(2,13 MB) - .PDF - St. Georgen bei Salzburg - Salzburg.at
(2,13 MB) - .PDF - St. Georgen bei Salzburg - Salzburg.at
(2,13 MB) - .PDF - St. Georgen bei Salzburg - Salzburg.at
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
Gemeinde<br />
<strong>St</strong>. <strong>Georgen</strong><br />
<strong>bei</strong> <strong>Salzburg</strong><br />
Mitteilungsbl<strong>at</strong>t • Bürgermeisterinfo<br />
Ausgabe 09 |/2012<br />
Aufgrund der Betriebsauflösung der Firma Gschaider<br />
per 31. 12. 2012 können ab September 2012 die<br />
Schülerbeförderungen aus dem Raum Holzhausen zur<br />
Hauptschule Lamprechtshausen nicht mehr durch diese<br />
Firma durchgeführt werden. Auch in Lamprechtshausen<br />
führt die Firma Gschaider keine Schülerbeförderungen<br />
mehr durch, da wird voraussichtlich die<br />
Firma Scharinger die Schüler und auch die Kindergartenkinder<br />
mit einem großen Bus transportieren. Aus<br />
diesem zeitlich begründeten Umstand kann diese Firma<br />
die Schüler aus Holzhausen nicht nach Lamprechtshausen<br />
zur Hauptschule befördern. Es musste daher<br />
seitens unserer Gemeinde versucht werden, eine andere<br />
Beförderungsmöglichkeit zu finden. Dankenswerter<br />
Weise h<strong>at</strong> sich die Firma Niedermüller, nachdem alle<br />
Möglichkeiten mit den derzeitigen Fahrplänen überlegt<br />
wurden, bereit erklärt, diese Fahrten von Holzhausen<br />
zur Hauptschule Lamprechtshausen zu übernehmen.<br />
Zugestellt durch:<br />
Österr. PostAG<br />
Amtliche<br />
Mitteilung<br />
Schülertransporte<br />
von Holzhausen und Umgebung zur Hauptschule Lamprechtshausen ab dem Schuljahr 2012/<strong>13</strong><br />
Sperre der Jauchsdorfer <strong>St</strong>raße<br />
ab 3.9.2012<br />
Obereching<br />
von 6 bis 8 Uhr<br />
ausgenommen<br />
landwirtschaftlicher Verkehr<br />
und Anrainerverkehr<br />
Bürmoos<br />
Jauchsdorf<br />
Vollern<br />
Die Firma Niedermüller transportiert schon lange Jahre<br />
die Kinder der Volksschule Obereching und auch die<br />
Kindergartenkinder zum Kindergarten Obereching. In<br />
den letzten Jahren ist auch bereits ein Bus nach Holzhausen<br />
gefahren und h<strong>at</strong> dort Kindergartenkinder und<br />
einige Volksschüler befördert.<br />
Nunmehr werden die Fahrten von Holzhausen nach<br />
Lamprechtshausen gleich als erste Tour eines Tages<br />
gefahren, anschließend die Kindergarten- und Volksschulkinder<br />
zur Volksschule bzw. zum Kindergarten in<br />
Holzhausen. Danach fährt dieser Bus nach <strong>St</strong>. <strong>Georgen</strong><br />
und beginnt mit den ersten Fahrten für den Kindergarten<br />
Obereching, wo<strong>bei</strong> hier die anderen Busse der<br />
Firma Niedermüller erste Fahrten für Volksschüler und<br />
Kindergartenkinder bereits durchführen.<br />
Es ist aufgrund dieser Änderung auch teilweise mit<br />
Änderungen von bisher gewohnten Fahrzeiten zu<br />
rechnen, aber wichtig ist, dass alle Schul- und Kindergartenkinder<br />
zeitgerecht in die für sie wohnsitzmäßig<br />
zuständigen Schulen bzw Kindergärten transportiert<br />
werden können.<br />
Sollten sich Fragen im Zusammenhang der künftigen<br />
Schüler- bzw. Kindergartenbeförderung ergeben, steht<br />
ihnen das Gemeindeamt gerne für die Beantwortung<br />
zur Verfügung. KuBa<br />
Raiffeisenbank <strong>St</strong>. <strong>Georgen</strong><br />
Am Freitag, dem 21. September 2012 ist unsere Raiffeisenbank<br />
wegen Übersiedelungsar<strong>bei</strong>ten geschlossen.<br />
Wir freuen uns, Sie ab Montag, dem 24. September<br />
2012 in der neu gestalteten Raiffeisenbank begrüßen<br />
zu dürfen!<br />
Ihr Team der Raiffeisenbank <strong>St</strong>. <strong>Georgen</strong><br />
Oberndorf
Ein Service der <strong>Salzburg</strong> AG<br />
Regionalbahntag mit der <strong>Salzburg</strong>er Lokalbahn<br />
Am 16. September 2012 fi ndet zum Auftakt der europäischen Mobilitätswoche der 1. Österreichische<br />
Regionalbahntag st<strong>at</strong>t. Mit diesem Tag soll die Bedeutung der Regionalbahnen für<br />
Gemeinden und Regionen in den Mittelpunkt gestellt werden. Die <strong>Salzburg</strong>er Lokalbahn als<br />
Vorzeigeunternehmen für regionale Mobilität feiert diesen Tag mit vielen Aktionen.<br />
Regionalbahnen stärken die<br />
Region als Wirtschaftsstandort<br />
und sichern eine nachhaltige,<br />
umweltfreundliche Mobilität.<br />
Die Schaffner verteilen am 16.<br />
September 2012 ein Gutscheinheft,<br />
das auch <strong>bei</strong>m<br />
SLB-Schalter aufl iegt. Von der<br />
Gemeinde Nussdorf wird ein<br />
neuer Fahrgastunterstand in<br />
Pabing errichtet. Im Vorfeld ist<br />
die <strong>Salzburg</strong>er Lokalbahn bereits<br />
Gastgeberin der Österreichischen<br />
Regionalbahnen-Tagung,<br />
die am <strong>13</strong>. September 2012 in<br />
Bürmoos st<strong>at</strong>tfi ndet.<br />
Öffi s als saubere Altern<strong>at</strong>ive<br />
Der Umstieg auf öffentliche Verkehrsmittel bringt viele<br />
Vorteile. Um diese kennenzulernen, bietet die<br />
<strong>Salzburg</strong>er Lokalbahn das Willkommenspaket<br />
an.<br />
Jeder kann seinen Beitrag<br />
dazu leisten, die aktuelle<br />
Verkehrssitu<strong>at</strong>ion zu<br />
verbessern. Ein wichtiger<br />
Schritt dazu ist das Überdenken<br />
des eigenen Mobilitätsverhaltens.<br />
Darum ist<br />
es der <strong>Salzburg</strong> AG ein Anliegen<br />
neue Gemeindebürger von den<br />
Vorzügen der Öffi s zu überzeugen<br />
und sie so zum Umstieg zu<br />
bewegen. Zum Kennenlernen<br />
gibt es deshalb in den Gemeinden<br />
<strong>bei</strong> Neuanmeldung das<br />
Barrierfreier Einstieg in die SLB<br />
Am 24. September präsentiert<br />
die <strong>Salzburg</strong>er Lokalbahn ihren<br />
Kostenlos in<br />
Ihrer Gemeinde<br />
erhältlich!<br />
„Willkommen daheim!“-Paket<br />
der <strong>Salzburg</strong>er Lokalbahn. Darin<br />
sind zahlreiche Inform<strong>at</strong>ionen<br />
über die Lokalbahn, Tipps zu<br />
Spartarifen, ein kostenloses<br />
Schnupperticket und vieles mehr<br />
enthalten.<br />
neuen Niederfl ur-Triebwagen am<br />
Bahnhof Bürmoos. Dieser erste<br />
stufenlose Triebwagen ermöglicht<br />
barrierefreien Einstieg und<br />
bietet mehr Sitzplätze. Von<br />
14.00–16.00 Uhr sind alle Fahrgäste<br />
zur Besichtigung eingeladen.<br />
Am Inform<strong>at</strong>ionstand des<br />
Kundenservice werden Senioren<br />
und mobilitätseingeschränkte<br />
Fahrgäste zum Thema „Sicherheit“<br />
