Leitungswagen Programm 200 ATEX - Conductix-Wampfler
Leitungswagen Programm 200 ATEX - Conductix-Wampfler
Leitungswagen Programm 200 ATEX - Conductix-Wampfler
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
Technisches Datenblatt<br />
<strong>Leitungswagen</strong><br />
<strong>Programm</strong> <strong>200</strong> <strong>ATEX</strong><br />
TDB0<strong>200</strong>-0001b-D<br />
Inhalt Seite<br />
1 Allgemeine Hinweise zum Explosionsschutz ................................................................ 2<br />
1.1 <strong>ATEX</strong> 95 ........................................................................................................................ 3<br />
1.2 <strong>ATEX</strong> 137 ...................................................................................................................... 3<br />
2 Projektierung ................................................................................................................ 4<br />
3 <strong>Conductix</strong>-<strong>Wampfler</strong> <strong>Leitungswagen</strong> gemäß <strong>ATEX</strong> ..................................................... 5<br />
3.1 Einsatzbereiche für <strong>Conductix</strong>-<strong>Wampfler</strong> <strong>Leitungswagen</strong>anlagen ............................... 5<br />
4 EG-Bescheinigung Nr. EX9 04 10 25808 001............................................................... 6<br />
5 Systemübersicht ........................................................................................................... 8<br />
5.1 Systemübersicht <strong>Leitungswagen</strong>anlage <strong>Programm</strong> 230 <strong>ATEX</strong> mit Mitnehmerwagen . 8<br />
5.1.1 Stückliste <strong>Leitungswagen</strong>anlage <strong>Programm</strong> 230 <strong>ATEX</strong> mit Mitnehmerwagen ............. 9<br />
5.2 Systemübersicht <strong>Leitungswagen</strong>anlage <strong>Programm</strong> 230 <strong>ATEX</strong> mit Steuerwagen ...... 10<br />
5.2.1 Stückliste <strong>Leitungswagen</strong>anlage <strong>Programm</strong> 230 <strong>ATEX</strong> mit Steuerwagen ................. 11<br />
5.3 Systemübersicht <strong>Leitungswagen</strong>anlage <strong>Programm</strong> 240 <strong>ATEX</strong> mit Mitnehmerwagen 12<br />
5.3.1 Stückliste <strong>Leitungswagen</strong>anlage <strong>Programm</strong> 240 <strong>ATEX</strong> mit Mitnehmerwagen ........... 13<br />
5.4 Systemübersicht <strong>Leitungswagen</strong>anlage <strong>Programm</strong> 240 <strong>ATEX</strong> mit Steuerwagen ...... 14<br />
5.4.1 Stückliste <strong>Leitungswagen</strong>anlage <strong>Programm</strong> 240 <strong>ATEX</strong> mit Steuerwagen ................. 15<br />
6 Bestellnummern <strong>Programm</strong> 230 <strong>ATEX</strong> ....................................................................... 16<br />
6.1 Allgemeine Komponenten .......................................................................................... 16<br />
www.conductix.com Seite 1 von 35
Technisches Datenblatt<br />
<strong>Leitungswagen</strong><br />
<strong>Programm</strong> <strong>200</strong> <strong>ATEX</strong><br />
TDB0<strong>200</strong>-0001b-D<br />
7 Spezielle Komponenten <strong>Programm</strong> 230 <strong>ATEX</strong> für Flachleitungen ............................. 18<br />
7.1 <strong>Leitungswagen</strong> 230EX für Flachleitungen .................................................................. 18<br />
7.2 Endklemme 230EX für Flachleitungen ........................................................................ 19<br />
7.3 Mitnehmerwagen 230EX für Flachleitungen ............................................................... 20<br />
8 Spez. Komponenten Prg. 230 <strong>ATEX</strong> für Rundleitungen ............................................. 21<br />
8.1 <strong>Leitungswagen</strong> 230EX für Rundleitungen .................................................................. 21<br />
8.2 Endklemme 230EX für Rundleitungen ........................................................................ 22<br />
8.3 Mitnehmerwagen 230EX für Rundleitungen ............................................................... 23<br />
9 Steuerwagen 230 <strong>ATEX</strong> .............................................................................................. 24<br />
10 Bestellnummern <strong>Programm</strong> 240 <strong>ATEX</strong> ....................................................................... 25<br />
10.1 Allgemeine Komponenten .......................................................................................... 25<br />
