Erfassung und Bewertung der Fledermausvorkommen auf ... - Erfurt

Erfassung und Bewertung der Fledermausvorkommen auf dem
Gelände des Erfurter Espachbades sowie den Grundstücken der
Auftraggeber:
Re-plan
Espachstraße 2 bis 4
im Rahmen des Bebauungsplanes BRV 477 „Espachstraße“
Landschaftsarchitektur und Stadtplanung
Freiligrathstr. 39
99096 Erfurt
Auftragnehmer:
GbR Biedermann, Meyer & Schorcht
Dipl.-Biologen
Martin Biedermann
Altensteiner-Straße 68
36448 Schweina
Inken Meyer
Gutenbergstraße 13
99092 Erfurt
Erfurt, September 2003
Wigbert Schorcht
Kleffelgasse 6
98639 Walldorf/Werra

BIEDERMANN, M.; MEYER, I. & SCHORCHT, W. (2003): Erfassung und Bewertung der Fledermausvorkommen auf dem Gelände des
Erfurter Espachbades sowie den Grundstücken der Espachstraße 2 - 4 im Rahmen des Bebauungsplanes BRV 477 „Espachstraße“
Inhaltsverzeichnis
1 EINLEITUNG 3
2 AUFGABENSTELLUNG 4
3 UNTERSUCHUNGSMETHODEN 5
3.1 Erfassungsmethoden 5
3.1.1 Fledermauserfassung 5
3.1.2 Suche nach Quartieren 6
3.2 Methoden der Bewertung 6
4 ERGEBNISSE 7
4.1 Recherche und potentielle Fledermausvorkommen im USG 7
4.2 Nachgewiesene Fledermausarten 7
4.3 Baumhöhlenkartierung und -kontrolle 8
4.4 Fledermausquartiere im USG 8
4.5 Flugrouten 9
4.6 Flugaktivität / „Jagdgebiete“ 9
5 BEWERTUNG 12
5.1 Fledermausvorkommen 12
5.2 Quartiermöglichkeiten 14
5.3 Jagdgebiete 15
5.4 Flugrouten 16
5.5 Zusammenfassende Betrachtung 16
6 MÖGLICHE GEFÄHRDUNGEN FÜR FLEDERMÄUSE DURCH DIE GEPLANTE BEBAUUNG 17
6.1 Verringerung des Quartierangebotes 17
6.2 Zerstörung von Jagdgebieten 17
6.3 Zerschneidung von Flugrouten 17
7 EMPFEHLUNGEN ZUR MINDERUNG DES EINGRIFFES SOWIE AUSGLEICHSMAßNAHMEN 18
7.1 Erhaltung und Förderung fledermausrelevanter Strukturen zum Jagen und Orientieren 18
7.2 Erhaltung und Neuschaffung von (potentiellen) Fledermausquartieren 18
8 LITERATUR 21
9 ANHANG 22
2

BIEDERMANN, M.; MEYER, I. & SCHORCHT, W. (2003): Erfassung und Bewertung der Fledermausvorkommen auf dem Gelände des
Erfurter Espachbades sowie den Grundstücken der Espachstraße 2 - 4 im Rahmen des Bebauungsplanes BRV 477 „Espachstraße“
1 Einleitung
Fast alle Fledermausarten haben in den 60er und 70er Jahren des vergangenen Jahrhunderts
in Mittel- und Westeuropa erhebliche Bestandseinbrüche erlebt (SCHOBER & GRIMMBERGER
1998). Verantwortlich für die Abnahme der Bestände sind eine Reihe von Faktoren, die in ihrer
Wirkung komplex betrachtet werden müssen. Neben dem direkten Verlust an Quartieren durch
Zerstörungen oder Beeinträchtigungen ist die Intensivierung und Veränderung der Landnutzung
wohl die Hauptursache dafür. Der damit verbundene Verlust an Biotopstrukturen und -vielfalt
führte neben dem massiven Einsatz von Bioziden (z. B. DDT) zur Beeinträchtigung und
Verringerung des Nahrungsangebotes für Fledermäuse in qualitativer und vor allem
quantitativer Hinsicht.
Nur ein Teil der Fledermausarten Europas sind reine Fels- bzw. Gebäudebewohner, viele
nutzen Quartiere in Bäumen. Vor allem alte Baumbestände, wie in Parkanlagen mit z. T. hohem
Altholz- und Totholzanteil haben als Lebensraum, besonders für Fledermäuse in Städten, eine
große Bedeutung. In den alten Bäumen finden die nachtaktiven Tiere optimale Ruhe- und
Reproduktionsbedingungen. Sie nutzen dabei unterschiedlichste Strukturen an Bäumen, um
Quartier zu beziehen. Neben den typischen Spechthöhlen werden Fäulnishöhlen sowie
Spaltenquartiere an Stammaufrissen, in Zwieseln oder hinter sich ablösender Borke besiedelt.
Viele Fledermäuse sind dabei ganzjährig in den Baumquartieren anzutreffen. Im Jahresverlauf
können diese Quartiere unterschiedliche Funktionen erfüllen. Dabei treten durchaus auch
Mehrfachfunktionen auf, z.B. werden sie als Wochenstube und Winterquartier gleichzeitig
genutzt (FRANK & DIETZ 1999). Besonders für die baumbewohnenden Fledermäuse ist das
Vorhandensein eines reichhaltigen Quartierangebotes von herausragender Bedeutung, da
Fledermäuse oft ihre Verstecke wechseln.
Ihre Nahrungsgrundlagen finden sie häufig an oder in der Vegetation von Bäumen und
Sträuchern oder an Gewässern. Optimaler Weise sind diese Jagdhabitate im unmittelbarem
Quartierbereich, aber auch entfernter liegende Gebiete - manchmal mehrere Kilometer weit weg
vom Quartier - werden aufgesucht. Dann nutzen die Fledermäuse meist Leitlinien für Flugrouten
zwischen den Quartieren und den jeweiligen Jagdgebieten. Baum- und Gebüschreihen dienen
dabei oft zur Orientierung.
Nicht nur für die Nahrungsaufnahme und die Reproduktion sind Baumbestände von Bedeutung.
Vor allem im Spätsommer nutzen die Tiere die Bäume für die Balz sowie die ziehenden Arten
als Unterschlupf auf ihrem Weg zwischen Sommer- und Wintereinstandsgebieten.
Die Bebauungen des Espachbades und der angrenzenden Privatgrundstücke der Espachstraße
2 bis 4 mit Wohnhäusern können dazu führen, dass vor allem in Bäumen Quartiere durch
Fällmaßnahmen verloren gehen, saisonal wichtige Jagdhabitate beeinträchtigt werden und
3

