Gemeindezeitung 2010 - Kitzeck im Sausal
Gemeindezeitung 2010 - Kitzeck im Sausal
Gemeindezeitung 2010 - Kitzeck im Sausal
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
An einen Haushalt Zugestellt durch post.at<br />
<strong>Gemeindezeitung</strong> <strong>2010</strong><br />
Parteienverkehr:<br />
Montag bis Freitag: 8-12 Uhr<br />
Mi�woch: 13 – 17 Uhr<br />
03456 – 3700<br />
Fax 03456 – 3700-15<br />
4. Ausgabe<br />
Im Naturpark „Südsteirisches<br />
Weinland“, Steinriegel 11<br />
8442 <strong>Kitzeck</strong> <strong>im</strong> <strong>Sausal</strong><br />
gde.kitzeck@speed.at<br />
www.kitzeck-sausal.at<br />
Herausgeber Gemeinde <strong>Kitzeck</strong> <strong>im</strong> <strong>Sausal</strong>. Erscheinungsort: <strong>Kitzeck</strong>. Eigentümer-Verleger: Gemeinde <strong>Kitzeck</strong>. Erscheinungsweise 1/4 jährlich.<br />
Für den Inhalt verantwortlich: Reinhold Wu�e plus Redak�onsteam. Ergeht gra�s an alle Haushalte der Gemeinde
Sehr geehrte <strong>Kitzeck</strong>er und <strong>Kitzeck</strong>erinnen!<br />
Vorwort des Bürgermeisters<br />
In den letzten Wochen und Monaten gab es inner- und außerhalb des Gemeindeamtes große Diskussionen<br />
um die „Kanalbenützungsgebühren“. Natürlich wurden diese bewusst von der Bürgerleiste Heinz vor und<br />
nach dem Wahlkampf in der Bevölkerung geschürt und darüber hinaus, wurden noch falsche Tatsachen und<br />
Unwahrheiten dem Ganzen beigemengt, um so die Wirkung der Diskussion zu erhöhen. Wir haben es uns<br />
nicht einfach gemacht, um eine für alle gerechte Lösung zu finden, welche für alle Gemeindebürger/innen<br />
gleichermaßen zufriedenstellend ist.<br />
Im Jahr 1998 wurde die Kanalabgabenordnung für die Gemeinde <strong>Kitzeck</strong> <strong>im</strong> <strong>Sausal</strong> unter Anwendung der<br />
Gesetze und Ö-Normen auf die Verhältnisse unserer Gemeinde erstellt und eins�mmig beschlossen. Damals<br />
waren die jetzigen Vertreter der Liste „Heinz“ ,Heinrich Heibl und Karl Cresnik, noch ÖVP Mandatare und<br />
Franz Schwindsackl SPÖ Mandatar und s�mmten auch dafür. Man kann die Gemeinden nicht miteinander<br />
vergleichen, denn die topographischen Voraussetzungen sind in jeder Gemeinde komple� unterschiedlich.<br />
Die Vergleiche, die von gewissen Personen auch in der Öffentlichkeit gezogen wurden, sind daher völlig unzulässig<br />
und nicht aussagekrä�ig.<br />
Bei der Einführung der Kanalabgabenordnung hat man diese vorweg für die nächsten 10 Jahre ausgelegt. Es<br />
erfolgte damals noch keine Indexanpassung. In den letzten Jahren wurde das Kanalnetz ausgebaut und nahezu<br />
fer�ggestellt. Wir haben derzeit einen Abgang von ca. 80.000,- €/Jahr.<br />
Der Gemeinderat musste daher auf die gegebene Situa�on reagieren und sich eine Erhöhung der Kanalabgabenordnung<br />
überlegen. Faktum ist, dass sich die Kosten für den Ausbau des Kanals folgendermaßen darstellen:<br />
20 % Kläranlage / 80 % Kanalnetz. Auf Grund dieser Tatsache ist es völlig egal, ob ein großes oder kleines<br />
Haus, ein Gewerbebetrieb bzw. ein Gästehaus angeschlossen wird, denn die Kosten für die Verlegung sind<br />
bei jedem Anschluß gleich hoh. Die Kapazität der Kläranlage musste nicht wegen des Weinbaus, des Tourismus<br />
oder der Betriebe um 43 % größer ausgelegt werden (Behauptung der Liste Heinz), sondern es waren<br />
lediglich Mehrkosten von 40.000,-- € bei einem Gesamtaufwand von 1.050.000,-- € notwendig.<br />
Nach langen Diskussionen hat man sich entschlossen, eine sogenannte „Grundgebühr“ einzuheben. Diese<br />
beläu� sich auf 100,00 € / Jahr und wird pro Anschlußschacht verrechnet. Darüber hinaus muss pro m² Bruttogeschoßfläche<br />
eines jeden anschlusspflich�gen Gebäudes ein Betrag von 10 Cent jährlich bezahlt werden.<br />
Die Beträge sind selbstverständlich indexgesichert! Die Liste „Heinz“ hat ja auch die Berechnung bei den<br />
Gästebe�en stark angezweifelt. Laut Ö-Norm ist ein Gästebe� = 1 EGW.<br />
Seite 3
Dies entspricht zwar den Tatsachen und ist auch für jene Regionen gerech�er�gt, wo die Auslastung 90 % und<br />
mehr beträgt (Städte, Thermenregionen, intensive Tourismusgebiete). Unsere Gemeinde hat laut Sta�s�k<br />
eine durchschni�liche Auslastung von 22 %. Daher ist es nachvollziehbar, dass für 1 Gästebe� = 0,25 EGW<br />
verrechnet werden, denn das entspricht annähernd der tatsächlichen Auslastung.<br />
Werte Bewohner und Bewohnerinnen, ich hoffe, dass es mir als Bürgermeister gemeinsam mit den ÖVP Gemeinderäten<br />
mit diesen vorläufigen Maßnahmen gelingen wird, das „Budget“ be<strong>im</strong> Kanal auszugleichen. Wir<br />
haben alles getan, um für alle Bewohner/innen eine faire Lösung zu finden!<br />
In diesem Sinne, hören Sie nicht auf irgendwelche Gerüchte sondern fragen Sie persönlich bei mir oder <strong>im</strong><br />
Gemeindeamt nach. Dort erhalten Sie fachlich kompetente Auskün�e. Ich wünsche Ihnen eine friedliche Adventzeit<br />
und erholsame Feiertage!!!!<br />
Seite 4<br />
Inhalt<br />
Mit besten Grüßen<br />
Der Bürgermeister<br />
Vorwort 3 Pfarre 11<br />
Gemeinde 5 Kultur 15<br />
Veranstaltungskalender 9 Vereine 18
BLUMENSCHMUCK <strong>2010</strong><br />
Be<strong>im</strong> 51. STEIRISCHEN LANDESBLUMENSCHMUCK-<br />
WETTBEWERB <strong>2010</strong> erhielten unsere BlumenschmuckteilnehmerInnen<br />
folgende Preise:<br />
KATEGORIE BUSCHENSCHANK:<br />
Bronze:<br />
Herr u. Frau Rupert u. Irmgard Stoff<br />
8441 Brudersegg 6<br />
Anerkennung:<br />
Frau Gertrud Pronegg / BS Lorenz<br />
8442 Einöd 8<br />
KATEGORIE PRIVATE OBJEKTE:<br />
Bronze:<br />
Frau Margareta Perstling<br />
8442 Gauitsch 67<br />
Frau Erna Prednik<br />
8442 Gauitsch 69<br />
Die Gemeinde <strong>Kitzeck</strong> <strong>im</strong> <strong>Sausal</strong> gratuliert recht<br />
herzlich den erfolgreichen BlumenschmuckteilnehmerInnen!<br />
Allen BlumenschmuckteilnehmerInnen und BlumenpflegerInnen<br />
der „öffentlichen Blumenkisterl“ sowie<br />
den Betreuern der öffentlichen Blumenanlagen<br />
nochmals ein recht herzliches Dankeschön für die<br />
schöne Blumenpracht unserer Gemeinde.<br />
Wir laden alle Blumenbegeisterten sehr herzlich ein<br />
<strong>im</strong> nächsten Jahr wieder teilzunehmen.<br />
Gemeindemi�eilungen<br />
<strong>Kitzeck</strong>er <strong>im</strong> Na�onalrat<br />
Unser Gemeinderat Josef Riemer wurde am<br />
21.10.<strong>2010</strong> als Na�onalratsabgeordneter angelobt.<br />
Die Gemeinde <strong>Kitzeck</strong> ist stolz auf ihren Gemeindebürger<br />
und wünscht ihm viel Erfolg in seiner neuen<br />
Posi�on. Möge er, wie schon bisher, die Interessen<br />
unserer Gemeinde und deren Bevölkerung auch <strong>im</strong><br />
Na�onalrat vertreten und <strong>Kitzeck</strong> einer breiteren<br />
Öffentlichkeit bekannt machen.<br />
Lieber Josef, alles Gute in deiner neuen Tä�gkeit als<br />
Abgeordneter zum Na�onalrat!<br />
Josef A. Riemer wurde am 21. März 1950 <strong>im</strong> steirischen<br />
Voitsberg geboren und wohnt in <strong>Kitzeck</strong> <strong>im</strong><br />
<strong>Sausal</strong>. Er arbeitet als Bildungsreferent in einem<br />
österreichischen Unternehmen und bietet daneben<br />
Seminare zu den Themen Verkauf, Verhalten und<br />
Teamtraining an. Seine poli�sche Lau�ahn startete<br />
er als Gemeinderat. Derzeit ist Riemer Bezirksparteiobmann<br />
der FPÖ Leibnitz.<br />
