Download pdf - city - das magazin für urbane gestaltung

magazin-city.at
Die Stadt und der Sommer
judith eiblmayr über das stadtleben am donaukanal |
manuela prusa über wohlfühloasen in der stadt | ilse huber
über die stadt 2050 und londons southbank | barbara
kanzian über urban farming | iris meder über wiener
freibäder und london im höhenrausch | barbara jahn
über 10 Jahre Museumsquartier und über Wiener und
Londoner Designer | roland kanfer über die
renaissance der städte
2011 juni

Archiv
02 | city editorial
Impressum:
Herausgeber Bohmann Druck und Verlag Ges.m.b.H. &
Co. KG, KR Dr. Rudolf Bohmann Geschäftsführung
Dr in . Gabriele Ambros, Gerhard Milletich Verleger
Bohmann Druck und Verlag, GesmbH & Co. KG,
A-1110 Wien, Leberstraße 122 Verlagsleitung
Mag. Patrick Lenhart Chefredaktion Roland Kanfer
(roland.kanfer@bohmann.at; Tel. 740 95-559) Autorinnen
Manuela Prusa, Iris Meder, Barbara Jahn,
Barbara Kanzian, Ilse Huber, Judith Eiblmayr
Mediaberatung: AAC - Austria Advertising Consult/
Mag. Thomas Parger Redaktionsassis tenz Michaela
Kern (city@bohmann.at; Tel. 740 95-556) Vertriebsleitung
Angelika Stola (a.stola@bohmann.at; Tel. 740 95-
462) Aboverwaltung abo@bohmann.at; Tel. 740 95-
466 Layout & Produktion Thomas Weber Hersteller
Druckerei Berger, Wienerstraße 80, A-3580 Horn.
Die Zeitschrift City ist ein unabhängiges Medium für
Architektur, Stadtentwicklung, Design und Urbanität.
Nachdruck nur mit ausdrücklicher Genehmigung. Alle
Rechte, auch die Übernahme von Beiträgen nach § 44
Abs. 1 und 2 Urheberrechtsgesetz, sind vorbehalten.
Coverbilder: Ingo Derschmidt; Rpbw, Renzo Piano Building
Workshop; London Olympia 2012; Wolfgang_Simlinger;
Iris Meder
Foto: After Image Productions
liebe leserinnen und leser!
Nach einer kurzen kreativen Pause sind wir
wieder da: „city – das magazin für urbane gestaltung“
stellt sich rundum erneuert vor. In
neuem, frischerem Layout präsentieren wir
Ihnen ein Stadtmagazin, das seine erweiterten
Themenbereiche bereits im Titel trägt: Urbane
Gestaltung - das ist Architektur, Stadtentwicklung
und Design im Gefüge einer Großstadt.
Refl exionen, Meinungsbildung und Debatten
zu diesen Themen sind ein unverzichtbarer
Bestandteil eines solchen Magazins. Wir haben
uns daher nicht nur die sozialen Aspekte im
urbanen Wohnbau angesehen, sondern berichten
auch darüber, wie in- und ausländische
Experten auf dem Gebiet der Stadtplanung,
aber auch Projektentwickler und
Industrielle die Entwicklung der Stadt in den
nächsten Jahrzehnten einschätzen und welche
Kriterien für ein lebenswertes Umfeld dabei
wichtig sind, um die sich abzeichnende Renaissance
der Städte zu unterstützen.
Urban zu sein heißt aber auch, den Finger am
Puls einer Stadt zu haben. Deshalb bietet city
nicht nur Raum für theoretische Fragen von
Stadtentwicklung und Architektur oder Platz
für architektonische Highlights. Ein Magazin
für Urbanität sein zu wollen heißt auch, Ihnen
als Leser Service zu bieten, um sich in der
Stadt zurecht zu fi nden. Mit Tipps für Gastronomie,
Freizeitlocations, Events, Ausstellungen
und Bücher-Neuerscheinungen. Rechtzeitig
vor Ferienbeginn liegt es für ein Magazin
wie city natürlich nahe, sich mit den Freizeitangeboten
einer Stadt auseinanderzusetzen.
Wir unternehmen daher einen architektonischen
Streifzug durch die Freibäder Wiens und
die schönsten Plätze zum Chillen, Essen und
Urlauben in der Stadt.
Urbanität bedeutet aber auch Weltläufi gkeit.
Der Blick auf andere Großstädte ist daher ein
fi xer Bestandteil des neuen city. Wir starten in
dieser Ausgabe mit der einzigen echten Megacity
Europas: London, die Stadt, die sich einst
„swinging“ nannte und die die Austragung der
Olympischen Spiele im nächsten Jahr zum
Anlass nimmt, über sich und ihren Platz in einer
Welt nachzudenken, in der Nachhaltigkeit
und Energieeffi zienz immer wichtiger werden.
Für die Liebhaber spektakulärer Architektur ist
London immer eine gute Adresse: Wir stellen
die neuesten Projekte vor, denen die Londoner
bereits liebevolle Kosenamen wie Glasscherbe
oder Käsereibe gegeben haben. Dass London
auch eine dynamische Designerszene hatte
und immer noch hat, zeigt ein Streifzug durch
die Ateliers der britischen Hauptstadt.
Die Muße kommt natürlich nicht zu kurz: Ein
Vergleich der Flanier-, Gastronomie- und Kulturmeilen
Londons und Wiens lohnt sich. Der
kritische Blick darf dabei nicht fehlen. So hinterfragt
die Wiener Architektin und Buchautorin
Judith Eiblmayr, wie es mit der Entwicklung
des Wiener Donaukanals zur Eventmeile
weitergeht. Auch die Wiederentdeckung der
Donau als Freizeitoase gehört zur Renaissance
der Stadt Wien als Lebens-, Arbeits- und Freizeitmittelpunkt
mit Qualität, ebenso wie die
Etablierung urbaner Hot Spots wie das MuseumsQuartier,
dessen zehnten Geburtstag wir
zum Anlass für einen Rück- und Ausblick auf
ein bewegtes Leben nehmen.
Einen wunderschönen Sommer in der Großstadt
und viel Freude beim Lesen wünscht Ihnen
Roland Kanfer
alles leinwand
SOMMERKINOS Vom Rathausplatz über den Karlsplatz bis zum Augarten: Auf besonders schönen Plätzen
Wiens warten zahlreiche Filmhighlights unter freiem Himmel. Auch das VOLXkino kommt heuer wieder zu den
Besuchern und präsentiert in 16 Bezirken der Stadt ein vielfältiges Programm. I manuela prusa
Bereits zum 21. Mal geht heuer
das Film Festival am Rathausplatz
über die Bühne. Von 2. Juli bis 4.
September laden musikalische
und kulinarische Highlights zum
Besuch ein. An 65 Abenden sind
mehr als 40 Programmpunkte bei
freiem Eintritt zu sehen. Im Rampenlicht
stehen die Jahresregenten
Gustav Mahler und Franz
Liszt, aber auch Placido Domingo,
der heuer seinen 70. Geburtstag
und sein 50. Bühnenjubiläum feiert.
Neben den großen Stars der
klassischen Musik wie Anna Netrebko
stehen auch Größen des
Tanzes wie Jiri Kylian oder Jazzklassiker
wie Ray Charles im
Blickpunkt. Weiters gibt es Live-
Übertragungen aus den bedeutendsten
Opernhäusern Europas.
So kann man beispielsweise am 3.
September den Saisonauftakt der
Wiener Staatsoper mit Guiseppe
Verdis „Simon Boccanegra“ am
Rathausplatz miterleben. Neben
dem hochkarätigen Musikprogramm
locken kulinarische Köstlichkeiten
aus aller Welt. Rund 20
Top-Gastronomen verwöhnen die
Besucher schon ab den Vormittagsstunden.
Einzigartiges Ambiente
Am Karlsplatz fi ndet von 1. bis
24. Juli „Kino unter Sternen“
statt. Das Festival widmet sich
dem Thema „Aus dem Koffer“
und zeigt – ebenfalls bei freiem
Eintritt – Filme über Heimatlose,
Vertriebene, Reisende und
Grenzgänger. Auf dem Programm
stehen u. a. Streifen wie
„Bock for President“, „Suzie
Washington“ oder „Bon voyage“.
Weiters wird in Kooperation
mit dem Österreichischen
Filmmuseum ein Special zu
Max Steiner, dem Vater der
Filmmusik, präsentiert.
Das Sommerkino auf dem Dach
der Hauptbücherei am Gürtel
steht heuer ebenfalls im Zei-
chen des Reisens. Reisen in
fremde Kulturen, Länder, Erdteile
und Galaxien, Reisen in die Zukunft
und die Vergangenheit, aber
auch Reisen in die Psyche. Bis 10.
September bietet das höchste
Open-Air-Kino der Stadt unter
dem Titel „Reisefi eber“ cineastische
Raritäten und aktuelle Produktionen.
Zu sehen sind u. a.
„Amacord“, „The Straight Story“,
„Paris, Texas“ und „Into the
Wild“.
„Kino wie noch nie“, das Open-
Air am Augartenspitz, lädt von
30. Juni bis 14. August zu einer
Reise durch die Welt und die Geschichte
des Kinos ein. Der Spielplan
sorgt für eine spannende Mischung
aus Filmklassikern,
Festival-Highlights und Österreich-Premieren.
Ergänzt wird das
Hauptprogramm durch fünf Themen-Specials.
So wird mit Jacques
Tati ein großer Meister des
Kinos gewürdigt und mit „Dark
Stars“ ein Fenster in die Welt der
Slash-Filme geöffnet – von Horror
über Science-Fiction bis zu Fantasy.
Bei den CinemaSessions dürfen
sich die Besucher auf Stummfi
lmschätze mit avantgardistischer
Live-Musik freuen. Gezeigt wird
u. a. der G.-W.-Pabst-Klassiker
„Das Tagebuch einer Verlorenen“.
Neben dem Kino im Filmarchiv-
Garten wird wieder ein ambitio-
niertes kulinarisches Angebot erstellt
– „Gastronomie wie noch
nie!“. Es warten hochwertige regionale
Produkte von Biobauern,
die in innovativen Rezepten köstlich
veredelt werden.
Wanderkino
in den Bezirken
Last but not least ist auch wieder
das älteste Open-Air-Kino Wiens
in 16 Bezirken unterwegs: Das
VOLXkino geht in seine 22. Saison
und präsentiert bis 16. September
bei freiem Eintritt 100 österreichische
und internationale
Spiel-, Dokumentar-, Kurz- und
Animationsfi lme. Einige davon
sind bisher noch nie in österreichischen
Kinos gezeigt worden.
Auf dem Programm stehen u. a.
Filme wie „Looking for Eric“,
„Soul Kitchen“, „Farbrausch“ und
„Monsters“. Gespielt wird überall
dort, wo Platz ist – in Parkanlagen,
zwischen Gemeindebauten,
auf öffentlichen Plätzen und
Märkten, am Gürtel oder am
Stadtrand. ❙
> Infos:
www.wien-event.at
www.kinountersternen.at
www.kinoamdach.at
www.kinowienochnie.at
www.volxkino.at

Die Stadt in 40 Jahren hat viele
Gesichter. Ihre räumliche Gestalt
zeigt sich bestenfalls kompakt,
grün und ressourceneffi zient hat
eine Studie des österreichischen
Instituts für Raumplanung (ÖIR)
herausgefunden. Etliche Köpfe
der Universität Klagenfurt (Institut
für soziale Ökologie) sowie
sieben weiterer europäischer Institutionen
machten sich
unter der Leitung
des ÖIR
Gedanken,
welche Entwicklungen
denn die
Städte Athen,
München, Newcastle upon Tyne,
Porto, Stockholm, Wien und Marseille
im Jahr 2050 nehmen
könnten. Und weil die Untersuchungen
nicht nur lokale Aussagekraft
besitzen, hat sich auch die
Chinesische Akademie der Wissenschaften
mit dem Institut für
satellitengestützte Beobachtung
der Siedlungsentwicklung am
Projekt beteiligt.
Phänomen Landfl ucht
Genannt wurde das Forschungsprojekt
SUME: Sustainable Urban
Metabolism for Europe. Wenn
auch die geographischen Voraus-
schöne neue stadt
setzungen durchaus unterschiedlich
sind, so eint doch alle Metropolen
der Welt, dass die
Stoff fl üsse überall dieselben sind.
Wasser, Erde, Luft, Abfall, Verkehr
und Energie heißen die
Faktoren, die den Stoffwechsel
(Metabolism) einer Stadt kennzeichnen.
Und Landfl ucht ist ein
weltweites Phänomen, das alle
Kontinente betrifft. War in der
Vergangenheit die urbane Anziehungskraft
immer wieder ein
Thema, so wohnt nun erstmals in
der Geschichte bereits mehr als
die Hälfte aller Erdenbürger in
(Mega)cities. Pakistans Hauptstadt
Karatschi liegt mit seinen gezählten
12 Millionen Einwohnern
„nur“ auf Platz 20, der Großraum
Moskau nimmt als erstes europäisches
Gebiet mit seinen 14,61
Millionen Einwohnern Platz 15
ein, während New York, Mexiko-
Stadt und Tokio-Yokohama die
dichtesten Agglomerationen darstellen.
Allein in der japanischen
Metropole leben 37 Millionen
Menschen, ein weltweit unübertroffener
Wert.
Wohntrends
ändern Stadtbilder
Acht europäische Länder und
zwei Kontinente waren in die
Forschungsarbeiten für SUME involviert
und was dabei herauskam,
ist der Versuch, die städtische
Entwicklung der Zukunft
nicht dem Zufall zu überlassen,
sondern sie so zu planen, dass sie
überschaubar bleibt. Es herrscht
grundsätzliche Übereinstimmung
unter den Experten, dass der Ressourcenverbrauch
von Land und
Energie nicht in dem Maß weitergehen
kann wie bisher. So hat
sich hierzulande in 20 Jahren
(von 1981-2000) der individuelle
Flächenbedarf um zwanzig Prozent
erhöht. Das lässt sich im privaten
Bereich am besten abbilden:
Welche vierköpfi ge Familie
wohnt heute schon auf rund 50
Quadratmetern? Klappbetten, wie
sie in den 1980er Jahren noch zur
Platzersparnis
in Einbauschränkenverschwanden,
kann man
wohl noch
kaufen, sie
sind aber nicht
gerade der
Werbeträger einer Imagekampagne
von Möbelhäusern. Jede und
jeder kalkuliert in größeren Wohnungseinheiten.Singlewohnungen,
die unter 50 Quadratmetern
angeboten werden, heißen dann
schnell Vorsorgeimmobilie - sei es
für den Alterssitz oder für die ersten
eigenen vier Wände.
So ein Trend schlägt sich auch im
Aussehen einer Stadt nieder. Da
city talk
TREND In den nächsten
Jahrzehnten zieht es weltweit
immer mehr
Menschen in städtische
Räume. Was können die
nächsten Generationen
erwarten, wenn der
Raum eng, die Ressourcen
begrenzt und die
Wege länger werden?
Die Stadt 2050 -
Anlass für Visionen.
text I ilse huber
fotos I iStockphoto (3)
ilse huber (2)
Für Sie geben wir auf 116 Linien unser Bestes.
Wir sehen uns auf Facebook!
www.facebook.com/wienerlinien
www.wienerlinien.at
01 Christof Schremmer leitet das internationale
Forschungsprojekt SUME
(Foto: Österr. Institut f. Raumplanung)
02 + 03 Dicht an dicht stehende
Gebäude signalisieren das gleiche
Dilemma wie extensiv verteile Eigenheime
mit Garten: Stadtraum ist kostbar
Die Stadt gehört Dir.

04 | city talk
04 Europas Blaue und Rote Wachstumsbanane:
Hier fi nden sich die Ballungsräume
der Zukunft.
(Grafi k: Österr. Institut f. Raumplanung)
05 München zeigt die größten Einsparungsmöglichkeiten
unter den untersuchten
Städten Europas
06 + 07 Auto ade? Die Anbindung an
den Öffentlicher Verkehr bestimmt auch
die Zonen zur Stadterweiterung.
kommt es allerdings
darauf an,
um welche Stadt
es sich handelt,
denn nicht jede
ist gleich attraktiv.
Die portugiesische
Stadt
Porto wird in
Zukunft eher
schrumpfen als
wachsen, prognostiziert
SUME.
Andererseits resümiert
das Forschungsprojekt,
können Häuser
durch bessere
Wärmedämmungen hohe Reduktionspotenziale
im Energiebereich
erreichen. München und die
nordostenglische Stadt Newcastle/
Tyne, so die Analysen, zeigen unter
den untersuchten Städten Europas
mit 82 Prozent die größten
Einsparungsmöglichkeiten bis
2050, verglichen mit dem Stand
des Jahres 2010.
Mehr Menschen,
aber weniger Verbrauch
Die Einwohnerzahlen von Stockholm
und Wien legen im Jahr
2050 ordentlich zu. Verantwortlich
dafür sind die geopolitischen
Voraussetzungen: „Sowohl Stockholm
als auch Wien begegnen der
internationalen Zuwanderung
sehr offen“, erläutert Christof
Schremmer vom ÖIR. Beide Metropolen
kennzeichnet eine Topographie,
die eine räumliche Ausdehnung
zulässt. So sprechen
Experten von einer östlichen und
einer westlichen Wachstumsbanane
in Europa. Die „blaue
Wachstumsbanane“ zieht sich
entlang der niederländisch-deutschen
Grenze zwischen Düsseldorf
und Venlo. Die östliche, auch
die „rote Banane“ genannt, umfasst
die Twin City Region Wien-
Bratislava. Allein in Wien rechnet
man in vier Jahrzehnten statt der
aktuellen 1,8 Millionen Einwohner
mit 2,4 Millionen – ein Plus
von 35 Prozent. Würde man die
aktuelle lineare Entwicklung einfach
fortsetzen, hieße das, dass die
Stadt um mehr als die Hälfte der
Fläche zunimmt. Statt von 415
Quadratkilometern entstünde
eine urbane
Agglomeration
von knapp 600
Quadratkilometern.
Die
Ausdehnung
von Wien hätte
ihren Einfl ussbereich
bis an
die Staatsgrenzen im Osten bzw.
Norden.
Verdichtung gegen
Wachstum
Folglich lautet die Formel gegen
das unbändige Wachstum: Ver-
dichtung. Die erste Phase befi ndet
sich gerade in der Umsetzung.
Schremmer: „Wien hat das Glück,
mehrere ehemalige Bahnhofsgelände
mit neuen Stadtvierteln zu
beleben.“ Gemeint sind West-,
Nord- und Hauptbahnhof, die
durch Wohn-, Schul- und Bürobauten
aufgefüllt werden. Der
nächste Schritt soll dann entlang
von öffentlichen Verkehrsanbindungenerfolgen.
Statt fl ächenintensiveEinfamilienhäuser
zu errichten,
bieten
mehrgeschoßigeWohnbauten
mehr
Personen Unterkunft. Dem Transportsystem
kommt laut Fachleuten
wesentliche Bedeutung zu.
Müsse der Passivhausbewohner
täglich mit dem Auto fahren,
würde das auf Dauer mehr Energie
verschlingen als der klima-
schonende Hausbau. Wird die
SUME-Vision Wirklichkeit,
könnte sich der Wiener Flächenverbrauch
von plus 55 Prozent
auf nur plus 14 Prozent reduzieren.
Der Traum vom Grün
darf bleiben
Der raumplanerische Vorschlag
hat für Wien eine einfache Botschaft:
Gleiches Wachstum bei
nur 20 Quadratkilometer mehr
Flächenverbrauch. Wer sich jetzt
schon sorgt, dass der Traum vom
Grün in virtuelle Welten rückt,
kann einen Stoßseufzer von sich
geben. Nicht nur, dass der Nationalpark
Donauauen bereits in der
Lobau beginnt, begrenzt auch der
Biosphärenpark Wienerwald das
urbane Wachstum. Soweit die
großräumige naturnahe Abpufferung.
Im direkten Wohnumfeld spielen
in Hinkunft gemeinschaftlich genutzte
Räume die tragende Rolle.
Urbane Attraktivität spiegelt sich
in gemischten Wohnformen wider.
Der verdichtete bunte Mix
aus Grünanlagen und Bauobjekten
in U- oder S-Bahnnähe ist das
Konzept der Zukunft. Ob diese
Vorstellungen die heute noch Ungeborenen
auch umsetzen werden?
❙
> Forschungsprojekt SUME
www.sume.at
Für Sie schaffen wir das sicherste Netz.
Wir sehen uns auf Facebook!
www.facebook.com/wienerlinien
www.wienerlinien.at Die Stadt gehört Dir.

