Kohle-Dampf-Licht - Leipziger Neuseenland
Kohle-Dampf-Licht - Leipziger Neuseenland
Kohle-Dampf-Licht - Leipziger Neuseenland
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
Tipp: <strong>Kohle</strong>-<strong>Dampf</strong>-<strong>Licht</strong> – geführte<br />
Radtour für kleine und große<br />
Entdecker (ab 10 Personen)<br />
Auf dieser Tour erleben Sie beeindruckende<br />
Zeugnisse der mitteldeutschen<br />
Industriegeschichte. Die<br />
Route führt vom Großen Goitzschesee<br />
nach Delitzsch durch ein Gebiet mit<br />
einer mehr als 150-jährigen Bergbautradition.<br />
Viel zu erforschen gibt es<br />
z.B. im Wasserzentrum Bitterfeld mit<br />
seiner interaktiven Ausstellung zum<br />
Thema Wasser und Umwelt. Weitere<br />
spannende Höhepunkte der Tour sind<br />
u.a.: Villa am Bernsteinsee, Seebrücke<br />
und Pegelturm, Halbinsel Pouch mit<br />
Bergbau-Landschaftskunst, Goitzsche<br />
Wildnis u.v.m.<br />
Leistungen: Gästeführung,<br />
Tourgestaltung, Eintritt & Führung<br />
Wassererlebnis welt, Leihfahrrad auf<br />
Wunsch (nicht im Preis enthalten)<br />
ab € 20,– pro Person<br />
Folgen Sie uns !<br />
auf Facebook* oder Twitter** erhalten<br />
Sie aktuelle Angebote, spannende<br />
Informationen und Geschichten über<br />
das <strong>Leipziger</strong> <strong>Neuseenland</strong>!<br />
* www.facebook.com/leipzigerneuseenland<br />
** www.twitter.com/neuseenlandinfo<br />
Kontakt<br />
Tourismusverein <strong>Leipziger</strong> <strong>Neuseenland</strong> e.V.<br />
Markt 2, 04552 Borna<br />
Tel. 03433 873197; Fax 03433 873198<br />
info@leipzigerneuseenland.de<br />
Impressum<br />
Herausgeber: Tourismusverein <strong>Leipziger</strong><br />
<strong>Neuseenland</strong> e.V.; Markt 2, 04552 Borna<br />
Tel. 03433 873197; Fax 03433 873198<br />
info@leipzigerneuseenland.de<br />
Gestaltung: Die Ungestalt – Büro für<br />
Formgebung; www.ungestalt.de<br />
Karte: Tripolis GbR, CC-BY-SA OpenStreet-<br />
Map Contributors<br />
Fotos: R. Doppelbauer, Stadt Bitterfeld-<br />
Wolfen, TVLN, Stadtverwaltung Markkleeberg,<br />
ALL-on-SEA GbR, Frau Dr. Schiemann, Ilka<br />
Prautzsch<br />
Stand: April 2012; Änderungen vorbehalten.<br />
Für die Richtigkeit der Angaben übernimmt<br />
der Herausgeber keine Gewähr. Alle Rechte<br />
vorbehalten. Nachdruck, auch auszugsweise,<br />
nur mit ausdrücklicher Genehmigung<br />
des Herausgebers.<br />
KOHLE I DAMPF I LICHT -<br />
Radroute<br />
Die KOHLE I DAMPF I LICHT-Radroute verbindet<br />
über rund 120 km die Lutherstadt<br />
Wittenberg mit Markkleeberg. An ihr reihen<br />
sich erlebbare Meilensteine der Industriegeschichte,<br />
wie z.B. das Kraftwerk<br />
Zschornewitz, aneinander. Wer sich etwas<br />
länger in der Region aufhalten möchte,<br />
der umrundet die Bergbaufolgeseen, wodurch<br />
sich die Strecke nahezu verdoppelt.<br />
START: 0,0 km Bitterfeld-Wolfen<br />
Großer Goitzschesee mit Hafen,<br />
Pegelturm, Bitterfelder Wasserfront<br />
und Villa am Bernsteinsee<br />
7,0 km Landschaftspark Goitzsche<br />
Denkmal „Opfer Niemegk“,<br />
Aus sichtspunkt Neuhauser See,<br />
„Wächter der Goitzsche“<br />
Informationen zu weiteren Streckenabschnitten<br />
erhalten Sie unter:<br />
www.kohle-dampf-licht.de<br />
www.leipzigerneuseenland.de<br />
www.leipzigerneuseenland.de<br />
Reise in die<br />
Geschichte der<br />
Industriekultur<br />
Tipp für einen Abstecher:<br />
Evangelische Kirche Löbnitz<br />
20,4 km Delitzsch<br />
Barockschloss mit Schlossgarten und<br />
historischer Altstadt, Genossenschaftsmuseum<br />
im Schulze-Delitzsch-Haus,<br />
Werbeliner See, Tierpark Delitzsch<br />
Pegelturm Barockschloss Delitzsch<br />
32,0 km Schladitzer See<br />
