KW 49 vom 07.12.2012 - Neukirch

Jahrgang 2012 Freitag, den 7. Dezember 2012 Nummer 49 

ikolausmarkt 

Weihnachtsmarkt und 

Wochenmarkt in Neukirch 

Am Freitag, dem 7.12.2012 findet wieder unser alljährlicher 

Nikolausmarkt / Weihnachtsmarkt zusammen mit unseren Markt - 

beschickern statt. Der Markt wird wieder von 8.00 bis 12.00 Uhr auf 

dem Turnhallenvorplatz in Neukirch stattfinden. 

Angeboten werden wieder weihnachtliche und winterliche 

Dekorationen, wie Holzdeko, Filzdekorationen, Liköre, Nüsse, 

Marmelade, weihnachtliches Gebäck… 

Unser Elternbeirat des Kindergartens wird uns wieder mit Kaffee, 

Kuchen versorgen und auch die Klasse 4 dürfen wir dieses Jahr 

auf dem Nikolausmarkt begrüßen. 

Auch war aus zuverlässiger Quelle zu erfahren, dass der Nikolaus 

ebenfalls kurz wieder auf unserem Nikolausmarkt vorbeischauen wird 

und sicherlich für alle braven Kinder eine Kleinigkeit dabei haben 

wird… 

Also einfach mal kurz vorbeischauen. Ein Besuch lohnt sich !!! 

Ho, Ho Ho !!!

Seite 2 Freitag, 7. Dezember 2012 Neukircher Nachrichten 

Notrufe 

Feuerwehr + Rettungsdienst 112 

Polizei 110 

Diensthabende Ärzte 

1 Telefonnummer für alle!! 

Der Kassenärztliche Notdienst im Notfalldienstbezirk „Vorallgäu“ 

ist an Werktagen ab 18.00 Uhr und an Wochenenden 

und Feiertagen unter der einheitlichen Rufnummer 

0180-1929283 

zu erreichen. 

Apotheken 

Samstag, 8. Dezember 

St. Martinus A. am Saumarkt, Wangen, Schussen A., Meckenbeuren, 

A. im Alten Bahnhof, Lindau, Achtal A., Baienfurt, 

Sonntag, 9. Dezember: 

Bären A., Tettnang (10-13 Uhr und 18-20 Uhr), Staufen A., 

Wangen (11-12 Uhr und 18-19 Uhr), Drei Mohren A., Lindau, 

Engel A., Ravensburg, Stadt A., Weingarten (10-12 Uhr und 

17-19 Uhr) 

Info: Apotheken ohne Zeitangabe sind diejenigen mit 

Volldienst!!! 

Der ärztliche Bereitschaftsdienst ist von 11.00 – 12.00 Uhr 

und 17.00 – 18.00 Uhr 

Zahnärztlicher Notfalldienst: 

Zu erfragen unter der Telefon-Nr. (01805) 911620 

(Festnetz 0,14 €/min, Mobilfunk max. 42 cent/Minute; 

Bandansage) 

Kinderärztlicher Bereitschaftsdienst: 

8.00 - 13.00 Uhr - über das DRK, Tel. 19222 

Suchtberatung der Diakonie: 

Voranmeldung Montag - Freitag in Friedrichshafen, 

Tel.-Nr. (07541) 950180 

TettnangerZuckerle 

(für Diabeteserkrankung) 

Treffpunkt: Jeden letzten Dienstag im Monat im Schulungsraum 

des Bodensee-Krankenhauses in Tettnang. 

Kontakt: Waltraud Holder, Telefon (07543) 953143 

Weißer Ring 

Gemeinnütziger Verein zur Unterstützung von Kriminalitäts - 

opfern und zur Verhütung von Straftaten e. V., 

Tel. (0180) 3343434, Ansprechpartner: Karl-Heinz Jumpertz, 

Tel. (07556) 966362, Fax (07556) 966349, E-Mail: Karl- 

Heinz.Jumpertz@t-online.de. 

Frauen helfen Frauen 

Friedrichshafen, Ailinger Straße 38/1, neben dem Hallenbad, 

Telefon (07541) 21800. 

Sprechzeiten: Montag, Dienstag und Donnerstag von 9.00 - 

12.00 Uhr, freitags 15.00 - 17.00 Uhr. 

Allgemeiner Sozialer Dienst/Jugendamt 

Bodenseekreis 

Beratung für Kinder, Jugendliche, Erwachsene, Familien 

Ansprechpartner: Frau Ulrike Stecher, Tel. (07541) 2040-5497 

Selbsthilfe-Sucht-Tettnang Kreuzbund 

(für Suchtkranke und Angehörige) Telefon (07542) 1777, 

Georg Mahler, www.selbsthilfe-sucht-tettnang.de 

AWO Frauen- und Kinderschutzhaus, 

Beschützendes Haus Bodenseekreis 

Festnetz 07541/4893626 

info@frauenhaus-bodenseekreis.de, 

www.frauenhaus-bodenseekreis.de 

Regionalwerk Bodensee 

Strom- und Gasstörung, Störfallnummer (07542) 9379299 

Kundentelefon (07542) 93790 

Zweckverband Haslach-Wasserversorgung 

Bei Störungen in der Trinkwasserversorgung 

Telefon (07528) 920960 

Kirchliche Sozialstation Tettnang 

- ambulanter Pflegedienst 

* Kranken-Altenpflege 

* Hauswirtschaftliche Versorgung 

* Familienpflege 

* Nachbarschaftshilfe 

* Mobiler sozialer Dienst 

rund um die Uhr erreichbar: Telefon (07542) 94400 

Familienpflegedienst 

und Nachbarschaftshilfe 

Ansprechpartnerin: Magda Joos, Telefon (07542) 94400 

Pflegedienst MEDIAS 

Häusliche Alten- und Krankenpflege 

Rund um die Uhr erreichbar, Telefon (07520) 5353 

Pflegedienst Zeitpunkt - Roswitha Köhl 

Pflege nach Maß 

Häusliche Kranken- und Altenpflege 

Rund um die Uhr erreichbar, Telefon (07542) 406000 

Gymnastikgruppe 

der Rheuma-Liga Tettnang 

jeden Donnerstag um 17.00 Uhr 

im Kaplaneihaus, Pestalozzistr. 5, Tettnang. 

Beratungsbüro in Friedrichshafen, 

Franziskuszentrum, Raum 33 EG, Tel. (07541) 398403, 

Frau Bronner, Tel. (07541) 56310. 

Frauenselbsthilfegruppe nach Krebs 

Gruppe Tettnang 

Jeden 1. Dienstag im Monat, um 14.00 Uhr, im Kaplaneihaus, 

Pestalozzistraße 5, EG (St. Johann) 

Kontakt:n Frau Hill, Telefon (07542) 22100 

Weitere Pflegedienste und Informationen auf 

www.pflegeinfos.de

Neukircher Nachrichten 

GEÄNDERTER ✰ 

REDAKTIONSSCHLUSS! 

Räum- und Streupflicht der Straßenanlieger 

Da nun der Winter wieder in Neukirch angekommen ist, 

möchten wir alle Straßenanlieger auf ihre Räum- und Streu - 

pflicht hinweisen. Straßenanlieger sind im Rahmen der Streu - 

pflichtsatzung verpflichtet, innerhalb geschlossener Ortschaften 

die Gehwege bzw. die entsprechenden seitlichen Flächen 

vom Eis und Schnee zu räumen und bei Glätte zu bestreuen. 

Straßenanlieger im Sinne dieser Satzung sind die Eigentümer 

und Besitzer von Grundstücken, die an einer Straße 

liegen oder von ihr eine Zufahrt oder einen Zugang haben. 

Als Straßenanlieger gelten auch die Eigentümer und Besitzer 

solcher Grundstücke, die von der Straße durch eine im 

Eigentum der Gemeinde oder des Trägers der Straßenbaulast 

stehende, unbebaute Fläche getrennt sind, wenn der 

Abstand zwischen Grundstücksgrenze und Straße nicht 

mehr als 10 Meter, bei besonders breiten Straßen nicht mehr 

als die Hälfte der Straßenbreite beträgt. 

Gehwege im Sinne der Satzung sind die dem öffentlichen 

Fußgängerverkehr gewidmeten Flächen, die Bestandteil 

einer öffentlichen Straße sind. Entsprechende Flächen am 

Rande der Fahrbahn sind, falls Gehwege auf keiner Straßenseite 

vorhanden sind, Flächen in einer Breite von 1 Meter. 

Entsprechende Flächen von verkehrsberuhigten Bereichen 

sind an deren Rand liegende Flächen in einer Breite von 1 

Meter. Gemeinsame Rad- und Gehwege sind die der 

gemeinsamen Benutzung von Radfahrern und Fußgängern 

gewidmeten und durch Verkehrszeichen gekennzeichneten 

Flächen. Haben mehrere Grundstücke gemeinsam Zufahrt 

oder Zugang zur sie erschließenden Straße oder liegen sie 

hintereinander zur gleichen Straße, so erstrecken sich die 

gemeinsam zu erfüllenden Pflichten wie oben beschrieben 

an die Straßenanlieger. 

Die Reinigung erstreckt sich vor allem auf die Beseitigung 

von Schmutz, Unrat, Unkraut und Laub. Der Kehrricht ist 

sofort zu beseitigen. Er darf weder dem Nachbarn zugeführt 

noch in die Straßenrinne oder andere Entwässerungsanlagen 

oder offene Abzugsgräben geschüttet werden. 

Bei Schnee- und Eisglätte haben die Straßenanlieger die 

Gehwege sowie die o. g. Flächen sowie die Zugänge zur 

Fahrbahn rechtzeitig so zu bestreuen, dass sie von 

Fußgängern bei Beachtung der nach den Umständen 

gebotenen Sorgfaltspflicht möglichst gefahrlos benützt werden 

können. 

Die Gehwege müssen werktags bis 7.00 Uhr und sonn- und 

feiertags bis 8.00 Uhr geräumt und gestreut sein. Gegebenenfalls 

sind diese Arbeiten zu wiederholen. Die Räum- und 

Streupflicht endet um 20.00 Uhr. 