In die Poli�k zog es Riemer, weil er die Notwendigkeit<br />
eines Korrek�vs zur Machtkonzentra�on von ÖVP<br />
und SPÖ sah und ihm das Bewahren der kulturellen<br />
Iden�tät Österreichs ein wich�ges Anliegen ist.<br />
Im Na�onalrat will er sich insbesondere der Themenbereiche<br />
Kultur, Umwelt, Menschenrechte und<br />
Gesundheit annehmen und die Interessen der Südsteiermark<br />
wahrnehmen. Privat ist Riemer verheiratet<br />
und hat 4 Kinder. Er bevorzugt vegetarische Gerichte<br />
und trinkt am liebsten Wasser und Kaffee. In seiner<br />
Freizeit wandert er gerne in Österreich, hört klassische<br />
Musik und widmet sich der Lyrik.<br />
Seite 5
Seite 6<br />
<strong>Kitzeck</strong>er Wohlgenüsse<br />
Das Erntegut des Herbstes ist bereits <strong>im</strong> Keller, der<br />
Steirische Junker verkostet, und für die <strong>Kitzeck</strong>er<br />
Weinbauern gab es einen Reigen an Auszeichnungen<br />
für die harte Arbeit des vergangenen Jahres. Eine Fülle<br />
von Prämierungen konnte bei der heurigen AWC<br />
(Austrian Wine Challenge) für die hiesigen Winzer<br />
verzeichnet werden. Die Austrian Wine Challenge gilt<br />
als Maßstab für die österreichische Weingüte.<br />
Weingut Schwarz 4 mal Silber, Weingut Wu�e 2 mal<br />
Silber, Weingut Warga-Hack 2 mal Silber, Weingut<br />
Koller 7 mal Silber, Weingut Stoff 1 mal Silber, Weingut<br />
Schauer 1 mal Silber, Weingut Reiterer 2 mal<br />
Silber, Weingut Pichler Schober 3 mal Gold / 4 mal<br />
Silber, Weingut Malli 2 mal Silber, Weingut Lorenz 1<br />
mal Gold und 3 mal Silber, Weingut Lambauer 6 mal<br />
Silber, Weingut Felberjörgl 3 mal Gold und 12 mal<br />
Silber<br />
Aber nicht nur <strong>im</strong> Bereich Weinbau wurden Prämierungen<br />
erreicht. Die Buschenschank Malli, Einöd,<br />
konnte bei der Bewertung von bäuerlichen Produkten<br />
durch die Landwirtscha�skammer Steiermark<br />
einige Siege davontragen:<br />
Gemeindemi�eilungen<br />
Sieger: Kochen und Küche in der Kategorie<br />
Tradi�onelles Gebäck<br />
Speckprämierung: Gold Hauswürstl<br />
Brotprämierung:<br />
Gold be<strong>im</strong> Striezel<br />
Silber: Kletzenbrot<br />
Bronze: Osterbrot<br />
Auch der Altenberger Buschenschenke Rupert Stoff<br />
gelang es, zwe<strong>im</strong>al Gold bei der Speck-, Rohwurst-<br />
und Raritätenprämierung der Landwirtscha�skammer<br />
Steiermark <strong>2010</strong> zu erringen:<br />
Speckprämierung: Gold Karreespeck<br />
Gold Bauchspeck<br />
Schinkenprämierung. Bronze Osterschinken<br />
Herzlichen Glückwunsch den ausgezeichneten Weinbauern<br />
und Buschenschänken!<br />
© kuba
Bauwerber –<br />
vorher zur GEMEINDE!<br />
Durch die Mitgliedscha� be<strong>im</strong> „Naturpark Südsteirisches<br />
Weinland“, durch den neuen Flächenwidmungsplan<br />
4.0 i. d. g. F. und aufgrund ständiger Neuerungen<br />
<strong>im</strong> Baugesetz ist es bei allen Bauvorhaben<br />
geradezu unerlässlich, bereits vor Planung mit der<br />
Gemeinde Kontakt aufzunehmen.<br />
Erst nach grundliegenden Informa�onen durch das<br />
Bauamt (Herrn Amtsleiter Reinhold Wu�e, Tel.<br />
03456/3700-13 oder 0664/20 69 949), erforderlichenfalls<br />
auch nach einer zielführenden Bauberatung<br />
mit unserem Bausachverständigen DI Heidinger<br />
(03452/85521-0), sollte mit der konkreten<br />
Planumsetzung begonnen werden. Nur so kann<br />
bestmöglicher Konsens zwischen Bauwerbern und<br />
den zuständigen Behörden geschaffen und eine reibungslose<br />
Umsetzung der einzelnen Bauvorhaben<br />
gewährleistet werden.<br />
Daher: In allen Baubelangen v o r h e r zur Gemeinde!<br />
WEINMUSEUMSFÜHRER/IN<br />
GESUCHT!!!<br />
„Den Ahnen zur Ehr und der Jugend zur Lehr!“<br />
Es wird dringend ein Kustos bzw. Museumsführer/in<br />
für das 1. Steirische Weinmuseum in <strong>Kitzeck</strong> gesucht.<br />
Aktueller Kustos ist Herr Friedrich Zink, Einöd, der<br />
dringend einen geschichtsbewussten Helfer oder<br />
Helferin bei der Ausübung seines Amtes sucht. Frau<br />
Mag. Edelgard Hafner, Einöd, bietet Führungen in<br />
französischer und englischer Sprache an. Die Arbeit<br />
<strong>im</strong> Weinmuseum erfordert sehr viel Flexibilität, gutes<br />
Allgemeinwissen, Kenntnisse der Kultur, der Geschichte<br />
und des Weinbaus, Ortsverbundenheit und<br />
Ortskenntnisse, Ausdauer, Zeit und Freundlichkeit<br />
<strong>im</strong> Umgang mit den Gästen und Menschen unseres<br />
schönen Weinbauortes.<br />
Mehrsprachigkeit ist erwünscht.<br />
Bei Interesse bi�e <strong>im</strong> Gemeindeamt <strong>Kitzeck</strong> <strong>im</strong> <strong>Sausal</strong>,<br />
unter Tel. 03456/3700 melden.<br />
Gemeindemi�eilungen<br />
eAMS-Konto<br />
Seit Juli <strong>2010</strong> gibt es ein erweitertes Service des AMS<br />
Österreich für alle Personen mit Zugangsberech�gung<br />
unter www.ams.at.<br />
Mit dem eAMS-Konto erhalten Sie direkten Zugriff<br />
auf Ihre persönlichen AMS-Daten und können die<br />
vielen online-Services des AMS <strong>im</strong> Internet über einen<br />
einzigen Zugang nützen.<br />
Auf Antrag erhalten Sie mit Lichtbildausweis be<strong>im</strong><br />
AMS (Arbeitsmarktservice) ihre persönliche Zugangserkennung<br />
und können ihr eAMS-Konto innerhalb<br />
von drei Monaten ab Übergabe ak�vieren und rund<br />
um die Uhr nutzen. Telefonische Anforderung oder<br />
per Email bei der ServiceLine Steiermark: Tel. 0316/<br />
7081-900, E-Mail: ams.servicelinestmk@ams.at.<br />
Nähere Informa�onen erhalten Sie be<strong>im</strong> Arbeitsmarktservice<br />
Leibnitz, Servicezone, Bahnhofstrasse<br />
21, 8430 Leibnitz, Tel.: 03452/82025 DW 200, Fax:<br />
03452/82025 DW 290, E-Mail: ingrid.guertl@ams.at,<br />
Homepage: www.ams.at.<br />
EM-Bronze für Reinegger<br />
Großer Erfolg für den ASKÖ Kickboxclub Leibnitz. Bei<br />
der Europameisterscha� in Aserbaidschan erreichte<br />
Nadja Reinegger in der Klasse bis 55 Kilo die Bronzemedaille.<br />
Nach op�maler nebenberuflicher Vorbereitung<br />
und mit einem eisernen Willen wurde dieses<br />
Top-Ergebnis für den Kickboxsport in der profibesetzten<br />
Liga für Leibnitz erzielt.<br />
Für Österreich gab es mit drei goldenen, einer silbernen<br />
und zwei Bronzemedaillen die erfolgreichsten<br />
Europameisterscha�en in der Geschichte dieser<br />
Sportart. Leibnitz leistete dazu einen Beitrag.<br />
Dass <strong>Kitzeck</strong> ein besonderer Ort mit besonderen<br />
Menschen ist, wissen viele, und unsere Nadja ist so<br />
ein Mensch! Bronze bei der Kickbox-Europameisterscha�!<br />
Wir freuen uns mit Dir, Nadja, und ganz <strong>Kitzeck</strong> ist<br />
stolz auf Dich! Alles Gute und noch viel Erfolg mit<br />
diesem spannenden Sport!<br />
Seite 7
WICHTIGE INFORMATIONEN !!!–<br />
SAUBERE MÜLLENTSORGUNG<br />
UND SPERRMÜLLABFUHR<br />
Es wird dringend darauf hingewiesen, dass die Müllsammelstellen<br />
(Weißglas, Buntglas und Kleinmetall)<br />
sauber zu halten sind und der Müll rich�g getrennt<br />
werden muss, um ein schönes und sauberes Ortsbild<br />
zu erhalten.<br />
Leider treffen <strong>im</strong>mer wieder Beschwerden über die<br />
ungenaue Mülltrennung bei uns ein. Restmüll, Plas�k<br />
und Papier werden an den jeweiligen Müllterminen<br />
direkt vom Haus abgeholt. Der Sperrmüll kann jeden<br />
1. u. 3. Freitag des Monats von 13.00 bis 16.00 Uhr<br />