BIEDERMANN, M.; MEYER, I. & SCHORCHT, W. (2003): Erfassung und Bewertung der Fledermausvorkommen auf dem Gelände des
Erfurter Espachbades sowie den Grundstücken der Espachstraße 2 - 4 im Rahmen des Bebauungsplanes BRV 477 „Espachstraße“
wichtige Verbindungsmöglichkeiten der Fledermäuse zwischen Quartieren und Jagdgebieten
unterbrochen werden.
2 Aufgabenstellung
Im Rahmen der geplanten Wohnbebauung auf dem Gebiet des Erfurter Espachbades sowie
den sich nach Norden anschließenden Privatgrundstücken der Espachstraße 2 bis 4 sollte die
Artengruppe der Fledermäuse näher untersucht werden. Hierfür wurden zwischen April und
September 2003 die hier vorkommenden Fledermausarten, ihre Quartiere sowie ihre Flugrouten
erfasst.
Die möglichen Konfliktbereiche, die sich durch die geplante Bebauung und der sich damit
verbundenen Veränderung dieses Lebensraumes für Fledermäuse ergeben, werden aufgezeigt
sowie Empfehlungen zur Minderung des Eingriffes und für Ausgleichsmaßnahmen vorgestellt.
4

BIEDERMANN, M.; MEYER, I. & SCHORCHT, W. (2003): Erfassung und Bewertung der Fledermausvorkommen auf dem Gelände des
Erfurter Espachbades sowie den Grundstücken der Espachstraße 2 - 4 im Rahmen des Bebauungsplanes BRV 477 „Espachstraße“
3 Untersuchungsmethoden
3.1 Erfassungsmethoden
3.1.1 Fledermauserfassung
Recherche
Zur besseren Bewertung der Fledermausvorkommen im Untersuchungsgebiet wurde der
Kenntnisstand der Fledermausfauna im inneren Stadtgebiet von Erfurt aus verschiedenen
Quellen zusammengetragen. Dabei wurden besonders die Ergebnisse der Fledermaus-
erfassung im angrenzenden Luisenpark aus dem vergangenen Jahr herangezogen, die im
Auftrag der Unteren Naturschutzbehörde erstellt wurde (MEYER 2002). Ein weiterer Teil der
Daten stammt aus dem landesweiten Datenspeicher der Koordinationsstelle für
Fledermausschutz in Thüringen bzw. der Interessengemeinschaft für Fledermausschutz und
-forschung Thüringen e.V..
Artenerfassung
Um fliegende Fledermäuse im Untersuchungsgebiet akustisch nachzuweisen und näher
bestimmen zu können, wurden zwischen April und September 2003 mit Hilfe eines
Fledermausdetektors (Pettersson D240x, Fa. PETTERSSON) mit Heterodyning- und
Zeitdehnungsfunktion die Rufe der Fledermäuse aufgezeichnet und mit einem DAT-Recorder
aufgenommen. Die Rufaufnahmen wurden später mit dem Rufanalyse-Programm der Fa.
PETTERSSON am PC ausgewertet und die Arten, soweit möglich, determiniert.
Vergleichsaufnahmen aus BARATAUD (2000) sind zur Hilfe herangezogen worden.
Sowohl Braunes und Graues Langohr als auch Große und Kleine Bartfledermaus können
allerdings anhand ihrer Rufmuster mit Hilfe der angewandten Erfassungsmethode nicht
eindeutig unterschieden werden (BARATAUD 2000). Bei den Ergebnissen werden deshalb diese
Arten als „Langohren“ oder „Bartfledermäuse“ aufgelistet.
Erfassung von Flugrouten
Häufig genutzte Flugrouten der Fledermäuse zwischen ihren Jagdgebieten und den Quartieren
(innerhalb oder außerhalb des Untersuchungsgebietes), die das Espachbad und die
angrenzenden Privatgrundstücke der Espachstraße durchziehen, wurden mit Hilfe von
Sichtbeobachtungen und regelmäßigen Detektorbegehungen zwischen April und September
erfasst. Zur Freilandbestimmung wurde auf die Hörbeispiele und Flugbildanalysen von AHLEN
(1990 a,b) und LIMPENS (1993) zurückgegriffen.
5

BIEDERMANN, M.; MEYER, I. & SCHORCHT, W. (2003): Erfassung und Bewertung der Fledermausvorkommen auf dem Gelände des
Erfurter Espachbades sowie den Grundstücken der Espachstraße 2 - 4 im Rahmen des Bebauungsplanes BRV 477 „Espachstraße“
3.1.2 Suche nach Quartieren
Quartiere in Bäumen
Anfang April wurde der Baumbestand des Espachbades sowie der Privatgrundstücke der
Espachstraße vor dem Laubaustrieb der Bäume nach vorhandenen Quartiermöglichkeiten
abgesucht, um Fledermausquartiere in Bäumen zu ermitteln. Dabei wurden die Bäume nach
ihrer Wertigkeit bzw. Eignung für Fledermäuse klassifiziert und in drei unterschiedliche
Kategorien eingeteilt (vgl. Tab. 1). Die Bäume der Kategorie 3 wurden im Sommer auf
Fledermausvorkommen kontrolliert.
Tab. 1: Kategorien und Bewertungskriterien von Bäumen im Untersuchungsgebiet
Kategorie Bewertungskriterien
1 Bäume mit geringem Stammdurchmesser
Bäume ausreichenden Alters und Stammdurchmessers, aber noch ohne
2
sichtbare Höhlen und Spaltenbildung
Bäume, die Höhlen und/oder Spalten und/oder abgelöste Borke aufweisen
3
und somit potentielle Quartiere für Fledermäuse darstellen
Darüber hinaus wurde während der Sommermonate in der Dämmerung der frühen
Morgenstunden nach schwärmenden Fledermäusen geschaut, die in Quartiere einfliegen und
sie dadurch dem Beobachter „anzeigen“. Mit dieser Methode können von Fledermäusen
besetzte Baumquartiere entdeckt werden.
Quartiere an bzw. in Gebäuden
Neben Baumquartieren wurde mit Hilfe von Fledermausdetektoren auch nach Fledermaus-
quartieren in bzw. an Gebäuden gesucht, da mit dem o.g. Schwarmverhalten auch
Gebäudequartiere „angezeigt“ werden. Das durch die geplante Bebauung für den Um- und
Ausbau vorgesehene ehemalige Bademeisterhaus, das Umkleidehaus und der „Kiosk“ wurden
besichtigt und auf Fledermausvorkommen überprüft.
3.2 Methoden der Bewertung
Die Bewertung des Untersuchungsgebietes erfolgte:
• anhand der Zahl vorkommender Fledermausarten,
• dem Anteil gefährdeter bzw. lokal wertgebender Arten,
• der Anzahl tatsächlicher und potentieller Quartiere in den Bäumen und Gebäuden sowie
• der Nutzungsintensität jagender Fledermäuse auf der Fläche. .
Der Gefährdungsgrad der verschiedenen Fledermausarten wurde anhand der Roten Liste BRD
(BFN 1999) und der Roten Liste Thüringen (BIEDERMANN et al. 2001) eingeschätzt. Der
besondere Schutzstatus der Fledermausarten leitet sich aus der Bundes-Artenschutz-
Verordnung und der Europäischen Richtlinie zum Schutz von Flora, Fauna und Habitat
(92/43/EWG) sowie aus verschiedenen internationalen Schutz-Abkommen ab.
6

