Ausgabe: Januar 2013 - Stadt Stadtsteinach

SMitteilungsblatt 

für die 

Verwaltungsgemeinschaft Stadtsteinach 

tadtsteinacher Anzeiger 

Winterkirchweih 

in Rugendorf 

vom 10. bis 14. Januar 2013 

in Zettlitz 

vom 24. bis 28. Januar 2013 

Stadtsteinach & Rugendorf 

... Termine im Januar 

Ausgabe Januar 2013 

„Bild Archiv Rößner“ 

K ontakt zur Verwaltung: 

( 0 92 25/95 78 - 0 • Fax: 0 92 25/95 78 - 32 

E-Mail: poststelle@stadtsteinach.de • E-Mail: poststelle@rugendorf.de

Verwaltungsgemeinschaft Stadtsteinach Verwaltungsgemeinschaft Stadtsteinach 

Mittelschule Stadtsteinach-Untersteinach 

Grundschule Stadtsteinach 

Informationsabend zur Einschulung 

Die Grundschule Stadtsteinach lädt alle interessierten 

Eltern der zukünftigen Schulneulinge zu einem Informationsabend 

über die Schulanmeldung und die Kriterien der 

Schulfähigkeit herzlich ein. 

Die Veranstaltung findet 

statt. 

am Donnerstag, 31. Januar 2013 

um 19.00 Uhr 

im Medienraum der Volksschule in Stadtsteinach 

Beratungslehrer Jochen Kees referiert über Schulfähigkeit, 

rechtliche Bestimmungen sowie Anforderungen der 

Volksschule und informiert über die Regularien der Schuleinschreibung. 

So erreichen Sie die Verwaltungsgemeinschaft Stadtsteinach: 

E-Mail: poststelle@stadtsteinach.de poststelle@rugendorf.de 

Internet: www.stadtsteinach.de www.rugendorf.de 

Öffnungszeiten: 

Vormittag Nachmittag 

Montag 07.30 Uhr - 12.00 Uhr 13.30 Uhr - 16.00 Uhr Anschrift: Rathaus – Marktplatz 8 – 95346 Stadtsteinach 

Dienstag 07.30 Uhr - 12.00 Uhr 13.30 Uhr - 16.00 Uhr Telefon: 09225 / 9578-0 

Mittwoch 07.30 Uhr - 12.00 Uhr Telefax: 09225 / 9578-32 

Donnerstag 07.30 Uhr - 12.00 Uhr 13.30 Uhr - 18.00 Uhr 

Freitag 07.30 Uhr - 12.00 Uhr 

Kontakte: 

1. Bürgermeister der Stadt Stadtsteinach 

Herr Roland Wolfrum Tel.: 09225 / 9578-0 

1. Bürgermeister der Gemeinde Rugendorf 

Herr Martin Weiß Tel.: 09223 / 225 

Geschäftsleitung 

Herr Florian Puff Tel.: 09225 / 9578-17 

Kanzlei 

Frau Regina Brendel Tel.: 09225 / 9578-22 

Frau Kathrin Kremer Tel.: 09225 / 9578-14 

Kämmerei 

Herr Matthias Stark Tel.: 09225 / 9578-16 

Frau Tanja Vorwerk Tel.: 09225 / 9578-11 

Frau Monika Buß Tel.: 09225 / 9578-27 

Sprechtag des 

VdK Kreisverbandes Kulmbach 

Am Dienstag, dem 05.02.2013 findet ein Außensprechtag 

des Sozialverbandes VdK im Rathaus Stadtsteinach 

von 9.00 bis 11.00 Uhr statt. Alle Hilfesuchenden 

können sich im Schwerbehindertenrecht, in Angelegenheiten 

der Renten-, Unfall-, Kranken-, Pflege- und Arbeitslosenversicherung 

Rat holen. Falls vorhanden wird 

gebeten, entsprechende Unterlagen mitzubringen. 

Abgabeschluss 

für die Februar-Ausgabe 

des Stadtsteinacher Anzeigers ist 

Mittwoch, 23. Januar 2013, 

12.00 Uhr 

bei der Verwaltungsgemeinschaft 

Stadtsteinach, Rathaus. 

Erscheinungstag ist Samstag, 02. Februar 2013. 

Kasse 

Herr Reinhold Pittrof Tel.: 09225 / 9578-15 

Ordnungsamt, Standesamt, Einwohneramt, Reisepässe 

Frau Kerstin Linß Tel.: 09225 / 9578-18 

Frau Marga Schramm Tel.: 09225 / 9578-21 

Beitragsfestsetzung, Gebühren, 

Versicherungsangelegenheiten 

Herr Georg Reuther Tel.: 09225 / 9578-26 

Verkehrswesen, Friedhofsverwaltung, Bauhof 

Herr Rudi Konrad Tel.: 09225 / 9578-20 

Herr Markus Korzendorfer Tel.: 09225/9578-12 

Frau Susanne Gleich Tel.: 09225 / 9578-23 

Fremdenverkehr, Stadthalle, Freibad, Bücherei 

Herr Hans Kotschenreuther Tel.: 09225 / 9578-24 

Impressum: 

Stadtsteinacher Anzeiger 

Mitteilungsblatt für die 


Stadt Stadtsteinach und Gemeinde Rugendorf 

Der Stadtsteinacher Anzeiger erscheint monatlich jeweils zum Monatsbeginn 

und wird an alle erreichbaren Haushalte des Verbreitungsgebietes 

verteilt. 

Herausgeber: creativ management, 

Alte Forstlahmer Straße 22 

95326 Kulmbach 

09221 / 973 - 303, Fax 973 - 451 

info@cm-creativmanagement.de 

Verantwortlich für den amtlichen Teil: 

Der Gemeinschaftsvorsitzende Martin Weiß 

Marktplatz 8, 95346 Stadtsteinach 

Verantwortlich für den Anzeigenteil und sonstige redaktionelle 

Beiträge: Manfred Weber - Dipl.-Betriebswirt (FH), creativ management 

Bei Bedarf werden Einzelexemplare durch creativ management zum Preis von 

1,00 € zzgl. Versandkosten verschickt. Namentlich gekennzeichnete Artikel geben 

nicht unbedingt die Meinung des Herausgebers wieder. 

Für Anzeigenveröffentlichungen und Fremdbeilagen gelten die allgemeinen Geschäftsbedingungen 

und die zur Zeit gültige Preisliste. Für nicht gelieferte Mitteilungsblätter 

infolge höherer Gewalt oder anderer Ereignisse kann nur Ersatz des 

Betrages für ein Einzelexemplar gefordert werden. Weitergehende Ansprüche, insbesondere 

auf Schadensersatz, sind ausdrücklich ausgeschlossen. 

2 3 

Holzfenster • Holz-Alu Fenster • Kunststofffenster • Denkmalschutzfenster 

Reparaturverglasungen • Sonderformen • Haustüren • Wintergärten • Treppenbau 

Innenausbau • Fliegengitter • Vordächer • Carports • Fußböden • u.v.m 

Holz-Aluminium-Fenster 

Lernen Sie die neue Fenstergeneration kennen: 

Außen Alu - Innen Holz pur .. 

energieeffi zient 

€ 

wirtschaftlich 

variantenreich 

hochwertig 

• Nachhaltiger Baustoff Holz 

• Recyclingfähiger Baustoff Aluminium 

• Für energieeffi zienten Neubau und energetische Sanierung 

• Beste Wärmedämmung dank herausragend niedriger U-Werte 

• Vergleichweise niedrige Anschaffungskosten 

• Wartungskosten entfallen fast vollständig 

• Langlebig dank witterungsbeständigem Aluminium 

• Beste technische Werte 

• Verschiedenste Ausführungen 

• Große Auswahl im Rahmendesign 

• Fast unbeschränkte Farbauswahl für die Beschichtung 

• Enorme Vielfalt verfügbarer Holzarten 

• Witterungsbeständiges Aluminium 

• Klimatisierendes Holz 

• Aus eigener Produktion 

• Geschulte Montage-Teams 

Roland Schnaubelt • Badstraße 25 • 95365 Rugendorf 

Telefon: 09223/370 • Telefax: 09223/1599 

Anzeige_Schreinerei_Schnaubelt.indd 1 06.06.2011 12:33:59 Uhr


Verwaltungsgemeinschaft 

Stadtsteinach 

- Stadt Stadtsteinach - 

1. Die Gemeinde bildet einen Eintragungsbezirk. 

BEKANNTMACHUNG 

über die Eintragung für das Volksbegehren 

Kurzbezeichnung 

Nein zu Studiengebühren in Bayern 

vom 17. Januar bis 30. Januar 2013 

Zahl 

Die Gemeinde ist in __________ Eintragungsbezirke eingeteilt. 

Es bestehen folgende Eintragungsmöglichkeiten: 

Eintragungsbezirk Eintragungsraum 

Nr. Abgrenzung 

Bezeichnung und 

genaue Anschrift 

Öffnungszeiten 

1 

Stadt Stadtsteinach 

einschl. aller Stadtteile 

Rathaus der VG Stadtsteinach, EG, 

Marktplatz 8, 

95346 Stadtsteinach 

Eintragungszeiten Rathaus Stadtsteinach: 

Montag – Freitag 

08.00 – 12.00 Uhr 

Montag – Mittwoch 

13.00 – 16.00 Uhr 

Donnerstag, 17.01.2013 

13.00 – 18.00 Uhr 

Abendauslegung: 


13.00 – 20.00 Uhr 

Wochenendauslegung: 

Samstag, 26.01.2013 

09.00 – 11.00 Uhr 

Anlage 21 

(zu § 79 Abs. 1) 

barrierefrei 

ja / nein 

nein 

2. Jeder/Jede Stimmberechtigte kann sich nur in einem Eintragungsraum des Eintragungsbezirks eintragen, in dessen 

Wählerverzeichnis er/sie geführt wird. Die Stimmberechtigten haben ihren Personalausweis oder Reisepass zur 

Eintragung mitzubringen. 