zum Bauhof gebracht werden. (2 x monatlich). Ein<br />
Gemeindearbeiter wird den Sperrmüll entgegennehmen.<br />
Weiters teilen wir Ihnen mit, dass die Kontrolle<br />
der Sperrmüllgutscheine genauestens durchgeführt<br />
wird!!!<br />
Reifen ohne und mit Felgen sind laut Müllabfuhrordnung<br />
kostenpflich�g!!!<br />
Falls Sie eine Mülltonne benö�gen, bi�e dies in der<br />
Gemeinde unter Tel. Nr. 03456/3700 bekanntzugeben.<br />
Restmüllsäcke können Sie in der Gemeinde<br />
nachkaufen. Säcke, die nicht von der Gemeinde<br />
ausgegeben wurden, dürfen von der Firma Müllex<br />
nicht mitgenommen werden.<br />
Falsche und illegale Müllablagerungen werden zur<br />
Anzeige gebracht!!!<br />
Wir ersuchen nochmals die gesamte Bevölkerung,<br />
die Mülltrennung gewissenha� durchzuführen, um<br />
eine Erhöhung der Müllgebühren zu vermeiden, da<br />
die Mehrkosten auf die gesamte Bevölkerung aufgerechnet<br />
werden müssten.<br />
Müllkalender 2011<br />
Liebe Gemeindebürgerinnen! Liebe Gemeindebürger!<br />
Leider konnten wir den Müllkalender für das Jahr<br />
2011 nicht in die letzte Ausgabe der <strong>Gemeindezeitung</strong><br />
geben, da wir diesen von der Firma Müllex<br />
noch nicht erhalten haben! Der Müllkalender wird<br />
ab nächstem Jahr nur mehr <strong>im</strong> Gemeindekalender<br />
erscheinen.<br />
Wir danken für Ihr Verständnis.<br />
Seite 8<br />
Gemeindemi�eilungen<br />
Geburten: willkommen ...<br />
DEUTSCHMANN Christoph<br />
Steinriegel 17 25.08.<strong>2010</strong><br />
REITERER Marlene Sofie<br />
Einöd 72 30.09.<strong>2010</strong><br />
KAGER Alexander<br />
Einöd 76 06.10.<strong>2010</strong><br />
BERNHARD Max<strong>im</strong>ilian<br />
Einöd 82 09.10.<strong>2010</strong><br />
PREßNITZ Lena<br />
Fresing 119 03.11.<strong>2010</strong><br />
Alles Gute zur Eheschließung ...<br />
DEUTSCHER Manuel & JAUK Susanne Maria<br />
Neurath 45 25.09.<strong>2010</strong><br />
Wir gratulieren ...<br />
75 Jahre<br />
PRONEGG Johann Einöd 8 a<br />
KAGER Franz Gauitsch 85<br />
REITERER Maria Gauitsch 7<br />
SCHMID Tatjana<br />
90 Jahre<br />
Gauitsch 15 a<br />
PRONEGG Johann<br />
92 Jahre<br />
Einöd 8 a<br />
PALL Maria Einöd 24<br />
40jähriges Hochzeitsjubiläum<br />
DR. VEIT Christoph & VEIT Verena<br />
Gauitsch 31<br />
LAMBAUER Johann & LAMBAUER Ludmilla<br />
Greith 43<br />
HIRZER Franz & HIRZER Maria<br />
Steinriegel 43<br />
Wir trauern um ...<br />
STOISER Karl Einöd 67 74 Jahre<br />
verstorben am 29.08.<strong>2010</strong><br />
MITTEREGGER Karl Neurath 16 73 Jahre<br />
verstorben am 01.09.<strong>2010</strong><br />
UNGER Theresia Steinriegel 17 88 Jahre<br />
verstorben am 09.09.<strong>2010</strong><br />
BANFI Alexander Neurath 6 69 Jahre<br />
verstorben am 21.09.<strong>2010</strong><br />
SCHERZER Juliana Steinriegel 84 83 Jahre<br />
verstorben am 02.10.<strong>2010</strong><br />
BITTMANN Gerhard Gauitsch 33 86 Jahre<br />
verstorben am 08.10.<strong>2010</strong>
Dezember <strong>2010</strong>:<br />
Veranstaltungskalender<br />
04. u. 05. Dez 10 Christkindlmarkt - Weingut Malli, Einöd - Samstag von 13 - 20 Uhr u.<br />
Sonntag von 10- 20 Uhr<br />
05. Dez 10 2. Adventsonntag - Hl. Messe - 9 Uhr 30 - Pfarre <strong>Kitzeck</strong><br />
05. Dez 10 Nikolausak�on - ab 16 Uhr - Pfarre <strong>Kitzeck</strong><br />
08. Dez 10 Frauen-Messe - 15 Uhr und Hl. Messe 9 Uhr 30 - Pfarre <strong>Kitzeck</strong><br />
11. Dez 10 Rorate - 6 Uhr - Pfarre <strong>Kitzeck</strong><br />
11. Dez 10 Einkehrtag - 15 Uhr - Pfarre <strong>Kitzeck</strong><br />
12. Dez 10 3. Adventsonntag - Hl. Messe 9 Uhr 30 - Pfarre <strong>Kitzeck</strong><br />
12. Dez 10 Weihnachtliches <strong>Kitzeck</strong>, 9. Gauitscher Adventplauscherl - Kristallhaus Riemer<br />
18. Dez 10 Adven�eier in der Pfarrkirche - 17 Uhr - Pfarre <strong>Kitzeck</strong><br />
19. Dez 10 4. Adventsonntag - Hl. Messe 9 Uhr 30 - Pfarre <strong>Kitzeck</strong><br />
23. Dez 10 Weihnachtsfeier <strong>im</strong> Turnsaal der Volksschule <strong>Kitzeck</strong> – Volksschule, Kindergarten u.<br />
Elternverein - Beginn: 10 Uhr<br />
24. Dez 10 Friedenslicht - FF Fresing-<strong>Kitzeck</strong><br />
24. Dez 10 Hl. Abend - Christme�e - 17 Uhr - Pfarre <strong>Kitzeck</strong><br />
25. Dez 10 Hoher Chris�ag - Hochamt - 9 Uhr 30 - Pfarre <strong>Kitzeck</strong><br />
26. Dez 10 Stefanitag - Hl. Messe - 9 Uhr 30 - Pfarre <strong>Kitzeck</strong><br />
27. Dez 10 Fest des Apostels Johannes - 9 Uhr 30 Hl. Messe anschließend Segnung des<br />
Johannisweines - Pfarre <strong>Kitzeck</strong><br />
27. - 31. Dez 10 Neujahrsspiel für 2011 - MV <strong>Kitzeck</strong> i.S.<br />
28. Dez 10 Kindersegnung - Pfarre <strong>Kitzeck</strong><br />
31. Dez 10 Silvester - Jahresschlussgo�esdienst - 17 Uhr - Pfarre <strong>Kitzeck</strong><br />
31. Dez 10 Silvesterfeier am Mehrzweckplatz - Kulturverein <strong>Kitzeck</strong> <strong>im</strong> <strong>Sausal</strong> - Beginn: 22.30 Uhr<br />
31. Dez 10 Jahresausklang - Restaurant Wohlmuth-Lückl<br />
Jänner 2011:<br />
01. Jan 11 Neujahrsgo�esdienst - 9 Uhr 30 Hochamt - Pfarre <strong>Kitzeck</strong><br />
03. - 05. Jan 11 Sternsingen - Dreikönigsak�on der Katholischen Jungschar - Pfarre <strong>Kitzeck</strong><br />
06. Jan 11 Fasstaubenrennen - Sportverein Raiffeisen Fresing - <strong>Kitzeck</strong> - (je nach Schneelage)<br />
06. Jan 11 Sternsingergo�esdienst - 9 Uhr 30 - Pfarre <strong>Kitzeck</strong><br />
Beginn: 21. Jan 11 Kaffeenachmi�ag i. Pastoralraum - Seniorenclub <strong>Kitzeck</strong> i. S. Beginn: 14 Uhr (Freitags)<br />
Februar 2011:<br />
05. Feb 11 Hl. Messe u. Lichterprozession für alle Verstorbenen von <strong>2010</strong> - 17 Uhr -<br />
Pfarre <strong>Kitzeck</strong><br />
10. - 13. Feb 11 Ateliertage bei Prof. Gerlinde Bartelt-Stelzer i. Brudersegg 44 - Aquarell - Acryl - Öl<br />
malerei - modellieren - Mo�o: Zusammen krea�v..<br />
20. - 26. Feb 11 Familienschiwoche am Salzs�egl - Pfarre <strong>Kitzeck</strong><br />
Seite 9
Seite 10<br />
WEIHNACHTLICHES KITZECK<br />
Sepp und Anni Riemer<br />
laden zum<br />
9. GAUITSCHER ADVENT-„PLAUSCHERL“<br />
(Verein Isis Norea XIII)<br />
WANN: SONNTAG, 12. DEZEMBER <strong>2010</strong><br />
WO: KITZECK, GAUITSCH 11,<br />
KRISTALLHAUS<br />
FAMILIE RIEMER<br />
BEGINN: AB 14.00 UHR ……..<br />
Was gibt‘s: DICH und UNS<br />
Wein und Mineralwasser<br />
Glühwein und Punsch<br />
Gulaschsuppe, Würstel und Brot<br />
Kaffee und Mehlspeisen<br />
Liebliches Allerlei<br />
„Es fliehe der Hader,<br />
es ruhe der Streit,<br />
Flammen verkünden die Weihnachtszeit!<br />
Es ruhet die Welt,<br />
so ruhe auch Du,<br />
dann zieh mit dem Licht neuen Taten zu.“
Das Orgelprojekt!<br />
Lang lebe die neue Königin!<br />
Wolfgang Amadeus Mozart bezeichnete die Orgel<br />
einst als „Königin der Instrumente“. Seit circa drei<br />
Jahren dreht sich in <strong>Kitzeck</strong> alles um den Neubau<br />
dieser Königin unter den Instrumenten. Nicht nur<br />
aufgrund des Klangvolumens, sondern auch aufgrund<br />
ihres stolzen Preises kann man die Orgel als<br />
Königin bezeichnen! Ich bin sehr froh darüber, dass<br />
wir uns in <strong>Kitzeck</strong> für den slowenischen Orgelbauer<br />
Tomaž Mocnik entschieden haben, da die Preise für<br />
den Neubau von Orgeln in Slowenien noch ein wenig<br />
niedriger sind als in Österreich. Trotzdem ist die Summe<br />