BIEDERMANN, M.; MEYER, I. & SCHORCHT, W. (2003): Erfassung und Bewertung der Fledermausvorkommen auf dem Gelände des
Erfurter Espachbades sowie den Grundstücken der Espachstraße 2 - 4 im Rahmen des Bebauungsplanes BRV 477 „Espachstraße“
4 Ergebnisse
4.1 Recherche und potentielle Fledermausvorkommen im USG
Im Bereich der Innenstadt von Erfurt wurden in den letzten 10 Jahren 14 verschiedene
Fledermausarten nachgewiesen (Tab. 2). Das entspricht 78 % der in Thüringen vorkommenden
Arten. Nach der Fledermauserfassung im angrenzenden Luisenpark (MEYER 2002) und im
Stadtgebiet aus den letzten Jahren, sind potentiell 8 dieser 14 Arten auch im
Untersuchungsgebiet Espachbad und Espachstraße zu erwarten (vgl. Tab 2, letzte Spalte).
Tab. 2: Nachgewiesene Fledermausarten im Innenstadtbereich von Erfurt (1992-2002) mit Angaben zu
Nachweismethoden und -typen S: Sicht, D: Detektor, T: Todfund, EFA: Einzelfund außerhalb vom
Quartier, WST: Wochenstubenquartier, WQ: Winterquartier, SQ: Sommerquartier
(Liste/Nomenklatur nach SCHOBER & GRIMMBERGER 1998).
Nr. Art Wissenschaftlicher Nachweis zu erwartende
Name
Arten im USG
1 Kleine Hufeisennase Rhinolophus hipposideros S, WQ
2 Wasserfledermaus Myotis daubentonii D, S, EFA +
3 Große Bartfledermaus Myotis brandtii S, SQ
4 Kleine Bartfledermaus Myotis mystacinus T, EFA +
5 Fransenfledermaus Myotis nattereri D, EFA +
6 Großes Mausohr Myotis myotis S, WQ, SQ?
7 Großer Abendsegler Nyctalus noctula D, S, EFA +
8 Kleiner Abendsegler Nyctalus leisleri D, S, EFA, SQ? +
9 Breitflügelfledermaus Eptesicus serotinus D, S, EFA +
10 Zwergfledermaus Pipistrellus pipistrellus D, EFA +
11 Rauhautfledermaus Pipistrellus nathusii D, EFA
12 Braunes Langohr Plecotus auritus S, WQ
13 Zweifarbfledermaus Vespertilio murinus EFA
14 Mopsfledermaus Barbastella barbastellus S, WST +
4.2 Nachgewiesene Fledermausarten
Von April bis September 2003 wurden insgesamt 10 Fledermausarten auf dem Gelände des
Espachbades und den Grundstücken der Espachstraße 2-4 nachgewiesen (vgl. Tab. 3). Bei
den Bartfledermäusen konnte aufgrund der Erfassungsmethode keine eindeutige Artzuweisung
erfolgen (ob Große oder Kleine Bartfledermaus).
Im Frühjahr und Spätsommer wurden auch ziehenden Fledermausarten, wie
Rauhhautfledermaus sowie Großer und Kleiner Abendsegler im USG erfasst.
Während der Untersuchungen konnte auch eine neue Art für Erfurt, die Mückenfledermaus
(Pipistrellus pygmaeus), nachgewiesen werden.
7

BIEDERMANN, M.; MEYER, I. & SCHORCHT, W. (2003): Erfassung und Bewertung der Fledermausvorkommen auf dem Gelände des
Erfurter Espachbades sowie den Grundstücken der Espachstraße 2 - 4 im Rahmen des Bebauungsplanes BRV 477 „Espachstraße“
Für die Interpretation der saisonalen Nutzung des USG durch Fledermäuse sind im Anhang die
Nachweise der einzelnen Arten auf die sechs Untersuchungsmonate verteilt aufgelistet.
Tab. 3: Nachgewiesene Fledermausarten im USG und ihre Gefährdungskategorien und Schutzstatus.
RL: Rote Liste, FFH: Flora-Fauna-Habitat-Richtlinie, G: Gefährdung anzunehmen aber Status
unbekannt V: Vorwarnstufe, D: Daten defizitär, Einstufung unmöglich
Nr. Art Wissenschaftliche Namen RL Thür. RL BRD Schutz
1 Wasserfledermaus Myotis daubentonii - - §, FFH IV
2 Bartfledermaus Myotis brandtii/mystacinus
3 Fransenfledermaus Myotis nattereri 3 3 §, FFH IV
4 Großes Mausohr Myotis myotis 3 3 §, FFH II,IV
5 Großer Abendsegler Nyctalus noctula 2 3 §, FFH IV
6 Kleiner Abendsegler Nyctalus leisleri 2 G §, FFH IV
7 Rauhhautfledermaus Pipistrellus nathusii G G §, FFH IV
8 Zwergfledermaus Pipistrellus pipistrellus 3 - §, FFH IV
9 Mückenfledermaus Pipistrellus pygmaeus G D §, FFH IV
10 Breitflügelfledermaus Eptesicus serotinus 2 V §, FFH IV
11 Mopsfledermaus Barbastella barbastellus 2 1 §, FFH II, IV
4.3 Baumhöhlenkartierung und -kontrolle
Auf der geplanten Bebauungsfläche befinden sich 109 Bäume, die auf ihre Eignung als
Fledermausquartiere Anfang April 2003 kontrolliert und kategorisiert wurden (vgl. Tab 4 sowie
Karte 1). 22 dieser Bäume besitzen Höhlen, Spalten und/oder abgelöste Borke und stellen
somit potentielle Fledermausquartiere dar. Das entspricht der Kategorie 3.
Tab. 4: Einteilung des kontrollierten Baumbestandes in die laut Tab. 1 vorgesehenen Kategorien
Teilfläche Kategorie 1 Kategorie 2 Kategorie 3
Espachbad 7 26 7
Privatgrundstücke Espachstraße 2-4 20 34 15
gesamt 27 60 22
Während der Sommermonate 2003 konnte sowohl bei den Beobachtungen zur Schwarmzeit
(Morgendämmerung), als auch bei der Baumhöhlenkontrolle (Bäumen der Kategorie 3) keine
aktuelle Nutzung durch Fledermäuse festgestellt werden.
4.4 Fledermausquartiere im USG
Neben Fledermausquartieren in Bäumen konnten bei Begehungen und Kontrollen in den
Morgenstunden keine Quartiernachweise an oder in den Gebäuden des USG erbracht werden.
8