aspern Die Seestadt
Eine Stadt ist nicht nur zum Arbeiten
da. In ihr muss auch gelebt
werden können. Wohn-, Freizeit-
und Arbeitsqualität sind die Fundamente
für ein richtiges Lebensgefühl.
Nur wenn der richtige
„Vibe“ in einer Stadt vorhanden
ist, kann sie im internationalen
Wettbewerb bestehen.
Binsenweisheiten? Nicht unbedingt,
wenn man an so manche
City, vorwiegend im außereuropäischen
Raum denkt, die zwar
untertags von Business People bevölkert
wird, darüber hinaus aber
wenig zu bieten hat. Die Wiener
können sich glücklich schätzen:
Ihre Stadt ist ein attraktiver
Wohn- und Arbeitsort. Dass das
so bleibt, ist auch der Industrie
ein Anliegen. Für Georg Kapsch,
den Präsidenten der Wiener Industriellenvereinigung,
ist Wien
in diese Hinsicht in den letzten
Jahren einen guten Weg gegangen.
Es sei der Stadt gelungen,
Zielgebiete wie das Messegelände,
die Krieau, aber auch den Donaukanal
oder das Gründerzeitviertel
Westgürtel erfolgreich zu beleben
und auszubauen, meint Kapsch.
Bei Projekten wie dem Hauptbahnhof,
dem Erdberger Mais, der
neuen Wirtschaftsuniversität oder
der Seestadt Aspern sieht der Industrielle
Potenzial und damit
verbunden Prestige, trotz vereinzelter
Schwachpunkte wie fehlende
oder unzureichende Anbindungen
an den öffentlichen
Verkehr.
Integrierte
Stadtentwicklung
Wo es nach Meinung von Georg
Kapsch jedoch noch Bedarf gibt,
ist Beschleunigung: Beschleunigung
bei der Schaffung geeigneter
Rahmenbedingungen für eine integrierte
Stadtplanung. Was unter
integrierter Stadtplanung zu verstehen
ist, erläuterte er anlässlich
des von der IV Wien veranstaltetenStadtentwicklungs-Symposiums
„future.forums“: „Wir müssen
über Eigentümergrenzen
hinweg denken“, so der Appell
des Industriellen an die Wiener
Kommunalpolitik und alle anderen
an der Stadtentwicklung Beteiligten
zu mehr Flexibilität und
Eigeninitiative.
Nun ist ja die Forderung nach
mehr Flexibilität von Seiten der
renaissance der städte
Industrie meist an die Arbeitnehmerseite
gerichtet. In diesem Fall
richtet sich der Appell an die Politik
„auch wieder ans Produzieren
zu denken“, so Kapsch –
sprich: wirtschaftsfreundlichere
Rahmenbedingungen für die In-
dustrie zu schaffen. Mit dem
Stadtentwicklungsplan 2005
(STEP 05) sei das weitgehend gelungen,
zeigt sich der Wiener
Wohnbaustadtrat Michael Ludwig
überzeugt.
Dieser Plan,
der die Verteilung
von
Nutzungen bestimmt
und
Entwicklungsgebiete,Grünund
Freiräume
sowie Verkehrsinfrastrukturausweist,
sei, so
Ludwig, unter
den drei Gesichtspunkten
Ökologie und
Sozialverträglichkeit, aber auch
Wirtschaftlichkeit erarbeitet worden
und soll die Entwicklung einer
nachhaltigen Stadt ermöglichen.
Stadt gewinnt
wieder an Bedeutung
Für die Wiener Industrie habe
die Stadt damit grundsätzlich den
richtigen Ansatz gewählt, meint
deren Vertreter – nämlich weg
vom strengen „Flächendenken“,
hin zu einer verstärkten Konzentration
auf konkrete Stadtentwicklungsgebiete.
Was ihr noch
fehle, sei das Denken über Grenzen
hinweg, meint Kapsch. Und
zwar einerseits über die Landesgrenzen
hinweg – in Österreich,
wo Fragen der Raumordnung
ebenso wie Bauordnungen und
Förderbestimmungen fest in
Bundesländerhänden sind, ein
Ding der Unmöglichkeit. Und die
zweite Herausforderung liege für
die Stadtplanung in der Integration
von Wohnen, Arbeiten, Freizeit
und Mobilität. Denn der
Trend geht, wie Experten bestätigen,
wieder zurück in die Stadt.
„Der Wert der Stadt gewinnt wieder
an Bedeutung“, bestätigt Rudolf
Scheuvens, Professor für
Stadtentwicklung an der Techni-
G. Kapsch
D. Polkowski
R. Scheuvens
C. Nutz
Foto: Franz Ertl
schen Universität Wien und stellvertretender
Vorsitzender des
Grundstücksbeirats, eines Gremiums,
das Wohnbauvorhaben in
Wien auf ihre
planerischen,
ökonomischen
und ökologischenQualitätenuntersucht.
„Es gibt
viele Men-
schen, die in
der Stadt leben
und sie auch
nicht verlassen
möchten“,
meint der vor
drei Jahren
aus Dortmund
nach Wien
übersiedelte Raumplaner.
Urbane Quartiere
brauchen Konsens
Und diese Menschen, die sich bewusst
für ein Leben in der Großstadt
entscheiden, suchen natürlich
nach einer Wohnqualität, die
bezahlbar ist und in der sie auch
ihre Freizeit verbringen können.
Ein solches „urbanes Quartier“
will die Stadt Wien in den nächsten
Jahren auf dem ehemaligen
Flugfeld Aspern aus dem Boden
stampfen. Mit rund 240 Hektar
Fläche ist es nicht nur das größte
Stadtentwicklungsgebiet Wiens,
sondern auch eines der größten
Europas. 20.000 Bewohner und
ebenso viele Arbeitsplätze sollen
bis zum Jahr 2030 „aspern Die
Seestadt Wiens“ bevölkern. „As-
pern ist keine Siedlung, sondern
eine städtisch durchmischte
Struktur. Das ganze Leben soll
dort Platz haben, dazu gehören
Arbeiten, Wohnen und Freizeit“,
zeigt sich Claudia Nutz, Vorstand
des Projektentwicklers Wien 3420
Development AG visionär.
Soziale Durchmischung ist auch
die Vision der HafenCity Hamburg.
„Dazu benötigt man ein
breites Angebot an Arbeitsplät-
zen“, bestätigt Dieter Polkowski,
Baudirektor für Stadtentwicklung
in Hamburg und zuständig
für die HafenCity, die Forderung
der Industrie. Breit heißt, eine
Konzentration auf den Dienstleistungsbereich
in der Stadtentwicklung
zu vermeiden. Das sei
zu wenig, warnt Polkowski. Aber
den potenziellen Investoren Nutzungen
in der Planungsphase
vorzuschreiben, das hat man sich
in Hamburg denn doch nicht getraut.
Immerhin sei es aber gelungen,
allen Projektentwicklern
Erdgeschoßzonen mit fünf Metern
Raumhöhe abzuverlangen.
Ob sich damit die Hoffnung des
Hamburger Baudirektors langfristig
die gewünschte Durchmischung
sicherstellen zu können
erfüllt, bleibt abzuwarten. Ob so
etwas auch in Wien möglich
wäre? „Die Ziele, die eine Stadt
in der Entwicklung verfolgt,
brauchen Konsens“, so Polkowski.
Eine g´mahte Wies´n für
Wien: Wo wird der Konsens
schließlich ausgiebiger zelebriert
als in der Hauptstadt des Kompromisses?
❙
city talk | 05
INTEGRIERTE STADT-
ENTWICKLUNG
Wohn-, Freizeit- und
Arbeitsqualität sind die
Fundamente für ein
richtiges Lebensgefühl.
Nur wenn der richtige
„Vibe“ in einer Stadt vorhanden
ist, kann sie im internationalen
Wettbewerb
bestehen. I roland kanfer
01 40.000 Menschen sollen in aspern Die
Seestadt Wiens im Jahr 2030 leben und
arbeiten. (Rendering: schreinerkastler)
02 HafenCity Hamburg: Erdgeschoßzonen
mit fünf Metern Raumhöhe sollen
Durchmischung garantieren. (Foto:
ELBE&FLUT)
03 Dieter Polkowski, HafenCity Hamburg:
„Ziele der Stadt in der Entwicklung
brauchen Konsens.“ (Foto: Amt für Landes-
und Landschaftsplanung Bezirk
Hamburg Mitte - Projektgruppe Hafen-
City)
04 Georg Kapsch, Industriellenvereinigung
Wien: „Wiens Stadtentwicklung fehlt
noch das Denken über Grenzen hinweg.“
(Foto: Markus Prantl)
05 Rudolf Scheuvens, TU Wien: „Wert
der Stadt gewinnt wieder an Bedeutung.“
(Foto: Ralf Emmerich)
06 Claudia Nutz, Wien 3420
Development: „Aspern ist eine städtisch
durchmischte Struktur.“ (Foto: Ludwig
Schedl)
+ + city PEOPLE + + + city PEOPLE + + + city PEOPLE + + + city PEOPLE + + + city PEOPLE + + + city PEOP
Wolfgang Vasko: „Nicht ohne
Grund wird Wien als eine der lebenswertesten
Städte der Welt bezeichnet.
Die ansteigende Zahl der
Wientouristen ist ein Beweis für
die Qualität der Stadt – die Anziehungskraft
auf potente Investoren
aber letztlich der Beleg dafür, dass in Wien auch
eine starke Zukunft gesehen wird. Das soziale Gefüge
hat sich in Wien bereits historisch bedingt immer
aus einer Vielfalt an Nationen zusammengesetzt,
bis 2050 könnte eine multikulturelle Gesellschaft
entstehen, durch Schaffung von Themenzentren
wie z. B. St. Marx, durch den Ausbau des
öffentlichen Verkehrs und durch die Verdichtung
des bereits bebauten und aufgeschlossenen Gebieta
der Stadt entsteht eine kompakte übersehbare Met-
HafenCity Hamburg
ropole. Das Zusammenleben von Alt und Jung wird
von der Stadt gefördert, was ich persönlich als sehr
wichtig erachte. Ich habe – mit Sicherheit eine idealisierte
– Vision, wie die Stadt Wien 2050 aussehen
wird: Elektroautos neben einem lückenlosen, dichten
öffentlichen Verkehrsnetz, einer ausreichenden
Anzahl an Wohnungen, eine unabhängige Energieversorgung
– die Stadt erzeugt die Energie, die sie
braucht, selbst – und gesunden, glücklichen Bewohnern.“
Wolfgang Vasko, Jahrgang 1943, Bauingenieur,
Geschäftsführender Gesellschafter Vasko+Partner Ziviltechniker
GmbH mit 250 Mitarbeitern. Aktuelles Großprojekt:
Generalkonsulent (Generalplanung, Tragwerksplanung,
Gebäudetechnik und Bauphysik) für den
Neubau der WU Wien.

city planning
text I ilse huber
fotos I ilse huber
renderings (3) I Tillner und
Willinger
01 Vom grünen Dach der interethnischen
Nachbarschaft in Wien Liesing blickt man
ins Grüne
02–04 Beim Join In Projekt hat jede
Wohnung ihren Balkon, der Freiraum
wird Treffpunkt
miteinander wohnen
STADTENTWICKLUNG Interkulturalität hält Einzug in den Wiener Wohnbau. Die Philosophie ist zwar nicht
neu, aber immer noch aktuell. Denn die Gesellschaft wird heterogener, die Zuziehenden wechseln nicht nur die
Stadtbezirke, sondern mitunter auch die Kontinente.
Interkulturell bedeutet etwas anderes
als multikulturell. Während
früher überall von multikulti die
Rede war, hat sich gezeigt, dass
vieles auch nebeneinander abgelaufen
ist. Parallelwelten haben
sich etabliert und die will man so
gar nicht. Also heißt es nun modern„interkultu-
rell“, ein anderer
Begriff für Vermischung.Austausch.Interaktion.
Im weitesten
Sinn geht es darum,
sich mit seinem
Gegenüber
auseinander zu
setzen.
Miteinander Wohnen bedeutet im
besten Fall auch gemeinsam wohnen.
Das wussten schon Pioniere
des kommunalen Wohnbaus in
den vergangenen Jahrzehnten.
Sie planten und bauten Stätten,
die nicht nur das Grundbedürfnis
nach dem Dach über dem Kopf
stillten, sondern auch noch die
Gemeinschaft förderten. Aus dieser
Zeit sind uns großzügige,
grüne Innenhöfe erhalten. Diese
versorgen auch heute noch die
Bewohner mit Schatten, frischer
Luft und Aufenthaltsmöglichkeiten
vor der Haustür. Stellte einst
der halböffentliche Freiraum eine
Art Klammer um den persönlichen
Wohnraum dar, so haben
sich die Ansprüche der Bewohner
stetig weiterentwickelt. In den
1970er/80er Jahren des
vorigen Jahrhunderts verlangten
viele Betroffene
mehr Mitbestimmung im
Wohnbau. Dies ist nach
wie vor ein Wunsch etlicher
Beteiligter, bloß mit
dem Unterschied, dass die
Bewohnerinnen kulturell
durchmischter sind und
eine neue Dynamik im
Denken, Planen und Umsetzen
notwendig wird.
2006 –
das Jahr der Öffnung
Die klassischen Wiener
Gemeindebauten waren
ursprünglich ausschließlich
für österreichische
Staatsangehörige reser-
viert. Doch dann kam der EU Beitritt
Österreichs und mit ihm
neue Bestimmungen: die Wohnungen
müssen seitdem auch für
Drittstaatenangehörige geöffnet
werden. Nicht nur EU Bürger,
sondern auch Türken, Amerikaner,
Schweizer und Norweger sollen
in den ge-
förderten
Wohnungen
leben dürfen.
Was sich auf
dem Papier
recht einfach
liest, ist in
Wirklichkeit
ein langer
Weg. In anderen
Metropolen bilden sich ethnische
Minitowns heraus,
die im besten Fall erfreulich
urbane Abwechslung
bringen, im schlechtesten
Fall aber zu Ghettos führen.
Um derartige Fehlentwicklungenabzuwenden,
beschloss die Wiener
Stadtregierung im geförderten
Wohnbau neben
Architektur, Ökologie und
Ökonomie die soziale
Nachhaltigkeit zu forcieren.
Die sogenannte vierte
Säule nimmt allmählich
konkrete Formen an: neben
dem Wohnen in Gemeinschaft
soll auch das
Wohnen für wechselnde
Bedürfnisse reichen.
> Interethnisches Wohnen:
„Das ist so gestaltet,
dass man miteinander zu
tun haben muss, da
kann man nicht in seiner
Wohnung bleiben.“ <
Wohnbaustadtrat Michael
Ludwig setzt auf Vielfalt:
„Der Grund warum ich
Themenbauten wie Interethnisches
Wohnen initiiert
habe, liegt darin begründet,
dass sich die
Bauträger mit der sozialen
Durchmischung intensiv
auseinandersetzen sollen.“
Beispiele und
Aussichten
Im Jahr 2000 entstand der
erste geförderte Wohnbau
mit dieser Ausrichtung in
Wien Liesing. Seit elf Jahren
wohnen Menschen
aus 18 verschiedene Nati-
onen „in der Wies’n“. Mit
viel Aufwand, Diskussion,
Aufklärung und Abwehr
von Störaktionen hat sich
eine Gemeinschaft gebildet,
wie der Hausbetreuer
Ahmadschah Akrami resümiert:
„Im ersten Jahr
sind mehrere Male Skinheadgruppen
gekommen
und haben uns als Gesindel
beschimpft.“ Viele
Vorurteile mussten abgebaut
werden, doch nun
hat sich wirklich so etwas
wie eine Gemeinschaft
herausgebildet, die im eigenen
Veranstaltungssaal
Feste feiert oder Turnstunden
organisiert. Eine
Bewohnerin lobt die Architektur:
„Das ist so gestaltet,
dass man miteinander zu tun haben
muss, wie in einem Dorf, da
kann man nicht in seiner Wohnung
bleiben.“ Architekt Peter
Scheifi nger plante den „Globalen
Hof“ für die Sozialbau AG mit deren
Vordenker Herbert Ludl er dafür
im Jahr 2009 den ersten Wiener
Wohnbaupreis erhielt.
Mit diesem Projekt kam eine Entwicklung
in Gang, die mehrere
Nachfolgeprojekte in Wien ermöglichte.
Aktuelle Vorhaben
kümmern sich immer mehr um
interethnische Ansätze. So entstehen
gerade auf dem Nordbahnhof
derartige Projekte und auf
den Mautner-Markhof-
Gründen werden insgesamt
700 Wohnungen errichtet.
Bei dem
Bauträgerwettbewerb in
Simmering setzte sich auf
einem der fünf Bauplätze
das Projekt ‚Join In-Vielfalt
gemeinsam leben’ von
Silja Tillner und Alfred
Willinger durch. Die beiden
Architekten erarbeiten
mit dem Garten- und
Landschaftsplaner Jakob
Fina und der moderierenden
Stadtplanerin Andrea
Breitfuss
sozialpädagogische Konzepte
wie sich Zusammenleben
gedeihlich bewerkstelligen
lassen könnte. Nicht
endgültige Vorstellungen werden
mit dem Bauträger ÖSW bzw. Familienwohnbau
verwirklicht, sondern
die Bewohner bringen sich
aktiv ein, welche Form der Nachbarschaft
sie anstreben. Dazu
kommt ihnen das Wiener Hilfswerk
zugute, das die Erdgeschoßzone
beziehen wird und als Ansprechstelle
für alle dient. Alfred
Willinger erklärt die Intention dahinter:
„Wohnen muss begleitet
und betreut werden. Gibt es jemanden,
der zuhört oder fi ndet
sich eine Anlaufstelle, die sicherstellt,
dass das ganze Zusammenleben
moderiert wird, ist viel gewonnen.“
Wohnen funktioniert
durch die richtigen Personen am
richtigen Ort. Die Interethnische
Nachbarschaft in Wien Liesing hat
mit ihrem Hausbetreuer Ahmadschah
Akrami jene Persönlichkeit
gefunden, die ausgleicht, eingreift
oder auch durchgreift, wenn es
Schwierigkeiten gibt. Man kann
gut und intelligent bauen, doch
wenn die Menschen nicht zueinander
fi nden, läuft etwas schief.
Miteinander wohnen hat sich neben
der „Hardware“ Baukörper,
wie es Architekt Alfred Willinger
nennt, auch mit den Soft Skills
ihrer Bewohner auseinanderzusetzen.
Das ist ein ordentliches
Stück Arbeit und man ist noch
lange nicht am Ende aller Wege. ❙