von 200.000 Euro für unsere neue Kirchenorgel<br />
nicht von heute auf morgen aufzubringen und für<br />
so eine kleine Pfarre wie <strong>Kitzeck</strong> ein riesengroßes<br />
Projekt. Aber ich darf mit großem Stolz sagen, dass<br />
die <strong>Kitzeck</strong>erinnen und <strong>Kitzeck</strong>er bis jetzt sehr großzügig<br />
und äußerst spendabel waren. Durch die vielen<br />
Benefizkonzerte, veranstaltet durch den Kirchenchor,<br />
die Pfarrfeste, Sammlungen bei Begräbnissen und in<br />
Sonntagsgo�esdiensten, die Bildervernissage, sons�ge<br />
Spenden und Veranstaltungen, wie zum Beispiel<br />
die Geburtstagsfeier von unserem Herrn Pfarrer<br />
Mag. Dr. Gerhard Krisper und Herrn Bürgermeister<br />
Karl Schauer, oder den Bilderabend zum Thema „Jakobsweg“<br />
und die zahlreichen S��erbriefe, konnten<br />
wir bis jetzt bereits 116.000 Euro auf unser Orgelsparbuch<br />
hinterlegen. Die neue Orgel hat bereits<br />
einen Einweihungstermin – und zwar den 2. Sonntag<br />
<strong>im</strong> Juli 2012. Viel Zeit bleibt uns bis dahin nicht mehr!<br />
Daher werden die nächsten eineinhalb Jahre sicher<br />
noch sehr intensiv für verschiedenste Ak�onen und<br />
Veranstaltungen für die neue Orgel verwendet werden<br />
müssen. Alle, die noch Interesse an einem S�fterbrief<br />
haben, können mit einer Einzahlung ab 100<br />
Euro und einem ausgefüllten Formular, das Sie bi�e<br />
an das Pfarramt schicken, namentlich auf einer Tafel<br />
in der neuen Orgel verewigt werden. Formulare dafür<br />
liegen <strong>im</strong> Gang der Kirche be<strong>im</strong> Orgelopferstock auf.<br />
Auf dieser Tafel gibt es derzeit noch viel Platz!<br />
Wie Sie vielleicht schon erfahren haben, wird die<br />
neue Orgel nicht auf der Orgelempore erbaut wer-<br />
Pfarre<br />
den können, da die alte Orgel unter Denkmalschutz<br />
steht und an ihrem jetzigen Platz posi�oniert bleiben<br />
muss. Von einer Restaurierung der alten Orgel wurde<br />
uns von Spezialisten abgeraten, und das ist auch ganz<br />
logisch. Wir können nicht Jahr für Jahr Tausende von<br />
Euro in die Restaurierung der alten Orgel stecken, die<br />
sehr stark vom Holzwurm befallen ist und einen Konstruk�onsfehler<br />
aufweist, durch den die Pfeifen nach<br />
dem S�mmen und der Reinigung durch einen Orgelbauer<br />
zwei Monate später wieder gleich vers�mmt<br />
sind wie zuvor. Jeder Cent, den man am Schluss noch<br />
in die alte Orgel inves�ert hat, ist Verschwendung<br />
höchsten Grades!<br />
Auch aufgrund von Platzgründen könnte man die<br />
neue Orgel nicht so einfach auf der Empore erbauen.<br />
Die Stelle, an der die Orgel momentan steht,<br />
ist akus�sch gesehen eine sehr schlechte. Die Orgel<br />
stand ursprünglich ganz vorne an der Emporenwand<br />
und wurde 1986 bei der Restaurierung des Kircheninneren<br />
um zwei Meter nach hinten versetzt, da<br />
die Sängerinnen und Sänger des Kirchenchores<br />
über Platzmangel klagten. Wenn, dann müsste man<br />
die neue Orgel wieder vorne an der Emporenwand<br />
aufstellen. Der Chor müsste somit hinter der Orgel<br />
stehen und singen. Das ist unmöglich! Außerdem<br />
bräuchte eine Orgel eine Mindestraumhöhe von drei<br />
Metern, die auf der Empore leider nicht gegeben ist.<br />
Mit Tricks behalf sich der Erbauer unserer alten Orgel<br />
und ermöglichte ein Instrument in engsten Raumverhältnissen.<br />
Nur, so kann und darf man das Problem<br />
eigentlich nicht lösen! Das Endergebnis wäre klanglich<br />
und op�sch unbefriedigend (so wie bei der jetzigen<br />
Orgel) - die 200.000 Euro schlecht inves�ert! So<br />
mussten wir uns auf die Suche nach einem anderen<br />
Platz für die neue Orgel machen. Obwohl ich zuerst<br />
sehr skep�sch war, bin ich mir sicher, dass wir den<br />
besten Platz für die neue Orgel in unserer Kirche<br />
gefunden haben. Somit wird die zukün�ige Königin<br />
der Instrumente in unserer Pfarrkirche nicht mehr<br />
auf der Empore stehen, sondern am „Nockerlboden“,<br />
oberhalb der Sakristei. Die sichtbaren Pfeifen (der<br />
Seite 11
Prospekt) werden in den Fensteröffnungen, die natürlich<br />
en�ernt werden, ihren Platz einnehmen. Der<br />
Spiel�sch für den Organisten wird <strong>im</strong> Kirchenraum<br />
unten links von der Sakristeitür aufgestellt werden.<br />
Der neue Platz für die Orgel ist also keine Notlösung,<br />
Seite 12<br />
Pfarre<br />
sondern eine logische und sinnvolle Konsequenz aus<br />
den räumlichen Gegebenheiten unserer Pfarrkirche.<br />
Auch ich wollte die neue Orgel auf der Empore aufgestellt<br />
haben, aber das Bundesdenkmalamt und die<br />
Raumverhältnisse unserer Kirche haben uns einen<br />
Strich durch die Rechnung gemacht.<br />
Mit der Zeit werden wir uns ganz sicher auch mit<br />
dieser neuen Tatsache anfreunden können und uns<br />
an den Klängen der neuen Orgel erfreuen und sie genießen<br />
können. Bi�e halten wir alle zusammen und<br />
helfen wir gemeinsam mit, dieses große und aufwendige<br />
Projekt gut zu Ende zu bringen. Es fehlt noch ein<br />
großes Stück, aber das Ziel kommt <strong>im</strong>mer näher! Es<br />
ist unser <strong>Kitzeck</strong>, es ist unsere Pfarrkirche, es ist unsere<br />
Orgel! Ein Danke an alle für Ihre Mithilfe!<br />
Markus Kraxner<br />
(Organist, Chorleiter, Vorstand des Orgelkomitees)<br />
Wir wünschen Ihnen gesegnete Weihnachten & ein gutes neues Jahr<br />
• Hauskrankenpflege<br />
• Pflegehilfe<br />
• He<strong>im</strong>hilfe<br />
• Hospizbegleitung<br />
• Selbsthilfegruppe für<br />
pflegende Angehörige<br />
• freiwilliger Besuchsdienst<br />
• Menüservice<br />
• Notruftelefon<br />
H I L F S W E R K S T E I E R M A R K G M B H<br />
Mobile Dienste Leibnitz-Süd, 8453 St. Johann i. S. 11, Tel: 03455 / 6969
HALLO TRIALFREUNDE/INNEN!<br />
Das zweite Jahr von Trial for Safety ist für uns erfolgreich über<br />
die Bühne gegangen. Natürlich ist unser Erfolg nur durch die<br />
Unterstützung unserer Partner möglich geworden. Wir dürfen<br />
einen kurzen Bericht über das Jahr <strong>2010</strong> abgeben:<br />
1. KURSE<br />
Wir konnten gegenüber dem Vorjahr die Zahl der Teinehmer/<br />
innen um 20 % auf 360 Personen steigern. Aus unserer Sicht ist<br />
dieser Erfolg auf folgende Faktoren zurückführen:<br />
• Steigende Zahl der Anmeldungen über unsere Homepage<br />
(siehe Zugriffe)<br />
• Förderung von Jugendkursen durch zahlreiche Gemeinden<br />
• Gruppenveranstaltungen für Vereine (z. B. TFC 85,<br />
MC-Kulmi, Enduroclub Turnau etc.)<br />
• Kurse <strong>im</strong> Rahmen der Führerscheinausbildung (A-Kurse)<br />
• Veranstaltungen/Events für Firmen (Kunden/<br />
Mitarbeiter)<br />
• Steigende Zahl an „Wiederholungstätern“ bei Kursbesuchen<br />
2. HOMEPAGE<br />
Auf unserer Homepage haben wir <strong>im</strong> letzten Jahr ca. 35.000<br />
Besucher/innen gezählt. Das entspricht einer Steigerung von<br />
75 % gegenüber dem Vorjahr. Dieser Umstand ist nicht nur auf<br />
zusätzliche Partner zurückzuführen, sondern auch durch die<br />
Berichtersta�ung auf motorradspezifischen Internetseiten (z.<br />
B. Motorradreporter, Bikerzeit etc.).<br />
3. MEDIENBERICHTE<br />
Hier finden Sie die wich�gsten Medienereignisse, wo<br />
über unsere Ak�vitäten berichtet wurde. Sie können die<br />
meisten Ar�kel auch auf unserer Homepage nachlesen:<br />