3. Stimmberechtigte, die einen Eintragungsschein besitzen, können sich unter Vorlage ihres Personalausweises oder 

Reisepasses in die Eintragungsliste eines beliebigen Eintragungsraums in Bayern eintragen. 

4. Jeder/Jede Stimmberechtigte kann sein/ihr Stimmrecht nur einmal und nur persönlich ausüben. Stellvertretung ist 

unzulässig; es besteht keine Möglichkeit, die Eintragung brieflich zu erklären. Die Eintragung kann nicht 

zurückgenommen werden. 

5. Wer sich unbefugt einträgt oder sonst ein unrichtiges Ergebnis des Volksbegehrens herbeiführt oder das Ergebnis 

verfälscht, wird mit Freiheitsstrafe bis zu fünf Jahren oder mit Geldstrafe bestraft; der Versuch ist strafbar (§ 107a 

Abs. 1 und 3 in Verbindung mit § 108d des Strafgesetzbuchs). 

6. Bekanntmachung des Bayerischen Staatsministeriums des Innern nach Art. 65 LWG) 1) 

Zutreffendes bitte ankreuzen 

oder in Druckschrift ausfüllen 

4 5


Verwaltungsgemeinschaft 


- Gemeinde Rugendorf - 

1. Die Gemeinde bildet einen Eintragungsbezirk. 

BEKANNTMACHUNG 

über die Eintragung für das Volksbegehren 

Kurzbezeichnung 

Nein zu Studiengebühren in Bayern 

vom 17. Januar bis 30. Januar 2013 

Zahl 

Die Gemeinde ist in __________ Eintragungsbezirke eingeteilt. 

Es bestehen folgende Eintragungsmöglichkeiten: 

Eintragungsbezirk Eintragungsraum 

Nr. Abgrenzung 

Bezeichnung und 

genaue Anschrift 

Öffnungszeiten 

1 

Gemeinde Rugendorf 

einschl. aller Gemeindeteile 

a) Rathaus der Gemeinde Rugendorf, 

Am Baumgarten 1, 

95365 Rugendorf, 

b) Rathaus der VG Stadtsteinach, EG, 

Marktplatz 8, 


Eintragungszeiten Rathaus Rugendorf: 

Montag, 21.01. und 28.01.2013 

jeweils 14.00 – 16.00 Uhr 

Mittwoch, 23.01. und 30.01.2013 

jeweils 14.00 – 19.00 Uhr 

Eintragungszeiten Rathaus Stadtsteinach: 

Montag – Freitag 

08.00 – 12.00 Uhr 

Montag – Mittwoch 

13.00 – 16.00 Uhr 


13.00 – 18.00 Uhr 

Abendauslegung: 


13.00 – 20.00 Uhr 

Wochenendauslegung: 

Samstag, 26.01.2013 

09.00 – 11.00 Uhr 

Anlage 21 

(zu § 79 Abs. 1) 

barrierefrei 

ja / nein 

nein 

2. Jeder/Jede Stimmberechtigte kann sich nur in einem Eintragungsraum des Eintragungsbezirks eintragen, in dessen 

Wählerverzeichnis er/sie geführt wird. Die Stimmberechtigten haben ihren Personalausweis oder Reisepass zur Eintragung 

mitzubringen. 

3. Stimmberechtigte, die einen Eintragungsschein besitzen, können sich unter Vorlage ihres Personalausweises oder 

Reisepasses in die Eintragungsliste eines beliebigen Eintragungsraums in Bayern eintragen. 

4. Jeder/Jede Stimmberechtigte kann sein/ihr Stimmrecht nur einmal und nur persönlich ausüben. Stellvertretung ist 

unzulässig; es besteht keine Möglichkeit, die Eintragung brieflich zu erklären. Die Eintragung kann nicht zurückgenommen 

werden. 

5. Wer sich unbefugt einträgt oder sonst ein unrichtiges Ergebnis des Volksbegehrens herbeiführt oder das Ergebnis 

verfälscht, wird mit Freiheitsstrafe bis zu fünf Jahren oder mit Geldstrafe bestraft; der Versuch ist strafbar (§ 107a 

Abs. 1 und 3 in Verbindung mit § 108d des Strafgesetzbuchs). 

6. Bekanntmachung des Bayerischen Staatsministeriums des Innern nach Art. 65 LWG) 1) 

Zutreffendes bitte ankreuzen 

oder in Druckschrift ausfüllen 

nein 

X 

6 7


Presssemitteilung 

Wo blleibt 

meein 

Geld d? – Teilnehme 

er gesuc cht 

Einkommmens- 

und VVerbrauchss 

stichprobe 22013: 

Führu ung eines Haushaltsbu 

H uchs bringt doppel- d 

ten Gewiinn 

Das Bay yerische LLandesamt 

t für Statis stik und DDatenverarb 

beitung 

sucht private p Haaushalte, 

die d an de er Einkommens- 

und 

Ver- 

brauchs sstichprobee 

(EVS) 20 013 teilnehmen 

wolleen. 

Ziel die eserEr- hebung ist es, Infoormationen 

n über die Konsumau usgaben sowie 

die EEinkommen 

ns- und 

Vermögeenssituatioon 

privater r Haushaltte 

zu gewi innen. Hierfür 

haltenn 

die Teiln nehmer 

drei Monnate 

lang ddie 

Einnah hmen und AAusgaben 

ihres Hau ushalts in eeinem 

Hau ushalts- 

buch fesst. 

Dadurch 

verschaf ffen sich ddie 

teilnehm menden Haushalte 

aauch 

selbst 

einen 

Überblicck 

über ihrre 

finanziel lle Situatioon, 

außerde em erhalte en sie eine finanzielle e Aner- 

kennungg 

von 70 EEuro. 

Die Ergebnisse 

der EVS dienen d z.B. der Preisiindexberec 

chnung 

oder als Grundlagee 

sozialpolitischer 

Enntscheidun 

ngen. 

Wissen SSie 

genau wwo 

ihr Geld bleibt? Wiee 

können Sie 

den Über rblick darübber 

behalten n, wofür 

Sie Ihr GGeld 

ausgebben? 

Führen n Sie im Raahmen 

der Einkommen 

E ns- und Verbbrauchsstic 

chprobe 

(EVS) 20013 

ein Hauushaltsbuch 

h. Mitmacheen 

lohnt sich h sogar dop ppelt. Nebeen 

einem be esseren 

Einblick in die eigennen 

finanzie ellen Verhäältnisse 

erha alten Sie na ach Abschluss 

der Erh hebung 

als Dankkeschön 

eine 

finanzielle 

Anerkennnung 

von 70 Euro. 

Das Bayerische 

Lanndesamt 

su ucht rund 111 

000 Ein- und u Mehrpe ersonenhauushalte, 

die an der 

EVS 2013 

teilnehmeen 

möchten n. Die Ergebnisse 

der EVS, die alle 

fünf Jahhre 

stattfinde et, sind 

eine wichhtige 

Basis z.B. für die e Berechnunngen 

der In nflationsrate e oder die dder 

Regelsä ätze der 

Sozialhilffe. 

Politik, WWissenscha 

aft und Wirtsschaft 

benö ötigen statistische 

Inforrmationen 

über ü die 

wirtschafftliche 

Lagee 

privater Haushalte. 

DDie 

Ergebnis sse der EVS 

z.B. zur AAusstattung 

g priva- 

ter Hausshalte 

mit laanglebigen 

Gebrauchssgütern, 

zu u Einnahme en und Aussgaben 

sow wie zur 

Vermögeensbildung 

sind eine wichtige w Gruundlage 

für r Analysen und künftigge 

sozialpo olitische 

Entscheidungen. 

Diie 

Ergebnis sse werdenn 

in Statistis schen Berichten 

veröfffentlicht 

un nd sind 

damit fürr 

alle Interesssierten 

ver rfügbar. 

Zum Ablaauf: 

Im Jannuar 

2013 beantworten 

b n die Teilne ehmer den ersten e Fraggebogen 

mit t allge- 

meinen Angaben uund 

zur Aus sstattung mmit 

langlebig gen Gebrau uchsgütern. Dies ist au uch per 

Internet mmöglich. 

Ebbenfalls 

im Januar erhaalten 

die Te eilnehmer einen e Frageebogen 

zum m Geldund 

Sacchvermögeen. 

Danach sind ein QQuartal 

lang g in einem Haushaltssbuch 

Einn nahmen 

und Ausggaben 

festzzuhalten. 

Wie bei aallen 

Erhebungen 

der amtlichen SStatistik 

wer rden alle An ngaben streeng 

vertraulich 

be- 

handelt uund 

nur für sstatistische 

Zwecke veerwendet. 

Weitere IInformationen 

finden Sie S unter wwww.statistik. 

bayern.de/e evs2013. Bei 

Interesse ekönnen Sie ssich 

per E-MMail 

(evs2013@statistik.bayern.de 

e), telefonis sch (kostenffrei 

unter 08 800 – 

000 44 998) 

oder schhriftlich 

an das d Bayerissche 

Landes samt für Sta atistik und DDatenverarb 

beitung, 

Sacchgebiet 

577, 

Finkenstr. 

3, 90762 FFürth 

wende en. 

Nachdruck – aucch 

auszugsweise – mmit 

Quellenangabe erwünscht. 