Freitag, 7. Dezember 2012 Seite 3 

✵ 

Für die Weihnachts- und Neujahrsausgabe ist 

der Redaktionsschluss für die Woche 51 bereits 

am Montag, 17. Dezember 2012, 9.00 Uhr. 

Um Einhaltung des Termins wird gebeten. 

Der Verlag 

Aus den von der Gemeinde aufgestellten Kästen mit Streumaterial 

kann Splitt bzw. Sand in kleineren Mengen für den 

Winterdienst entnommen werden. 

Alle Jahre wieder............. 

Groß ist die Vorfreude auf den ersten Schnee. Kaum wird 

Neukirch und Umgebung in eine weiße Wintermärchenlandschaft 

verwandelt, da setzt schon das Tauwetter ein. Aber am 

Tage des Schneefalls gehtʼs rund. Pausenlose Beschwerden: 

Wann wird geräumt, warum liegt ausgerechnet vor unserem 

Haus ein Schneehaufen? 

An dieser Stelle dürfen wir versichern, dass unser Bauhofteam 

und die Firma Strauß stets bemüht ist, nach Kräften 

und im Rahmen der Möglichkeiten einen geordneten Winterdienst 

zu versehen. Dies geschieht nach sachgerechter 

Abwägung im Sinne des Allgemeinwohls und der Gefahrenmomente. 

Allerdings ist es nicht möglich, für „Winterreifenmuffel“ 

zu aller Zeit die besten Straßenverhältnisse zu garantieren 

und vor allem nicht, an allen Stellen gleichzeitig zu 

sein. Auch sollte ein geringes Maß an Eigeninitiative erwartet 

werden dürfen. Die Gemeinde Neukirch leistet hier mehr als 

notwendig ist. Um die Dinge klar zu stellen, weisen wir auf 

eine Mitteilung des Oberlandesgerichts (OLG) Karlsruhe hin: 

Nur wichtige und gefährliche Straßen müssen gestreut werden 

Das Gericht hat darauf hingewiesen, dass innerhalb von Ortschaften 

bei Glätte nur an verkehrswichtigen und gefährlichen 

Stellen gestreut werden muss, auf Landstraßen außerhalb 

der Orte sogar nur an besonders gefährlichen Stellen. 

Gefährlich sind Abschnitte, an denen Autofahrer erfahrungsgemäß 

bremsen, ausweichen oder ihre Fahrtrichtung oder 

Geschwindigkeit ändern. Als besonders gefährlich gelten 

lediglich Stellen, bei denen die Verkehrsteilnehmer – trotz der 

für Fahrten auf winterlichen Straßen zu fordernden schärferen 

Beobachtungen des Straßenzustandes – die Gefahr 

nicht oder nicht rechtzeitig erkennen und meistern können. 

Das Land, die Landkreise oder die Gemeinden müssen – 

sofern sie in der Pflicht sind – erst so streuen, dass der vorangehende 

Hauptberufsverkehr geschützt wird. Dies sei in 

der Regel nicht vor sieben Uhr morgens der Fall. Das Gericht 

verwies auf die eigene Rechtsprechung, die mit der des Bundesgerichtshofs 

übereinstimmte. 

Infos zur Leinenpflicht und Hunde- 

Hinterlassenschaften in Neukirch 

Nachdem sich die Beschwerden über Hinterlassenschaften 

der Hunde bei uns häufen, ist es wieder einmal Zeit, 

an die Hundehalter zu appellieren: 

Bitte beseitigen Sie die Hinterlassenschaften Ihres 

Hundes unverzüglich. Bei Nichtbeachtung kann lt. Polizeiverordnung 

ein Zwangsgeld angeordnet werden. Wir 

hoffen jedoch auf die Einsicht der Hundehalter, damit 

dieser Schritt nicht notwendig sein wird. 

Leinenpflicht für alle Hunde Innerorts. Frei laufen dürfen 

Hunde nur noch außerhalb geschlossener Ortschaften. 

Aber auch hier gilt; nur in Begleitung von Herrchen oder 

Frauchen und nur, wenn das Tier auf Zuruf gehorcht. 

Wir bitten hierfür alle Hundehalter 

um ihr Verständnis. 

Die Gemeindeverwaltung 

Rechnungsabschluss der Gemeindekasse 

auf 31. Dezember 2012 

Wir bitten alle Auftragnehmer, sämtliche Rechnungen für 

Lieferungen und Leistungen an die Gemeinde im Hinblick auf 

den bevorstehenden Rechnungsabschluss bis spätestens 

17. Dezember 2012 bei der Gemeindekasse einzureichen.


Gewerbe- und Handelsverein Neukirch 

sorgt für weihnachtliche Stimmung! 

Wie bereits in den vergangenen Jahren hat eine kleine 

Abordnung des Gewerbe- und Handelsvereins in der 

Dämmerung unseren schönen großen Tannenbaum in der 

Ortsmitte mit Lichtern zum Weihnachtsbaum geschmückt. 

Erstmals erstrahlt der Baum nun mit LED-Lichtern. 

Mit einer Hebebühne der Fa. Werne und vielen einzelnen 

Lichterketten hat die eingeübte Truppe den großen Baum 

nun in ein Prachtstück verwandelt. 

Den fleißigen Helfern und insb. der Firma Werne möchten 

wir an dieser Stelle ganz herzlich für ihr Engagement, das 

zur Verfügung stellen der Gerätschaften und den persönlichen 

Einsatz danken. 

Gemeindeverwaltung Neukirch 

2. Neukircher Adventszauber 

Beißende Kälte kann adventliche Stimmung und weihnächtliche 

Vorfreude nicht trüben. 

Der 2. Neukircher Adventszauber war ein voller Erfolg. Auf 

dem Vorplatz der Turn- und Festhalle, umgeben von winterlichen 

Schneehügeln, wurde die Veranstaltung ihrem Namen 

gerecht. Sie zog die Menschen aus Nah und Fern magisch 

an und konnte mit zauberhaften Artikeln aufwarten. Das 

Ambiente machte Freude, zu der auch die Kleine Formation 

des hiesigen Musikvereins einiges beitragen konnte. 

Dick vermummt war sich die Bevölkerung nicht zu schade, 

das Engagement der Standbesitzer zu würdigen. Mit einer 

Grillwurst in der Linken, ein Schnäpschen oder einen Glühmost 

in der Rechten, dazu noch vor einem der vielen bren- 

nenden Scheiterhäufchen (Holz in Massen dankenswert 

durch die Familie Weber bereitgestellt) stehend, besaß selbst 

Väterchen Frost nicht die geringste Chance. Natürlich gingen 

die erwähnten Leckereien weg wie frische Semmeln, doch 

auch um die Hütten mit Waffeln, Feuerzangenbowle, 

Flammkuchen, Dinnete, Christstollen und Proseccos bildeten 

sich bis spät abends Trauben von verzaubert werden wollenden 

Neukirchern. 

Nach so vielen Stärkungen durfte danach selbstverständlich 

auch der Geldbeutel geöffnet werden. Ob für sich oder die 

Lieben daheim, eine wundervoll gehäkelte Kappe, ein 

geschnitzter Holzbrunnen, ein farbenfroher Schal oder ein 

süß-lächelndes Engelchen hat noch immer jeden 

Geschmack getroffen. Und natürlich trugen viele einen 

zauberhaft dekorierten Adventskranz oder ein Weihnachtsgesteck 

in die warme Stube oder klemmten sich einen Tannen-Koniferen-Mix 

unter die Arme, um die Kerzen nach 

eigenem Gutdünken darauf zu positionieren. 

Ein herzliches Dankeschön gilt Uta Bahr und Tanja Hunstiger 

für die Organisation des zweiten Adventszaubers. Auch den 

vielen Standbetreibern, unseren ortsansässigen Vereinen 

und allen die in irgendeiner Form zum Gelingen der Veranstaltung 

beigetragen haben, möchten wir danken. Ohne 

die passende Musik, ein breitgefächertes Angebot oder einen 

geregelten Ablauf ist solch eine Veranstaltung nur halb so 

interessant. Es freut uns auch, dass die Neukircher 

Bevölkerung das Angebot so gut angenommen hat und somit 

kann unserer Ansicht nach einem 3. Adventszauber im Jahr 

2013 bestimmt nichts im Wege stehen. 

Reinhold Schnell 

Bürgermeister 

Ein herzliches Dankeschön gilt Herrn Schwyter für die 

Bereitstellung seiner Bilder.


Fundamt 

Auf dem Fundamt wurde abgegeben: 

1 Schlüsselbund (Autoschlüssel, evtl. BMW, und diversen 

Zylinderschlüsseln) 

Auf dem Weg zwischen Bernried und Wildpoltsweiler am 

04.12.12 gefunden 

Zu erfragen auf dem Rathaus Zimmer-Nr. 1 oder 

Tel. (07528) 92092 – 12, Frau Daniela Baumann 

Neukircher verschenken 

Um einen Beitrag zur Müllvermeidung zu 

leisten, möchten wir allen Neukirchern 

die Möglichkeit geben, kostenlos Gegenstände 

u.a. im Amtsblatt zu veröffentlichen, welche nicht 

mehr benötigt werden und verschenkt werden sollen. 

Und wie mache ich das? 

• Wenn Sie etwas zu verschenken haben, melden Sie 

sich bitte bis jeweils montags, 10.00 Uhr bei Frau 

Wäscher telefonisch unter (07528) 920920 oder per 

E-Mail: waescher@neukirch-gemeinde.de 

• Bitte benennen Sie den Artikel und geben Ihre Telefonnummer 

an. 

• Ihr Artikel wird im nächsten Amtsblatt kostenlos unter 

der Rubrik „Neukircher verschenken“ veröffentlicht 

• Achtung: Die zu verschenkenden Gegenstände werden 

nur einmal veröffentlicht! Beim Wunsch einer 

nochmaligen Veröffentlichung können Sie sich dann 

telefonisch nochmals bei Frau Wäscher melden. 