ber<strong>at</strong>en.<br />
Die europäische Mobilitätswoche<br />
wird auch in der <strong>St</strong>adt <strong>Salzburg</strong><br />
durch zahlreiche Aktionen<br />
unterstützt.<br />
Am 21. September veranstaltet<br />
der Verein fair:kehr in <strong>Salzburg</strong><br />
den ersten „PARK(ing) Day“. An<br />
diesem Tag werden einige <strong>Salzburg</strong>er<br />
Parkplätze von grauen<br />
Betonfl ächen zu individuellen,<br />
grünen Oasen umgestaltet.<br />
Einen Obus-Garten fi ndet man<br />
am Mirabellpl<strong>at</strong>z.<br />
Umweltfreundlich<br />
unterwegs<br />
Ganz im Zeichen der Mobilität<br />
Fragen, Anregungen, Beschwerden<br />
Das Kundenservice der <strong>Salzburg</strong>er Lokalbahn<br />
h<strong>at</strong> ein offenes Ohr für alle Anliegen der Fahrgäste:<br />
angelika.gasteiner@salzburg-ag.<strong>at</strong>; www.slb.<strong>at</strong><br />
Verkehrs-Serviceline: +43/662/44 80-1500<br />
Wer mit den Lokalbahnen<br />
der <strong>Salzburg</strong> AG unterwegs<br />
ist, leistet mit jeder Fahrt<br />
einen sinnvollen Beitrag zum<br />
Umwelt- und Klimaschutz.<br />
Das resultiert schon aus der<br />
T<strong>at</strong>sache, dass über 80 %<br />
der in <strong>Salzburg</strong> gewonnenen<br />
Energie aus nachhaltiger<br />
und sauberer Wasserkraft<br />
stammen. Genau die Energie,<br />
mit der auch die <strong>Salzburg</strong>er<br />
Lokalbahn angetrieben wird.<br />
Der Intern<strong>at</strong>ionale Obustag<br />
fi ndet am 22. September st<strong>at</strong>t.<br />
Als Besonderheit fährt der von<br />
Jugendlichen gestaltete „Young-<br />
<strong>St</strong>yle-Obus“von 11.00–15.00<br />
Uhr gr<strong>at</strong>is die Rundfahrt vom<br />
Bahnhof zum Zentrum.<br />
Endlich wird die Haltestelle<br />
R<strong>at</strong>haus neu gestaltet. Glaswände<br />
und Sitzbänke erhöhen den<br />
Komfort der Fahrgäste. Ab 11<br />
Uhr gibt es dort einen TROLLEY-<br />
Inform<strong>at</strong>ionsstand.<br />
Seite Gemeindezeitung <strong>St</strong>. <strong>Georgen</strong> <strong>bei</strong> <strong>Salzburg</strong> 09 | 01
„Jung & Alt“<br />
Ideen und Wünsche sind gefragt!<br />
Als von der Gemeinde beauftragter Ar<strong>bei</strong>tskreis<br />
„Altern in guter Gesellschaft“ laden wir alle<br />
<strong>St</strong>. <strong>Georgen</strong>er ein, ihre diesbezüglichen Ideen,<br />
Wünsche und bestehende Projekte einzubringen und<br />
an deren Umsetzung mitzuwirken.<br />
• Was könnte die Gemeinschaft von Jung & Alt fördern,<br />
stärken, bereichern …<br />
• Welche Aktivitäten machen gemeinsam richtig großen<br />
Spaß …<br />
• Was könnten Jung & Alt gemeinsam Neues schaffen,<br />
gestalten, genießen…<br />
• Verwirkliche deine Ideen! Mach mit!<br />
• Die Gemeindeentwicklung unterstützt auch größere<br />
gemeinsame Projekte, das <strong>Salzburg</strong>er Bildungswerk<br />
bietet die nötigen Rahmenbedingungen dafür.<br />
Ideen, Wünsche, Anregungen und Erfahrungen bitte<br />
bis 20. September 2012 per Email an die Gemeinde <strong>St</strong>.<br />
<strong>Georgen</strong> post@gem-georgen.salzburg.<br />
<strong>at</strong> bzw. an maria.hoepflinger@pr-link.<br />
<strong>at</strong> oder franz.laimighofer@gmx.<strong>at</strong>, oder<br />
per Brief an: Projekt „Jung & Alt“ z. Hd.<br />
Maria Höpflinger, Marienweg 1/1, 51<strong>13</strong><br />
<strong>St</strong>. <strong>Georgen</strong>.<br />
„Altern in guter Gesellschaft“<br />
Ø Z’sammkemma im <strong>St</strong>rickcafé Ø<br />
Dienstag, 4. September • 15 bis 17 Uhr<br />
mit geselligem Beisammensein auch ohne <strong>St</strong>rickzeug<br />
Barrierefrei und sicher unterwegs!<br />
Sicherheit & Mobilität<br />
Im Rahmen des Mobilitätstrainings für<br />
SeniorInnen sind Sie zur Präsent<strong>at</strong>ion und<br />
Sonderfahrt mit dem Niederflur-Triebwagen<br />
herzlich eingeladen.<br />
Um 16.10 Uhr findet eine Sonderfahrt unter der Leitung<br />
von Angelika Gasteiner, SLB und Manfred Fischer, ÖZIV<br />
der Lokalbahn nach Trimmelkam und zurück st<strong>at</strong>t.<br />
Am Inform<strong>at</strong>ionsstand der SLB sowie des ÖZIV können<br />
sich die Fahrgäste am Nachmittag zum Thema Sicherheit<br />
& Barrierefreiheit ber<strong>at</strong>en lassen – für uneingeschränkte<br />
Mobilität.<br />
Rupertitag, Montag, 24. September 2012<br />
Treffpunkt Lokalbahnst<strong>at</strong>ion Bürmoos, ab <strong>13</strong> Uhr<br />
Für Sonderfahrt (16.10 Uhr) Anmeldung erforderlich:<br />
M. Höpflinger, Tel. 0664/7952848<br />
Franz Laimighofer, Tel. 06272/73241<br />
Hubertusmesse<br />
Die Jägerschaft <strong>St</strong>. <strong>Georgen</strong>–Bürmoos lädt Jung und Alt<br />
zur Hubertusmesse<br />
am Samstag, 1. 9. 2012 um 19:30 Uhr<br />
<strong>bei</strong> der Hubertuskapelle in Holzhausen – Davidlinde<br />
(nach Pumphaus Hutten) recht herzlich ein<br />
Umrahmt wird die Hubertusmesse vom Jägerchor Lamprechtshausen<br />
und von der Jagdhornbläser-Gruppe <strong>St</strong>.<br />
<strong>Georgen</strong>–Bürmoos.<br />
Zelebriert wird die Hubertusmesse von Pfarrer Mag.<br />
Gerhard Fuchsberger<br />
Bei Schlechtwetter findet die Messe in der Nikolauskirche<br />
Holzhausen st<strong>at</strong>t.<br />
Auf zahlreiche Teilnahme der Bevölkerung freut sich die<br />
Jägerschaft <strong>St</strong>. <strong>Georgen</strong>–Bürmoos<br />
Blutspendeaktion<br />
Der Blutbedarf steigt!<br />
Die Krankenhäuser brauchen mehr Blutkonserven.<br />
Wir bitten Sie daher, nehmen Sie die Möglichkeit zur<br />
Blutspende wahr. Informieren Sie auch Freunde und<br />
Bekannte über die Notwendigkeit der Blutspende.<br />
Blutspendetermin:<br />
Dienstag, 4. September 2012, 17–20 Uhr<br />
Volksschule Obereching<br />
Gitarre lernen – leicht gemacht!<br />
Gitarre spielen in anregender und lustiger<br />
<strong>St</strong>immung – das Spielen in einer<br />
entspannten Atmosphäre zu erlernen,<br />
das ist das Ziel von „fun-gitarre“.<br />
„Fun-gitarre“ ist eine Gitarrenschule für Jung und Alt.<br />
In geselliger Runde lernt man schon am ersten Tag<br />
Lieder zu begleiten.<br />
Ein kostenloser Schnupperabend findet<br />
am Freitag, 7. September 2012 um 19 Uhr<br />
<strong>bei</strong>m Wirt z’Eching (Sportzentrum) st<strong>at</strong>t.<br />
Nähere Infos <strong>bei</strong> Sandra Armstorfer (0664/529 00 97)<br />
und auf www.fun-gitarre.<strong>at</strong>.<br />
