der Region um den Dreisessel gewidmet hat. Heute erinnern Einrichtungen wie
der Adalbert-Stifter-Geh- und Radweg, Adalbert-Stifter-Litera-Tourweg und das neue
Adalbert-Stifter-Museum im Rosenberger Gut an den großen Bayerwalddichter.
69

© agentur-ssl
70
Café
Bistro
Saunadorf
„Bayer. Wald“
Diätschauküche
Kochkurse
Familienarztpraxis Dr. Barz
GESUNDHEITSPARK
Dreiländereck
Familie Dr. Barz
Schachtlau 1
Vordermühle
D-94089 Neureichenau
Fitness
Massage
Physiotherapie
Sportkurse
Grill-Fondue-
Raclette-Hütte
Natur
Ganzjährig und täglich für Sie geöffnet!
Kultur-Eventmühle auch zu vermieten
Tel.: 0 85 83 / 9 19 83 00
info@gesundheitspark-dreiländereck.eu
www.gesundheitspark-dreiländereck.eu

Zeitreise...
Neureichenau. Achatz Reichenberger
baute um 1600 in
Unterreichenau, dem heutigem
Neureichenau, ein Bauerngut,
in dem der Meister
mit seinen Inleuten lebte. 1667 wurde die
Glashütte von Oberreichenau (Altreichenau)
nach Unterreichenau verlegt. Hier wurden
neben Hohlgläsern besonders Glasperlen,
die sogenannten Paternosterkugeln,
hergestellt. 1829 bestand Neu reichenau
nur aus einem einzigen An wesen, dem
Hüttengut der Göschls, die bis 1970 in
Neureichenau gültigen Hausnummern –
Bezeichnungen von Nr. 1 bis Nr. 1 / 22
lassen darauf schließen, dass alle später
gebauten Häuser auf Grund und Boden
der Göschls errichtet worden waren. Im
18. Jahrhundert endete die Glasmacherei
und die Bevölkerung musste von den geringen
Erträgen der kargen Landwirtschaft
und der harten Waldarbeit im Staatsforst
leben. Richtige wirtschaftliche Entwicklung
setzte erst nach dem 2. Weltkrieg ein.
Wesentlich verbessert hat sich die Situation
durch die Ansiedlung eines kunststoffverarbeitenden
Betriebes.
Das Siegelbuch ist dem fürstbischöflichen
Wappen der damaligen Herrscher entnommen.
Die heraldischen Symbole Dreiberg
und Wellenleiste gehen auf die geographische
Lage am Dreisesselberg und am
Großen Michelbach ein, die Glaskugel
deutet auf die einstmalige bedeutende
Glasherstellung hin.
in die Geschichte Neureichenaus
Altreichenau. Eine wandernde
Glashütte leitete in
der „Reichenau“ die Siedlungstätigkeit
ein. Um 1600
baute ein Sohn des Hobelsberger
Hüttenmeisters Heimeran
Reichenberger die Glashütte
„ Oberreichenau“ (Altreichenau).
Um das Jahr 1667 übernahm Adam
Göschl, Richter, Mautner und Bräuverwalter
der Gräflich-Salburgischen
Herrschaft Rannariedl in Jandelsbrunn
die Glashütte „in der Reichenau“ und
verlegte sie zum Herrenhaus nach Neureichenau.
Auf dem Grund der aufgelösten
Althütte entstand die Glasmachersiedlung
Altreichenau. In der Folgezeit lebte die
Bevölkerung mühsam von der kargen
Landwirtschaft und der harten Arbeit im
Staatsforst. Der Osterbachkanal erinnert
noch heute an diese Epoche. Er wurde
vollständig aus dem Triftkanal ausgebaut.
Über ihn wurde Holz aus dem Duschlberger-
und Drei sesselwald über die Ilz bis
hin zur Donau noch Wien gedriftet. Ab
Mitte der 70er Jahre entwickelte sich Altreichenau
zu einem Tourismusort.
Die Farben Weiß und Rot stellen die
Beziehung zu Österreich dar, der Falke
aus den steinernen Quadern erinnert an
die Rannariedl-Falkenstein Herrschaft
der Grafen Salburg über das Dreisesselgebiet,
das silberne Kelchglas an die einstmalige
Glasfabrikation.
Lackenhäuser. Die Besiedelung
von Lackenhäuser und
Klafferstraß begann im
späten 17. Jahrhundert. Die
ersten Siedler kamen hauptsächlich
aus Tirol. Das Gebiet gehörte
damals zur österreichischen Herrschaft
Rannariedl. 1765 kaufte es der damalige
Fürstbischof Leopold Ernst Graf von
Firmian für 315.000 Gulden zurück und
verleibte es seinem Lande wieder ein. 1806
kam Lackenhäuser – nachdem es von
1803 bis 1806 noch einmal von Österreich
aus vom Großherzog von Salzburg regiert
worden war – endgültig zu Bayern.
Lackenhäuser ist untrennbar mit dem
Geschlecht der Rosenberger und dem
Dichter Adalbert Stifter verbunden. Noch
heute erinnert das Rosenberger Gut an
diese Zeit. Stifter schrieb dort sein bedeutendstes
Werk, den „Witiko“.
Lackenhäuser ist heute vor allem bei
Campingfreunden durch seinen modernen
KNAUS-Campingpark bekannt. Die
Streusiedlung Klafferstraß verdankt ihren
Namen der alten Salzhandelsstraße, die
von Böhmen über Österreich nach Passau
führte. Die Besiedelung begann dort,
ebenso wie in Lackenhäuser, im späten
17. Jahrhundert, zusammen mit der
Rodung und Besiedelung des Raumes um
die sogenannte „Neue Welt“. Die geographische
Lage der Gemeinde wird durch
den Dreiberg und die Fichtenzweige sinnbildlich
dargestellt, der Obelisk verdeutlicht
das Adalbert-Stifter-Denkmal.
71

Wissenswertes...
von Angeln bis Skiausrüstung
A
Angeln
Stausee Riedelsbach · Karten beim Gut
Riedelsbach · Fam. Sitter · Tel. 08583/96040
Schwalbensee im Campingpark Lacken häuser
Karten an der Rezeption des Camping parks
Tel. 08583/311
Ärztlicher Bereitschaftsdienst:
Tel. 01805/191212
Ärtzlicher Notruf · Rettungsleitstelle Passau
Tel. 19222
Asphalt-Stockbahnen
Altreichenau beim Loipenstüberl
Lackenhäuser beim Hotel Gritsch
Abschleppdienst
Auto-Denk GmbH · Dreisesselstraße 39
Tel. 08583/96070 · mit Autoverleih
Werner Schanzer · Klafferstraße 71
Tel. 08584/91147
Berthold Scheibenzuber · Lackenhäuser 16
Tel. 08584/490
B
Bademöglichkeiten
Naturfreibad Neureichenau mit Kinder spielplatz
und Beachvolleyball-Platz
Hallenbad Lackenhäuser mit Sauna sowie Freibad
mit Kinderbecken und Kinderspielplatz
Stausee Riedelsbach
Hallenbad mit Wellnessbereich im Gut Riedelsbach,
Saunen, Ruheräume, Relaxbereich,
Massage- & Kosmetikanwendungen
Infos unter Tel. 08583/96040
Banken
Sparkasse und Raiffeisenbank in Alt reichenau
und Neureichenau
Beachvolleyball-Platz
Tennishalle Altreichenau
Naturfreibad Neureichenau
Bolzplatz
Sportplatz Neureichenau (kleiner Platz)
Bolzplatz mit Basketballkorb zwischen Ferienpark
Altreichenau und Tennishalle
Bolzplatz beim Militäry-Shop in Altreichenau
Brauerei
„Sitter Bräu“ · Gut Riedelsbach · Fam. Sitter
Tel. 08583/96040
D
Diskotheken
Babylon · Neureichenau · Dreisesselstraße 1
C4 · Lackenhäuser 26
Drogerie
Peter Hoffmeister · Dreisesselstraße 41
Tel. 08583/464 und 91073
Schlecker Markt Neureichenau
Dreisesselstraße 43
E
Eisstockbahnen
Beim Loipenstüberl in Altreichenau
F
Fahrradverleih
Campingpark Lackenhäuser 127
Tel. 08583/311 · Verleih von eBikes
72
Haus Bayerwald · Duschlberg 24
Tel. 08583/6090
EDEKA-Markt Rauch
Branntweinhäuser 10
Tel. 08583/376 · Verleih von eBikes
Freizeitprogramm
In den Ferien wird von der Touristinfo
Neu reichenau ein Ferienprogramm
„Spiel und Spaß“ rund um den Dreisessel
angeboten
Friseure
Regina Altendorfer · Klafferstraße 6
Tel. 08584/1667
A. Kannamüller im KNAUS-Campingpark
Manuela Madl · Altreichenau · Dorfstraße 34
Tel. 08583/918084
Salon Fischer · Altreichenau · Mühlberg 22
Tel. 08583/2602
Salon Hairmade by Sissi · Hochfeld 38
Tel. 08583/1621
G
Gästekarte gültig zum ermäßigten Eintritt in fast
allen Einrichtungen im Landkreis Freyung-
Grafenau, erhalten Sie bei Ihrem Gastgeber
Goldsteig Verläuft über: Dreisesselberg,
Adalbert-Stifter-Steig, Steineres Meer,
Campingpark Lackenhäuser
Grillplätze
KNAUS-Campingpark Lackenhäuser
Tel. 08583/311
Stausee Riedelsbach · Anmeldung über die
Gemeinde Neureichenau · Tel. 08583/9601-0
J
Jugendtreff
Jugendtreff Bambuzi · Dreisesselstraße 24
Info über Öffnungszeiten in der
TI Neureichenau Tel. 08583/960120
K
Kegelbahnen
Lackenhäuser: im Campingpark
Tel. 08583/311
Landgasthof „Gut Riedelsbach“
Doppel- Kegelbahn · Fam. Sitter
Tel. 08583/9604-0
Kinderspielplatz
Am Naturfreibad in Neureichenau, im
Campingpark Lackenhäuser, in Altreichenau
hinter dem Haus Bergland, beim Haus
Bayerwald Duschlberg, beim Ferienpark
Altreichenau
Kosmetik und Fußpflege
Bei der Dreisessel Apotheke Neureichenau
Tel. 08583/464
Stefanie Mauritz im Campingpark
Lacken häuser · Tel. 08583/311
1. Bier- und Wohlfühlhotel · Gut Riedelsbach
Fam. Sitter · Tel. 08583/96040
Kurbeitrag
· Für Personen ab 14 Jahre € 0,70
· von 6 bis 13 Jahre € 0,35
· Kinder unter 6 Jahre sind frei!
· Kurbeitrag wird in allen Häusern ge sondert
erhoben. Stand Oktober 2010. Änderungen
vorbehalten.
L
Langlauf
ca. 50 km maschinell gespurte Langlaufloipen im
gesamten Gemeindegebiet (Loipenplan liegt im
Tourismusbüro und bei den Vermietern auf), Anschlussloipen
nach Haidmühle, Grainet u.
Schwarzenberg OÖ vorhanden.
M
Massage, Med. Bäder
Winfried Weber im Ferienpark Altreich enau
Tel. 08583/1381
Max Windorfer · Dreisesselstraße 11
Tel. 08583/2577
Massagepraxis im KNAUS-Campingpark
Tel. 08583/91308
1. Bier- und Wohlfühlhotel · Gut Riedelsbach
Fam. Sitter · Tel. 08583/96040
Minigolf
Ferienpark Altreichenau und
KNAUS- Campingpark Lackenhäuser.
Museen
Adalbert Stifter Museum im Rosenberger Gut
Lackenhäuser – Infos und Anmeldung unter:
Touristinfo Neureichenau
Tel. 08583/960120
Brauereikulturmuseum im „Gut Riedelsbach“
Täglich geöffnet außer am Do
Tel. 08583/9604-0
Heimatmuseum im Haus des Gastes
Lackenhäuser 72 · geöffnet Mo und Fr
14.00 bis 17.00 Uhr
P
Postagentur
Neureichenau · im Edeka-Aktiv-Markt Pöschl
R
Radfahren
Adalbert-Stifter-Geh- und Radweg mit Verbindung
nach Tschechien und Anschluss an den
Donau-Wald-Radweg
Reparaturwerkstätten / Tankstellen
VW-Audi Vetragswerkstätte Auto-Denk GmbH
Dreisesselstraße 39 · Tel. 08583/96070
W. Schanzer · Klafferstraße 71 · Tel. 08584/91147
Josef Weiß · Altreichenau · Reichenauer Straße 4
Tel. 08583/91322
Berthold Scheibenzuber · Lackenhäuser 16
Tel. 08584/490
Reiten
Forellen- und Reiterhof Fam. Schanzer
Riedelsbach · Tel. 08583/1565
Gestüt Riedelsbach · Fam. Samplawski
Tel. 08583/91677
S
Sportartikel
Ernstl‘s-Sport · Ernst Süß · Dreisesselstraße 9
Tel. 08583/1314
Schuhhaus-Kasparak · Bahnhofstraße 24
Tel. 08583/91534
Skiausrüstung-Verleih und Skischulen
Altreichenau: Skischule Dreiländereck
Tel. 08583/91100
www.skischule- dreilaendereck.de