BIEDERMANN, M.; MEYER, I. & SCHORCHT, W. (2003): Erfassung und Bewertung der Fledermausvorkommen auf dem Gelände des
Erfurter Espachbades sowie den Grundstücken der Espachstraße 2 - 4 im Rahmen des Bebauungsplanes BRV 477 „Espachstraße“
4.5 Flugrouten
Am Abend und Morgen ließen sich anhand von Sicht- und Detektorbeobachtungen
verschiedene Flugrouten von Fledermäusen unterschiedlicher Arten erkennen (vgl. Karte 1).
Mehrere Tiere flogen entlang der Pappeln aus Richtung Straße des Friedens über das USG
und verließen es in westliche Richtung immer nahe entlang von Bäumen und Sträuchern
(vornehmlich Mopsfledermaus, Breitflügelfledermaus). In entgegengesetzter Richtung
erreichten Tiere über den Baumbewuchs entlang der Nordmauer des Espachbades sowie über
die Pappeln den Espachteich als Jagdgebiet (z.B. Wasserfledermaus). Auch das
baumbestandene Ufer des Walkstromes diente als weitere Flugroute, die das USG tangiert.
4.6 Flugaktivität / „Jagdgebiete“
Durch die Begehungen konnten im USG Teilflächen bzw. Bereiche mit erhöhter
Fledermausaktivität bestimmt werden (vgl. Karte 2) .
Wichtige Jagdgebiete für Fledermäuse, die an das Untersuchungsgebiet angrenzen, sind der
Espachteich sowie der Walkstrom. Im gesamten Untersuchungszeitraum jagten die ganze
Nacht über den Gewässeroberflächen vor allem Wasserfledermäuse. Die dichte Vegetation der
Ufergehölze nutzten bevorzugt Zwergfledermaus, Rauhhautfledermaus und Mückenfledermaus
zur Beutesuche. Das temporäre Gewässer im Bereich des westlich gelegenen Beckens wurde
nicht im Untersuchungszeitraum von Fledermäusen beflogen.
Vor allem in den Pappeln und Linden vor dem Umkleidehaus flogen Fledermäuse häufig und
jagten dort. Aber auch in den Bäumen auf den Privatgrundstücken der Espachstraße 2-4
wurden jagende Fledermäuse beobachtet (Großes Mausohr, Mopsfledermaus,
Fransenfledermaus, Bartfledermäuse)
Auch auf den Freiflächen, wie der heutigen Brache des alten Schwimmbeckens und der sich
nach Norden anschließenden ehemaligen Liegewiese, herrschte eine erhöhte
Fledermausaktivität. Hier konnten Breitflügelfledermaus, Großer Abendsegler, Kleiner
Abendsegler, Mopsfledermaus und Zwergfledermaus mehrfach jagend beobachtet werden.
9

BIEDERMANN, M.; MEYER, I. & SCHORCHT, W. (2003): Erfassung und Bewertung der Fledermausvorkommen auf dem Gelände des
Erfurter Espachbades sowie den Grundstücken der Espachstraße 2 - 4 im Rahmen des Bebauungsplanes BRV 477 „Espachstraße“
10

BIEDERMANN, M.; MEYER, I. & SCHORCHT, W. (2003): Erfassung und Bewertung der Fledermausvorkommen auf dem Gelände des
Erfurter Espachbades sowie den Grundstücken der Espachstraße 2 - 4 im Rahmen des Bebauungsplanes BRV 477 „Espachstraße“
11

BIEDERMANN, M.; MEYER, I. & SCHORCHT, W. (2003): Erfassung und Bewertung der Fledermausvorkommen auf dem Gelände des
Erfurter Espachbades sowie den Grundstücken der Espachstraße 2 - 4 im Rahmen des Bebauungsplanes BRV 477 „Espachstraße“
5 Bewertung
5.1 Fledermausvorkommen
Die im USG festgestellte Anzahl von mindestens 10 Fledermausarten im Jahr 2003 kann
bezüglich der geringen Flächengröße des Planungsgebietes sowohl im Bezug auf die Stadt
Erfurt als auch Thüringenweit als sehr hoch bewertet werden. Alle im Untersuchungsgebiet
nachgewiesenen Fledermausarten zählen nach Bundesartenschutzordnung (BArtSchV) zu den
besonders geschützten Arten. Von diesen ist die Mopsfledermaus bundesweit vom Aussterben
bedroht; vier Arten sind nach der Roten Liste Thüringens als „stark gefährdet“ eingestuft (vgl.
Tab. 3). Das im USG nachgewiesene Große Mausohr sowie die Mopsfledermaus werden
zudem im Anhang II der FFH-Richtlinie aufgeführt.
Bemerkungen zu einzelnen Fledermausarten:
Großes Mausohr
Das Große Mausohr ist ein typischer Gebäudebewohner. Seine Wochenstubenquartiere
befinden sich meist in großräumigen Dachböden von Gebäuden. Im bundesweiten Vergleich
steht Thüringen an vierter Stelle im Bezug auf die Anzahl der Wochenstuben und trägt deshalb
große Verantwortung für deren Erhaltung. Nach FFH-Richtlinie ist das Große Mausohr eine Art
von gemeinschaftlichem Interesse.
In Erfurt sind vorrangig aus dem Winter Funde dieser Art bekannt. Wochenstubenquartiere sind
im Erfurter Stadtgebiet bislang nicht nachgewiesen. Lediglich ein Fund eines Jungtieres im
Dachstuhl des Domes lässt eine Wochenstube in unmittelbarer Nähe vermuten. Die nächste
bekannte Wochenstube befindet sich in Witterda (Landkreis Sömmerda) in 20 km Entfernung.
Das Große Mausohr jagt bevorzugt in unterwuchsarmen Wäldern (z.B. Buchenwäldern) nach
Laufkäfern. Aber auch frisch gemähte Wiesen und umgebrochene Äcker können saisonal große
Bedeutung als Jagdlebensraum für das Große Mausohr erlangen (GÜTTINGER 1997). Im
Untersuchungsgebiet konnte die Art mehrmals nachgewiesen werden (auch jagend!).
Vermutlich befindet sich das USG auf der Flugroute zwischen Quartier und Jagdgebiet und/oder
die Tiere nutzen hier auf ihrem Transferflug erste Jagdmöglichkeiten nach dem Verlassen ihres
Quartiers.
Mopsfledermaus
Aufgrund der sich häufenden Nachweise in den letzten Jahren trägt Thüringen auch für die
Mopsfledermaus bundesweit eine besondere Verantwortung. In vielen anderen Bundesländern
ist diese Art vollständig oder fast ausgestorben. Auch sie ist nach FFH-Richtlinie eine Art von
gemeinschaftlichem Interesse. In den letzten Jahren stiegen in Thüringen die Individuenzahlen,
besonders in den Winterquartieren. Die wenigen Reproduktionsnachweise gelangen im
besiedelten Bereich, obgleich die Mopsfledermaus auch Wochenstubenquartiere in und an
12