flexibler grundriss –
die wohnung passt sich an
AKAZIA TERRASSEN In Oberlaa – nahe Rothneusiedl – wurde vom Bauträger KALLCO inmitten des historisch
gewachsenen Wohngebietes am Fuße des Laaer Berges ein Eigentumsprojekt mit rundum viel Grün und Natur
verwirklicht.
Konzept dieses Projektes war,
Wohnungen zu schaffen, die ein
Leben lang den Bedürfnissen gerecht
werden: Durch das offene
Raumkonzept, in dem rund um
einen in der Wohnungsmitte angeordneten
haustechnischen Versorgungskern
hierarchiefreie
Räume angeordnet sind, die in ihrer
defi nitiven Ausgestaltung vom
Nutzer weitgehend frei festgelegt
werden können. Wohnungstrennwände
und der zentrale Versorgungskern
sind die einzigen
festen Parameter der Wohnungsgrundrisse,
die über leichte
Trennwände ganz nach individuellen
Anforderungen an Lebens-
oder Arbeitssituationen fl exibel
angepasst werden können - für
den Single bis zur Familie mit
Kindern, alles ist möglich. Die
Wohnung passt
sich an – vom
Loft bis zur Fünfzimmerwohnung.
Hinwendung
zur Sonne
Die 28 Eigentumswohnungen
mit einer Größe
zwischen 98 m²
bis 142 m² sind
im Erdgeschoß
und 1.OG als Ge-
schoßwohnungen mit Eigengärten
im Westen oder mit großen
Loggien ausgebildet. Entsprechend
der Umgebungscharakteristik
ist das architektonische Konzept
des Hauses in der Oberlaaer
Straße 210 auf Offenheit, Einbeziehung
der grünen Umgebung,
Hinwendung zur Sonne und naturbezogenes
Wohnen ausgerichtet.
Die Ost-West-Orientierung
der Anlage ermöglicht durchwegs
von beiden Seiten belichtete und
quer durchlüftete Wohneinheiten
und kommt somit diesem freiraumbezogenen
Wohnthema entgegen.
Die lichtdurchfluteten
Wohnungen sind über offene
Laubengänge erreichbar und
zeichnen sich durch große Loggien
oder Gartenterrassen aus.
Günstiger Preis
Dachterrassen zur gemeinsamen
Nutzung, ein Gemeinschaftsgarten
mit Kinderspielzone und Ab-
stellräume für Fahrräder/Kinderwagen
sowie eine bequeme
Tiefgarage runden das
Angebot ab. Den Bewohnern
stehen generell
breite Stellplätze in
der Tiefgarage, niveaugleiche
Zugänge zu allen
Bereichen des
Hauses, ein behindertengerechter
Lift sowie
beidseitig sperrbare
Schließzylinder bei
den Eingangstüren zur Verfügung.
Der günstige Preis dieser geförderten
Eigentumswohnungen
braucht keinen Vergleich mit
Mietwohnungen zu scheuen - bei
langfristiger Betrachtung hat das
Eigentumsprojekt „Akazia Terrassen“
entscheidende Kostenvorteile.
Um den Einstieg für junge
Familien attraktiver zu machen,
ist auch eine Mietvariante mit
späterer Kaufoption möglich. ❙
city planning | 07
Informationen:
www.kallco.at
Kallco Bauträger GmbH
Wimbergergasse 14, 1070 Wien
Tel : 01 546 25 DW 44
wohnen@kallco.at
DIE PLATTFORM FÜR DEN KREATIVEN WETTBEWERB
Wettbewerbe sind eine Herausforderung zu außergewöhnlichen
Leistungen. Seit 33 Jahren dokumentiert das Architekturjournal
wettbewerbe den Beitrag der österreichischen Architekten zur
Baukultur und zur Qualität, die den Wettbewerb zur Grundlage hat.
Das Architekturjournal wettbewerbe berichtet aber auch über
realisierte Projekte, Trends und Innovationen auf dem Gebiet des
Bauens und der Baustoffe sowie über Themen in Zusammenhang
mit Architektur, Bauen, Nachhaltigkeit,
Energieeffizienz, Facility Management.
Wir freuen
uns auf Ihre
Bestellung
Termin
21. Jänner bis 7. Mai 2011
Ort
vai – vorarlberger architektur
institut
Marktstraße 33
6850 Dornbirn
Öffnungszeiten
Dienstag bis Freitag 14 bis 17 Uhr,
Samstag 11 bis 17 Uhr
Weitere Informationen
www.v-a-i.at
Termin
16. März bis 29. April 2011
Ort
Lichtzentrum Prag
Jankovcova 2
170 00 Praha 7
Öffnungszeiten
Montag bis Donnerstag 9 bis
17 Uhr, Freitag 9 bis 15 Uhr
Weitere Informationen
T: +420 (266) 782 200
praha@zumtobel.com
© Gabriella Gerber/Lukas Bardill
DER NICHT MEHR GEBRAUCHTE STALL. AUSSTELLUNG
BAUEN IM KONTEXT. AUSSTELLUNG
Eine hochkarätige Ausstellung des Architekturbüros
Dietrich І Untertrifaller
konnte Zumtobel für zwei seiner Standorte
gewinnen. Helmut Dietrich und
Much Untertrifaller, die in ihrer Generation
zu den erfolgreichsten Architekten
Vorarlbergs zählen, präsentieren in ihrer
Ausstellung „Bauen im Kontext“ einen
Streifzug durch ihre Werke. Nach dem
Zumtobel Lichtforum in Wien wandert
die Ausstellung nun in das Zumtobel
Lichtzentrum nach Prag.
Die Baukunst von Dietrich І Untertrifaller
entwickelt sich stets aus dem Kontext
heraus. Dabei setzen die Architekten
städtebauliche Zeichen, die sich gleichzeitig
respektvoll in die Landschaft und
Umgebungsstruktur eingliedern. In
der Wanderausstellung zeigen sie ihre
wichtigsten Werke: So werden unter
anderem Modelle aus Bildung, Kultur,
Wohnen/Hotel, Gewerbe und Einfamilienhäuser
vorgestellt. Die verschiedenen
Projekte werden zum Teil über Modelle
und diverse Fotostrecken anschaulich
präsentiert. Einleitende Texttafeln, detaillierte
Schnittzeichnungen und eine
Bildschirmpräsentation runden das Gesamtkonzept
ab.
Fotos: Kallco
wettbewerbe 293/294
19
Berichte
Stall, Stadel und Scheune sind traditionsreiche Bautypen,
die durch den Strukturwandel der Landwirtschaft
jedoch zunehmend an Funktion verlieren – sie stehen
leer, werden umgenutzt, abgerissen oder verfallen.
Neue Wirtschaftsgebäude entstehen jedoch durch moderne
Bewirtschaftungstechniken, wachsende Betriebsgrößen
und veränderte Organisationsformen. Orts-,
Siedlungs- und Landschaftsbilder geraten in Auflösung,
da dieser Bautypus seit Jahrhunderten unverrückbar die
Dorfstruktur geprägt hat. Die Ausstellung erkundet die
Architektur und Soziologie des Stalls in Graubünden,
Südtirol und Vorarlberg. Das Projekt möchte nicht nur
ein Porträt des Kulturverlusts zeichnen, sondern Orientierung
geben und zum Handeln anregen. Begleitende
Veranstaltungen an acht verschiedenen Orten in Vorarlberg
bieten offene Diskussionsforen für Eigentümer,
Planer und Gemeinden an.
Festspielhaus Bregenz, 2006 von Dietrich I Untertrifaller.
Stadthalle Wien, 2006 von Dietrich I Untertrifaller.
Bangkoker Innenstadtviertels Sathorn setzt. Alle 370 Nominierung
Wohnungen werden allseitig belichtet und belüftet, Projekt: Aqua Tower,
was ein besonders nachhaltiges tropisches Wohnen Chicago, USA
ohne Klimaanlage ermöglicht.
Planung: Studio Gang
Der Burj Khalifa erhielt eine besondere Anerkennung für Architects, Chicago
technologische Innovation aufgrund zahlreicher Neu- Höhe: 262 Meter
erungen auf dem Gebiet der Baukonstruktion und der Geschoße: 82
Aufzugstechnik.
Fertigstellung: 2010
Nutzung: Wohnungen,
Preis
Hotel, Einzelhandel
Projekt: The Met, Bangkok, Thailand Foto: Steve Hall,
Planung: WOHA Architects, Singapur; © Hedrich Blessing
Assoziierte Architekten: Tandem Architects,
Thailand
Auszug Jurybegründung:
Höhe: 231 Meter
Die Jury ist von der überzeugenden skulpturalen Her-
Geschoße: 69
angehensweise eingenommen, mit der eine konventi-
Fertigstellung: 2009
onelle, flexible Box umhüllt wird und dabei doch klare
Nutzung: Wohnungen
Funktionen erfüllt werden. Den Aqua Tower zeichnen
Fotos: © Kirsten Bucher, © Patrick seine herausragende Balkongestaltung aus, die zugleich
Bingham-Hall
die Verschattung des Gebäudes begünstigt, sowie die
Ausblicke, die sich durch die bodentiefe Verglasung
Auszug Jurybegründung:
hindurch ergeben. Das verschafft dem Gebäude eine
The Met ist entschieden programma- starke Identität, obwohl es nicht durch eine besondere
tisch im Hinblick auf seine Funktiona- Höhe heraussticht.
lität. Die Idee ist dabei, ein Hochhaus
so zu öffnen, dass es inmitten einer
Megacity nahezu buchstäblich atmet. Nominierung
Indem das traditionelle Hochhaus Projekt: Mode Gakuen
von innen nach außen gekehrt wird Cocoon Tower, Tokio,
und die äußeren Freiräume nach Japan
innen platziert werden, ermöglicht Planung: Tange Associ-
es ein sehr angenehmes tropisches ates, Tokio
Leben in einer ökonomisch sehr effizi- Höhe: 203,65 Meter
enten Struktur, die richtungsweisend Geschoße: 50
sein wird bei der Suche nach innova- Fertigstellung: 2008
tiven lokalen Entwurfsansätzen. Nutzung: Bildung
Foto: © Horiuchi / Shin
Besondere Anerkennung
Shashin Kobo
Projekt: Burj Khalifa, Dubai, VAE
Planung: Skidmore, Owings & Merrill Auszug Jurybegründung:
LLP, Chicago
Der Mode Gakuen Cocoon Tower ist darin einzigartig,
Höhe: 828 Meter
wie er inmitten eines dicht besiedelten Stadtviertels
Geschoße: 163 nutzbar, 206 insge- eine neue Typologie auf nahezu unbekanntem Gebiet
samt
entwirft. Das Gebäude setzt einen neuen Standard, in-
Fertigstellung: 2010
dem es drei Bildungseinrichtungen komplett integriert
Nutzung: Hotel, Wohnungen, Büros und dabei eine neue Nutzungsart in die Welt der Hoch-
Foto: SOM | Nick Merrick © Hedrich häuser einführt, die bis dato immer Büros und Wohnun-
Blessing
gen vorbehalten war.
Auszug Jurybegründung:
Der Burj Khalifa, weltweit das zur Zeit Nominierung
höchste Hochhaus, ragt unter den Projekt: Shanghai
fünf Finalisten nicht allein wegen World Financial Center,
seiner Höhe hervor, sondern auch Shanghai, China
wegen der bedeutenden technolo- Planung: Kohn Pedergischen
Fortschritte im Entwurf und sen Fox Associates,
beim Bau. Seine besondere Leistung New York
besteht auch darin, einen neuen Höhe: 492 Meter
Typus des Hochhauses entwickelt zu Geschoße: 101
haben, das eine ganze Stadt für 10- Fertigstellung: 2008
15.000 Menschen in sich fasst und da- Nutzung: Büros, Hotel,
bei zugleich eine Ikone von globaler Einzelhandel
Statur kreiert.
Foto: © Shinkenchiku
Fotos: Bruno Klomfar
Bestell-Hotline
01/740 95 - 477
via e-Mail:
abo@bohmann.at
3 Hefte zum
Sonderpreis von €15,–
Der Sonderpreis gilt für 3 Ausgaben. Danach verlängert sich
das Abonnement automatisch (bis auf Widerruf) um ein weiteres
Jahr zum jeweils gültigen Jahres-Abonnementpreis. Eine
Kündigung des Abonnements ist jeweils bis 30 Tage vor Bezugsjahresende
schriftlich (per Post, Fax oder eMail) möglich.
wettbewerbe 293/294
13
Berichte

08 | city planning
01 Seit Mai hat das Wiener Schützenhaus
geöffnet: In dem denkmalgeschützten Otto-
Wagner-Bau wird nach Originalrezepten
der Jahrhundertwende gekocht. (Foto:
Zielinski) 02 Der Donaukanal hat sich zu
einem trendigen Treffpunkt entwickelt.
(Foto: iStockphoto) 03 Die summer stage
lädt zum Relaxen direkt am Wasser ein.
(Foto: summerstage) 04 Sand und Liegestühle:
Am Donaukanal kann man den
Sommer in der Stadt genießen. (Foto: Ingo
Derschmidt) 05 Die Schiffstation Wien
City dient den Ausfl ugsschiffen der DDSG
Blue Danube und der Twin City Liner-
Flotte als „Stadthafen“. (Foto: Wien Holding/Wulz)
wohlfühloase am wasser
NEUE IMPULSE Von Otto Wagners Schützenhaus über die summerstage und das Badeschiff bis zur Strandbar
Herrmann: Der Donaukanal lockt mit einer pulsierenden Lokal- und Kulturszene, Erholungs- und Freizeitangeboten
sowie einer architektonisch spannenden Umgebung. In den kommenden Jahren soll der urbane Raum im
Herzen der Stadt noch attraktiver gestaltet und weiterentwickelt werden. I manuela prusa
Die Anfänge des Donaukanals liegen
bereits lange zurück: Mit der
Donauregulierung in den Jahren
1870 bis 1875 verlandeten die
zahllosen Donauinseln und bildeten
eine kompakte Fläche. Zu dieser
Zeit entstand auch die Idee,
den „Wiener Arm“ der Donau,
über den jahrhundertelang Waren
bis direkt an die Stadtmauern verschifft
worden waren, zu regulieren.
Heute ist dieser südlichste
Arm 17,3 Kilometer lang. Die
erste Brücke über den Kanal war
die „Schlagbrücke“, anstelle der
heutigen Schwedenbrücke. Sie
wurde Mitte des 14. Jahrhunderts
errichtet und 1945 – wie alle Donaukanalbrücken
– von deutschen
Truppen gesprengt, jedoch
von sowjetischen Pionieren wieder
instandgesetzt.
Vom Gestern zum Heute
Nach dem Wiederaufbau entstanden
links und rechts des Kanals
die ersten imposanten Gebäude,
wie beispielsweise der Ringturm.
Unter dem ehemaligen Planungsstadtrat
Rudi Schicker wurde im
Rahmen des Stadtentwicklungsplans
STEP 05 der Donaukanal als
eines der urbanen Zielgebiete defi
niert. Zur Weiterentwicklung
hat der Gemeinderat 2007 die
Ausarbeitung eines Masterplans
unter der Leitung von Bernhard
Engleder beschlossen. Im Rahmen
dieses Masterplans wurden neben
einer Einteilung der künftig für
weitere Nutzungen und Projekte
heranzuziehenden Flächen auch
Maßnahmen hinsichtlich Erreichbarkeit,
Barrierefreiheit, sanitäre
Einrichtungen und Infrastrukturerweiterungen
defi niert sowie
Vorgaben für eine weitere qualitätsvolle
Entwicklung festgelegt.
In den vergangenen Jahren
konnte entlang des urbanen
Flusslaufs eine Reihe städtebaulicher
Akzente gesetzt werden, z.
B. mit dem Mediatower, dem
UNIQA-Gebäude und dem Kaipalast
(K47). Weiters wurden u. a.
Projekte wie der Twin City Liner,
der Skywalk Spittelau, die Wohnhausanlage
der Architektin Zaha
Hadid und die Schiffstation Wien
City realisiert. Für eine Belebung
der Szene sorgen vor allem die
summerstage, das Flex, die
Strandbar Herrmann, das Badeschiff
und der Tel Aviv Beach.
Vom Heute zum Morgen
Die Weiterentwicklung des Donaukanals
zu einem vielfältigen
Freizeitgestaltungs- und Naherholungsraum
wird 2011 durch gezielte
Maßnahmen fortgesetzt. So
sollen ein Konzept zur einheitlichen
und nutzungsoffeneren Möblierung
das Angebot zum Relaxen
erhöhen oder ein Pfl ege- und
Entwicklungskonzept für die
Grünfl ächen die ökologischen Potenziale
stärker nutzen.
„Wir sind froh, dass wir mit dem
Masterplan Donaukanal viele Potenziale
sichtbar machen konnten,
die wir nun strukturiert ausschöpfen“,
sagt Donaukanalkoordinator
Bernhard Engleder. Zum Beispiel
werden heuer wieder Aktionen
unter dem Motto „Fairness zone
am Donaukanal“ durchgeführt.
Seit 1. April kann man gratis
kleine Fahrradreparaturen bei der
„Selber Service Station“ im Bereich
der Strandbar Herrmann
durchführen. Von 4. bis 8. Juli
werden „FairRadler“ unterwegs
sein, die Menschen am Donaukanal
auf das Thema Fairness und
gegenseitige Rücksichtnahme ansprechen
und Vorschläge zu Verbesserungen
einholen. Weiters ist
es bei der summerstage ab Juli
möglich, sein Rad gratis in Schuss
bringen zu lassen.
Der Masterplan gibt auch bei der
Bürgermitgestaltung wichtige
Handlungsschwerpunkte vor. So
wird der im Vorjahr begonnene
Beteiligungsprozess für die Gestaltung
des Ermöglichungsraumes
bei der Friedensbrücke heuer abgeschlossen.
Dabei sollen erste
Maßnahmen, wie z. B. eine Hundezone,
umgesetzt werden. Dazu
die zuständige Stadträtin Maria
Vassilakou: „Die Ermöglichungsräume
am Donaukanal beweisen,
dass Bürgerbeteiligung und Partizipation
ein wichtiges Anliegen
bei der Entwicklung des Donaukanals
sind.“
Darüber hinaus weist der Masterplan
die letzte kommerziell bespielbare
Freifl äche zwischen Marienbrücke
und Schwedenbrücke
(im 2. Bezirk) aus. Über ein transparentes
Verfahren soll dort ein
geeigneter Investor gefunden
werden. Vor Kurzem wurde außerdem
das neu genutzte Otto
Wagner Schützenhaus eröffnet,
das im Sinne des historischen
Ambientes mit Fischgerichten aus
der Monarchie beleben will – ein
weiterer Qualitätsbaustein in der
Angebotsvielfalt. Auch mit der
Neubelebung des Gastronomie-
Bereiches bei der Salztorrampe im
1. Bezirk wird die Aufwertung des
Angebotes einen Schritt vorangehen.
Geplante Projekte am Donaukanal
sind zudem ein Wellness-Schiff,
eine schwimmende
Kulturplattform und das „Kaiserbad
– Flex“. ❙
> LINK
wien.at/verkehr-stadtentwicklung/

less is more
DONAUKANAL Obiger aussagekräftige Satz des berühmten Architekten der klassischen Moderne
Ludwig Mies van der Rohe gilt auch für eine funktionierende Stadtprogrammatik: Urbanität soll
womöglich von selbst „in Fluss kommen“. Das Stadtleben am Donaukanal, ein Beispiel.
Der Donaukanal war seit jeher als hoch frequentiertes
Infrastrukturband durch Wien
angelegt. Die Regulierung des Donaustromes
1870-75 zog ein infrastrukturelles Folgeprojekt
nach sich, für das 1892 ein Wettbewerb
ausgeschrieben wurde: Der
Generalregulierungsplan für Wien sollte
nicht nur die gezielte Nutzung des Donaukanals
mit begleitender Anlage von Abwasser-Hauptsammelkanälen,
sondern auch die
Errichtung eines Stadtbahnnetzes festlegen.
Entlang des Donaukanals wurden somit
Entsorgung und Versorgung der Stadt festgeschrieben.
Bereits nach Schleifung der
Stadtmauern 1858 war der Franz Josefs Kai
der erste provisorisch fertig gestellte Straßenzug
der Stadterweiterung und anders als
die Ringstraße war dieser nie als Prachtstraße
angelegt, sondern - in Verlängerung
der Einfallstraße Rossauer Lände - als breiter
Handelsweg neben der Wasserstraße.
Dies ist im Prinzip bis heute gleich geblieben:
Am Donaukanal liegen Müllverbrennungsanlagen
und Hauptkläranlage, aber
auch eine der wichtigsten Einfallstraßen
bzw. Durchzugsstraßen in Wien. Von der
Idee der Wiener Stadtplanung aus den 60er
Jahren, eine Stadtautobahn an die Unterkais
des Donaukanals zu legen, blieb der
Flusslauf zwar verschont, die Oberkais jedoch
sind primär für den motorisierten Verkehr
freigegeben.
Spiel des Zufalls
und der Spannung
Das veränderte Mobilitäts- und Freizeitverhalten
der letzten Jahre hat gleichzeitig
dazu geführt, dass sich an den mittlerweile
üppig zugewachsenen Ufern am Kanal für
Fußgänger bzw. mit Fahrrad oder Inlineskates
ein eigener Bereich etablieren konnte
– sei es für den täglichen Weg oder die Freizeit.
Aus der permanenten Bewegung in
menschlichem Tempo scheint hier noch ein
Spiel des Zufalls und der Spannung möglich,
welches letztendlich das Gefühl der
Stadtbewohner von gelungener Urbanität
beschreibt.
Diese Entwicklung zum „Wasser-Boulevard“
(Zitat Architekt Boris Podrecca) zieht
die organisierte Bespielung nach sich: Einfache
Lokale, „Beach Locations“, das Badeschiff
oder die wieder etablierte sinnvolle
Nutzung der Wasserstraße wie durch den
Twin City Liner, dem Personenschiff nach
Bratislava. Ist ein Stadtraum allerdings erst
einmal mit „soft skills“ aufbereitet und
durch eine expansive Besucherfrequenz in
seiner spezifi schen Qualität verlässlich anerkannt,
lassen die Investoren nicht lange
auf sich warten und versuchen den Ort zu
verwerten: An den Oberkais durch die Errichtung
von Hochhäusern, an den Unterkais
durch Freizeiteinrichtungen, die ebenfalls
eine „Wertschöpfung“ bringen sollen.
Schleichende Privatisierung
Dies ist allerdings der kritische Punkt: Eine
durchschnittliche „Eventisierung“ des öffentlichen
Raumes ist notwendig und
bringt Leben in die Stadt, sobald mit Urbanität
jedoch primär Geschäft gemacht werden
soll, gerät der Stadtraum zur Kulisse
und kann seine eigene Qualität nicht mehr
entfalten. Die schleichende Privatisierung
führt zu einer Zonierung des Freiraums
und engt die Nutzer erst recht wieder ein.
Der Wiener Stadtplanung ist es dankenswerterweise
bewusst, dass der „Hype“ um
die neu entdeckte Gegend nicht dem freien
Spiel der Kräfte überlassen werden darf.
Denn wenn der wahre Satz „Eigentlich ist
es schön am Donaukanal!“ zum Leitmotiv
der sogenannten Betreiber und der freie öffentliche
Raum mit zu vielen aufgesetzten
Nutzungen besetzt wird, kann der funktionierende,
schöne Ort empfi ndlich gestört
werden. Das kann nicht Sinn der Sache
sein?! ❙
text I judith eiblmayr
fotos I metroverlag
city planning | 09
+ + TALK DIREKT + + + TALK
Judith Eiblmayr ist Architektin,Architekturpublizistin,
Kuratorin
in Wien. Zahlreiche
Textbeiträge, Ausstellungen
und Publikationen.
Zum Thema ist im
Mai 2011 das Buch: Judith Eiblmayr /
Peter Payer: „Der Donaukanal – Die Entdeckung
einer Wiener Stadtlandschaft“
im Metroverlag erschienen.
Andere Publikationen: „Der Attersee –
Die Kultur der Sommerfrische“, „Haus
Hoch – Das Hochhaus Herrengasse und
seine berühmten Bewohner“, „Der Teufel
steckt im Detail – Architekturkritik
und Stadtbetrachtung“
01 Funktionierendes Sommerleben am Donaukanal:
Herrmanns Strandbar. 02 Personenschifffahrt als
sinnhafte Nutzung am Donaukanal: Die Schiffsanlegestelle
für den Twin City Liner vom Architektenteam
fasch & fuchs.