Ernstl‘s Carving und Snowboardschule
www.ernstls-sport.de
Neureichenau:
Ernstl‘s Sport- und Snowboardschule
Tel. 08583/1314 · www.ernstls-sport.de
Lackenhäuser: Im KNAUS-Campingpark
Tel. 08583/311
Skilifte
Dreisesselabfahrt (Längster Schlepplift im
Bayerischen Wald)
Lifte am Haus Bergland · Altreichenau
Lift am Haus Bayerwald · Duschlberg
Lift am Campingpark in Lackenhäuser
Skigebiet Mitterfirmiansreut
Skigebiet Hochficht/Oberösterreich
Berggasthof Dreisessel
Betriebsurlaub Anfg. Nov. bis Mitte Dez.
Familie Nußer · Dreisesselstraße 1
94089 Neureichenau · Tel. 08556/350
Campingpark Restaurant
Ruhetag: Mo · Georg Schmidbauer
Lackenhäuser 127 · 94089 Neureichenau
Tel. 08583/91090
Gasthaus Frey „Waidlerstub‘n“
Ruhetag: Mi u. So Abend · Birgit Frey
Altreichenau · Dorfplatz 8
94089 Neureichenau · Tel. 08583/369
Gasthaus Kani
Fam. Grinninger
Klafferstraße · 94089 Neureichenau
Tel. 08583/692
Gasthaus-Pension Schmid
Kein Ruhetag · Josef Schmid · Altreichenau
Dorfplatz 12 · 94089 Neureichenau
Tel. 08583/2645
Gasthaus-Pension „Zur Einkehr“
Ruhetag: Di · Thomas Boxleitner
Klafferstraße 4 · 940089 Neureichenau
Tel. 08583/277
Gasthaus-Pension Schmidbauer
Kein Ruhetag · Fam. Schmidbauer
Gänswies 22 · 94089 Neureichenau
Tel. 08583/1880 · 0175/5354128
Gasthaus „Zum Hüttenmeister“
Ruhetag: Mo · Fam. Resch
Dreisesselstraße 1 · 94089 Neureichenau
Tel. 08583/456
T
Tennishalle/-plätze
Tennishalle Altreichenau · Tel. 08583/608101
2 Tennisplätze in der Nähe des
Hotel Bergland-Hof Lackenhäuser
Anmeldung: Tel. 08583/1286
V
Veranstaltungen
Aktuelle Veranstaltungskalender liegen im
Tourismusbüro aus
Verleih
Von Kinderbuggys, Fußbällen, Volleybällen,
Basket bällen und einer Rückentrage gegen Pfand
im Tourismusbüro
Gasthaus „Zur Tankstelle“
Kein Ruhetag · Josef Weiß · Altreichenau
Reichenauer Straße 5 · 94089 Neureichenau
Tel. 08583/91322 · täglich geöffnet von
08.00 bis 20.00 Uhr
Bergland-Stub‘n im Hotel Bergland
Ruhetag: Di · Fam. Gritsch
Lackenhäuser 34 · 94089 Neureichenau
Tel. 08583/1286
Restaurant Pointer
Kein Ruhetag · Alfred Pointner
Altreichenau · Dorfstraße 48 - 50
94089 Neureichenau · Tel. 08583/2633
1. Bier- und Wohlfühlhotel
Gut Riedelsbach
Ruhetag: Do · Fam. Sitter
Riedelsbach 12 · 94089 Neureichenau
Tel. 08583/96040
Hotel-Pension Rita
Kein Ruhetag · Fam. Zimmer · Hochfeld 47
94089 Neureichenau · Tel. 08583/891
Telefonische Anmeldung erforderlich
Nonna Anna „Italienisches Restaurant“
Nadine Januszok · Branntweinhäuser 50
Altreichenau · Tel. 08583/1688
Restaurant „Haus Bayerwald“
Kein Ruhetag · Christian Wulzinger
Altreichenau · Duschlberg 24
94089 Neureichenau · Tel. 08583/60926
Cafe Bistro „Kaffeemühle“
Gesundheitspark Dreiländereck
Schachtlau 1 · 94089 Neureichenau
Tel. 08583/919830-0 · Mo, Di, Do, Fr:
8.00 bis 18.00 Uhr · Mi: 12.00 bis
20.00 Uhr · Sa, So: 8.00 bis 20.00 Uhr
von Skilifte bis Wanderwege
W
Wanderkarten
In allen Geschäften und in der Touristinfo Neureichenau
erhältlich (Bei Vorlage der Kurkarte
Ermäßigung)
Wanderwege
Markierte & gut beschilderte Wanderwege, Nordic-Walking
Strecken, sowie „FitAktiv“ Laufstrecken.
Adalbert-Stifter-Kunst-, Litera(Tour)-Wanderwegesystem,
Kapellenwanderweg und
gewalzte Winterwanderwege.
Gaststätten in Neureichenau
Cafe Bistro „Zur Feuerwache“
Maria Ascher · 94089 Neureichenau
Tel. 08583/979523
täglich ab 09.00 Uhr geöffnet
Café Kupferkanne
Kein Ruhetag · Beatrice Goulbier
Branntweinhäuser 78 · 94089 Neureichenau
Tel. 08583/979585
Café Raab
Fam. Raab · Altreichenau · Dorfstraße
94089 Neureichenau · Tel. 08583/91055
Pizzeria „Venezia“
Ruhetag: Mo · Inh. Graziano Zaghis
Klafferstraße 43 · 94089 Neureichenau
Tel. 08583/1862
Abhol- und Lieferservice „Pizza Bella“
Ruhetag: Mi · Luciana Obermüller
Bahnhofstraße 30 · 94089 Neureichenau
Tel. 08583/918668
Loipenstüberl
Hauptsaison kein Ruhetag · Fam. Wimmer
Altreichenau · Branntweinhäuser 16
94089 Neureichenau · Tel. 08583/2232
Winter mittwochs Hüttenabend
Sommer dienstags Grillabend
Imbiss „Waldstüberl“
Ruhetag: Di · Gerhard Moser
Lackenhäuser 155 · 94089 Neureichenau
Tel. 08583/2080
73

Lageplan… Neureichenau – Jandelsbrunn
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
74
A B C D E F G H
A B C D E F G H

I J K L M N O
Trier
Saarbrücken
Hambur g
Bremen
Hannover
Osnabrück
Münster
Essen
Dortmund
Düsseldorf
Köln
Kiel
Schwerin
��������������
Göttingen
Halle
Bonn
�����������
Koblenz
WiesbadenFrankfurt/M.
Mainz
Freiburg
Karlsruhe
Kassel
Erfurt
Stuttgart
Würzburg
Jena
München
Rostock
Potsdam
Magdeburg
Leipzig
Berlin
Frankfurt/O.
Dresden
Bautzen
Nürnberg
Cham
������������
Regensburg
Straubing
Deggendorf
Passau
Augsburg
I J K L M N O
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
75

76
Grüß Gott ...
... in Philippsreut –
Mitterfirmiansreut
Natur im Überfluss
Geniessen
Der staatlich anerkannte Erholungsort Philippsreut mit Skizentrum Mitterfirmiansreut liegt direkt an der
Grenze zu Tschechien, ca. 50 km nordöstlich der Dreiflüssestadt Passau. Die Tatsache, dass bayerische und
tschechische Kultur-Highlights nur einen Katzensprung entfernt sind, ist sicher auch ein Grund für die große
Beliebtheit der Gegend als Urlaubsziel.
Das Schönste an einem Aufenthalt in dieser ländlich geprägten Gegend ist die intakte Naturlandschaft, die Sie
hier genießen können: eine reizvolle Mittelgebirgslage mit tief eingeschnittenen Tälern und bewaldeten Höhen,
ausgedehnten Wäldern und ursprünglicher Natur erwartet Sie hier…

Gemeinde Philippsreut
Hauptstraße 17
94158 Philippsreut
Tel. 08550/91017
Fax 08550/91019
info@philippsreut.de
www.philippsreut.de
Unterwegs in herrlicher Landschaft
UrlaUbsverGnüGen Garantiert
Eingebettet zwischen dem Nationalpark Bayerischer Wald – dem ältesten Nationalpark Deutschlands – und
dem Nationalpark Sumava auf tschechischer Seite ist Philippsreut ein idealer Ausgangspunkt für ausgedehnte
Wanderungen, abwechslungsreiche Rad- und Mountain biketouren, für spannende Tierbeobachtungen oder
interessante Glashütten besichtigungen. Ihr Urlaub wird voller neuer Eindrücke und Erlebnisse sein.
Grüne Wälder – Waldwoge steht hinter Waldwoge – bunte Wiesen, würzige Luft und über allem strahlender
Sonnenschein! Gehen Sie beim Wandern auf Entdeckungsreise und genießen Sie die üppige Natur. Oder
machen Sie eine grenzüber schreitende Familienradtour durch die schöne Landschaft. „Gereutet“, also gerodet
wurde hier im Auftrag der Passauer Fürstbischöfe Firmian und Lamberg, den Gründern unserer Ortschaften.
„Teufelsbach“ oder „Hammerklause“ – das sind nur zwei von vielen lohnenden Wanderzielen. Vom Aussichtsfelsen
auf dem Almberg (1.139 m) oder vom neuen Haidelaussichtsturm (1.167 m) können Sie unsere herrliche
Urlaubs- und Wandergemeinde mitten im Herzen Europas überblicken.
Oder verspüren Sie Lust auf Deutschlands neues gesundes Freizeitvergnügen? Dann ran an die Stöcke und ab
in die Turnschuhe – für Nordic Walking ist die Gegend wie geschaffen. Inzwischen wurde das Wander angebot
durch zwei touristische Grenzübergänge nach CZ in Vorderfirmiansreut und Hinterfirmiansreut er weitert. Ein
großes Ausflugsprogramm, Freizeitvergnügungen voller Aktivitäten, Wellness angebote, Kleinode der sakralen
Kunst, die es zu entdecken gilt, eine hervorragende Gastronomie, die Sie mit gutbürgerlicher Küche und kulinarischen
Lecker bissen verwöhnt – alles Garanten für einen erholsamen und erlebnisreichen Urlaub mit Ihrer
ganzen Familie!
77

DreilänDereck bayerischer WalD
ihre GastGeber in PhiliPPsreUt
Hotels / Pensionen / Gasthöfe
D4
78
PhiliPPsreUt Pfff
haUs am schWarzkoPf
In 1000 m Höhe gelegen am Fuße des
Schwarkopfes liegt unsere gemütliche
Privatpension.
Mit Gästezimmern und einem
Aufenthaltsraum zum Essen, Fernsehen
oder auch Spielen – für unsere kleineren
Gäste ist unsere familienfreundliche
Atmosphäre geradezu wie geschaffen.
Nur 100 m bis zur Langlaufloipe, sowie
Betriebsart
Bettenzahl gesamt
Anzahl Zimmer gleicher Art
Zimmertyp – Sanitäre Ausst.
Barrierefrei
Übernachtung/Frühstück
Nebensaison (€ p.Pers./Tag)
Familie Scheiffele · Schwarzkopfstr. 4 · 94158 Philippsreut · A.a. Zwingenberger Straße 16 · 69429 Waldbrunn
Tel. 08550/921309 o. 06274/6888 · Fax 06274/6888
D4
PhiliPPsreUt
300 m zum Skilift. Auch für Wanderer,
Radfahrer- oder Motorradfahrer bieten
sich hier im Sommer herrliche Strecken
zum Erkunden an. Etwa 2 km entfernt
liegt der Grenzübergang nach Tschechien.
Zimmer mit und ohne Frühstücksbuffet.
Aufenthaltsraum mit Gästeküche, Sauna
mit Farblicht und Musik.
Gasthof-Pension zUm PfenniG-GeiGer
Inmitten endloser Wälder, liegt an
der Grenze zu Tschechien das Dorf
PHILIPPSREUT, das seinen Gästen vor allem
Ruhe und Entspannung bietet.
Unser Haus bietet Ihnen moderne
Gästezimmer mit Du/WC, gutbürgerliche
Küche und die Nähe zur Natur, Skilift, Loipe
und zur Grenze nach Tschechien.
Für Kenner und Naturfreunde ist die schönste
Zeit der September und Oktober, wenn
sich die Mischwälder in einem farbenfrohen
Kleid zeigen. Die heilkräftige Winterluft der
Waldlandschaft bietet nachhaltige Erholung.
In unserer zusätzlichen Ferienwohnung
im Haus „Anni“, das ganzjährig geöffnet
Jürgen Fenzl · Hauptstraße 12 · 94158 Philippsreut
Tel. 08550/236 · Fax 08550/921801 · info@gasthof-pfenniggeiger.de · www.gasthof-pfenniggeiger.de
Übernachtung/Frühstück
Hauptsaison (€ p.Pers./Tag)
HP-Zuschlag (€)
VP-Zuschlag (€)
Kinderermäßigung
Balkon – Terrasse
TV – Sat – Kabel – Anschluss
Internet – Radio – Telefon
Nichtraucher/Allergiker
PP 4 DH 27,50 28,50 K B TV N
EH 27,50 28,50 K B TV N
f a ö s
1.5. – 30.11. Einzel und Doppelzimmer ohne Frühstück p.P. € 22,00;
1.12. – 30.04. Einzel und Doppelzimmer ohne Frühstück p.P. € 23,00;
Saunabenutzung pro Person € 6,50;
Erleben Sie einen entspannten Urlaub und lassen
Sie Ihre Seele baumeln.
Über Ihren Besuch freut sich Familie Scheiffele.
G 11 4 DH 23,00 25,00 9,00 18,00 BT S NA
1 TH 23,00 25,00 9,00 18,00 S NA
o ö L
Preise und Saisonzeiten auf Anfrage, großer Garten mit Liegewiese.
Die Preise für HS und NS sind inkl. Frühstück.
ist, stehen insgesamt 10 Betten zur Verfügung.
Die Zimmer sind mit Du/WC ausgestattet. Ob
Sie in farbenfroher Natur wandern oder den
Freuden des Winters nachgehen, Ausflüge nach
Tschechien, nach Österreich, zum Nationalpark,
zum „Erklimmen“ der Bayerwaldberge oder die
Dreiflüssestadt Passau besuchen, bei uns sind Sie an
der richtigen Adresse.

DreilänDereck bayerischer WalD
ihre GastGeber in PhiliPPsreUt
Hotels / Pensionen / Gasthöfe
C2
PhiliPPsreUt/mitterfirmiansreUt
lanDhotel sPortalm - zUr alten schUle
Herzlich willkommen im historischen
Schulhaus von Mitterfirmiansreut.
In der Sportalm erleben Sie einen Mix aus
bayerischer Gastlichkeit und persönlichem
Service. Komfortable ***Zimmer, gemütlich
ausgestattet mit allem was im Urlaub
gut tut. Unsere mehrfach ausgezeichnete
Beate Hubig-Blöchl · Bischof-Firmian-Straße 21 · 94158 Philippsreut/Mitterfirmiansreut
Tel. 08557/200 · Fax 08557/273 · info@hotel-sportalm.de · www.hotel-sportalm.de
C2
PhiliPPsreUt/mitterfirmiansreUt
Küche verwöhnt Sie mit frischen, regionalen
Produkten. Kompetenz zeigen wir
auch in Getränken – eine große Bier- und
Weinauswahl erwartet Sie.
Nach Wanderungen, Wintersport (direkt am
Liftgelände) oder Ihren Beauty-Anwendungen
auf Terminabsprache erleben Sie einen
hotel almberG - Das familiäre sPorthotel
Unser Sporthotel liegt im kleinen Bergdorf
Mitterfirmiansreut am Nationalpark
Bayerischer Wald nahe Tschechien
(Grenzübergang in Philippsreut 5 km).
Im Sommer ist unser Hotel Ausgangspunkt
in ein Wanderparadies durch unberührte
Natur des Bayerischen und Böhmischen
Nationalparks.
hhh
Unser Hotel liegt mitten im schneesicheren
Wintersportzentrum Mitterfirmiansreut mit
5 Schleppliften, 1 Sesselbahn, Langlaufloipen
und Rodelbahn, die alle zu Fuß vom Hotel
aus erreichbar sind.
Für alle aktiven Gäste unseres Hauses
bieten wir eigene Tennisplätze, Tennishalle,
Tennisschule, Mountainbikeverleih,
Schmelzlerstraße 27 · 94158 Philippsreut/Mitterfirmiansreut
Tel. 08557/9711 · Fax 08557/971205 · info@hotel-almberg.de · www.hotel-almberg.de
Firmianstub’n
Restaurant · Wirtshausgarten · Schneebar
Verbringen Sie eine schöne Zeit
bei uns und essen Sie wohl!
Winter
Betriebsart
Bettenzahl gesamt
Anzahl Zimmer gleicher Art
Zimmertyp – Sanitäre Ausst.
Barrierefrei
Übernachtung/Frühstück
Nebensaison (€ p.Pers./Tag)
Übernachtung/Frühstück
Hauptsaison (€ p.Pers./Tag)
HP-Zuschlag (€)
VP-Zuschlag (€)
Kinderermäßigung
Balkon – Terrasse
TV – Sat – Kabel – Anschluss
Internet – Radio – Telefon
Nichtraucher/Allergiker
H 24 6 DH 31,00 39,00 11,00 K BT S IRT
6 DH 41,00 49,00 11,00 K BT S IRT N
f ® ö L v s ¯ h p
Haustiere herzlich willkommen, zentraler Ausgangspunkt für
Wanderungen, Einkaufstouren und Museumsbesuche
besonderen Urlaub – Urlaub bei Freunden eben!
Übrigens – Ihr vierbeiniger Freund ist uns ebenso
herzlich willkommen.
Landhotel Sportalm –
Wintersport, Wandern, Wohlfühlen!
Wir freuen uns!
H 70 35 DH 37,00 57,00 8,00 K BT S IT NA
f b o ö v s h p
Saisonzeiten auf Anfrage, Massagen, Kosmetik, Wellnessanwendungen,
Tennisplätze, Tennisschule, Tennishalle, Mountainbikeverleih,
Reitpferde, Nordic Walking, Wandern, Skilaufen, Snowboarden,
Langlaufen, Schneeschuhwandern, Skischule mit Skiverleih
Reitpferde und eigene Skischule Mitterdorf mit
Skiverleih und Schneeschuhverleih.
Für Entspannung nach einem aktiven Tag sorgt
unsere Finnische Sauna, unser Hallenbad
10 m x 5 m und unsere kleine Wellnessabteilung
mit Massagen, Kosmetik, Qi-Gong und weiteren
Wellnessangeboten.
· Kachelofen · Glühwein, Jagertee
· einzigartige Schneebar
ADABEI am Skilift
· heimelige Stube
Sommer
· Romantischer Wirtshausgarten
· Brotzeit, Eisbecher
· Wein vom Fass
Karin Lenz & Bernd Stiefvater
Bischof-Firmian-Straße 29 · 94158 Mitterfirmiansreut · Tel. 08557/736
79