09 | 2012 Gemeindezeitung <strong>St</strong>. <strong>Georgen</strong> <strong>bei</strong> <strong>Salzburg</strong> Seite 3
Weight Loss Challenge<br />
Weight Abnehmen<br />
Loss Challenge<br />
Abnehmen<br />
In 12 Wochen bis zu 10 kg weniger !<br />
In 12 Wochen bis zu 10 kg weniger !<br />
Wir bieten:<br />
Wir • 12 bieten: Wochen Programm mit wöchentlichen Ernährungsworkshops<br />
• 12 spezielle Wochen Körpermessungen<br />
Programm mit wöchentlichen Ernährungsworkshops<br />
• spezielle Persönliche Körpermessungen<br />
individuelle Betreuung<br />
• Wettbewerb Persönliche individuelle mit festen Regeln Betreuung<br />
• Wettbewerb nützen der Gruppendynamik<br />
mit festen Regeln<br />
• nützen Teilnahmegebühr der Gruppendynamik für 12 Wochen NUR € 69,– (incl. Unterlagen)<br />
25–30 • Teilnahmegebühr Teilnehmer pro für Gruppe 12 Wochen NUR € 69,– (incl. Unterlagen)<br />
25–30 Teilnehmer pro Gruppe<br />
Machen Sie <strong>bei</strong><br />
Machen unserem Sie Abnehm- <strong>bei</strong><br />
unserem Wettbewerb Abnehm- mit!<br />
Wettbewerb mit!<br />
BEZIRK FLACHGAU<br />
KOLONNE FLACHGAU – NORD<br />
AUSBILDUNG<br />
BEZIRK FLACHGAU<br />
KOLONNE FLACHGAU – NORD<br />
AUSBILDUNG<br />
Das Rote Kreuz, Kolonne Flachgau – Nord, veranstaltet einen<br />
Das Rote Kreuz, Kolonne Flachgau – Nord, veranstaltet einen<br />
Säuglings- und Kindernotfallkurs<br />
Säuglings- in Lamprechtshausen<br />
und Kindernotfallkurs<br />
in Lamprechtshausen<br />
BEZIRK FLACHGAU<br />
KOLONNE FLACHGAU – NORD<br />
AUSBILDUNG<br />
Das Rote Kreuz, Kolonne Flachgau – Nord, veranstaltet einen<br />
am Samstag, 8. September 2012 von 9.00 – <strong>13</strong>.00 Uhr<br />
am Samstag, Dienststelle 8. September Rotes Kreuz 2012 in Lamprechtshausen<br />
von 9.00 – <strong>13</strong>.00 Uhr<br />
Säuglings- und Kindernotfallkurs<br />
Dienststelle Rotes Anmeldung: Kreuz in Lamprechtshausen<br />
Frau Verena in Lamprechtshausen<br />
<strong>St</strong>reiner 0662 / 8144 – <strong>13</strong>310<br />
oder kurswesen@s.roteskreuz.<strong>at</strong><br />
Anmeldung:<br />
(Anmeldung am Samstag, Frau unbedingt Verena 8. September erforderlich <strong>St</strong>reiner 0662 2012 - begrenzte von / 8144 9.00 – <strong>13</strong>310 – Teilnehmerzahl)<br />
<strong>13</strong>.00 Uhr<br />
oder kurswesen@s.roteskreuz.<strong>at</strong><br />
(Anmeldung<br />
Dienststelle<br />
unbedingt<br />
Rotes<br />
Kurskosten erforderlich<br />
Kreuz in<br />
34 € -<br />
Lamprechtshausen<br />
/ begrenzte Person Teilnehmerzahl)<br />
Kurskosten<br />
Anmeldung:<br />
34 € / Person<br />
Inhalt: Ein Teil Frau des Kurses Verena beschäftigt <strong>St</strong>reiner sich 0662 mit Maßnahmen / 8144 – <strong>13</strong>310 der Ersten Hilfe <strong>bei</strong><br />
verschiedenen Notfällen oder und kurswesen@s.roteskreuz.<strong>at</strong><br />
Erkrankungen im Säuglings- und Kleinkindalter.<br />
Ein Inhalt: zweiter (Anmeldung Ein Teil Teil mit des Gefahren unbedingt Kurses beschäftigt im erforderlich Freien, sich Haushalt mit - begrenzte Maßnahmen usw., die unseren Teilnehmerzahl)<br />
der Ersten Kindern Hilfe drohen, <strong>bei</strong><br />
verschiedenen und den Maßnahmen, Notfällen und um Erkrankungen diesen Gefahren im Säuglings- vorbeugen und zu Kleinkindalter.<br />
können.<br />
Ein Die zweiter Teilnehmer Teil mit sollen Gefahren befähigt Kurskosten im werden, Freien, <strong>bei</strong> Haushalt 34 Notfällen € / Person usw., rasch die unseren und richtig Kindern zu reagieren drohen,<br />
und Maßnahmen und den Maßnahmen, zu setzen, um ihre diesen Kinder Gefahren vor den vorbeugen Gefahren zu ihrer können. Umwelt zu<br />
Die Teilnehmer sollen befähigt werden, schützen. <strong>bei</strong> Notfällen rasch und richtig zu reagieren<br />
und Inhalt: Maßnahmen Ein Teil des zu Kurses setzen, beschäftigt um ihre Kinder sich mit vor Maßnahmen den Gefahren der ihrer Ersten Umwelt Hilfe <strong>bei</strong> zu<br />
Zielgruppe:<br />
verschiedenen<br />
Im Speziellen<br />
Notfällen<br />
Eltern,<br />
und Erkrankungen<br />
Großeltern, schützen. ältere<br />
im Säuglings-<br />
Geschwister,<br />
und<br />
Tagesmütter<br />
Kleinkindalter.<br />
und<br />
Ein zweiter Teil<br />
n<strong>at</strong>ürlich<br />
mit Gefahren<br />
alle, die<br />
im Freien,<br />
sich für<br />
Haushalt<br />
dieses Thema<br />
usw., die<br />
interessieren<br />
unseren Kindern drohen,<br />
Zielgruppe: Im Speziellen Eltern, Großeltern, ältere Geschwister, Tagesmütter und<br />
und den Maßnahmen, um diesen Gefahren vorbeugen zu können.<br />
n<strong>at</strong>ürlich alle, die sich für dieses Thema interessieren<br />
Die Neuer Teilnehmer sollen Abnehmkurs befähigt werden, <strong>bei</strong> Notfällen startet!<br />
rasch und richtig zu reagieren<br />
und Maßnahmen zu setzen, um ihre Kinder vor den Gefahren ihrer Umwelt zu<br />
Neuer Abnehmkurs schützen. startet!<br />
Zielgruppe: Im Speziellen Eltern, Großeltern, ältere Geschwister, Tagesmütter und<br />
n<strong>at</strong>ürlich alle, die sich für dieses Thema interessieren<br />
<strong>St</strong>art 10. 9. 2012<br />
<strong>St</strong>art 10. 9. 2012<br />
Veranstaltungsort:<br />
Betreutes Veranstaltungsort: Wohnen<br />
<strong>St</strong>.<strong>Georgen</strong> Betreutes /Obereching Wohnen<br />
<strong>St</strong>.<strong>Georgen</strong><br />
Info & Anmeldung<br />
/Obereching<br />
Info & Anmeldung<br />
Gertie & Ihr Team<br />
Personal Wellness-Coach<br />
Gertie & Ihr Team<br />
Personal Tel.: 0676 Wellness-Coach 4837592<br />
Tel.: 0676 4837592<br />
Organis<strong>at</strong>ion:<br />
Organis<strong>at</strong>ion:<br />
Fr. Johanna<br />
Fr. Wölfler Johanna<br />
Wölfler<br />
Einführungsabend<br />
kostenlos und unverbindlich von<br />
kostenlos und unverbindlich von<br />
Wilhelm Winkler, Physiotherapeut<br />
Wilhelm Winkler, Physiotherapeut<br />
im Gemeindezentrum Göming<br />
Di, 11. Sept. 2012, 19.00 Uhr<br />
im Gemeindezentrum Göming<br />
Di, 11. Sept. 2012, 19.00 Uhr<br />
Info, Folder: 0680.2099260, taichihilft@aon.<strong>at</strong><br />
Kurs ab Mo, 18. Sept. 2012, 19.00<br />
Info, Folder: 0680.2099260, taichihilft@aon.<strong>at</strong><br />
Kurs ab Mo, 18. Sept. 2012, 19.00<br />
Kre<strong>at</strong>ive Bewusstseins schule, Anton-Seywald-G. 3, 5111 Bürmoos<br />
Positive Psychologie & Medit<strong>at</strong>ion<br />
Mag. Gabriele Mann<br />
Die Positive Psychologie richtet das Hauptaugenmerk auf das<br />
Potenzial und die persönlichen <strong>St</strong>ärken eines jeden Menschen.<br />