city life
oben v.l.n.r
01 Naturparadies zum Bummeln und
Verweilen: die Alte Donau
02 Sommeroase und Kunstareal:
das MuseumsQuartier
03 Für Romantiker:
Abendstimmung an der Alten Donau
v.l.n.r
04 Treffpunkt Donaukanal:
Relaxen mitten in der Stadt.
05 Ein Klassiker unter freiem Himmel:
die summerstage.
06 Zwei-Hauben-Restaurant:
Holy-Moly! am Badeschiff.
07 Hot Spot für Nachtschwärmer:
der Tel Aviv Beach.
> Infos
www.donauinsel.at
www.alte-donau.info
www.sandinthecity.at
www.summerstage.at
www.strandbarherrmann.at
www.badeschiff.at
www.motto.at/mottoamfl uss
www.adriawien.at
www.tlvbeach.at
www.neni.at
Foto: WienTourismus/Bernd Preiml
cooler sommer in der stadt
FREIZEITOASEN Strandfeeling, kulinarische Genüsse, erfrischende Cocktails und laue Nächte am Wasser:
An den schönsten Tagen im Jahr bietet Wien zahlreiche Möglichkeiten zum Relaxen und die perfekten Plätze
zum Chillen unter freiem Himmel. City präsentiert Ihnen die Hot Spots der Sommersaison. I manuela prusa
Urlaub in der Großstadt? Wien
hat allen Daheimgebliebenen und
Gästen aus dem Ausland eine
Menge zu bieten: Auf der Donauinsel,
an der Alten Donau und im
Prater sind Erholung und Freizeitspaß
garantiert. Straßencafés,
Gastgärten und Heurige laden
zum Besuch ein. Dazu kommen
beliebte Treffpunkte im Zentrum
der Stadt wie der Naschmarkt mit
seinen vielen Lokalen und das
MuseumsQuartier mit seinen
trendigen Liegemöbeln. Auch der
größte City Beach Club Österreichs
befi ndet sich im Herzen
Wiens – SandintheCity am Heumarkt
bietet 6.000 m2 Fläche und
jede Menge südliches Flair mit
Palmen und feinstem Sand. Darüber
hinaus hat sich an den Ufern
des Donaukanals eine vielfältige
Gastro- und Ausgehszene angesiedelt.
Klassiker summerstage
Wiens Klassiker unter den Outdoor-Locations
ist die summerstage
bei der Rossauer Lände. Der
schöne Platz für sonnige Tage und
gemütliche Abende öffnete bereits
Mitte der 1990er-Jahre seine
Pforten. Der von Oswald Schellmann
geschaffene Kultur-Kulinarik-Treff
ist ein Fixpunkt des Sommers
– für Kunstinteressierte (u.
a. gibt es einen Skulpturengarten)
und Gourmets ebenso wie für
Sportler (Boule, Beach Volleyball
und Trampolin) und Fans von
Live-Konzerten. Dank des Glaspavillons
können die Gäste auch bei
Regen und frischeren Temperaturen
die Sicht aufs Wasser genießen.
Ab 20. Juli fi nden Kochkurse
statt und ab 24. Juli gibt es
jeden Sonntag Literatur und Wein
unter dem Motto „Gemischter
Satz“.
Feiner Sand, Liegestühle, eine Bar
und coole Sounds warten auf die
Foto: AG „Die Schöne Alte Donau”
Foto: Citronenrot
Foto: summerstage
Besucher in der Strandbar Herrmann
bei der Urania. Am Wochenende
gibt’s den beliebten
Brunch im Pavillon – samstags
mit Jazz vom Feinsten und sonntags
mit chilligem Sound. Außerdem
kann man an Sonntagen
Yoga am Strand praktizieren. Von
22. bis 24. Juli fi ndet in der
Strandbar Herrmann zudem die
erste österreichische Beachhockey
Trophy statt.
Baden und Essen
am Schiff
Wer gerne mitten in der Stadt im
Outdoor-Pool seine Längen
schwimmen und sich am Sonnen-
deck bräunen möchte, ist am Badeschiff
bestens aufgehoben. Dort
lädt auch das 2010 von GaultMillau
mit zwei Hauben ausgezeichnete
Restaurant Holy Moly zum
Besuch ein. Am Festland locken
Foto: Citronenrot
der „Urban Biergarten“ und ein
Fischmarkt.
Im Vorjahr eröffnet hat das
„Motto am Fluss“ in der Schiffsstation
Wien – mit einem schicken,
ganzjährigen Gastronomieangebot
mit Café und Restaurant. Im Sommer
ist die Terrasse des neuen Hot
Spots bis auf den letzten Platz besetzt.
Auch der Outdoor-Bereich
des nahe gelegenen Flex Cafés ist
ein Publikumsmagnet.
Tel Aviv in Wien
Am linken Donaukanal-Ufer konzentriert
sich die Lokalszene zwischen
Augartenbrücke und Salztorbrücke.
Die „Adria Wien“
offeriert neben dem schönen
Blick aufs Wasser einen Sandstrand,
Liegen, Grill und eine Bar
im Glaspavillon.
Ein paar Meter weiter hat der „Tel
Aviv Beach“ sein Quartier aufgeschlagen,
der seit seiner Eröff-
+ + city PEOPLE + + + city PEOPLE + + + city PEOPLE + + + city PEOPLE + + + city PEOPLE
Ossi Schellmann: Ich reise sehr
viel und habe dadurch die Gelegenheit
viele vergleichbare Städte
rund um die Welt kennen zu lernen.
Bis heute habe ich bei aller
Schönheit keine Stadt gefunden,
in der ich lieber leben würde als in
Wien. Wien ist für mich die lebens- und liebenswerteste
Stadt der Welt. Besonders angenehm fi nde
ich die extrem hohe Sicherheit, das unvergleichliche,
vielfältige Kulturangebot und die effi ziente
und bürgernahe Verwaltung. Meine Lieblingsplätze
sind mein Arbeitsplatz – die summerstage am Donaukanal,
das Museumsquartier und der Musikverein.
Ich lebe und arbeite seit nunmehr 35 Jahren in
Wien und die Entwicklung der Stadt in diesem
Zeitraum ist für mich atemberaubend und eine
echte Erfolgsgeschichte. Ich fühle mich rundum
wohl in Wien und wünsche mir für die Zukunft
nur, dass Wien auch in Zukunft zu den lebenswertesten
Städten der Welt gehören wird und ich sehe
auch keinen Grund, dass sich das in naher Zukunft
ändern wird.
Foto: Ali Schafl er
Foto: Claudio Farkasch
nung im Mai 2009 eine urbane
Feelgood-Oase ist. Der Tel Aviv
Beach ist für Wien ein trendiges
Aushängeschild mit internationaler
Anerkennung. Haya, Elior,
Ilan und Nuriel Molcho betreiben
ihn als Familienbetrieb und versuchen
den positiven „Vibe“ aus
Tel Aviv nach Wien zu bringen.
Neben mediterran-orientalischen
Köstlichkeiten und Drinks gibt es
DJ-Acts und Live-Auftritte. Haya
Molcho führt auch das „Neni“ am
Naschmarkt und im Sofi tel das
neue „Neni im Zweiten“.
Gleich neben dem Tel Aviv Beach
ist mit dem Wiener Schützenhaus
kürzlich eine neue Location dazugekommen.
In dem Otto-Wagner-
Bau werden Küche aus der Monarchie,
eine Weinbar und ein
Gastgarten geboten, wo man die
Abendsonne wunderbar genießen
kann. ❙
Haya Molcho: Für mich
ist Wien der Schmelztiegel
der östlichen Hemisphäre
Europas. Das Gefühl
von Urbanität gibt
mir Antrieb und neue
Ideen. Ich liebe die kleinen
versteckten Plätze in
dieser Stadt, die sich einem
erst nach längerem
Suchen oder durch Zufall
eröffnen. Meine
Lieblingslocations in
Wien sind der Naschmarkt,
der Donaukanal,
der 2., 6., 7. und 8. Bezirk.
Ich verbinde mein Lebensgefühl immer stark
mit gutem Essen. Wenn ich in Wien zum Beispiel
ausgezeichneten Fisch essen will, gehe ich immer
ins Nautilus am Naschmarkt. Wien bietet kulinarisch
eine große Auswahl an interessanten Locations
mit dem richtigen Flair und ausgezeichnetem
Essen. Die Liebe zur Stadt wird erwidert...
Foto: AG „Die Schöne Alte Donau”
Foto: Peter M. Mayr

Sommer in der Stadt city life | 11
Am Anfang waren die Heilbäder.
Erhalten haben sich mit Vöslau
und Fischau am nördlichen Rand
der „Thermenline“ zwei Badeanstalten
aus dem frühen 20. Jahrhundert,
die dank ihres Kurort-
Charmes öfter auch als Filmsets
dienen. Dort schwimmt man zwischen
alten Holz-Umkleiden in
den als Becken mit Kiesboden gefassten
kühlen Quellteichen. In
derselben Zeit entstand das Thermalstrandbad
Baden. Art-Déco-
Bleiglasfenster im Foyer und die
Umkleiden sowie Sand und Palmen
im Freien evozieren ein altertümliches
Adria-Gefühl.
01 Quellteich im Themalfreibad
Bad Vöslau 02 Becken der Kristalltherme
Bad Fischau-Brunn 03 Art-Déco-Bleiglasfenster
im Strandbad Baden
04 Kabinengebäude im Flussbad Plank
am Kamp 05 „Turmkabanen“ im Gänsehäufel
06 Café-Pavillon im Bundesbad
Alte Donau 07 Streng getrennt im Neuwaldegger
Bad 08 Jazzband-Sgraffi to von
1961 im Krapfenwaldl 09 Das Kongressbad,
der Gemeindebau unter Wiens
Bädern 10 Badeschiff im Donaukanal
strandferien in der stadt
Etwas weniger mondän badet
man im Kamptal, das um die
Jahrhundertwende eine kurze
„Hausse“ als Sommerfrische erlebte.
In den träge dahinfl ießenden
Kamp mit seinem samtig-lehmigen
Boden steigt man am
stilvollsten im Flussbad Langenlois,
entstanden um 1900, oder im
reizenden kleinen Bad von Plank
mit seinen charakteristischen rotweiß
gesteiften Kabinengebäuden
aus dem Jahr 1928. Vor wenigen
Jahren neu angelegt wurden die
eleganten Holzplattformen des
Moorbades Schrems, entworfen
von Thomas Konrad und Jakob
Fina, und die von
Hans Kupelwieser geplante
Plattform des
Seebades Lunz, die
auch als Seebühne
genutzt wird.
Wien am
Mittelmeer
Der Klassiker unter
den Wiener Flussbädern
ist das Gänsehäufel,
vom Lebens-
reformer Florian Berndl auf einer
Insel in der Alten Donau begründet.
Nach Kriegszerstörungen
bauten die Architekten Max Fellerer
und Eugen Wörle das Bad
1947 als leichte Sichtbeton-Konstruktion
mit einem fi ligranen System
aus Brücken, Stegen und Terrassen
wieder auf. Der vor
kurzem sorgsam restaurierte
Komplex bietet ausreichend Platz
für alle, vom rustikalen Donaustädter
bis zum Neubauer
Bobo.
International vielfach publiziert,
beeinfl usste das Gänsehäufel auch
das wunderbare Bundesbad Alte
Donau, ehemals ein Militärbad,
das die Bundesgebäudeverwaltung
1958 gemeinsam mit dem Landschaftsarchitekten
J. O. Wladar
neu errichtete. Das Bad punktet
mit einem der nahen UNO-City
geschuldeten internationalen Publikum,
schnittigen Dauerkabinen
und einem Café-Pavillon in bester
Fünfziger-Jahre-Dynamik, dem
schönsten Kiesstrand der Stadt
und einer großen Liegewiese mit
Pappeln und Platanen. Hier stellt
sich mehr als anderswo
das Gefühl
ein, eigentlich am
Mittelmeer zu sein –
wenn die Boote der
Segelschule vorbeiziehen,
ist der Süden in
Wien.
Wem der Sinn eher
nach dem Wienerwald
steht, der wird
seinem Paradies im
Neuwaldegger Bad
näherkommen. Das
privat geführte Bad
entstand in seiner jetzigen
Form 1927. Die
Stamm-Klientel liebt
die trotz vieler Familien
mit Kleinkindern
immer ruhige Atmosphäre
ebenso wie
den Geruch von Harz,
alten Holzplanken
und der Wiener Küche.
Parcours der
Bauepochen
Einst Mittelstation der Zahnradbahn
zum Kahlenberg, hat auch
das Krapfenwaldl eine lange Geschichte.
Der älteste Teil ist ein
Salettl aus dem 18. Jahrhundert,
Rest eines adligen Landschaftsgartens,
in dem heute das Buffet untergebracht
ist. Nach der Stilllegung
der Zahnradbahn wurde der
Park 1921 zum städtischen Bad.
Das weitläufi ge Areal ist ein Parcours
der Bauepochen; in den
Sechzigern entstand, dem Zeitgeist
entsprechend, eine Terrasse
mit Tanzfl äche und einer wandhohen
Jazzband als Sgraffi to-Relief.
Der Fußweg windet sich zwischen
hohen Kiefern zum
obersten Bassin: ein Logenplatz
mit Blick nicht nur auf die malerisch
drapierten durchtrainierten
Körper am Beckenrand, sondern
über ganz Wien bis zum Anninger
und den kleinen Karpaten.
Gemeindebau
unter den Bädern
Das Rote Wien der Zwischenkriegszeit
setzte eher auf reellen
Sport als auf Panorama-Posing. So
etwa mit dem 1928 von Erich
Leischner geplanten Kongressbad.
Das immer gut besuchte „Kongo“
mit seinen rot-weiß gestreiften
Holzbauten ist der Gemeindebau
unter den Wiener Bädern. Das
bodenständige Pathos der Arbeiterbewegung
wird am Eingang
von zwei konstruktivistischen
Fahnenmasten unterstrichen. Mit
ihrem 100-m-Becken war die
Anlage damals das größte Bad Europas,
auch Schauplatz der Ausscheidungskämpfe
zur Arbeiterolympiade
von 1931.
Die lange verschwundenen Donaukanalbäder
des 19. Jahrhunderts
fi nden heute eine urbane
Entsprechung im Wiener Badeschiff.
An lauen Sommerabenden
ist das Schwimmen im von unten
beleuchteten Becken durch nichts
zu schlagen. Strandferien mitten
in der Stadt. Perfekt. ❙
ARCHITEKTUR Die
Sommer bäder von Wien
und Umgebung bieten
jede Menge Außergewöhn
liches, Besonderes
und sommerlich Bezauberndes
– von
historischen Kurbädern
und Militär schwimm -
schulen bis zu den Sportarealen
und Wettkampfbecken
des Roten Wien.
text I iris meder
fotos I iris meder