DreilänDereck bayerischer WalD
ihre GastGeber in PhiliPPsreUt
Hotels / Pensionen / Gasthöfe
B2
B1
80
bärenhof
Verbringen Sie Ihren Urlaub in komfortablen Appartements
und DZ in ruhiger Lage. In unserem Lokal bieten wir Ihnen
Wildspezialitäten und andere Schmankerl.
Wir bieten Ihnen: Geführte Wanderungen und
Schneeschuhtouren, Skibus, Hausloipe. Hunde sind herzlich
willkommen.
Familie Althaus · Lindenstraße 9 · 94158 Philippsreut/Hinterfirmiansreut
Tel. 08557/91100 · Fax 08557/91101 · info@baerenhof-althaus.de · www.baerenhof-althaus.de
D4
lanDhotel haUs WalDeck
Unser Haus liegt direkt am Waldrand, mit herrlichem Blick
über die Landschaft. Unsere großzügigen Aufenthaltsräume
(zwei mit Sat-TV, einer mit Kamin), sowie Hallenbad und
Sauna garantieren Ruhe, Erholung und Entspannung.
Außerdem bieten wir für die „Kleinen Gäste“ ein sep.
Spielzimmer. Die Gästezimmer verfügen über Du/WC und
sind individuell eingerichtet. Loipen direkt am Haus, Lift in
300 m. Haustiere herzlich willkommen.
Familie Koch · Alzenbergstraße 9 · 94158 Philippsreut/Mitterfirmiansreut
Tel. 08557/729 · Fax 08557/739 · info@haus-waldeck-koch.de · www.haus-waldeck-koch.de
D4
Betriebsart
Bettenzahl gesamt
Anzahl Zimmer gleicher Art
Zimmertyp – Sanitäre Ausst.
Barrierefrei
Übernachtung/Frühstück
Nebensaison (€ p.Pers./Tag)
Übernachtung/Frühstück
Hauptsaison (€ p.Pers./Tag)
HP-Zuschlag (€)
VP-Zuschlag (€)
Kinderermäßigung
Balkon – Terrasse
TV – Sat – Kabel – Anschluss
Internet – Radio – Telefon
Nichtraucher/Allergiker
PhiliPPsreUt/mitterfirmiansreUt hhh H 62 17 DH 49,00 50,00 5,00 K B S IRT
haUs sälzer
Das Haus Sälzer befindet sich in ruhiger, zentraler
Aussichtslage und bietet: Moderne, rollstuhlgerechte
Gästezimmer mit Du/WC und Fön, rustikaler
Aufenthaltsraum mit Sat-TV, Teeküche mit Kühlschrank,
Grillplatz, Liegewiese, Terrasse und Parkplatz. Zum
Entspannen haben wir eine Aroma-Öl-Massage im
Programm. Zur Loipe sind es 100 m und zum Skilift 200 m.
Therese Sälzer · Von-Lamberg-Straße 12 · 94158 Philippsreut
Tel. 08550/1370 · resi.saelzer1@gmx.de · www.bayerischerwald-pension.de
B2
PhiliPPsreUt/hinterfirmiansreUt H 18 2 DH 41,00 45,00 K S T
forellenhof
Moderne Zimmer mit gemütlichem Aufenthaltsraum.
Teichanlage mit Forellenzucht, Einstockbahn, zentrale
Lage an der Loipe, 200 m zum Skilift, Grillabende in
der Fischerhütte, Restaurant mit Bayerwaldspezialitäten
und fangfrischen Forellen. Es stehen außerdem fünf
Ferienwohnungen zur Verfügung.
Familie Schrottenbaum · Hauptstraße 27 · 94158 Philippsreut
Tel. 08550/1338 · Fax 08550/1846 · info@forellenhof-bayerischer-wald.de · www.forellenhof-bayerischer-wald.de
2 EH 50,00 54,00 5,00 K B S IRT
1 FH 49,00 50,00 5,00 K S IRT
1 SH 65,00 67,00 5,00 K B S IRT
3 TH 49,00 50,00 5,00 K B S IRT
2 VH 49,00 50,00 5,00 K S IRT
f a b o ö L s ¯ h p
Kinder und Hunde erwünscht, Massagen, geführte Wanderungen,
direkt bei den Wanderwegen/Loipen, 300 m zum Lift, 2 Aufenthaltsräume,
Frühstücksbuffet, Internet auf dem Zimmer.
PhiliPPsreUt Pffff PP 6 3 DH B 19,50 21,50 K T R
a L g s p
Erweitertes Fühstück, Zentralheizung, Einzelzimmerzuschlag € 3,00;
Saison A (Nebensaison) 01.04. – 20.12.
Saison B (Hauptsaison) 21.12. – 31.03.
PhiliPPsreUt/mitterfirmiansreUt PG 40 5 DH 30,50 30,50 9,50 14,00 K S
Gasthof-Pension alPe
Umgeben von Wiesen und Wäldern mit Panoramablick zu
den Bayerwaldbergen und zu den Alpen, finden Sie uns
mitten im Wintersportzentrum Mitterfirmiansreut.
Wir bieten: gepflegte Zimmer mit Du/WC, TV-Anschluss,
Telefon, teils Balkon, gutbürgerliche Küche, Frühstücksbuffet
und Sauna. Wie wär’s mit einem Ferienaufenthalt bei uns?
Neu: Direkt am Almbergsee.
Auf Ihren Besuch freut sich Familie Springer.
Familie Springer · Alpe 2 · 94158 Philippsreut/Mitterfirmiansreut
Tel. 08557/96010 · Fax 08557/960133 · info@gasthof-pension-alpe.de · www.gasthof-pension-alpe.de
5 DH 30,50 30,50 9,50 14,00 K B S
2 EH 30,50 30,50 9,50 14,00 K B S
1 EH 30,50 30,50 9,50 14,00 K S
1 TH 30,50 30,50 9,50 14,00 K B S
4 VH 30,50 30,50 9,50 14,00 K B S
f ® a ö L g s h p
Zuschlag bei Einzelübernachtung € 3,00, Parkplätze am Haus sind
reichlich vorhanden, tolle Ausflugsmöglichkeiten: Bergwanderungen
zum Lusen, Rachel, Dreisessel oder Tagesausflüge nach Passau,
Österreich, Tschechien, Nationalpark Bayerischer Wald.
4 SB 43,00 47,00 K S T
f ® a ö L s h p
Alle Preise inkl. HP (nicht nur Frühstück), Spiel- und Liegewiese,
extra Hundewiese und Hundeplatz, Haustiere kostenlos
PhiliPPsreUt G 18 8 DH 22,00 26,00 9,00 14,00 K B S
1 TH 22,00 26,00 9,00 14,00 K B S
a ö L g s h p
Forellenteichwirtschaft, Eisstockbahn, Unterhaltungsabende, Grillhütte,
Loipeneinstieg am Haus, bayer. Küche, Forellenspezialitäten.
Die 5 Ferienwohnungen sind für 2 - 4 Personen, komplett eingerichtet
und in idyllischer Lage am Waldrand.

DreilänDereck bayerischer WalD
WintersPass in PhiliPPsreUt –
mitterfirmiansreUt
familien-WinterlanD mitterDorf
Das Familien-Winterland Mitterdorf ist ein familienfreundliches und preis wertes Wintersportdorf im
Bayerischen Wald (Familientageskarte für 2 Erwachsene und 2 Kinder: € 52,-). NEU: Modernes Kinder- und
Anfängerskigelände am Sonnenhang mit Karussell, Zauber teppichen, Seil-Lift, Wärmeraum, Kinderbetreuung,
Skischule mit Skiverleih. Schnee sicherheit durch leistungsfähige Beschneiungsanlagen (80 % der Pisten werden
beschneit).
7 moderne Schlepplifte und eine Doppelsesselbahn bringen stündlich 8.000 Skifahrer auf die hervorragend
gepflegten Pisten. Ein umfangreiches Kartensystem von der 2-Stunden- bis zur 14-Tages-Karte, vom Familienskipass
bis zur Punktekarte eröffnet berührungslos die Zugänge zum Skiver gnügen rund um den Almberg
(1.139 m).
Ausgangspunkt ist die erst 2005 neu gestaltete Ortsmitte mit modernen Sanitäranlagen, den Kassen sowie
den beiden Skischulen und den Skiwerkstätten mit Skiverleih. Ein Wärmeraum – insbesondere für Gruppen
und Selbstversorger – wird ebenfalls in diesem Zentrum angeboten. Weiterhin stehen kostenlose Parkplätze für
700 Pkws und 20 Busse zur Verfügung.
Langlaufloipen, Winterwanderwege sowie eine Rodelbahn gehören selbstverständlich auch zum
Angebot des Wintersportdorfes. In gemütlichen Gasthäusern sowie in den Hotels, Pensionen und
Ferienwohnungen (930 Betten) des Ortes stimmt das Preis- Leistungsverhältnis.
aktuelle Wetterbilder liefert unsere Web-cam am almberggipfel.
Außerdem gibt’s ein täglich aktualisiertes Schneetelefon.
Wir freuen uns auf Ihren Besuch!
vom 26.02. bis 05.03.2011 und vom 12.03. bis 20.03.2011 tiefpreiswochen:
7 Ü/HP inkl. Skipass 4/7 Tage, Skiausrüstung und Skikurs für nur € 350,-, Kinder bis 6 Jahre frei.
(Buchung unter 08551 57121)
Skizentrum Mitterfirmiansreut-Philippsreut · 94158 Philippsreut · Tel. 08550/91017 · Fax 08550/91019
Schneetelefon: 08557/313 · Kasse (bei Skibetrieb): 08557/239 · Web-Cam: www.mitterdorf.info · info@philippsreut.de · www.philippsreut.de
81

DreilänDereck bayerischer WalD
ihre GastGeber in PhiliPPsreUt
Ferienwohnungen / Ferienhäuser
C2
B2
ferienWohnUnGen erharD eDer
Die ruhige Lage mit Panoramablick
in den Böhmerwald und die exklusive
Ausstattung der Ferienwohnung bzw.
Appartements, inklusive Saunanutzung,
bieten optimale Voraussetzungen für
Ruhe, Erholung und Entspannung in
Ihrem Urlaub.
Erhard Eder · Bischof-Firmian-Straße 45 · 94158 Philippsreut/Mitterfirmiansreut
Tel. 0173/5238483 · edkam@t-online.de
C2
82
PhiliPPsreUt/mitterfirmiansreUt
ferienhaUs mitterDorf
Erholung für Körper, Geist und Seele...
Sie wohnen wunderschön in unserem
Bioholzhaus mit Sauna, das mitten in
einem 20.000 qm großen Park liegt,
mit eigenem kleinen Badesee, großer
Liegewiese, vielen kleinen, lauschigen
Plätzen zum Lesen und Relaxen,
Pferdestall mit zwei Reitpferden, zwei
PhiliPPsreUt/mitterfirmiansreUt
gepflegte Tennissandplätze und unserer
eigenen Tennishalle in 300 m Entfernung.
Unser Haus ist gemütl., komfort. und
liebevoll eingerichtet. Hier werden Sie
persönlich von Fam. Herzig betreut,
die Ihnen das Sport-, Wellness- und
Beautyprogramm näher bringt. Umgeben
von der herrlichen Natur finden Körper
Das unter Denkmalschutz stehende
„Waidlahaus“ wurde sehr aufwendig, aber
liebevoll restauriert und saniert.
Es liegt am Ortsrand in unmittelbarer
Nähe zum Loipeneinstieg und nur 250 m
von der Skipiste entfernt.
Betriebsart - Anz. F-Sterne
Anz. WE gleicher Art/Ausst.
Max. Personen / Betten je WE
Größe der WE in m2 Schlafräume / Wohnräume /
Wohn- u. Schlafraum komb.
Familie Herzig · Am Ferienpark 5 · 94158 Philippsreut/Mitterfirmiansreut
Tel. 08557/733 · Fax 08557/973758 · info@ferienhaus-mitterdorf.de · www.ferienhaus-mitterdorf.de
feWo „am almberG“
Unsere exklusive Ferienwohnung (großzügiges
Raumangebot 90 qm mit exklusiver Ausstattung,
komplett eingerichtet) in ruhiger, schneesicherer
Lage – inmitten von natürlicher Wiesenlandschaft –
bietet einen herrlichen Fernblick in den Böhmerwald.
Lifte und Loipen sind in der Nähe. Vielseitige
Wandermöglichkeiten, auch im Nationalpark
Bayerischer Wald, laden an die frische Luft ein.
Ernst und Inge Plöchinger · Bischof-Firmian-Straße 27 · 94158 Philippsreut/Mitterfirmiansreut
Tel. 08557/746 · Fax 08557/91042 · info@ferienwohnung-amalmberg.de · www.ferienwohnung-amalmberg.de
Küchenart
Sanitäre Ausstattung
Barrierefrei/Kinderermäßig.
Mindestbelegung Personen
Preis bei Mindestbelegung
Nebensaison (€ pro WE/Tag)
Preis bei Mindestbelegung
Hauptsaison (€ pro WE/Tag)
Aufpreis je weitere Pers. (€)
Balkon – Terrasse
TV – Sat – Kabel – Anschluss
Internet – Radio – Telefon
Nichtraucher/Allergiker
FW 1 -/2 36 -/-/1 Kl H 2 38,00 45,00 T S R N
FW 1 -/2 40 1/1/- Kl H 2 48,00 60,00 T S R N
FW 2 6/6 61 2/-/1 Kl H 2 51,00 69,00 B S R N
FW 1 -/6 61 2/-/1 Kl H 2 51,00 69,00 T S R N
FW 1 -/4 75 2/1/- Kl H 2 56,00 75,00 T S R N
∑ B S c fl w t M ö L v s
ä h
Saison a.A., Sauna, 2 Tennispl., Tennisschule & -halle, Mountainbikes, Ski- &
Snowboardschule Mitterdorf, Wellness- & Kosmetikstube mit gr. Angebot im
Haus! Weihnachtsferien extra Preisliste! NEU: · Wellness-Komfortwohnung
„Nesterl“ im neuen Bio-Holzhaus! · Pauschale „Seelennatur“ verspricht ein
intensives Naturerlebnis ·Rotkäppchen-Frühstück (Landfrühstück im Korb)
und Seele wieder zueinander. Zu jeder Jahreszeit bietet
sich unser Haus für einen herrlichen Wohlfühlurlaub, auch
für die ganze Familie an.
Unser Wellness Angebot: Aromaöl-Entspannungsmassage/
-Ganzkörpermassage, tibetanische Klangschalen-Massage,
Hot-Stone-Massage, Ganzkörper-Peeling und Packung,
autogenes Training, Qi-Gong, Traumreisen, kosmet.
Gesichtspflege, Make-up-Stilberatung uvm.
A 1 -/2 25 -/-/1 Kl H B 2 25,00 40,00 T S R N
FW 1 -/4 60 2/-/- Kl H 2 30,00 45,00 10,00 T S R N
B c fl M ö L g s
Sauna, unter Denkmalschutz
Neben dem umfangreichen Wintersportangebot, bietet
das familienfreundliche „Mitterdorf“ im Sommer optimale
Möglichkeiten zum Wandern, Mountainbiken, Nordic
Walking, Tennis oder nur zum Faulenzen auf der Terrasse.
PhiliPPsreUt/mitterfirmiansreUt Fffff FW-4 2 -/4 90 2/1/- Kü Y B 38,00 79,00 B S RT
© M L s h
Reitgelegenheit, vielseitige Wandermöglichkeiten, Wäsche wird gestellt