Bayerisches Lanndesamt 

für 

Presse und Öffentlichkeitsarbeit 

Ö 

Statistik und Dattenverarbeitung 

81532 Münch hen 

Hausanschrif ft: 

St.-Martin-Straße 

47 

81541 Münch hen 

Pressesprecher: 

Gunnar Loibl 

Telefon 089 

2119-3517, -3255 5 

Fax 089 2119-3607 2 

presseste elle@statistik.bayern. .de 

8 

268/ /2012/57/O 

München, dden 

28. Septem mber 2012 

https:// //www.statistik.bayern n.de 

Öffentl tliche Verkehrsmittel: 

Haltesstelle 

St.-Martin-Straß ße 


Bekanntmachung Sitzungsplan 2013 

Neuerlass der Satzung für die öffentliche 

Entwässerungsanlage der Stadt Stadtsteinach 

(Entwässerungssatzung – EWS) 

Mit Beschluss des Stadtrates vom 19.11.2012, Nr. 750 

hat die Stadt Stadtsteinach in die Satzung für die öffentliche 

Entwässerungsanlage der Stadt Stadtsteinach 

(Entwässerungssatzung – EWS) neu erlassen. Die 

Satzung wurde im Amtsblatt des Landkreises Kulmbach 

vom 29. November 2012, Nr. 48, bekannt gemacht und 

tritt eine Woche nach dieser Bekanntmachung in Kraft. 

Die Satzung wird ab dem Tag der Veröffentlichung 

dieser Bekanntmachung im 

Rathaus Stadtsteinach, Marktplatz 8, 


während der allgemeinen Dienststunden zu jedermanns 

Einsichtnahme bereitgehalten. 

Stadtsteinach, 29.11.2012 

- Stadt Stadtsteinach - 

Wolfrum 

Erster Bürgermeister 


Baugebiet “Eichelberg” 

Städtischer Baukostenzuschuss 

bis 31. Dezember 2013 

Für alle bis 31.12.2013 

verkauften städtischen Baugrundstücke 

im Baugebiet "Eichelberg" inklusive den dazugehörigen 

Bauanträgen gewährt die Stadt Stadtsteinach 

folgende Zuschüsse: 

Baukostenzuschuss 

in Höhe von 

Baukindergeld (je minderjähriges Kind) 

in Höhe von 

3.000 Euro 

500 Euro 

Nähere Informationen erteilt die 

Stadt Stadtsteinach - Marktplatz 8 - 95346 Stadtsteinach 

Herr Puff - 09225/9578-17 - Email: puff@stadtsteinach.de 

9 

Für die Sitzungen wird folgender Terminplan vorgeschlagen: 

Januar Montag 21. Stadtratssitzung 

Februar Montag 18. Stadtratssitzung 

März Montag 18. Stadtratssitzung 

April Montag 15. Stadtratssitzung 

Mai Montag 13. Stadtratssitzung 

Juni Montag 24. Stadtratssitzung 

Juli Montag 22. Stadtratssitzung 

August - sitzungsfrei - 

September Montag 09. Stadtratssitzung 

Oktober Samstag 19. Ortsbesichtigung 

Oktober Dienstag 22. Stadtratssitzung 

November Dienstag 05. Rechnungsprüfung 

November Donnerstag 14. Bürgerversammlung 

November Montag 18. Stadtratssitzung 

Dezember Montag 16. Stadtratssitzung 

Die Sitzungen der Ausschüsse und die außerordentlichen 

Stadtratssitzungen werden gesondert festgelegt. 

Sitzungen des Bauausschusses werden nach Bedarf 

einberufen. Sie werden in der Regel vor einer 

Stadtratssitzung abgehalten. 

In den Ortsteilen werden Teilbürgerversammlungen 

nach Bedarf abgehalten. 

Stadtsteinach, den 27.11.2012 

S T A D T : 

Wolfrum 

1. Bürgermeister

Stadt Stadtsteinach Stadt Stadtsteinach 

Wir gratulieren zum Geburtstag 

Am 02.01.2013 

Frau Theresia Schilcher, 

Frankenstraße 7 

zum 92. Geburtstag 


Herrn Johann Bayerlein, 

Unterzaubach 39 



Frau Dr. Carola Klein, 

Roßbachleite 17 



Herrn Henning Koschitzki, 

Lehenthaler Weg 23 



Herrn Michael Kaspar, 

Alte Pressecker Str. 13 



Frau Sabine Korkisch, 

Kronacher Str. 16 a 



Herrn Horst Kunert, 

Nordeckstraße 7 



Frau Angelika Geißler, 

Oberzaubach 14 



Frau Angelika Grimmler, 

Richard-Wagner-Str. 12 



Herrn Heinrich Witzgall, 

Unterzaubach 17 


Volkshochschule Stadtsteinach 

Volkshochschule Stadtsteinach 

Marktplatz 8, 95346 Stadtsteinach 

Leiter: 

Roland Wolfrum, Erster Bürgermeister 

Tel.: 09225/9578-0 

Anmeldungen: 

Susanne Gleich 

Tel.: 09225/9578-23 

Fax: 09225/9578-923 

e-mail: gleich@stadtsteinach.de 

Geschäftszeiten: 

Montag bis Freitag 7.30 bis 12.00 Uhr 

Montag und Dienstag 13.30 bis 16.00 Uhr 

Donnerstag 13.30 bis 18.00 Uhr 

Frühjahr-/Sommersemester 2013 

Programmangebot für den Zeitraum 

März bis Juli 2013 

Allgemeine Mitteilungen der Volkshochschule: 

1. Anmeldungen sind zuverlässig bis spätestens 

14 Tage vor Kursbeginn an die Stadtverwaltung 

Stadtsteinach während der Geschäftszeiten zu 

richten. Die Kursgebühren sind am ersten Kurstag 

in bar oder durch Abbuchungsauftrag zu begleichen. 

2. Soweit nichts anderes angegeben, findet ein 

Kurs in der Regel statt, wenn sich mindestens 

10 Teilnehmer eingeschrieben haben. Bei 

weniger Teilnehmern ist mit der Leitung der 

Volkshochschule abzusprechen, ob dieser Kurs 

durchgeführt wird. 

3. Erhalten Sie keine Nachricht, findet der Kurs in 

jedem Fall statt. 

4. Während des Semesters entsprechen in der Regel 

die Unterrichtstage und die unterrichtsfreien Tage 

denen der öffentlichen Vollzeitschulen. 

5. Für Unfälle und Eigentumsverluste übernimmt die 

Volkshochschule keine Haftung. 

6. Die Kurse werden in den Räumen der 

Volksschule Stadtsteinach, Alte Pressecker 

Straße 18, abgehalten; die Hausordnung 

der Volksschule gilt deshalb auch für die 

Veranstaltungen der VHS. 

Programmänderungen bleiben vorbehalten! 

Allgemeines 

Heimatmuseum 

- über die Wintermonate geschlossen - 

Öffnungszeiten ab Ostern: 

1. und 3. Sonntag im Monat und 

dem darauffolgenden Donnerstag 

Sonntag 14.00 bis 17.00 Uhr 


10 11 

Außerhalb dieser Zeiten können Gruppenbesuche 

nach vorheriger Anmeldung durchgeführt werden. 

Weitere Auskünfte erteilt die Stadt Stadtsteinach 

(Tel. 09225/9578-0) oder das Fremdenverkehrsamt 

Stadtsteinach (Tel. 09225/9578-24). 

Die Entwicklungsgeschichte einer deutschen Kleinstadt 

wird wohl in keinem anderen Museum so 

prägnant dargestellt wie im Heimatmuseum von 

Stadtsteinach. In den 13 Räumen mit insgesamt 

250 qm Ausstellungsfläche befinden sich Geräte von 

Handwerkern, wie z.B. Schuhmachern, Schneidern, 

Gerbern sowie aus der Land- und Forstwirtschaft. 

Bücherei 

Schulbücherei 


Dienstag 7.45 bis 8.15 Uhr 

Stadtbücherei 



In der Bücherei stehen mehr als 5.000 Medien den 

Interessenten und Lesern zur Verfügung, wie z.B. 

Sachliteratur, Romane, Kinderbücher, Märchenkassetten, 

Zeitschriften und Spiele. 

EDV-Kurse 

PC-Grundlagenkurse für Senioren 

6 Abende, jeweils Dienstag, 18.30 bis 20.00 Uhr 

1. Kurs 

Beginn: 05. März 2013 

Gebühr: 48,00 € + evtl. Materialkosten 

2. Kurs 

Beginn: 30. April 2013 


Dieser Kurs soll Senioren den Umgang mit dem PC 

ermöglichen und anfängliche „Berührungsängste“ nehmen. 

Folgende Themenbereiche werden erarbeitet: 

• Wie funktioniert ein PC 

• Wie arbeitet ein PC 

• Erklärung der gängigen Begriffe 

• Windows Grundlagen 

• Arbeiten mit Fenstern und Menüs 

• Multitasking 

• Windows Systemsteuerung 

Vorkenntnisse: Keine 

Kursleiter: Johannes Hewing 

Veranstaltungsort: 

Volksschule Stadtsteinach, Informatikraum


Gesundheit 

Orientalischer Tanz – Bauchtanz 

Durch den Tanz lernen wir die Freude an der Bewegung 

und unsere vielen spielerischen Möglichkeiten kennen, 

lernen uns mit anderen Augen sehen und 

uns wahrnehmen. Eine Stunde Lachen, Tanzen, 

Fröhlichsein verbraucht immerhin rund 500 Kalorien. 

Lernen mit Rhythmus und natürlichem Gespür. 

Zur Stärkung und Erhaltung der Wirbelsäule und 

Muskulatur eignet sich der Bauchtanz hervorragend. 

Er trägt dazu bei, den Alltagsstress und Sorgen besser 

zu bewältigen. Ein Stück Lebenshilfe. Training für 

Persönlichkeitsentwicklung. 

Mitzubringen: Gymnastikkleidung und dicke Socken 

sowie eine Flasche Wasser. 

Anfänger 

10 Abende, jeweils Montag, 18.30 bis 19.30 Uhr 


Gebühr: 45,00 € 

Fortgeschrittene 



Gebühr: 45,00 € 

Tanz- und Übungsleiterin: 

Roswitha Patutschnick-Stölzel 


Volksschule Stadtsteinach, Mehrzweckraum 

Aktiv und Fit – 

wie Bewegung richtig Spaß macht 

Bewegung stärkt uns im Umgang mit emotionalem 

Stress sowie Krisensituationen im alltäglichen Leben. 