BIEDERMANN, M.; MEYER, I. & SCHORCHT, W. (2003): Erfassung und Bewertung der Fledermausvorkommen auf dem Gelände des
Erfurter Espachbades sowie den Grundstücken der Espachstraße 2 - 4 im Rahmen des Bebauungsplanes BRV 477 „Espachstraße“
Bäumen bezieht. Diese sind schwer zu finden. An Gebäuden sind Mopsfledermäuse durch
Sanierungen einer großen Gefährdung ausgesetzt. In Erfurt konnte im letzten Jahr im
Dichterviertel eine der größten Wochenstubenvorkommen Thüringens mit über 50 Individuen
entdeckt werden. Als Winterquartiere nutzt sie in Erfurt Bereiche der Kasematten des
Petersberges und Keller im nördlichen Steigerwaldrand.
Nach MESCHEDE & HELLER 2000 gilt die Mopsfledermaus als eine Art, die an großflächige
Waldgebiete bzw. waldreiche Landschaften gebunden ist. Die Untersuchungsergebnisse im
Espachbad zeigen, dass in Erfurt vorkommende Tiere auch hier im Stadtgebiet ein geeignetes
Jagdgebiet vorfinden. Den gesamten Untersuchungszeitraum wurden Mopsfledermäuse im
USG erfasst. Die Beobachtungen am Abend und Morgen lassen in unmittelbarer Nähe des
Espachbades ein weiteres Sommerquartier der Mopsfledermaus erwarten. Vermutlich nutzen
die „Erfurter Tiere“ neben dem Steigerwald auch die Alleen, Gärten und Parkanlagen der Stadt
als Lebensraum.
Breitflügelfledermaus
Die Breitflügelfledermaus ist die zweitgrößte heimische Fledermausart. Als typisch
gebäudebewohnende Fledermausart besiedelt sie Spalten an Fassaden oder im Dachbereich.
Daraus leitet sich ihre hohe Gefährdung ab (Rote Liste Thüringen „2“). In Erfurt sind bislang nur
Winterquartiere bekannt. Beobachtungen aus dem Sommer liegen nur außerhalb von
Quartieren vor.
Die Breitflügelfledermaus ist eine Art, die in urbanen Lebensräumen vorkommt, wo sie
allerdings naturnahe Bereiche wie Gärten und Parkanlagen zur Jagd aufsucht. Gerade im
Espachbad scheint sie geeignete Nahrungsgrundlagen zu finden. Das gesamte Jahr hindurch
konnte sie hier beobachtet werden. Die jagenden Tiere besitzen ihre Quartiere vermutlich im
Bereich der Innenstadt von Erfurt, da sie selten weitere Strecken zwischen
Wochenstubenquartier und Jagdgebiet zurücklegen (SCHMIDT 2000).
Großer und Kleiner Abendsegler
Wochenstuben beider Arten befinden sich bis auf wenige Ausnahmen in Baumhöhlen, während
sie Zwischen- und Winterquartiere auch in Spalten von Gebäuden nutzen können. Besonders
gefährdet sind Abendsegler durch Baumfällungen, vor allem in den Wintermonaten.
Beide Abendseglerarten jagen meist im offenen Luftraum (10-50m). Die Abendsegler haben
neben dem Großen Mausohr die größten Einzugsgebiete während der nächtlichen Jagdflüge.
Strecken von 20 km werden problemlos in besonders insektenreiche Biotope hin und zurück
bewältigt (EICHSTÄDT 1995, SCHORCHT 2002).
13

BIEDERMANN, M.; MEYER, I. & SCHORCHT, W. (2003): Erfassung und Bewertung der Fledermausvorkommen auf dem Gelände des
Erfurter Espachbades sowie den Grundstücken der Espachstraße 2 - 4 im Rahmen des Bebauungsplanes BRV 477 „Espachstraße“
Obwohl sie häufig nur in großen Höhen jagen, konnten beide Arten im USG mehrmals nur
wenige Meter über den Erdboden (5-10m) bei ihrer Jagdbeobachtet werden, so vor allem über
den Freiflächen.
Sowohl Große als auch Kleine Abendsegler sind ziehende Fledermausarten. Im USG konnten
sie nur im Frühjahr und Spätsommer erfasst werden.
Ihre Quartierbäume befinden sich vermutlich im Auenbereich der Gera oder im Steigerwald. Es
ist anzunehmen, dass der Kleine Abendsegler im Gegensatz zum Großen Abendsegler im
Erfurter Raum auch reproduziert. Quartiernachweise aus dem Winter liegen von beiden Arten
aus dem Stadtgebiet von Erfurt nicht vor.
Mückenfledermaus
Von der Mückenfledermaus liegen bislang aus Thüringen nur wenige eindeutige Artnachweise
vor. Erst in den letzten Jahren wurde sie aufgrund morphometrischer, bioakustischer (ruft bei 55
kHz) und genetischer Unterschiede von der Zwergfledermaus als eigenständige Art abgegrenzt.
Da die Arttrennung und Differenzierung erst am Anfang stehen, können momentan keine
Aussagen zum Status getroffen werden.
Es ist anzunehmen, dass sie ähnliche Quartiere und Habitatansprüche wie die
Zwergfledermaus besitzt.
Für Erfurt stellt die Beobachtung den Erstnachweis dar.
Rauhhautfledermaus
Die Rauhhautfledermaus gehört wie Großer und Kleiner Abendsegler zu den ziehenden
Fledermausarten. Ihre Reproduktionsgebiete befinden sich im Norddeutschen Tiefland
(MESCHEDE & HELLER 2000). Wochenstuben sind aus Thüringen nicht bekannt (TRESS et al.
1994). Im Frühjahr und im Spätsommer bzw. Herbst befindet sich die Feldermausart in
Mitteldeutschland auf dem Durchzug zwischen ihren Sommer- und Überwinterungsgebieten.
Kurzzeitig besetzen sie dabei auch in Thüringen Quartiere - wie Baumhöhlen oder
Fledermauskästen – und und fressen sich hier die nötige Kondition für die Weiterreise an.
Die Nachweise im USG fallen genau auf die Zugzeit. Die Tiere jagten im USG sowohl im April
als auch im August entlang der Vegetation an den Ufergehölzen und Baumgruppen.
5.2 Quartiermöglichkeiten
Die Bedeutung des USG als „Quartiergebiet“ für das Jahr 2003 muss als „gering“ eingeschätzt
werden, obwohl potentiell geeignete Quartierstrukturen, etwa in den alten Bäumen, vorhanden
sind.
Aufgrund der Beobachtungen ist anzunehmen, dass die Gebäudebewohnenden
Fledermausarten, wie Großes Mausohr, Mopsfledermaus, Breitflügelfledermaus,
14