12 | city life Sommer in der Stadt
01 + 02 Belgrad ist die Zweifl üssestadt,
wo sich Save und Donau treffen und ist
damit eine beliebte Anlegestelle für Schiffe
aller Art.
03 Unter der wieder errichteten Freiheitsbrücke
in Novisad, Serbien, erholen sich
viele am Štrand
04 Auf dem Weg ins Schwarze Meer passieren
Schiffe die Stadt Hainburg..
05 ...ohne Schleusen geht es nicht!
Es ist nicht verwunderlich, dass
die Engen und Weiten des Donautales
auch für das breite Publikum
interessant werden. Der Balkankrieg
in den 1990er Jahren
schränkte die Schiffbarkeit des
Stromes enorm ein. An den Folgen
der Kriegsereignisse laborierten
Kroatien und Serbien noch
lange. Erst seit dem Jahr 2005, als
die zerstörte Brücke im serbischen
Novi Sad wieder errichtet wurde,
ist die freie Fahrt wieder möglich.
Und das beginnen die Besucher
zu genießen. Schließlich begleiten
beeindruckende Landschaften den
Strom zu seiner Mündung: Vom
Naturschutzgebiet Donauleiten in
Bayern, über das UNESCO Weltkulturerbegebiet
Wachau, den
Nationalpark Donauauen, den
Nationalpark Donau-Eipel in Ungarn,
den kroatischen Naturpark
„Kopački rit“, zwei serbische Naturschutzgebiete
bis zum rumänischen
Donaudelta. Nicht nur Österreich
allein weiß die Werte der
Donaulandschaft zu nützen. Auch
die anderen Anrainerstaaten fokussieren
ihr Interesse auf den
insgesamt 2880 Kilometer langen
Strom quer durch Mittelosteuropa.
Dabei hilft ihnen die von
der Europäischen Union ins Leben
gerufene Donauraumstrategie,
aber auch die Reiselust der
Menschen. In Zeiten, wo die Zahl
der globalen Krisenherde zunimmt,
besinnt man sich gern auf
das Gute, das bestenfalls auch
noch nah ist. Die Donau ist „in“
und das freut besonders die
Kreuzfahrts- und Ausfl ugsbootunternehmer.
„Unsere Passagierzahlen
sind in den letzten fünf
Jahren leicht, jedoch kontinuierlich
gestiegen“, sagt Wolfgang
Hanreich von der DDSG-Blue Danube
Schifffahrt. Die einst staatlicheDonaudampfschifffahrtsgesellschaft
ist heute zu gleichen
Teilen in Händen des Wiener Verkehrsbüros
und des Wiener Hafens.
Seit 1996, der ersten Saison
unter der Flagge DDSG, sind sechs
Schiffe stromauf und stromab unterwegs.
Das Unternehmen ist
Marktführer auf den österreichischen
Gewässern. „Insgesamt befördern
wir auf unseren eigenen
Schiffen im Rahmen der Linienschifffahrt
in Wien und in der
Wachau, im Bereich Charter und
Themenfahrten annähernd
300.000 Passagiere jährlich“, so
Prokurist Hanreich weiter.
Von den Donauwellen lassen sich
gern auch noch
andere Schiffsbäucheumspülen.
Im Inland
bauen die
„Brandner
Schifffahrt“ und
die Gesellschaft
„Wurm und
Köck“ ihr Angebot
stetig aus.
Dabei ist nicht
nur der Weg das
Ziel, sondern es
zählen das Er-
lebnis und die Kombinationsmöglichkeit
mit regionalen Ver anstaltungen.
Ein Festival, eine
Landesausstellung oder ein persönliches
Jubiläum will schon bei
der Anreise genossen werden.
Wenn einem auch noch der Donauwind
um die Ohren bläst und
die Aussicht vom Oberdeck neue
Perspektiven eröffnet, dann ist die
Chance groß, als Eindruck unvergessen
zu bleiben.
Eine Kreuzfahrt,
die ist lustig...
Spannt man einmal an den österreichischen
Ufern des Flusses aus
und beobachtet gedankenverloren
donau ahoi!
LEBEN AM FLUSS Europas zweitlängster Fluss hat nicht nur Musiker, Politiker und Versicherungsgründer in
ihrem Wirken maßgeblich beeinfl usst, sondern er lockt zunehmend immer mehr Menschen zwischen Deutschland
und dem Schwarzmeerdelta an Bord. Die Donauschifffahrt fährt mit enormer Schubkraft voraus.
text I ilse huber
fotos I ilse huber (3)
via donau (2)
den Schiffsverkehr, so fällt auf,
dass Frachtschiffe unvergleichlich
seltener unterwegs sind als Ausfl
ugsschiffe. Und hier nehmen
auch die Kabinenschiffe immer
mehr zu. Eva Michlits leitet die
Unternehmenskommunikation
der österreichischen Wasserstraßen
Gesellschaft Via Donau. Sie
erzählt, dass jedes Jahr durchschnittlich
drei neue Anbieter
dazu kommen. Über 100 Kreuzfahrtschiffe
befördern die Gäste
meist von Deutschland ins
Schwarzmeer-Delta. Der Donauhafen
Passau zählt hier zu den
wichtigsten An- und Ablegestellen
für die sieben- bis zehntägige
Reise, die in eine Richtung
stromab geht. Interessanterweise
gibt es Jahre, wo weniger Kreuzfahrtschiffe
unterwegs sind, dafür
aber mehr Personen befördert
werden. So auch im Jahr 2010.
Da legten in Wien tatsächlich weniger
Schiffe an, die Anzahl der
abgefertigten Passagiere hingegen
stieg an. „Pro Jahr sind mehr als
eine Million Fahrgäste auf Passagier-
und Kabinenschiffen auf der
Donau unterwegs“, hält der Geschäftsführer
der Via Donau,
Hans-Peter Hasenbichler, fest. Für
das Unternehmen sei nicht nur
der Verkehr auf der Donau relevant,
sondern auch das Flussbett
samt Hochwassersicherheit, bemerkt
Hasenbichler: „Als Infrastrukturbetreiber
kümmert sich
Via Donau um rund 500 km Treppelwege
in Österreich, die als
Radwege von rund 1,5 Millionen
Personen pro Jahr genutzt werden.“
Zeitreisen am Weg
Die Donauschifffahrt boomt nicht
erstmals in der Geschichte. Schon
Anfang des 20. Jahrhunderts
baute man eine Flotte, die vereinzelt
auch heute noch zu sehen ist.
Nahe der Schleuse Freudenau
steht das ehemalige K.u.K.-
Dampfschiff „Fréderic Mistral“,
das von Franz Scheriau Ende der
1990er Jahre von Rumänien nach
Wien geschleppt wurde und nun
von ihm bewohnt wird. Gleichzeitig
dient es als An- und Ablegestelle
für Überfuhren zur Donauinsel.
Zufall oder nicht, kurz
danach gründete sich der Verein
„Freunde Historischer Schiffe“.
Inzwischen fasst die Gruppe 250
Mitglieder, der Vereinsstandort ist
Korneuburg. Wer sich mit nautischen
Themen aus der Vergangenheit
beschäftigen möchte,
kann sich der Reise des Vereins
anschließen, die heuer Ende September
nach Budapest geht. ❙
+ + + city PEOPLE + + + city PEOPLE + + + city PEOPLE + + + city P
Die Stadt ist dort, wo viele
Menschen leben wollen.
Die oberste Prämisse ist es für
mich an einer Stadt zu arbeiten,
an einem Wien zu arbeiten, in
dem viele, viele, viele Menschen
leben wollen. Nicht leben, weil
sie es müssen, sondern weil sie es
wollen. Ich will, dass die Stadt so
gestaltet wird, dass sie jenen, die
glauben im Umland, im vermeintlich
Grünen ihr Heil zu suchen,
ein Angebot macht. Dazu
braucht es mehr Lebensqualität
in der Stadt, mehr Grün- und
Freiräume auch im dicht verbauten
Gebiet. Für mich ist eine
Stadt dort, wo Begegnung und
Inspiration ist. Die Stadt ist keine
Ansammlung
von Häusern,
Fenstern, Eingängen
und Toren.
Sie fi ndet
nicht in geschlossenen
Räumen statt, sondern in den
Freiräumen, den öffentlichen
Räumen, den Parks. Wien
braucht Räume für Begegnung
und Inspiration, denn sie sind
das eigentliche Herz der Stadt.
Maria Vassilakou: Geb. 1969 in
Athen, 2004-2010 Klubobfrau der
Grünen im Wr. Gemeinderat, seit
2010 Vizebürgermeisterin und Planungsstadträtin
der Stadt Wien.
Foto: Lukas Beck

Fotos: iStockphoto (2)
Sommer in der Stadt city life | 13
+ + TALK DIREKT + + + TALK DIREKT + + + TALK DIREKT + + + TALK DIREKT
Lebendige Stadt
Sie können sich sicher noch an die Alltagsgeschichten
der Elizabeth T. Spira erinnern.
Diese mehrmals ausgezeichnete
Fernsehproduktion stellte die „kleinen
Leute“ in den Mittelpunkt und versuchte
die „österreichische Seele“ zu zeigen. All
das, was dem Österreicher, meistens dem
Wiener, ein Anliegen ist, wurde von Spira
fi lmisch umgesetzt: Da ging es um Menschen
im Prater und beim Heurigen, um
die Beziehung von Menschen zu ihren
Hunden oder um „Das kleine Glück im
Schrebergarten“. Dabei zeigte sie Orte zum
Träumen und Leut’ ausrichten, ließ Vereinsmeier
und verfeindete Nachbarn zu
Wort kommen, die die Gartenanlage kontrollierten.
Spira zeigte aber auch die andere
Seite: eine einsame Dame, die in ihrem
verwilderten Garten mit Spatzen und
Amseln spricht – ein Stück Poesie eben.
Ausgleich für geplagte Städter
19 Jahre ist das nun her. Die Bewegung
der Schrebergärtner reicht allerdings ins
19. Jahrhundert zurück. In der Zeit der
Industrialisierung boten Kleingärten in
der Stadt den Menschen die Möglichkeit,
sich mit frischem Obst und Gemüse zu
versorgen. Sie waren auch als Armen-
oder Arbeitergärten bekannt. Jahre später
entstanden die Schrebergärten: Sie wurden
nach dem Leipziger Arzt Moritz
Schreber benannt, dem es vor allem um
die Gesundheit der Stadtjugend innerhalb
karger Mietskasernen ging. Er propagierte
die Arbeit in den Gärten.
Der Schrebergarten hat seinen Ursprung
darin, einen Ausgleich für die von den
Folgen der Industrialisierung geplagten
Städter darzustellen. Da sind die Motive
der heute trendigen Bewegung der Urban
Farmer anders gelagert. Sie sind Teil einer
Foto: Barbara Kanzian
vernetzten und globalen
Gesellschaft, einer Welt,
in der in einem unglaublichen
Tempo ständige
Veränderungen passieren.
Mit ihren
landwirtschaftlichen Aktionen
in der Stadt treten sie bewusst auf
die Bremse, entschleunigen, nehmen das
Tempo zurück, erden sich wieder.
Urban Farmers irritieren
Sie legen ihre Gärten in unterschiedlichen
Formen an, sei es in Gemeinschaftsgärten,
in offenen landwirtschaftlichen Höfen
oder in „Nacht-und-Nebel-Aktionen“, wo
sie ihre Pfl anzen querfeldein verstreuen.
Die Urban Farmers defi nieren den Begriff
der Stadt neu, irritieren mit ihren Aktionen
oft den gewohnten Blick und machen
die Stadt so anders erfahrbar. Sie besetzen
Orte mit anderen Nutzungen, stellen damit
automatisch für die Stadtentwicklung
neue Weichen.
Es ist kein Zufall, dass in ihren Gärten oft
alte oder seltene Pfl anzen gesät werden.
Es ist vielmehr ein Zeichen dafür, dass sie
einen ganz bewussten Umgang mit dem
Ursprünglichen pfl egen. Damit steuern sie
agrarindustriellen Bewegungen und Gentechnik-Entwicklungen
entgegen und
machen ihren gesellschaftspolitischen
Standpunkt klar sichtbar.
Die Schrebergärtner frönen ihrer Lust
nach Grün, schaffen sich mit ihrem Garten
eine Oase und einen Rückzugsort innerhalb
der Stadt. Urban Farmer hingegen
gärtnern auf offenen Plätzen, laden
andere ein, ihre Bewegung mit zu tragen.
Eines haben beide gemeinsam: Sie sind
ein lebendiger urbaner Teil, der dazu beiträgt,
die Grenze zwischen Land und Stadt
verschwimmen zu lassen.
Foto: Werner Merzeder
kartoffel
statt bomben
URBAN FARMING Das Landwirtschaften in der Stadt liegt ganz
im Trend: Auf brach liegenden Flächen, in Hinterhöfen oder in
abgewirtschaf teten Gärten und Parks werden Urban Farmer immer
aktiver. Es ist nicht nur die Ernte, die den Kick ausmacht, sondern oft
ist der Weg dorthin das Ziel. I barbara kanzian
U3-Endstation Wien-Ottakring: Wir verlassen
den Bahnhof und gehen Richtung Heigerleinstraße,
zahlreiche Neubauten
säumen hier abwechselnd mit Gründerzeithäusern
den Weg. Die dichte Verbauung
wird dazwischen immer wieder von
Grünfl ächen aufgelockert. Plötzlich stehen
wir vor einem rund 1000 Quadratmeter
großen Garten, in dem an diesem Samstagvormittag
rund 20 Leute mit Sense, Schaufel
und Gartenschlauch am Werk sind. Sie
haben sich eines der insgesamt 24 Beete
des Nachbarschaftsgartens Heigerleinpark
gemietet, bepfl anzen diese nach Belieben,
plaudern und genießen einfach die Zeit
miteinander. Die Idee zu diesem Garten
knüpft an die erfolgreichen „interkulturellen
Gärten“ an, wie es sie in Paris, Berlin
oder New York gibt. Zentraler Punkt ist die
Begegnung, der Austausch und die Kommunikation
von Menschen unterschiedlichen
Alters und Herkunft. Was in einem
Bezirk wie Ottakring mit einem relativ hohen
Ausländeranteil besonders wichtig erscheint,
23,8 % der Gesamtbevölkerung
haben hier Migrationshintergrund. „Durch
das gemeinsame Gärtnern entsteht ein
gleichberechtigtes Miteinander“, beschreibt
Nadja Madlener, eine der Initiatorinnen
das Projekt, das gemeinsam mit der Stadt
Wien realisiert wurde.
Auch die Bewohner des benachbarten Hauses
der Barmherzigkeit kommen einmal in
der Woche zum Gärtnern hier vorbei. Für
sie gibt es ein Hochbeet mit einer rollstuhlgerechten
Umfahrung. Auf speziellen Kinderbeeten
lernt auch der Nachwuchs, wie
der Weg der Lebensmittel vom Samen zur
Frucht aussieht.
Vorreiter Berlin
Steht im Wiener Heigerleinpark speziell der
Gedanke des Gemeinsamen im Vordergrund,
so verfolgt z. B. der Prinzessinnengarten
am Berliner Moritzplatz einen etwas
anderen Ansatz. Auf einer vom Liegenschaftsfonds
gemieteten 6000 Quadratmeter
großen Fläche wird seit 2009 eine biologische
Landwirtschaft betrieben, die alte
und seltene Sorten kultiviert. Angebaut
wird in recycelten Industriekörben, die ein
transportables Beetsystem darstellen. So
bleiben diese Gärtner mobil und können
woanders Brachfl ächen, Hausdächer und
Wände in Orte verwandeln, an denen Gemüse
lokal und in Bioqualität wächst. Der
Prinzessinnengarten versteht sich als Versuchslabor
für die nachhaltige Stadt der Zukunft.
In Berlin gedeiht die Urban Farming-Bewegung
prächtig. Das mag einerseits mit der
städtebaulichen Situation zu tun haben: Da
gibt es mehr Flächen, die nicht an eine bestimmte
Nutzung gebunden sind, das mag
auch mit der Kreativität und Lockerheit der
Berliner zu tun haben. Außerdem ist die
Stadt pleite, also froh, wenn gewisse Eigeninitiativen
von den Bürgern übernommen
werden, meint die gebürtige Berlinerin
Nadja Madlener. Bevor sie nach Wien zog,
war sie bei Rosa Rose mit dabei, einer der
ersten Vereine, die einen Nachbarschaftsgarten
in Berlin-Friedrichshain realisiert
haben.
Um die Urban-Farming Vorreiterrolle Berlins
künftig noch weiter auszubauen, entwickeln
Forscher der TU Berlin und des
Leibniz-Zentrums bis zum Jahr 2013 Potenziale,
Chancen und einen Fahrplan zur
Umsetzung von Anbaukonzepten in der
Stadt. Mit mehr Landwirtschaft in der City
soll auch die derzeitige Trennung zwischen
Land und Stadt, zwischen globalisierter Agrarproduktion
und städtischem Konsum
aufgebrochen werden.
Guerilla Gardeners
Dass mitten in der Stadt Landwirtschaft betrieben,
neben U-Bahn-Stationen Kartoffel
geerntet werden, irritiert den üblichen
Blick auf die Stadt und ermöglicht, sie anders
und neu zu erfahren. Welche Generation
steckt eigentlich hinter den Urban Farmers?
Die Soziologin Christa Müller
defi niert den Prototyp als jung und weiblich.
Es ist im Speziellen die Internet-Generation,
die den Garten zum Entschleunigen
nutzt; er dient als Gegenmodell zum virtuellen,
schnellen Raum des World Wide
Web. Der Garten auch als Sinnbild für das
Schöne, der die Menschen auf die Qualität
der Lebensmittel sensibilisiert. Und nach
Müller sind diese Stadtgärten hoch politische
Orte, denn die Stadtgärtner wollen mit
ihrem Tun autonom sein, sich nicht in Abhängigkeiten
zu großen Lebensmittelkonzernen
begeben.
Der politische Wille wird schon im Namen
einer weiteren Form von Stadtgärtnern
deutlich: Guerilla Gardeners sind bereits in
zahlreichen europäischen Großstädten vertreten.
Mit ihrem Versuch kleine Gärten in
der Stadt ohne Lizenz anzulegen machen
sie sich für die gemeinschaftliche Nutzung
des öffentlichen Raums stark. Statt Bomben
gibt es bei der Wiener Delegation Seedbombs,
das sind Erd/Ton/Samen-Kugeln,
die leicht in der Stadt verteilt werden können
mit dem Ziel, dass da und dort Pfl anzen
keimen und aufgehen. So friedvoll sollten
alle Guerilla-Kriege ausgehen. ❙
> Buchtipp und Blog
Urban Gardening, über die Rückkehr der
Gärten in die Stadt von Christa Müller,
erschienen im oekom Verlag
Blog von Barbara Kanzian
www.ueber-land.eu