www.trialforsafety.at:<br />
• Radio Steiermark: Bericht über die Sicherheit von<br />
Motorradfahrern von Erich Fuchs - 3/<strong>2010</strong><br />
• ORF Steiermark Heute: Bericht von Georg Altzhiebler<br />
- 5/<strong>2010</strong> (Länge: ca. 2 Minuten)<br />
• Zahlreiche Medienberichte in Printmedien<br />
o Wochenzeitungen: Die Woche, Ak�v-Zeitung, Leibnitz<br />
Aktuell<br />
o Monatszeitschri�en: Der Reitwagen - 9/<strong>2010</strong><br />
• Medienberichte <strong>im</strong> Internet<br />
o Onlineausgaben Tages- und Wochenzeitungen<br />
o Fachpresse: Motorradreporter, Bikerzeit, Enduro-Austria,<br />
Trials.at, Webermichl<br />
4. EVENTS<br />
Wir haben versucht auf folgenden Events die Bekanntheit<br />
von Trial for Safety und unserer Partner zu fördern. Entweder<br />
haben wir Trialac�on geboten und/oder haben wir andere<br />
Werbeak�vitäten betrieben:<br />
• Welcome Party Helly Frauwallner Heroes Legend: 11.<br />
November 2009 (200 Besucher/innen)<br />
• Motomo�on in Oberwart: 5. – 7. März <strong>2010</strong> (19.000<br />
Besucher/innen)<br />
• Roadshow Route 69: 27. März <strong>2010</strong> (200 Besucher/<br />
innen)<br />
• Rallye Bulgaria: 15. – 21. Mai <strong>2010</strong> (200 Besucher/<br />
innen)<br />
• Trialshow St. Johann/i. S.: 4. Juli <strong>2010</strong> (300 Besucher/<br />
innen)<br />
5. FOLDER<br />
Nachdem die ersten 2.000 Stück von unserem Folder vergriffen<br />
waren, haben wir unseren Folder <strong>im</strong> Jänner <strong>2010</strong> mit 2.500<br />
Stück neu aufgelegt. Eine Neuauflage wird es ab ca. Mi�e 2011<br />
geben.<br />
Wir würden uns sehr freuen, Sie als Teilnehmer/in bei einem<br />
Kurs von Trial for Safety begrüßen zu dürfen. Das Angebot<br />
reicht vom Anfängerkurs bis hin zur Profi-Trialausbildung und<br />
ist für jede/n Zweiradbegeisterte/n sehr gut geeignet- egal ob<br />
Motorrad- oder Mopedfahrer/in.<br />
Gerade das Thema Jugendarbeit hat für uns eine besondere<br />
Bedeutung – hier werden wich�ge Reflexe für den sicheren<br />
Umgang mit dem Moped trainiert…<br />
Let´s trial!!!<br />
Mit motorsportlichen Grüßen<br />
Dieter Grün<br />
Telefon: +43/ (0)664/ 38 93 410<br />
Web: www.trialforsafety.at<br />
PS: Schon mal an einen individuellen Trial-Termin für Ihre<br />
Bekannten oder Freunde gedacht? – das ist bereits ab einer<br />
Teilnehmerzahl von 5 Personen möglich!<br />
PPS: Oder wie wär´s mit einem Geschenkgutschein für<br />
Bekannte/Freunde/Familie?<br />
Seite 13
Seite 14<br />
Winzerei Reiterer<br />
Wenn, gleich nach dem Herbst, nun schön langsam die willkommene Winterruhe Einzug<br />
hält,<br />
hat die Winzerei Reiterer in Einöd bis vor Weihnachten<br />
von Freitag bis Dienstag<br />
und nach dem Heiligen- Drei- Königstag<br />
Freitag und Samstag ihre Türen offen.<br />
Neben den bekannten typischen Spezialitäten aus Küche und Keller sorgen, wie schon<br />
gewohnt, frisches Reininghaus Pils vom Fass sowie Julius Meinl Premiumkaffee für einen<br />
abgerundeten Genuss bei Ihrem Besuch. Während des Winters werden auch die neuen<br />
Weine des Jahrgangs <strong>2010</strong> die aktuelle Weinkarte ergänzen, die in diesem Jahr mehrfach<br />
für Furore sorgten.<br />
18 interna�onale Auszeichnungen, darunter der große interna�onale Weinpreis „Mundus<br />
Vini“, sowie der Champion�tel bei der Vino Slovenija sind Bestä�gung für die Arbeit in Keller<br />
und Weingarten.<br />
Seit Mi�e <strong>2010</strong> sorgt übrigens ein Raucher- und Stamm�schraum für gemütliche Stunden<br />
mit Freunden und Bekannten.<br />
Die Winzerfamilie Reiterer würde sich freuen, Sie auch in der kälteren Jahreszeit in der<br />
„kachelofenwarmen“ Stube begrüßen zu dürfen.
Tourismusverein <strong>Kitzeck</strong> <strong>im</strong> <strong>Sausal</strong><br />
Genießen wo die Reben wachsen<br />
In der letzten Ausgabe „Der <strong>Kitzeck</strong>er” haben wir<br />
von der Old�mer-Genuss-Tour <strong>2010</strong>, der 30-Jahr-<br />
Feier des Weinmuseums sowie der 25. <strong>Kitzeck</strong>er<br />
Malerwoche berichtet. Jetzt, Anfang November <strong>2010</strong>,<br />
können wir auf die „Lange Nacht der Museen” am<br />
02.10.<strong>2010</strong> zurückblicken, wo doch einige Besucher<br />
das Angebot, unser Weinmuseum von 18.00 bis<br />
01.00 Uhr zu besuchen, wahrgenommen haben.<br />
Neben den Führungen <strong>im</strong> Museum durch Frau Mag.<br />
Hafner und Hr. Zink konnten sich unsere Besucher<br />
auch an Harmonika- und Klaviermusik sowie am<br />
<strong>Kitzeck</strong>er Wein erfreuen. Am 24.10.<strong>2010</strong> ging unser<br />
Hobbykünstlermarkt <strong>2010</strong> über die Bühne. Trotz<br />
der Verschiebung wegen schlechten We�ers um<br />
eine Woche sind über 50 Aussteller und sehr viele<br />
Besucher am 24.10. nach <strong>Kitzeck</strong> gekommen. Neben<br />
dem vielfäl�gen Angebot der Aussteller gab es Musik<br />
der Gruppe Scotch; auch für das leibliche Wohl<br />
unsere Gäste war bestens gesorgt.<br />
Nachdem es am Tag des Hobbykünstlermarktes<br />
eine umfangreiche Einbahnregelung mit großem<br />
Verkehrsau�ommen gibt, sind wir als Veranstalter<br />
sehr auf die Mithilfe der Freiwilligen Feuerwehr<br />
Fresing-<strong>Kitzeck</strong> angewiesen. An dieser Stelle möchten<br />
wir uns sehr herzlich für die Unterstützung durch die<br />
Feuerwehr Fresing-<strong>Kitzeck</strong> bedanken.<br />
Bei der Junkerpräsenta�on am 12. November<br />
schenkten 19 Weinbauern aus der Region ihren<br />
Kultur<br />
„Junker” an unsere Gäste aus. Die Veranstaltung<br />
war bereits Ende Oktober bis auf den letzten<br />
Platz ausverkau�. Diese Junkerpräsenta�on kann<br />
aufgrund der Unterstützung unserer Weinbauern so<br />
erfolgreich durchgeführt werden.<br />
Nach dem Rückblick auf das Jahr <strong>2010</strong> ein kurzer<br />
Ausblick auf das nächste Jahr: as plant der<br />
Tourismusverein <strong>Kitzeck</strong> <strong>im</strong> <strong>Sausal</strong>?<br />
Der Tourismusverein plant für 2011 die Durchführung<br />
von sieben Veranstaltungen. Die Old�mer-Genuss-<br />
Tour wurde <strong>2010</strong> das erste mal durchgeführt und soll<br />
in den kommenden Jahren weiter durchgeführt und<br />
auch weiter verbessert werden.<br />
Neu hinzu kommt <strong>im</strong> nächsten Jahr das „1 Steirische<br />
Vogelscheuchen-Fest” am 10.09.2011.<br />
Schon <strong>im</strong> heurigen<br />
Jahr wurden unsere<br />
V o g e l s c h e u c h e n<br />
von unseren Gästen<br />
gerne als Fotomo�v<br />
verwendet. Nähere<br />
Infos zu dieser<br />
Veranstaltung folgen in<br />
der nächsten Ausgabe<br />
des <strong>Kitzeck</strong>ers. Im Jahr<br />
2011 ist auch geplant<br />
unsere Wanderwege<br />
zu verbessern. Es<br />
werden mehrere<br />
Bänke entlang der<br />
Wanderwege aufgestellt, damit sich unsere Gäste<br />
ö�er ausruhen und die schöne Landscha� genießen<br />
können. Eine Verbesserung der Markierung soll<br />
erfolgen.<br />
Sehr wich�g ist es auch in den Medien präsent<br />
zu sein, und dies wird auch die vordringliche<br />
Arbeit für 2011 sein. Im Weinmuseum wurden<br />
bereits <strong>im</strong> Jahr <strong>2010</strong> Reparaturarbeiten an<br />
Fässern und Ausstellungsstücken durchgeführt,<br />
weitere Sanierungsarbeiten, die Erneuerung<br />
der Ausstellungspulte sowie die Erneuerung der<br />