Spruch der Woche 

Ein weißer Mantel legt sich über die Welt, 

wenn der Winter sie in seinen Händen hält. 

Bücherei Neukirch 

Öffnungszeiten: 

montags von 9.00 bis 11.00 Uhr 

dienstags von 15.00 bis 17.00 Uhr 

donnerstags von 17.00 bis 19.00 Uhr und 

freitags von 9.00 Uhr 11.00 Uhr 

Hinweis: 

Liebe Kinder, 

derzeit sind in der Bücherei Neukirch verschiedene 

Bücher von Astrid Lindgren 

ausgestellt. Kommt schnell vorbei und löst 

das Gewinnspiel mit vielen Fragen über 

Figuren von Astrid Lindgren. Es gibt tolle 

Preise zu gewinnen! Der Gewinner wird 

telefonisch benachrichtigt und erscheint im Gemeindeblatt. 


Haben Sie Freude am Umgang mit Büchern? Unser Team 

kann immer Verstärkung gebrauchen. Wenn Sie Verbesserungsvorschläge 

haben oder in der Ausleihe mithelfen 

wollen, setzen Sie sich bitte mit der Büchereileitung, 

Ramona Hecht, Tel.: 07528 92092-20, 

E-Mail: Hecht@neukirch-gemeinde.de in Verbindung. 

Schulnachrichten der GS Neukirch 

Das Jahr endet feierlich! Die Grundschule Neukirch lädt alle 

Interessierten zum Weihnachtstheater am Mittwoch, den 

19. Dezember 2012 um 18 Uhr in die Aula der Schule ein. 

Am letzten Schultag, Freitag, 21.12. um 10.30 Uhr feiern wir 

gemeinsam den ökumenischen Gottesdienst mit Pfarrer 

Caxilé und Pfarrer Wagner in der Pfarrkirche Neukirch. 

Nach dem Gottesdienst ist Schulschluss, die Betreuung findet 

bis 12.50 Uhr statt und der letzte Bus fährt um 13.07 Uhr. 

Noch ein Nachtrag zum letzten Gemeindeblatt: erwähnen 

möchten wir noch als engagierte Elternbeirätin im letzten 

Schuljahr Frau Adelheid Specker-Baier, die u.a. den 

Schwimmkurs initiiert hatte. 

Im neuen Jahr beginnt die Schule am 7. Januar zur ge - 

wohnten, stundenplanmäßigen Zeit, mit Verlässlicher Grundschule 

und Ganztagesbetreuung. 

Wir danken der Gemeinde, den Kirchenvertretern, allen 

Eltern, Gästen und Kooperationspartnern für dieses gemeinsame 

Jahr und wünschen besinnliche Weihnachtstage und 

eine frohe, begleitete Zeit im neuen Jahr. 

S. Fuoß-Bühler, R. Alber mit Kollegium 

Obstbaumschnitt ist Landschaftspflege 

Nur mit dem notwendigen Pflanzschnitt und Erziehungs - 

schnitt in den ersten 10 – 20 Jahren werden aus den vielen 

neugepflanzten Obstbäumen auch stattliche Exemplare, wie 

sie derzeit noch unsere Landschaft prägen. 

Obstbäume im Vollertrag brauchen von Zeit zu Zeit einen 

Erhaltungsschnitt und länger nicht geschnittene Obstbäume 

müssen ausgelichtet werden. Der Hochstammschnitt steigert 

die Vitalität der Bäume, wirkt der Alternanz entgegen und 

beugt so einer vorzeitigen Vergreisung der Bäume vor. 

Die Obstbauberatung des Landratsamtes Bodenseekreis führt 

am 

Freitg, 14.12.2012 um 13.30 Uhr 

diese praktische Information durch, in einer Hochstamm - 

obstanlage zwischen dem Sportplatz und dem Ortseingang 

von Obersiggingen. 

Durch diese Information sollen möglichst viele Besitzer von 

Obsthochstämmen motiviert werden, selbst mit Schere und 

Säge ihre Bäume fachgerecht deren Alter entsprechend zu 

schneiden. 

Jeder Teilnehmer muss selbst praktizieren, daher bitte Säge 

mitbringen. 

Berthold Knoblauch 

Landratsamt Bodenseekreis, LWA/Ost- und Gartenbau


Öffnungszeiten Pfarrbüro, 

Martin-Luther-Str. 7, 88069 Tettnang 

Montag bis Donnerstag 9.00 Uhr – 12.00 Uhr 

Tel. 07542/7455, Fax 07542/9396102 

evang.pfarramt.tettnang@t-online.de 

Kirchenpflege: Montag 10.00 – 11.00 Uhr, 

Tel. 07542/9396105 

Gottesdienste in Neukirch: 

Sonntag, 16. Dezember 2012, 3. Advent: 11.00 Uhr 

Gottesdienst mit Abendmahl (Saft) 

Im Gemeindehaus 

Wir laden herzlich ein zu folgenden Gottesdiensten und 

Veranstaltungen. Alle Veranstaltungen, wenn nicht 

anders angegeben, im Martin-Luther-Gemeindehaus, 

Martin-Luther-Str. 7, Tettnang: 

Freitag, 7. Dezember: 18.00 Uhr Jugendtreff (ab 14 Jahre). 

Sonntag, 9. Dezember, 2. Advent: 10.30 Uhr (!) Gottesdienst 

in der Schlosskirche, musikalische Gestaltung durch 

den Flötenkreis unter der Leitung von Elisabeth Ammann. 

Kinderkirche von 10.00 bis 11.30 Uhr im Kindergarten. Die 

Evang. Kirchengemeinde eröffnet an diesem Sonntag die 

Aktion „Brot für die Welt“. Auch das Gottesdienstopfer ist für 

die Aktion „Brot für die Welt“ bestimmt. 

Anschließend laden wir ganz herzlich - auch unsere 

Gemeindemitglieder aus Neukirch - zu unserem Fastenessen 

ins Martin-Luther-Gemeindehaus ein. Bei einem einfachen 

Mittagessen auf Spendenbasis bietet sich Zeit für 

Gespräche und Begegnungen. Alle Einnahmen kommen 

der Aktion „Brot für die Welt“ zugute! Hinweis: Bitte machen 

Sie auch von unserem Stand mit fair gehandelten Waren 

regen Gebrauch, damit verbessern Sie gleichzeitig die 

Lebensbedingungen der Menschen. 

Helfen Sie, mit Ihrer Spende den Hunger in der Welt zu 

bekämpfen! 

Adventsfeier im Wald, Sonntag 9. Dezember, 16.30 Uhr 

(Ausweichtermin bei Regen: Freitag, 14. Dezember, 16.30 

Uhr) Der Martin-Luther-Kindergarten und die Martin-Luther- 

Kirchengemeinde laden alle Menschen, egal ob Große oder 

Kleine, Junge oder Junggebliebene ein, in die Vorweihnachtszeit 

stimmungsvoll einzusteigen. An einem besonderen 

Adventskranz wollen wir singen, hören, staunen und 

einen ruhigen Abend im Advent erleben. Auf alle Kinder wartet 

eine Überraschung. 

WO? Wir treffen uns am Wanderparkplatz „Schäferhof“. Bitte 

eine Laterne oder Weglichter, Punsch/Tee, Plätzchen oder 

sonstiges Gebäck mitbringen. Es ist ein barrierefreier Waldweg; 

die Aufsichtspflicht liegt bei den Begleitpersonen. Auf 

diese besondere Adventsfeier mit vielen kleinen und großen 

Gästen freuen wir uns schon sehr! 

Montag, 10. Dezember: 19.00 Uhr Bibelkreis im kath. 

Gemeindehaus Goppertsweiler (Fam. Mayer, Tel. 

07528/1218). 20.00 Uhr Hauskreis im Haus Schnell. 

Dienstag, 11. Dezember: 14.30 Uhr Herzliche Einladung 

zum Frauenkreis „Es kommt ein Schiff geladen“. 

Mittwoch, 12. Dezember: 9.30 - 11.00 Uhr Mutter/Vater- 

Kind-Krabbelgruppe „Kleine Mäuse“ (Leitung: Frau Ursula 

Kroll 07542/9879421); Alter ab 0 bis Kindergarten. Konfirmanden-Unterricht: 

um 14.30 Uhr für Gruppe 1 und um 

16.00 Uhr für Gruppe 2. 19.00 Uhr Probe Flötenkreis. 

Donnerstag, 13. Dezember: 10.15 Uhr Herzliche Einladung 

zum Abendmahl-Gottesdienst im Seniorenheim St. Johann. 

20.00 Uhr Probe Kirchenchor. 

Freitag, 14. Dezember: 15.30 bis 17.00 Uhr Jungschar (3. 

bis 5. Klasse). 18.00 Uhr Jugendtreff (ab 14 Jahre). 

Samstag, 15. Dezember: 10.00 bis 12.00 Uhr Sonderprobe 

der Kinderkirche in der Schlosskirche. 18.30 Uhr Abend-Gottesdienst 

in der Kapelle der Klinik Tettnang. 

Sonntag, 16. Dezember, 3. Advent: 9.30 Uhr Gottesdienst 

mit Abendmahl (Saft) in der Schlosskirche. Gleichzeitig Kinderkirche 

(bis 11.00 Uhr) im Gemeindehaus. 11.00 Uhr Gottesdienst 

mit Abendmahl in Neukirch im Gemeindehaus. 

Opfer für den Notfallfonds unserer Gemeinde. 

18.30 Uhr Schlosskirche: Adventsliedersingen, Begleitet 

durch den Posaunenchor Meckenbeuren unter der Leitung 

von Volker Schnell 

Was sonst noch interessiert: 

Die Liturgie für das diesjährige Ökumenische Hausgebet 

im Advent am 10. Dezember 2012 erhalten Sie in der 

Schlosskirche oder im Pfarramt. 

Wer hat Zeit und Lust, für die Neugeborenen der Klinik Tettnang 

Babysöckchen stricken? Bitte melden Sie sich im 

Pfarramt, Tel. 7455. 