Sport für Herz, Hirn und Psyche. Körperliche Aktivität 

beugt Krankheiten vor und unterstützt deren Heilung. 

8 Gründe für mehr Bewegung, Sport und ausgewogene 

Ernährung: 

1. Richtig fit: Sie stärken Ihr Herz und Ihren Kreislauf, 

sowie Ihre Muskeln und Gelenke. 

2. Gut drauf: Sie werden gelassener und fühlen sich 

besser. 

3. Ganz entspannt: Der Stress verfliegt im Nu und 

die Stimmung steigt. 

4. Konzentriert: Sie regen Ihre geistige Fitness an. 

5. Selten erkältet: Ihr Immunsystem wird trainiert. 

6. Richtig erholt: Mehr Bewegung lässt Sie tiefer und 

erholsamer schlafen. 

7. Schlanker: Überschüssige Fettpölsterchen lösen 

sich in Luft auf. 

8. Einfach schöner: Sport steigert die Durchblutung 

der Haut, der Hautalterung wird so vorgebeugt. 

Ein Ziel kann auch sein, etwas für die Gesundheit tun 

und Spaß haben. Motivieren Sie sich! Bringen Sie 

mehr Fitness in Ihr Leben und fühlen Sie sich richtig 

gesund! 

Mitzubringen: Gymnastikkleidung und dicke Socken 

sowie eine Flasche Wasser. 

10 Abende, jeweils Mittwoch, 17.30 bis 18.30 Uhr 


Gebühr: 45,00 € 

Tanz- und Übungsleiterin: 

Roswitha Patutschnick-Stölzel 



Autogenes Training – 

Entspannen und innere Ruhe finden 

Heute ist unser aller Alltag neben hohen Anforderungen 

auch oft von Stress und Hektik geprägt. Immer mehr 

Menschen suchen daher nach einer Quelle, aus der 

sie für sich Ruhe und Kraft schöpfen können. Das 

Autogene Training eignet sich hier als leicht erlernbare 

und pragmatische Entspannungsmethode hervorragend. 

Mit wenig zeitlichem Aufwand kann man seine 

Energien wieder auftanken, um die vielen täglichen 

Verpflichtungen bewältigen zu können. 

Was kann das Autogene Training bewirken? 

• Steigerung der Konzentrationsfähigkeit und 

Gedächtnisleistung 

• Hilfe bei Ein- und Durchschlafstörungen 

• Abbau und Vorbeugung von Stress 

• Zur inneren Ruhe finden 

• u. v. m. 

Bitte tragen Sie bequeme Kleidung und bringen eine 

Unterlage, ein Kissen und eine Decke mit. 

8 Abende, jeweils Donnerstag, 18.30 bis 20.00 Uhr 


Gebühr: 55,00 € + 2,00 € Materialkosten für Kopien 

Kursleiterin: 

Ulrike Uekötter, Heilpraktikerin für Psychotherapie 



Yoga 

Yoga beinhaltet spezielle Entspannungs-, Atem- und 

Körperübungen, die so durchgeführt werden, dass 

sie ausgleichend und stärkend auf Körper, Geist 

und Seele wirken. Körperliche Beschwerden und 

Blockaden können sich rasch auflösen. Gleichzeitig 

baut der Übende Muskelkraft und Flexibilität auf, 

außerdem Konzentration und Selbstbewusstsein, die 

es ihm ermöglichen, seinen Alltag gelöster und erfolgreicher 

zu bewältigen. 

Mitzubringen: bequeme Kleidung, warme Socken, 

eine Isomatte, eine Decke und ein Kissen. 


Beginn: 06. Mai 2012 

Gebühr: 60,00 € 

Kursleiterin: Brigitte Schmidt, Yogalehrerin 



Nordic Walking 

Mit Spaß an Bewegung in frischer Luft und in 

Gesellschaft – Ausdauer, Kraft und Beweglichkeit 

trainieren, bei gleichzeitiger Entlastung und Kräftigung 

von Wirbelsäule und Rückenmuskulatur. Nordic 

Walking unterstützt die Gewichtsreduzierung und ist 

dabei schonend für die Gelenke und dies in heiterer 

Gesellschaft, bei der auch ein Plausch möglich ist. 

Durch die gemeinsamen Technikübungen ist es für 

Einsteiger und Fortgeschrittene geeignet. 

Stöcke kann man sich vor Ort ausleihen. 



Gebühr: 53,00 € 

Kursleiterin: Andrea Hackner 

Treffpunkt: Freibad Stadtsteinach 

Augentraining 

Schon mit der Einschulung und dem Lesebeginn wird 

unser natürliches, entspanntes Sehen einseitig und 

eingeschränkt. Nicht nur Bildschirmarbeit, auch viele 

andere berufliche Bereiche, erfordern den fokussierten 

angespannten Blick. Beschwerden wie ein unruhiges 

Schriftbild, verschwimmende, tanzende Buchstaben, 

die Neigung zu Augenzucken, Augenreiben und 

Verspannungen im Kopf- und Nackenbereich häufen 

sich. Auch verzögertes Scharfsehen bei Blickwechsel 

Nähe/Ferne sind Anzeichen für überlastete Augen. 

Die Folge sind sinkende Konzentration und 

Arbeitsleistung. Das Augentraining hilft, sich rechtzeitig 

um die Gesundheit der Augen zu kümmern. 

Die individuell vorhandene Sehfähigkeit bleibt vital 

und leistungsfähig. Sie erlernen bewährte Methoden 

der Augenentspannung und des Sehtrainings, sowie 

wirkungsvolle, leicht in den Alltag zu integrierende 

Übungen. 



Gebühr: 22,00 € 

Kursleiterin: 

Monika Wolf, Ergotherapeutin - Augentrainerin 


Volksschule Stadtsteinach, Medienraum 

12 13 

So kann Demenzvorbeugung gelingen 

- Vortrag mit praktischen Übungen - 

Demenzerkrankungen haben eine signifikante 

Ansteigungsrate. Leider begünstigen viele unterschiedliche 

Faktoren diese Abbauprozesse im Gehirn. Neue 

Studien machen Hoffnung, diese zu verlangsamen. 

Doch wie kann schon vor erkennbaren Defiziten gegengesteuert 

werden? Ganzheitliche Zusammenhänge, 

Erfahrungen und Tipps aus der ergotherapeutischen 

Praxis, sowie effektive Übungen für den Alltag helfen 

Ihren grauen Zellen länger reibungslos zu funktionieren. 

1 Abend 

Montag, 15. April 2013 

19.00 bis 20.30 Uhr 

Gebühr: 6,00 € 

Kursleiterin: 

Monika Wolf, Ergotherapeutin - Augentrainerin 



Sprachkurs 

Spanisch für Anfänger - Fortsetzungskurs 

Dieser Kurs ist als Fortsetzung des Anfängerkurses 

ausgelegt. Er richtet sich somit an Teilnehmer/innen 

mit geringen Vorkenntnissen. 

Von Anfang an üben wir gemeinsam an praktischen 

Beispielen realistische Sprechsituationen sowie 

Grammatik. 

Wir arbeiten teilweise mit Liedern und Videos. Wünsche 

der Teilnehmer werden soweit gerne berücksichtigt. 

Lehrbuch: Espanol Actual 



Gebühr: 65,00 € 

Kursleiterin: Haydee Stölzel 



Malkurs 

Aquarellmalerei leicht gemacht / 

Zeichnen mit Tusche und Feder 

Beide oben genannte Themen sollen in diesem 

Weiterführungskurs erläutert, vorgeführt und ausprobiert 

werden. Dieser Kurs ist für Anfänger als auch 

für Fortgeschrittene geeignet. Sie erhalten unter 

professioneller Anleitung umfangreiches Wissen über


die Aquarellmalerei. Im zweiten Teil üben wir das 

Zeichnen mit Tusche und Feder, lavieren mit Pinsel 

oder kolorieren mit Aquarellfarbe dieses Bild. 

Zwei interessante Maltechniken, welche man gegebenenfalls 

gut in einem Bild kombinieren kann. 

Mitzubringen: Aquarellfarbe, Aquarellpinsel (Größe 8 

und 12), Bleistift, Radiergummi, Aquarellpapier 

(ca. 200 – 300 g) Größe A 3, Ausziehtusche, 

eine Zeichenfeder und Federhalter. 

Alle Materialien sind bei Bedarf auch über die 

Kursleiterin zu erwerben. 




Kursleiterin: Gabriele Bujak 



Malen vor der Natur 

Geeignet für Anfänger und zum Weiterlernen! 

Wir malen und zeichnen vor der Natur und suchen uns 

dazu die unterschiedlichsten Objekte in der Gegend 

von Stadtsteinach aus. 

Mitzubringen: Hocker/Sitzstuhl, Wasserflasche, 

Zeichenstifte sowie Zeichenblock. 

Wenn vorhanden natürlich Aquarellausrüstung, 

ansonsten bringt sie die Kursleiterin mit. 


Beginn: 05. Juni 2013 


Kursleiterin: Gabriele Bujak 



Gestalten 

Künstlerisches Gestalten mit Ton für 

Anfänger und Fortgeschrittene 

Vergessen Sie für ein paar Stunden den Alltag und 

setzen Sie Ihre Fantasien ins Figürliche um. Mit 

fachkundiger Unterstützung erlernen Anfänger, durch 

Pinch- und Wulsttechnik, das Aufbauen von Figuren 

und Skulpturen. Fortgeschrittene können ihr Erlerntes 

weiter ausbauen. 