11 Spezielle Komponenten <strong>Programm</strong> 240 <strong>ATEX</strong> für Flachleitungen ............................. 27<br />
11.1 <strong>Leitungswagen</strong> 240EX für Flachleitungen, Auflagen Ø80, Ø125, Ø160 ..................... 27<br />
11.2 <strong>Leitungswagen</strong> 240EX für Flachleitungen, Auflagen Ø<strong>200</strong> ......................................... 28<br />
11.3 Endklemme 240EX für Flachleitungen ........................................................................ 29<br />
11.4 Mitnehmerwagen 240EX für Flachleitungen, Auflagen Ø80, Ø125, Ø160 .................. 30<br />
11.5 Mitnehmerwagen 240EX für Flachleitungen, Auflagen Ø<strong>200</strong> ..................................... 31<br />
12 Bestellnummern <strong>Programm</strong> 240 <strong>ATEX</strong> für Rundleitungen ......................................... 32<br />
12.1 <strong>Leitungswagen</strong> 240EX für Rundleitungen .................................................................. 32<br />
12.2 Endklemme 240EX für Rundleitungen ........................................................................ 33<br />
12.3 Mitnehmerwagen 240EX für Rundleitungen ............................................................... 34<br />
13 Steuerwagen 240 <strong>ATEX</strong> .............................................................................................. 35<br />
1 Allgemeine Hinweise zum Explosionsschutz<br />
Die Maschine muss so konzipiert und gebaut sein, dass jegliche Explosionsgefahr, die von<br />
der Maschine selbst oder von Gasen, Flüssigkeiten, Stäuben, Dämpfen und anderen von<br />
der Maschine freigesetzten oder verwendeten Substanzen ausgeht, vermieden wird.<br />
www.conductix.com Seite 2 von 35
Technisches Datenblatt<br />
<strong>Leitungswagen</strong><br />
<strong>Programm</strong> <strong>200</strong> <strong>ATEX</strong><br />
1.1 <strong>ATEX</strong> 95<br />
TDB0<strong>200</strong>-0001b-D<br />
Allgemeine Sicherheitsanforderungen an Maschinen sind in der Richtlinie 98/37/EG und<br />
Sicherheitsanforderungen bezüglich Explosionsgefahren in der Richtlinie 94/9/EG definiert.<br />
Welche Anforderungen zu erfüllen sind, wenn Explosionsgefahren bestehen, ist in der<br />
Explosionsschutzrichtlinie 94/9/EG (bekannt als <strong>ATEX</strong> 95) enthalten.<br />
Die Explosionsschutzrichtlinie unterscheidet Geräte nach Verwendungszweck, gefordertem<br />
Sicherheitsgrad und explosionsfähigem Stoff und ist allgemein gültig. Es gibt keine<br />
Unterscheidung von elektrischen und nicht-elektrischen Geräten.<br />
1.2 <strong>ATEX</strong> 137<br />
Die Betriebsrichtlinie 89/391/EWG verpflichtet den Arbeitgeber u.a. zur Erstellung einer<br />
Gefährdungsbeurteilung, zur Festlegung von Schutzmaßnahmen und Schutzmitteln sowie<br />
zur Unterweisung seiner Arbeitnehmer über Sicherheit und Gesundheitsschutz an seinem<br />
Arbeitsplatz. Die Explosionsschutz-Betriebsrichtlinie 1999/92/EG, bekannt als <strong>ATEX</strong> 137,<br />
präzisiert diese Anforderungen hinsichtlich der Gefahren durch explosionsfähige<br />
Atmosphären.<br />
www.conductix.com Seite 3 von 35
Technisches Datenblatt<br />
<strong>Leitungswagen</strong><br />
<strong>Programm</strong> <strong>200</strong> <strong>ATEX</strong><br />
2 Projektierung<br />
TDB0<strong>200</strong>-0001b-D<br />
Zur Projektierung der gesamten <strong>Leitungswagen</strong>anlage, wie zulässige Belastung der<br />
<strong>Leitungswagen</strong>, Aufhängeabstände der C-Schienen, Längenzuschlag der Leitungen etc.<br />
gelten die Regeln entsprechend der Kataloge <strong>Programm</strong> 230 und 240.<br />
Weiterhin kann das <strong>Programm</strong> 230 <strong>ATEX</strong> und 240 <strong>ATEX</strong> mit Standardkomponenten der<br />
<strong>Programm</strong>e 230 und 240 erweitert werden.<br />
Leitungen<br />
Bei Ausrüstung des Systems mit Leitungen sind die Anforderungen der BGR132, Abschnitt<br />
3.1.2 zu beachten. Die <strong>Leitungswagen</strong>anlage darf ausschließlich mit Gummiflachleitungen<br />
und Gummirundleitungen bestückt werden.<br />
PVC-Leitungen sind nicht zulässig!<br />
Erdung<br />
Zur Verhinderung von Zündvorgängen sind Schutzmaßnahmen erforderlich. Diese<br />
Schutzmaßnahmen sind den "Richtlinien für die Vermeidung von Zündgefahren infolge<br />
elektrostatischer Aufladungen" zu entnehmen. Wichtigste Schutzmaßnahme ist das Erden<br />
aller leitfähigen Teile, die sich gefährlich aufladen können.<br />
Elektrische Anbaugeräte Klemmenkasten und Steuerbirne<br />
Kundenseitig beizustellende oder zu montierende Anbaugeräte wie Klemmenkasten am<br />
Steuerwagen und Steuerbirne müssen für den Einsatz in Zone 1 und Zone 21 geeignet sein.<br />