Seelsorgeeinheit Argental 

Dekan Reinhard Hangst, Laimnau 

Tel.: (07543) 6244, Fax: 54955 

Öffnungszeiten des Pfarrbüros: 

Mo, Di, Fr 9.00 – 10.30 Uhr 

Do 9.00 – 10.00 Uhr 

Pfarrer Walkler Pinto Caxilé, Neukirch 

Tel.: (07528) 2262, Fax: 915263 

Öffnungszeiten des Pfarrbüros: 

Mo, Di, Fr 8.30 bis 11.00 Uhr 

Do 8.30 bis 9.30 Uhr 

Pfarrer Sebastian Powath, Laimnau 

Tel.: (07543) 9344918 

Diakon Martin Bernhard, Laimnau 

Tel.: (07543) 500432 

Website: www.se-argental.de 

Gottesdienste und Veranstaltungen 

vom 8. bis einschl. 16. Dezember 2012 


7.00 Uhr Krumbach Rorate anschl. mit Frühstück im Pfarrhaus 

14.00 Uhr Neukirch Dankgottesdienst zur Goldenen Hochzeit 

von Armin und Ingeborg Hotz 

18.00 Uhr Neukirch Beichtgelegenheit 

18.30 Uhr Obereisenbach Rosenkranz für geistl Berufe 

19.00 Uhr Neukirch Eucharistiefeier 

Sonntag, 9. Dezember 

2. Adventsonntag 

8.30 Uhr Obereisenbach Eucharistiefeier 

8.30 Uhr Tannau Eucharistiefeier


10.00 Uhr Wildpoltsweiler Eucharistiefeier 

10.00 Uhr Goppertsweiler Eucharistiefeier 

10.00 Uhr Hiltensweiler Eucharistiefeier 

10.00 Uhr Krumbach Eucharistiefeier 

18.00 Uhr Laimnau Familiengottesdienst mit der Jugendkapelle 

Dienstag, 11. Dezember 

8.00 Uhr Hiltensweiler Schülergottesdienst 

8.15 Uhr Laimnau Schülerwortgottesdienst der Werkrealschule 

19.00 Uhr Laimnau Rorate 

19.00 Uhr Krumbach Rorate 

19.00 Uhr Neukirch Rorate 

für Rosa, Anna und Theresia Schoch 

Mittwoch, 12. Dezember 

8.00 Uhr Obereisenbach Schülergottesdienst 

18.00 Uhr Goppertsweiler Beichtgelegenheit im Pfarrhaus 

19.00 Uhr Goppertsweiler Rorate 

Donnerstag, 13. Dezember 

6.00 Uhr Hiltensweiler Rorate anschl. Frühstück im Pfarrhaus 

6.00 Uhr Tannau Rorate anschl. Frühstück im Pfarrhaus 

8.00 Uhr Neukirch Schülergottesdienst 

Freitag, 14. Dezember 

6.00 Uhr Laimnau Rorate anschl. Frühstück im Gemeindehaus 

6.00 Uhr Obereisenbach Rorate anschl. Frühstück im 

Mehrzweckraum Obereisenbach 


7.00 Uhr Neukirch Rorate mitgest. von der Kolpingsfamilie 

anschl. Frühstück im Gemeindehaus St. Silvester 

18.00 Uhr Hiltensweiler Beichtgelegenheit 

18.30 Uhr Obereisenbach Rosenkranz für geistl. Berufe 

19.00 Uhr Hiltensweiler Eucharistiefeier 


3. Adventsonntag 

8.30 Uhr Wildpoltsweiler Eucharistiefeier 

10.00 Uhr Obereisenbach Eucharistiefeier 

10.00 Uhr Krumbach Eucharistiefeier 

10.00 Uhr Laimnau Familiengottesdienst mitgestaltet vom 

Kindergarten 

10.00 Uhr Neukirch Eucharistiefeier 

10.00 Uhr Tannau Eucharistiefeier 

11.30 Uhr Neukirch Tauffeier von Samuel Stärk 

16.00 Uhr Neukirch Bußfeier 

17.30 Uhr Laimnau Bußfeier 

18.00 Uhr Goppertsweiler Eucharistiefeier 

19.00 Uhr Tannau Adventskonzert der Musikkapelle Tannau 

Adventsbasar Wildpoltsweiler 

Ein herzliches Vergeltʼs Gott 

- allen Kuchenspendern 

- allen Bastlern 

- für die musikalische Umrahmung 

- allen, die sich auf irgendeine Weise eingebracht und mitgeholfen 

haben. 

Nicht zuletzt bedanken wir uns bei Ihnen – bei unseren Besuchern 

des Adventsbasars. 

Kirchengemeinderat Wildpoltsweiler 

Frühstück im Gemeindehaus St. Silvester 

Zu unserem letzten Frühstückstreff im Jahr 2012 am Donnerstag, 

13. Dezember (nach dem Schülergottesdienst) 

möchten wir alle recht herzlich einladen. 

Unkostenbeitrag: 2,-- Euro 


Adventskaffee in Krumbach am Sonntag, 16. Dezember 

lädt die Kirchengemeinde Krumbach ab 13.30 Uhr zu einem 

gemütlichen Kaffeenachmittag ins Pfarrhaus ein. 

Adventskonzert am Sonntag, 16. Dezember in Tannau 

um 19 Uhr in der Kirche mit der Musikkapelle Tannau 

Erwachsenenbildung der Seelsorgeeinheit Argental 

Voranzeige: 

Samstag, 12. Januar 2013, 9 Uhr, im Gemeindehaus Laimnau 

Frauenfrühstück mit Vortrag 

Viel Glück – wonach wir alle streben 

Referentin: Pfarrerin Dr. Christiane Kohler-Weiß 

Was kann man tun, um glücklich zu sein? Wie hängen Glück 

und Wohlstand zusammen? 

Wie kann man mit Lebensbrücken umgehen? Diesen und 

weiteren Fragen zum Thema Glück widmet sich Pfarrerin 

Dr. Christiane Kohler-Weiß. 

Eintritt mit Frühstück: 10 € 

Gottesdienst-Ordnung für die 

Pfarrgemeinde St. Stephanus von Haslach 

vom 7. - 16. Dezember 

Freitag, 7. Dezember - Herz-Jesu-Freitag 

18.30 Uhr Rosenkranzgebet im Heim St. Konrad 

19.00 Uhr Abendmesse im Heim St. Konrad (Jahrtagsmesse 

für Baptist Bischof, Jahrtagsmesse für Ida 

Jung) 

Samstag, 8. Dezember - Hochfest der ohne Erbsünde 

empfangenen Jungfrau u. Gottesmutter Maria 

17.00 Uhr Vorabendmesse im Heim St. Konrad 

Sonntag, 9. Dezember - 2. Adventssonntag 


10.15 Uhr Gottesdienst für Klein und Groß im Heim St. 

Konrad 

Montag, 10. Dezember 

19.00 Uhr Hl. Messe im Heim St. Konrad 

19.30 Uhr Glockengeläut zum Ökumenischen Hausgebet im 

Advent 

„Davon ich singen und sagen will“ 

Dienstag, 11. Dezember 

14.00 Uhr Gottesdienst im Heim St. Konrad; begleitet von 

den Zitherspielern aus Elmenau 

(Hl. Messe um 7.45 Uhr entfällt!) 

Mittwoch, 12. Dezember 

19.00 Uhr - 20.00 Uhr Aussetzung Rosenkranz und stille 

Anbetung in den Anliegen der Kirche im Heim St. 

Konrad 

Donnerstag, 13. Dezember 

7.45 Uhr Hl. Messe im Heim St. Konrad 



19.00 Uhr Abendmesse im Heim St. Konrad (Jahrtagsmesse 

für Anna Moosmann, Gebetsgedenken 

für Anton Felix u. die Verstorbenen der Familie 

Felix, Gebetsgedenken für Maria und 

Edmund Müller) 


17.00 Uhr Vorabendmesse im Heim St. Konrad 

Sonntag, 16. Dezember - 3. Adventssonntag (Gaudete) 


10.15 Uhr Eucharistiefeier im Heim St. Konrad


Ministrantendienste: 


19.00 Uhr Andreas Möhrle, Luca Wetzel 


10.15 Uhr Emely Stock, Lara Schrenk, Kevin Helminger, 

Marian Gabriel, Sandra Koros, Aissatou Diatta 


19.00 Uhr Marina Gabriel, Raffaela Frank 

Turn- und Sportverein 1925 

Neukirch e.V. 

Abteilung Tischtennis 

Herren II: Vorrunde erfolgreich abgeschlossen 

Zum letzten Spiel der Vorrunde hieß man die TTF Kißlegg III 

in Neukirch willkommen. Die Gäste spielten bis dahin eine 

wenig erfolgreiche Saison. Trotzdem gingen die TSV-Akteure 

konzentriert in diese Begegnung. Die Eingangsdoppel 

brachten die ersten Punkte durch Zukowski/Schmidt und 

Wellhäuser/Dewald. Nachdem Wetzel/Waschilewski und im 

Auftakteinzel auch Zukowski verlor, waren es dann Wetzel 

und Waschilewski in ihren Einzeln, die Neukirch mit 4:2 in 

Führung brachten. Der Fünfsatzniederlage von Wellhäuser 

folgten Siege von Dewald und Schmidt. 

Zwar kamen die Gäste mit Erfolge über Zukowski und Wetzel 

nochmals bedenklich nahe bis zum 6:5 heran, allerdings 

setzte dann die Schlussoffensive von Waschilewski, Wellhäuser 

und Dewald dem Match ein erfolgreiches 9:5 Ende. 

Mit 12:6 Punkten überwintert die Zweite somit auf einem 

zufriedenstellenden dritten Tabellenplatz. 

Herren III: Deutliche Niederlage in Hauerz 

Einen gebrauchten Tag erwischte das dritte Herrenteam im 

direkten Duell um den fünften Tabellenplatz gegen den SV 

Hauerz II. Bei unverschämt winterlichen Temperaturen in der 

Hauerzer Sporthalle konnte der TSV leider nicht an die Leistungen 

der Vorwochen anknüpfen und unterlag dem Gegner 

am Ende klar mit 9:2 Punkten. Für die Neukircher Ehrenpunkte 

sorgten das Doppel Thomas Salomon/Eugen Kübler 

sowie Eugen Kübler im Einzel. 