Sie geht viel weiter als das herkömmlich bekannte „positive<br />
Denken“. Durch eine Neubewertung & positive Einschätzung<br />
der eigenen Lebensgeschichte, der Gegenwart und der<br />
Zukunft entwickeln wir Charakterstärke, Mut und die Fähigkeit,<br />
den Sinn des eigenen Lebens zu erkennen. Wie im Buddhismus<br />
verankert und durch wiss. <strong>St</strong>udien belegt, werden wir<br />
glücklicher, wenn wir Gutes tun. Glück ist allerdigs keine<br />
Selbstsuggestion, sondern die Konsequenz von dauerhaften<br />
positiven Aktionen, die wir selbstverantwortlich setzen!<br />
KURS: ab DI, 11. Sept. 2012, 19.30h<br />
8 Einheiten (à 1,5-2h), EUR 65,-<br />
Inhalt des Kurses: Übungen aus der Positiven<br />
Psychologie, <strong>St</strong>ille Medit<strong>at</strong>ion,Atmung & Mantr<strong>at</strong>önen<br />
Anmeldung:<br />
Mag. Gabriele Mann, 0650-2043272, gabriele.mann@sbg.<strong>at</strong><br />
www.kre<strong>at</strong>ive-bewusstseinsschule.<strong>at</strong><br />
Seite Gemeindezeitung <strong>St</strong>. <strong>Georgen</strong> <strong>bei</strong> <strong>Salzburg</strong> 09 | 01
treffpunkt: TANZ<br />
Kursbeginn: Mo. 10.9.2012<br />
9–10.30 Uhr<br />
Gemeindezentrum Bürmoos,<br />
kleiner Saal<br />
Auf Ihr Kommen freut sich Tanzleiterin<br />
Anna Glanz.<br />
VORTRAG UND GESPRÄCH<br />
Martha<br />
VORTRAG<br />
Neumaier,<br />
UND GESPRÄCH<br />
Dipl.-Erwachsenenbildnerin,<br />
Betriebsprüferin, Martha Neumaier, Bäuerin, Dipl.-Erwachsenenbildnerin,<br />
Koppl<br />
Betriebsprüferin,<br />
VORTRAG UND GESPRÄCH<br />
Bäuerin, Koppl<br />
Martha Neumaier, Dipl.-Erwachsenenbildnerin,<br />
Kauf Betriebsprüferin, wos Bäuerin, KopplG‘scheits<br />
100 Kauf Minuten für wos biofairen G‘scheits<br />
Genuss<br />
100 Minuten für biofairen Genuss<br />
Kauf wos G‘scheits<br />
100 Minuten für biofairen Genuss<br />
In der Elterngruppe haben Mütter und/oder Väter unter<br />
der Leitung einer ausgebildeten Gruppenleiterin<br />
die Gelegenheit, neben einem zwanglosen Erfahrungsaustausch,<br />
interessante Themen zu besprechen. Parallel<br />
dazu, wachsen die Kinder, unter der Leitung einer<br />
ausgebildeten Kinderbetreuerin zu einer Spielgruppe<br />
zusammen.<br />
Kursleitung: Sophie Kiener, (Eltern-Kind-Gruppenleiterin,<br />
Elternbildnerin, diplomierte Erwachsenenbildnerin<br />
Ort: VS Obereching, Gruppenraum<br />
Termin Montag – wöchentlich<br />
Eltern-Kind-Gruppe - für Kinder ab 2 ½ Jahren<br />
Beginn: Montag, 1. Oktober 2012<br />
Zeit: 9–11 Uhr<br />
Begleitung: Doris Zettel<br />
Kurs<strong>bei</strong>trag: € 47,– für 10 Einheiten<br />
Termin Dienstag – wöchentlich<br />
Eltern-Kind-Gruppe – für Kinder ab 20 Mon<strong>at</strong>en<br />
Beginn: Dienstag, 2. Oktober 2012<br />
Zeit: 9–11 Uhr<br />
Begleitung: Michaela <strong>St</strong>einkellner<br />
Kursbetrag: € 47,– für 10 Einheiten<br />
Termin Mittwoch – wöchentlich<br />
Eltern-Kind-Gruppe – für Kinder ab ca. 10 Mon<strong>at</strong>en<br />
Beginn: Mittwoch, 3. Oktober 2012<br />
Zeit: 9–10.30 Uhr<br />
Begleitung: Agnes Prodinger, (Eltern-Kind-Gruppenleiterin,<br />
Elternbildnerin)<br />
Kurs<strong>bei</strong>trag: € 42,– für 10 Einheiten<br />
Termin Donnerstag – wöchentlich<br />
Zart schmelzende Schokolade, eine duftende Tasse Kaffee,<br />
Beginn: Donnerstag, 4. Oktober 2012<br />
Keine Anmeldung mehr möglich<br />
frischer Zart schmelzende Sal<strong>at</strong> im Sommer Schokolade, oder eine duftende herzhafte Tasse Gemüsesup- Kaffee,<br />
pe frischer im Winter Sal<strong>at</strong> - im Essen Sommer ist neben oder eine einer herzhafte Lebensnotwendigkeit<br />
Gemüsesup-<br />
vor pe im allem Winter Genuss! - Essen Warum ist neben die angesprochene einer Lebensnotwendigkeit<br />
Gemüsesuppe<br />
aber vor Zart allem schmelzende auch Genuss! gegen Kopfweh Warum Schokolade, die hilft, angesprochene eine was duftende unser Kaffeekonsum<br />
Gemüsesuppe<br />
Tasse Kaffee,<br />
mit aber frischer dem auch Sal<strong>at</strong> Hunger gegen im Sommer in Kopfweh der Dritten oder hilft, eine Welt was herzhafte unser zu tun Kaffeekonsum h<strong>at</strong> Gemüsesup- und wie<br />
wir mit pe im mit dem Winter unserem Hunger - Essen Lebensmitteleinkauf in der ist Dritten neben einer Welt Lebensnotwendigkeit<br />
zu die tun Landschaft h<strong>at</strong> und prä- wie<br />
gen, wir vor allem mit große unserem Genuss! Lebensmittelkonzerne Lebensmitteleinkauf Warum die angesprochene beeinflussen die Landschaft Gemüsesuppe und über prä- das<br />
wirtschaftliche gen, aber große auch Lebensmittelkonzerne gegen Leben Kopfweh ganzer hilft, Familien beeinflussen was entscheiden, unser Kaffeekonsum<br />
und über darüber das<br />
möchte wirtschaftliche mit dem ich Hunger Ihnen Leben gerne in der ganzer mehr Dritten Familien erzählen! Welt entscheiden, zu tun h<strong>at</strong> und darüber wie<br />
Neuer Gruppenraum<br />
Achtung: Wir haben einen neuen Gruppenraum. Dieser<br />
befindet sich <strong>bei</strong> der Garderobe gleich <strong>bei</strong>m Eingang<br />
zur Volksschule.<br />
Eine Anmeldung ist erforderlich. Die Gruppen werden<br />
als Jahresgruppen abgehalten.<br />
Weitere Inform<strong>at</strong>ionen und Anmeldung <strong>bei</strong> Sophie<br />
Kiener (Tel: 06272 8531, sophie.kiener@aon.<strong>at</strong>)<br />
möchte wir mit ich unserem Ihnen Lebensmitteleinkauf gerne mehr erzählen! die Landschaft prä- Alle Gruppen werden in Zusammenar<strong>bei</strong>t mit dem EKIZ<br />
gen, große Lebensmittelkonzerne beeinflussen und über das<br />
Do, 20. September 2012 | 19.30 Uhr<br />
wirtschaftliche Leben ganzer Familien entscheiden, darüber<br />
Pfarrsaal Do, 20. September <strong>St</strong>. <strong>Georgen</strong> 2012 <strong>bei</strong> | <strong>Salzburg</strong> 19.30 Uhr<br />
möchte ich Ihnen gerne mehr erzählen!<br />
<strong>Salzburg</strong> abgehalten, und werden vom Familienrefer<strong>at</strong><br />
des Landes <strong>Salzburg</strong> sowie von der Gemeinde <strong>St</strong>. <strong>Georgen</strong><br />
unterstützt.<br />
09 | 2012 Gemeindezeitung <strong>St</strong>. <strong>Georgen</strong> <strong>bei</strong> <strong>Salzburg</strong> Seite 5<br />
Pfarrsaal <strong>St</strong>. <strong>Georgen</strong> <strong>bei</strong> <strong>Salzburg</strong><br />
Do, 20. September 2012 | 19.30 Uhr
Gesunde Gemeinde <strong>St</strong>. <strong>Georgen</strong>: Kursprogramm ab September 2012<br />
