PDF-Datei downloaden

Rohrleitungsauswechslung und -umlegung – DN 200 bis DN 800
Auswechslung und Umlegung von Trinkwasserleitungen
DN 200 bis DN 800 in Leipzig
Von Andrea Bauer und Wolfgang Rink
1 Einleitung
Die Umlegung und Auswechslung diverser
Trinkwasserleitungen im Kreuzungsbereich der
Max-Liebermann-Straße und der Olbrichtstraße
ist bei der vorhandenen Belegung des unterirdischen
Bauraums mit Leitungen, Kanälen und
Kabeln keine alltägliche Aufgabe, sie stellt an
alle Beteiligten höchste Anforderungen. Zudem
muss die Maßnahme abschnittsweise und zeitlich
koordiniert unmittelbar vor den Straßenbauarbeiten
durchgeführt werden; sie kann
nicht verschoben werden (Bilder 1 und 2).
Vor allem fordern die Neuordnung und Umgestaltung
des unterirdischen Verkehrsraumes im
Kreuzungsbereich Planer und Bauausführende
heraus. Hier treffen nämlich mehrere Trinkwasserleitungssysteme
aufeinander:
■ Versorgungsleitungen DN 100 bis DN 400,
■ eine der vier Hauptversorgungsleitungen
DN 500 aus der zentralen Wasserverteilungsanlage
„Probstheida“ und
■ eine Fernleitung DN 800 vom etwa 14 km
entfernten Hochbehälter „Schwarzer Berg“.
Mit in diese Leitungssysteme eingebunden
ist die in unmittelbarer Nähe des Kreuzungsbereiches
befindliche Druckerhöhungsstation
(DEST) „Möckern“, die über die Hauptversorgungsleitung
1 aus der Wasserversorgungsanlage
(WVA) „Probstheida“ gespeist wird. In der
DEST „Möckern“ wird der Leitungsdruck auf
das erforderliche Niveau des angrenzenden
Versorgungsgebietes angehoben. Die Abgangslei
tungen aus der DEST binden ebenfalls im
Kreuzungsbereich Max-Liebermann-Straße/
Olbrichtstraße in das Versorgungsleitungsnetz
ein.
Bild 1:
Straßenbaumaßnahme „Mittlerer Ring Nord“
in Leipzig
Ausschnitt Bild 5
Bild 2:
Lage des Kreuzungsbereiches Max-Liebermann-Straße /
Olbrichtstraße
GUSS-ROHRSYSTEME 33

2 Planung
Mit der hausinternen Festlegung, den Trinkwasseranteil
aus den eigenen Wasserwerken
Canitz, Thallwitz, Naunhof 1 + 2 im Versorgungsgebiet
der KWL (Kommunale Wasserwerke
Leipzig) zu erhöhen, erhielt die DEST „Möckern“
eine zentrale Bedeutung. Für die Verteilung von
Eigenwasser aus dem Hochbehälter „Schwarzer
Berg“ über die DEST „Möckern“ musste
im Kreuzungsbereich Max-Liebermann-Straße /
Olbrichtstraße der Lei tungs bestand grundlegend
umgestaltet werden. Erforderlich waren andere
Leitungsverbindun gen, andere Fließrichtungen
und der Einbau von zusätzlichen Armaturen.
Der alte Leitungsknoten musste entflochten
und so umgestaltet und optimiert werden, dass
ein Betrieb nach den aktuellen Erfordernissen
möglich ist. Die besondere Bedeutung jeder einzelnen
Leitung summierte sich zu einer höchst
anspruchsvollen Planungsaufgabe. Es war ein
exakter Bauablaufplan zu entwickeln, der zu
jeder Zeit die Versorgung sicherstellt. In Teilbereichen
mussten sogar Interimsleitungen und
bauzeitliche Bypässe errichtet werden (Bild 3).
Neben dem stark verflochtenen Trinkwassernetz
und Mischwasserkanälen mit großem Profil ist
der Kreuzungsbereich zusätzlich dicht mit Leitungen
und Kabeln anderer Rechtsträger belegt.
Die planerisch und technisch anspruchsvolle
Aufgabe bestand darin, die alten und neuen
Trassen für den künftigen Bestand optimal zu
koordinieren. So ergab sich bei der Neuordnung
des unter irdischen Verkehrsraums parallel zum
Straßenbau die Aufgabe, eine Leitung auszuwechseln.
Zur Schaffung der Baufreiheit für den
Straßenbau und anderer Rechtsträger musste
ein großer Teil der Trassen (Hauptleitungen
Bild 3:
Anschluss einer Interimsleitung
34
und Versorgungsleitungen) umgelegt werden.
Hinzu kommt das hohe Alter des vorhandenen
Leitungsnetzes, sodass es nicht zu verantworten
war, alte, störanfällige Leitungen im Bauraum
unter einer neuen Straße zu belassen.
3 Bauausführung
Insgesamt müssen bei der Maßnahme folgende
Trinkwasserleitungen ausgewechselt, umgelegt
beziehungsweise neu eingebaut werden.
■ 400 m DN 200
■ 200 m DN 300
■ 850 m DN 400
■ 270 m DN 500
■ 800 m DN 800
Hierzu werden Rohrsysteme aus duktilem Gus s-
eisen nach DIN EN 545 [1] eingesetzt. Alle
Rohre und Formstücke sind mit längskraftschlüssigen
Steckmuffen-Verbindungen ausgerüstet,
die Nennweiten DN 200 bis DN 500 mit
der reibschlüssigen BRS® - Steckmuffen-Verbindung,
die Nennweite DN 800 mit der formschlüssigen
BLS® - Steckmuffen-Verbindung.
Der Außenschutz der Rohre besteht aus einem
Zink-Überzug, 200 g/m², mit einer blauen
Epoxid harz-Deckbeschichtung. Innen sind
die Rohre standardmäßig mit Zementmörtel
ausgekleidet.
Der unterirdische Bauraum im Trassenbereich
der Max-Liebermann-Straße und der
Olbrichtstraße ist hochgradig belegt mit Trinkwasserleitungen
sowie mit Leitungen und Kabeln
anderer Rechtsträger. So wird zum Beispiel an
der Kreuzung der Max-Liebermann-Straße mit
der Olbrichtstraße eine Leitung DN 500 in die
Leitung DN 800 eingebunden (Bild 4).
Bild 4:
Einbindung der duktilen Gussrohrleitung DN 500 in die
Rohrleitung DN 800, ebenfalls aus duktilem Gusseisen
FGR® / EADIPS® 45