DreilänDereck bayerischer WalD
ihre GastGeber in PhiliPPsreUt
Ferienwohnungen / Ferienhäuser
B1
bärenhof
Urlauben Sie in komfortablen Ferienwohnungen
in ruhiger Lage. In unserem Lokal bieten wir Ihnen
Wildspezialitäten und andere Schmankerl.
Wir bieten Ihnen: Geführte Wanderungen und
Schneeschuhtouren, Skibus, Hausloipe. Hunde sind
herzlich willkommen.
Familie Althaus · Lindenstraße 9 · 94158 Philippsreut/Hinterfirmiansreut
Tel. 08557/91100 · Fax 08557/91101 · info@baerenhof-althaus.de · www.baerenhof-althaus.de
C2
Betriebsart - Anz. F-Sterne
Anz. WE gleicher Art/Ausst.
Max. Personen / Betten je WE
Größe der WE in m2 Schlafräume / Wohnräume /
Wohn- u. Schlafraum komb.
Küchenart
Sanitäre Ausstattung
Barrierefrei/Kinderermäßig.
Mindestbelegung Personen
Preis bei Mindestbelegung
Nebensaison (€ pro WE/Tag)
Preis bei Mindestbelegung
Hauptsaison (€ pro WE/Tag)
Aufpreis je weitere Pers. (€)
Balkon – Terrasse
TV – Sat – Kabel – Anschluss
Internet – Radio – Telefon
Nichtraucher/Allergiker
PhiliPPsreUt/hinterfirmiansreUt FW 2 -/5 60 2/1/- Kn I K 2 56,00 56,00 10,00 T S T
feWo eberle
2 Ferienwohnungen (je 60 qm) für jeweils 4 bis max.
6 Personen in Mitterfirmiansreut. Beide Wohnungen
sind gut ausgestattet und familienfreundlich. Gut
geeignet auch für eine Großfamilie bis 10 Personen,
bei Nutzung beider Ferienwohnungen. Skilifte,
Langlaufloipen und Wanderwege in unmittelbarer
Nähe.
A. Eberle · Schmelzler Straße 18 · 94158 Philippsreut/Mitterfirmiansreut · A.a. Heidestraße 8 · 90451 Nürnberg
Tel. 0911/646783 · Fax 0911/6435726 · aeberle@t-online.de · www.baywald-ferienhaus.de
C2
∑ B S fl ö L s h p
Spiel- und Liegewiese, extra Hundewiese und Hundeplatz,
Haustiere kostenlos
PhiliPPsreUt/mitterfirmiansreUt Ffff FW-3 2 6/- 60 1/-/1 Wk H K 2 40,00 50,00 8,00 BT S R NA
siGriD‘s ferienWohnUnG
Komfortabel eingerichtete Ferienwohnung für
2 - 7 Personen mit Wohnküche, 3 Schlafzimmern,
Du/WC und Terrasse in ruhiger, sonniger Lage mit
herrlichem Blick in den Böhmerwald. Ideal für einen
erholsamen Aufenthalt für Familien mit Kindern.
Wanderwege, Mountainbike-Park, Skilifte und Loipen
sind in unmittelbarer Nähe.
Sigrid Herzig · Schmelzlerstraße 16 · 94158 Philippsreut/Mitterfirmiansreut
Tel. 08557/1598 · Fax 08557/973432 · sigrids.ferienwohnung@quickhome.de
B/C2
∑ S c fl © L v s p
Wir freuen uns auf Sie!
Kontaktanschrift: A. Eberle
Heidestraße 8 · 90451 Nürnberg
Tel. 0911/646783 · Fax 0911/6435726
aeberle@t-online.de · www.baywald-ferienhaus.de
PhiliPPsreUt/mitterfirmiansreUt FW 1 -/6 80 3/-/- Wk H K 2 33,00 38,00 9,00 T S R
ferienzimmer im
aPPartementhotel „zUr alm“
Die Ferienzimmer verfügen über Küchenzeile,
Dusche/WC und teilweise über Balkon.
Fantastische und ruhige Südlage auf dem Almberg
(1.140 m), Skilift direkt am Haus „von der Haustüre
auf die Piste“. Wanderwege und Loipeneinstieg sind
in unmittelbarer Nähe. Kinderermäßigung.
Reinhard und Hildegard Birne · Alpe 8 · 94158 Philippsreut/Mitterfirmiansreut · A.a. Schulgasse 3 · 94078 Freyung
Tel. 08551/7019 · Fax 08551/6598 · ferienwohnung_birne@web.de
D3
B c fl L s h
Auf Wunsch Frühstück, Bettwäsche auf Anfrage
PhiliPPsreUt/mitterfirmiansreUt Fff / fff A-2 1 -/2 16 -/-/1 Kn H K 1 32,00 46,00 NA
A-2 1 -/2 16 -/-/1 Kn H K 1 32,00 46,00 NA
GästehaUs christa
Unsere gemütliche Frühstückspension in ruhiger
Lage mit herrlichem Ausblick auf Wiesen und
Wälder lädt ein zum erholsamen Ferienaufenthalt
für die ganze Familie. Das Haus bietet, neben
einer Ferienwohnung, schöne Zimmer mit geräumigem
Frühstücks- und Aufenthaltsraum mit TV.
Wanderwege und Langlaufloipen sind in unmittelbarer
Nähe, Parkplatz direkt am Haus.
Christa Dillinger · Mitterdorferstraße 5 · 94158 Philippsreut/Vorderfirmiansreut
Tel. 08550/570 · Fax 08550/921393 · stefandillinger@live.de
A-3 1 -/2 21 -/-/1 Kn B K 2 32,00 46,00 B
A -/4 21 -/-/1 Kn H K 2 32,00 46,00
A -/2 22 -/-/1 Kn H K 2 32,00 46,00 B
∑ L s
Erstausstattung Bettwäsche/Handtücher werden gestellt, Endreinigung je
€ 25,00, Haustiere sind nicht erlaubt.
PhiliPPsreUt/vorDerfirmiansreUt FW 1 -/3 34 2/-/- Kü H BK 2 28,00 28,00 8,00 B S R
B c L s h
Preis jede weitere Person auf Anfrage, Blockhütte.
Zimmer DH: Sommer/Winter: € 16,50.
Unter 3 Übernachtungen € 5,00 Aufpreis. Rollstuhlgerecht.
83

DreilänDereck bayerischer WalD
ihre GastGeber in PhiliPPsreUt
Ferienwohnungen / Ferienhäuser
B2
84
ferienhaUs schaffner
Gemütliches Ferienhaus oberhalb Mitterfirmiansreut
am Ortsrand in ruhiger Waldrandlage für max.
6 Personen. Loipeneinstieg ist direkt ab dem Haus
möglich, zum Lift sind es 300 m. Preis nach Saison.
Näheres entnehmen Sie bitte unserem Hausprospekt.
Ulrich Schaffner · Alzenbergstraße 15 · 94158 Philippsreut/Mitterfirmiansreut · A.a. Mühlweg 19 · 91625 Schnelldorf
Tel. 07950/2412 · Fax 07950/2462
C2
Betriebsart - Anz. F-Sterne
Anz. WE gleicher Art/Ausst.
Max. Personen / Betten je WE
Größe der WE in m2 Schlafräume / Wohnräume /
Wohn- u. Schlafraum komb.
Küchenart
Sanitäre Ausstattung
Barrierefrei/Kinderermäßig.
Mindestbelegung Personen
Preis bei Mindestbelegung
Nebensaison (€ pro WE/Tag)
Preis bei Mindestbelegung
Hauptsaison (€ pro WE/Tag)
Aufpreis je weitere Pers. (€)
Balkon – Terrasse
TV – Sat – Kabel – Anschluss
Internet – Radio – Telefon
Nichtraucher/Allergiker
PhiliPPsreUt/mitterfirmiansreUt FH 1 6/6 55 3/-/- Kü H 2 31,00 51,00 T S RT
ferienWohnUnG haUs
annemarie
Die Ferienwohnungen befinden sich kurz vor dem
Wintersportzentrum Mitterfirmiansreut in ruhiger
Lage. Für Kinder gibt es eine große Spielwiese,
Tischtennis und im Sommer eine Teichanlage am
Haus. Nicht nur Wintersportler, sondern auch
Wanderer können erholsame Urlaubstage in unserem
Hause verbringen.
Annemarie Granz · Schmelzlerstraße 8 · 94158 Philippsreut/Mitterfirmiansreut
Tel. 08550/661 · Fax 08550/920221 · info@haus-annemarie.de · www.haus-annemarie.de
E 4
L s p
Saisonzeiten siehe Hausprospekt
PhiliPPsreUt/mitterfirmiansreUt FW 1 -/4 80 2/-/1 Kü H K 2 38,00 38,00 10,00 T S N
FW 1 -/4 90 2/-/- Wk H K 2 38,00 38,00 10,00 B S R N
Alexandra Fenzl · Am Steinberg 1 · 94158 Philippsreut
Tel. 08550/483 o. 0151/11158570 · alexfenzl@hotmail.com
C2
ferienWohnUnG haUs alex
Gut ausgestattete, gemütliche neue Ferienwohnung
in ruhiger Lage mit herrlichem Blick in den
Böhmerwald. Kinderspielgeräte (Schaukeln, Rutsche,
usw.), Grillplatz und Liegewiese sind vorhanden und
laden zum Entspannen und Wohlfühlen für Groß und
Klein ein. Skilift und Loipeneinstieg in ca. 600 m,
Skizentrum in 5 km Entfernung.
B S c © ö L s
Auf Wunsch Übernachtung mit Frühstück, Gartenmöbel, Grillplatz,
Tischtennis, Sauna mit Schwalldusche und Ruheraum, Loipenanschluss, Skilift
in ca. 500 m Entfernung.
PhiliPPsreUt FW 1 4/4 65 2/2/- Kl Y 30,00 35,00 5,00 B TV R
feWo im lanDhaUs almberG
Zwei 1-Zimmer-Ferienwohnungen mit 30 qm und
sechs 2-Zimmer-Ferienwohnungen mit 60 qm finden
Sie im Landhaus Almberg. Alle Wohnungen sind
komplett ausgestattet und beinhalten neben Bad und
WC einen kleinen Balkon bzw. eine eigene Terrasse.
Zustell- und Kinderbett sind möglich. Sauna mit
Ruheraum, Skiraum, Sonnenterrasse und Liegewiese
stehen zur Verfügung.
∑ B S c fl w M L s
Wir freuen uns auf Sie!
PhiliPPsreUt/mitterfirmiansreUt FW 2 3/2 30 -/-/1 Kl I 2 35,00 49,00 2,00 BT S RT
FW 6 5/4 60 1/-/1 Kl I 2 42,00 56,00 2,00 BT S RT
Frau Kubitscheck · Schmelzerstraße 29 · 94158 Philippsreut/Mitterfirmiansreut · A.a. Bahnhofstr. 26 · 94078 Freyung
Tel. 08551/910120 o. 08557/670 · hvw.karl@t-online.de · www.landhaus-almberg.de
E3
Herr Hany · Marchhäuser 6 · 94158 Philippsreut
Tel. 08550/1310 · norberthany@t-online.de
ferienWohnUnG hany
Wir bieten zwei gemütlich eingerichtete
Ferienwohnungen für 2 - 6 Personen in ruhiger,
landschaftlich schöner Lage. Bei uns finden Sie
Entspannung in familiärer Atmosphäre, nahegelegene
Wanderwege und interessante Ausflugsmöglichkeiten
in der Umgebung. Zum Grenzübergang nach
Tschechien sind es nur ca. 500 m.
∑ fl ö L s h
Gestellte Wäsche, Preise inkl. Kurtaxe
Anfragen an: Hausverwaltung Karl
PhiliPPsreUt FW 1 -/2 35 1/-/- Kl H 2 28,00 40,00 S R
FW 1 -/6 60 3/-/- Wk H 2 28,00 38,00 7,00 S R
L s h
Grillplatz, 500 m zum Grenzübergang nach Tschechien, Fahrradraum, Abstellraum
für Ski, FeWo 35 qm zusätzl.: Waschmaschine und Wintergarten 14 qm

DreilänDereck bayerischer WalD
ihre GastGeber in PhiliPPsreUt
Ferienwohnungen / Ferienhäuser
B2
ferienhaUs herGenröDer
Unser schönes Ferienhaus mit Terrasse bietet einen
erholsamen Urlaub zum Entspannen.
Genießen Sie die Ruhe auf unserer Liegewiese
im Garten. Für die Kinder haben wir Spielgeräte.
Haustiere dürfen gerne mitgebracht werden.
Betriebsart - Anz. F-Sterne
Anz. WE gleicher Art/Ausst.
Max. Personen / Betten je WE
Größe der WE in m2 Schlafräume / Wohnräume /
Wohn- u. Schlafraum komb.
Gerhard Hergenröder · Alzenbergstraße 19 · 94158 Philippsreut/Mitterfirmiansreut · A.a. Wiesenweg 17 · 90556 Cadolzburg
Tel. 09103/8330 · haus-hergenroeder@gmx.de
C3
Küchenart
Sanitäre Ausstattung
Barrierefrei/Kinderermäßig.
Mindestbelegung Personen
Preis bei Mindestbelegung
Nebensaison (€ pro WE/Tag)
Preis bei Mindestbelegung
Hauptsaison (€ pro WE/Tag)
Aufpreis je weitere Pers. (€)
Balkon – Terrasse
TV – Sat – Kabel – Anschluss
Internet – Radio – Telefon
Nichtraucher/Allergiker
PhiliPPsreUt/mitterfirmiansreUt FH 1 -/6 55 3/1/- Kü H K 2 33,00 40,00 5,00 T S R N
ferienWohnUnG knaUs
Gut ausgestattete Ferienwohnung für bis zu
5 Personen, in ruhiger Lage mit herrlichem
Rundblick über Wiesen und Wälder. 3 km bis zum
Grenzübergang nach Tschechien, Loipe in unmittelbarer
Nähe, Entfernung zum Skizentrum 1,5 km. In
unserer Umgebung gibt es zahlreiche Wander- und
Ausflugsmöglichkeiten.
Lothar Knaus · Hochsteiner Weg 1 · 94158 Philippsreut/Vorderfirmiansreut
Tel. 08550/920395 o. 0170/3224661 · knaus.lothar@freenet.de
B2
S M L s h
Stromkosten nach Verbrauch
PhiliPPsreUt/vorDerfirmiansreUt FW 1 5/5 75 2/-/- Wk Y 2 33,00 40,00 5,00 T S R
ferienhaUs Peehs
Rustikales Ferienhaus mit 52 qm Wohnfläche für
max. 6 Personen in sehr ruhiger Waldrandlage am
Ortsrand. Wohnzimmer, 3 Schlafzimmer, Küche,
Bad mit Du/WC, Sat-TV, Elektroheizung, Parkplatz,
Liegewiese, Kinderspielplatz und Terrasse. Direkter
Loipeneinstieg, Liftnähe.
∑ c fl L s
Ferienhaus Peehs · Alzenbergstraße 17 · 94158 Philippsreut/Mitterfirmiansreut · A.a. Peehs · Bussard Straße 59 · 91088 Bubenreuth
Tel. 09131/21936 · Fax 09131/9705859 · martin-peehs@web.de
B2
Grillplatz, 100 m zur Loipe, 1,5 km zum Skizentrum, Fahrradraum, Abstellraum
für Ski
PhiliPPsreUt/mitterfirmiansreUt FH 1 -/6 52 3/1/- Kü H 2 35,00 50,00 T S
ferienhaUs schmiDt
Gut ausgestattetes, gemütliches Ferienhaus in ruhiger
Waldrandlage mit Wohnraum, drei Schlafzimmern,
Küche, Du/WC, Diele und Vorraum, Sat-TV, Terrasse
und Parkplatz. Loipen und Skilifte sind vom Haus aus
zu erreichen.
S L s p
Joachim Schmidt · Alzenbergstraße 13 · 94158 Philippsreut/Mitterfirmiansreut · A.a. Wolfsburger Weg 32h · 12109 Berlin
Tel. 030/7035288 · Fax 030/7035288
C2
Strom nach Verbrauch, An- und Abreise nach Vereinbarung, Hausprospekt,
Endreinigung, Haustiere, Preise und Saisonzeiten auf Anfrage
PhiliPPsreUt/mitterfirmiansreUt FH 1 -/6 55 3/1/- Kü H 2 30,00 30,00 T S R
haUs WaltraUD
Erholung vom ersten Tag an! Gemütliche und
komplett eingerichtete Ferienwohnung in herrlicher
Lage. Der perfekte Ausgangspunkt für Urlaub
zu jeder Jahreszeit von Skifahren, Langlaufen,
Schneeschuhwandern, über Radfahren, Wandern bis
hin zu kulturellen Ausflügen. Sie werden sich bei uns
wohlfühlen.
Familie Plöchinger · Bischof-Firmian-Straße 5 · 94158 Philippsreut/Mitterfirmiansreut
Tel. 08557/783 · Fax 08557/920151 · info@hauswaltraud.de · www.HausWaltraud.de
L s h
Preise sind ab-Preise und ohne Nebenkosten, Nebenkosten werden laut Mietvertrag
gesondert abgerechnet, Hausprospekt
PhiliPPsreUt/mitterfirmiansreUt FW 1 4/2 50 1/-/1 Wk H K 1 38,00 38,00 10,00 T S IR N
∑ B c fl M L s h
Separater Eingang, Liftnähe (100 m), Bikegarage, großer Garten, Sonderpreise
im Sommer auf Anfrage
85