Die entsprechenden Herstellernachweise sind vom Kunden einzufordern und der<br />
Dokumentation der <strong>Leitungswagen</strong>anlage beizufügen.<br />
Betriebsgrenze maximale Betriebsgeschwindigkeit<br />
<strong>Conductix</strong>-<strong>Wampfler</strong> <strong>Leitungswagen</strong>anlagen gemäß <strong>ATEX</strong> dürfen nur mit einer<br />
Geschwindigkeit<br />
kleiner 1m/s<br />
betrieben werden. Beim Überschreiten dieser Geschwindigkeitsgrenze ist kein Explosionsschutz<br />
mehr gegeben.<br />
www.conductix.com Seite 4 von 35
Technisches Datenblatt<br />
<strong>Leitungswagen</strong><br />
<strong>Programm</strong> <strong>200</strong> <strong>ATEX</strong><br />
TDB0<strong>200</strong>-0001b-D<br />
3 <strong>Conductix</strong>-<strong>Wampfler</strong> <strong>Leitungswagen</strong> gemäß <strong>ATEX</strong><br />
3.1 Einsatzbereiche für <strong>Conductix</strong>-<strong>Wampfler</strong> <strong>Leitungswagen</strong>anlagen<br />
Gerätegruppen:<br />
Gerätegruppe I Bergwerke und Grubengas<br />
Gerätegruppe II<br />
Kategorien für Gruppe I:<br />
M Bergbau<br />
Kategorien für Gruppe II:<br />
1<br />
2<br />
sonstige durch Gas oder Staub<br />
explosionsgefährdete Bereiche<br />
immer, langzeit, häufig<br />
(Sicherheit besonders hoch)<br />
G: Zone 0 und D: Zone 20<br />
gelegentlich<br />
(Sicherheit hoch)<br />
G: Zone 1 und D: Zone 21<br />
Kennzeichnung bei Abnahme für Gas:<br />
II 2 G c T4 *<br />
(* Temperaturklasse T4 entspricht 135°C)<br />
Kennzeichnung bei Abnahme für Staub:<br />
II 2 D c T4<br />
WARNUNG!<br />
Einsatz nicht zulässig<br />
Einsatz zulässig<br />
WARNUNG!<br />
Einsatz nicht zulässig<br />
WARNUNG!<br />
Einsatz nicht zulässig<br />
Einsatz zulässig<br />
www.conductix.com Seite 5 von 35
Technisches Datenblatt<br />
<strong>Leitungswagen</strong><br />
<strong>Programm</strong> <strong>200</strong> <strong>ATEX</strong><br />
TDB0<strong>200</strong>-0001b-D<br />
4 EG-Bescheinigung Nr. EX9 04 10 25808 001<br />
www.conductix.com Seite 6 von 35
Technisches Datenblatt<br />
<strong>Leitungswagen</strong><br />
<strong>Programm</strong> <strong>200</strong> <strong>ATEX</strong><br />
TDB0<strong>200</strong>-0001b-D<br />
www.conductix.com Seite 7 von 35
Technisches Datenblatt<br />
<strong>Leitungswagen</strong><br />
<strong>Programm</strong> <strong>200</strong> <strong>ATEX</strong><br />
5 Systemübersicht<br />
TDB0<strong>200</strong>-0001b-D<br />
5.1 Systemübersicht <strong>Leitungswagen</strong>anlage <strong>Programm</strong> 230 <strong>ATEX</strong> mit<br />
Mitnehmerwagen<br />
www.conductix.com Seite 8 von 35
Technisches Datenblatt<br />
<strong>Leitungswagen</strong><br />
<strong>Programm</strong> <strong>200</strong> <strong>ATEX</strong><br />
TDB0<strong>200</strong>-0001b-D<br />
5.1.1 Stückliste <strong>Leitungswagen</strong>anlage <strong>Programm</strong> 230 <strong>ATEX</strong> mit Mitnehmerwagen<br />
Pos. Benennung Bestell-Nummer Stück Bemerkung<br />
1 C-Schiene 023<strong>200</strong><br />
Anzahl abhängig von der<br />
Systemauslegung<br />
2 Spannarm 020275-0500<br />
Anzahl abhängig von der<br />
Systemauslegung<br />
3 Schienenverbinder 023210EX<br />
Anzahl abhängig von der<br />
Systemauslegung<br />
4 Schienenhalter 023226<br />
Anzahl abhängig von der<br />
Systemauslegung<br />
5 Erdanschluss-Klemme 02-E007-0001 1<br />
6 Schutzleiter 02-S215-0006 1<br />
7<br />
Schutzleiter<br />
Anschluss-Stück<br />
02-S215-0002 1<br />
8 Verschlusskappe 020662-30 2<br />
9 Endanschlag 023218 2<br />
10 Mitnehmerwagen EX<br />
11 <strong>Leitungswagen</strong> EX<br />
12 Endklemme EX<br />
023335EX<br />
023347EX<br />
023330EX<br />
023345EX<br />
024230EX<br />
024462EX<br />
13 Zugentlastungsseil 020322-02EX<br />
14 Endklemme (Öse) 020218-08 1<br />
15 Leitung<br />
www.conductix.com Seite 9 von 35<br />
1<br />
1<br />
Anzahl abhängig von der<br />
Systemauslegung<br />
Anzahl abhängig von der<br />
Systemauslegung<br />
Abhängig von der<br />
Systemauslegung
Technisches Datenblatt<br />
<strong>Leitungswagen</strong><br />
<strong>Programm</strong> <strong>200</strong> <strong>ATEX</strong><br />
TDB0<strong>200</strong>-0001b-D<br />
5.2 Systemübersicht <strong>Leitungswagen</strong>anlage <strong>Programm</strong> 230 <strong>ATEX</strong> mit<br />
Steuerwagen<br />
www.conductix.com Seite 10 von 35
Technisches Datenblatt<br />
<strong>Leitungswagen</strong><br />
<strong>Programm</strong> <strong>200</strong> <strong>ATEX</strong><br />
TDB0<strong>200</strong>-0001b-D<br />
5.2.1 Stückliste <strong>Leitungswagen</strong>anlage <strong>Programm</strong> 230 <strong>ATEX</strong> mit Steuerwagen<br />