Schladitzer Bucht mit Wassersportzentrum<br />
und Biedermeierstrand Hayna<br />
Schladitzer Bucht<br />
www.kohle-dampf-licht-radroute.de<br />
Seelhausener See Biedermeierstrand<br />
47,1 km Leipzig<br />
ZOO Leipzig mit Gondwanaland, Karl-<br />
Heine-Kanal, Gasometer, Buntgarnwerke<br />
ZOO Leipzig<br />
ZIEL: 57,1 km Markkleeberg<br />
Cospudener See mit Fahrgastschiff<br />
„MS Cospuden“ und Hafen Zöbigker,<br />
Westphalsches Haus, Kees´scher Park<br />
mit Adlertor, Fahrradkirche<br />
Westphalsches Haus<br />
Tipp für einen Abstecher:<br />
Bergbau-Technik-Park am<br />
Störmthaler See<br />
KOHLE I DAMPF I LICHT-<br />
Radroute<br />
Unterwegs auf den Spuren der Industriekultur<br />
Detaillierte Radkarten<br />
online bestellen<br />
Weitere Informationen, Radkarten,<br />
Fahrradstationen, Werkstätten, GPS-Daten<br />
und mehr auf<br />
www.leipzigerneuseenland.de<br />
www.kohle-dampf-licht-radroute.de<br />
Fakten zur Route<br />
Maßstab: 1:150 000<br />
Die schönsten Radrouten<br />
… im <strong>Leipziger</strong> <strong>Neuseenland</strong><br />
Bockwindmühle Zwochau<br />
Streckenlänge: ca. 120 km insgesamt,<br />
davon über 55 km im <strong>Leipziger</strong> <strong>Neuseenland</strong><br />
Empfohlene Start-/ Zielpunkte:<br />
Bitterfeld-Wolfen und Markkleeberg<br />
ÖPNV am Start- und Zielpunkt:<br />
Bitterfeld-Wolfen:<br />
251 (Bahnhof Bitterfeld –<br />
Strecke nach Leipzig)<br />
Markkleeberg:<br />
527, 530 (Bahnhof Markkleeberg)<br />
Linien (Markkleeberg-West)<br />
und (Markkleeberg-Ost)<br />
Parkmöglichkeiten:<br />
Bitterfeld-Wolfen: Pegelturm / Großer<br />
Goitzschesee; Villa am Bernsteinsee /<br />
Großer Goitzschesee<br />
Markkleeberg: Cospudener See /<br />
Brückenstraße (Leipzig);<br />
Cospudener See / Hafen Zöbigker
m über<br />
NN<br />
250<br />
200<br />
150<br />
100<br />
50<br />
0<br />
Bitterfeld-Wolfen Markkleeberg<br />
Landschaftspark<br />
Goitzsche<br />
Gastrotipps<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
5<br />
Delitzsch<br />
Schladitzer See Leipzig<br />
5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 km<br />
Restaurant Zum Weissen Ross<br />
Rossplatz 2 – 3<br />
04509 Delitzsch<br />
Tel. 034202 79 90<br />
info@hotel-zumweissenross.de<br />
www.hotel-zumweissenross.de<br />
Strandimbiss mit Freisitz<br />
Schladitzer Bucht<br />
Haynaer Straße 1<br />
04519 Rackwitz<br />
Tel. 034294 858687<br />
info@all-on-sea.de<br />
www.all-on-sea.de<br />
Café Brot & Kees<br />
Kees´scher Park 1<br />
04416 Markkleeberg<br />
Tel. 01520 1936781<br />
info@brotundkees.de<br />
www.brotundkees.de<br />
Pavillon Restaurant im Atlanta<br />
Hotel International Leipzig<br />
Südring 21<br />
04416 Markkleeberg OT Wachau<br />
Tel. 0341 414600<br />
info@atlanta-hotel.de<br />
www.atlanta-hotel.de<br />
Café Frida<br />
Bornaische Straße 103<br />
04416 Markkleeberg<br />
Tel. 0341 604 220 12<br />
kontakt@cafe-frida.de<br />
www.cafe-frida.de<br />
6<br />
7<br />
8<br />
Restaurant Seeteufel<br />
Ostuferweg 1<br />
04416 Markkleeberg<br />
Tel. 0341 3502999<br />
info@seeteufel.cc<br />
www.seeteufel.cc<br />
LOEWEN-Restaurant im Hotel<br />
Markkleeberger Hof<br />
Städtelner Straße 122–124<br />
04416 Markkleeberg<br />
Tel. 034299 70580<br />
info@loewenrestaurant.com<br />
www.loewenrestaurant.com<br />
Restaurant Seeperle<br />
Am Feriendorf 2<br />
04416 Markkleeberg<br />
Tel. 034297 98 68 888<br />
info@seepark-auenhain.de<br />
www.seepark-auenhain.de<br />
Ein Ticket, eine Region.<br />
MDV - Infotelefon<br />
01803 223399*<br />
* 0,09 € / Min. inkl. MwSt. aus dem deutschen<br />
Festnetz, Mobilfunktarif max. 0,42 € / Min.<br />
www.mdv.de www.myeasygo.de