DreilänDereck bayerischer WalD
ihre GastGeber in PhiliPPsreUt
Ferienwohnungen / Ferienhäuser
B1
86
ferienhaUs WilD
Unser Ferienhaus – in ruhiger Waldrandlage – hat
eine Wohnfläche von 120 qm. Das Haus ist mit
ZH und Kachelöfen heizbar. Komplett ausgestattete
Küche, Wohnzimmer mit Sat-TV, Radio mit
CD Spieler. Drei Schlafzimmer bieten ausreichend
Platz für bis zu 10 Personen, sep. WC und Bad mit
WC. Unterstellplatz für Ski und Fahrräder, Spiel-/
Liegewiese mit Grillmöglichkeit und Liegestühlen.
Lieselotte Wild · Geißbergstraße 2 · 94158 Philippsreut/Hinterfirmiansreut · A.a. Frühlingstraße 1 · 90522 Oberasbach
Tel. 0911/6999358 · Fax 0911/6999199 · lieselotte.wild@gmx.net · www.ferienhauswild.de
C2
C1
C2
Betriebsart - Anz. F-Sterne
Anz. WE gleicher Art/Ausst.
Max. Personen / Betten je WE
Größe der WE in m2 Schlafräume / Wohnräume /
Wohn- u. Schlafraum komb.
Küchenart
Sanitäre Ausstattung
Barrierefrei/Kinderermäßig.
Mindestbelegung Personen
Preis bei Mindestbelegung
Nebensaison (€ pro WE/Tag)
Preis bei Mindestbelegung
Hauptsaison (€ pro WE/Tag)
Aufpreis je weitere Pers. (€)
Balkon – Terrasse
TV – Sat – Kabel – Anschluss
Internet – Radio – Telefon
Nichtraucher/Allergiker
PhiliPPsreUt/hinterfirmiansreUt FH 1 -/10 120 3/-/- Kü BS 1 31,00 72,00 T S R
PhiliPPsreUt/mitterfirmiansreUt
ferienhäUser almberG
Ernst und Inge Plöchinger · Bischof-Firmian-Straße 27 · 94158 Philippsreut/
Mitterfirmiansreut
Tel. 08557/746 · Fax 08557/91042
ernst.ploechinger@web.de
PhiliPPsreUt
ferienhaUs anGelina
Am Ferienpark 2 · 94158 Philippsreut
Tel. 08550/1751
ferienhaus-angelina@hotmail.de
PhiliPPsreUt/mitterfirmiansreUt
ferienWohnUnG elvira
Elvira Denk · Kapellenweg 5 · 94158 Philippsreut/Mitterfirmiansreut
Tel. 08550/682
aloisuelvira.denk@freenet.de
C2 PhiliPPsreUt
ferienWohnUnG reserl
Therese Herzig · Schmelzer Straße 4 · 94158 Philippsreut
Tel. 08550/459
B2
C2
PhiliPPsreUt
ferienWohnUnGen tatUsch im aParthotel zUr alm
Oswald Tatusch · Alpe 8 · 94158 Philippsreut
A.a. Seestücken 40 · 21077 Hamburg
Tel. 040/7906832 · Fax 040/7906832
info-aparthotel@web.de
PhiliPPsreUt/mitterfirmiansreUt
haUs tannenblick
Jutta Bott · Schmelzler Straße 12 · 94158 Philippsreut/Mitterfirmiansreut
A.a. Am Holzweg 13 · 61276 Weilrod
Tel. 06083/919781 · Fax 06083/919780
info@ferien-bott.de
www.ferien-bott.de
Direkt am Junior Skicirkus
Reitgelegenheit,
Preise
sind ab-Preise
Schönes,
ruhiges Som-
mer-Winter-
Urlaubsdomizil
Auf Anfrage:
Haustiere,
Zustellbett,
Kinderbett
Brötchenservice,
Nichtraucherwohnung,
wunderschöner Garten,
Wäsche wird gestellt
Separater
Eingang,
keine Wäsche
gestellt, Lift u.
Loipen
Komfort. gemütl.
u. ruhig,
bestens geeignet
f. erholsamen
Urlaub.
c fl M L s h
Radio mit CD, Preis Hauptsaison für 4 Personen, Preis je weitere Person gestaffelt
von € 6,00 - € 11,00
FH 3 -/4 35 2/1/- Kü H 2 175,00 220,00 T S
FH 1 -/6 55 3/1/- Kü H 2 200,00 290,00 T S
L s h
FH 1 6/6 50 2/1/1 Kü H 2 28,00 35,00 10,00 T TV R N
c fl L s h
FW 1 -/4 80 2/1/2 Wk H BK 2 35,00 35,00 8,00 T S R
B S L s
FW 1 5/- 70 1/1/1 Wk H 2 32,00 36,00 6,00 T S R N
∑ B s
FW 1 -/2 15 -/-/1 Kl Y 20,00 26,00 S R
FW 2 2/3 25 -/-/1 Kl Y 2 26,00 36,00 10,00 B S R
S L s
A 2 -/2 37 -/-/1 Kü H 2 30,00 45,00 T S R
FW 1 -/4 75 2/1/- Wk Y 2 50,00 80,00 BT S RT
fl © M L s h
Direkt am Junior Skizirkus
Almbergstraße 2, 94158 Philippsreut
Kinder-Jugend-Erwachsene-Ski-Snowboard-Langlaufschule
Kinderschule mit speziellen Kursgelände und Kinderbetreuung
Großer Sportgeräteverleih mit Sportshop-Betreuungsraum
Skiservice
Parkplatz direkt an der Piste - Direkter Einstieg zur Loipe
Tel 08557 973388 Handy 0170 9367864 info@gs-schneesportschule.de

DreilänDereck bayerischer WalD
über
45 Jahre
Wintersportschule Heindl
WINTERSPORTSCHULE
SKI UND SNOWBOARDVERLEIH
HEINDL
Großer Ski- und Snowboardverleih
mit Servicestation
und Verkauf
• Anmeldung für Juniorskizirkus
• Spezielle Kinderschule
mit eigenem Übungsgelände
und im
Juniorskizirkus
• Ski-Kindergarten
• Alpinschule
• Ganztagsbetreuung
ab 5 Jahre
(nur Mitterdorf)
• Carvingschule
Erste – vom deutschen Skilehrer-Verband lizenzierte –
KIDS-ON-SNOW-PROFISCHULE
im Unteren Bayerischen Wald
• Snowboardschule
• Langlaufschule
• Alpin Verleih
• Carvingski-Verleih
• Snowboard-Verleih
• Langlaufverleih
• 24-Stunden-Service
• Skiwerkstatt
• Sondertarife f. Schulgruppen
und Vereine
auf Anfrage
www.wintersportschule-heindl.de
Skiverleih
Wir sind die Profis
Kursanmeldung und Verleih
Freyung:
beim Ferienpark Geyersberg
Telefon 0 85 51/21 34
Mobil 01 71/8 96 78 42
Mitterfirmiansreut:
bei der Zentralkasse
vom 20.12. – 31.03.
Telefon 0 85 57/15 72
Mobil
01 71/8 96 78 42
Unser Ski- und Snowboardverleih liegt mitten im Zentrum von
Mitterfirmiansreut gegenüber der Zentralkasse.
Geführte Schneeschuhwanderung jeden Donnerstag, 14.00 Uhr
Wir bieten Ihnen die modernsten Carvingski
sowie Snowboards, Langlaufski und Rodelschlitten.
Bei uns wird Service groß geschrieben!
Familie Reserl & Sepp Denk · Schmelzlerstraße 31 · 94158 Mitterfirmiansreut
privat Tel. 08557/1077, geschäftl. Tel. 08557/973935 · Fax 08557/920142
info@skiverleih-denk.de · www.skiverleih-denk.de
Sepp Denk
staatl. geprüfter Skilehrer
heute gebracht
morgen gemacht!
Wir freuen uns auf Sie!
87

Wissenswertes...
von Apotheke bis Tennis
A
Apotheke
Lusen-Apotheke in Mauth
Ärzte
Dr. Dorothee Schuster · Mauth
Annathaler Straße 2 · Tel. 08557/96030
Dr. Conradin Kreutzer · Mauth
Annathaler Straße 2 · Tel. 08557/91009
Chirurgische Tagesklinik Dr. Schmidbauer
Freyung · Tel. 08551/96120
Allgemeinärzte/praktizierende Ärzte in der
Kreisstadt Freyung, Ent fernung 15 km
Kliniken GmbH Freyung · Tel. 08551/9770
Ärztlicher Bereitschaftsdienst
Tel. 01805/191212
Ausflugsfahrten
Halbtages- und Tagesfahrten zu den Sehenswürdigkeiten
des Bayerischen Waldes, in die
Dreiflüssestadt Passau, Schifffahrten auf der
Donau, nach Linz/Oberösterreich, Wien und
nach Prag/Böhmerwald, CZ · Ausführliches
Ausflugsprogramm im Verkehrsamt
Anmeldung zu den Ausflugsfahrten
Prager-Reisen · 94078 Freyung
Tel. 08551/910340
Busunternehmen Riedl · 94145 Haidmühle
Tel. 08556/382
Auskunft
Prospekte, Zimmervermittlung
Verkehrsamt · Hauptstraße 17
94158 Philippsreut
Tel. 08550/91017
Fax 08550/91019
info@philippsreut.de
www.philippsreut.de
B
Bademöglichkeiten
Hallenbad im Haus Waldeck (auf Anfrage)
Hallenbäder in Haidmühle, Freyung,
Waldkirchen, Grafenau
Freibäder in Freyung, Waldkirchen, Grafenau
Badeseen in Mauth und umliegenden
Gemeinden
Bahnstation
Bahnhof Passau, Weiterfahrt mit Buslinien über
Freyung nach Philippsreut oder
Mitterfirmiansreut
Busunternehmen am Ort
Firma Seine · 94158 Philippsreut
Tel. 08550/700
Banken
Sparkassen in Mauth, Bischofsreut,
Hinterschmiding und Freyung
Voba-Raiba in Mauth, Hinterschmiding und
Freyung
EC-Automat in Mitterfirmiansreut
(Zentralkasse)
E
Einkaufsmöglichkeiten
Nah und gut Landshuter in Mitterfirmiansreut
Nah und gut Spitzenberger in Philippsreut
88
F
Fahrradverleih
Bärenhof · Hinterfirmiansreut
Tel. 08557/91100
Hubert Herzig · Mitterfirmiansreut
Tel. 08557/733
Gemeinde Philippsreut · Tel. 08550/91017
Verleih von E-Bikes (Pedelecs)
Fremdenverkehrsabgabe
je Übernachtung € 0,50 pro Person
(ohne Altersbegrenzung)
Fundbüro
Gemeindeverwaltung Philippsreut
Tel. 08550/91017
G
Gästekarte
für den ermäßigten Eintritt in fast allen Einrichtungen
im Landkreis Freyung-Grafenau (erhalten
Sie von Ihrem Vermieter)
Getränkemärkte
Oswald Ilg · Philippsreut (D4)
Grenzübertritt
Grenzübergang Philippsreut-Strazny (Pkw)
Grenzübergang Haidmühle und Bischofsreut
(nur für Fußgänger und Radfahrer)
Grenzübergang Finsterau (nur für Fußgänger
und Radfahrer)
Grenzübergang in Hinter- und Vorderfirmiansreut
(nur für Fußgänger und Radfahrer)
J
Jugendgästehaus
Wolfsteiner-Hütte · Mitterfirmiansreut
Tel. 08557/91026
K
Kinderspielplätze
in Philippsreut, Vorder- und Mitterfirmiansreut
Kirchen
Kath. Pfarrkirchen in Philippsreut und
Mitterfirmiansreut
Kurzeitung
„Waldwärts“ – Kur- und Urlaubsmagazin;
jeweils erhältlich bei den Ver mietern, Gasthöfen,
Pensionen und im Verkehrsamt
L
Langlauf
32 km maschinell gespurte Langlaufloipen im
Gemeindegebiet mit Anschluss an die Nachbargemeinden
Mauth und Haidmühle
Loipenkarte
gegen Vorlage der Gästekarte kostenlos im
Verkehrsamt erhältlich
N
Notruf
Notarztwagen, Rettungsdienst usw. über die
Rettungsleitstelle Passau · Tel. 19222
O
Ortsvorwahl
08550 (Philippsreut, Vorderfirmiansreut und
Teile von Mitter firmiansreut)
08557 (Mitterfirmiansreut, Alpe und
Hinterfirmiansreut)
P
Pannendienst/Starthilfe
Auto-Pinsker · Vorderfirmiansreut
Tel. 08550/280
ADAC-Abschleppdienst: Franz Ilg
94078 Freyung · Tel. 08551/1331
Polizei
Polizeiinspektion Freyung · Tel. 08551/96070
Postagentur
Neukauf Madl · Bischofsreut
Neukauf Graf · Mauth
Postamt
Grafenauer Straße 17 · 94078 Freyung
Hotline: 01802/3333
Postleitzahl
94158
Preise
die Preisangaben der einzelnen Vermieter sind
ohne Gewähr; ein rechts gültiger Preis kommt nur
durch Vereinbarung zwischen dem Gast und dem
Vermieter zustande
R
Reiseauskunft
Deutsche Bahn AG · Tel. 11861
Reiten
Hubert Herzig · Mitterfirmiansreut
Tel. 08557/733
Rodeln
Rodelbahn im Skizentrum Mitterfirmiansreut
S
Schneetelefon
Tel. 08557/313
Skischulen
Skischule Mitterdorf · Tel. 08557/733
Skiverleih Sepp Denk · Tel. 08557/1077
Skischule und Skiverleih Heindl
Tel. 08551/2134, 7927 oder 08557/1572
G&S Schneesportschule · Tel. 08557/973388
Stockbahn
Asphaltstockbahn in Mitterfirmiansreut
T
Tankstellen
in Mauth, Haidmühle und Freyung
Taxi
Firma Seine · Philippsreut · Tel. 08550/700
Firma Riedl · Haidmühle · Tel. 08556/382
Tennis
1 Tennishalle und 2 Tennisplätze in
Mitterfirmiansreut
Auskunft: Hubert Herzig · Tel. 08557/733