Jugend I: Wichtiger Heimsieg gegen Wangen 

Nach etwas durchwachsenen Leistungen in den letzten Spielen 

ließ die erste Jugendmannschaft zum richtigen Zeitpunkt 

wieder ihre Klasse aufblitzen, um im wichtigen Heimspiel 

gegen den TTC Wangen zu gewinnen. Für die Neukircher 

Punkte zum 6:2 Endstand sorgten Samuel und Joshua Baur 

im Doppel sowie in den Einzeln Joshua Baur (2x), Samuel 

Baur, Lion Englbrecht und Marko Schupp. 

TSV Neukirch – Abteilung Ski 

Skikurse 2012/13 

Wir freuen uns auch in dieser Wintersaison wieder Skikurse 

für Kinder, Jugendliche und Erwachsene anbieten zu können. 

Unser geschultes Skilehrer-Team freut sich auf euch. 

Wir bieten euch folgende Kurse an: 

LANGLAUF 

2-Tageskurs am 6. und 13. Januar 2013 für Anfänger und 

Fortgeschrittene in der klassischen Lauftechnik oder Skating. 

Die Kursgebühr beträgt für Kinder und Jugendliche 45 €, 

für Erwachsene 50 €. 

Anmeldung und Teilnahmebedingungen über 

www.tsv-neukirch.de - Abteilung Ski. 

Rückfragen über ski@tsv-neukirch.de oder über Fritz 

Stohr Tel. 07528-2734 und Otto Schraivogel 07542- 

9467868. 

ALPIN 

Kinderkurs für Anfänger (3-5 Jahre) am 12. und 19. 

Januar 2013 in Sinswang. 

Die Kursgebühr beträgt 40 € inkl. Liftkarte. 

Kinder- und Jugendkurs für Anfänger und Fortgeschrittene 

(6-15 Jahre) am 27./28. und 30. Dezember 

2012 am Steibis. 

Die Kursgebühr beträgt 75 € inkl. Liftkarte. 

Bei den Alpin-Skikursen besteht die allgemeine Helmpflicht. 

Anmeldung und Teilnahmebedingungen über 

www.tsv-neukirch.de - Abteilung Ski 

Rückfragen über ski@tsv-neukirch.de oder über Andrea 

Witt Tel. 07528-1824. 

Wir freuen uns über zahlreiche Anmeldungen und wünschen 

eine sportliche Skisaison 2012/13, 

die Abteilung Ski des TSV Neukirch. 

❍ ❍ ❍ ❍ ❍


Altkolping - Nikolausfeier 

Am Freitag, den 07.12.2012, treffen wir uns um 19.00 Uhr 

mit Partnern zu einer Nikolausfeier im Landhaus Köhle. 

Dabei werden auch Mitglieder, die im vergangenen Jahr 

einen runden Geburtstag (ab 70) hatten, vom Nikolaus in 

die Mange genommen. 

Hierzu sind alle rüstigen und nichtrüstigen Mitglieder, auch 

die sich noch lange nicht zu den Alten zählen, herzlich eingeladen. 

Treu Kolping 

G. Klas, Tel. 91313 


Sozialverband Deutschland 

- Ortsverband Neukirch 

An alle Mitglieder im Ortsverband 

Neukirch 

Einladung zur Adventsfeier 

Liebe Mitglieder im Ortsverband Neukirch, 

zu unserer diesjährigen Adventsfeier laden wir euch und eure 

Familienangehörigen recht herzlich ein. 

Wir treffen uns am Sonntag, den 9. Dezember 2012, um 

14.00 Uhr. In diesem Jahr im Dorfgemeinschaftshaus in 

Wildpoltsweiler. 

Bei Kaffee und Kuchen wollen wir ein paar gemütliche Stunden 

verbringen. 

Musikalisch umrahmt werden wir von den Jungmusikanten 

aus Wildpoltsweiler unter der Leitung von Sabine Hagg. 

Über einen zahlreichen Besuch würden wir uns freuen. 

Programm 

1. Weihnachtliche Musik 

2. Begrüßung 

3. Grußworte der geladenen Gäste 

4. Musik 

5. Verschiedenes 

6. Musik 

7. Gemütliches Beisammensein bei Kaffee und Kuchen 

Unseren Mitgliedern und ihren Familien wünschen wir ein frohes, 

besinnliches Weihnachtsfest und einen guten Start ins 

neue Jahr. 

Mit Grüßen im Namen der Vorstandschaft 

Vorsitzender 

Edelbert Merk 

SOZIALVERBAND 

Ortsverband Neukirch 

Weihnachtsfeier des VdK Neukirch 

Am Samstag, den 15. Dezember 2012, findet ab 14.00 Uhr in 

der Gaststätte „Hopfendolde“ in Wildpoltsweiler die Weihnachtsfeier 

statt. Hierzu laden wir unsere Mitglieder nebst 

Partner recht herzlich ein. 

Die Vorstandschaft 

Der Ortsverband informiert: 

Neue Sozialrechtsreferenten beim VdK 

Dana Wiese und Alka Corbo-Hodzic heißen die neuen Sozialrechtsreferentinnen 

der gemeinnützigen VdK Sozialrechtsschutz 

gGmbH. Sie wirken in Biberach und Sindelfingen und 

ergänzen seit kurzem das Team der 38 VdK-Sozialrechtsreferenten 

von Baden-Württemberg. Seit dem Jahr 2012 sind 

auch Birgit Huber (Friedrichshafen/neue Geschäftsstelle), 

Olga Nachbauer (Göppingen/neue Geschäftsstelle), Mira 

Eleonore Khaliefi (Aalen) und Hüseyin Güler (Ulm) in Diensten 

des VdK-Sozialrechtsschutzes. Sie beraten Sozialrechtsschutz 

begehrende Menschen und vertreten Mitglieder 

auch in Widerspruchsverfahren und bei sozialgerichtlichen 

Klagen. Der VdK gewährt seinen Mitgliedern schon seit mehr 

als sechs Jahrzehnten Sozialrechtsschutz durch alle Instanzen 

und ohne sogenannte Wartezeit. 2011 wurden von den 

VdK-Referenten im Lande fast 10,4 Millionen Euro an Nachzahlungen 

erstritten Die Büroadressen und Sprechstundenzeiten 

dieser hauptamtlichen Sozialrechtsexperten finden 

sich unter www.vdk-bawue.de im Internet.


Wochenmarkt jeden Freitagmorgen 

von 8.00 - 12.00 Uhr 

auf dem Turnhallenvorplatz. 

Wir alle wünschen Ihnen einen schönen Markttag! 

Schäferhof Broger, 

07520/6822 

Schnaidter Milchprodukte, 

07566/1292 

Wolfgang Heilig 

07542/3054 

"Mittelmeerspezialitäten" 

N. Hassani 0751/551965 

Stiftung Liebenau 

„Liebenauer Landleben“ 

Fischereibetrieb 

Horst Bichlmair, 

08382/89368 

Bauernhofprodukte 

Max Hagg, 07528/2294 

Bäckerei Straub, 

07543/6411 

Liesl Butscher, 

(07520) 9238335 

Imkerei Bestler, 

07528/921516 

14-täglich 

Bäckerei 

Klaus Denzel, Vogt 

07529/779 

Klostermetzgerei „Reute“, 

07524/708249 

Suppeninsel 

Herr Butscher aus Ostrach, Tel.: 07585/934057 

• Bei Fragen zu unserem Wochenmarkt oder wenn Sie 

auf unserem Markt von Seiten Ihres Vereines, als 

Schulklasse o.ä. einen Bewirtungsstand aufstellen 

möchten, wenden Sie sich bitte an Herrn Frank vom 

Rathaus (Tel.: 07528/92092-16) 

• Marktgutscheine im Wert von 10 e und 20 e erhalten 

Sie im Rathaus EG, Zimmer Nr. 1 bei Frau Baumann 

• Auch unsere örtlichen Lebensmitteleinzelhändler sind 

die ganze Woche für Sie da 

>Lebensmittelmarkt Schlegel< >Bäckerei Reck< 

AN ALLE LESER UND INSERENTEN 

Die erste Ausgabe des Mitteilungsblattes im neuen 

Jahr erscheint am Freitag, 11. Januar 2013. 

Wir bitten um Beachtung. 

Der Verlag 

✵ ✰ 

Energiespartipp der 

Energieagentur Ravensburg 

Heimkino im Stromstreik 

Würden Sie sich eine Digitaluhr kaufen, die mehrere hundert 

Euro kostet und ständig mehr als zehn Watt elektrischen 

Strom braucht? In vielen Haushalten steht so ein Gerät. Es 

heißt Video- oder DVD-Spieler und wartet täglich durchschnittlich 

23 Stunden darauf, etwas tun zu dürfen außer die 

Zeit anzuzeigen. Wer zu Hause gerne Filme sieht und aufzeichnet, 

aber auch der Musikfreund mit Stereoanlage und 

Aktivboxen kann durch kluge Gerätewahl duzende Euro 

Stromkosten im Jahr sparen. 

Eine Musikanlage besteht häufig aus mehreren Komponenten 

Fernsehgerät und Radio gehören heute selbstverständlich in 

fast jeden Haushalt. Doch gerade weil diese Geräte so 

selbstverständlich sind, ist es vielen Film- und Musikfreunden 

nicht richtig bewusst geworden, dass ich in den letzten Jahren 

ein Wandel der Gerätetechnik vollzogen hat. 