city architecture
10 JAHRE MQ Zwei
Buchstaben, die die Stadt
dieses Jahr besonders bewegen:
Das MQ feiert
zehnten Geburtstag. Die
Geburt war alles andere
als leicht. I barbara jahn
01 Wegweiser (Foto: Ali Schafl er)
02 MUMOK (Foto: MUMOK)
03 Zoom (Foto: Cathrine Stukhard
ZOOM Kindermuseum)
04 Wagner Raum (Foto: LEOPOLD
MUSEUM Wien Promota)
05 Klanghimmel (Foto: Paul Frank)
Chronologie eines
architektonischen Abenteuers
1713 Johann Bernhard Fischer von
Erlach (1656-1723) plant Hofstallgebäude
am Glacis vor dem äußeren
Burgtor. Beginn der Bauarbeiten 1719
1725 Fertigstellung der Hauptfront
1850 – 1854 Umgestaltung der
Hofstallungen durch Leopold Mayer,
Erweiterung um Winterreit schule und
Sommerreitbahn
1919 Versteigerung eines Großteils
der Hofstallungen
1921 Hinter der Winterreithalle wird
eine große Halle errichtet
1922 Bezeichnung „Messepalast“
1946 Im Haupthof werden zwei
große Hallen errichtet
1983 Konzept für ein Kulturforum
1986 Ausschreibung der ersten Stufe
eines Architekturwettbewerbs mit Ausstellungshalle
und Museum Moderner
Kunst. Die Jury ermittelt sieben Preisträgern,
darunter die Brüder Laurids und
Manfred Ortner
Juni 1989 Start der zweiten Wettbewerbsphase
April 1990 Die Jury empfi ehlt einstimmig
den Ortner-Entwurf zur Ausführung.
Er sieht u.a. zwei Türme vor
1995 Neuplanung. Kubatur um die
Hälfte verkleinert, „Leseturm“ gekappt.
Das MUMOK verliert ein Stockwerk, die
Grundfl äche ist um 25% kleiner
1997 Baubewilligung und positiver
Bescheid des Denkmalamts. Dezember
Spatenstich
1998 Baubeginn
Juni 2001 Abschluss der Bauphase I,
offi zielle Eröffnung des Areals
Sommer 2002 Das Architektenteam
PPAG kreiert das Sitzmöbel „Enzi“
September 2002 Abschluss der
Bauphase II d.h. Renovierung des
historischen Fischer-von-Erlach-Trakts
Oktober 2003 Abschluss der Bauphase
III, Renovierung der Räume im
Mittelrisalit (Barocke Suiten)
Oktober 2004 Fertigstellung MQ
West, Breite Gasse
eine dekade voller leidenschaft
Es war schon immer ein tages-
und abendfüllendes Gesprächsthema
jener Generation, die mit
ihm groß geworden ist. Und ist es
bis heute. Damals noch Studenten,
heute vielleicht schon junge
Eltern, die seit 2001 den Platz
heimsuchen, der sie immer bewegt
hat: das MuseumsQuartier.
Es ist das Kind jener Stadtväter,
dessen Geburt keine leichte war.
Die Frage, ob es ein Junge oder
ein Mädchen werden sollte, blieb
lange ungeklärt. Und doch kam es
auf die Welt und hat gleich einmal
polarisiert. Die einen waren
zurückhaltend, denn vom ganzen
Kind blieb ihrer Meinung nach
„nur der Rumpf“ übrig. Die anderen
jubelten, denn die Geburt war
der Startschuss für etwas, das die
ehemaligen Hofstallungen, nein,
den siebten Bezirk, nein, ganz
Wien zu etwas Besonderem
machte. Wien war Gesprächsthema,
weltweit. Und macht
durch das MuseumsQuartier seit
damals immer wieder von sich reden.
Heute ist es allen egal, ob der
Leseturm gebaut wurde oder
nicht. Das MuseumsQuartier
würde sich niemand mehr wegnehmen
lassen. Zu sehr ist es den
Wienern ans Herz gewachsen. Zu
schauen im MUMOK und im Leopold
Museum, zu essen im
Dschungel, in der Halle oder im
Glacis Beisl, sich auf den legendären
Enzis zu sonnen oder sich
überraschen zu lassen, was in die-
sem großen Wohnzimmer gerade
passieren könnte – alles zusammen
ergibt ein Gefühl, das man
nur schwer beschreiben kann. Es
ist leicht, es ist schön, es ist befl ügelnd
und fühlt sich so an wie
eine Mischung aus Markusplatz
und Versailles. Das Beste daran
ist: Es dürfen alle mitmachen. Sogar
die Kinder, die im ganzen
Komplex nicht nur geduldet, sondern
sogar willkommen sind. Eine
Rarität in Wien.
Die gebaute Vision
Der menschliche Zustrom wird jeden
Tag stärker - gerade jetzt, je
näher der Sommer rückt, erlebt
das MuseumsQuartier seine absolute
Hochblüte. Das wäre auch
ohne zehnjähriges Jubiläum so.
Mit den Kommenden und Gehenden,
mit den Lustwandelnden
und Schaulustigen, erinnert man
sich gerne zurück an eine bewegte
Zeit. An echte Ruhephasen
in der 300-jährigen Geschichte
der Architektur kann sich niemand
erinnern. Als kaiserliche
barocke Hofstallungen Anfang des
18. Jahrhunderts konzipiert und
als späteres Messe- und Ausstellungsgelände
genutzt, war es fast
obligatorisch, erneut Hand anzulegen
und im beginnenden Jahr-
tausend einen weiteren Stempel
der Zeit aufzudrücken. Wie ein
roter Faden zieht es sich durch die
Baugeschichte, dass man Plänen
Einhalt gebot, um wieder neue
Strategien zu ersinnen, die immer
nur auf einer Unschlüssigkeit beruhten,
die dem Bauwerk den
perfekten Guss versagte. Das war
vor 300 Jahren nicht anders als
vor zehn Jahren. Und man fragt
sich hinterher, warum eigentlich?
Warum erzeugt man äußerliche
Homogenität, wenn es gar keine
gibt? Warum werden Unterbrechungen
kaschiert und warum
müssen sich die Museumsbauten
vor Ehrfurcht brav „ducken“ und
der Leseturm darf erst gar nicht
entstehen? Im Grunde sind das
alles architektonische Halbwahrheiten.
Trotzdem ist das Erscheinungsbild
des MuseumsQuartiers,
so wie es heute dasteht, ein ehrliches,
ein prägendes, ein nachhaltiges.
Das österreichische Architekturbüro
Ortner & Ortner hat es
geschafft, vorhandene historische
Bausubstanz mit zeitgenössischer
Architektur zu verbinden, und
zwar so, dass die Verknüpfung
zwischen Alt und Neu, Kunst und
Naherholung, Künstlern und Publikum
funktioniert und authen-
tisch wirkt. Schon damals bildete
der Bau als architektonischer Abschluss
des „Kaiserforums“ ein
historisch einzigartiges Kraftfeld,
das sich in seiner ganzen Wirkung
über die Jahrhunderte herüber
retten konnte. Doch statt aristokratischem
Pferdemist gibt es
heute Kultur querbeet und für
alle – das ist der Unterschied. Das
MuseumsQuartier geht als größter
Kulturbau in die Geschichte
der Republik Österreich ein, der
die einzelnen Kulturräume der
Stadt noch näher zusammenrücken
lässt. Gleichzeitig ist es zu
einem Lexikon der zeitgenössi-
schen Architekturszene herangewachsen,
das einen repräsentativen
Querschnitt darstellt. Namen
wie PPAG Anna Popelka und
Georg Poduschka, awg_Alles-
WirdGut, BEHF, Gregor Eichinger
von ehemals EOK, die französischen
Architekten Anne Lacaton
und Jean Philippe Vassal oder Arkan
Zeytinoglu schrieben die
jüngsten Kapitel dieser Geschichte,
die vielleicht auch noch
die nächsten 300 Jahre Österreich
und die ganze Welt in Atem halten,
überzeugen, begeistern wird.
Die nächsten Dekaden können
kommen. ❙
+ + city PEOPLE + + + city PEOPLE + + + city PEOPLE + + +
Daniela Enzi, interimistische Leiterin des MuseumsQuartiers,
mit CITY im Gespräch – über Vergangenheit,
Gegenwart und Zukunft.
City: Wenn Sie an den Anfang
zurückdenken, hätten Sie mit einer
so fulminanten Entwicklung
des MuseumsQuartier gerechnet?
Daniela Enzi: Das Museums-
Quartier hat alle Erwartungen
übertroffen. Als es 2001 eröffnet
wurde, rechnete man mit rund
einer Million Besuchern in den
Institutionen, heute zählen wir
3,6 Millionen pro Jahr. Ein
Großteil davon kommt aus
Wien, das beweist, dass das
MuseumsQuartier nicht nur ein
beliebtes Ziel für Touristen ist,
sondern auch ein Zentrum der
Kultur und Erholung für die
Wiener und Wienerinnen im
Zentrum der Stadt.
City: Realisiert wurde leider nur
die „abgespeckte“ Version. Was
hätte aus Ihrer Sicht verwirklicht
werden sollen?
Daniela Enzi: Als das MuseumsQuartier
eröffnet wurde,
wäre ein Bau wie der „Leseturm“
ein deutlich sichtbares
Signal nach außen gewesen, um
es zu bewerben. Heute ist das
nicht mehr notwendig, denn
das MuseumsQuartier ist über
die Grenzen Österreichs hinaus
bekannt. Dennoch wäre es
schön ein architektonisches oder
künstlerisches Zeichen zu haben,
um zu zeigen, dass hinter
den barocken Fassaden moderne
und zeitgenössische Kunst und
Kultur stattfi ndet.
City: Was bedeutet
das MuseumsQuartier
für Wien?
Daniela Enzi: Es ist ein Symbol
für das moderne, zeitgenössische
und kreative Wien. Jedes Jahr
genießen tausende Touristen die
weltweit einzigartige Atmosphäre
dieses Areals sowie die
Möglichkeit, einen Kulturbesuch
mit Entspannung und urbanem
Szene-Flair zu verbinden.
City: Und für Sie persönlich?
Daniela Enzi: Für mich ist das
MuseumsQuartier ein gelungenes
Beispiel dafür, auch junge
Leute für Kunst und Kultur begeistern
zu können. Durch die
vielen Kulturveranstaltungen in
den Höfen, wie Lesungen, Filmfestivals
oder Musikprogramme,
die bei freiem Eintritt stattfi nden,
bieten wir unseren Besuchern
einen unkonventionellen
Zugang: Man kann Kultur konsumieren,
muss es aber nicht.
City: Wie sieht die Zukunft des
MuseumsQuartier aus?
Daniela Enzi: Unser Ziel ist es,
unseren Besuchern auch weiterhin
ein umfangreiches und abwechslungsreiches
Programm zu
bieten. Gleichzeitig sollen das
dreidimensionale Konzept des
MuseumsQuartier – Kunstraum,
Schaffensraum, Lebensraum –
weiter fortgeführt und noch
mehr als bisher Kunstprojekte
im öffentlichen Raum gefördert
werden.
Foto: Pilo Pichler

city international
city talk Zusatz | 15
stadt im höhenrausch
SWINGING LONDON Seit der Jahrtausendwende erlebt London einen neuen Hochhausboom. Zurzeit sind im
Finanzdistrikt mehr als 30 Bürohochhäuser von mehr als 150 m Höhe in Bau. Engagierte Architekten planen und
bauen aber auch für die Bevölkerung jenseits von Börsen und Banken. I iris meder
Man könnte meinen, im fi ebrigen
New York der Dreißiger zu sein.
Damals wetteiferten Empire State
und Chrysler Building um die Rekordmarke
des höchsten Gebäudes
der Welt. Heute heißen die
Ehrgeizlinge „The Shard“, die
Scherbe, und „The Pinnacle“, die
Zinne. Überhaupt scheint die City
of London, das Finanzzentrum
der Stadt, eine einzige Baustelle
zu sein. Beinahe verzwergt wirken
da Landmarks wie „The
Gherkin“, das Gewürzgurkerl,
bürgerlich Swiss Re Building,
2001-04 gebaut vom Architekten
Lord Norman Foster und mit läppischen
180 m knapp zwei Drittel
so hoch wie Scherbe und Zinne.
Wegen seiner wackligen Themse-
Fußgängerbrücke hinüber zur
Tate Modern wird Foster gerne
auch „Lord Wobbler“, Lord Wackler,
genannt. Fast harmlos mutet
da der Kosename „Inside-Out
Building“ für den High-Tech-Büroturm
der Versicherung Lloyd‘s
of London an, entworfen 1978-86
von Fosters ehemaligem Partner,
dem (mittlerweile zum Lord geadelten)
Architekten Richard Rogers.
Glasscherbe, Zinne
und Käsereibe
Auch heute bauen die Großen der
englischen Architektur in Londons
Zentrum. Von Rogers
stammt der Entwurf der steilen
Pyramide des „Shard“, die an der
London Bridge emporwächst. Ihre
310 Höhenmeter werden auf 71
Etagen ein Restaurant, ein Fünf-
Sterne-Hotel, Luxuswohnungen
und vor allem Büros beherbergen.
Der offi ziell Bishopsgate Tower
genannte „Pinnacle“, geplant vom
New Yorker Architekturbüro
Kohn Pederson
Fox und Heimat
für 88 000 qm
Bürofl äche, wird
zwar nur 288 m
und 63 Stockwerke
hoch, dafür
aber etwas
früher fertig als
die Scherbe und
darf sich so wohl zumindest eine
Zeitlang als (nach dem Mercury
City Tower in Moskau) zweithöchstes
Gebäude Europas fühlen
– auf jeden Fall aber als Bau mit
der größten Solarzellenfläche
Englands. Kohn Pedersen Fox
bauen gerade auch den Heron Tower
(46 Stockwerke), der New
Yorker Architekt Rafael Vinoly
„The Walkie-Talkie“ (36 Stock),
Lord Rogers „die Käsereibe“ (Leadenhall
Building) mit 48 Etagen,
während sich das vom Pariser Architekten
Jean Nouvel entworfene
Bürohaus „One New
Change“ wohl nur wegen seines
Standortes gegenüber St. Paul‘s
Cathedral mit einer bescheidenen
Höhe begnügt.
Megacity London
400 000 m 2 Bürofl äche sind zurzeit
in der City in Bau, ein Viertel
davon vermietet; im gesamten
Zentrum von London sind es fast
eine Million Quadratmeter. Die
Vermietungsumsätze steigen, so
die Makler, und auch Wohnraum
gibt es: In Rogers‘ kürzlich fertiggestellten
NEO Bankside Towers
nahe der Tate Modern, die zu den
> 400.000m 2 Bürofl äche
sind zurzeit in Londons
CIty in Bau <
teuersten Wohnlagen der Stadt
gehören, richtete die Lifestyle-
Zeitschrift Wallpaper jüngst zwei
todschicke Muster-Apartments
ein.
London war im Grunde die erste
asiatische Megacity auf europäischem
Boden. Im 19. Jahrhundert
explodierte die Bevölkerungszahl
der im Zuge der industriellen Revolution
fl orierenden Stadt. 1939
war mit 8,6 Millionen Einwohnern
ein kaum noch erträgliches
Bevölkerungsmaximum erreicht.
Als sich die Stadt
unkontrolliert in
das Umland aus-
zudehnen
drohte, schuf
man 1965 die
Verwaltungsregion
„Greater
London“, mit
heute etwa 14
Millionen Einwohnern
– London
selbst hat derzeit 7,5 Millionen.
1981 startete ein großes
Stadtentwicklungsprogramm u. a.
mit dem Ausbau von Canary
Wharf und der Isle of Dogs, vernachlässigten
Industriebrachen im
Osten der City.
Armer Osten
East London ist immer noch ein
sozial schwaches Gebiet. Durch
die Olympischen Spiele soll die
Gegend nachhaltig aufgewertet
werden. Aber auch jenseits der
Olympics tut sich einiges. So wird
derzeit der „London Sustainable
Industries Park“ in Dagenham erschlossen,
ein von der London
Thames Gateway Development
Corporation beauftragtes und
vom Architekturbüro Sergison
Bates entwickeltes langfristiges
Konzept eines nachhaltigen, CO2neutralen,
energieautarken Gewerbegebiets
mit optimaler Ökobilanz.
In dem 142 ha großen
Industriegebiet am Fluss soll ein
Verkehrskonzept mit öffentlicher
Anbindung, Rad- und Fußwegen
die Mitarbeiter der Technologieunternehmen
von einer Anreise
mit dem Auto abhalten. Das Zür-
cher Büro Vogt Landschaftsarchitekten
entwickelte mit den Architekten
eine Freiraumplanung mit
40 m breiten Baumstreifen sowie
Blumen, Gräsern und Kräutern,
die dazu beitragen, den kontaminierten
Boden zu reinigen.
Mehr als nur Banken
Jonathan Sergison und Stephen
Bates haben sich bei dem Projekt
nicht das erste Mal mit East London
beschäftigt. So entstand 2008
eine städtische Wohnhausanlage
in Canning Town im Stadtteil Newham.
Die 2- bis 3-Zimmer-Wohnungen
haben sorgfältig geplante
Grundriße mit fl exiblen, nutzungsneutralen
Zonen. Alle verfügen
über große, raumhohe
Fenster und Balkon oder Loggia.
Außen tragen die Gebäude eine
langlebige Ziegelhaut, wie man sie
aus den historischen englischen
Arbeiter-Wohnvierteln kennt.
Innen ist die Wohnqualität aber
trotz aller fi nanziellen Einschränkungen
erstklassig. Die Stadt
besteht eben nicht nur aus Banken.
❙
+ + city PEOPLE + + + city PEOPLE + + + city PEOPLE + + + city PEOPLE + + + city PEOPLE
In Wien geht man auf einen Kaffee, in London mit
einem Kaffee. Zeit ist nach Geld wohl das wichtigste
Gut. Der Londoner läuft daher ständig der
Zeit hinterher – daran erkennt man ihn. Öfter jedoch
sitzt er in U-Bahn und Bus oder steht geduldig
in Warteschlangen – und bleibt freundlich: Daran
erkennt man ihn auch. Hat man es als
„Newbie“ (das ist man mindestens vier Jahre lang)
einmal eilig und versteht nicht, warum der Schichtwechsel
am Ticketschalter gerade bei einem selbst
vollzogen wird, während hinten keiner mehr steht,
erntet man schnell ein „That‘s so continental!“.
Auch territoriale Kriterien sind wichtig. Grob wird
in Ost und West geteilt, was durchaus mit dem Gefälle
von West- und Osteuropa zu vergleichen ist
(Österreich liegt östlich ungefähr zwischen Stoke
Newington und Bethnal Green). Gemäß dem Rat
von Vivienne Westwood werden Kleidungsstücke
01 „Shard“, die Glasscherbe, entworfen
von Richard Rogers, wächst direkt bei der
London Bridge bis auf 310 Meter in die
Höhe. (Rpbw, Renzo Piano Building
Workshop)
02 Das 240 Meter hohe Leadenhall
Building („The Cheese Grater“) von
Lord Richard Rogers entsteht in unmittelbarer
Nachbarschaft zum Swiss Re
Building („The Gherkin“) von Konkurrenten
Sir Norman Foster. (British Land)
03 Wohnqualität trotz Einschränkungen:
Wohnhausanlage in Canning Town,
Stadtteil Newham, 2008 vom Architekturbüro
Sergison Bates entworfen. (David
Grandorge)
so lange getragen, bis sie von den
Füßen oder Schultern fallen. Dabei
ist nicht festzustellen, ob die
löchrigen Schuhe und abgetragenen
Jacken auf Mangel oder
Überschuss (an Coolness) zurückzuführen
sind. Aber das ist auch
ziemlich egal – in London kann man sich alles erlauben,
ohne abschätzende Blicke zu ernten. Interesse
aber schon: Als Kate Middleton aus dem Hochzeitsauto
stieg, brach die Website der BBC
zusammen – 34 Millionen Briten wollten ihr Kleid
sehen (nicht den Kuss!). London wird man wohl
nicht so schnell verstehen. Aber das muss man
auch nicht immer.
Manuela Hötzl ist Architekturkritikerin und -theoretikerin.
Sie lebt derzeit als Studentin (MA Research
Architecture, Goldsmiths) in East London.
Foto: iris meder

16 | city international London
text I ilse huber
fotos I iStockphoto
01 Das London Eye ist nicht nur Europas größtes
Riesenrad, es bietet auch den besten Ausblick über die
Metropole an der Themse
02 Shakespears Globe Theatre wurde zum 300 Jahr
Jubiläum endgültig wieder aufgebaut, nachdem es etliche
Male zerstört worden war
03 Die vielfältige Museumslandschaft erhält mit der
Tate Modern einen weiteren Anziehungspunkt
04 Auch das 2002 vom Londoner Architekten Norman
Foster entworfene Rathaus von London steht an
der Southbank.
05 Zur Ausspannung für zwischendurch lädt die
Uferpromenade ein, wo Veranstaltungen und Lokale
für Abwechslung sorgen
vom anderen ufer der themse
SOUTHBANK Im April fokussierten sich die Kameras auf die royale Hochzeit des Jahres diesseits des
Flusses. Kate Middleton und Prinz William gaben sich in der Westminster Abbey das Jawort. Nach dem
Großereignis erweitert sich der Blick auf die andere Seite der Themse, der bunten Welt der Southbank.
Eigentlich ist die Geschichte des rechten
Flussufers alles andere als glamourös. Der
Mittelpunkt der Politik fand seit jeher auf
der anderen Seite seinen Repräsentationsort.
Das Parlament, die Residenz des Premierministers
- besser bekannt unter Downing
Street Nr. 10, und der Sitz des
Königshauses, der Buckingham Palace, sie
alle befi nden sich am linken Ufer der
Themse. The City of London hatte eben
schon früh ihre eigenen Rechte. Jenseits
des Flusses hingegen herrschte lange Ruhe.
Die Häuser fädeln sich entlang enger kopfsteingepfl
asteter Gassen, die so schmal sind,
dass gerade mal ein Auto durchfahren
kann. Jahre vor dem Milleniumswechsel
wiegte sich das Viertel in stiller Ruhe. „Die
Southbank war kein Ort, der in Reiseführern
erwähnt wurde. Es war fi nster, die
Straßenbeleuchtung schummrig, die Stimmung
sogar leicht beklemmend und es waren
kaum Leute auf der Straße“, beschreibt
Monika Krzizala ihre Eindrücke aus ihren
ersten Londonbesuchen. Sie kennt die
Stadt schon seit ihrer Schulzeit. Nach wie
vor fährt sie regelmäßig und begeistert immer
wieder hin. Doch in den 1980er Jahren
ignorierte das Stadtmarketing dieses
Viertel an der Biegung der Themse völlig.
Nicht zuletzt deswegen, weil es in den
Jahrhunderten zuvor ein zwielichtiges
Image erworben hatte. Bordelle und Spielhöllen
in Form von Tierwettkämpfen wie
dem „Bear baiting“, bei dem Kampfhunde
auf einen krallen- und fangzahnlosen Bären
gehetzt wurden, fanden hier ihre Unterkunft.
Und da ist auch noch die Themse,
die zeitweise weniger ein Fluss als eine
Kloake war. Manche Sitzungen des Unterhauses
in Westminster mussten vor der Kanalisierung
unterbrochen werden, weil der
Gestank nicht auszuhalten war. Doch auch
Shakespeares Globe Thea-
tre siedelte sich im 17.
Jahrhundert hier an.
Seine Geschichte ist eine
durchaus durchwachsene.
Wohl wirkte an dem Ort
William Shakespeare
höchstpersönlich als
Schauspieler und Teilhaber,
doch Vernichtung und
Aufbau des Gebäudes wechselten einander
ab. 1997, zum 300 Jahr Jubiläum, wurde es
endgültig rekonstruiert.
Glanz im neuen Jahrtausend
Die Milleniumsfeierlichkeiten brachten einen
Umschwung. „Die Southbank wurde
zum offi ziellen Entwicklungsgebiet“, resümiert
die jahrelange Londonliebhaberin
Monika Krzizala, „das London Eye wurde
aufgestellt, die Tate Modern ergänzt das
Museumsangebot und die Künstlerszene
hat einen neuen Anziehungspunkt.“ Vom
weltgrößten Riesenrad aus kann man ein
Auge auf die Innenstadt werfen. Ein Sea
Life Aquarium beherbergt etliche Meeresle-
> Die Milleniumsfeierlichkeiten
brachten den Umschwung.
Der Bezirk wandelte sich zum
vielbesuchten Ausgehviertel.
Altes kontrastiert Neues. <
bewesen, was auch gar nicht einmal so
weit hergeholt ist. Schließlich ist die
Themse ein Gezeitenfl uss, dessen Wasserstände
durch die Nordsee ständig schwanken,
das Wasser ist leicht brackig, weil salzhaltig.
Von dem Tidenhub merkt man
allerdings seit 1980 nur mehr wenig. In
Woolwich Reach wurde ein Sperrwerk errichtet,
um die schweren Flutwellen aus
der Nordsee abzuwehren. Immer wieder
gab es Katastrophen mit etlichen Toten. Mit
der „Zähmung“ des marin beeinfl ussten
Flusses konnten auch Schiffsanlegestellen
eingerichtet werden, öffentliche Verkehrsmittel
benutzen die Wasserstraße. Die so
genannten Thames Clippers setzen als
schnelle Bootsverbindungen die Menschen
von Waterloo nach Greenwich über. Der
> Die City of London
hatte eben schon früh
ihre eigenen Rechte.
Jenseits des Flusses
hingegen herrschte
lange Ruhe. <
Gabriels Wharf zieht mit seinen Bars, Cafés
und Geschäften mit Blick aufs Wasser
Schlenderer, Genießer und Schaulustige
an. Der Bezirk wandelte sich von der vergessenen
Seite im Schatten der pompösen
Prunk-, Palast- und Politikszene zum vielbesuchten
Ausgehviertel. Altes kontrastiert
Neues. So gesellte sich zum traditionellen
Old Vic Theatre das Young Vic als Veranstaltungsort
für junge
Talente hinzu. Etliche Galerien
bringen zeitgenössische
Kunst, es gibt ein
Imax Kino neben dem BFI
Southbank Filmcenter.
„Wie lange habe ich früher
nach bestimmten Orten
gesucht“, erzählt Monika
Krzizala, „nichts war
angeschrieben, kein Wegweiser weit und
breit.“ Davon kann heute keine Rede mehr
sein. Individuell zusammengestellte Stadtrouten,
die über soziale Netzwerke kommuniziert
auf das Handy geladen werden
können oder nach eigenen Vorlieben komponiert
werden, sind die moderne Form
der Reiseplanung. Längst spielt die Southbank
Webadresse alle Stückeln der elektronischen
Vermittlung.
Hedonismus pur
Die Qualität des urbanen Gewässers beginnt
sich in sämtlichen Lebensbereichen
durchzusetzen. Gern fällt in diesem Zusammenhang
auch der Begriff Künstlerenklave.
Das Savoir-vivre auf Englisch fi ndet immer
mehr Anhänger. Schon sprießen die Festivals
aus dem Boden. Von Juni bis September
2011 spielt das Old Vic Theatre unter
der Leitung von Kevin Spacey Shakespeares
Richard III. Im Juli fi ndet das London
Literatur Festival statt, ebenso das Vintage
Festival. Und bis in den Herbst hinein
spielt es sich zwischen Gabriel’s Wharf, Oxo
Tower Wharf and Bernie Spain Gardens ordentlich
ab: Straßentheater, Musik und
Performances beleben die Flussufer. Da
bräuchte es fast gar nicht mehr das 60-jährige
Kronjubiläum von Queen Elisabeth.
Aber so ist es doch dankbarer Anlassgeber
für Veranstaltungen aller Art. Ob mit Familie
oder mit Freunden, mit Kunstbesonnen
oder Lebenskünstlern, das Angebot reicht
von kulinarischen Höhepunkten bis zu diversen
Wellnessaktionen. Dass London an
der Themse liegt, lernt man wohl schon in
der Schule, was das aber konkret bedeutet,
musste auch die englische Metropole erst
herausfi nden. ❙
> Link
www.southbanklondon.com