W
Wandern
65 km Wanderwege, geführte Wanderungen je
nach Veranstaltungs programm
Wanderkarte
in den Geschäften und beim Verkehrsamt
erhältlich
Wintersport
32 km Loipen mit Anbindung nach
Mauth und Haidmühle
Einsteigen – sich wohl fühlen – genießen...
Ausflugsfahrten die Spaß machen!
Unser Beitrag für Ihren unvergesslichen
Urlaub im Bayerischen Wald.
Ihr Chauffeur bringt Sie bequem und
direkt zu den schönsten Orten:
z. B. Südböhmen, Linz mit Donauschifffahrt,
„Goldene Stadt“ Prag, Kaiserstadt Wien, Kurort
Karlsbad, Drei flüssestadt Passau, Romantischer
Böhmer wald, Große Bayerwaldrundfahrt…
erlebnistaGe bayerischer WalD
Unser angebot: Seit 25 Jahren veranstaltet der Stiftungsverein
Gesellschaft zur Förderung der Erlebnispädagogik e.V. (GFE) deutschlandweit
ein erlebnispädagogisches Angebot, das sich v.a. an Schulklassen
aller Altersstufen und Schulformen richtet. Der Preis für einen
6-tägigen Kursaufenthalt und bei einer Gruppengröße von ca. 25
Personen, inkl. Unterkunft, Vollverpflegung und Programm durch zwei
unserer Mitarbeiter beträgt ab € 165,- pro Person. Natürlich stehen
Ihnen unsere Häuser für Gruppen ab ca. 15 Personen mit Teil- oder
Eigenprogramm zur Verfügung. Preise auf Anfrage.
Weitere Infos zu den Aus -
flügen in unserer Broschüre.
Fragen Sie nach!
· Moderne Fernreisebusse mit Ruhe sessel,
Fußstützen, Klimaanlage,
Bordküche und WC.
· Erklärungen und Tipps von ortskundigen
Busfahrern und Reiseleitern.
· Bequeme Abfahrtsstellen – garantiert auch in
Ihrer Nähe.
· Stressfrei den Ausflug genießen!
Erlebnistage Bayerischer Wald · Tony Jäger · Bischofsreut 23 · 94145 Haidmühle
Tel. 08556/97290 · Fax 08556/972911 · t.jaeger@erlebnistage.de · www.erlebnistage.de
PhiliPPsreUt/mitterfirmiansreUt
t
Willkommen in unserer urigen Gaststube
mitten in der Piste am Sonnenhang
neben dem Aussichtsfelsen und 100 m
unter dem Gipfelkreuz.
Es werden ca. 10 Appartements ver-
mietet. Die Größe der Appartements liegt
zwischen 14 - 44 qm, und haben teils
Balkon, teils Radio und Nichtraucher.
Joachim Schmidt · Alpe 8 · 94158 Philippsreut/Mitterfirmiansreut
Tel. 08557/973253 · Fax 08557/973716 · almberghuette@t-online.de · www.almberghuette.de
von Wandern bis Zimmerbestellung
4 Skilifte und 1 Doppelsesselbahn in
Mitterfirmiansreut
1 Kinderübungslift am Kirchenlift
Flutlichtfahren am Kirchenlift
(zweimal wöchentlich)
1 Skilift in Philippsreut
Junior Ski Zirkus am Almwiesenlift
Z
Zahnarzt
Dr. Paulson · Annathaler Straße 2
Wir bieten: Service für Wanderer,
unmittelbar am Goldsteig gelegen.
im sommer ab haus:
· Geführte Wanderungen
· Nordic Walking
· gesundheitsorientiertes Fitness-Training
mit Denis Pfeifer
Betriebsart - Anz. F-Sterne
Anz. WE gleicher Art/Ausst.
Max. Personen / Betten je WE
94151 Mauth · Tel. 08557/91091
Isabella Vorreiter · Hinterschmiding
Tel. 08551/7441
weitere Zahnärzte in Freyung
Zimmerbestellung
die gewünchten Zimmer bitte direkt und schriftlich
bei den jeweiligen Häusern bestellen
Sehr geehrter Feriengast! Bitte füllen Sie sofort
nach Ihrer Ankunft das bei Ihrem Vermieter aufliegende
amtliche Meldeformular aus.
Vielen Dank!
Buchung und Information:
Prager Reisen
Steinäcker 6 ∙ 94078 Freyung
Tel. 08551/910340 ∙ Fax 910341
info@prager-reisen.de
www.prager-reisen.de
Größe der WE in m2 Schlafräume / Wohnräume /
Wohn- u. Schlafraum komb.
Wolfsteiner hütte
(mitterfirmiansreut)
Die ‚Wolfsteiner Hütte’ ist eingebunden
in das idyllische Ortsbild von
Mitterfirmiansreut. Hier besteht ein
Platzangebot von ca. 70 Betten, aufgeteilt
in 2- bis 12-Bettzimmer. Für
z.B. zwei Gruppen oder Schulklassen
à 30 Personen stehen eigene Ess- und
Aufenthaltsräume zur Verfügung.
Küchenart
Sanitäre Ausstattung
Barrierefrei/Kinderermäßig.
Mindestbelegung Personen
almberGhütte – UriGe GaststUbe mitten in Der Piste am sonnenhanG
Preis bei Mindestbelegung
Nebensaison (€ pro WE/Tag)
Preis bei Mindestbelegung
Hauptsaison (€ pro WE/Tag)
NV 017620735273 · www.konfit.de
Bullerweg 1 · 21109 Hamburg
anfragen der zimmervermietung an:
Frau Wagner · Tel. 08557 920310
aus der hütte auf die Piste!
Direkt am skilift gelegen!
Aufpreis je weitere Pers. (€)
Balkon – Terrasse
TV – Sat – Kabel – Anschluss
Internet – Radio – Telefon
Nichtraucher/Allergiker
A 12 4/- 1/-/- Kn 2 36,00 36,00 10,00 B TV R N
∑ B c L s h
89

Ihre Gastgeber
90
Philippsreut – Mitterfirmiansreut

Straßenverzeichnis
Almbergstraße � � � � � � � � � � � � � �C2
Alzenbergstraße � � � � � � � � � � � � � B2
Am Dorfplatz� � � � � � � � � � � � � � � C2
Am Ferienpark � � � � � � � � � � � � � � C1
Am Goldenen Steig . . . . . . . . E3-F3
Am Steinberg . . . . . . . . . . . . D4-E4
Bischof-Firmian-Straße . . . . . B1-C2
Böhmerwaldstraße . . . . . . . . . . . E3
Dorfstraße . . . . . . . . . . . . . . . . D3
Fichtenweg . . . . . . . . . . . . . . . . . E4
Fischersteiger Weg . . . . . . . . D4-E4
Geißbergstraße . . . . . . . . . . . . . . B1
Haidlhängstraße . . . . . . . . . . . . D4
Hauptstraße . . . . . . . . . . . . . D4-E4
Hausörterweg . . . . . . . . . . . . . . D4
Hochsteiner Weg . . . . . . . . . . . .C3
Kapellenweg . . . . . . . . . . . . . . . .C2
Kramerweg . . . . . . . . . . . . . . B1-C1
Kranitzweg . . . . . . . . . . . . . . . . . B1
Lärchenweg . . . . . . . . . . . . . . . D4
Lindenstraße . . . . . . . . . . . . . . . B1
Mauther Straße . . . . . . . . . . . . . B1
Mitterdorfer Straße . . . . . . . C3-E3
Mühlenweg . . . . . . . . . . . . . . . D3
Obermoldauer Straße . . . . . . . . . E4
Örtlweg . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C2
Schmelzlerstraße . . . . . . . . . . . . .C2
Schwarzkopfstraße . . . . . . . . . . D4
Schweizerbachstraße . . . . . .C2-D3
Sportplatzstraße . . . . . . . . . . . . D4
Tannenweg . . . . . . . . . . . . . . . . D4
Unterlicht buchet-
straße . . . . . . . . . . . . . . . . . .C1-C2
Ursprungau . . . . . . . . . . . . . D3-E3
Von-Lamberg-Straße . . . . . . . . D4
Zeichenerklärung
Kirche, Kapelle
Friedhof
Rathaus
Feuerwehr
Sportplatz
Tennisplatz
Asphaltbahn
Kinderspielplatz
Gaststätte
Naturdenkmal
Skilift
Sesselbahn
Kläranlage
91

Wissenswertes…
von Apotheke bis Krankenhäuser
A
Apotheken
Neureichenau: Dreisessel-Apotheke
Dreisesselstraße 41, Tel. 08583/464 oder 91073
Freyung:
· Marien-Apotheke, Bahnhofstraße 8
Tel. 08551/4049
· Neue Apotheke, Schulgasse 7, Tel. 08551/7729
· Stadt-Apotheke, Stadtplatz 13, Tel. 08551/7021
Waldkirchen:
· Marien-Apotheke, Marktplatz 20
Tel. 08581/8617
· Neue Apotheke, Bahnhofstraße 8
Tel. 08581/910101
· Apotheke „Goldener Steig“, Marktplatz 23
Tel. 08581/96210
Ärzte
Grainet: Dr. med. Reinhard Reischl
Untere Hauptstraße 6, Tel. 08585/263
Haidmühle: Dr. med Paul Schubert
Dreisesselstraße 15, Tel. 08556/1011
Hinterschmiding: Dr. med. N. Jüttner
Scheibenweg 10, Tel. 08551/6691
Jandelsbrunn: Dr. med. Reinhard Matt
Hauptstraße 37, Tel. 08583/1606
Neureichenau:
· Dr. Wolfgang Barz, Dreisesselstraße 37
Tel. 08583/1664
· Dr. Hanns Simon, Sonnwendberg 31
Tel. 08583/1203
Altreichenau: Dr. Richard Baustädter
Dorfstraße 34, Tel. 08583/91420
In Notfällen 24 Stunden täglich ärztlicher
Bereitschaftsdienst: Tel. 01805/191212
Ausflugsfahrten:
Riedl-Reisen, Haidmühle, Tel. 08556/382
Prager-Reisen, Freyung, Tel. 08551/910340
Anmeldungen auch über die
Touristinfos möglich.
Tagesfahrten möglich nach: Dreiflüssestadt
Passau, Berchtesgaden zum berühmten Königssee,
Bayerwaldrundfahrten, Tschechien: Prag,
Karlsbad, Südböhmen mit Krummau und Budweis,
Osterreich: Wien, Linz mit Bus und Schiff,
Drei-Länder-Fahrt mit Bus, Bahn und Schiff
Aussichtspunkte
Grainet:
· Aussichtspunkt Obergrainet (1.000 m)
· Aussichtsturm 35 m am Haidel (1.167 m)
Haidmühle:
· Hochstein (1.332 m)
· Marienkapelle (903 m)
· Leopoldsreut (1.108 m)
Hinterschmiding:
· Reiterberg (830 m), Sportplatz (760 m)
Rothbachau (900 m)
Jandelsbrunn:
· Aussichtspunkte Wollaberg (763 m)
· Ochsenhöhe (743 m), Dachelwies (829 m)
Neureichenau:
· Dreisesselberg mit Dreisesselfelsen (1.312 m)
· Bayer. Plöckenstein (1.364 m)
· Klausgupf (929 m)
· Oberes Riedelsbach (900 m)
· Steinernes Meer (1.270 m)
Philippsreut:
· Aussichtsfelsen auf dem 1.139 m hohen
Almberg bei Mitterfirmiansreut im Ortsteil Alpe
92
B
Baden
Freyung:
· Ozon Hallenbad im Schulzentrum:
Schwimmer- und Nichtschwimmerbecken,
Sauna, Dampf sauna, Sonnenbänke
Tel. 08551/4320, Montag geschlossen,
Juli bis August 4 Wochen geschlossen
· Beheiztes Freibad: Schwimmer-, Springer- und
Nichtschwimmerbereich, 40 m Wasser rutsche
Kleinkinderbecken, Tel. 08551/4450 oder
588150, geöffnet von Mai bis Anfang Sept.
bei entsprechender Witterung, Schwimmkurse
werden angeboten, Info: Hallenbad
Grainet:
· Landschaftsweiher zwischen Grainet und Fürholz
Haidmühle:
· Hallenbad mit Kinderland, Dampfsauna,
Finn. Sauna, Solarwiese, Tel. 08556/376
Mo und Di geschlossen, Schwimmkurse werden
angeboten, Kreuzbachsee
Hinterschmiding:
· Landschaftsweiher
· Hallenbad im Gasthaus Mayerhofer auf
Anfrage unter Tel. 08551/389
Jandelsbrunn:
· Badesee mit Sanitärbereich
Neureichenau:
· Freibad und Hallenbad in Lackenhäuser,
Tel. 08583/311
· Naturfreibad mit Kinderspielplatz und
Beachvolleyballplatz
· Stausee Riedelsbach
· Hallenbad mit Wellnessbereich im 1. Bier- und
Wohlfühl hotel Gut Riedels bach, verschiedene
Saunen, Ruheräume, Relaxbereich, Massage-
und Kos metik anwendungen, Infos unter Fam.
Sitter, Tel. 08583/96040
Waldkirchen:
· „Karoli-Badepark“: Sommer betrieb: Frei-,
Hallen-, Sole- und med. Bäder, Gegenstromanlage
(Spaßbecken), Kinderbecken, Whirlpool
Dampfsauna, Wasserrutsche, Breitwasserrutsche
Ruhezone, Winterbetrieb: Hallen-, Sole-, Freisole-,
med. Bäder, Kinder becken, Whirlpool
Dampfsauna, Ruhezone, Tel. 08581/20249,
Freibad geöffnet von Mitte Mai bis Mitte Sept.
Bahnstationen
Bahnhof Passau: Automatische Fahrplanauskünfte
unter Tel. 0800/1507090, Reise Service
der Deutschen Bahn 11861, Kurier-Gepäck-
Service (Hermes-Versand) Tel. 0185/4884
Busfahrpläne
Erhältlich in allen Tourist-Informationen und im
Landratsamt in Freyung
Banken/EC-Automaten
Es befindet sich in jeder Ortschaft eine Filiale
bzw. EC-Automat der Sparkasse o. Raiffeisenbank
Mitterfirmiansreut: EC-Automat an der
Zentralkasse im Skigebiet
Weitere Banken: · Freyung: VR-Bank, Post-
Centerfiliale · Waldkirchen: Hypo-Vereinsbank
Mehr Infos unter Touristinfo-Neureichenau
Tel. 08583/960120
F
Fundbüro
Grainet: Gemeindeverwaltung
Obere Hauptstraße 21, Tel. 08581/96000
Haidmühle:
· Rathaus, Dreisesselstraße 12, Tel. 08556/375
· Gemeindehaus Bischofsreut, Tel. 08550/241
Hinterschmiding: Gemeindeverwaltung
Dorfplatz 23, Tel. 08551/96240
Jandelsbrunn: Rathaus, Hauptstraße 31,
Tel. 08583/960011
Neureichenau: Rathaus, Dreisesselstraße 8,
Tel. 08583/960115
Philippsreut: Rathaus, Hauptstraße 17,
Tel. 08550/91017
G
Gästekindergarten
Haidmühle: Gemeinde-Kneipp-Kindergarten in
Bischofsreut, Tel. 08550/565
Hinterschmiding: Caritas-Kindergarten,
Tel. 08551/1504
Jandelsbrunn: Caritas-Kindergarten St. Anton,
Tel. 08583/2615
Neureichenau:
· Haus Bayerwald, Duschlberg 24, Altreichenau
Kinderbetreuung auf Anfrage, Tel. 08583/6090
· Knaus Campingpark, Lackenhäuser 127
Kinderbetreuung auf Anfrage, Tel. 08583/311
Philippsreut: Kindergarten Zur Rappelkiste
Hauptstraße 36, 94158 Philippsreut,
Tel. 08550/258
Golfplätze
Jandelsbrunn: Öffentlicher Golfplatz 18 Loch in
Jandelsbrunn, Ortsteil Poppenreut
Waldkirchen: 9-Loch-Golfplatz im Ortsteil Dorn
Infos unter: Golf- und Landclub Bayerwald,
Tel. 08581/1040
Gottesdienste
Katholische Gottesdienste in allen Orten siehe
Pfarrbrief der jeweiligen Gemeinde
Evangelisch:
· So 10.00 Uhr Erlöserkirche Waldkirchen
· So 09.30 Uhr Evang.-Luth. Friedenskirche
Freyung
Jugendherbergen
Haidmühle:
· Jugendherberge Frauenberg, 157 Betten
Tel. 08556/467, Ansprechpartner: Frau Kienitz
www.haidmuehle.jugendherberge.de
· Erlebnistage „Haus Wiesengrund, Bischofsreut
Tel. 08556/97292, www.erlebnistage.de
70 Betten, Ansprechpartner: Herr Jäger
Neureichenau:
· Bergheim Riedelsbach, Tel. 08583/308 o. 2248,
33 Betten, Ansprechpartner: Frau Lang,
www.hausderjugend-passau.de
· „Haus der Böhmerwäldler“, Lackenhäuser
Tel. 08583/1208, Ansprechpartner:
Frau Hohenwarter
Philippsreut:
Jugendgästehaus mit Erlebnisangeboten:
Mitterfirmiansreut, Tel. 08557/91026,
www.erlebnistage.de, 60 Betten,
Ansprechpartner: Herr Jäger
K
Krankenhäuser
Freyung: Krankenhausstraße 6, 94078 Freyung,
Tel. 08551/9770
Waldkirchen: Erlenhain 6, 94065 Waldkirchen,
Tel. 08581/981-0