Lichterflut im Musikregal 

Es ist ein dreifacher Wandel. Erstens ist zur Musikanlage im 

Wohnzimmer längst das Zweit- und Drittradio in Küche und 

Schlafzimmer gekommen, oft ein tragbares Gerät mit 

Steckernetzteil ohne Schalter und Zusatzfunktionen wie Zeitanzeige 

oder Weckfunktion, sodass ständig Strom verbraucht 

wird. Zweitens haben sich die Regale im Wohnzimmer 

gefüllt mit zusätzlichen Apparaten für Satelliten- und 

Digitalempfang sowie das Aufzeichnen von Sendungen und 

mit aktiven, also Strom verbrauchenden Lautsprecherboxen. 

All diese Geräte brauchen Strom, und zwar, dies ist die dritte 

Änderung, oft Tag und Nacht. Auf Netzschalter verzichtet 

mancher Hersteller ganz, oder er baut einen Schalter ein, der 

zwar das Gerät stumm schaltet, Teile aber ständig mit elektrischer 

Energie versorgt lässt (Schein-Aus). Meistens, aber 

nicht immer, sieht man das an Kontrollleuchten und Digitaluhren, 

die nie erlöschen oder spürt, dass das Gerät warm 

ist. Wer sichergehen will, kann sich bei Energieberatungsstellen 

oder Stromversorgungsunternehmen ein Strommessgerät 

ausleihen und einmal nachmessen, ob vermeintlich 

ausgeschaltete Geräte tatsächlich keinen Verbrauch mehr 

haben.


Allzeit bereit 

Manchmal ist die ständige Bereitschaft eines Geräts 

gewünscht und unvermeidlich. Schließlich soll der DVD- 

Rekorder auch den Krimi spät in der Nacht aufnehmen können. 

Dann ist es wichtig, schon beim kauf nicht nur auf den 

Stromverbrauch im Betrieb zu achten - der Verbrauch im 

Bereitschaftsmodus (Stand-by-Berieb) kann einen erheblichen 

Anteil am gesamten Stromverbrauch ausmachen. Ein 

effizientes Gerät braucht im Betrieb knapp zwanzig Watt, und 

in Bereitschaft ein Watt oder weniger. Ineffiziente Geräte 

dagegen ziehen im Betrieb 30 Watt und im Stand-by kaum 

weniger, nämlich mehr als 13 Watt. Da Videogeräte üblicherweise 

ständig eingeschaltet sind, summieren sich die Stromkosten 

im Jahr bei einem ineffizienten Geräte auf rund 30 

Euro, davon 27 Euro im Stand-by. Ein effizientes Gerät 

kommt dagegen mit gut 5 Euro im Jahr aus, davon 2 Euro im 

Stand-by-Betrieb. 

Ähnliche Unterschiede finden sich auch bei Fernsehgeräten, 

Dekodern, Set-top-Boxen und anderen Geräten. Lassen Sie 

sich von Ihrem Händler die Verbrauchsdaten verschiedener 

Geräte zum Vergleich nennen, oder ziehen Sie Quellen wie 

die Berichte der Stiftung Warentest zu Rate. 

Wer den Komfort der Fernbedienung nutzen möchte, kann 

ein Vorschaltgerät erwerben, welches zwischen z. B. Fernseher 

und Steckdose eingesteckt und ebenfalls per Fernbedienung 

aktiviert wird. Mit dem ersten Drücken schaltet man 

dann das Vorschaltgerät an, mit dem zweiten den Fernseher 

oder Geräte aus der Unterhaltungselektronik etc., es gibt hier 

mehrere Anwendungsmöglichkeiten, Bezugsquellen sind im 

Anhang genannt. 

Auch für Neugeräte der Unterhaltungselektronik gilt, dass nur 

noch ein Stand-by-Verlust von 2 bzw. 1 Watt zulässig ist und 

dies sich 2013 auf 1 bzw. 0,5 Watt verschärft. 

Das richtige Gerät 

Wer Geräte kauft, die nur die Funktionen haben, die tatsächlich 

benutzt werden, spart nicht nur beim Kauf, sondern auch 

viele Jahre danach bei der Nutzung. Beispiel Fernsehgerät: 

Nicht immer ist es sinnvoll, sich eines mit besonders großem 

Bildschirm zu kaufen. Als Faustregel gilt: die Höhe des Bildes 

sollte etwa ein fünftel bis ein Siebtel die Entfernung zum 

Gerät entsprechen. Wer seinen Fernsehsessel drei Meter 

von seinem Fernseher entfernt aufstellt, kommt also mit einer 

Bildhöhe von 60 Zentimetern aus. Ob Röhrenfernseher, 

LCD- oder Plasma-Bildschirm - je nach Bauart und Modell ist 

der Stromverbrauch sehr unterschiedlich, daher sind Informationen 

unabhängiger Stellen wichtig. 

Seit kurzem gibt es auch für Fernsehgeräte ein EU-Label mit 

Effizienzklassen von A bis G. Über die nächsten Jahre werden 

dann zusätzlich Labelklasse A+, A++ und A+++ eingeführt, 

sodass ab 2020 die optische Klasseneinteilung für dieses 

Label der für Haushaltsgroßgeräte entspricht. Auch die 

schlechten Klassen E bis G entfallen nach und nach. 

Ein Fernsehgerät sollte vom Netz getrennt werden können, 

ohne dass die Programmierung der Kanäle verloren geht. 

Sinnvoll ist der so genannte Ökoschalter oder Auto-off, mit 

dem manche Geräte sich nach einer vorgegebenen Zeit 

selbst abschalten. 

Manche Geräte besitzen zusätzlich einen Schnellstartmodus, 

bei dem das Bild um wenige Sekunden schneller aufgebaut 

wird als aus dem üblichen Stand-by-Modus. Allerdings ist der 

Stromverbrauch hierfür meist sehr hoch, zwischen 15 und 30 

Watt und verursacht zusätzliche Kosten von etwa 25 bis 50 

Euro pro Jahr. Daher sollte dieser Modus unbedingt deaktiviert 

werden. 

DVD-Rekorder können heute oft nicht nur Sendungen auf 

DVD aufzeichnen, sondern sind zusätzlich mit einer Festplatte 

ausgestattet, die die Kapazität für hunderte Stunden 

Film hat. Die Festplatte erlaubt es sogar, einen Film zu unterbrechen, 

etwa wenn ein Telefonanruf kommt, und nach dem 


Gespräch noch während der Aufzeichnung dort weiterzuschauen, 

wo man unterbrochen hat. Festplatten-Rekorder 

sind also sehr komfortabel. 

Doch sind sie teurer, und sie brauchen mehr Strom als 

Rekorder ohne Festplatte. Wer die Option nicht nutzen will, 

sollte deshalb einen Rekorder ohne Festplatte wählen. 

Auswahlgesichtspunkte bei Neukauf 

Fernsehgerät: Flachbildschirme brauchen weniger Storm 

als Röhrengeräte. Der Stromverbrauch von LCD- und Plamafernsehern 

unterschiedet sich weniger wegen der Bildschirmtechnik 

als wegen des sonstigen Gerätebaus. Achten 

Sie auf einen gut erreichbaren Netzschalter, der das 

Gerät wirklich vom Netz trennt! 

DVD-Geräte: Der Stromverbrauch im Stand-by ist besonders 

wichtig und sollte bei weniger als zwei Watt liegen, da 

die Geräte oft nicht ausgeschaltet werden - sonst kann bei 

manchen die Programmierung verlorengehen. 

Set-top-Boxen, Dekoder: Testen Sie bei Ihrem Modell 

bzw. fragen Sie beim Neukauf, ob das Gerät seine Programmierung 

verliert, wenn es vom Netz genommen wird. 

Kaufen Sie eines, welches batterie- oder akku-gepuffert ist. 

Fernbedienung: Wenn der Griff zum Netzschalter nicht 

möglich oder zu unbequem ist, erkundigen Sie sich bei Ihrem 

Fachhändler nach einer Steckerleiste, die per Fernbedienung 

aktiviert werden kann. Sie braucht zwar ständig Strom, aber 

sehr viel weniger als die angeschlossenen Geräte. 

Bedienerfreundlichkeit: Achten Sie auf ausreichend 

große Tasten, lesbare Beschriftung, verständliche Bedienungsanleitungen. 

Lassen Sie sich im Geschäft den 

Umgang mit dem Gerät zeigen. 

„Regionalwerk Bodensee: 

Unschlagbares LED-Lampen Sparangebot findet reißenden 

Absatz“ 

Seit Ende September hat das Regionalwerk ein ganz 

besonderes Schnäppchen für seine Kunden im Angebot. 

Kunden können sich mit günstigen Marken LED Lampen 

von TOSHIBA eindecken und sparen über 50% gegenüber 

dem UVP. 

„Das Regionalwerk hilft beim Sparen auf ganzer Linie. 

LED Lampen brauchen wenig Energie, schonen die Umwelt 

und sparen bares Geld“ so Enno Steffens, Geschäftsführer 

beim Regionalwerk Bodensee. „Die LED Lampen erhalten 

Sie direkt bei uns im Regionalwerk in haushaltsüblichen 

Mengen, wir geben die Lampen zu unserem Einkaufspreis an 

unsere Kunden ab. Der erste Ansturm war enorm, damit hatten 

wir nicht gerechnet. Innerhalb von ein paar Tagen waren 

die begehrten „Stromsparerle“ vergriffen“ so Steffens „jetzt 

sind die Lager aber wieder aufgefüllt“. 

LED Lampen haben gegenüber Energiesparlampen viele 

Vorteile. Sie haben einen niedrigen Stromverbrauch. 

Keine andere Leuchte kann es mit der Effizienz einer Leuchtdiode 

aufnehmen - einer der größten LED Vorteile (neunzig 

Prozent weniger Stromverbrauch als bei einer gewöhnlichen 

Glühlampe) 

Sie haben eine lange Lebensdauer. 

Anschaffungskosten amortisieren sich schnell durch die 

Lebensdauer von bis zu 100 000 Stunden und den minimalen 

Stromverbrauch


Sie sind kühl und strahlungsfrei. 

Sie entwickeln wenig Wärme und geben keine IR- oder UV- 

Strahlung ab (der Einsatz in Apotheken oder Lebensmitteltheken 

ist kein Problem) 

Sie sind erschütterungsresistent. 

unempfindlich gegenüber Erschütterungen (in Wohnmobilen 

oder im Auto sehr gut zu verwenden) 

Sie haben eine verzögerungsfreie Leistung. 