Pos. Benennung Bestell-Nummer Stück Bemerkung<br />
1 C-Schiene 023<strong>200</strong><br />
Anzahl abhängig von der<br />
Systemauslegung<br />
2 Spannarm 020275-0500<br />
Anzahl abhängig von der<br />
Systemauslegung<br />
3 Schienenverbinder 023210EX<br />
Anzahl abhängig von der<br />
Systemauslegung<br />
4 Schienenhalter 023226<br />
Anzahl abhängig von der<br />
Systemauslegung<br />
5 Erdanschluss-Klemme 02-E007-0001 1<br />
6 Schutzleiter 02-S215-0006 1<br />
7<br />
Schutzleiter<br />
Anschluss-Stück<br />
02-S215-0002 1<br />
8 Verschlusskappe 020662-30 2<br />
9 Endanschlag 023218 2<br />
10 Steuerwagen-Oberteil 02-S023-0325 1<br />
11 <strong>Leitungswagen</strong> EX<br />
12 Endklemme EX<br />
023330EX<br />
023345EX<br />
024230EX<br />
024462EX<br />
13 Zugentlastungsseil 020322-02EX<br />
14 Endklemme (Öse) 020218-08 1<br />
15 Leitung<br />
www.conductix.com Seite 11 von 35<br />
2<br />
1<br />
Anzahl abhängig von der<br />
Systemauslegung<br />
Anzahl abhängig von der<br />
Systemauslegung<br />
Abhängig von der<br />
Systemauslegung
Technisches Datenblatt<br />
<strong>Leitungswagen</strong><br />
<strong>Programm</strong> <strong>200</strong> <strong>ATEX</strong><br />
TDB0<strong>200</strong>-0001b-D<br />
5.3 Systemübersicht <strong>Leitungswagen</strong>anlage <strong>Programm</strong> 240 <strong>ATEX</strong> mit<br />
Mitnehmerwagen<br />
www.conductix.com Seite 12 von 35
Technisches Datenblatt<br />
<strong>Leitungswagen</strong><br />
<strong>Programm</strong> <strong>200</strong> <strong>ATEX</strong><br />
TDB0<strong>200</strong>-0001b-D<br />
5.3.1 Stückliste <strong>Leitungswagen</strong>anlage <strong>Programm</strong> 240 <strong>ATEX</strong> mit Mitnehmerwagen<br />
Pos. Benennung Bestell-Nummer Stück Bemerkung<br />
1 C-Schiene 024100<br />
Anzahl abhängig von der<br />
Systemauslegung<br />
2 Spannarm<br />
020186-0250 bis<br />
020186-1250<br />
Anzahl abhängig von der<br />
Systemauslegung<br />
3 Schienenverbinder 024105EX<br />
Anzahl abhängig von der<br />
Systemauslegung<br />
4 Schienenhalter 024122<br />
Anzahl abhängig von der<br />
Systemauslegung<br />
5 Erdanschluss-Klemme 02-E007-0002 1<br />
6 Schutzleiter 02-S215-0006 1<br />
7<br />
Schutzleiter<br />
Anschluss-Stück<br />
02-S215-0002 1<br />
8 Verschlusskappe 020662-40 2<br />
9 Endanschlag 024111 2<br />
10 Mitnehmerwagen EX<br />
11 <strong>Leitungswagen</strong> EX<br />
12 Endklemme EX<br />
024220EX<br />
024224EX<br />
024484EX<br />
024210EX<br />
024214EX<br />
024474EX<br />
024234EX<br />
024494EX<br />
13 Zugentlastungsseil 020322-02EX<br />
14 Endklemme (Öse) 020218-08 1<br />
15 Leitung<br />
www.conductix.com Seite 13 von 35<br />
1<br />
1<br />
Anzahl abhängig von der<br />
Systemauslegung<br />
Anzahl abhängig von der<br />
Systemauslegung<br />
Abhängig von der<br />
Systemauslegung
Technisches Datenblatt<br />
<strong>Leitungswagen</strong><br />
<strong>Programm</strong> <strong>200</strong> <strong>ATEX</strong><br />
TDB0<strong>200</strong>-0001b-D<br />
5.4 Systemübersicht <strong>Leitungswagen</strong>anlage <strong>Programm</strong> 240 <strong>ATEX</strong> mit<br />
Steuerwagen<br />
www.conductix.com Seite 14 von 35
Technisches Datenblatt<br />
<strong>Leitungswagen</strong><br />
<strong>Programm</strong> <strong>200</strong> <strong>ATEX</strong><br />
TDB0<strong>200</strong>-0001b-D<br />
5.4.1 Stückliste <strong>Leitungswagen</strong>anlage <strong>Programm</strong> 240 <strong>ATEX</strong> mit Steuerwagen<br />
Pos. Benennung Bestell-Nummer Stück Bemerkung<br />
1 C-Schiene 024100<br />
Anzahl abhängig von der<br />
Systemauslegung<br />
2 Spannarm<br />
020186-0250 bis<br />
020186-1250<br />
Anzahl abhängig von der<br />
Systemauslegung<br />
3 Schienenverbinder 024105EX<br />
Anzahl abhängig von der<br />
Systemauslegung<br />
4 Schienenhalter 024122<br />
Anzahl abhängig von der<br />
Systemauslegung<br />
5 Erdanschluss-Klemme 02-E007-0002 1<br />
6 Schutzleiter 02-S215-0006 1<br />
7<br />
Schutzleiter<br />
Anschluss-Stück<br />
02-S215-0002 1<br />
8 Verschlusskappe 020662-40 2<br />
9 Endanschlag 024111 2<br />
10 Steuerwagen-Oberteil 02-S023-0326 1<br />
11 <strong>Leitungswagen</strong> EX<br />
12 Endklemme EX<br />
024210EX<br />
024214EX<br />
024474EX<br />
024234EX<br />
024494EX<br />
13 Zugentlastungsseil 020322-02EX<br />
14 Endklemme (Öse) 020218-08 1<br />
15 Leitung<br />
Anzahl abhängig von der<br />
Systemauslegung<br />
www.conductix.com Seite 15 von 35<br />
1<br />
Anzahl abhängig von der<br />
Systemauslegung<br />
Abhängig von der<br />