1. Kurs 


Gebühr: 60,00 € + Kosten für Material und Brennen 

2. Kurs 

Beginn: 22. April 2013 


3. Kurs 

Beginn: 10. Juni 2013 


Kursleiter: Manfred Freiberger 


Volksschule Stadtsteinach, Kreativraum 

Tanzkurse 

Mambo/Salsa 

Mambo ist durch den Film Dirty Dancing weltweit 

berühmt geworden, auch in Deutschland gibt es schon 

viele Mambo-Tanzclubs. Wir erlernen Tanzfiguren, die 

teilweise diesem Film entnommen wurden. 

Salsa erfreut sich immer mehr an Beliebtheit. Geeignet 

für alle, die sich gerne nach Südamerikanischer Musik 

bewegen. 



Gebühr: 30,00 € 

Kursleiter: Manfred Schramm, Tanztrainer 


Volksschule Stadtsteinach, Turnhalle 

Hochzeitstanzkurs für Hochzeitsgäste 

und Brautpaare 

Der Tanzkurs beinhaltet die wichtigsten Tänze: 

Langsamer Walzer, Wiener Walzer, Foxtrott, Discofox 

und Cha-Cha-Cha. 


Beginn: 07. März 2013, Gebühr: 30,00 € 




Discofox 

Discofox ist der auf Tanzveranstaltungen am häufigsten 

gespielte Tanz. Er macht so richtig Spaß, wenn 

man einige Figuren beherrscht. 

5 Nachmittage, jeweils Samstag, 15.30 bis 16.30 Uhr 





Grundkurs, auch für Wiedereinsteiger 

Standard- und Lateinamerikanische Tänze. 

In diesem Kurs erlernen wir Grundschritte in Cha- 

Cha-Cha, Rumba, Jive, Discofox, Wiener Walzer, 

Langsamer Walzer, Foxtrott, Tango, Blues und evtl. 

eine Figur dazu. Für Wiedereinsteiger wiederholen wir 

das Erlernte, dann kommen neue Figuren dazu. 

10 Nachmittage, jeweils Samstag, 16.30 bis 17.45 Uhr 



Veranstaltungsort: Volksschule Stadtsteinach, Turnhalle 

Vortrag 

Pflanzen und ernten nach den Mondrhythmen 

Viele Menschen kennen in Zusammenhang mit dem 

Mond nur den zu- und abnehmenden Mond. Doch der 

Mond hat noch 4 weitere Rhythmen, die sich auf die 

Lebendigkeit unserer Pflanzen und die Qualität des 

Ernteguts auswirken. Nicht immer war das Saatgut 

schlecht, wenn etwas zu früh ins Kraut schießt. An diesem 

Abend lernen Sie die 2 wichtigsten Mondrhythmen 

genauer kennen und erfahren, welche Auswirkungen 

diese auf die Pflanzen haben. 

Unterlagen zum Vortrag sind zum Preis von 0,50 € bei 

der Referentin zu erwerben. 

1 Abend, Dienstag, 12. März 2013 

18.30 bis 20.00 Uhr, Gebühr: 6,00 € 

Referentin: Silvia Elisabeth Gumbrecht 



Bildervortrag über Portugal 

Portugal – wo Europa in Schönheit endet 

Grüne Berge, weites Land. Im Norden hat der Douro ein 

weites Tal ausgebildet, Porto, die alte Handelsmetropole 

und heimliche Hauptstadt des Landes ist das Zentrum 

des Portweinhandels. Lissabon liegt wie Rom auf sieben 

Hügeln und vor allem das kulturelle Leben pulsiert. 

Es folgt der Alentejo - die Kornkammer des Landes 

und endet an der Algarve, dem „Garten Portugals“, von 

den Mauren in 400 Jahren kultiviert. 

Dienstag, 25. Juni 2013 

Beginn: 19.00 Uhr, Unkostenbeitrag: 2,00 € 

Referenten: Iris und Roland Wolfrum 

Veranstaltungsort: Volksschule Stadtsteinach, 

Medienraum 

14 15 

Bürgermeister Wolfrum 

nimmt sich Zeit für Kinder 

Die 4. Klasse besuchte im Rahmen des Heimat- 

und Sachunterrichts ihren Bürgermeister im Rathaus. 

Nachdem die Schüler viel über ihre Gemeinde, 

die Ämter, die Aufgaben, die Stadträte und den 

Bürgermeister in der Theorie im Klassenzimmer gehört 

hatten, schauten sie sich nun alles in der Wirklichkeit 

an. Bürgermeister Wolfrum nahm sich die Zeit und 

führte die Schüler durch die Räume des Rathauses. 

Dabei erläuterte er den interessierten Kindern alles 

Wissenswerte über die Angestellten im Rathaus und 

die einzelnen Ämter und Aufgaben. 

Zum Schluss fühlten sich die Mädchen und Jungen 

wie kleine Stadträte, weil sie im Sitzungssaal Platz 

nehmen durften. 

Dort beantwortete der Bürgermeister geduldig und auf 

unterhaltsame Weise zahlreiche Fragen der jungen 

Einwohner. Am Ende des Rathausbesuchs schenkte 

Herr Wolfrum jedem eine Tüte Gummibärchen. 

Edgar Becker 

Reparaturwerkstätte 

Ihr Meisterbetrieb für: 

- Landmaschinen 

- Metallbau 

- Klempnerarbeiten 

- 

- Verkauf und Kundenservice 

von Motor- u. Gartengeräten 

96364 Marktrodach . Großvichtach 31 

Telefon 09261 - 2 01 37 . Fax 09261 - 2 08 52


Vorschule Stadtsteinach 

Zu einem kleinen Adventsnachmittag besuchte die 

Vorschule Stadtsteinach die Senioren in ihrem schönen 

Seniorenheim. 

Die Freude der älteren Menschen war sichtlich. 

Die Kinder sangen und sagten Gedichte auf. 

Schön anzusehen war es, als die Kinder „Kling 

Glöckchen kling“ sangen und mit Triangeln begleiteten. 

Tüchtig wurden sie von den Heimbewohnern 

unterstützt. 

Als die Engel, die Kinder und die Weihnachtszwerge 

dann an jeden Bewohner selbstgebastelte Sterne austeilten, 

strahlten die Augen der älteren Menschen mit 

den Kinderaugen um die Wette. 

So hinterließen die Kinder viel Weihnachtsfreude. 

Kath. Pfarrgemeinde 

sammelt Christbäume ein 

Emmy Mähringer 

Leiterin der Vorschule 

Die Kath. Pfarrgemeinde Stadtsteinach sammelt am 

Samstag den 12. Januar 2013 wieder abgeleerte 

Christbäume zur Entsorgung ein. 

Es wird gebeten, die Christbäume bis 9.00 Uhr vor 

das Haus bzw. vor das Grundstück zu legen. 

Bei Mehrfamilienhäusern und gemeinsamen Sammelplätzen 

soll an jeden Baum ein Zettel mit Namen 

und Anschrift angebracht werden. Für jeden mitzunehmenden 

Christbaum erbitten die Sammler eine 

Spende. 

Der Erlös der Sammelaktion wird für die Renovierung 

des Pfarr- und Jugendheimes verwendet. 

Frankenwald-Wandermarathon 2013 

Auf geht‘s zum Frankenwald-Wandermarathon 2013 

Vorbereitungen laufen, 

Anmeldungen kommen stetig. 

Obwohl der Winter seit einigen Tagen im Frankenwald 

Einzug gehalten hat, denken einige schon wieder 

an Wanderungen durch grüne Wiesen und schattige 

Wälder, an sonnige Aussichten und erlebnisreiche 

Aktionen im Frühjahr. Das sind die Mitglieder 

des Organisationsteams des zweiten Frankenwald- 

Wandermarathons, der im kommenden Jahr am 4. Mai 

im Kulmbacher Land stattfinden wird. 

Vorneweg Landrat Klaus Peter Söllner, der auch 

seit vielen Jahren Obmann der FWV Ortsgruppe 

Stadtsteinach ist und sich persönlich um die Ausrichtung 

der Wanderveranstaltung im Kulmbacher Land bemüht 

hat. Er freut sich, dass 2013 die 42 km lange Tour von 

Stadtsteinach aus über Presseck zum höchsten Punkt 

des Landkreises Kulmbach – zum Bärenplatz – und 

wieder zurück zum Ausgangspunkt nach Stadtsteinach 

führen wird. 

Gemeinsam mit dem Frankenwald-Hauptverein und 

seinen Ortsgruppen in Stadtsteinach und Presseck 

sowie einem Team vom Landratsamt Kulmbach organisiert 

FRANKENWALD TOURISMUS eine sicherlich 

wieder interessante und unterhaltesame Wanderveranstaltung, 

die zahlreiche Besucher aus ganz 

Deutschland anlocken wird. Erfreulich ist die bisher 

schon große Resonanz auf die Bekanntgabe 

des Termins über Facebook und im Internet. Bis 

heute haben sich bereits fast 100 Wanderfreunde aus 

Deutschland, Schweden und der Schweiz verbindlich 

angemeldet. „Das ist ein Zeichen dafür, dass wir 

sowohl bei den „24 Stunden von Bayern“ 2011 als auch 

beim ersten Wandermarathon in diesem Jahr sehr 

gute Arbeit geleistet haben“, ist sich FRANKENWALD 

TOURISMUS Geschäftsführer Markus Franz sicher. 

Denn weit mehr als die Hälfte der Anmeldungen kommen 

von Wanderern, die bereits eine dieser Wanderveranstaltungen 

im Frankenwald besucht haben. 