Volles Licht ab der ersten Sekunde ohne Verzögerung 

Sie sind umweltfreundlich. 

LED-Leuchten enthalten weder Blei noch Quecksilber. Durch 

ihre Sparsamkeit sinkt die CO 2 -Belastung des Klimas deutlich 

(klarer Vorteil der LED-Leuchten gegenüber Glühbirnen, 

Halogen-Strahlern und angeblichen Energiesparlampen) 

Und wir haben nachgerechnet, sagt Enno Steffens: „Ihre 

Ersparnis während der Lebensdauer der Energiesparlampe 

von 8,6 Jahren ist 211,59 € (bei 8 Stunden Brenndauer am 

Tag) und 808 kWh. Somit hat sich diese kleine Investition 

bereits nach 8,5 Monaten im wahrsten Sinne des Wortes rentiert. 

Interessierte Kunden können im Kundenzentrum im Waldesch 

29 in Tettnang vorbeikommen. 

Öffnungszeiten im Kundenzentrum sind von Montag bis Donnerstag 

durchgehend von 8.00 bis 18.00 Uhr, freitags von 

8.00 bis 13.00 Uhr. 

Tierversteigerung 

Zur Versteigerung am Mittwoch 12.12.2012, in Bad Waldsee 

sind angemeldet: 

Braunvieh Fleckvieh Holsteins 

Bullen 5 2 13 

Kühe - - 3 

Jungkühe 28 29 58 

bzw. Kalbinnen 

Rinder - 

Kälber ca. 35 100 15 

Volks- und Raiffeisenbanken 

Startschuss für den 43. Internationalen Jugendwettbewerb: 

„Entdecke die Vielfalt: Natur gestalten!“ 

Der 43. Internationale Jugendwettbewerb der Volks- und 

Raiffeisenbanken „jugend creativ“ hat zum Thema „Entdecke 

die Vielfalt: Natur gestalten!“ begonnen. Die 

Volksbank Tettnang lädt Kinder und Jugendliche der 1. 

bis 13. Klasse ein, sich zu beteiligen und das Umweltthema 

kreativ in Bildern und Kurzfilmen auszudrücken. 

Was gibt es in der Natur zu entdecken? Wie entwickelt sich 

die Natur? Warum ist die Vielfalt bedroht? Schirmherrin des 

43. Wettbewerbs ist Sarah Wiener. Als eine der bekanntesten 

Köchinnen Deutschlands und Buchautorin steht sie für einen 

verantwortungsbewussten und nachhaltigen Umgang mit 

Lebensmitteln und der Natur. 

Ein weiterer Themenpartner zum 43. Wettbewerb ist der 

World Wide Fund For Nature (WWF) in Deutschland. „In 

unserer Region rechnen wir auch in diesem Jahr wieder mit 

einer großen Beteiligung. Kinder und Jugendliche zur künstlerischen 

Auseinandersetzung mit der Artenvielfalt in der 

Natur zu motivieren, ist uns mit diesem Wettbewerb ein 

großes Anliegen. Wir sind gespannt auf die Ergebnisse“, so 

Volksbankvorstand Jürgen Strohmaier. Bei der Gestaltung 

sind neben den altersgerechten Aufgabenstellungen kaum 

Grenzen gesetzt: Von Zeichnungen, Collagen, Grafiken, 

Fotomontagen bis hin zu digitalen Arbeiten kann das Thema 

künstlerisch umgesetzt werden. Hinzu kommen Kurzfilme 

von bis zu zehn Minuten Länge, die eingereicht werden können. 

„Eine Teilnahme lohnt sich auf jeden Fall, da es viele tolle 

Preise zu gewinnen gibt. Zudem werden die besten Arbeiten 

im Rahmen einer Ausstellung in den Bankräumen präsentiert. 

Weiterhin unterstützen wir die regionalen Schulen. 

Alle Klassen, die ihre Malarbeiten gesammelt abgeben, 

bekommen eine Finanzspritze in die Klassenkasse“, betont 

Strohmaier. 

Info: 

Die Teilnahmeunterlagen liegen ab sofort in allen Geschäftsstellen 

der Volksbank Tettnang aus. Hier können die Beiträge 

auch bis zum 21. Februar 2013 abgegeben werden. 

Die Gemeinde Amtzell 

(4.000 Einwohner) 

sucht zum 1. März 2013 

oder früher eine(n) 

Verwaltungsfachangestellte(n) 

als stv. Kassenwart(in) 

mit 100 % Beschäftigungsumfang im Rahmen einer Mutterschutz- 

und Elternzeitvertretung (zunächst befristet bis Mai 

2016). 

Für diese umfangreiche und verantwortungsbewusste Tätigkeit 

suchen wir eine Persönlichkeit mit abgeschlossener 

Berufsausbildung zur/zum Verwaltungsfachangestellten mit 

Fachkompetenz, Engagement und guter Auffassungsgabe. 

Berufserfahrungen und Kenntnisse in den gängigen Office- 

Produkten (Word, Excel, Outlook), mit dem Programm „Kirp“ 

und den Vorverfahren (KMV, AGV) wären wünschenswert; 

teamorientiertes Arbeiten und bürgerfreundliches Auftreten 

setzen wir voraus. 

Die Vergütung erfolgt nach TVöD. 

Wenn wir Ihr Interesse geweckt haben, senden Sie bitte Ihre 

Bewerbungsunterlagen bis spätestens 9. Januar 2013 an 

das Bürgermeisteramt Amtzell, Waldburger Str. 4, 88279 

Amtzell. 

Für weitere Informationen stehen Ihnen Herr Kämmerer Jürgen 

Gauß (07520/950-13) oder Frau Gerlinde Buemann, 

Hauptamt (07520/950-17) zur Verfügung. 

ANDALUSIEN - Land in Licht und Schönheit 

Live-Dia-Multivisions-Show von Kerstin und Manfred 

Munding 

Am Sonntag, 9. Dezember, um 16.00 Uhr in der Stadthalle 

Wangen 

Karten gibt es an der Veranstaltungskasse für 10 €/erm.9 

€ für Rentner, Studenten und Schwerbehinderte 

Als vor über 1.000 Jahren arabische Eroberer den Süden 

Spaniens besetzten, schufen sie hier ihr einmaliges Paradies. 

Ihre Paläste und Moscheen beeindrucken heute noch durch 

eine äußerst detailverliebte und filigrane Bauweise. Allen voran 

die einmalige Alhambra in Granada sowie die große 

Moschee in Cordoba, in die nach der christlichen Rückeroberung 

eine prachtvolle Kathedrale eingebaut wurde. Auch 

das Wahrzeichen Sevilla´s war ursprünglich ein islamisches 

Gotteshaus, auf deren Minarett ein 32 Meter hoher Glockenturm 

gesetzt wurde. Durch die Verschmelzung unterschiedlicher 

Kulturen und Religionen sind die berühmten Bauwerke 

Andalusiens weltweit einzigartige Kulturdenkmäler. 

Die Veranstalter präsentieren mit 600 Bildern die Höhepunkte 

orientalischer Baukunst in Europa und die Faszination 

einer grandiosen Landschaft, die sich zwischen Mittelmeer 

und Atlantik so abwechslungsreich ausbreitet, wie es in 

Südeuropa sonst nirgendwo zu finden ist. Innerhalb kurzer 

Entfernungen erlebt der Reisende karge Steinwüsten und 

satte Weideflächen, bizarre Felsformationen und endlose Olivenhaine, 

steile Gebirgszüge und malerische Seen, gelbe 

Sonnenblumenfelder und schneeweiße Sanddünen am blauen 

Atlantik. 

Weitere Informationen unter www.andalusien-diashow.de 

Landjugend Krumbach-Obereisenbach 

Am Dienstag, 11.12.12, treffen wir uns um 18.45 Uhr am DGH 

um auf den Weihnachtsmarkt nach Ravensburg zu gehen.


Adventskonzert der Musikkapelle Tannau e.V. 

Wir laden Sie recht herzlich zu unserem Adventskonzert am 

Sonntag, 16. Dezember 2012, von 19.00 bis 20.00 Uhr in 

die Pfarrkirche St. Martin in Tannau ein. 

Unter der Leitung von Helmut Diesch erwartet Sie ein vorweihnachtliches 

Programm mit Werken wie „Einsamer Hirte“, 

„Herbei, oh ihr Gläubigen“ und anderen. Gönnen Sie sich 

eine kleine Auszeit bei besinnlicher Musik. 

Wir freuen uns auf Ihren Besuch. 

Ihre Musikkapelle Tannau e.V. 

La le lu … und wann schläfst Du? 

Schlafentwicklung im 1. Lj. 

Die richtige Schlafumgebung für gesunden Babyschlaf, Vorbeugung 

oder Linderung von Ein- und Durchschlafstörungen 

Wann: Mittwoch, 12. Dezember 2012, 20.00 Uhr 

Wer: Janet Reitenbach, Familien- Gesundheits- und Kinderkrankenschwester, 

Entwicklungs- und Lerntherapie nach 

Päpki ® 

Wo: Familientreff Tettnang, Schulstr. 2 

Kosten: 8 € , Paare 10 € oder STÄRKE-Gutschein 

Infos, Anmeldung unter (07542) 952252, Familientreff Tettnang 

oder E-Mail@familientreff-tettnang.de 

Vorankündigung: 

Gesund durchs 1. Lebensjahr 

Allergieprävention, Hautpflege, Zahnen, Fieber ,Verdauungsprobleme, 

je nach Bedarf auch weitere Themen 

Wann: Mittwoch, 9. Januar 2013, 20.00 Uhr 

Wer: Janet Reitenbach, Familien- Gesundheits- und Kinderkrankenschwester, 

Entwicklungs- und Lerntherapeutin nach 

Päpki 

Wo: Familientreff Tettnang, Schulstr. 2 

Kosten: 8 € , Paare 10 € oder STÄRKE-Gutschein 

Infos, Anmeldung unter (07542) 952252, Familientreff Tettnang 

oder E-Mail@familientreff-tettnang.de 

bodnegg kulturell e.v. 