Bezahlung für alle Kurse: Bitte am ersten Kurstag <strong>bei</strong> der Kursleiterin<br />
Kurse mit Brigitte Buchstätter<br />
Brigitte Buchstätter, Dipl. Gesundheits- und Wellnesstrainerin,<br />
Wirbelsäulentrainerin, Pil<strong>at</strong>es Professional<br />
Instructor (06272/8450 od. 0676/4004005, Mail:<br />
b.buchstaetter@gmx.<strong>at</strong>)<br />
Sanfte Ausgleichsgymnastik<br />
Als Ausgleich zu einseitiger Bewegung und Bewegungsmangel<br />
im Alltag sowie zur Gesundheitsvorsorge<br />
und Wiederherstellung eine wohltuende Gymnastik<br />
für den ganzen Körper.<br />
Sanfte, einfühlsame Bewegungen führen zu mehr Beweglichkeit,<br />
besserer Körperhaltung und dadurch zu<br />
einem verbesserten Körpergefühl.<br />
Auch Ungeübte sind herzlich willkommen.<br />
1 <strong>St</strong>unde (12x), jeweils MO, 16 Uhr<br />
Beginn: 17.9.2012 € 36,00<br />
Ort: VS Holzhausen<br />
Move your Body – Easy <strong>St</strong>ep für Anfänger & Bodystyling<br />
Beim <strong>St</strong>ep-Aerobic trainiert man<br />
mit Hilfe einer höhenverstellbaren<br />
<strong>St</strong>ufe, dem sogenannten <strong>St</strong>ep. Dem<br />
Aerobic ähnlich werden einfache<br />
Schrittkombin<strong>at</strong>ionen durchgeführt,<br />
die rund um und auf dem<br />
<strong>St</strong>ep st<strong>at</strong>tfinden. Durch die Bewegungen<br />
auf dem <strong>St</strong>ep werden Beine und Gesäß effektiv<br />
gekräftigt und gestrafft. Anschließend soll ein effektives<br />
Bodytraining den Muskeln Power geben und den<br />
Körper in Form halten. <strong>St</strong>retching bildet den Abschluss<br />
dieses Gesamtkörperprogramms.<br />
75 Minuten (12x), jeweils DI, 19:30 Uhr<br />
Beginn: 18.9.2012 € 45,00<br />
Ort: VS Obereching, Werkraum<br />
Um Anmeldung <strong>bei</strong> der Kursleiterin wird gebeten, da<br />
die Teilnehmerzahl beschränkt ist.<br />
Sanfte Ausgleichsgymnastik – Bewegung auf Wolke 17<br />
Eine abwechslungsreiche sanfte Gymnastik von Kopf<br />
bis Fuß – unabhängig von Alter, Fitness und Figur –<br />
weckt Lust und Freude an der Bewegung.<br />
Der Körper wird durch altersgerechte Übungen beweglicher,<br />
die Haltung verbessert sich, die Körperwahrnehmung<br />
wird geschult und dadurch steigt das allgemeine<br />
Wohlbefinden spürbar.<br />
Auch Ungeübte sind herzlich willkommen.<br />
1 <strong>St</strong>unde (10x), jeweils FR, 9 Uhr<br />
Beginn: 21.9.2012 € 30,00<br />
Ort: Gemeindeamt, 2. <strong>St</strong>ock<br />
Gesundheitsgymnastik & Wirbelsäulentraining<br />
Am Beginn ein kurzes Aufwärmen zur Schulung der Koordin<strong>at</strong>ion,<br />
die anschließende wohldosierte Kombin<strong>at</strong>ion<br />
von Kräftigungs-, Beweglichkeits- und Dehnungsübungen<br />
wirkt Alltagsbeschwerden, die vor allem durch<br />
einseitige Belastung oder Bewegungsmangel entstehen,<br />
gezielt entgegen. Bereits verkürzte Bereiche werden<br />
gedehnt und ein kräftiges funktionsfähiges Muskelkorsett<br />
wird zur Verbesserung der <strong>St</strong>ützfunktion der<br />
Rumpfmuskul<strong>at</strong>ur aufgebaut um Rückenschmerzen<br />
und Wirbelsäulenschäden vorzubeugen. Durch bewusstes<br />
Bewegen lernen, den eigenen Körper besser<br />
wahrzunehmen.<br />
Ort: VS Obereching, Turnsaal<br />
Kurs 1: 1 <strong>St</strong>unde (12x), jeweils MO, 17:40 Uhr<br />
Beginn: 17.9.2012 € 36,00<br />
Kurs 2: 1 <strong>St</strong>unde (12x), jeweils MO, 18:45 Uhr<br />
Beginn: 17.9.2012 € 36,00<br />
Body & Mind – Pil<strong>at</strong>es<br />
Pil<strong>at</strong>es setzt auf bewusstes, harmonisches und ganzheitliches<br />
Training von Körper und Geist.<br />
Kernpunkt des Trainings ist die <strong>St</strong>abilisierung des Körperzentrums<br />
durch gezielte <strong>St</strong>euerung der tief liegenden<br />
Bauchmuskul<strong>at</strong>ur, des Beckenbodens und der kleinen<br />
<strong>St</strong>abilisierungsmuskeln rund um die Wirbelsäule.<br />
Diese Trainingsmethode fördert das gesunde Gleichgewicht<br />
der Muskul<strong>at</strong>ur und erhöht die Flexibilität, Beweglichkeit<br />
und <strong>St</strong>abilität des Körpers.<br />
Kurs 1: 1 <strong>St</strong>unde (12x), jeweils DI, 18:30 Uhr<br />
Beginn: 18.9.2012 € 36,00<br />
Ort: VS Obereching, Werkraum<br />
Kurs 2: 1 <strong>St</strong>unde (10x), jeweils FR, 8 Uhr<br />
Beginn: 21.9.2012 € 30,00<br />
Ort: Gemeindeamt, 2. <strong>St</strong>ock<br />
Im Kurs 2 derzeit keine freien Plätze, Warteliste!<br />
Um Anmeldung <strong>bei</strong> der Kursleiterin wird gebeten, da<br />
die Teilnehmerzahl beschränkt ist.<br />
Kurse mit Barbara Seer<br />
Barbara Seer, Tanztrainerin, Zumba Fitness Instructor,<br />
Dipl. Kindergesundheitstrainerin (0676/4570004)<br />
<strong>St</strong>ep-Aerobic für Fortgeschrittene<br />
Mit viel Spaß <strong>bei</strong>m Aufbau verschiedener Choreos auf<br />
dem <strong>St</strong>ep wird neben der Kondition auch die Koordin<strong>at</strong>ion<br />
geschult. Durch die Bewegungen auf dem <strong>St</strong>ep<br />
werden Beine und Gesäß effektiv gekräftigt und gestrafft.<br />
Seite Gemeindezeitung <strong>St</strong>. <strong>Georgen</strong> <strong>bei</strong> <strong>Salzburg</strong> 09 | 01
Cool down und <strong>St</strong>retching bilden den Abschluss dieses<br />
Kurses.<br />
75 Minuten (12x), jeweils DO, 19 Uhr<br />
Beginn: 4.10.2012 € 45,00<br />
Ort: VS Obereching, Werkraum<br />
Um Anmeldung <strong>bei</strong> der Kursleiterin wird gebeten, da<br />
die Teilnehmerzahl beschränkt ist.<br />
Zumba NEU!!!<br />
Zumba: exotische Klänge, kraftvolle L<strong>at</strong>ino-Rhythmen,<br />
heiße Be<strong>at</strong>s!<br />
75 Minuten (12x), jeweils MO, 19 Uhr<br />
Beginn: 15.10.2012 € 45,00<br />
Ort: Gemeindeamt, 2. <strong>St</strong>ock<br />
Um Anmeldung <strong>bei</strong> der Kursleiterin wird gebeten, da<br />
die Teilnehmerzahl beschränkt ist.<br />
Spielend gesund und fit<br />
In dieser bunten <strong>St</strong>unde steht der Spaß an Bewegung<br />
im Vordergrund.<br />
Gemeinsam wollen wir <strong>bei</strong> Spielen und Übungen an<br />
Kleingeräten, Gleichgewicht und Geschicklichkeit sowie<br />
Koordin<strong>at</strong>ion und Aufmerksamkeit trainieren.<br />
N<strong>at</strong>ürlich dürfen auch Mobilis<strong>at</strong>ion und Entspannung<br />
nicht fehlen.<br />
Eine lustige <strong>St</strong>unde, in der die Fitness und das Wohlbefinden<br />