Weitere Informationen gibt es unter 

www.frankenwald-wandermarathon.de 

Auf dem Foto von links nach rechts: Frankenwald Tourismus 

Geschäftsführer Markus Franz, Bürgermeister Stadtsteinach 

Roland Wolfrum, Landrat Klaus Peter Söllner, Bürgermeister 

Presseck Siegfried Beyer, Conni Jarema Landratsamt Kulmbach 

Besinnliche Stunden 

beim VdK Stadtsteinach 

Karin Utz seit 30 Jahren engagiert dabei 

Mit 63 Personen war die Weihnachtsfeier des VdK- 

Ortsverbandes Stadtsteinach am Samstagnachmittag 

im Gasthof Frankenwald der Familie Spindler in 

Unterzaubach sehr gut besucht. Für die adventliche 

musikalische Umrahmung sowie besinnliche Verse 

sorgten die sechs Damen der Zithergruppe „Zeitlos“. 

Zahlreich waren die anstehenden Ehrungen für 30, 

25 und zehn Jahre Mitgliedschaft sowie langjährige 

Mitarbeit. Seit drei Jahrzehnten engagiert sich Karin 

Utz im Sozialverband, 25 Jahre ist Karola Kellner mit 

von der Partie. Zehn Jahre sind Rüdiger Birner, Klaus 

Ehrhardt, Martina Erl, Margit Grosser, Irmgard Hager, 

Rudolf Hebentanz, Eva-Maria und Robert Hessner, 

Annegret Hornfeck, Juliane Klier, Henning Koschitzki, 

Norbert Leickert, Doris Nagel, Cäcilia Taugs, Helmut 

Utz und Helga Weinmann dem VdK treu verbunden. 

Für zehn Jahre Mitarbeit wurde Egon Wagner mit der 

Ehrennadel des VdK-Landesverbandes Bayern ausgezeichnet. 

Bürgermeister Roland Wolfrum betonte in seinem 

Grußwort, dass der VdK ein Kämpfer für die sozial 

Schwachen und Rentner ist und der Verband stehe 

zudem seinen Mitgliedern tagtäglich mit Rat und Tat 

zur Seite. 

Text und Bild: kpw 

16 17 

FF Stadtsteinach 

Weihnachtspäckchen hängen an den Bäumen 

Feuerwehraktive mit der ganzen Familie auf 

Winterwandertour 

Wahrlich ein Familientreffen war die Winterwanderung 

der Stadtsteinacher Feuerwehraktiven. Bei herrlichen 

Schneebedingungen und klirrender Kälte ging es mit 

Fackeln den Hainberg hinauf. Immer wieder entdeckten 

unterwegs die kleinen Mitwanderer – wohlig eingemummelt 

in Skianzüge – in den Bäumen hängende 

Weihnachtspäckchen, die die Eltern dann heimtragen 

durften. Die Nordeck umrundend führte der Weg talabwärts 

zur Waldschänke und im Steinachtal zurück zur 

ehemaligen Kreisstadt. An der Schneidmühle überraschte 

erst ein Engel (Hermanita Espig) die verdutzten 

Floriansjünger und dann kam der Nikolaus (Detlef 

Krafft) übers verschneite Feld daher gestapft. Pfarrerin 

Kathrin Klinger las eine Geschichte, während sich alle 

am Feuer sowie bei Glühwein, Punsch und Lebkuchen 

aufwärmten und Kraft für den restlichen Kilometer 

sammelten. Im Schulungsraum des neuen Feuerwehr- 

Gerätehauses klang der Abend harmonisch aus. 

Bild und Text: kpw


Januar 2013 

Freitag 

04.01. 

Samstag 

05.01. 

Samstag 

05.01. 

Sonntag 

06.01. 

Sonntag 

06.01. 

Donnerstag 

10.01. 

Donnerstag 

10.01. 

Freitag 

11.01. 

Samstag 

12.01. 

Donnerstag 

17.01. 

Donnerstag 

17.01. 

Samstag 

19.01. 

Sonntag 

20.01. 

Sonntag 

20.01. 

Donnerstag 

24.01. 

Donnerstag 

24.01. 

Freitag 

25.01. 

Samstag 

26.01. 

Dienstag 

29.01. 

Donnerstag 

31.01. 

Donnerstag 

31.01. 

Faschingsgesellschaft 


Ehrenabend für Aktive, Förderer und langjährige Mitglieder 

im Café Gärtner 

Beginn: 19.00 Uhr 

Kath. Kirche Dreikönigssingen der Ministranten 

Vom 05.01. bis 06.01.2013 

Verein zur Förderung und 

Betreuung des Bauernmarktes 

Bauernmarkt in der Marktscheune / Knollenstraße 

Von 08.00 Uhr bis 12.00 Uhr 

Kath. Kirche Gottesdienst mit den Sternsingern in der kath. Pfarrkirche 


Feuerwehr Zaubach Jahreshauptversammlung 

in der Gaststätte „Frankenwald“ in Unterzaubach 


AWO-Ortsverein Stadtsteinach Märchen- und Erzählstunde für Vor- und Grundschulkinder 

im Café Michel 


AWO-Ortsverein Stadtsteinach Schach - das königliche Spiel 

Für Anfänger und Neueinsteiger im Nebenzimmer 

der Gaststätte „Ratskeller“ 

Informationen: Tel.: 09225/956239 

Beginn: 17.00 Uhr bis 18.30 Uhr 





1. Prunksitzung in der Steinachtalhalle 

Einlass: 19.00 Uhr 

2. Prunksitzung in der Steinachtalhalle 










Verein zur Förderung und 

Betreuung des Bauernmarktes 

Bauernmarkt in der Marktscheune / Knollenstraße 

Von 08.00 Uhr bis 12.00 Uhr 

Kath. Kirche Gottesdienst mit Vorstellung der Erstkommunionkinder 


Frankenwaldverein 

Ortsgruppe Stadtsteinach 

Winterwanderung 

Nähere Informationen: Tel.: 09225/95444 










Faschingsfreunde des 

Zaubacher Schlappenfaschings 

Faschingsfreunde des 

Zaubacher Schlappenfaschings 

Schlappenfasching im Landjugendheim in Unterzaubach 




Kath. Kirche Jahreshauptversammlung des kath. Frauenbundes im kath. Pfarrheim 










Februar 2013 

Freitag Faschingsfreunde des 


01.02. Zaubacher Schlappenfaschings Beginn: 20.00 Uhr 

Samstag Verein zur Förderung und Bauernmarkt in der Marktscheune / Knollenstraße 

02.02. Betreuung des Bauernmarktes Von 08.00 Uhr bis 12.00 Uhr 

Samstag Faschingsgesellschaft 

Seniorenfasching in der Steinachtalhalle 

02.02. Stadtsteinach und 



Samstag Faschingsfreunde des 


02.02. Zaubacher Schlappenfaschings Beginn: 20.00 Uhr 

Sonntag Faschingsgesellschaft 

Gardenachmittag in der Steinachtalhalle 

03.02. Stadtsteinach 


Sonntag Kath. Kirche „Gregorion Voices“ 

03.02. 

Konzert in der kath. Pfarrkirche, Beginn: 17.00 Uhr 

Donnerstag AWO-Ortsverein Stadtsteinach Märchen- und Erzählstunde für Vor- und Grundschulkinder 

07.02. 

im Café Michel, Beginn: 16.00 Uhr 

Donnerstag AWO-Ortsverein Stadtsteinach Schach - das königliche Spiel, Für Anfänger und Neueinsteiger im 

07.02. 

Nebenzimmer der Gaststätte „Ratskeller“ 

Informationen: Tel.: 09225/956239, Beginn: 17.00 Uhr bis 18.30 Uhr 

Donnerstag Gartenbauverein Stadtsteinach Monatstreffen im Café Michel 

07.02. 


Freitag Faschingsgesellschaft 

Weiberfasching in der Steinachtalhalle 



Samstag Kath. Kirche Faschings- Faschingsgottesdienst in der kath. Pfarrkirche 

09.02. gesellschaft Stadtsteinach Beginn: 19.00 Uhr 

Sonntag Stadt Stadtsteinach 

Stadtsteinacher Narrentreiben mit Faschingsumzug 

10.02. Faschingsgesellschaft 

auf dem Marktplatz von Stadtsteinach 



Montag Frankenwaldverein 

Faschingstreff am Rosenmontag in der Gaststätte „Weißes Röß`l“ 

11.02. Ortsgruppe Stadtsteinach Beginn: 19.00 Uhr 

Dienstag Feuerwehr Stadtsteinach Kinderfasching in der Steinachtalhalle 

12.02. 


Dienstag Faschingsgesellschaft 

Faschingsausklang mit Rückgabe des Stadtschlüssels in der Gaststätte 


„Frankenwald“, Beginn: 19.00 Uhr 

Mittwoch Freie Wähler 

Heringsessen mit Jahreshauptversammlung im Rot-Kreuz-Heim 




14.02. 



14.02. 



Samstag Verein zur Förderung und Bauernmarkt in der Marktscheune / Knollenstraße 

16.02. Betreuung des Bauernmarktes Von 08.00 Uhr bis 12.00 Uhr 

Samstag Jagdgenossenschaft 

Jahreshauptversammlung im Schützenheim / Bahnhofstraße 



Sonntag SPD-Ortsverein Stadtsteinach Theaterveranstaltung in der Steinachtalhalle 

17.02. 



21.02. 



21.02. 



Donnerstag CHW 

Vortrag: „Von harter Arbeit zum romantischen Landschaftsbild – Die 

21.02. Bezirksgruppe Stadtsteinach Geschichte der Mühlen und der Wasserkraft“ im kath. Pfarrheim 

Referent: Dipl.-Geograph Christof Zahalka, Beginn: 20.00 Uhr 

Samstag Kath. Kirche Eheseminar im kath. Pfarrheim 

23.02. 



28.02. 



28.02. 



18 19

Gemeinde Rugendorf Gemeinde Rugendorf 

20 21


Gemeindliche Nachrichten 

Der wundersame Weihnachtsbaum 

Den Rugendorfer Dorfplatz zierte in der Adventszeit 

ein ganz besonderes Exemplar. 