Beschilderung werden in den Wintermonaten <strong>2010</strong>/<br />
Seite 15
2011 erfolgen.<br />
Es wird dringend ein Kustos für unser 1. Steirisches<br />
Weinmuseum <strong>Kitzeck</strong> gesucht.<br />
Aktueller Kustos ist Herr Friedrich Zink, Einöd, der<br />
dringend einen geschichtsbewussten Helfer oder<br />
eine Helferin bei der Ausübung seines Amtes sucht.<br />
Frau Mag. Edelgard Hafner, Einöd, bietet Führungen<br />
auch in französischer und englischer Sprache an.<br />
Die Arbeit <strong>im</strong> Weinmuseum erfordert<br />
Allgemeinwissen, Kenntnisse in Kultur, der Geschichte<br />
des Weinbaues und Freundlichkeit <strong>im</strong> Umgang mit<br />
den Gästen unseres schönen Weinbauortes.<br />
Seite 16<br />
Kultur<br />
Interessierte sollen sich bi�e bei Herrn Obmann<br />
Johann Sauer unter 0664 / 6272549 melden.<br />
Der Tourismusverein <strong>Kitzeck</strong> <strong>im</strong> <strong>Sausal</strong> bedankt sich<br />
sehr herzlich bei allen, die uns bei der Arbeit für<br />
<strong>Kitzeck</strong> unterstützen, bei allen Sponsoren sowie bei<br />
der Gemeinde <strong>Kitzeck</strong>.<br />
Wir wünschen allen ein gesegnetes Weihnachtsfest<br />
und alles Gute für das Jahr 2011.<br />
Johann Sauer - Obmann
Wieder neigt sich ein Jahr sicher, aber doch, dem<br />
Ende zu, und es ist Zeit einen Rückblick zu geben.<br />
Auch am Ende des vorigen Jahres ließen wir das alte<br />
Jahr am Festplatz in <strong>Kitzeck</strong> ausklingen. Wir sorgten<br />
wieder für ein kleines, aber feines Feuerwerk, wie<br />
auch für Sekt, Glühwein und jede Menge Glücksbringer,<br />
die an alle verteilt wurden.<br />
Heuer starteten wir am 12. September in den Herbst.<br />
Leider hat uns zu Beginn der Saison das We�er schon<br />
einen Strich durch die Rechnung gemacht! Der Kulturverein<br />
<strong>Kitzeck</strong> ließ sich davon aber nicht au�alten<br />
und veranstaltete am 03. Oktober einen Frühschoppen<br />
mit einer Segnung der neu aufgestellten Hü�en.<br />
Die Segnung wurde von Herrn Pfarrer Mag. Dr. Gerhard<br />
Krisper vorgenommen. Vielen Dank an unseren<br />
Herrn Pfarrer! Für die musikalische Unterhaltung<br />
sorgten die Originalen Sulmtaler Dirndln mit ihrem<br />
Herrn Karl. Auf diesem Wege noch einmal ein großes<br />
Dankeschön!<br />
Auch heuer möchten wir alle Gemeindebürger zu unserer<br />
Silvesterfeier am 31. Dezember <strong>2010</strong> am Festplatz<br />
herzlich einladen! Los geht ´s um 22.30 Uhr!<br />
Der Kulturverein <strong>Kitzeck</strong> <strong>im</strong> <strong>Sausal</strong> wünscht allen<br />
Gemeindebürgerinnen und Gemeindebürgern ein<br />
besinnliches und erholsames Weihnachtsfest, einen<br />
guten Rutsch, viel Glück und vor allem Gesundheit<br />
<strong>im</strong> neuen Jahr!<br />
PROSIT 2011<br />
Pronegg Martin<br />
Kultur<br />
Buchpräsenta�on<br />
„Der Steirische Winzer“<br />
Herr Zink Friedrich, langjähriger Kellermeister der<br />
Weinbauschule Silberberg, war sein ganzes Leben<br />
mit dem Weinbau eng verbunden. Bereits sein Vater<br />
war Verwalter des Landesweingutes in <strong>Kitzeck</strong>,<br />
er selbst lernte dadurch, von Kindesbeinen an, alle<br />
Gepflogenheiten rund um den Weinbau kennen und<br />
auch lieben. Die Jahre in Silberberg und die ehrenamtliche<br />
Tä�gkeit <strong>im</strong> 1. Steirischen Weinbaumuseum<br />
in <strong>Kitzeck</strong>, das er seit seiner Pensionierung betreut,<br />
ließen seinen Wissensschatz rund um den Wein <strong>im</strong>mer<br />
größer werden. In seiner Kindheit und Jugend<br />
ha�e er durch die Arbeit seines Vaters die bi�ere<br />
Armut der Winzer, aber auch ihre Bräuche und Si�en<br />
kennen gelernt. Diesen übervollen Fundus an Geschichten<br />
und Erlebnissen hat er nun in einem Buch<br />
zusammengefasst. In diesem Buch finden aber nicht<br />
nur Beschreibungen vom Leben und der Arbeit der<br />
Winzer und der <strong>im</strong> Weinland lebenden Bevölkerung<br />
Platz, sondern auch humorvolle Schnurren und Anekdoten<br />
aus der Gegend, insbesondere um <strong>Kitzeck</strong>.<br />
Die Buchpräsenta�on findet am Freitag, den 3. Dezember<br />
<strong>2010</strong>, in den Räumlichkeiten der RAIKA <strong>Kitzeck</strong><br />
<strong>im</strong> <strong>Sausal</strong> sta�. Die Vorstellung und die Lauda�o<br />
übern<strong>im</strong>mt der eins�ge Vorgesetzte des Autors, Herr.<br />
Prof. DI Robert Eder, ehemaliger Direktor der Weinbauschule<br />
Silberberg.<br />
© kuba<br />
Seite 17
In der letzten Schulwoche wurden unsere Kindergartenkinder<br />
von der Feuerwehr zu einem Besuch<br />
ins Feuerwehrhaus eingeladen. Kurz nach acht Uhr<br />
früh holten wir die Kinder mit unseren Fahrzeugen<br />
be<strong>im</strong> Kindergarten ab. Im Feuerwehrhaus angekommen,<br />
erklärte HBI Cresnik Karl den Kindern und den<br />
Tanten die Fahrzeuge und Geräte. Da Probieren über<br />
Studieren geht, dur�e jedes Kind für kurze Zeit eine<br />
Feuerwehruniform anprobieren bzw. an den Geräten<br />
han�eren. Nach einer Wasserschlacht am Sportplatz<br />
sowie einer Jause <strong>im</strong> Feuerwehrhaus endete für<br />
manches Kind dieser Vormi�ag viel zu schnell.<br />
Zu unserem Sommerfest, Anfang Juli, am Festplatz<br />
vor dem Feuerwehrhaus konnten wir zahlreiche<br />
Besucher begrüßen. Was wäre so ein Fest ohne die<br />
zahlreichen Sponsoren und Gönner. An dieser Stelle<br />
nochmals ein herzliches Dankeschön, denn ohne Ihre<br />
Unterstützung wäre es den Kameraden der Freiwilligen<br />
Feuerwehr Fresing – <strong>Kitzeck</strong> nicht möglich eine<br />
solche Veranstaltung zu organisieren.<br />
Am 11. Juli waren wir für die Ausrichtung der Abschni�satemschutzübung<br />
verantwortlich.<br />
6 Feuerwehren aus dem Abschni� 7 mit insgesamt<br />
40 Mann, davon 20 Atemschutzgeräteträgern, übten<br />
das rich�ge Vorgehen unter Atemschutz zur Personenre�ung<br />
in der Produk�onshalle des Weinguts<br />
Seite 18<br />
Vereinsleben<br />
Bericht der Freiwilligen Feuerwehr Fresing – <strong>Kitzeck</strong><br />
Schneeberger in Pernitsch.<br />
Wir möchten uns nochmals auf diesem Wege bei der<br />
Familie Schneeberger, die an diesem Tag bereits einige<br />
Präsenta�onen in diesen Räumlichkeiten gehabt<br />
ha�e, für die Bereitstellung des Veranstaltungsortes<br />
bedanken. Bedanken möchten wir uns auch bei der<br />
Gemeinde <strong>Kitzeck</strong>, denn Herrn Bürgermeister Karl<br />
Schauer lud die eingesetzte Mannscha� zu einer Jause<br />
in der Buschenschank Schneeberger ein.<br />
In der Woche darauf folgte eine Alarmübung, ausgearbeitet<br />
von der Feuerwehr Prarath.<br />
Wir mussten mit unseren Schlauchcontainern, die<br />
wir auf unserem LFBA mi�ühren, eine Zubringleitung<br />
von der Sulm, angesaugt von unserer Tragkra�spritze,<br />
zu einem Anwesen in Prarath verlegen. Die <strong>im</strong><br />
Übungseinsatz stehenden Tanklöschfahrzeuge der<br />
Feuerwehren aus unserem Abschni� wurden so mit<br />
Löschwasser versorgt.<br />
Die Freiwillige Feuerwehr Oberhaag segnete Ende<br />
Juli ihr neues Kleinlöschfahrzeug. Bei diesem Festakt<br />
wurde seitens des Landesfeuerwehrverbandes Steiermark<br />
unserem OBI Pall Gerhard das Verdienstkreuz<br />
2. Stufe in Silber sowie HFM Heibl Heinz die Verdienstmedaille<br />
für 25 Jahre Feuerwehrzugehörigkeit<br />
verliehen.