Systemauslegung
Technisches Datenblatt<br />
<strong>Leitungswagen</strong><br />
<strong>Programm</strong> <strong>200</strong> <strong>ATEX</strong><br />
6 Bestellnummern <strong>Programm</strong> 230 <strong>ATEX</strong><br />
6.1 Allgemeine Komponenten<br />
Benennung Bestell-Nummer<br />
C-Schiene 023<strong>200</strong>-4 (4 m)<br />
023<strong>200</strong>-6 (6 m)<br />
Spannarm 020275-0250<br />
020275-0315<br />
020275-0400<br />
020275-0500<br />
020275-0550<br />
020275-0650<br />
020275-0750<br />
020275-0800<br />
020275-0950<br />
020275-1000<br />
Schienen- 023210EX<br />
verbinder <br />
Schienenhalter <br />
Erdanschluss-<br />
Klemme<br />
023226<br />
02-E007-0001<br />
TDB0<strong>200</strong>-0001b-D<br />
www.conductix.com Seite 16 von 35
Technisches Datenblatt<br />
<strong>Leitungswagen</strong><br />
<strong>Programm</strong> <strong>200</strong> <strong>ATEX</strong><br />
Benennung Bestell-Nummer<br />
Schutzleiter 02-S215-0006<br />
Schutzleiter<br />
Anschluss-Stück<br />
02-S215-0002<br />
Verschlusskappe 020662-30<br />
Endanschlag 023218<br />
Zugentlastungsseil 020322-02EX<br />
Endklemme (Öse) 020218-08<br />
TDB0<strong>200</strong>-0001b-D<br />
Das <strong>Leitungswagen</strong>programm 230 <strong>ATEX</strong> ist mit weiteren Komponenten des Standardprogramms<br />
230 kompletierbar.<br />
www.conductix.com Seite 17 von 35
Technisches Datenblatt<br />
<strong>Leitungswagen</strong><br />
<strong>Programm</strong> <strong>200</strong> <strong>ATEX</strong><br />
TDB0<strong>200</strong>-0001b-D<br />
7 Spezielle Komponenten <strong>Programm</strong> 230 <strong>ATEX</strong> für<br />
Flachleitungen<br />
7.1 <strong>Leitungswagen</strong> 230EX für Flachleitungen<br />
Bestell-Nummer<br />
da<br />
mm<br />
lW<br />
mm<br />
b1<br />
mm<br />
b2max.<br />
mm<br />
smax.<br />
mm<br />
Gewicht<br />
kg<br />
023330-100x100EX<br />
100 100 72 8 0,64<br />
023330-125x100EX<br />
023330-125x160EX<br />
125<br />
100<br />
160<br />
72<br />
132<br />
20<br />
0,65<br />
0,86<br />
023330-160x100EX<br />
023330-160x160EX<br />
80<br />
160<br />
100<br />
160<br />
72<br />
132<br />
38<br />
0,70<br />
0,90<br />
023330-<strong>200</strong>x100EX<br />
023330-<strong>200</strong>x160EX<br />
<strong>200</strong><br />
100<br />
160<br />
72<br />
132<br />
58<br />
0,77<br />
0,97<br />
023332-160x100EX<br />
023332-160x160EX<br />
023332-<strong>200</strong>x100EX<br />
023332-<strong>200</strong>x160EX<br />
125<br />
160<br />
100<br />
160<br />
100<br />
160<br />
72<br />
132<br />
72<br />
132<br />
15<br />
35<br />
0,82<br />
1,11<br />
0,87<br />
1,16<br />
023332-250x100EX<br />
023332-250x160EX<br />
250<br />
100<br />
160<br />
72<br />
132<br />
60<br />
0,94<br />
0,94<br />
023333-<strong>200</strong>x100EX<br />
023333-<strong>200</strong>x160EX<br />
023333-250x100EX<br />
023333-250x160EX<br />
160<br />
<strong>200</strong><br />
250<br />
100<br />
160<br />
100<br />
160<br />
72<br />
132<br />
72<br />
132<br />
18<br />
42<br />
1,02<br />
1,40<br />
0,95<br />
1,34<br />
www.conductix.com Seite 18 von 35
Technisches Datenblatt<br />
<strong>Leitungswagen</strong><br />
<strong>Programm</strong> <strong>200</strong> <strong>ATEX</strong><br />
7.2 Endklemme 230EX für Flachleitungen<br />
TDB0<strong>200</strong>-0001b-D<br />
Bestell-Nummer<br />
da<br />
mm<br />
b1<br />
mm<br />
b2max.<br />
mm<br />
smax.<br />
mm<br />
Gewicht<br />
kg<br />
024230-100x042EX<br />
024230-100x062EX<br />
024230-160x042EX<br />
024230-160x062EX<br />
80<br />
100<br />
160<br />
72<br />
132<br />
42<br />
62<br />
42<br />
62<br />
0,68<br />
0,70<br />
0,93<br />
0,95<br />
024232-100x042EX<br />
024232-100x062EX<br />
024232-160x042EX<br />
024232-160x062EX<br />
125<br />
100<br />
160<br />
72<br />
132<br />
42<br />
62<br />
42<br />
62<br />
0,80<br />
0,82<br />
1,13<br />
1,15<br />
024233-100x042EX<br />
024233-100x062EX<br />
024233-160x042EX<br />
024233-160x062EX<br />
160<br />
100<br />
160<br />
72<br />
132<br />
42<br />
62<br />
42<br />
62<br />
1,00<br />
1,02<br />
1,40<br />
1,42<br />
www.conductix.com Seite 19 von 35
Technisches Datenblatt<br />
<strong>Leitungswagen</strong><br />
<strong>Programm</strong> <strong>200</strong> <strong>ATEX</strong><br />
7.3 Mitnehmerwagen 230EX für Flachleitungen<br />
TDB0<strong>200</strong>-0001b-D<br />
Bestell-Nummer<br />
da<br />
mm<br />
lM<br />
mm<br />
b1<br />
mm<br />
b2max.<br />
mm<br />
smax.<br />
mm<br />
Gewicht<br />
kg<br />
023335-125x100EX<br />
023335-125x160EX<br />
62,5<br />
100<br />
160<br />
72<br />
132<br />
20<br />
1,19<br />
1,52<br />