Ihres Kindes auf spielerische, n<strong>at</strong>ürliche Art und<br />
Weise gefördert werden.<br />
Kurs 1: Für Kinder im Kindergartenalter (ab 4 J.)<br />
75 Minuten (14x), jeweils MO, 15 Uhr<br />
Kurs 2: Für Kinder im Volksschulalter<br />
75 Minuten (14x), jeweils MO, 16:15 Uhr<br />
Beginn: 1.10.2012 Ort: VS Obereching, Turnsaal<br />
Kurs<strong>bei</strong>trag: jeweils € 52,50, gerne auch 2 x Schnuppern<br />
(€ 7,50) und 12 x Kurs (€ 45,-) möglich<br />
Um Anmeldung <strong>bei</strong> der Kursleiterin wird gebeten, da<br />
die Teilnehmerzahl beschränkt ist.<br />
Fundance<br />
Peppige Choreografien zu moderner Musik, coolen<br />
Be<strong>at</strong>s und L<strong>at</strong>ino-Rhythmen.<br />
Für Kinder ab der 3. Klasse VS (9 bis ca. 12 Jahre):<br />
1 <strong>St</strong>unde (12x), jeweils DO, 16:30 Uhr<br />
Beginn: 4.10.2012 Ort: Werkraum, VS Obereching<br />
Kurs<strong>bei</strong>trag: € 36,00, gerne auch 2 x Schnuppern<br />
(€ 6,00) und 10 x Kurs (€ 30,00)<br />
Um Anmeldung <strong>bei</strong> der Kursleiterin wird gebeten, da<br />
die Teilnehmerzahl beschränkt ist.<br />
Funktionsgymnastik<br />
Leitung: Dipl. päd. Johanna Haberl, (06274/4195 od.<br />
0664/2527602)<br />
Kreislauftraining – Kräftigung – Dehnung und Entspannung<br />
für den gesamten Bewegungsappar<strong>at</strong> mit Musik;<br />
Schwerpunkt Wirbelsäule.<br />
Dieser Kurs trägt das <strong>Salzburg</strong>er Gütesiegel für Fitness<br />
und Gesundheitssport.<br />
1 <strong>St</strong>unde (12x), jeweils MO<br />
Beginn: 17.9.2012 € 36,00<br />
Ort: VS Holzhausen<br />
Kurs 1: 18:30 Uhr<br />
Kurs 2: 19:45 Uhr<br />
Fit-Ball-Gymnastik<br />
Leitung: Anita Bernhofer, Masseurin, Energetikerin<br />
Diese Gymnastik ermöglicht durch Sitzen auf dem<br />
„Pezzi-Ball“ ein besonders gelenke schonendes Bewegen<br />
und Aufwärmen und ist daher auch für Menschen<br />
mit bereits bestehenden Abnützungen geeignet.<br />
Trotzdem werden Herz, Kreislauf und <strong>St</strong>offwechsel in<br />
Schwung gebracht.<br />
Mit zunehmendem Alter werden Koordin<strong>at</strong>ionsübungen<br />
immer wichtiger, <strong>bei</strong> denen sich der Ball als<br />
guter Trainingspartner erweist.<br />
Das Motto dieses Kurses lautet: Dehnen – Kräftigen<br />
– Mobilisieren des gesamten Körpers durch gezielte<br />
Gymnastik mit und ohne Ball.<br />
1 <strong>St</strong>unde (11x) jeweils MI, 16 Uhr<br />
Beginn: 10.10.2012 € 33,00<br />
Ort: VS Obereching, Turnsaal<br />
09 | 2012 Gemeindezeitung <strong>St</strong>. <strong>Georgen</strong> <strong>bei</strong> <strong>Salzburg</strong> Seite 7<br />
Yoga<br />
Leitung: Maria Thalmaier, Yogalehrerin B.Y.O./i.A.<br />
(0650/200 5976, Mail: maria.thalmaier@gmail.com)<br />
Kurs 1<br />
asana und pranayama – Körperübungen werden mit<br />
dem Atem verbunden; in diesem Kurs werden Aus<strong>at</strong>emtechniken<br />
eingeführt.<br />
1 <strong>St</strong>unde (10x), jeweils DO, 17:15 Uhr<br />
Beginn: 20.9.2012 € 30,00<br />
Kurs 2 (Fortgeschrittene)<br />
asana, pranayama und dharana – Körperübungen<br />
werden mit dem Atem verbunden; in diesem Kurs<br />
wird gelehrt, den Geist auf Körperorte (bhavanas)<br />
auszurichten. Die Praxis endet mit einer Atemtechnik.<br />
75 Minuten (10x), jeweils DO, 18:30 Uhr<br />
Beginn: 20.9.2012 € 37,50<br />
Ort: Gemeindeamt, 2. <strong>St</strong>ock<br />
Um Anmeldung <strong>bei</strong> der Kursleiterin wird gebeten, da<br />
die Teilnehmerzahl beschränkt ist.
Kulturverein Heim<strong>at</strong>museum Sigl.Haus <strong>St</strong>. <strong>Georgen</strong><br />
Unsere Sonder-Ausstellung „Haus in Gottes Hand“ ist ein überwältigender Erfolg! Bis Anfang August haben<br />
367 Besucher die Rendl-Ausstellung gesehen! Und alle haben uns sehr gelobt! Wir hoffen, dass wir bis zum 16.<br />
September mehr als 400 Besucher verzeichnen! Für unser kleines Haus ist dies einmalig!<br />
Die bisherigen Rendl-Leseabende mit Peter Philipp, Dr. Mark Markus und Siefried Eder waren gut besucht. Es<br />
wurde aus dem Bienenroman, der Glasbläser-Trilogie, Haus in Gottes Hand und aus den Gedichten vorgelesen.<br />
Der Obst- und Gartenbau-Verein war mit 70 Mitgliedern zu Gast <strong>bei</strong> unserer Rendl-Ausstellung. Ein Vorbild<br />
für andere Gemeinde-Vereine! Der Verein Geschichte von Bürmoos war am 12. August unser Gast.<br />
Die neue Holzstiege im Sigl- Haus macht sich sehr gut. Herzlichen Dank unserem Freund und Gönner Lepper-<br />
dinger Hias, seiner G<strong>at</strong>tin und den Söhnen, sowie allen Mitar<strong>bei</strong>tern, die <strong>bei</strong>m Abtragen der alten desol<strong>at</strong>en<br />
<strong>St</strong>iege und <strong>bei</strong>m Aufstellen der Neuen mitgeholfen haben.<br />
Unsere geplanten, angekündigten „Kulturausflüge“ sind nicht gut angenommen worden, deshalb mussten sie<br />
abgesagt werden!<br />
Für die 4-Tages-Reise in die Toskana haben sich nur 25 Teilnehmer gemeldet. Da komme ich mit meiner Kal-<br />
kul<strong>at</strong>ion nicht durch. Deshalb habe ich sie ans Reisebüro weitergegeben. Traunwieser h<strong>at</strong> die Reise nochmals<br />
ausgeschrieben und wird sie sicher durchführen!<br />
Die <strong>bei</strong>den Obleute haben jetzt schon begonnen, die Sonder-Ausstellung 20<strong>13</strong> vorzubereiten. Diese wird wieder<br />
von Ende Mai bis Mitte September laufen. Näheres erfahren Sie in einem der nächsten Rundschreiben.<br />
Unser Vorstand h<strong>at</strong> sich folgend geändert:<br />
Andrea Schmidt und Ing. Josef Erbschwendtner sind ausgeschieden. Beide haben sich aber zur weiteren Mit-<br />
hilfe bereit erklärt. Als Obmann möchte ich mich für ihre bisherige Ar<strong>bei</strong>t herzlich bedanken! Neuer Obmann-<br />
<strong>St</strong>ellvertreter ist Diakon Peter Philipp, neuer Schriftführer Ing. Johann Wimmer. Herzlichen Dank, dass sie<br />
sich in den Dienst der guten „Kultursache“ von <strong>St</strong>. <strong>Georgen</strong> gestellt haben!<br />
Erfreulich ist, dass unser Kulturverein eine wachsende Mitgliederanzahl aufweisen kann. Nach den bisherigen<br />
Beitrags-Einzahlungen haben wir wieder mehr als 50 Mitglieder!<br />
Sollten auch Sie Interesse an einer Mitgliedschaft oder aktiver Mitar<strong>bei</strong>t haben, so rufen sie an (H. Miller:<br />
06272/8211, P. Philipp: 0664/4467908) oder schreiben Sie mir eine E-Mail hannes.miller@sbg.<strong>at</strong> oder peterphilipp@aon.<strong>at</strong>.<br />