BIEDERMANN, M.; MEYER, I. & SCHORCHT, W. (2003): Erfassung und Bewertung der Fledermausvorkommen auf dem Gelände des
Erfurter Espachbades sowie den Grundstücken der Espachstraße 2 - 4 im Rahmen des Bebauungsplanes BRV 477 „Espachstraße“
Mückenfledermaus und Zwergfledermaus ihre Quartiere nur unweit des USG besitzen. Die
Quartiere der Baumbewohnenden Fledermausarten wie Abendsegler, Fransenfledermaus,
Wasserfledermaus und Rauhhautfledermaus befinden sich vermutlich im Auenbereich der Gera
im Stadtgebiet von Erfurt.
Baumquartiere
Insgesamt kann das Vorkommen von 22 potentiellen Quartiermöglichkeiten für Fledermäusen in
bzw. an Bäumen als wertvoll eingestuft werden. Das entspricht über 20% des vorhandenen
Baumbestandes im Untersuchungsgebiet.
Obwohl kein direkter Quartiernachweis in den dafür geeigneten Kategorie 3-Bäumen erbracht
werden konnte, leitet sich dennoch eine Gefährdung für Fledermäuse durch Rodungen ab, die
im Rahmen der Umsetzung eines Bebauungsplanes durchgeführt werden sollten. Da geeignete
Quartierbäume für Fledermäuse in der Landschaft allgemein, im Stadtgebiet von Erfurt jedoch
speziell, begrenzt vorhanden sind.
Die als potentiell für Fledermäuse nutzbar eingeschätzten Bäume müssten unmittelbar vor den
Baumaßnahmen/Fällarbeiten auf einen möglichen Besatz untersucht werden. So könnten
Beeinträchtigungen von diesen Tieren ferngehalten werden.
Gebäudequartiere
Die wenigen Gebäude auf dem Espachbadgelände sind als Fledermausquartiere eher
ungeeignet. Die Bausubstanz befindet sich in einem schlechten Zustand, die Fenster und Türen
der Gebäude stehen (jetzt wieder) offen und werden vermutlich von Jugendlichen regelmäßig
begangen. Für Fledermäuse sind sie aufgrund der Störungsintensität und der Zugigkeit nur
wenig nutzbar. Lediglich der Dachkasten des Umkleidehauses könnten zeitweise von
Fledermäusen als Unterschlupf genutzt werden.
Auch die Gebäude der Espachstraße 2-4 erscheinen als Quartiere für Fledermäuse nur bedingt
geeignet. Bis auf das „Grüne Haus“ sind alle Fassaden neu verputzt und die Dächer neu
gedeckt.
5.3 Jagdgebiete
Das geplante Bebauungsgebiet besitzt große Bedeutung als „Jagdgebiet“ für die
nachgewiesenen Fledermausarten.
Obwohl nur wenig vergleichbare Untersuchungen (mit der durchgeführten Intensität und
Methodik) aus dem Erfurter Stadtgebiet vorliegen, kann dennoch festgestellt werden, dass
bspw. im Gegensatz zum angrenzenden Luisenpark (Untersuchungen aus dem Jahr 2002) ein
wesentlich größeres Artenspektrum sowie eine deutlich höhere Fledermausaktivität bzw.
Jagdintensität im USG vorhanden waren (vgl. MEYER 2002).
15

BIEDERMANN, M.; MEYER, I. & SCHORCHT, W. (2003): Erfassung und Bewertung der Fledermausvorkommen auf dem Gelände des
Erfurter Espachbades sowie den Grundstücken der Espachstraße 2 - 4 im Rahmen des Bebauungsplanes BRV 477 „Espachstraße“
Vor allem die Freiflächen, wie ehemalige Liegewiese und Brache des alten Schwimmbeckens,
sind intensiv von Fledermäusen bejagte Bereiche im USG. Vermutlich verursachen thermische
Besonderheiten und eine reiche Vegetationsstruktur ein hohes Insektenaufkommen, welches
hervorragende Nahrungsgrundlagen für Fledermäuse bietet.
5.4 Flugrouten
Neben der hohen Bedeutung als Jagdgebiet besitzt das USG auch wichtige Leitlinien, die die
Fledermäuse als Flugrouten zwischen ihren Quartieren und Jagdgebieten nutzen und unbedingt
erhalten bleiben sollten. Vor allem die angrenzenden Gewässer (Espachteich und Walkstrom)
werden von den Tieren über Baum- und Gebüschreihen erreicht. Aber auch weiter entfernt
liegende Jagdgebiete scheinen von den „Stadtfledermäusen“ über das Espachbad und die
Espachstraße angeschlossen zu sein.
5.5 Zusammenfassende Betrachtung
Mit 10 erfassten Fledermausarten im Jahr 2003 lässt sich das Untersuchungsgebiet bezüglich
seiner geringen Flächengröße im Vergleich zu den Gesamtnachweisen aus der Stadt Erfurt und
aus Thüringen als sehr wertvoll für Fledermäuse einstufen. Zwei der nachgewiesenen
Fledermausarten, das Große Mausohr und die Mopsfledermaus, stehen im Anhang II der FFH-
Richtlinie.
Als Jagdgebiet besitzt die Planungsfläche eine sehr hohe Bedeutung für die hier
vorkommenden Fledermausarten. Es konnte festgestellt werden, dass ein wesentlich größeres
Artenspektrum sowie eine deutlich höhere Fledermausaktivität bzw. Jagdintensität im USG im
Vergleich zu andere Flächen in Erfurt vorhanden waren.
Die verfügbaren Leitlinien, die die Fledermäuse als Flugrouten zwischen ihren Quartieren und
Jagdgebieten nutzen, erhöhen zusätzlich den Wert des Untersuchungsgebietes und müssen
unbedingt erhalten bleiben.
Ihre Bedeutung als „Quartiergebiet“ für das Jahr 2003 ist eher gering, obwohl potentiell
geeignete Quartierstrukturen, etwa in den alten Bäumen, vorhanden sind.
16