023335-160x100EX<br />
023335-160x160EX<br />
80 80<br />
100<br />
160<br />
72<br />
132<br />
38<br />
1,24<br />
1,56<br />
023335-<strong>200</strong>x100EX<br />
023335-<strong>200</strong>x160EX<br />
100<br />
100<br />
160<br />
72<br />
132<br />
58<br />
1,31<br />
1,63<br />
023337-160x100EX<br />
023337-160x160EX<br />
80<br />
100<br />
160<br />
72<br />
132<br />
15<br />
1,36<br />
1,77<br />
023337-<strong>200</strong>x100EX<br />
023337-<strong>200</strong>x160EX<br />
125 100<br />
100<br />
160<br />
72<br />
132<br />
35<br />
1,41<br />
1,82<br />
023337-250x100EX<br />
023337-250x160EX<br />
125<br />
100<br />
160<br />
72<br />
132<br />
60<br />
1,48<br />
1,90<br />
023338-<strong>200</strong>x100EX<br />
023338-<strong>200</strong>x160EX<br />
023338-250x100EX<br />
023338-250x160EX<br />
160<br />
100<br />
125<br />
100<br />
160<br />
100<br />
160<br />
72<br />
132<br />
72<br />
132<br />
18<br />
42<br />
1,56<br />
2,06<br />
1,49<br />
2,00<br />
www.conductix.com Seite 20 von 35
Technisches Datenblatt<br />
<strong>Leitungswagen</strong><br />
<strong>Programm</strong> <strong>200</strong> <strong>ATEX</strong><br />
TDB0<strong>200</strong>-0001b-D<br />
8 Spez. Komponenten Prg. 230 <strong>ATEX</strong> für Rundleitungen<br />
8.1 <strong>Leitungswagen</strong> 230EX für Rundleitungen<br />
Bestell-Nummer<br />
da<br />
mm<br />
lW<br />
mm<br />
b1<br />
mm<br />
b2max.<br />
mm<br />
smax.<br />
mm<br />
Gewicht<br />
kg<br />
023345-160x100EX<br />
023345-160x160EX<br />
125 160<br />
115<br />
175<br />
72<br />
132<br />
12,5<br />
0,90<br />
1,19<br />
023345-<strong>200</strong>x100EX<br />
023345-<strong>200</strong>x160EX<br />
160 <strong>200</strong><br />
115<br />
175<br />
72<br />
132<br />
16<br />
1,20<br />
1,59<br />
023345-250x100EX<br />
023345-250x160EX<br />
<strong>200</strong> 250<br />
115<br />
175<br />
72<br />
132<br />
20<br />
1,35<br />
1,88<br />
023345-320x100EX<br />
023345-320x160EX<br />
250 320<br />
115<br />
175<br />
72<br />
132<br />
25<br />
1,77<br />
2,25<br />
www.conductix.com Seite 21 von 35
Technisches Datenblatt<br />
<strong>Leitungswagen</strong><br />
<strong>Programm</strong> <strong>200</strong> <strong>ATEX</strong><br />
8.2 Endklemme 230EX für Rundleitungen<br />
TDB0<strong>200</strong>-0001b-D<br />
Bestell-Nummer<br />
da<br />
mm<br />
b1<br />
mm<br />
b2max.<br />
mm<br />
smax.<br />
mm<br />
Gewicht<br />
kg<br />
024462-100EX<br />
024462-160EX<br />
125<br />
115<br />
175<br />
72<br />
132<br />
12,5<br />
0,95<br />
1,37<br />
024463-100EX<br />
024463-160EX<br />
160<br />
115<br />
175<br />
72<br />
132<br />
16<br />
1,05<br />
1,53<br />
024264-100EX<br />
024464-160EX<br />
<strong>200</strong><br />
115<br />
175<br />
72<br />
132<br />
20<br />
1,17<br />
1,71<br />
024465-100EX<br />
024465-160EX<br />
250<br />
115<br />
175<br />
72<br />
132<br />
25<br />
1,33<br />
1,93<br />
www.conductix.com Seite 22 von 35
Technisches Datenblatt<br />
<strong>Leitungswagen</strong><br />
<strong>Programm</strong> <strong>200</strong> <strong>ATEX</strong><br />
8.3 Mitnehmerwagen 230EX für Rundleitungen<br />
TDB0<strong>200</strong>-0001b-D<br />
Bestell-Nummer<br />
da<br />
mm<br />
lM<br />
mm<br />
b1<br />
mm<br />
b2max.<br />
mm<br />
smax.<br />
mm<br />
Gewicht<br />
kg<br />
023347-160x100EX<br />
023347-160x160EX<br />
125 80<br />
115<br />
175<br />
72<br />
132<br />
12,5<br />
1,45<br />
1,90<br />
023347-<strong>200</strong>x100EX<br />
023347-<strong>200</strong>x160EX<br />
160 100<br />
115<br />
175<br />
72<br />
132<br />
16<br />
1,68<br />
2,14<br />
023347-250x100EX<br />
023347-250x160EX<br />
<strong>200</strong> 125<br />
115<br />
175<br />
72<br />
132<br />
20<br />
1,83<br />
2,43<br />
023347-320x100EX<br />
023347-320x160EX<br />
250 160<br />
115<br />
175<br />
72<br />
132<br />
25<br />
2,25<br />
2,80<br />
www.conductix.com Seite 23 von 35
Technisches Datenblatt<br />
<strong>Leitungswagen</strong><br />
<strong>Programm</strong> <strong>200</strong> <strong>ATEX</strong><br />
9 Steuerwagen 230 <strong>ATEX</strong><br />
Bestell-Nummer<br />
TDB0<strong>200</strong>-0001b-D<br />
Gewicht<br />
kg<br />
02-S023-0325 4,5<br />
Der Klemmenkasten zum Steuerwagen ist nicht im Lieferumfang enthalten und kann nicht<br />
mit <strong>ATEX</strong> Zertifizierung geliefert werden.<br />
www.conductix.com Seite 24 von 35
Technisches Datenblatt<br />
<strong>Leitungswagen</strong><br />
<strong>Programm</strong> <strong>200</strong> <strong>ATEX</strong><br />
10 Bestellnummern <strong>Programm</strong> 240 <strong>ATEX</strong><br />