Ihre Hilfe und Treue sind uns sehr viel wert! Dafür ein aufrichtiges „Vergelt’s Gott“!<br />
Beste Grüße<br />
Hannes Miller e.h.<br />
(Obmann des Kulturvereins Sigl.Haus)<br />
Seite Gemeindezeitung <strong>St</strong>. <strong>Georgen</strong> <strong>bei</strong> <strong>Salzburg</strong> 09 | 01
01<br />
15&16<br />
Veranstaltungskalender Gemeinde <strong>St</strong>. <strong>Georgen</strong> September 2012<br />
19:30 Uhr Hubertusmesse Hubertuskapelle in<br />
Holzhausen<br />
Jägerschaft<br />
<strong>St</strong>. <strong>Georgen</strong>–Bürmoos<br />
02 23. Radwandertag Regionale Tourismusverbände und Gemeinden<br />
02<br />
<strong>13</strong>–17 Uhr Sonder-Ausstellung „Haus in Gottes<br />
Hand“ Eintritt frei!<br />
Heim<strong>at</strong>museum Sigl.Haus Kulturverein Sigl.Haus<br />
04<br />
15–17 Uhr Z’samm kemma im <strong>St</strong>rickcafé –<br />
auch ohne „<strong>St</strong>rickzeug“<br />
Barrierefreies Wohnen,<br />
Marienweg 1<br />
Ar<strong>bei</strong>tskreis „Altern in<br />
guter Gesellschaft“<br />
04<br />
17–20 Uhr Blutspenden VS Obereching Österreichisches Rotes<br />
Kreuz <strong>Salzburg</strong><br />
08<br />
9–<strong>13</strong> Uhr Säuglings- und Kindernotfallkurs Rotkreuz-Dienststelle<br />
Lamprechtshausen<br />
Rotes Kreuz, Kolonne<br />
Flachgau-Nord<br />
08<br />
20 Uhr 1. <strong>St</strong>. <strong>Georgen</strong>er Kirtagsfest mit<br />
Fegeländer-Musikanten aus Kärnten<br />
Innenhof der Pfarrkirche<br />
<strong>St</strong>. <strong>Georgen</strong><br />
Trachtenmusikkapelle<br />
09<br />
10:30 Uhr 1. <strong>St</strong>. <strong>Georgen</strong>er Kirtagsfest<br />
Frühschoppen<br />
Innenhof der Pfarrkirche<br />
<strong>St</strong>. <strong>Georgen</strong><br />
Trachtenmusikkapelle<br />
09<br />
<strong>13</strong>–17 Uhr Sonder-Ausstellung „Haus in Gottes<br />
Hand“ Eintritt frei!<br />
Heim<strong>at</strong>museum Sigl.Haus Kulturverein Sigl.Haus<br />
11<br />
<strong>13</strong>–16 Uhr Kostenlose Energieber<strong>at</strong>ung des Landes und des Regionalverbandes Oberndorf im Büro des<br />
Regionalverbandes Flachgau-Nord, Joseph-Mohr-<strong>St</strong>raße 4a, 5110 Oberndorf<br />
Voranmeldung unter der Tel 06272/41217 (Frau Geiger)<br />
14<br />
18 Uhr Imkertreffen: Umweichslung der<br />
Bienenvölker<br />
Rendl-Bienenhaus Imkerverein<br />
jeweils 14 Uhr Preisschießen Schießanlage Moosach Schützenverein<br />
<strong>St</strong>. Pantaleon<br />
16<br />
10–16 Uhr Großes Hoffest – 10-jähriges Bestehen<br />
des Marktes <strong>bei</strong>m Esserhof<br />
Bio-Bauernmarkt Aglassing Die Biobauern von<br />
<strong>St</strong>. <strong>Georgen</strong> und<br />
Umgebung<br />
16<br />
18 Uhr Gemeinschaftskonzert TMK <strong>St</strong>. <strong>Georgen</strong> <strong>St</strong>adtpl<strong>at</strong>z Burghausen<br />
und Wacker-Werkkapelle Burghausen<br />
Wacker-Werkkapelle<br />
Burghausen<br />
16<br />
<strong>13</strong>–17 Uhr Sonder-Ausstellung „Haus in Gottes<br />
Hand“ Eintritt frei!<br />
Heim<strong>at</strong>museum Sigl.Haus Kulturverein Sigl.Haus<br />
16 Uhr Sanfte Ausgleichsgymnastik VS Holzhausen Gesunde Gemeinde<br />
17<br />
17<br />
17<br />
18<br />
18<br />
20<br />
20<br />
20<br />
21<br />
21<br />
22<br />
24<br />
27<br />
17:40 Uhr Gesundheitsgymnastik &<br />
VS Obereching, Turnsaal Gesunde Gemeinde<br />
18:45 Uhr Wirbelsäulentraining<br />
18:30 Uhr<br />
19:45 Uhr<br />
Funktionsgymnastik VS Holzhausen Gesunde Gemeinde<br />
18:30 Uhr Body &Mind – Pil<strong>at</strong>es, Kurs 1 VS Obereching, Werkraum Gesunde Gemeinde<br />
19:30 Uhr Move your Body – Easy <strong>St</strong>ep für<br />
Anfänger &Bodystyling<br />
VS Obereching, Werkraum Gesunde Gemeinde<br />
17:15 Uhr Yoga, Kurs 1 Gemeindeamt Gesunde Gemeinde<br />
18:30 Uhr Yoga Kurs 2 (Fortgeschrittene) Gemeindeamt Gesunde Gemeinde<br />
19:30 Uhr „Kauf wos G’scheits“, Vortrag von<br />
Martha Neumaier<br />
Pfarrsaal K<strong>at</strong>h. Bildungswerk<br />
8 Uhr Body &Mind – Pil<strong>at</strong>es, Kurs 2 Gemeindeamt Gesunde Gemeinde<br />
9 Uhr Sanfte Ausgleichsgymnastik –<br />
Bewegung auf Wolke 17<br />
Gemeindeamt Gesunde Gemeinde<br />
14 Uhr Preisschießen Schießanlage Moosach Schützenverein<br />
<strong>St</strong>. Pantaleon<br />
ab <strong>13</strong> Uhr Mobilitätstraining – Präsent<strong>at</strong>ion Bahnhof Bürmoos Gemeindeentwicklung,<br />
Niederflur-Triebwagen<br />
ÖZIV, SLB<br />
19:30 Uhr <strong>St</strong>uben-Tr<strong>at</strong>sch: „Unsere Ernährung“<br />
mit Fachleuten, Eintritt frei!<br />
Heim<strong>at</strong>museum Sigl.Haus Kulturverein Sigl.Haus<br />
Termine für den Veranstaltungskalender bitte <strong>bei</strong> Franz Appl (Tel 0 7 / 9 9-7 E-Mail post@gem-georgen.salzburg.<strong>at</strong>) melden<br />
oder direkt auf der Gemeindewebsite (www.gem-georgen.salzburg.<strong>at</strong>) unter Termine eintragen.<br />
09 | 2012 Gemeindezeitung <strong>St</strong>. <strong>Georgen</strong> <strong>bei</strong> <strong>Salzburg</strong> Seite 9
<strong>St</strong>art- und <strong>St</strong>empelstellen<br />
Anthering:<br />
Hotel-Restaurant Ammerhauser<br />
Göming:<br />
NEU! Hellbauerhaus<br />
Museum I Kultur I Gastronomie<br />
Oberndorf:<br />
������������������<br />
Laufen:<br />
��������������<br />
������������������<br />
Lamprechtshausen:<br />
NEU! Lokalbahnhof<br />
������������������������������<br />
���������������������������<br />
Bürmoos:<br />
Gasthaus Fersterer<br />
<strong>St</strong>. <strong>Georgen</strong>:<br />
��������������������������������<br />
�����������������������������<br />
Michaelbeuern:<br />
�����������������������������<br />
Nußdorf:<br />
������������������������������<br />
���������������������<br />
<strong>St</strong>artgebühr<br />
������������������<br />
����������������������<br />
��������������������<br />
�����������������������������<br />
Beginn: �����<br />
Kostenloser Fahrradtransport<br />
������������������������������<br />
Große Schlußverlosung<br />
�������������������������<br />
���������������������<br />
HAUPTGEWINN: 1 E-BIKE<br />
�������������������������<br />
Sonderverlosung<br />
für Radlergruppen������������<br />
„Schlemmer-Frühstück“ im<br />
������������������������������<br />
������������������������<br />
Kaiserfrühstück im Restaurant<br />
Ammerhauser in Bergheim<br />
Kostenloser Fahrradservice<br />
����������������Feinschliff Bikes<br />
����������������������������������<br />
�����������������<br />