Passau: Klinikum Passau mit Kinderklinik,
Innstraße 76, 94032 Passau, Tel. 0851/5300-0
M
Museen
Haidmühle:
· KulturLandschaftsMuseum Grenz erfahrung
„KuLaMu“ mit Flursteig
· Goldener Steig und Triftsteig
· Böhmerwäldler Heimatstube im Rathaus
Haidmühle, geöffnet nach Anmeldung,
Tel. 08556/534 oder 475
· Waldmuseum Bischofsreut im Gemeindehaus
geöffnet Mi 15.00 bis 17.00 Uhr
Jandelsbrunn:
· Kaffeekannenmuseum in Rosenberg 25 bei
Freund Josef, Öffnungszeiten nach telefonischer
Vereinbarung, Tel. 08583/501
· Motorradmuseum in Linden 1 bei Rosenberger
Erich, Besichtigung nach tel. Vereinbarung
möglich, Tel. 08581/4694
Neureichenau:
· Adalbert-Stifter-Museum im Rosenberger Gut
Lackenhäuser, Infos unter Touristinfo,
Tel. 08583/960120
· Brauereikulturmuseum im „Gut Riedelsbach“
tägl. geöffnet außer Do, Führungen werden
wöchentlich angeboten, Infos und Anmeldung
unter Fam. Sitter, Tel. 08583/96040
· Heimatmuseum im Haus des Gastes
Lackenhäuser, geöffnet Mo und Fr von
14.00 bis 17.00 Uhr
N
Notruf
Polizei, Tel. 110
Feuerwehr, Tel. 112
BRK-Rettungsdienst, Tel. 19222
Bergwachtbereitschaft Mitterfirmiansreut
Tel. 08557/300
S
Schneeschuhwandern
Wird in fast allen Gemeinden angeboten.
Mehr Infos in der jeweiligen Touristinfo.
Skilanglauf/Loipen
Loipenkarten und Infos erhalten Sie in jeder
Touristinfo kostenlos. Insgesamt 210 km gespurte
Loipen auch mit Anschluss nach Tschechien und
Österreich. Mehr Infos in den Touristinfos.
Skischulen
Siehe A-Z der einzelnen Gemeinden
Skilifte
Dreisesselskilift: Längster Schlepplift im
Bayer ischen Wald, 1,5 km präparierte Piste
Höhenunterschied 330 m, Bestens geeignet für
Skitouren, Mehr Infos unter: Touristinfo
Neureichenau, Tel. 08583/960120
Grainet:
· Graineter Lift: Schwarzholzstraße 2,
Doppelbügelschlepplift, Flutlicht, Beschneiung
Rodelmöglichkeit, Info: Georg Göttl,
Tel. 08585/497 oder 0170/9367864,
Schneetelefon: 08585/960030 oder 1020
Haidmühle:
· Haidmühle-Grablhang: Doppelbügelschlepplift
350 m, Flutlicht
· Bischofsreut-Marchhäuser:
Doppelbügelschlepplift 290 m
jeweils Info: Gemeinde, Tel. 08556/375
Hinterschmiding:
· Herzogsreut: Tellerschlepplift 300 m, Flutlicht,
Rodelmöglichkeit, Nachtskilauf
Info: Gemeinde, Tel. 08551/96240
Neureichenau:
· Altreichenau – Bureiberg: Schlepplift 200 m,
Rodelmöglichkeit, Flutlicht
Info: SV Altreichenau
· Altreichenau – Kirche: Schlepplift 100 m,
Skikindergarten, Kinder-Ski-Karussel mit Tellerschlepplift,
Info: Skischule Dreiländereck
Tel. 08583/91100, Schneetelefon: 08583/960120
· Duschlberg: Schlepplift 200 m, Rodelmöglichkeit,
Info: Haus Bayerwald, Tel. 08583/6090
· Lackenhäuser: Schlepplift 100 m, Doppelbügelschlepplift
800 m, Snowtubinglift 100 m
Rodelmöglichkeit, Info: Campingpark Lackenhäuser,
Tel. 08583/311
Philippsreut · Skizentrum Mitterfirmiansreut:
· Almwiesenlift: Doppelbügelschlepplift 700 m
Beschneiung
· Almberg-Sesselbahn: 2er Sesselbahn 1.238 m
Beschneiung
· Kleiner Almberglift: Doppelbügelschlepplift
500 m, Beschneiung
· Kirchenlift: Doppelbügelschlepplift 306 m
Flutlicht, Beschneiung
· JuniorSkiZirkus (Talstation Almwiesenlift)
Beschneiung
· Kißlingerlift: Doppelbügelschlepplift 505 m
· Hausörterlift: Doppelbügelschlepplift 355 m
· Jeweils Info:
Zweckverband Wintersport zentrum,
Zentralkasse, Tel. 08557/239,
Landratsamt Freyung-Grafenau,
Tel. 08551/57121,
Schneetelefon 08557/313, www.mitterdorf.info,
Gemeinde Philippsreut Tel. 08550/91017
Freyung:
Solla: Doppelbügelschlepplift 540 m, Flutlicht
Geyersberg, 2 Schlepplifte, Kinderskilift, Flutlicht,
Rodelmöglichkeit, Infos jeweils unter:
· Skischule „Dreiländereck“
Tel. 08551/9100090 oder 0170/9367864
· Winterschule Heindl, Tel. 08551/7927 oder
0171/8967842, Schnee telefon: 08551/588356
Waldkirchen:
Oberfrauenwald: Doppelbügelschlepplift
1.200 m, Schlepplift 200 m, Kinderschlepplift
60 m, Schneetelefon 08581/8161 oder 19433
Schwarzenberg (Oberösterreich)
Hochficht Pisteninformation: Skigebiet mit ca.
10 bis 12 verschiedenen Pisten, drei 4er-Sesselliften,
zwei Doppelskiliften und weiteren Liften
Kids Park mit Übungslift und „Zauberteppich“
Skitondo und eine Wärmehütte, Eventarena auf
der Wenzelwiese – erweitert durch Nachtskilauf
mit Flutlichtanlage, große Beschneiungsanlage
Tel. 0043/7281-6361, www.hochficht.at
Sehenswertes
Grainet: Schweden- und Hochsteinschanze
Golddörfer Rehberg und Unterseilberg
Haidel-Aussichtsturm (35 m hoch)
Haidmühle: Kreuzbachklause, Säumerbrücke
(Goldener Steig) in Bischofsreut-Marchhäuser
Kapelle St. Marien am Eisernen Zaun mit
Glockenturm und Glockenspiel
Hinterschmiding: Dorfplatzgestaltung mit denkmalgeschütztem
Rathaus, Kapellen in
Schwendreut und Leopoldsreut
von Museen bis Zahnärzte
Jandelsbrunn: Neu renovierte Bergkirche
Wollaberg (alte Wehrkirche)
Neureichenau:
· Dreisessel (1.312 m) Steinernes Meer
· Grenzstein – Dreiländereck
· Adalbert-Stifter-Museum im Rosenberger Gut
· Lackenhäuser
· Besichtigungen und Führungen nach
telefonischer Anmeldung, Touristinfo,
Tel. 08583/960120
Philippsreut: Tusset-Kapelle
Öffnungszeiten täglich von 08.00 bis 20.00 Uhr
T
Taxi
Grainet: Friedrich Dafinger, Säumerhügel 7
Tel. 08585/444
Haidmühle: Florian Riedl, Tel. 08556/382
Hinterschmiding: Gaisbauer, Möselstraße 9
Tel. 08551/910144 oder 0800/9101144
Neureichenau: Fahrservice Stögbauer
Lackenhäuser, Tel. 08583/312
Philippsreut: Busunternehmen Seine Klemens
Hauptstraße 22, Tel. 08550/700 oder 1303
Waldkirchen: Taxi Zillner, Tel. 08581/666
Freyung: Stadler, Tel. 08551/910220
Tennis
Neureichenau:
· Tennishalle Altreichenau, Tel. 08583/6080
· 2 Freiplätze Nähe Hotel Bergland-Hof
Lackenhäuser (Anmeldung unter
Tel. 08583/1286)
Hinterschmiding: 2 Sandplätze in Herzogsreut
Tel. 08550/1386
Tierärzte
Waldkirchen: Kandlbinder-Roth
Tel. 08581/8349, Pauli Tel. 08581/910170
Freyung:
· Hajek, Tel. 08551/7956
· Kiefhaber, Tel. 08551/398
· Bestmann-Auchter, Tel. 08551/912912
V
Veranstaltungen
Veröffentlicht in der Zeitschrift Waldwärts und
im Waldgeist, erhältlich bei den Touristinfos
W
Wanderkarte und Wandertipps
Luftbild-Panorama- und Wanderkarte Dreiländereck
Bayerischer Wald – Sumava: gut markierte
Sommerwanderwege (Wanderkarte Dreiländereck-Schutzgebühr
für € 5,00 mit
Gästekarte) und im Winter teilweise geräumte
bzw. gewalzte Wanderwege (Wintersportkarte
kostenlos), in den Touristinfos erhältlich.
Z
Zahnärzte
Grainet: Dr. Renoth,
Obere Hauptstraße 15, Tel. 08585/611
Hinterschmiding: Dr. I. Vorreiter,
Dorfplatz 34, Tel. 08551/7441
Neureichenau: Klaus Kessler,
Dreisesselstraße 11, Tel. 08583/917601
Jandelsbrunn: Dr. Morhard,
Josef-Lang-Straße 1, Tel. 08583/918154
93

eBiken…
94
Ein paar Vorteile
der eBikes:
individuelle Unterstützung durch
den Elektromotor je nach Fitness
des Radlers
ideal für Gruppen & Paare –
Ausgleich des Leistungsunterschiedes
der Radler
entspannte Sportmöglichkeit:
bietet Zeit und Muse für die
Schönheiten des Bayerischen Waldes
während der Tour
Verleihstationen:
Bischofsreut
Edeka Madl · Bischofsreut 13 1/2
Tel. 08850/243
Haidmühle
Tourist-Info · Schulstraße 39
Tel. 08556/1064
Hinterschmiding
Tourist-Info · Dorfplatz 36
Tel. 08551/5325
Hohenau
Tourist-Info · Dorfplatz 22
Tel. 08558/960444
Mauth
Tourist-Info · Mühlweg 2
Tel. 08557/973838
Neureichenau
Edeka Rauch · Branntweinhäuser 10
Tel. 08583/376
KNAUS-Campingpark
Lackenhäuser 127
Tel. 08583/311
Philippsreut
Tourist-Info · Hauptstraße 17
Tel. 08550/91017
Die Zeiten sind vorbei, als das hügelige
Gelände mit den kräftezehrenden Anstiegen
dem Radwanderer die Freude an der außergewöhnlichen
Landschaft im Gebiet rund um
den Nationalpark Bayerischer Wald genommen
hat. Fahrräder mit Elektromotor haben
Einzug gehalten und ermöglichen auch dem
untrainierten Freizeit-Radler, die Höhenrücken
im bayerischböhmischen Grenzgebirge ohne
großen Kraftaufwand zu erklimmen. Der
kaum sichtbare Elektromotor unterstützt die
Pedalkraft und bringt jeden „über den Berg“!
Die Gemeinden Haidmühle, Hinterschmiding,
Hohenau, Mauth, Neureichenau und Philippsreut
haben sich – dank der freundlichen
Unterstützung von E.on Bayern – zu einer
E-Bike- Region zusammen geschlossen.
„Erfahren“ Sie die gesamte
Region ohne große Anstrengungen
mit den Elektro-Fahrrädern
im Bayerischen Wald
Wie funktioniert‘s?
1 Die Elektro-Bikes sind erhältlich bei den
Verleihstationen
2 Gebühr/Tag beträgt € 15,00 inkl.
Diebstahl- und Kasko-Versicherung
3 Tourenbeschreibungen bei den
Verleihstationen erhältlich bzw. auf den
GPS-Geräten am Radlenker bereits
vorgefertigt und abgespeichert
4 Akkukapazität für ca. 30 km bis 70 km –
je nach Fitness des Radlers
5 Ladekabel wird mitgeführt – Akku kann
an jeder Steck dose, z.B. in der Mittagspause
in einem Bayerwald- Wirtshaus aufgeladen
werden.