10.1 Allgemeine Komponenten<br />
Benennung Bestell-Nummer<br />
C-Schiene 024100-4 (4 m)<br />
024100-6 (6 m)<br />
Spannarm 020186-0250<br />
020186-0315<br />
020186-0400<br />
020186-0500<br />
020186-0630<br />
020186-0800<br />
020186-1000<br />
020186-1250<br />
Schienenverbinder 024105EX<br />
Schienenhalter 024122<br />
Erdanschluss-<br />
Klemme<br />
02-E007-0002<br />
TDB0<strong>200</strong>-0001b-D<br />
www.conductix.com Seite 25 von 35
Technisches Datenblatt<br />
<strong>Leitungswagen</strong><br />
<strong>Programm</strong> <strong>200</strong> <strong>ATEX</strong><br />
Benennung Bestell-Nummer<br />
Schutzleiter 02-S215-0006<br />
Schutzleiter<br />
Anschluss- Stück<br />
02-S215-0002<br />
Verschlusskappe 020662-40<br />
Endanschlag 024111<br />
Zugentlastungsseil 020322-02EX<br />
Endklemme (Öse) 020218-08<br />
TDB0<strong>200</strong>-0001b-D<br />
Das <strong>Leitungswagen</strong>programm 240 <strong>ATEX</strong> ist mit weiteren Komponenten des Standardprogramms<br />
240 kompletierbar.<br />
www.conductix.com Seite 26 von 35
Technisches Datenblatt<br />
<strong>Leitungswagen</strong><br />
<strong>Programm</strong> <strong>200</strong> <strong>ATEX</strong><br />
TDB0<strong>200</strong>-0001b-D<br />
11 Spezielle Komponenten <strong>Programm</strong> 240 <strong>ATEX</strong> für<br />
Flachleitungen<br />
11.1 <strong>Leitungswagen</strong> 240EX für Flachleitungen, Auflagen Ø80, Ø125, Ø160<br />
Bestell-Nummer<br />
da<br />
mm<br />
lW<br />
mm<br />
b1<br />
mm<br />
b2max.<br />
mm<br />
smax.<br />
mm<br />
Gewicht<br />
kg<br />
024210-125x100EX<br />
024210-125x160EX<br />
125<br />
100<br />
160<br />
72<br />
132<br />
20<br />
0,85<br />
1,09<br />
024210-160x100EX<br />
024210-160x160EX<br />
80 160<br />
100<br />
160<br />
72<br />
132<br />
38<br />
0,93<br />
1,17<br />
024210-<strong>200</strong>x100EX<br />
024210-<strong>200</strong>x160EX<br />
<strong>200</strong><br />
100<br />
160<br />
72<br />
132<br />
58<br />
1,05<br />
1,29<br />
024212-160x100EX<br />
024212-160x160EX<br />
160<br />
100<br />
160<br />
72<br />
132<br />
15<br />
1,05<br />
1,38<br />
024212-<strong>200</strong>x100EX<br />
024212-<strong>200</strong>x160EX<br />
125 <strong>200</strong><br />
100<br />
160<br />
72<br />
132<br />
35<br />
1,15<br />
1,48<br />
024212-250x100EX<br />
024212-250x160EX<br />
250<br />
100<br />
160<br />
72<br />
132<br />
60<br />
1,39<br />
1,72<br />
024213-<strong>200</strong>x100EX<br />
024213-<strong>200</strong>x160EX<br />
<strong>200</strong><br />
100<br />
160<br />
72<br />
132<br />
18<br />
1,30<br />
1,72<br />
024213-250x100EX<br />
024213-250x160EX<br />
160 250<br />
100<br />
160<br />
72<br />
132<br />
42<br />
1,40<br />
1,82<br />
024213-280x100EX<br />
024213-280x160EX<br />
280<br />
100<br />
160<br />
72<br />
132<br />
58<br />
1,50<br />
1,92<br />
www.conductix.com Seite 27 von 35
Technisches Datenblatt<br />
<strong>Leitungswagen</strong><br />
<strong>Programm</strong> <strong>200</strong> <strong>ATEX</strong><br />
TDB0<strong>200</strong>-0001b-D<br />
11.2 <strong>Leitungswagen</strong> 240EX für Flachleitungen, Auflagen Ø<strong>200</strong><br />
Bestell-Nummer<br />
da<br />
mm<br />
lW<br />
mm<br />
b1<br />
mm<br />
b2max.<br />
mm<br />
smax.<br />
mm<br />
Gewicht<br />
kg<br />
024214-250x100EX<br />
024214-250x160EX<br />
250 115<br />
175<br />
72<br />
132<br />
22<br />
1,50<br />
2,07<br />
024214-280x100EX<br />
024214-280x160EX<br />
<strong>200</strong> 280<br />
115<br />
175<br />
72<br />
132<br />
38<br />
1,60<br />
2,17<br />
024214-320x100EX<br />
024214-320x160EX<br />
320<br />
115<br />
175<br />
72<br />
132<br />
58<br />
1,70<br />
2,27<br />
www.conductix.com Seite 28 von 35
Technisches Datenblatt<br />
<strong>Leitungswagen</strong><br />
<strong>Programm</strong> <strong>200</strong> <strong>ATEX</strong><br />
11.3 Endklemme 240EX für Flachleitungen<br />
TDB0<strong>200</strong>-0001b-D<br />
Bestell-Nummer<br />
da<br />
mm<br />
b1<br />
mm<br />
b2max.<br />
mm<br />
smax.<br />
mm<br />
Gewicht<br />
kg<br />
024234-100x042EX<br />
024234-100x062EX<br />
024234-160x042EX<br />
024234-160x062EX<br />
<strong>200</strong><br />
115<br />
175<br />
72<br />
132<br />
42<br />
62<br />
42<br />
62<br />
1,10<br />
1,12<br />
1,65<br />
1,67<br />
www.conductix.com Seite 29 von 35
Technisches Datenblatt<br />
<strong>Leitungswagen</strong><br />
<strong>Programm</strong> <strong>200</strong> <strong>ATEX</strong><br />
TDB0<strong>200</strong>-0001b-D<br />
11.4 Mitnehmerwagen 240EX für Flachleitungen, Auflagen Ø80, Ø125,<br />