9 Gemeinden ... ein Ziel!<br />
��������������<br />
Sonntag,<br />
2. Sept. 2012<br />
Bei jeder Witterung!<br />
Veranstalter: Tourismusverbände Anthering, Lamprechtshausen,<br />
Oberndorf, <strong>St</strong>. <strong>Georgen</strong>, Tourist-Info Laufen<br />
NEU: Göminger Kultur- und Geschichtsverein<br />
Gemeinden Nußdorf, Bürmoos, Dorfbeuerrn<br />
Inform<strong>at</strong>ionen: Tourismusverband Oberndorf, Tel. +43 (0) 6272 / 4422<br />
�������������������������������������<br />
������������������������������������������������������<br />
Mit freundlicher Unterstützung durch:<br />
Seite 10 Gemeindezeitung <strong>St</strong>. <strong>Georgen</strong> <strong>bei</strong> <strong>Salzburg</strong> 09 | 01
Europameister der böhmischenmährischen<br />
Blasmusik<br />
t<br />
or<br />
S .Ge gener Kirtagsfes<br />
im Pfarrhof der Pfarre <strong>St</strong>. <strong>Georgen</strong><br />
Samstag, 08. September 2012<br />
ab 20 Uhr Unterhaltung im Festzelt mit den Fegerländern<br />
Eintrit: VVK: 5 € (Karten erhältlich <strong>bei</strong> den Musikern und der Raika <strong>St</strong>. <strong>Georgen</strong>) - Abendkasse: 7 €<br />
Sonntag, 09. September 2012<br />
09.30 Uhr Gottesdienst<br />
10.30 Uhr Frühschoppen mit den<br />
<strong>St</strong>. <strong>Georgen</strong>er Musikanten<br />
mit musikalischer Umrahmung<br />
Die Veranstaltung<br />
findet <strong>bei</strong> jeder Witerung st<strong>at</strong>!<br />
Rahmenprogramm für Groß & Klein mit Hüpburg, Kinderschminken,<br />
Aufführung unseres Jugendorchesters JUMUS,<br />
Marktstände u.v.m.<br />
aus Kärnten<br />
09 | 2012 Gemeindezeitung <strong>St</strong>. <strong>Georgen</strong> <strong>bei</strong> <strong>Salzburg</strong> Seite 11<br />
t
Freiwillige Feuerwehr <strong>St</strong>. <strong>Georgen</strong>: Feuerwehr Eching <strong>bei</strong>m<br />
Landesfeuerwehrleistungsbewerb in Burgenland<br />
Nachdem 2012 in <strong>Salzburg</strong> kein Landesbewerb st<strong>at</strong>tfand,<br />
h<strong>at</strong> unsere erfahrene Bewerbsgruppe am 30.<br />
Juni <strong>bei</strong>m 57. Bgld. Landesfeuerwehrleistungsbewerb<br />
in Oberpullendorf teilgenommen.<br />
Nach einer langen Trainingsperiode waren wir gut vorbereitet,<br />
mussten leider aber sehr kurzfristig Albert<br />
Auer durch krankheitsbedingte Verhinderung innerhalb<br />
von nur 3 Tagen ersetzen.<br />
Zum Glück konnte sich Johannes Prodinger durch seine<br />
Vorkenntnisse sehr schnell im Training integrieren und<br />
somit auch ein guter Ers<strong>at</strong>z gefunden werden.<br />
Temper<strong>at</strong>uren von über 35°C machten allen Gruppen<br />
sehr zu schaffen und so konnten wir nicht ganz an unsere<br />
Trainingsleistungen herankommen.<br />
nachhaltig – kritisch<br />
Produkte aus kontrolliert biologischem Landbau<br />
Sonntag, 16. Sept. 2012<br />
von 10.00 bis 16.00 Uhr:<br />
Hoffest<br />
zum<br />
10 jährigen Jubiläum des<br />
Bio Bauernmarkt Aglassing<br />
mit Gegrilltem, allerlei Speisen und Getränken, Kuchenbuffett, Bio-Bier und Bio-Wein!<br />
dazu unser Rahmenprogramm:<br />
• Hofbesichtigung - Einkaufsmöglichkeit im Hofladen - auch Fisch, Honig, Wein<br />
• Dreschen mit dem Oldtimer-Dampfer und -Druschwagen<br />
• <strong>St</strong>rohpressen<br />
• Brotbacken im Holzbackofen - mit seltenen Getreidesorten<br />
• Kräuter-Geschichten mit Monika Rosenst<strong>at</strong>ter:<br />
„Der Mensch im Kräuterjahreskreis“<br />
und für die Kinder:<br />
• <strong>St</strong>reichelzoo • Ponyreiten • Kutschenfahrten<br />
• <strong>St</strong>rohhupfburg und Schaukeln für Kinder<br />
ab <strong>13</strong>.00 Uhr spielen die blUesbRaUseRs<br />
Alle Aktivitäten sind gr<strong>at</strong>is! Wir feiern <strong>bei</strong> jedem Wetter - <strong>bei</strong> Schlechtwetter steht ein Zelt zur<br />
Verfügung. Wir freuen uns auf jede Besucherin und jeden Besucher,<br />
herzlich willkommen!<br />
�������������������������������������������������������������������������������������������<br />
Anfahrt: ca. 1 km von Oberndorf in Richtung Ostermiething, links an der Landstraße<br />
Einkaufszeiten: Mittwoch 16-19 Uhr, Freitag 14-19 Uhr, Samstag 8-12 Uhr<br />
Wir können mit der gezeigten Leistung<br />
trotzdem zufrieden sein, die uns<br />
im Mittelfeld der teilnehmenden Gästegruppen<br />
aus den Bundesländern<br />
pl<strong>at</strong>zieren ließ.<br />
Für den nächsten Landesbewerb 20<strong>13</strong><br />
in <strong>Salzburg</strong> konnten wir wieder wertvolle<br />
Erfahrungen sammeln, und wir<br />
werden wieder motiviert die Feuerwehr<br />
der Gemeinde <strong>St</strong>. <strong>Georgen</strong> vertreten.<br />
Ein Dank gilt an alle teilnehmenden<br />
Kameraden für die vielen aufgewendeten<br />
Trainingsstunden um hierzu ein<br />
hohes Ausbildungsniveau zu erhalten.<br />
Bericht und Foto: Schriftführer FF Eching,<br />
HV Herbert Hauser<br />
Sponsion<br />
Am 6. Juli 2012 spondierte<br />
Sabine Hinterbauer<br />
an der FH in Ursprung zum<br />
Bachelor of Arts in Social Sciences<br />
mit ausgezeichnetem Erfolg.<br />
Wir gr<strong>at</strong>ulieren!<br />
Impressum: Verleger und Herausgeber: Gemeinde <strong>St</strong>.<br />
<strong>Georgen</strong> <strong>bei</strong> <strong>Salzburg</strong>, Gemeindeweg 6, 51<strong>13</strong> <strong>St</strong>. <strong>Georgen</strong>;<br />
Tel: 06272-2929-0*, Fax: Dw.. 78; E-Mail: post@<br />
gem-georgen.salzburg.<strong>at</strong>; Homepage: www.gem-georgen.salzburg.<strong>at</strong>;<br />
Für den Inhalt verantwortlich: Bürgermeister<br />
Fritz Amerhauser. Gestaltung: <strong>St</strong>efan Adamski;<br />
Erscheinungsart: mon<strong>at</strong>lich. Herstellung: Eigendruck;<br />
Mögliche Werbeeinschaltungen sind kostenlos und<br />
unterliegen daher nicht einer Werbeabgabe nach dem<br />
Werbegesetz 2000, BGBl. Nr. 29/2000;<br />
Die öffentlichen Beiträge von Vereinen und sonstigen<br />
Institutionen in diesem Mitteilungsbl<strong>at</strong>t geben die Meinung<br />
der jeweiligen Autoren wieder – diese müssen<br />
sich nicht mit der Meinung des Herausgebers decken.<br />
Für die Herkunft von Beiträgen, Fotos o.ä. in diesen<br />
Vereins- bzw. Institutions<strong>bei</strong>trägen wird seitens der<br />
Gemeinde oder des Verantwortlichen nicht gehaftet.<br />
Seite 1 Gemeindezeitung <strong>St</strong>. <strong>Georgen</strong> <strong>bei</strong> <strong>Salzburg</strong> 09 | 01
Change language