Dass der Christbaum für den Marktplatz alle Jahre 

von Bürgern gespendet wird, hat in Rugendorf schon 

Tradition. Und auch im letzten Jahr war das nicht 

anders. Einzige Besonderheit: Den Rugendorfer 

Weihnachtsbaum dürfte es so gar nicht geben - zumindest 

nicht in dieser Größe. 

34 Jahre ist es inzwischen her, dass der besondere 

Baum nach Rugendorf „gekommen“ ist. Und der 

Anlass dafür war alles andere als erfreulich: Am 31. 

Januar 1978 war Edwin Weiß, der Vater des heutigen 

Rugendorfer Bürgermeisters Martin Weiß, im Alter von 

nur 52 Jahren verstorben. 

Martin Weiß hatte den Bauernhof der Familie damals 

zwar schon gemeinsam mit dem Vater geführt, 

nach dessen Tod aber holte er sich vorübergehend 

Unterstützung durch einen Betriebshelfer ins Haus. Und 

der hieß Reinhold Börner. „Das war ein sehr aufmerksamer 

Zeitgenosse“, erinnert sich der Bürgermeister 

an den Mann aus Altenplos, der ein gutes halbes Jahr 

auf dem Hof in Rugendorf mit anpackte. „Der konnte 

es zum Beispiel nicht mit ansehen, wenn die Frauen 

irgend etwas tragen mussten. Dann ließ er alles stehen 

und liegen.“ Auch zu den Kindern habe Börner 

immer ein gutes Verhältnis gehabt. „Der hat ihnen 

sogar Stofftiere mitgebracht.“ 

Ein Zwergbäumchen fürs Grab 

Reinhold Börner war es dann auch, der der Familie 

für die Bepflanzung des Grabes einen Zwergbaum 

schenkte. „Wir haben das Bäumchen auch gepflanzt 

und bei der Neugestaltung der Grabstelle später dann 

in den Hausgarten umgesetzt.“ Jahrelang stand das 

Bäumchen dort und „rührte sich kaum von der Stelle“, 

wie es Martin Weiß formulierte. 

Schließlich wurde der Zwergbaum auf dem Hof 

der Familie nochmals versetzt - und begann nach 

Jahrzehnten plötzlich in die Höhe zu schießen. 

„Rund zehn Meter“, also die Hälfte eines normalen 

Nadelbaums in diesem Alter, maß der Stamm, als ihn 

Bürgermeister Weiß vor kurzem als Christbaum für 

den Dorfplatz zur Verfügung stellte. Denn unter allen 

Offerten aus der Bevölkerung, die auch heuer bei der 

Verwaltung eingingen, war kein Baum dabei, der den 

Bauhofmitarbeitern gefallen wollte. „Die sind da recht 

wählerisch“, schmunzelt das Gemeindeoberhaupt. 

Am Ende war es tatsächlich der „Grabbaum mit 

Gartenvergangenheit“, wie Martin Weiß scherzt, der 

als Christbaum für den Dorfplatz auserkoren wurde. 

Veredlung durch Aufpfropfen 

Dass der wundersame Weihnachtsbaum von 

Rugendorf biologisch sehr wohl zu erklären ist, weiß 

Friedhelm Haun, Kreisfachberater für Gartenbau und 

Landschaftspflege. Nach seinen Worten werden solche 

Zierbäumchen meist veredelt, indem sie auf eine 

stärkere Wurzel aufgepfropft werden. Und dadurch 

könne es schon einmal vorkommen, dass später ein 

Trieb aus dieser stärkeren Wurzel durchtreibt und das 

aufgepfropfte Bäumchen sozusagen überwächst. 

Martin Weiß ist auch immer davon ausgegangen, dass 

es sich bei dem Bäumchen um eine veredelte Pflanze 

handelt. Die fachliche Erklärung von Friedhelm Haun 

für die Wandlung vom Zwerg zum Vorzeigebaum 

leuchtet dem Rugendorfer auch ein. Aber: „Einen 

zweiten Trieb aus der Wurzel oder dem Stamm hat es 

nicht gegeben.“ 

Eine Laune der Natur: Aus dem Zwergbäumchen mit 

Friedhofs- und Gartenvergangenheit bei der Familie 

Weiß ist nach über 30 Jahren ein Vorzeigebaum 

geworden. 

Bericht von Matthias Beetz 

Foto: Matthias Beetz 

Die Gemeinde Rugendorf würde sich jedes 

Jahr über eine Baumspende für unseren 

Dorfplatz oder für die Schule freuen. 

Bitte schon im frühen Herbst melden. 

Wir gratulieren zum Geburtstag 


Herrn Reinhard Rödel, 

Zettlitz 23 



Herrn Wieland Hollweg, 

Langenbühler Weg 16 



Frau Annegret Iuliana, 

Frankenwaldstr. 24 



Herrn Wolfgang Teig, 

Am Kaulbach 16 



Frau Gerda Schmidt, 

Mühlleite 17 



Frau Doris Held, 

Mühlleite 18 


Wir gratulieren zum 50. Ehejubiläum 


den Eheleuten Viorica und Franz Lamnek 

Langenbühl 1 

Standesamtliche Nachrichten 

Gestorben ist: 

am 02.12.2012 

Gretel Helene Schlemmer, Mühlleite 13 

Erdgeschosswohnung in Rugendorf 

82 qm, ab sofort langfristig zu vermieten 

Mietobjekt: Rugendorf, Frankenwaldstr. 18 

Nähere Auskunft erteilt: 

Johannes Weber, Auf der Klinge 1, 86757 Wallerstein 

Tel. 09081 – 7787, Mobil: 0152/09860 297 

22 23 

Sind Sie auf der Suche nach einem 

starken Druckpartner? 

Wenn ja, dann sind wir für Sie 

die richtige Adresse! 

Digitale Druckvorstufe 

Digitaldruck 

Offsetdruck 

Weiterverarbeitung 

Mailings 

Domänenweg 9 

96242 Sonnefeld 

Tel. 09562/9830-0 

Fax 09562/9830-44 

www.LHDruck.de 

Sonnige 2-Zimmer Wohnung 

Küche, Gasetagenheizung, neu renoviert, ca. 60 m 2 

230 € + Nebenkosten 

ab 1. Feb. 2013 in Stadtsteinach zu vermieten 

Interessenten bitte wenden an Tel. Nr.: 0951/130202


Vereine und Verbände 

Sozialdienstgruppe Rugendorf 

BRK-Sozialdienst Rugendorf 

Advents-Nachmittag 

Die am 1. Advent im Haus der Jugend durchgeführte 

Veranstaltung war für Alle wieder ein voller Erfolg. 

Die Lieder der Chorgemeinschaft Seibelsdorf unter 

Leitung von Herrn Benjamin Jung fand bei allen 

Gästen großen Anklang. 

Schöne und besinnliche Weisen stimmten in die 

Adventszeit ein. 

Zum 2. Mal trat in diesem Jahr die Zithergruppe 

Stadtsteinach mit Frau Erni Fraas auf und erfreute alle 

Anwesenden mit Geschichten und dazu passender 

Zithermusik. 

Frau Pfarrerin Katrin Klinger brachte in einer kurzen 

Andacht und abschließendem Gedicht ebenfalls 

die Adventszeit näher und in die Herzen. Auch 

Bürgermeister Martin Weiß begrüßte alle Gäste und 

wünschte eine schöne Vorweihnachtszeit. 

Die BRK-Sozialdienstgruppe konnte auch den 

Kreisgeschäftsführer des BRK Herrn Jürgen Dippold 

mit Familie begrüßen. 

Bei Kaffee, Glühwein, Plätzchen und Stollen wurde 

der Nachmittag auch kulinarisch abgerundet und alle 

Anwesenden wurden mit den besten Wünschen für die 

Advents- und Weihnachtszeit verabschiedet. 

Winterkirchweih 

Die traditionelle Winterkirchweih 

in Rugendorf (10. - 14.1.) und 

vom 24. -28.1. in Zettlitz bilden 

wieder den Auftakt für zahlreiche 

Feste 2013. Die bewährte Tradition 

der Hausschlachtungen 

wird sehr zur Freude der Besucher 

aus Nah und Fern fortgesetzt. 

Probieren Sie die fränkischen 

Spezialitäten gleich zum 

Jahresbeginn. 

Dorfschänke 

Zettlitz 

Gasthaus Weisath 

Heuer ist unsere 

Kirchweih 

vom 24. bis 28. Januar 

Telefon 09223/458 

www.dorfschaenke-zettlitz.de 

Jubiläum bei der Sozialdienstgruppe 

Rugendorf 

Im Jahr 2012 konnte die BRK Sozialdienstgruppe auf 

30-jähriges und die Senioren-Gymnastikgruppe auf 

20-jähriges Bestehen zurückblicken. Dies wurde beim 

Weihnachtsessen im Dezember zum Anlass genommen, 

auf diese vielen Jahre zurück zu blicken. 

1982 wurde eine Suchdienst-Gruppe unter damaliger 

Leitung von Herrn Palder gegründet, die nach einigen 

Jahren in Suchdienst und Sozialdienst gegliedert 

wurde. Die Sozialdienstgruppe übernahm die 

Betreuung der Blutspende-Termine und die verschiedenen 

Veranstaltungen für die Senioren. Kaffee- 

Nachmittage, Faschingsveranstaltung und viele 

Ausflüge stehen seit 30 Jahren auf dem Programm. 

Aus dem Gründungsjahr sind noch Gine Schmidt, 

Ulrike Bayer, Annerose Hohner und Doris Held aktiv 

in der Gruppe. 

1992 ließ sich Doris Held vom BRK auf einen Lehrgang 

für Seniorengymnastik schicken und seit November 

1992 wird jeden Montag im Haus der Jugend geturnt. 