BIEDERMANN, M.; MEYER, I. & SCHORCHT, W. (2003): Erfassung und Bewertung der Fledermausvorkommen auf dem Gelände des
Erfurter Espachbades sowie den Grundstücken der Espachstraße 2 - 4 im Rahmen des Bebauungsplanes BRV 477 „Espachstraße“
6 Mögliche Gefährdungen für Fledermäuse durch die geplante Bebauung
6.1 Verringerung des Quartierangebotes
Wenngleich kein direkter Quartiernachweis gelang, können vor allem durch
Baumfällmaßnahmen potentielle Quartiere zerstört oder beeinträchtigt werden. Somit können
Lücken im Quartierverbund entstehen (jede Fledermaus nutzt bzw. kennt mehrere Quartiere)
bzw. Fledermäuse direkt bei den Fällungen Schaden nehmen. Wie schon bemerkt, ist die
Anzahl optimaler Wochenstuben- und Überwinterungsplätze in der Landschaft begrenzt.
22 Bäume im Untersuchungsgebiet wurden durch eine Baumhöhlenkartierung als potentielle
Fledermausquartiere eingestuft. Es ist nicht ausgeschlossen, dass in Folge der geplanten
Baumaßnahmen Baumquartiere durch Fällarbeiten vernichtet werden.
6.2 Zerstörung von Jagdgebieten
Durch die geplanten Baumaßnahmen werden u.U. Bäume gefällt, Flächennutzung verändert, zu
bebauende Areale versiegelt sowie ein bestehendes Standgewässer entfernt. Jagdgebiete von
Fledermäusen werden somit zerstört oder durch Veränderungen nachhaltig beeinträchtigt. Die
Dichte verfügbarer Nahrung (nachtaktiver Insekten) verringert sich, die lokalen Fledermaus-
populationen müssen auf andere, entferntere Jagdgebiete ausweichen oder sich neue Areale
erschließen. Dabei müssen sie längere Flugwege in Kauf nehmen, die die Energiebilanz der
einzelnen Individuen negativ beeinflussen können, vor allem in jahreszeitlich- oder
witterungsbedingten Nahrungsengpässen (z.B. nach dem Winterschlaf) oder bei gesteigertem
Nahrungsbedarf (während der Säugephase der Jungtiere).
Einen besonderen Wert scheinen derzeit die brachliegenden Freiflächen (ehemalige
Liegewiese und Schwimmbeckenfläche) als Jagdgebiete für die Fledermäuse zu haben. Ihre
Nutzung wird sich in jedem Fall ändern und damit gehen wichtige Nahrungsgrundlagen
verloren.
6.3 Zerschneidung von Flugrouten
Durch den Neubau von Wohnhäusern und die evtl. damit verbundenen Baumrodungen können
die wichtigen Leitstrukturen für Fledermäuse verloren gehen (vgl. Karte 1). Über ihre
Echoortung orientieren sich Fledermäuse bei ihren Flügen zwischen Quartieren und
Jagdgebieten an Leitstrukturen, wie beispielsweise Bäume, Hecken, Sträucher, Hauswände
und Mauern (VERBOOM 1998, WALSH & HARRIS 1996). Die Tiere besitzen meist bestimmte
Flugrouten, die sie jede Nacht, z. T. über Jahre hinweg, nutzen. Beim Verlust dieser
„Orientierungshilfen“ sind Teillebensräume für Fledermäusen möglicherweise nur noch
erschwert erreichbar und im schlimmsten Fall nicht mehr verfügbar. Ebenso ist für die Tiere ein
17

BIEDERMANN, M.; MEYER, I. & SCHORCHT, W. (2003): Erfassung und Bewertung der Fledermausvorkommen auf dem Gelände des
Erfurter Espachbades sowie den Grundstücken der Espachstraße 2 - 4 im Rahmen des Bebauungsplanes BRV 477 „Espachstraße“
energetischer „Mehraufwand“ nötig, um auf Umwegen zu den traditionell genutzten Quartier-
oder Nahrungsgebieten zu gelangen.
Besonders die Pappeln zwischen dem Grundstück der Espachstraße 2 und dem Espachbad
und deren Verlängerung nach Westen über die Koniferen sowie anderen Bäume auf den
Grundstücken 3 und 3a/b waren im Untersuchungszeitraum häufig genutzte Leitstrukturen für
der erfassten Fledermäuse. Ein Verlust dieser Strukturen würde eine erhebliche
Beeinträchtigung für die Tiere darstellen.
7 Empfehlungen zur Minderung des Eingriffes sowie Ausgleichsmaßnahmen
7.1 Erhaltung und Förderung fledermausrelevanter Strukturen zum Jagen und
Orientieren
Aufgrund der festgestellten Arten, insbesondere der intensiven Jagdaktivität der
Mopsfledermaus, muss angestrebt werden, den Strukturreichtum im geplanten
Bebauungsgebiet zu erhalten. Das bedeutet, naturnahe Freiflächen, Gebüsch- und
Heckensäume sowie Baumgruppen bei der zukünftigen Bebauung ausreichend einzuplanen.
Im zukünftigen Wohnbaugebiet sollte eine naturnahe Gartengestaltung festgesetzt werden
(etwa das Pflanzen heimischer Laubbäume und Sträucher, hochstämmiger Obstbäume oder
das Anlegen artenreicher Rasen, Verbot von Insektengiften), um so die Lebensraumqualität für
Insekten und damit auch für Fledermäuse zu verbessern.
Die erfassten Flugrouten (siehe Karte 1) im USG müssen möglichst lückenlos erhalten bleiben
bzw. durch Pflanzung von heimischen Bäumen und Sträuchern vor bzw. während der
Baumaßnahme gewährleistet werden. Vor allem der Anschluss an die beiden Gewässer darf
nicht unterbrochen werden.
7.2 Erhaltung und Neuschaffung von (potentiellen) Fledermausquartieren
Unnötige Fällungen von potentiellen Quartierbäume sollten beim Bau der neuen Wohnhäuser
vermieden werden.
Wenn der Verlust von Fledermausquartieren unvermeidbar bleibt, müssen künstliche
Ersatzquartiere geschaffen werden. Beispielsweise können an Bäumen Fledermauskästen für
Baumbewohnende Fledermäuse angebracht werden. Durch das Anbringen von
Fledermausbrettern oder das Herstellen eines Einschlupfes an der Fassadenverkleidung
zukünftiger Gebäuden müsste das Quartierangebot für Gebäudebewohnende Fledermäuse
erhöht werden. Außerdem können die neuen Häuser mit Kaltdächern erbaut werden, die mit
Einflugöffnungen für Fledermäuse versehen sind.
18

BIEDERMANN, M.; MEYER, I. & SCHORCHT, W. (2003): Erfassung und Bewertung der Fledermausvorkommen auf dem Gelände des
Erfurter Espachbades sowie den Grundstücken der Espachstraße 2 - 4 im Rahmen des Bebauungsplanes BRV 477 „Espachstraße“
Im Folgenden werden einige sinnvolle Beispiele für die Schaffung von Fledermausquartieren an
Gebäuden aufgeführt. Weiterführend zu diesem Thema ist das „Baubuch Fledermäuse“ (DIETZ
& WEBER 2000) sowie die Broschüre „Wir bauen ein Haus für die Fledermaus – Ideen und
Anregungen zur Schaffung von Fledermausquartieren an Gebäuden“, herausgegeben von der
Koordinationsstelle für Fledermausschutz in Thüringen, sehr zu empfehlen.
Fledermauskästen für Gebäude
Fledermausflachkästen für Gebäude werden auf die
Fassade gesetzt, dabei sollten Süd- oder Ostseiten
bevorzugt ausgewählt werden. Am besten sollten sie an
Dachüberständen angebracht werden. Man verwendet
sägerauhes Holz mit einer Innenraumbreite von 2,5 cm,
die Kastenhöhe sollte 20 cm, die Kastenbreite 50 cm
betragen
Wand- und Fassaden-Verkleidungen
Wenn der Anblick der Hausfassade durch aufgesetzte
Fledermauskästen beeinträchtigt erscheint, gibt es auch
die Möglichkeit, Nisthilfen direkt in die Fassade zu
integrieren. Beim Anbringung der Dämmplatten werden die
Kästen mit eingelassen, dass nur der vorspringende
Austritt (für den Anflug der Tiere nötig) sichtbar bleibt, und
die Isolationsverluste bei einer Grundfläche von 50 x 60
cm vernachlässigbar gering sind.
Gestalterische Elemente in Form von Holzverkleidungen,
dienen nicht nur als optische Gliederungseffekte zur
Auflockerung der Hauswand, sondern können auch als
Fledermausquartiere genutzt werden. Sie werden in der
Regel auf Lattengerüste über die Fassade angebracht. Der
nach unten gerichtete Verkleidungsabschluss kann bei
ausreichenden Lücken schon als Einflug genutzt werden.
Wenn durch versetzt angebrachte Lattung mehr als 1,5 cm
Luft unter der Verkleidung bleibt, können die Tiere den
gesamten Hohlraum erschließen.
19