Unser Kamerad LM Greiner Johann ließ es sich nicht<br />
nehmen, sämtliche Feuerwehrkameraden zu seinem<br />
50er, welchen er <strong>im</strong> Kreise seiner Familie und Freunde<br />
feierte, einzuladen.<br />
Mit � efer Trauer mussten wir uns von unserem Kameraden<br />
LM Anton Paluc, der nach kurzer schwerer<br />
Krankheit am Montag, den 09. August, von uns gegangen<br />
war, verabschieden.<br />
LM Paluc Anton war am 01.02.1966 in die Feuerwehr<br />
Fresing – <strong>Kitzeck</strong> als ak� ves Mitglied eingetreten.<br />
Nach seiner Pensionierung und Überstellung vom ak-<br />
� ven Feuerwehrdienst in die zweite Stufe übernahm<br />
er in der Feuerwehr für einige Jahre die Agenden des<br />
Ortsseniorenbeau� ragen. Mit unserem Leitspruch<br />
„Go� zur Ehr, dem nächsten zur Wehr“ werden wir<br />
unserem verstorbenen Kameraden LM Paluc Anton<br />
ein ewiges Andenken setzen.<br />
Organisiert von unserem Sanitätsbeau� ragten LM<br />
Wippel Mar� n fand am Donnerstag, den 02. September,<br />
<strong>im</strong> Feuerwehrhaus eine Blutspendenak� on<br />
sta� .<br />
Wir unterstützten unsere Pfarre bei der steiermarkweiten<br />
Ak� on „Auf Christus schauen“ mit zwei Fahrzeugen<br />
und 11 Mann als Transportdienst bzw. als<br />
Verkehrsregler.<br />
Zu den Verkehrsregelungen, die von uns bei diversen<br />
Veranstaltungen <strong>im</strong> Gemeindegebiet durchgeführt<br />
werden, möchten wir festhalten, dass diese Ver-<br />
Vereinsleben<br />
kehrsregelungen seitens des Landes Steiermark , der<br />
BH Leibnitz/Verkehrsreferat bzw. der Gemeinde den<br />
jeweiligen Veranstaltern per Bescheid vorgeschrieben<br />
werden und die eingesetzten Feuerwehrkameraden<br />
diese in ihrer Freizeit durchführen.<br />
Deshalb fi nden wir es sehr traurig, dass es bei diesen<br />
Verkehrsregelungen <strong>im</strong>mer wieder zu Besch<strong>im</strong>pfungen<br />
und persönlichen Beleidigungen gegenüber uns<br />
Feuerwehrkameraden kommt, zum Beispiel nur, weil<br />
wir eine Umleitung bzw. Einbahn einrichten müssen,<br />
die laut Bescheid vorgeschrieben wurde.<br />
Somit geht für die Kameraden der Freiwilligen Feuerwehr<br />
Fresing-<strong>Kitzeck</strong> ein sehr ereignisreiches Berichtsjahr<br />
<strong>2010</strong> zu Ende.<br />
In diesem Jahr wurden insgesamt 8102 Einsatz- und<br />
Tä� gkeitsstunden, bei 90 Einsätzen und 281 Tä� gkeiten,<br />
wie Übungen, Verwaltungsaufgaben usw., <strong>im</strong><br />
Sinne der Freiwilligkeit von unseren 58 Feuerwehrmitgliedern<br />
geleistet.<br />
Wir wünschen allen GemeindebürgerInnen, allen<br />
Sponsoren und Gönnern ein frohes Weihnachtsfest<br />
und einen guten Rutsch ins neue Jahr!<br />
2011 – 60 Jahre Freiwillige Feuerwehr Fresing – <strong>Kitzeck</strong><br />
PATRICK PRONEGG<br />
(0664) 482 17 35<br />
KFZ-Haushalt-Vorsorge-Kranken-Unfall-Versicherungen<br />
Leasing-Bausparen-Pensionsvorsorge<br />
A-8441 Fresing 130, Email: patrick.pronegg@uniqa.at<br />
www.uniqa.at/patrick_pronegg<br />
Seite 19
Seite 20<br />
Musikverein<br />
Liebe Gemeindebewohner!<br />
Liebe Freunde der Blasmusik!<br />
Langsam, aber doch, neigt sich wieder das Jahr dem<br />
Ende zu. Rückblickend fassen wir nun noch einmal die<br />
wich�gsten Ereignisse des Jahres <strong>2010</strong> zusammen:<br />
Am 31. Jänner nahmen wir erneut am alljährlichen<br />
Bezirksschirennen des Blasmusikverbandes des Bezirkes<br />
Leibnitz auf der Weinebene teil. Zahlreiche<br />
Musiker standen wieder auf dem Siegespodest,<br />
wobei wir uns in der Vereinswertung hinter dem MV<br />
Lang, mit einem Punkt Abstand, auf Rang 2 platzierten.<br />
Ende Februar / Anfang März hieß es wieder „Vorhang<br />
auf“. Dieses Jahr wurde der lus�ge Schwank in drei<br />
Akten „Das Wundertrankl“ von Robert Leo BARA-<br />
NIECKI zum Besten gebracht. Zahlreiche Besucher<br />
konnten mit uns gemeinsam einige heitere Stunden<br />
erleben.<br />
Ein etwas anderes Frühjahrskonzert wurde diesmal<br />
von uns geplant, welches unter der Leitung unseres<br />
Kapellmeisters Willibald Stelzl sta�and. Unter dem<br />
Mo�o „Dancing Stars“ gab es für Aug’ und Ohr einen<br />
besonderen Abend. Mit dem Turniertänzerpaar Lipp<br />
und zugehöriger Stückwahl konnten wir für unsere<br />
Besucher einen außergewöhnlichen Abend gestalten.<br />
Mit dabei war auch wieder unser Jugendorchester<br />
mit seinen Darbietungen.<br />
Vereinsleben<br />
Für besondere Leistungen innerhalb unseres Vereines<br />
gab es zahlreiche Ehrungen. Gratulieren dürfen<br />
wir Alexandra Heritsch, Notburga Heritsch, Willibald<br />
Stelzl, Siegfried Schnabel, Werner Kager jun. und<br />
Hans Peter Temmel.<br />
Getraut hat sich am 8. Mai unsere Evelyn Har�nger.<br />
Sie schloss den Bund fürs Leben mit Daniel Neukirchner.<br />
Wir wünschen Euch auf Eurem gemeinsamen<br />
Lebensweg viel Glück.<br />
Auch einen Geburtstag der besonderen Art gab es<br />
heuer in unserer Gemeinde. Ende Mai feierten der<br />
Herr Pfarrer und der Herr Bürgermeister gemeinsam<br />
100 Jahre. Gerne umrahmten wir diese Feier<br />
musikalisch und verbrachten einen gemütlichen Tag<br />
gemeinsam mit unseren Jubilaren.<br />
Wieder ein besonderer Höhepunkt des Jahres war<br />
unser Weisenbläsertreffen am 29. August. Bei Kaiserwe�er<br />
dur�en wir zahlreiche Gruppen begrüßen<br />
und mit Speis’ und Trank bis in die Abendstunden<br />
gemeinsam feiern.<br />
Ein „Muss“ für jeden Musiker ist das Bezirksmusikertreffen,<br />
das in diesem Jahr in unserer Bezirkshauptstadt<br />
Leibnitz abgehalten wurde. Angeführt wurden<br />
wir erstmals von unserem neuen Stabführer Gernot<br />
Vidmar. Dies stellt eine besondere Aufgabe dar, da<br />
großes Augenmerk auf den Einmarsch der Vereine<br />
gelegt wird. Anschließend fand am Hauptplatz das<br />
große Festkonzert sta�, welches mit einem gemeinsamen<br />
Spiel endete, das in das Festzelt geleitete.