Sa., 8. Dez. 2012, 20.00 Uhr, Einlass 19.15 Uhr 

Dorfgemeinschaftshaus Bodnegg 

Werner Specht Trio 

mit Heiner Merk (Bass) und Peter Zürn (Akk./Git.) 

Jedes Lied ein Berg, jedes Konzert ein Gipfel. Vorverkauf 

(12 €/Mitglieder, Studenten, Schüler 9 €) im Weltladen Rupp, 

Dorfstraße. Reservierung und Infos unter (07520) 914270 

oder unter www.boku-bodnegg.de 

Voranzeige Weihnachtsmarkt 

Am Sa., 15. Dezember, von 14.00 - 22.00 Uhr findet der 

inzwischen traditionelle Weihnachtsmarkt der Landfrauen 

Schomburg in Primisweiler auf dem Dorfplatz statt. Wir freuen 

uns, dass sich so viele Anbieter gemeldet haben. Das 

Angebot reicht von Schmuck, Bredle, Destilate, gedrechselte 

Holzartikel bis hin zu verschiedenen Geschenkartikeln. Die 

Essens- und Getränkeauswahl ist wieder gewohnt reichhaltig. 

Es gibt Kaffee, Kuchen, Waffeln, Wurst, Heiße Seelen, 

Apfelküchle, kalte Getränke und natürlich Glühwein, Weihnachtszauber 

und Punsch, das alles im beheizten Zelt verzehrt 

werden kann. 

Ab 17.00 Uhr besucht uns der Nikolaus, begleitet von der 

Musikkapelle Primisweiler. 

Wir hoffen, dass die Mühen der Organisation durch zahlreiche 

Besucher belohnt werden. 

Die Landfrauen Schomburg 

DIE WITWEN 

Lustspiel in drei Akten von Ludwig Thoma 

Die Tettnanger Theatertage 2013 der Kolpingsfamilie warten 

diesmal auf mit dem Lustspiel „Die Witwen“, dem Erstlings- 


werk von Ludwig Thoma, geschrieben 1899 und überarbeitet 

von Georg Lohmeier. Von der Theatergruppe wurde der Dreiakter 

vom Bayrischen ins Schwäbische adaptiert. 

Ort der Handlung ist die Kanzlei des Rechtsanwaltes Dr. jur. 

Hans Stein, seines Zeichens Junggeselle. Diesen Umstand 

wollen seine, wie eine Glucke um ihn bemühte, Haushälterin 

Cäcilia und deren Base Josefina Concordia Weber, ihrerseits 

professionelle Heiratsvermittlerin, beenden. Frau Weber hat 

auch prompt die passende Witwe parat, die sich hervorragend 

in das Arrangement einfügen ließe. Jedoch die 

Geschichte läuft schnell aus dem Ruder. Anwalt Stein verweigert 

sich einer derartigen „anrüchigen“ Praxis. Brüskiert 

diesbezüglich irrtümlicherweise eine andere Witwe, die ihn 

wegen eines tatsächlichen Rechtsstreites konsultiert. Jedoch 

verliert Anwalt Stein sein Herz an jene Dame. Die „passende“ 

Witwe hingegen gerät unglücklicherweise an Steins übereifrigen 

und geschäftstüchtigen Buchhalter Jakob Singer. Er 

gibt sich ihr gegenüber als Dr. Stein aus und verkennt völlig 

die eigentlichen Absichten der attraktiven jungen Dame. Als 

dann noch der Moosbauer, Raufbold und ständiger Klient der 

Kanzlei, seine Schwester, ebenfalls Witwe, mit dem Herrn 

Doktor verkuppeln will, ist das Chaos vollends perfekt..... 

Für die Spieltermine Freitag, 4. Januar: 18.30 Uhr, Samstag, 

5. Januar: 14.00 und 18.30 Uhr sowie Sonntag, 6. Januar: 

16.00 Uhr im Gemeindezentrum St. Gallus beginnt der Vorverkauf 

am Samstag, 8. Dezember 2012. Eintrittskarten gibt 

es für 8,- Euro beim Schuhhaus Jung, Karlstraße 26, Tettnang, 

Tel.: 07542/6944 und an der Theaterkasse. 

Informationsveranstaltungen der 

Droste-Hülshoff-Schule in Friedrichshafen 

Die Droste-Hülshoff-Schule im Beruflichen Schulzentrum 

Friedrichshafen lädt am 

Donnerstag, 13. Dezember 2012 

alle interessierten Schüler und Eltern zu folgenden Informa - 

tionsveranstaltungen ein: 

um 18.00 Uhr über 

- die Berufskollegs für Gesundheit und Pflege I und II 

um 19.30 Uhr über 

- das Biotechnologische Gymnasium (BTG) 

- das Ernährungswissenschaftliche Gymnasium (EG) und über 

- das Sozialwissenschaftliche Gymnasium (SG) 

Sie finden uns im Beruflichen Schulzentrum Friedrichshafen, 

Steinbeisstr. 20-26, 88046 Friedrichshafen. 

Tel.: 07541/ 7003550. 

Deuchelrieder Theater e.V. 

spielt: „Xsund!?“ 

Eine schwäbische groteske Komödie mit Musik in drei 

barocken Akten – ziemlich freie Bearbeitung von Josef Biggel 

nach Moliere`s Komödie „der eingebildete Kranke“ (aus dem 

Französischen von Wolfgang Deichsel). 

In barocker Vorzeit kränkelt Franz-Ferdinand Wundt heftig - 

aber gerne. Er leidet an allem! Hauptsächlich jedoch daran, 

dass ihn seine Mitmenschen für kerngesund halten… 

Kartenvorverkauf: 

Sonntag, 9. Dezember 2012 von 10 – 12 Uhr 

im Dorfgemeinschaftshaus in Deuchelried 

Ab dem 10. Dezember können von 17-19 Uhr Karten unter 

der Telefonnummer 0160 965 369 66 vorbestellt werden. 

Aufführungstermine: 

27.12.2012 01.01.2013 

28.12.2012 02.01.2013 

29.12.2012 04.01.2013 

30.12.2012 05.01.2013 

jeweils um 20 Uhr 

Nachmittagsvorstellung am 27.12.2012 um 14 Uhr. 

Weitere Informationen unter www.deuchelrieder-theater.de


Wir freuen uns auf Ihren Besuch zu unserem ersten Theaterstück 

im neu gebauten Dorfgemeinschaftshaus! 

Deuchelrieder Theater e.V. 

„Gefördert vom Ministerium für Wissenschaft, Forschung und 

Kunst über den Landesverband 

Amateurtheater Baden-Württemberg e.V.“ 

Kulturtreff Amtzell 

Uli Keuler spielt 

Freitag, 12. April 2013, 20.00 Uhr 

Altes Schloss Amtzell, Reichlin-Meldegg-Saal 

Eintritt: Vorverkauf 12,- €, Abendkasse 14,- € 

Ermäßigung für Schüler je 1,- € 

„Uli Keuler spielt“, heißt das Programm des schwäbischen 

Kabarettisten. Der Hintergrund, vor dem seine Figuren agieren, 

ist der Alltag. Und die Helden sind jedermann vertraut: 

erziehungsbewusste Väter, unbesiegbare Technikjünger, 

beleidigte Ehemänner und gnadenlos Anteil nehmende 

Gesprächsnachbarn. Doch gelingt es Keuler, die alltägliche 

Szenerie in ein ziemlich schräges Licht zu tauchen und so 

dem Gewohnten überraschende Perspektiven abzugewinnen. 

Und dies alles ohne Requisiten, Kostüm oder Maske. 

Keulers Markenzeichen ist ein Sprachwitz, der teils derbkomisch, 

teils zielgenau entlarvend und teils verspielt daherkommt. 

Das Personal auf der Bühne ist unverkennbar im 

Schwäbischen angesiedelt, doch könnte sich das Geschehen 

auch in anderen Teilen der Republik abspielen. "Uli Keuler 

spielt" ist weder ein altes noch ein neues Programm. Keuler 

baut sein Repertoire langsam, aber stetig um. Wer ihn seit 

einigen Jahren nicht gesehen hat, wird zwischen Bekanntem 

auch allerhand Neues entdecken. 

Karten, vielleicht als Geschenk zu Weihnachten, gibt es im 

Vorverkauf bei der Gemeindeverwaltung Amtzell, Frau 

Straub, Tel. 07520 / 95014. 

Die Plätze sind nummeriert. 

Weitere Info auch unter www.amtzell-akd.de und unter 

www.uli-keuler.de 

Herausgeber: 

Bürgermeisteramt Neukirch, 

88099 Neukirch (Bodenseekreis), Schulstraße 3 

Telefon: (0 75 28) 9 20 92 - 0, Fax (0 75 28) 9 20 92 - 44 

Homepage: www.neukirch-gemeinde.de 

E-Mail: info@neukirch-gemeinde.de 

Öffnungszeiten: 

Montag - Donnerstag 7.30 - 12.00 Uhr, Donnerstag 

16.30 - 18.30 Uhr und Freitag 7.30 - 12.30 Uhr 

Verantwortlich 

für den amtlichen und redaktionellen Inhalt: 

Bürgermeister Reinhold Schnell 

oder sein Vertreter im Amt. 

Herstellung und Vertrieb: 

Druck + Verlag Wagner GmbH & Co. KG 

Max-Planck-Str. 14, 70806 Kornwestheim 

Telefon (07154) 82 22-0, Telefax (07154) 82 22-10 

Verantwortlich für den Anzeigenteil: 

Ursula Müller, E-Mail: andreastarz@dvwagner.de 

Erscheint wöchentlich freitags. 

Bezugsgebühr jährlich 19,00 p.

Neukircher Nachrichten Freitag, 7. Dezember 2012

Neukircher Nachrichten Freitag, 7. Dezember 2012

KW 49 vom 07.12.2012 - Neukirch

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?