Die Gruppe besteht aus 25 Frauen und einem Mann, 

die Gruppenstärke bewegt sich momentan krankheits- 

und altersbedingt um die 

20 Personen, davon sind 14 seit Anbeginn dabei. 

Bei der kleinen Feierstunde waren der Kreisvorsitzende 

des BRK Herr Landrat Klaus Peter Söllner, der 

Kreisgeschäftsführer Herr Jürgen Dippold und 

Bürgermeister Martin Weiß anwesend, die alle ihre 

Freude zum Ausdruck brachten, dass die BRK 

Sozialdienstgruppe und die Seniorengymnastik schon 

so lange bestehen und ehrenamtlich weiter Freude 

bereitet. 

SCHMIDT-HOFMANN GmbH & Co. KG 

SPEDITION 

Industriestraße 5 • 95365 Rugendorf 

Telefon 09223 / 9750 • Telefax 09223 / 97555 

www.schmidt-hofmann-transporte.de 

Schrotthandel 

Stefan Ellner 

Dorfplatz 5 

95365 Rugendorf 

Schrotthandel 

0160 / 96795813 

Stefan Ellner 

TSV Rugendorf 

Rugendorfer Kerwa - Gedicht 

Liebe Gäste, groß und klein 

der TSV lädt Euch zur Sportheimkerwa ein. 

Vier Tage lang wird nun gefeiert und geschlemmt 

und manches Glas voll Gampert-Bier gestemmt. 

Am Freitag um 17 Uhr geht`s dann los 

zu Krenfleisch, Haxen und Schnitzel gibt`s 

die erste Mooß! 

Alles lecker, heiß und frisch 

kommt`s auch am Samstag ab 16 Uhr auf den Tisch. 

Kirchgang – Frühschoppen - Mittagessen 

sollte man am Sonntag nicht vergessen! 

Nach gutem Essen sollte man noch etwas warten, 

vielleicht mit Freunden einen Schafkopf karten. 

Die Tradition wird auch am Montag fortgesetzt; 

ab 9.00 Uhr ist beim Frühschoppen 

das Sportheim schon gut besetzt. 

Sollte es dennoch für manchen Gast 

keinen Platz mehr geben, 

die leckeren Kerwaspeisen sind natürlich 

auch zum Mitnehmen. 

Nun hoffen wir, wir sehen Euch bald, 

schon jetzt wünscht Euch der TSV einen 

angenehmen Aufenthalt. 

24 Dorfplatz 5 

25 

95365 Rugendorf 

0160 / 96795813 

Veranstaltungen und Termine 

der Gemeinde Rugendorf 

Seniorengymnastik - mit Doris Held 

Jeden Montag um 19.30 Uhr im Haus der Jugend - Saal 

Fitness mit Fun - mit Judith Hofstetter 

Treffpunkt: jeden Mittwoch ab 19.00 Uhr im Haus der 

Jugend - Saal (bitte Gymnastikmatte mitbringen) 

Gymnastik 50 plus - mit Hanne Roth 

Treffpunkt: jeden Mittwoch ab 20.00 Uhr 

im Haus der Jugend - Saal 

Hier die Termine für Gymnastik "50 Plus" 

Frühjahrskurs - Januar 2013 

Achtung: 

Die Fortführung des Gymnastikkurses wird nur 

mit einer vorher stattfindenden verbindl. Zusage 

von mindestens 10 Teilnehmer erfolgen ! Deshalb 

sind nachfolgende Termine nur unter Vorbehalt. 

Anmeldung: 09223-1524 / Hanne Roth. 

16.1.2013 

Aufwärmen: Kleiner Tanz 

Wirbelsäulengymnastik o. Handgeräte 

Entspannung: 

Progressive Muskelentspannung n. Jacobsen 

23.1.13 

Aufwärmen: Kleine Spiele 

Gymnastik mit dem Softball (teilweise gestellt) 

Entspannung: Autogenes Training 

30.1.13 

Aufwärmen: Leichte Aerobic - Schritte 

Wirbelsäulengymnastik mit Kurzhandeln 

(werden gestellt) 

Entspannung: Stretching 

10 Abende; 20 Euro für Nichtmitglieder des TSV 

Rugendorf; Mitglieder frei 

Wir freuen uns immer auf jeden neuen Teilnehmer, 

gerne auch mal auch zum “reinschnuppern” 

(1 x testen)! 

Mitzubringen sind Gymnastikmatte und Handtuch und 

Spaß an der Bewegung mit einer netten Gruppe !

Gemeinde Rugendorf 

Januar 2013 

Sonntag, 


Dienstag, 


Mittwoch, 


Donnerstag, 


Freitag, 


Samstag, 


Samstag, 


Sonntag, 


Montag, 


Samstag, 


Sonntag, 


Donnerstag, 


Freitag, 


Samstag, 


Sonntag, 


Sonntag, 


Montag, 


14:00 Freiwillige Feuerwehr 

Losau 

Jahreshauptversammlung Gasthaus Losnitztal in Losau 

19:00 VdK Rugendorf VdK-Stammtisch Gasthaus Weisath, Zettlitz 

19:30 Gemeinde Rugendorf Kommandanten-Wahl 

FF Rugendorf 

Haus der Jugend, Rugendorf 

Kirchweih Rugendorf Rugendorf 

17:00 TSV Rugendorf Sportheim-Kerwa 

Rugendorf 

Sportheim Rugendorf 


Rugendorf 


20.00 Bayerischer 

Bauernverband Rugendorf 

Kirchweihtanz Haus der Jugend, Rugendorf 


Rugendorf 



Rugendorf 


19:30 Freiwillige Feuerwehr 

Rugendorf 

Jahreshauptversammlung Gasthaus Nützel, Rugendorf 

10:00 TTC Rugendorf Vorrunde Ost Bez.MM 

Schüler A und Schüler B 

Kirchweih Zettlitz Zettlitz 




26 

TTC-Halle und Haus der Jugend, 

Rugendorf 

14:30 Gasthaus Losnitztal Kaffeeklatsch Gasthaus Losnitztal in Losau 


Günstige Neu-, Jahres- und Gebrauchtwagen! 

Vergleichen lohnt sich! 

Service 

Stadtsteinacher Anzeiger 

INFOBLATT Markt Mainleus 

O Auftrag für die nächste Ausgabe 

O Auftrag für ______ Ausgaben mit Rabatt 

O Jahres-Auftrag 2013 

per Fax: 0 92 21 - 973 451 

Anzeigenschluss Feb. - Ausgabe: 18.01.2013 

Anzeigenschluss März - Ausgabe: 18.02.2013 

Stadtsteinacher Anzeiger Auftrag per Fax 0 92 21 / 9 73-451 

_________________________________________________________________________________________ 

Auflage: 2.100 Exemplare 

Wir buchen eine Anzeige (bitte ankreuzen): 

Verbreitung: Stadtsteinach + Gemeinde Rugendorf 

im Format _______ x ______ mm oder 

Termine: Erscheinen: monatlich (erste Woche) 

im unten angekreuzten Standard-Format. 

Anzeigenschluss: ca. 15. des Vormonats 

Druck: schwarz/weiß farbig 

Umfang: DIN A4, 4-farbig, 16 Seiten 

Satzspiegel: 180 mm breit x 240 mm hoch 

(Spaltenbreite 85 mm) 

Formate: Standard-Formate siehe unten bzw. 

individuelles Format 1- oder 2-spaltig 

Preise: schwarz/weiß 1,05 € / mm zzgl. MwSt. 

farbig 1,95 € / mm zzgl. MwSt. 

Vorlagen: als Daten fertig an creativ management 

oder Bearbeitung nach Aufwand 

Gestaltung: auf Wunsch 80,-- € pro Anzeige zzgl. MwSt. 

Beilagen: 140,-- € / Tausend (Auflage 2.100) zzgl. MwSt. 

bis 20 g, darüber auf Anfrage. Anlieferung 

bis zum jeweiligen Anzeigenschluss. 

Preise zzgl. MwSt. Es gelten unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen. 

Rechnung nach Erscheinen, bei Jahreskunden je 3 Ausgaben zusammen. 

Bitte ankreuzen: 


1/8 Seite 

85 mm breit x 60 mm hoch 

schwarz/weiß 60,-- € pro Ausgabe 

farbig 110,-- € pro Ausgabe 

1/4 Seite quer 




27 

nächste Ausgabe Stadtsteinacher Anzeiger 

für die nächsten 6 Ausgaben mit 10 % Rabatt. 

für die nächsten 12 Ausgaben mit 20 % Rabatt. 

Daten: anbei folgen unverändert 

Wir buchen eine Beilage im nächsten Anzeiger 

und bitten um Kontaktaufnahme zur Abstimmung. 

____________________________________ 

Firma 

____________________________________ 

Name 

____________________________________ 

Telefon für Rückfragen 

____________________________________ 

Datum, Unterschrift 


1/4 Seite hoch 




Nutzen Sie unseren Rabatt! 

6 Ausgaben 10 % Rabatt 

12 Ausgaben 20 % Rabatt 

zusätzlich 

eine ½ Seite kostenloser PR Bericht 

K ontakt zur Verwaltung: 

( 0 92 25/95 78 - 0 • Fax: 0 92 25/95 78 - 32 

E-Mail: poststelle@stadtsteinach.de • E-Mail: poststelle@rugendorf.de 

Anzeigenabwicklung: creativ management . Alte Forstlahmer Str. 22 . 95326 Kulmbach 

Telefon 0 92 21 / 9 73-303 . Fax: 973- 451 . E-Mail info@cm-creativmanagement.de . www.cm-creativmanagement.de 

S 

tadtsteinacher Anzeiger 

Mitteilungsblatt für die 


07. September 2011 - Stadtsteinach 

Geführte Wanderung 

25. September 2011 

Bürgerentscheid Rugendorf 

Ausgabe September 2011 

Schneidmühle am Hochofen 

Termine Stadtsteinach & Rugendorf 

September-Termine im Überblick

Service 

28 

Schmolkes 

Möbel 

Center!

Ausgabe: Januar 2013 - Stadt Stadtsteinach

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?