London city international | 17
architektur für londons zukunft
OLYMPIA 2012 Die in London entstehenden Bauten für die Sommerspiele sollen dauerhafte ökologische, aber
auch infrastrukturelle und sozialpolitische Auswirkungen haben. Dazu kommt ein hoher architektonischer und
künstlerischer Anspruch.
London hat für das Jahr 2012
Olympische Spiele der Nachhaltigkeit
angekündigt. Die wenig
später am selben Ort stattfi ndenden
Paralympics sind bereits Teil
dieser Nachhaltigkeit. Barrierefreiheit
war demgemäß Voraussetzung.
Aber nicht nur: Nachhaltigkeit
heißt ganz unspektakulär
auch, dass bestehende Infrastruktur
genutzt und permanente Neubauten
nur bei gesicherter
Nachnutzung errichtet werden.
Außer der Kernzone in East London
sind also auch andere Schauplätze
in das Konzept eingebunden
– so etwa Wimbledon für
Tennis und Eton für Rudern.
Konzept
„One Planet Living“
Für London geht es vor allem darum,
die Lebensqualität im infrastrukturschwachen
Lower Lee
Valley dauerhaft zu steigern. Basierend
auf dem Konzept „One
Planet Living“ gründen sich die
Planungen auf fünf Kernthemen,
deren Berücksichtigung von einer
unabhängigen Kommission überprüft
wird: Minimierung von
CO 2 -Emissionen, Müllvermeidung,
Biodiversität – Habitats sollen
erhalten bleiben und neue geschaffen
werden –, Involvierung
breiter Bevölkerungsschichten mit
dem Ziel ethnischer und sozialer
Vielfalt und schließlich die Propagierung
eines nachhaltigen, gesunden
Lebensstils.
Den Bewohnern brachten die Planungen
zunächst einmal eine
Verbesserung der öffentlichen
Verkehrsanbindung sowie ein
Netz von Fuß- und Radwegen.
Das neue Umspannwerk (Entwurf
NORD architects), in dessen Ziegelmauern
Vögel
nisten sollen, wurde
schon Ende 2009
fertig, wenig später
die von John Lyall
Architects entworfene
Kläranlage mit
blau beleuchtetem
Turm, Gründach
und Fledermaushöhlen
sowie ein
vom Londoner Architekturbüro
John
McAslan & Partners
geplantes Biomasse-
Holzschnitzel-Heizwerk.
Olympic Park auf ehemaligem
Industriegelände
Abgesichert durch einen hohen
Bauzaun entstehen die olympischen
Neubauten im 2,5 km² großen
„Olympic Park“. Gemäß dem
Masterplan der Architekten Allies
& Morrison werden, an die große
Tradition englischer Gärten anknüpfend,
auf dem dekontaminierten
früheren Industriegelände
Wasserläufe gereinigt, mehr als
4000 heimische Bäume gepfl anzt,
Feuchtbiotope und Wildblumen-
wiesen angelegt und damit, vor
allem im Nordteil, Lebensräume
für Amphibien, Reptilien, Vögel
und Insekten geschaffen. Der
Südteil wiederum sieht einer
Nachnutzung mit Veranstaltungsfl
ächen und Cafés entgegen. Für
heftige Kontroversen im Park
sorgt eine 115 m hohe rote Turm-
Spirale, entworfen vom Turner-
Preisträger Anish Kapoor und
dank der Finanzierung durch den
indischen Stahlmagnaten
Lakshmi „ArcelorMittal Orbit“ genannt.
Ansammlung von
Spitzen architektur
Der größte Bau im Park ist das
spinnenartig über dem Wasser sitzende,
über fünf Fußgängerbrücken
zugängliche Olympiastadion,
entworfen von der Designergruppe
Populous, gemeinsam mit
dem englischen Architekten Peter
Cook. Den 25.000 permanenten
Plätzen des Stadions wurde eine
temporäre leichte Stahlbetonkonstruktion
mit weiteren 55.000
Plätzen aufgesetzt. Das Brückensystem,
das während der Spiele
der Hauptzugang zum Park ist,
bildet gleichzeitig einen Teil des
Dachs des von Zaha Hadid entworfenen
wellenförmigen Aquatics
Centre. Der elegante holzverkleidete
Bau des für die
Kanu-Slalom-Bewerbe von FaulknerBrowns
Architects geplanten
„Lee Valley White Water Centre“
wird bereits seit April genutzt.
Weiter stehen im Park die Basketball
Arena (Planung: Wilkinson
Eyre / KSS Design
Group), eine leichte,
helle Fachwerkkonstruktion
und mit
12 000 Plätzen der
drittgrößte Bau auf
dem Gelände, die
Handball Arena
(Make Architects /
PTW / Ove Arup),
ein Quader mit kupferverkleidetem
Stahlrahmen und natürlicher Belichtung
über 88 Deckenöffnungen
und das von Michael Hopkins
Architects entworfene Velodrom
mit emporschwingendem doppelt
gewelltem Stahldach – so soll
auch die nordwestenglische Stahlindustrie
unterstützt werden.
Für Nachnutzung
ist gesorgt
Großes Lob, auch von der Eminenz
der britischen Architektur
Lord Richard Rogers, kommt vor
allem für das Stadion, während
das Medienzentrum, eine gigantische
Schachtel für 20 000 Journalisten
und Catering-Zentrum für
täglich 50 000 Mahlzeiten, nicht
nur von Anwohnern kritisch beurteilt
wird. Sie äußern die Ver-
mutung, dass sich die ersehnten
Technologieunternehmen garantiert
woanders ansiedeln würden,
sollten deren Vertreter die trostlosen
Räumlichkeiten sehen.
Schließlich wurde als kosmetische
Maßnahme die Außenhaut des
Baus überarbeitet – mit einem
Schachbrettmuster.
Ob die Unternehmen nun kommen
oder nicht – im Olympischen
Dorf, das von mehreren Architekten
in das Freiraumkonzept des
Zürcher Büros Vogt Landschaftsarchitekten
eingebettet wurde,
stehen nach dem
Auszug der 17.000
Sportler, Trainer und
Funktionäre 2.800
neue Wohnungen,
davon die Hälfte Sozialwohnungen,
zur
Verfügung, die auch
von der Infrastruktur
mit Läden, Restaurants
und Poliklinik
profitieren. Zur
Wohnsiedlung gehört
auch das von
den Architekten Allford
Hall Monaghan
Morris geplante
Schulzentrum
„Chobham Academy“.
Nicht zuletzt das wird für
ein lebendiges neues Stadtviertel
sorgen. ❙
+ + city PEOPLE + + + city PEOPLE + + + city PEOPLE + + + city PEOPLE + + + city PEOPLE
Im Vergleich zu London fühlte sich Wien in den ersten
Monaten zu langsam an. Mit der Zeit realisierte
ich aber, dass man in Wien in einer normalen,
menschlichen Geschwindigkeit lebt und in London
eine unnatürliche Geschwindigkeit herrscht. Es gibt
zweifellos mehr Möglichkeiten im Bereich der Kultur
in einer Stadt wie London, die Arbeits- und Lebensqualität
ist in Wien aber ganz anders. In der
Stadtentwicklung gibt es zwar Ähnlichkeiten, aber
text I iris meder
fotos/renderings I London 2012
01 + 02 Aquatic Center für
Olympia 2012
03 + 04 Velodrome
05 Handballarena
auch große Unterschiede. Und ich
hoffe sehr, dass gerade diese Unterschiede
bleiben.
Jasper Sharp ist Kunsthistoriker
und Kurator. Nach London, Venedig
und New York lebt er seit 2006 in
Wien, wo er als Kurator für Moderne und Zeitgenössische
Kunst im Kunsthistorischen Museum arbeitet
Foto: Archiv

18
city
| city talk Zusatz
design
text I barbara jahn
fotos I hersteller
Aus der Feder von Barber & Osgerby stammen
der Kleiderständer „Saturn für“ Classicon und
der Stuhl „Tip Ton“ für Vitra.
Terence Conran kennt beinahe jeder. Tom
Dixon auch. Von Tricia Guild gar nicht erst
zu reden. Diese Namen sind jedem designsinnigen
Ohr geläufi g. Zwangsläufi g reduziert
sich die britische Gestaltungslandschaft
auf ein paar Stars, die dem britischen
Design auf die Sprünge geholfen haben,
denn sie haben es geschafft die Blümchen-
Tapete salonfähig zu machen, den Chesterfi
eld-Stil an das dritte Jahrtausend anzupassen
und mit einem Schuss Ironie die
Kreativszene auf der Insel aufzumischen.
London leistet sich sogar ein eigenes Design-Museum,
ein eindeutiger Beweis dafür,
dass hinter den altehrwürdigen Mauern
der Docks und Wharfs entlang der
Themse mehr kreatives Potenzial stecken
muss, als der Durchschnittverbraucher
überhaupt erahnen kann. Und es ist ziemlich
wahrscheinlich, dass gerade dieser
auch schon ein Stück „besessen“, „begriffen“
oder in Augenschein genommen hat,
auf dessen Etikett nicht gerade Namen wie
Conran, Dixon oder Guild stehen.
Zwei Strategien – ein Weg
Ganz egal, was auf sie auch zukommt, die
beiden packen´s an: Luke Pearson und Tom
Lloyd sind seit 1997 mit ihrem eigenen und
unter anderem auch preisgekrönten Londoner
Designstudio unterwegs zu neuen
Herausforderungen. Eigentlich ist es genau
umgekehrt, denn die Herausforderungen
kommen zu ihnen. Ihr Repertoire reicht
von der Gestaltung von Möbeln, Leuchten
und Gebrauchsgegenständen bis hin zu
Konzepten für Interieurs und öffentliche
Plätze, vieles davon wurde mit den höchsten
Designauszeichnungen belohnt. Und
die Namen ihrer Auftraggeber können sich
ebenfalls sehen lassen, denn sie heißen Artemide,
Bene, Classicon, Fritz Hansen,
Knoll International, Lufthansa, Walter
Knoll oder Virgin Airlines. Das Erfolgsgeheimnis
dieser harmonischen „Design-Ehe“
liegt wohl in der speziellen Art, wie die beiden
miteinander umgehen – in ihrer Herangehensweise
völlig unterschiedlich, ergänzen
sie einander perfekt und pfl egen
den intensiven Dialog und die tiefe Auseinandersetzung
mit den Aufgaben, die auf sie
zukommen. Arbeitsteilung halten die beiden
für nicht sinnvoll, zu sehr schätzen sie
PearsonLloyd entwarfen unter anderem den Stuhl „Lox“ für Walter Knoll,
den Sessel „Eleven“ für Alias und das System „Parcs“ für Bene (v.l.n.r.).
die Inputs und die Kritik des anderen. „Wir
mögen die Komplexität von Beziehungen,
die Komplexität der Produktion und die
Komplexität der Branchen“, sagt Tom
Lloyd, der Möbeldesign in Nottingham und
Industriedesign am Royal College of Art
studierte. Dort lernte er sein späteres Alter
Ego Luke Pearson kennen, der das Fach
Möbeldesign belegt hatte und Industriedesign
am Central Saint Martins College
of Art ebenfalls mit dem Master
abschloss. Dem Royal College
of Art in London sind beide bis
heute treu geblieben, als
Gastdozenten. Wie Tom
Lloyd ist auch Luke Pearson
davon überzeugt, dass
sich die Disziplinen Industrie-,
Möbel- und Produktdesign
intelligent miteinander
verknüpfen
lassen: „Einer der interessantesten
und zugleich wichtigsten
Aspekte im Designprozess
ist immer die Augen offen
zu halten und ständig neue Informationen
zu sammeln. Man sollte nie
davon ausgehen, dass man bereits alles erfasst
hat.“
Zwei Namen – ein Gedanke
Wie fruchtbar müssen die Neunziger Jahre
am Royal College of Art in London gewesen
sein? Denn auch Edward Barber and
Jay Osgerby machten dort beide ihren Abschluss.
Allerdings in Architektur und Innenarchitektur.
Doch die Brücke zum Design
war bald geschlagen: Schon bei ihren
Diplomarbeiten setzten sie sich
mit dem großen Thema Design
auseinander. Noch
intensiver dann danach,
als sie immer
wieder versucht
haben, die
richtigen Objekte
für die
von ihnen gestalteten
Räume zu
finden. Das stellte
sich jedes Mal als sehr
schwierig heraus, und so
begannen sie, die für sie „richtigen“
Möbel einfach selber zu entwerfen.
Begonnen hat alles ebenfalls 1997, als auf
der „100 % Design“ ihr Tisch „Loop“ entdeckt
wurde, der Teil eines Restaurantprojektes
gewesen war. Niemand geringerer als
der italienische Design-Zampano Giulio
Cappellini war von dem mit spartanischem
Surrounding präsentierten Tisch dermaßen
fasziniert, dass er ihn sofort produzieren
wollte. Jasper Morrison ist Zeuge. In der
Zwischenzeit gehören auch sie zu den ge-
mister, master, musterknaben
KREATIVES LONDON Briten ticken manchmal anders. Ja. Aber sie lachen nicht nur im Keller und stricken
dabei Design für Backyard-Architektur. Man muss nicht zweimal hinsehen, um die wahren Qualitäten
der britischen Designer herauszufi nden und um zu verstehen, wie gut sie eigentlich wirklich sind.
fragtesten zeitgenössischen Designern.
Auch sie lassen sich aber nicht in eine bestimmte
Schablone quetschen, sondern
verstehen sich viel mehr als Schnittstelle
von Industriedesign, Möbeldesign und Architektur.
Eine Qualität, die neben Cappellini
auch Vitra, Classicon, Established &
Sons, Flos und Venini, aber auch Stella Mc-
Cartney, H&M, Paul Smith und Damien
Hirst erkannten, für die die beiden
Designer unter dem Label Universal
Design Studio ihre Architekturprojekte
durchzogen. Der
Name BarberOsgerby hingegen
ist und bleibt ausschließlich
dem Design
vorbehalten. Man soll die
Dinge eben nie unnötig
miteinander vermischen.
Ein Mann –
viele Talente
Der geborene Londoner Michael
Sodeau studierte Produktdesign
am Central Saint
Martins College of Art & Design,
wo er 1994 graduierte. Er war ein
Gründungsmitglied von Infl ate, und auch
er startete schließlich 1997 mit seinem eigenen
Designstudio „Michael Sodeau Partnership“
voll durch. Und er konnte durch
sein Multitalent viele Hersteller für sich gewinnen,
darunter Abet, Architectural Lighting,
Asplund, Gervasoni, Isokon Plus,
Liv‘it, Magis und Modus sowie Offecct, Royal
Doulton, SCP, Swedese, Tronconi, Thonet
Vienna und Wedgwood. Doch das ist
für ihn noch immer nicht genug Arbeit:
Michael Sodeau kuratiert Ausstellungen
in Großbritannien
und den großen
Eines der bekanntesten
Produkte von Michael Sodeau (o.)
ist der Drehstuhl „Oyster“
für Offecct.
Städten der ganzen
Welt, gestaltet
Messestände,
entwirft Restaurants
und
Geschäfte und
entwickelt Markenidentitäten,
Grafi ken und Web-
Design. Daneben blieb
ihm sogar noch ein bisschen
Zeit, ein Buch mit dem Titel
„Once upon a line“ zu verfassen und dafür
zu sorgen, dass einige seiner Entwürfe in
der ständigen Sammlung des „Victoria &
Albert Museums“ zu sehen sind.
Ganz ehrlich? Es gibt etwas, was diese Herren
so sympathisch macht. Sie schreien
nicht am lautesten, wenn es darum geht,
einen Auftrag zu ergattern. Sie blühen fast
im Verborgenen und sind trotzdem präsenter
als so manch anderer. Echte Gentlemen
eben. ❙
> Infos
www.barberosgerby.com
www.michaelsodeau.com
www.pearsonlloyd.com