Ø160<br />
Bestell-Nummer<br />
da<br />
mm<br />
lM<br />
mm<br />
b1<br />
mm<br />
b2max.<br />
mm<br />
smax.<br />
mm<br />
Gewicht<br />
kg<br />
024220-<strong>200</strong>x100EX<br />
024220-<strong>200</strong>x160EX<br />
80 100<br />
100<br />
160<br />
72<br />
132<br />
58<br />
1,83<br />
2,17<br />
024222-<strong>200</strong>x100EX<br />
024222-<strong>200</strong>x160EX<br />
024222-250x100EX<br />
024222-250x160EX<br />
125<br />
100<br />
125<br />
100<br />
160<br />
100<br />
160<br />
72<br />
132<br />
72<br />
132<br />
35<br />
60<br />
1,93<br />
2,36<br />
2,16<br />
2,60<br />
024223-<strong>200</strong>x100EX<br />
024223-<strong>200</strong>x160EX<br />
100<br />
100<br />
160<br />
72<br />
132<br />
18<br />
2,07<br />
2,60<br />
024223-250x100EX<br />
024223-250x160EX<br />
160 125<br />
100<br />
160<br />
72<br />
132<br />
42<br />
2,17<br />
2,70<br />
024223-280x100EX<br />
024223-280x160EX<br />
140<br />
100<br />
160<br />
72<br />
132<br />
58<br />
2,27<br />
2,80<br />
www.conductix.com Seite 30 von 35
Technisches Datenblatt<br />
<strong>Leitungswagen</strong><br />
<strong>Programm</strong> <strong>200</strong> <strong>ATEX</strong><br />
TDB0<strong>200</strong>-0001b-D<br />
11.5 Mitnehmerwagen 240EX für Flachleitungen, Auflagen Ø<strong>200</strong><br />
Bestell-Nummer<br />
da<br />
mm<br />
lM<br />
mm<br />
b1<br />
mm<br />
b2max.<br />
mm<br />
smax.<br />
mm<br />
Gewicht<br />
kg<br />
024224-250x100EX<br />
024224-250x160EX<br />
125<br />
115<br />
175<br />
72<br />
132<br />
22<br />
2,27<br />
2,95<br />
024224-280x100EX<br />
024224-280x160EX<br />
<strong>200</strong> 140<br />
115<br />
175<br />
72<br />
132<br />
38<br />
2,37<br />
3,05<br />
024224-320x100EX<br />
024224-320x160EX<br />
160<br />
115<br />
175<br />
72<br />
132<br />
58<br />
2,47<br />
3,15<br />
www.conductix.com Seite 31 von 35
Technisches Datenblatt<br />
<strong>Leitungswagen</strong><br />
<strong>Programm</strong> <strong>200</strong> <strong>ATEX</strong><br />
12 Bestellnummern <strong>Programm</strong> 240 <strong>ATEX</strong> für<br />
Rundleitungen<br />
12.1 <strong>Leitungswagen</strong> 240EX für Rundleitungen<br />
TDB0<strong>200</strong>-0001b-D<br />
Bestell-Nummer<br />
da<br />
mm<br />
lW<br />
mm<br />
b1<br />
mm<br />
b2max.<br />
mm<br />
smax.<br />
mm<br />
Gewicht<br />
kg<br />
024474-250x100EX<br />
024474-250x160EX<br />
<strong>200</strong> 250<br />
115<br />
175<br />
65<br />
125<br />
20<br />
1,70<br />
2,27<br />
024475-320x100EX<br />
024475-320x160EX<br />
250 320<br />
115<br />
175<br />
65<br />
125<br />
25<br />
2,20<br />
2,72<br />
024477-400x160EX 320 400 175 125 32 3,52<br />
www.conductix.com Seite 32 von 35
Technisches Datenblatt<br />
<strong>Leitungswagen</strong><br />
<strong>Programm</strong> <strong>200</strong> <strong>ATEX</strong><br />
12.2 Endklemme 240EX für Rundleitungen<br />
TDB0<strong>200</strong>-0001b-D<br />
Bestell-Nummer<br />
da<br />
mm<br />
b1<br />
mm<br />
b2max.<br />
mm<br />
smax.<br />
mm<br />
Gewicht<br />
kg<br />
024494-100EX<br />
024494-160EX<br />
<strong>200</strong><br />
115<br />
175<br />
65<br />
125<br />
20<br />
1,45<br />
2,14<br />
024495-100EX<br />
024495-160EX<br />
250<br />
115<br />
175<br />
65<br />
125<br />
25<br />
1,60<br />
2,36<br />
024497-160EX 320 175 125 32 2,69<br />
www.conductix.com Seite 33 von 35
Technisches Datenblatt<br />
<strong>Leitungswagen</strong><br />
<strong>Programm</strong> <strong>200</strong> <strong>ATEX</strong><br />
12.3 Mitnehmerwagen 240EX für Rundleitungen<br />
TDB0<strong>200</strong>-0001b-D<br />
Bestell-Nummer<br />
da<br />
mm<br />
lM<br />
mm<br />
b1<br />
mm<br />
b2max.<br />
mm<br />
smax.<br />
mm<br />
Gewicht<br />
kg<br />
024484-250x100EX<br />
024484-250x160EX<br />
<strong>200</strong> 125<br />
115<br />
175<br />
65<br />
125<br />
20<br />
2,20<br />
3,07<br />
024485-320x100EX<br />
024485-320x160EX<br />
250 160<br />
115<br />
175<br />
65<br />
125<br />
25<br />
2,90<br />
3,52<br />
024487-400x160EX 320 <strong>200</strong> 175 125 32 4,32<br />
www.conductix.com Seite 34 von 35
Technisches Datenblatt<br />
<strong>Leitungswagen</strong><br />
<strong>Programm</strong> <strong>200</strong> <strong>ATEX</strong><br />
13 Steuerwagen 240 <strong>ATEX</strong><br />
Bestell-Nummer<br />
TDB0<strong>200</strong>-0001b-D<br />
Gewicht<br />
kg<br />
02-S023-0326 5,3<br />
Der Klemmenkasten zum Steuerwagen ist nicht im Lieferumfang enthalten und kann nicht<br />
mit <strong>ATEX</strong> Zertifizierung geliefert werden.<br />
www.conductix.com Seite 35 von 35
Change language