BIEDERMANN, M.; MEYER, I. & SCHORCHT, W. (2003): Erfassung und Bewertung der Fledermausvorkommen auf dem Gelände des
Erfurter Espachbades sowie den Grundstücken der Espachstraße 2 - 4 im Rahmen des Bebauungsplanes BRV 477 „Espachstraße“
„Fensterläden“
Fensterläden gliedern ein Gebäude und geben dem
Haus sein Gesicht, auch wenn ihre Funktion heute durch
Rollos mehr und mehr ersetzt wird. Die verbleibende
Lücke hinter der Fensterladenfläche kann, vor allem auf
der Sonnenbeschienenen Seite, als Fledermausquartier
genutzt werden.
Eine gute Möglichkeit zur optischen Auflockerung von
Fassaden ist der Einsatz von Verkleidungen, die in
diesem Fall auch fensterladenähnlich gestaltet sein
können.
20

BIEDERMANN, M.; MEYER, I. & SCHORCHT, W. (2003): Erfassung und Bewertung der Fledermausvorkommen auf dem Gelände des
Erfurter Espachbades sowie den Grundstücken der Espachstraße 2 - 4 im Rahmen des Bebauungsplanes BRV 477 „Espachstraße“
8 Literatur
ÅHLEN, I. (1990a): European bat sounds - 29 species flying in natural habitats. Swedish Society for
Conservation of Nature & The Swedish Youth Association for environmental studies and
conservation - Tonbandkassette
ÅHLEN, I. (1990b): Identification of Bats in Flight - Swedish Society for Conservation of Nature & The
Swedish Youth Association for environmental studies and conservation
BARATAUD, M. (2000): Fledermäuse – 27 europäische Arten. Doppel CD. Edition Ampel
BfN / Bundesamt für Naturschutz (Hrsg.) (1999): Fledermäuse und Fledermausschutz in Deutschland
BIEDERMANN, M.; GEIGER, H.; SCHORCHT, W.; TRESS, J. (2001): Rote Liste der Fledermäuse (Mammalia:
Chiroptera) Thüringens - Naturschutzreport 18
DIETZ, M. & WEBER, M. (2000): „Baubuch Fledermäuse – Ideensammlung für fledermausgerechtes
Bauen“
EICHSTÄDT, H. (1995): Ressourcennutzung und Nischengestaltung in einer Fledermausgemeinschaft im
Nordosten Brandenburgs. – Dissertation TU Dresden
EUROPÄISCHE UNION (EU)(1992): „Richtlinie 92/43/EWG des Rates vom 21.5.92 zur Erhaltung der
natürlichen Lebensräume sowie der wildlebenden Tiere und Pflanzen“ - Amtsblatt der
europäischen Gemeinschaft Nr. L206/7 (Flora-Fauna-Habitat-Richtlinie)
FRANK, R. & DIETZ, M. (1999): Fledermäuse im Lebensraum Wald. – In: HESSISCHES MINISTERIUM
FÜR UMWELT, LANDWIRTSCHAFT UND FORSTEN (Hrsg.): Merkblatt 37.
GÜTTINGER, R. (1997): Jagdhabitate des Großen Mausohrs (Myotis myotis) in der modernen
Kulturlandschaft. – BUWAL-Reihe Umwelt, Nr. 288. Bundesamt für Umwelt, Wald und
Landschaft.
LIMPENS, H.J.G.A. (1993): Fledermäuse in der Landschaft - Eine systematische Erfassungsmethode mit
Hilfe von Fledermausdetektoren - Nyctalus (N.F.) 4: 561-575
MESCHEDE, A. & HELLER, K.-G. (2000): Ökologie und Schutz von Fledermäusen in Wäldern. – In: BfN
(Hrsg.) Schriftenr. für Landschaftspfl. Und Naturschutz, Heft 66
MEYER, I. (2002): Erfassung von Fledermäusen und deren Quartieren im Luisenpark von Erfurt. – Studie
im Auftrag der Stadtverwaltung Erfurt, Umwelt und Naturschutzamt
SCHMIDT, C. (2000): Jagdgebiete und Habitatnutzung der Breitflügelfledermaus (Eptesicus serotinus) in
der Teichlausitz (Sachsen). – Säugetierkd. Inf., Jena, H. 32/24, S. 497-504
SCHOBER, W. & GRIMMBERGER, E. (1998): Die Fledermäuse Europas: Kennen - Bestimmen –Schützen. 2,
aktualisierte und erw. Aufl. – Stuttgart
SCHORCHT, W. (2002): Zum nächtlichen Verhalten von Nyctalus leisleri (KUHL 1817). – In: MESCHEDE, A.,
K.-G. HELLER, & P. BOYE (Hrsg.): Ökologie, Wanderung und Genetik von Fledermäusen in
Wäldern – Untersuchungen als Grundlage für den Fledermausschutz. – Schriftenr. f.
Landschaftspfl. u. Naturschutz, Heft 71: 141- 161
TRESS, J., TRESS, C. & WELSCH, K.-P. (1994): Fledermäuse in Thüringen. Naturschutzreport 8
VERBOOM, B. (1998): The use of edge habitats by commuting and foraging bats. – IBN Scientific
Contributions 10: 7-111.
WALSH, A. L., HARRIS, S. (1996): Foraging habitat preferences of vespertilionid bats in Britain. – Journal of
applied ecology 33 (3):508-518.
21

BIEDERMANN, M.; MEYER, I. & SCHORCHT, W. (2003): Erfassung und Bewertung der Fledermausvorkommen auf dem Gelände des
Erfurter Espachbades sowie den Grundstücken der Espachstraße 2 - 4 im Rahmen des Bebauungsplanes BRV 477 „Espachstraße“
9 Anhang
Tab. I: Liste der mittels Bat-Detektor und Sichtbeobachtungen erfassten Fledermausarten auf der
Untersuchungsfläche Espachbad und angrenzende Privatgrundstücke Espachstraße 2-4
innerhalb der einzelnen Monate von April bis September 2003
Fledermausart April Mai Juni Juli August September
Wasserfledermaus x x x x x x
Fransenfledermaus x x x
Großes Mausohr x x x
Gr. / Kl. Bartfledermaus x
Großer Abendsegler x x
Kleiner Abendsegler x
Breitflügelfledermaus x x x x x x
Zwergfledermaus x x x x x x
Rauhhautfledermaus x x
Mückenfledermaus x x x
Mopsfledermaus x x x x x x
22