„Dune“ von Rainer Mutsch für Eternit
schmankerl zum aperitivo
KREATIVES ÖSTERREICH Die Ausstellung „Design Vision Austria“ während des „Salone Internazionale del
Mobile 2011“ ließ vergessen, dass zwischen Wien und dem Designmekka Mailand 800 Kilometer liegen. Österreich
mischt mit in der internationalen Designszene. Und zwar ordentlich.
Der Deutsche Rat für Formgebung,
junges Design aus Polen
und Serbien, aus Israel und aus
Belgien – sie alle präsentierten
sich im Rahmen des Fuori Salone
in Mailand in den heruntergekommenen
ehemaligen Fabriksgebäuden,
die diesen
unbestechlichen
Bohemien-
Charme haben.
Eine Art nationaleMikrodörfer,
die scheinbar
zur Tradition
werden.
In der Via Bugatti,
einer
eher unscheinbarenSeitengasse
der pulsierenden
Via Tortona,
sprach man österreichisch
und zwar auf die
ganz besondere Art. Die Austrian
Design Party war nur der
Auftakt einer glanzvollen Ausstellungswoche
österreichischer
Gestaltungstradition, an der Unternehmen
genauso teilnahmen
wie Designer und internationale
Kreative, die mit einheimischen
Institutionen eng zusammenarbeiten.
So reihte sich etwa
Pearson Lloyds Bürokonzept
„Parcs“ von
Bene an Wolfgang
Joops Hochlehner
„Harlem“ für die
Neue Wiener
Werkstätte, die
Kommode
„Mrs. Robinson“
von Pudelskern
nahm
neben der Neuaufl
age des Universalmöbels
„Enzi“ von MN*LS
und PPAG Platz. Während
Sitzmöbel „Dune“
von Rainer Mutsch und
Pfl anzgefäß „DuneCubik S“ von
Martin Mostböck – beide aus
Eternit – die Gesellschaft von Philipp
Brunis „Pinocchio“ für die
Porzellanmanufaktur Augarten
spannend fanden, hielt die Möbelgruppe
High-Tech Low-Tech
Furniture des Designduos Walking
Chair neben der Serie
„Vindobona“ von Claesson Koivisto
Rune ein Pläuschchen mit
Thomas Feichtners „Vienna Teapot“,
allesamt Kreationen für die
Wiener Silber Manufaktur. Kurz
und gut: Eine echt gute Melange.
Schluss mit
Fußstapfen-Treten
Es liegt nicht nur an der gemeinsamen
Landesgrenze, dass sich
Österreich mit Italien stark verbunden
fühlt. Es ist das Fingerspitzengefühl
für Formge-
„Pinocchio“ von
Philipp Bruni für Augarten
bung, wie es in einem
Objekt von Lobmeyr
Ausdruck findet,
selbst wenn dieses
nicht funkelt und
glitzert, sondern als
nüchterner Basket
von Marco Dessi
von der Decke
hängt und trotzdem
ebenso glänzt. Das
Feinsinnige findet
man aber auch in der
hauchdünnen Glasserie
von Monica Singer oder
im „One Crystal Chandelier“ von
Thomas Feichtner, die nicht nur
die Marke Lobmeyr, sondern ihre
ganze Umgebung zum Strahlen
bringen. Ebenso viel Sensibilität
erfordern auch Kooperationen
mit Augarten und der Silbermanufaktur,
die beide ihren Traditionen
stark verpflichtet
sind. Da können Produzenten
wie Team 7
oder Bene wesentlich
entspannter
„Harlem“ von Wolfgang Joop
für Neue Wiener Werkstätte
sein: Sie sind
zwar auch stolze
Österreicher,
aber bei Weitem
flexibler, was
die historische
Verpfl ichtung
angeht. Nichtsdestotrotz
werden
auch hier die Designer
sorgfältigst aus-
gewählt. Schließlich
hat man viel zu verlieren:
Österreich hat sich endlich
aus dem Erbe Josef Hoffmanns
und der Wiener Werkstätte befreit
und bewegt sich – dank ambitioniertem
und talentiertem
Nachwuchses – selbstbewusst
über das internationale Design-
Parkett. Erlesen und – Verzeihung
– fast aristokratisch. Doch
Aristokratie ist längst Geschichte,
wenn auch die Affi nität zum
Glanz alter Zeiten da und dort
noch immer ein wenig durchblitzen
darf.
Wirtschaftsfaktor Design
Längst hat man auch in Österreich
erkannt, dass man aus guter
Gestaltung Potenzial gewinnen
kann. Während man für den Tourismus
immer noch alles Mögliche
unter die schützende Glasglocke
stellt, durchdringen junge,
neue Ansätze den Alltag, die eine
gewisse Würze und Frische spüren
lassen. Um das auch nach außen
zu tragen, durften sich die so
genannten „Österreicher“ heuer
bereits zum zweiten Mal im Rahmen
eines Benchmark-Events
präsentieren. Veranstaltet wurde
die Inszenierung heimischen
Könnens von der Außenwirtschaft
Österreich (AWO)
im Rahmen einer Initiative
von Wirtschaftsministerium,Wirtschaftskammer
und in Kooperation
mit der Österreichischen
Möbelindustrie
und Wien Products.
„Altes
Handwerk und
neues Design verbinden
sich hier zu
einer spezifi sch österreichischen,
sehr qualitätsorientierten
Form von
Produktkultur“, erklärt AWO-
Abteilungsleiter Walter Koren.
Aufstieg zur Design-Nation
In Mailand hat es sich nun einmal
mehr herumgesprochen:
„Möbel ,Made in Austria‘ stehen
für die Verbindung von handwerklichen
Traditionen, spannendem
Design und industrieller
Präzision. Dadurch ist eine hohe
Qualität der Produkte gewährleistet“,
heißt es von Seiten der Österreichischen
Möbelindustrie,
die sich mit dem fulminanten Erfolg
des Events sehr zufrieden
zeigt. Schließlich leistet die Veranstaltung
einen weiteren wichtigen
Beitrag für die internationale
Anerkennung des Designlandes
Österreich, das viel zu lange unterbewertet
war und endlich –
dank potenter und vor allem
ernsthafter Initiativen - wieder
verstärkt wahrgenommen wird.
Zudem ist gerade Italien nach
Deutschland Österreichs zweitwichtigster
Exportmarkt. Was in
den letzten Jahren gesät wurde,
kann nun also endlich geerntet
„Vienet“ von Copa
werden, denn die wirtschaftlicheBedeutung
des Designs
in Österreich
hat sich
durch
diese
überaus
positive
Entwick- „Drawing Lamp“ von Thomas Feichtner
lung stark gewandelt.ÖsterreichsMöbelhersteller
haben erkannt, dass
die Positionierung durch ein starkes
Design ein ausschlaggebender
Faktor für den differenzierten
Marktauftritt und den internationalen
Erfolg ist. Zahlreiche
internationale
Designauszeichnungen
sind schließlich
der endgültige Beweis
dafür. ❙
„Basket“ von Marco Dessi für Lobmeyr
> Links
www.cosmit.it
www.wko.at/awo
www.wittmann.at
Streifl icht
Kaum zu glauben, aber wahr:
Beim größten und wichtigsten Möbelsalon
mischte sich lediglich ein einziges
österreichisches Unternehmen in den
bunten, international hochkarätig
besetzten Designreigen:
Wittmann. So
ernüchternd dieses Faktum
auch klingen
mag, so eupho-
risch kann man
dem tra di tionsreichen Familienunternehmen
nur gratulieren.
Mut? Nein, Mut erfordert das wahrhaft
nicht. Schon gar nicht, wenn man Jean
Nouvel „im Gepäck“ hat. Dessen neue
Möbelkollektion „Vienna“, in Wien erst-
city design | 19
„Mrs. Robinson“ von Pudelskern
text I barbara jahn
fotos I niels stoltenborg,
hersteller / designer
mals der Öffentlichkeit präsentiert, liegt
mit ihrer unpräten tiösen Art ganz im
Trend. Geradlinig, souverän, zurückhaltend
und vor allem auch in der neuen
viel gesichteten Trendfarbe Grau setzt
sie den Menschen, der darauf Platz
nimmt, in Szene. Und nicht
„Vienna“ von
Jean Nouvel für Wittmann
umgekehrt. Damit bleibt Nouvel seinen
eigenen Prinzipien treu und lässt das
Möbel das sein, was es sein soll:
ehrlich.

city events
Bis 26. 8. 2011
Ausstellung
Wienbibliothek
„Die Vermessung Wiens“ präsentiert
Lehmanns Adressbücher von 1859 bis
1942 – die Vorläufer heutiger Branchenplattformen.
Wienbibliothek im Rathaus,
Lichtenfelsgasse 2, 1010 Wien
www.wienbibliothek.at
Bis 28. 8. 2011
Kinder
ZOOM Kindermuseum
Meer, Eissalon & Co.: Das Kindermuseum
lädt zur Mitmachausstellung
„Die großen Ferien“.
ZOOM Kindermuseum,
Museumsplatz 1, 1070 Wien
www.kindermuseum.at
Bis 20. 9. 2011
Ausstellung
LIECHTENSTEIN MUSEUM
Meisterwerke europäischer Malerei
aus der Hohenbuchau Collection:
„Brueghel, Rubens, Jordaens...“.
LIECHTENSTEIN MUSEUM,
Fürstengasse 1, 1090 Wien
www.liechtensteinmuseum.at
Bis 26. 9. 2011
Ausstelllung
Österreichisches
Theatermuseum
Die Schau „Ungezähmte Natur“ stellt
Bühnenbilder aus drei Jahrhunderten
in den Blickpunkt.
Österreichisches Theatermuseum,
Lobkowitzplatz 2, 1010 Wien
www.khm.at/oetm
Bis 30. 9. 2011
Sommerbühne
Theater am Spittelberg
Die Sommerbühne lockt mit Musik,
Theater, Kabarett, Kleinkunst und einem
Familienprogramm.
Theater am Spittelberg,
Spittelberggasse 10, 1070 Wien
www.theateramspittelberg.at
Bis 2. 10. 2011
Ausstellung
Albertina
„Die Explosion der Bilderwelt“ beleuchtet
die Anfangszeit der österreichischen
Fotografi e.
Albertina,
Albertinaplatz 1, 1010 Wien
www.albertina.at
Bis 2. 10. 2011
Ausstellung
Minoritenkirche
„Leonardo da Vinci: Mensch – Künstler
– Genie“ zeigt Repliken seiner bedeutendsten
Werke.
Minoritenkirche,
Minoritenplatz 2a, 1010 Wien
www.ticketorder.at
Bis 3. 10. 2011
Ausstellung
Leopold Museum
Rund 200 Fotografi en aus drei Jahrhunderten
präsentiert die Schau
„Magie des Objekts“.
Leopold Museum,
Museumsplatz 1, 1070 Wien
www.leopoldmuseum.org
Bis 16. 10. 2011
Ausstellung
Kunsthistorisches Museum
„Götter, Menschen und das Geld der
Griechen“ zeigt Glanzstücke der griechischen
Münzprägung.
Kunsthistorisches Museum,
Maria Theresien-Platz, 1010 Wien
www.khm.at
Bis 16. 10. 2011
Ausstellung
Künstlerhaus
„Beziehungsarbeit – Kunst und Institution“
bringt Themenbeispiele aus
den letzten vier Jahrzehnten.
Künstlerhaus,
Karlsplatz 5, 1010 Wien
www.k-haus.at
Bis 30. 10. 2011
Ausstellung
MAK
„Industriemöbel – Prototypen der
Moderne“ ein kaum beachtetes
Phänomen der Designgeschichte.
MAK, Stubenring 5
1010 Wien
www.mak.at
Juli & August 2011
(jeden Fr & Sa)
Filmfestival
MuseumsQuartier
Das Filmfestival „frame[o]ut“ zeigt
europäische Spiel- und Dokumentarfi
lme sowie neue fi lmische Formen.
MuseumsQuartier,
Museumsplatz 1, 1070 Wien
www.mqw.at
6. 7. bis 28. 9. 2011
Ausstellung
Jüdisches Museum Wien
Sport steht im Zentrum von
„Achtung! Fertig!! Los!!! Jüdischer
Sport = Maccabi-Games“.
Museum Judenplatz,
Judenplatz 8, 1010 Wien
www.jmw.at
7. 7. bis 6. 11. 2011
Ausstellung
KUNST HAUS WIEN
Zum 20-jährigen Jubiläum gibt’s die
Schau „Hundertwasser – Die Kunst
des grünen Weges“.
KUNST HAUS WIEN, Untere
Weißgerberstraße 13, 1030 Wien
www.kunsthauswien.com
29. 7. bis 15. 8. 2011
Festival
Afrika Tage Wien
Mit Bazar, Kunsthandwerk, Workshops,
Trommeln und viel Musik, u.
a. mit Marla Glen & Band.
Donauinsel,
Floridsdorfer Brücke, 1210 Wien
www.afrika-tage.at
10. 9. 2011 bis 8. 1. 2012
Ausstellung
MUMOK
Die Neupräsentation der Sammlung
auf allen Ebenen des MUMOK trägt
den Titel „Museum der Wünsche“.
MUMOK,
Museumsplatz 1, 1070 Wien
www.mumok.at
14. bis 18. 9. 2011
Modewoche
MuseumsQuartier
Zum dritten Mal fi ndet die
„MQ Vienna Fashion Week“ statt –
mit opulenten Fashionshows.
MuseumsQuartier,
Museumsplatz 1, 1070 Wien
www.mqw.at
Ab 15. 9. 2011
Musical
Ronacher
Die Wiener Fassung von „Sister Act“
startet – mit dabei sind Ana Milva
Gomes, Drew Sarich, u. a.
Ronacher,
Seilerstätte 9, 1010 Wien
www.vbw.at
21. 9. 2011 bis 22. 1. 2012
Ausstellung
Hofmobiliendepot
„Intime Zeugen. Vom Waschtisch zum
Badezimmer“ präsentiert die Geschichte
der Körperhygiene.
Hofmobiliendepot •
Möbel Museum Wien,
Andreasgasse 7, 1070 Wien
www.hofmobiliendepot.at
20. 10. bis 2. 11. 2011
Filmfestival
Viennale
Österreichs größtes Filmevent fi ndet
heuer zum 49. Mal statt und bietet
jede Menge Highlights.
Mehrere Kinos in der Innenstadt
1010 Wien & 1030 Wien
www.viennale.at
Foto: Yuri Palmin Foto: Merlingroup
bis 09.10.
seit 01.04.
Das traditionsreiche Wachsfi gurenkabinett Madame Tussauds hat am
01. April 2011 am Riesenradplatz des Wiener Praters seine Pforten
geöffnet. Unter die gesamt 65 Wachsfi guren reihen sich 27 österreichische
Prominente aus den Bereichen Film, Fernsehen, Sport, Politik,
Musik und Geschichte, die das Land auf außergewöhnliche Art und Weise
geprägt haben. Realistische Kopien prominenter Persönlichkeiten fi nden sich in
speziell erschaffenen interaktiven Kulissen wieder, die in der neuen Wiener Attraktion
einen besonderen Stellenwert einnehmen. Wien ist damit der weltweit
12. Standort neben Städten wie London, wo Marie Tussaud im späten 18. Jahrhundert
beauftragt wurde, Totenmasken von hingerichteten Aristokraten anzufertigen.1884
entstand das erste Museum an der Marylebone Road.
Öffnungszeiten im Wiener Prater sind täglich von 10:00 bis 18:00.
Infos: www.madametussauds.com/wien
Wie kein zweiter Künstler des 19. Jahrhunderts prägte Hans Makart
eine Ära, zu deren Symbol er aufstieg und die als „Makart-
Zeit“ Eingang in die Geschichte fand. Dem österreichischen „Malerfürsten“
sind in Wien zwei Ausstellungen gewidmet, die den
Mythos Makart umfassend präsentieren: Das Wien Museum zeigt im Künstlerhaus
bis 16. Oktober „Makart. Ein Künstler regiert die Stadt“. Im Mittelpunkt
stehen die vielfältigen Beziehungen zwischen Künstler, Stadt und Gesellschaft.
Neben Hauptwerken aus eigenem Bestand stehen in der Schau hochkarätige
Leihgaben im Mittelpunkt. So etwa vier Gemälde aus Makarts Bilderzyklus zum
„Ring des Nibelungen“, die erstmals seit ihrer Erstpräsentation 1883 wieder in
Wien vereint zu sehen sind. Einen Höhepunkt bilden Originalexponate des Huldigungsfestzuges
für das Kaiserpaar von 1879, den Makart als Großevent künstlerisch
gestaltet hat und bei dem ganz Wien auf den Beinen war. Weiters sind Interieurs
und Mode aus der Makart-Zeit zu sehen. Das Untere Belvedere präsentiert bis 9. Oktober mit
„Makart. Maler der Sinne“ die zweite Ausstellung, die sich mit dem berühmten Künstler befasst.
www.wienmuseum.at, www.belvedere.at
bis 03.10.
Wildwüchsiger Immobilienboom, kitschige Oligarchen-Paläste,
Prunkbauten in Anlehnung an westliche Standards inmitten
von Plattenbauten zählen zum heutigen Stadt- und Landschaftsbild
Russlands. Doch dagegen regt sich auch Widerstand. Alexander
Brodsky ist die herausragende Figur einer künstlerischen und architektonischen
Position, die sich dem Mainstream verweigert. Das Architekturzentrum
Wien zeigt bis 3. Oktober eine Schau über den Querdenker: „It still amazes me
that I became an architect“ präsentiert das „andere Moskau“, das in Kontrast zur
Entwicklung Russlands steht. In seinen Projekten, die von klarer Einfachheit und
theatralischer Stärke geprägt sind, verbindet Brodsky oft scharfe Kritik am System
mit feiner Ironie. Für das Az W hat er eine die Ausstellungshalle einnehmende
„Total-Installation“ verwirklicht, die den Besucher in ihren Bann zieht –
der Tag wird zur Nacht, die Dimensionen von Raum und Zeit scheinen sich aufzulösen, während man durch
eine künstlich geschaffene archäologische Wunderkammer schreitet. Wieder ans Tageslicht zurückgekehrt, gewährt
eine Auswahl an realisierten Projekten Einblicke in Brodskys architektonisches Schaffen. www.azw.at
bis 23.10.
Schmelzende Uhren und endlos weite, in kühlen Sonnenschein getauchte
Landschaften: Das ist das Erkennungsmerkmal von Salvador Dalí. Die
Kunsthalle Wien widmet dem bedeutenden Künstler die Ausstellung „Le
Surréalisme, c’est moi!“ (bis 23. Oktober). Bis in die Gegenwart üben
sein Schaffen, seine experimentellen Filme sowie sein unverkennbarer Malstil
inspirierende Faszination auf Künstler aus. In der Schau werden die Gemälde,
Zeichnungen und Skulpturen von Dalí gemeinsam mit den jüngeren Werken
von Louise Bourgeois, Glenn Brown, Markus Schinwald und Francesco Vezzoli
gezeigt. Zentrale inhaltliche Anknüpfungspunkte sind die psychoanalytische
Bildwelt des Unbewussten und der Träume, die Tradition und Technik der Malerei
und der Darstellung des Körpers, die Inszenierung von Räumen und die
Überschreitung der Grenzen zwischen Kunst, Film und Design sowie das Verhältnis
zur Massenkultur. Die Ausstellung möchte die innovativen Impulse, die von Salvador Dalí ausgegangen
sind, und die visionären, oftmals verkannten Aspekte seines provokativen und kontroversiell wahrgenommenen
Schaffens neu akzentuieren. www.kunsthallewien.at
Klein, aber fein
Wien ist längst eine Reise wert, wenn es um zeitgenössische Architektur
geht. Außerdem sind in den letzten Jahren einige spannende
Projekte der Landschaftsarchitektur entstanden: Die Autoren Dagmar
Grimm-Pretner und Peter Zöch führen in diesem Wien-Begleiter
kompetent durch neue Plätze im historischen Kontext (Liechtensteinpark,
Schloss Schönbrunn) oder Parks in Stadtentwicklungsgebieten (Rudolf-Bednar-Park,
Monte Laa u.a.). So gut und übersichtlich dieses Büchlein auch gemacht ist, nach
den vorgestellten 33 Projekten kommt man zum Schluss: In Anbetracht der Quantität
hat in Wien die Zeit der zeitgenössischen Landschaftsarchitektur eben erst begonnen.
An der Qualität heimischer Landschaftsplaner mangelt es jedenfalls nicht. Barbara
Kanzian
Wien, Ein Begleiter zu neuer Landschaftsarchitektur
Edition Garten + Landschaft, Callwey, ISBN 978-3-7667-1859-4
Foto: Wien Museum
Privatsammlung © VBK, Wien, 2011.
Image Rights of Salvador Dalí reserved.
Fundació Gala-Salvador Dalí, Figueres, 2011