Bärchen-Klassifizierung – Kinderland Bayern
Kinder sind anspruchsvolle Gäste, deshalb gibt es mit der
Bärchen-Klassifizierung in Bayern strenge Qualitätsvorgaben,
die ein Betrieb erfüllen muss, um Bärchen zu bekommen. Die mit
Bärchen ausgezeichneten Betriebe unterzogen sich einer Prüfung der
Bayern Tourismus Marketing GmbH und haben sich ganz auf den
Bereich Familienurlaub mit Kindern ausgerichtet.
Einige rechtliche Dinge
(Rechte und Pflichten aus dem Gastaufnahmevertrag)
1. Der Gastaufnahmevertrag ist abgeschlossen, sobald das Zimmer
bestellt und zugesagt oder falls eine Zusage aus Zeitgründen nicht
mehr möglich war, bereit gestellt worden ist.
2. Der Abschluss des Gastaufnahmevertrages verpflichtet die Vertragspartner
zur Erfüllung des Vertrags, gleichgültig, auf welche Dauer der
Vertrag abgeschlossen ist.
3. Der Vermieter ist verpflichtet, bei Nichtbereitstellung des Zimmers
dem Gast Schadenersatz zu leisten.
4. a) Der Gast ist verpflichtet, bei Nichtinanspruchnahme der vertraglichen
Leistungen den vereinbarten oder betriebsüblichen Preis zu
bezahlen, abzüglich der vom Vermieter ersparten Aufwendungen.
b) Die Einsparungen betragen nach den Erfahrungssätzen etwa 10%
bei einer Ferienwohnung, 20% bei Übernachtung mit Frühstück,
30% bei Halb pension und 40% bei Vollpension.
5. a) Der Vermieter ist nach Treue und Glauben gehalten, nicht in
Anspruch genommene Zimmer nach Möglichkeit anderweitig zu
vergeben, um Ausfälle zu vermeiden.
b) Bis zur anderweitigen Vergabe des Zimmers hat der Gast für
die Dauer des Vertrags den nach Ziffer 4 errechneten Betrag zu
bezahlen.
6. Ausschließlicher Gerichtsstand ist Freyung
7. Werden Verträge von der Tourist-Information vermittelt, so kommen
diese immer direkt zwischen dem Gastgeber und dem Gast zustande.
Eine Haftung der Tourist-Information für Leistungsstörungen ist
ausgeschlossen.
8. Vertragspartner sind das Hotel und der Kunde. Hat ein Dritter für
den Kunden bestellt, haftet er dem Hotel gegenüber zusammen
mit dem Kunden als Gesamtschuldner für alle Verpflichtungen aus
dem Hotelaufnahmevertrag, sofern dem Hotel eine entsprechende
Er klärung des Dritten vorliegt.
Preise
Die Tagespreise für Hotels, Gasthöfe, Pensionen, Privatzimmer basieren
auf einem Mindestaufenthalt von 3x Ü/F pro Person in den entsprechenden
Saisonzeiten. Die Zuschläge für HP gelten ebenfalls pro Person.
Es sind Inklusivpreise (Bedienung, Heizung, MwSt.). Bei Aufenthalten
unter 3 Tagen sind Preisauf schläge möglich.
Die Tagespreise für Ferienwohnungen und Ferienhäuser basieren auf
einem Mindestaufenthalt von 7 Tagen und beinhalten sämtliche Nebenkosten,
soweit diese in unmittelbarem Zusammenhang mit der Wohnung
stehen. Bei Aufent halten unter 7 Tagen sind Preisaufschläge möglich.
Sonderleistungen (z.B. Garage, Zustellbetten) sind gesondert zu vereinbaren
und zu honorieren. Maßgebend ist stets die Vereinbarung zwischen
Gast und Vermieter.
Der Tag der An- und Abreise gelten als ein Tag.
Meldepflicht!
Nach dem Bayerischen Meldegesetz ist der Meldeschein, der beim
Gastgeber erhältlich ist, am Tag der Ankunft auszufüllen und zu
unterschreiben. Für Ehe gatten und ihre minderjährigen Kinder braucht
nur ein gemeinsamer Meldeschein ausgefüllt werden. Auch für Reisegesellschaften
mit mehr als zehn Personen genügt ein Meldeschein.
Bitte verlangen Sie sofort nach dem Ausfüllen des amtlichen Meldeformulars,
die Ihnen zustehende Gästekarte Ihrer Urlaubsgemeinde,
die Ihnen viele Vergünstigungen und Ermäßigungen bringt.
Unsere Empfehlung:
Unser oberstes Ziel ist es, Ihnen einen umfassenden Service zu bieten.
Wir empfehlen Ihnen deshalb den Abschluss einer Reiserücktritts ver-
sicherung. Wenn Sie Ihre gebuchte Reise aus wichtigen Gründen nicht
antreten können oder ab brechen bzw. früher beenden müssen, dann
schützt Sie die Reiserücktritts versicherung vor den finanziellen Folgen.
Haftung für die Angaben im Tabellenteil
Die in diesem Verzeichnis enthaltenen Angaben beruhen auf den von
Betrieben und Privatvermietern gelieferten Unterlagen. Für deren Vollständigkeit
und Richt igkeit (einschließlich Bildanzeigenteil) kann keine
Gewähr übernommen werden.
Drei Länder warten auf Sie! Bayern, Oberösterreich, Tschechien
– das Dreiländereck hält vieles für Sie bereit!
Ihr Urlaub im Dreiländereck Bayerischer Wald verschafft Ihnen die
ein malige Ge legenheit, stressfrei – weil nahe – Ausflugsfahrten in gleich
drei Länder zu unternehmen. Ob Ziele „gleich um die Ecke“ wie der
Nationalpark, Arber oder die Dreiflüssestadt Passau: Sie können keine
falsche Wahl treffen.
Oberösterreich lockt mit seiner quirligen Landeshauptstadt Linz, die
Sie von Passau aus auch auf der Donau mit dem Schiff erreichen. Das
Prämonstratenser Chorherrenstift Schlägl in Aigen dürfen Sie auf keinen
Fall auslassen. Und auch Salzburg und Wien befinden sich noch in Tagestournähe.
Täglich fährt der Nostalgie-Bummelzug von der Bahnstation Haidmühle-
Nove Udoli aus entlang der Moldau in den Böhmerwald. Besuchen Sie
die „Goldene Stadt“ Prag, das für sein Bier bekannte Pilsen, die wunderschön
erhaltenen Städtchen Krummau oder Prachatitz.
Alles ist möglich – gute Fahrt!
Augrund der Grenznähe zu Tschechien möchten wir Sie vorab über die
Einreisebestimmungen (Stand 07/2009) informieren
Die Staatsgrenze zur CZ-Republik kann von EU-Staatsangehörigen seit
dem 01.01.2008 zu jeder Tageszeit an jedem beliebigen Ort mit einem
gültigen Reisedokument überquert werden. Davon unberührt bleiben
Bestimmungen des Naturschutzes, wie Wegegebote im Nationalparkgebiet.
Bei Ausflügen in die Tschechische Republik ist zu beachten:
1. Bei Grenzübertritt benötigen EU-Staatsangehörige weiterhin einen
gültigen Personalausweis oder Reisepass.
2. Kinder benötigen für die Einreise in die Tschechische Republik,
unabhängig vom Alter, einen Kinderreisepass, Personalausweis oder
Reisepass. Ausnahme, wenn die Kinder mit den Eltern reisen und
diese noch in einem Reisepass der Eltern eingetragen sind. Die Eintragung
der Kinder im Reisepass ist allerdings seit dem 1. November
2007 nicht mehr möglich. Der Kinderreisepass wird bis zur Vollendung
des 12. Lebensjahres ausgestellt. Ist das Kind älter, wird
bereits ein Personalausweis bzw. ein Reisepass ausgestellt.
3. Es kann bei Vorlage eines abgelaufenen Dokumentes mit Lichtbild
gegen Gebühr ein Reiseausweis als Passersatz (nur für Deutsche,
maximale Ausstellungsdauer 5 Tage) oder ein Notreiseausweis (an
ausländische Staatsbürger) für kurzzeitige Aufenthalte durch die
Bundespolizei Freyung, Tel. 01805/234 566 ausgestellt werden
(Gebühr zwischen € 8,00 und € 25,00).
4. Bei der Einreise mit Hunden, Katzen etc. muss ein EU-Heimtierausweis
mitgeführt werden. Bei Pferden ein Equidenpass. Für Hunde
besteht in Zügen ein Maulkorbzwang.
5. In Fahrzeugen muss weiterhin ein Satz Ersatzglühlampen mitgeführt
werden. Für Fahrzeugführer gilt ein absolutes Alkoholverbot. Das
Abblendlicht muss eingeschaltet sein. Auf Autobahnen und Schnellstraßen
ist eine Vignette erforderlich. Diese sind erhältlich bei Tankstellen,
Automobilclubs und größeren Postämtern. Das Mitführen
einer grünen Versicherungskarte wird empfohlen. Warnwesten sind
bis jetzt nicht Pflicht, werden aber ebenfalls empfohlen.
6. Die gültigen Zollvorschriften sind zu beachten, Näheres unter
www.zoll.de oder beim zuständigen Hauptzollamt.
7. Haftungsausschluss: Reisehinweise beruhen auf den zum angegebenen
Zeitpunkt verfügbaren und als vertrauenswürdig eingeschätzten
Informationen. Eine Gewähr für die Richt igkeit und Vollständigkeit
sowie eine Haftung für eventuell eintretende Schäden kann nicht
übernommen werden. Gefahrenlagen sind oft unübersichtlich und
können sich rasch ändern. Die Entscheidung über die Durchführung
einer Reise liegt allein in Ihrer Verantwortung.

Beschreibung der Betriebsarten
Hotel (H): Beherbergungsbetrieb, der jedermann zugänglich ist und einen Restaurantbetrieb für
Gäste und Passanten zur Verfügung stellt. Der Beherbergungsbetrieb verfügt über einen Hotelempfang
und stellt weitere Aufenthaltsräume zur Verfügung.
Hotel garni (HG): Beherbergungsbetrieb, der denselben Anforderungen wie das Hotel
entspricht, jedoch über keinen Restaurantbetrieb verfügt, seinen Gästen aber Frühstück anbietet.
Gasthof (G): Beherbergungs- und Bewirtungsstätte, die jedermann zugänglich ist und keine
zusätzlichen Aufenthaltsräume zur Verfügung stellt.
Pension/Gastheim (PS) / Betrieb auf einem Bauernhof (PS B)
Beherbergungsstätte, die jedermann zugänglich ist und Speisen sowie Getränke an Hausgäste
ausgibt.
Privatvermieter (PP) / Betrieb auf einem Bauernhof (PP B)
Beherbergungsstätte, die nicht erlaubnispflichtig ist (in der Regel weniger als 9 Betten), für
jedermann zugänglich ist und in der Gäste zum vorübergehenden Aufenthalt gegen Entgelt
aufgenommen werden.
Ferienhaus (FH): Ein Ferienhaus ist ein freistehendes Haus oder ein Reihenhaus, das für jedermann
zugänglich ist und in dem Gäste, zum vorübergehenden Aufenthalt, gegen Entgelt
aufgenommen werden. Grundstück oder Grundstückteile sind der alleinigen Nutzung durch die
Gäste für die Dauer ihres Aufenthaltes vorbehalten. Den Gästen steht ein eigener Sanitärbereich
und eine Kochgelegenheit zur Verfügung. In der Regel ist im Haus kein hotelmäßiger Service
vorhanden.
Ferienwohnung (FW) / Betrieb auf einem Bauernhof (FW B)
Eine Ferienwohnung ist eine abgeschlossene Einheit innerhalb eines Hauses, in dem zum
vorübergehenden Aufenthalt Gäste gegen Entgelt aufgenommen werden. Den Gästen steht ein
eigener Sanitärbereich sowie eine Kochgelegenheit zur Verfügung. Die zum Objekt zugehörige
Terrasse oder der Balkon steht den Gästen für die Dauer ihres Aufenthalts zur alleinigen Nutzung
zur Verfügung.
Appartement (A)
Ein Appartement ist eine Ein- oder Mehrraum-Ferienwohnung, die in einer größeren Ferienwohnungsanlage
liegt, in der Gemeinschaftseinrichtungen vorhanden sind und in der
Service leistungen angeboten werden. Sie werden in der Klassifizierung wie Ferienwohnungen
be handelt.
Jugendherberge (JH)
In bayerischen Jugendherbergen können nach der Satzung nur Gäste bis zum Alter von
26 Jahren aufgenommen werden. Diese Altersbeschränkung gilt nicht für Gruppenleiter
sowie für Familien mit mindestens einem minderjährigen Kind.
Klassifizierung
Die bei den einzelnen Häusern aufgeführten Sterne sind das Ergebnis einer freiwilligen Hotelklassifizierung
1 nach nationalem Standard bzw. einer freiwilligen DTV-Klassifizierung 2 nach
Kriterien des Deutschen Tourismusverbandes e. V. (DTV). Beherbergungsbetriebe ohne Sternebezeichnung
haben sich bisher nicht an den Klassifizierungen beteiligt. Aufgrund des Fehlens
von Sternen können keine Rückschlüsse auf den Ausstattungsstandard sowie das Niveau des
Hauses gezogen werden.
1 Freiwillige Hotelklassifizierung nach den Richtlinien, die das bayerische Gastgewerbe und
Institutionen der bayerischen Tourismusverbände erarbeitet haben. Je nach Standard werden
1 bis 5 Sterne vergeben:
h = Tourist hhh = Komfort hhhhh = Luxus
hh = Standard hhhh = First Class
Für die Spitzenbetriebe innerhalb der einzelnen Kategorien, die sich insbesondere auch dadurch
auszeichnen, dass sie ein besonders hohes Maß an Dienstleistungen bieten, wurde der Begriff
„Superior“ eingeführt. Betriebe die neben den Sternen diesen Zusatz z. B. hhh S führen dürfen,
erreichen bei der Gesamtpunktzahl die erforderlichen Punkte der nächsthöheren Kategorie,
können aber dort nicht eingestuft werden, da sie die Mindestkriterien der nächsthöheren Kategorie
nicht erreichen.
2 Freiwillige DTV-Klassifizierung. Je nach Ausstattung werden nach Überprüfung durch eine
Kommission nachstehende Qualitätskriterien vergeben.
F f oder P f : Einfache und zweckmäßige Gesamtausstattung des Objektes mit einfachem
Komfort. Die erforderliche Gesamtausstattung ist vorhanden und in gebrauchsfähigem Zustand.
Altersbedingte Abnutzung ist erlaubt, bei insgesamt vorhandenem, solidem Wohnkomfort.
F ff oder P ff : Zweckmäßige und gute Gesamtausstattung mit mittlerem Komfort. Die
Ausstattung muss in einem guten Erhaltungszustand sein, bei guter Qualität. Die Funktionalität
steht bei gepflegtem Gesamteindruck im Vordergrund.
F fff oder P fff : Gute und wohnliche Gesamtausstattung mit gutem Komfort. Ausstattung
von besserer Qualität. Optisch ansprechender Gesamteindruck, wobei auf Dekoration und
Wohnlichkeit Wert gelegt wird.
F ffff oder P ffff : Hochwertige Gesamtausstattung mit gehobenem Komfort. Ausstattung
in gehobener und gepflegter Qualität. Aufeinander abgestimmter optischer Gesamteindruck von
Form und Materialien. Lage und Infrastruktur des Hauses genügen gehobenen Ansprüchen.
F fffff oder P fffff : Erstklassige Gesamtausstattung mit besonderen Zusatzleistungen
im Servicebereich und herausragende Infrastruktur des Objektes. Großzügige Ausstattung in
besonderer Qualität. Sehr gepflegter und exklusiver Gesamteindruck mit allem technischen
Komfort, der das Objekt selbst und die Umgebung mit einschließt. Sehr guter Erhaltungs- und
Pflegezustand.
F = Ferienhäuser und Ferienwohnungen; P = Privatzimmer

Bedeutung der Abkürzungen
Betriebsarten
H = Hotel PP = Privatvermieter FW = Ferienwohnung
HG = Hotel garni PS = Pension/Gastheim FH = Ferienhaus
G = Gasthof A = Appartement JH = Jugendherberge
Jedes Zimmer wird mit zwei Buchstaben beschrieben. Der erste Buchstabe beschreibt den
Zimmertyp, der zweite die sanitäre Grundausstattung. Die sanitäre Ausstattung der Ferienwohnungen/­
häuser wird mit einem Buchstaben beschrieben.
Zimmertypen
E = Einzelzimmer D = Doppelzimmer S = Suite/Appartement
Z = Zweibettzimmer T = Dreibettzimmer G = Gemeinschaftsunterkunft
V = Vierbettzimmer F = Fünfbettzimmer
Sanitäre Ausstattung
W
Fließend Kalt-/Warm-
= D
wasser
= Dusche C = Dusche oder Bad
R = Bad H = WC und Dusche B = WC und Bad
I
WC und Dusche
=
oder Bad
Y
WC und Dusche
=
und Bad
X = Etagendusche/-bad
BS
Bad und
=
separates WC
Dusche und
HS =
separates WC
Küchenart
Kn = Kochnische Kl = Küchenzeile
Wk = Wohnküche Kü = Küche
Betriebsausstattung
Wäsche wird
∑ gestellt t Trockner g Garage a Aufenthaltsraum
B Brötchenservice © Geschirrspüler s Stellplatz l Lift
S Spielgeräte M Mikrowelle h Haustiere
erlaubt b Hallenbad
c Grillmöglichkeit ö Sauna p Haus prospekt π Swimmingpool
fl Kinderbett L Liegewiese f Frühstücksbuffet
o Solarium
w Waschmaschine v Fahrrad verleih ® Restaurant ƒ Fitnessraum
Logo(s)/Auszeichnung(en)
Nach by.TM-Kriterien
klassifizierter Betrieb
(3 bis 5 Bärchen)
Qualitätsgastgeber
Wanderbares Deutschland
Bayerischer Wald
Partner
Fahrradfreundlicher Betrieb
„Bett & Bike“ (ADFC)
Wanderwohlfühlhöfe
Goldsteig-Ge(h)nuss-Partner
im Bayerischen Wald und
Oberpfälzer Wald
ServiceQualität
Deutschland
Barrierefrei
Folgende Kriterien müssen erfüllt sein:
· Mindestbreite von Türen: 90 cm, Schwellen nicht höher als 2 cm
· Stufen durch Rampen ersetzt oder ergänzt mit maximal 10 % Steigung
· Flurbreite mindestens 150 cm
· Bewegungsfläche vor Möbeln, Waschtisch, WC-Becken mind. 150 cm
· Parkmöglichkeit nicht mehr als 25 m vom Betrieb entfernt oder spezieller Parkservice für
Behinderte
Allergikergeeignet
· Fliesen, Parkett oder ähnliches (keine Teppichböden)
· Allergikergerechte Matratzenüberzüge
· Bettwäsche, die kochfest oder bei mind. 60 °C waschbar ist
· Kopfkissen, Bettdecke u. Bettvorleger mind. bei 60 °C waschbar
· Keine Tierhaltung in den zu vermietenden Wohneinheiten
Markenpartner der Bayern Tourismus
Marketing GmbH (by.TM)
Wellness-Gütesiegel der Bayern
Tourismus Marketing GmbH (by.TM)
DLG-geprüfter Betrieb
Bayerischer Wald
Premium Partner
Vom Gast empfohlenes Haus
Vom Kneipp-Bund anerkannter
Gesundheitsbetrieb
UEM – Motorradfreundliche
Unterkunft
Motorradfreundliche Hotel-und
Gastronomiebetriebe

Grainet · Haidmühle · Hinterschmiding
Jandelsbrunn · Neureichenau · Philippsreut
www.dreilaendereck-bayerischer-wald.de