Unterhalb dieser Leitungen verläuft eine Leitung
DN 400 (Bild 5). Dies alles stellt hohe
Anforderungen an die bauausführenden
Firmen.
4 Zusammenfassung
Als Bauzeit ist von der KWL der Zeitraum
von März 2010 bis Dezember 2011 vorgesehen.
Bisher konnte die Maßnahme planmäßig
abgewickelt werden. Aufgrund der guten
Zusammen arbeit aller Beteiligten und der Flexibilität
des verwendeten Guss-Rohrsystems
konnten auch nicht vorhersehbare schwierige
Situationen gemeistert werden.
Die bisherigen Erfahrungen lassen erwarten,
dass der vorgesehene Zeitplan auch für den
Rest der Maßnahme eingehalten wird.
Literatur
TWL DN 400
TWL DN 500
TWL DN 200
Bild 5:
Belegung des unterirdischen Bauraums
TWL DN 400
TWL DN 800
[1] DIN EN 545
Rohre, Formstücke, Zubehörteile aus duktilem
Gusseisen und ihre Verbindungen für
Wasserleitungen –
Anforderungen und Prüfverfahren
2006
Autoren
Dipl.-Ing. Andrea Bauer
KWL -
Kommunale Wasserwerke Leipzig GmbH
Berliner Straße 25
04105 Leipzig/Deutschland
Telefon: +49 (0)3 41 / 9 69-15 38
E-Mail: andrea.bauer@wasser-leipzig.de
Wolfgang Rink
Duktus Rohrsysteme Wetzlar GmbH
Sophienstraße 52–54
35576 Wetzlar/Deutschland
Telefon: +49 (0)64 41 / 49-29 23
E-Mail: wolfgang.rink@duktus.com
Bauherr
KWL -
Kommunale Wasserwerke Leipzig GmbH
Johannisgasse 7/9
04105 Leipzig/Deutschland
Telefon: +49 (0)3 41 / 9 69-22 22
E-Mail: info@wasser-leipzig.de
Planung
Andreas Siedschlag
Ing.-Büro Martin GmbH
Lauchstädter Straße 20
04229 Leipzig/Deutschland
Telefon: +49 (0)3 41 / 48 53-2 03
E-Mail: siedschlag@martingmbh.com
Bauausführung
Josef Pfaffinger Leipzig Baugesellschaft mbH
Dipl.-Ing. (FH) Sven Fischer
Föpplstraße 10 a
04347 Leipzig/Deutschland
Telefon: +49 (0)3 41 / 2 45 42-0
E-Mail: leipzig@pfaffinger.com
Projektsteuerung
Bau und Service Leipzig GmbH
Dipl.-Ing. Olaf Schröpfer
Berliner Straße 25
04105 Leipzig/Deutschland
Telefon: +49 (0)3 41 / 9 69-34 80
E-Mail: olaf.schroepfer@bs-l.de
GUSS-ROHRSYSTEME 35