Am Erntedanksonntag hielten wir unseren „Tag der<br />
Blasmusik“ ab. Früh morgens wurden unsere Gemeindebewohner<br />
von den Klängen der Weisenbläser<br />
geweckt! Nach der Heiligen Messe wurde noch am<br />
Kirchplatz bei Sturm und Brötchen der Herbstausklang<br />
mit den Bewohnern unsere Gemeinde gefeiert.<br />
Weiters umrahmten wir <strong>im</strong> Laufe des Jahres die<br />
folgenden Veranstaltungen musikalisch: zahlreiche<br />
kirchliche Feiertage, die Generalversammlung der<br />
Raiffeisenbank Gleinstä�en, das Old�mertreffen,<br />
diverse Frühschoppen, Heldenehrungen, Geburtstagsständchen<br />
und vieles mehr.<br />
Mehrere Leistungsabzeichen konnten auch in diesem<br />
Jahr von unseren Jungmusikern erreicht werden. Diese<br />
waren Schnabel Michael, Unfried Sarah und Wahlhü�er<br />
Philipp mit dem Juniorleistungsabzeichen; das<br />
„Bronzene Leistungsabzeichen“ absolvierten Gutjahr<br />
Michael und Schrei Sandra. „Silber“ erreichte Wessely<br />
Laura auf der Querflöte.<br />
Auch runde Geburtstage dur�en wir feiern, so gratulierten<br />
wir unserem Pail Siegfried und Schnabel<br />
Siegfried zu ihren 40ern ganz herzlich!<br />
Der Storch war in diesem Jahr besonders fleißig <strong>im</strong><br />
Flugraum <strong>Kitzeck</strong> unterwegs und hat uns einigen Musikernachwuchs<br />
beschert. So wurden <strong>im</strong> Mai unser<br />
Vereinsleben<br />
Trompeter Rudi Schnabel und die Marketenderin Silvia<br />
Heritsch Eltern von Stefan. Fast gleichzei�g wurde<br />
auch unserem Kapellmeisterstellvertreter Dieter<br />
Haring und der Klarine�s�n Sabine Riffel ihr Sohn<br />
Leopold in die Wiege gelegt. Anfang Oktober gab es<br />
weiteren Nachwuchs bei Familie Kager. Flügelhornist<br />
Werner und seine Karin bekamen ihr zweites Kind,<br />
Alexander.<br />
Wieder in unserer Gemeinde unterwegs sind wir<br />
vom 27. Dezember bis zum 31. Dezember und überbringen<br />
allen unsere besten Neujahrswünsche. Für<br />
all jene, welche die Feiertage nicht zu Hause verbringen,<br />
erlauben wir uns heute schon ein ruhiges und<br />
besinnliches Weihnachtsfest zu wünschen und einen<br />
guten Rutsch ins Jahr 2011!<br />
Seite 21
Neuer Vorstand<br />
Bei einer guten Jause be<strong>im</strong> Buchenschank Aldrian-<br />
Koller Anfang Oktober ist es uns wieder gelungen<br />
einen Vorstand auf die Beine zu stellen.<br />
Obmann: Jasmin Scheucher-Hack, Obmann Stellvertreter:<br />
Margret Reinprecht<br />
Kassier: Carina Riffel, Kassier Stellvertreter: Anne<br />
Droschl<br />
Schri�führer: Chris�na Schwindsackl, Schri�führer<br />
Stellvertreter: Karin Schwarzl<br />
Kassaprüfer : Andrea Peutler und Miriam Winkler<br />
Adventkranzbinden<br />
Voll Elan haben viele fleißige Damen Unmengen von<br />
Reisig und Zweigen zu wunderschönen Adventkränzen<br />
verarbeitet. Durch verschiedenste Farben und<br />
Formen bei den Kerzen und der Dekora�on ist für<br />
jeden Geschmack etwas dabei. Wir freuen uns wieder<br />
auf einen erfolgreichen Verkauf, denn durch den<br />
Reinerlös werden die Kinder der Volksschule und des<br />
Kindergartens unterstützt und gefördert:<br />
Bücher, Spiele, Busfahrten, Englischkurse, Ausflüge,<br />
Nikolaussackerln,.....<br />
Seite 22<br />
Vereinsleben<br />
Unsere nächsten Veranstaltungen<br />
Weihnachtsfeier in der Schule am Do, den 23.12. <strong>im</strong><br />
Turnsaal<br />
Makenball am Faschingssamstag, den 5. 3. 2011<br />
Viel Licht und Wärme zum Weihnachtsfest, viel Zeit<br />
mit der Familie und eine S�lle Nacht , eine Heilige<br />
Nacht wünscht allen <strong>Kitzeck</strong>ern und <strong>Kitzeck</strong>erinnen.<br />
Der Elternverein
ÖKB – KITZECK IM SAUSAL<br />
Am 28.02.<strong>2010</strong> fand die Jahreshauptversammlung<br />
be<strong>im</strong> Buschenschank Leitner in Einöd sta�.<br />
05.03.<strong>2010</strong>: Wehrdienstberatung <strong>im</strong> Gasthaus<br />
Schneeberger, He<strong>im</strong>schuh<br />
07.05.<strong>2010</strong>: Informa�onsabend <strong>im</strong> Gasthaus Wagner,<br />
Großklein<br />
Ausrückungen:<br />
04.04.<strong>2010</strong>: Ostersonntag Auferstehung – Prozession<br />
29.05.<strong>2010</strong>: Pistolen-Schießen in Jagerberg – Frau<br />
Susanne Herneth 3. Platz<br />
03.06.<strong>2010</strong>: Fronleichnam – Prozession mit Musik<br />
13.06.<strong>2010</strong>: 1. Bezirkstreffen in Frauenberg<br />
26. 06.<strong>2010</strong>: Scharf-Schießen Feliferhof, Graz, mit<br />
SMG 77 – Herr Franz Koller 78 Punkte, Herr Ewald<br />
Raffolt, 84 P., Herr Josef Ringert, 75 P., Herr Josef Gutjahr,<br />
91 P., Herr Josef Adam 76 P.<br />
18.07.<strong>2010</strong>: 2. Bezirkstreffen in Großklein mit Musik<br />
25.07.<strong>2010</strong>: 3. Bezirkstreffen in Lang bei Lebring<br />
01.11.<strong>2010</strong>: Heldenehrung in <strong>Kitzeck</strong><br />
12.09.<strong>2010</strong>: Herbst-Frühschoppen am Kirchplatz<br />
<strong>Kitzeck</strong><br />
Geburtstagsjubiläen:<br />
50 Jahre:<br />
Peter Stani, Franz Reiterer, Anton Lippitsch<br />
Pfarrer Dr. Mag. Gerhard Krisper, Bgm. Karl Schauer<br />
Adelbert Weitacher<br />
60 Jahre:<br />
Ma�hias Pall, Josef Gutjahr, Josef Riemer, Johann<br />
Fröhlich, Go�ried Reiterer, Franz Posch, Helmut<br />
Vereinsleben<br />
Kogler, Alois Riffel<br />
70 Jahre:<br />
Franz Stoff, Johann Diestler<br />
80 Jahre:<br />
Ma�hias Unger<br />
90 Jahre:<br />
Johann Pronegg<br />
Begräbnisse:<br />
Karl Schriebl, Finanzbeamter, 78 Jahre<br />
Maria Grill, Forstamtsmitglied, 87 Jahre<br />
Albert Danko, Schussmeister, 76 Jahre<br />
Maria Sauer, Ehrenmitglied, 82 Jahre - verst. 2009<br />
Ausflüge:<br />
31.07.<strong>2010</strong>: Frauenkirchen – Dorfmuseum<br />
Mönchhof – Burgenland<br />
28.08.<strong>2010</strong>: Floßfahrt Drau – Slowenien<br />
23.10.<strong>2010</strong>: Fahrt ins Blaue – Oststeirisches<br />
Thermenland – Bad Waltersdorf. Es gab eine Fahrt<br />
mit dem Zigeunerwagen mit 200 Pferdestärken zur<br />
Therme Waltersdor�erg. Weiter ging es zur Kerzenfabrik<br />
und einem Aussichtsturm, zurück fuhren wir<br />
zu Hartners Teichschenke. Da gab es eine gute Jause<br />
und Getränke. Danach ging die Fahrt wieder nach<br />
Hause.<br />
Bei allen 3 Ausfahrten mit Weinlandreisen: Die<br />
Reiserouten wurde von unserem Kassier Erwin Pall<br />
zusammengestellt, der auch die Reiseleitung übernahm.<br />
Ein recht herzliches Dankeschön!<br />
Terminvorschau 2011:<br />
Sonntag, den 11.09.2011:<br />
Herbst Frühschoppen am Kirchplatz <strong>Kitzeck</strong> –<br />
Beginn: 10.30 Uhr<br />
Seite 23
Seniorenverein - letztes Quartal<br />
des Jahres <strong>2010</strong><br />
Es ist fast nicht zu glauben, und doch ist es wahr- vergangen<br />
ist ein ganzes Jahr.<br />
Von Februar bis August ha�en wir schon neun Ausflüge.<br />
Im September fiel unsere monatliche Fahrt wegen<br />
der Weinlese aus. Im Oktober fuhren wir zum Naturpark<br />
Südsteirisches Weinland, wo wir eine Führung<br />
vom Tourismusverband bekamen. Abschließend gab<br />
es Sturm und Kastanien.<br />
Das alljährliche Mar�niganslessen fand <strong>im</strong> Gasthaus<br />
Schneeberger in He<strong>im</strong>schuh sta�. Anschließend wurde<br />
der Flughafen Thalerhof in Graz besich�gt.<br />
Wie jedes Jahr <strong>im</strong> Dezember beginnen wir die<br />
Weihnachtsfeier mit der Hl. Messe um 11.30 Uhr.<br />
Anschließend findet das Mi�agessen <strong>im</strong> Weinhof<br />
Kappel mit einem gemütlichen Jahresausklang <strong>2010</strong><br />
sta� - wobei wir uns sehr freuen würden, wenn unser<br />
Herr Bürgermeister Karl Schauer und der Herr Pfarrer<br />
Gerhard Krisper auch daran teilnehmen könnten.<br />
Nun eine kurze Vorschau auf das Jahr 2011:<br />
Wir beginnen am 20. Jänner mit einem gemütlichen<br />
Nachmi�ag bei Kaffee, Kuchen und Wein <strong>im</strong> Pastoralraum<br />
der Kirche in <strong>Kitzeck</strong>. Dazu bi�e ich unsere<br />
Damen um eine kleine Mehlspeisspende.<br />
Im Februar, am Faschingsdienstag, haben wir geplant,<br />
<strong>im</strong> Gasthaus Grabin in Labu�endorf einen<br />
lus�gen Faschingausklang zu feiern.<br />
Die alljährliche Jahreshauptversammlung haben wir<br />
wie <strong>im</strong>mer <strong>im</strong> März; ein Ausflug am Josefitag ist auch<br />
vorgesehen. Allfällige Änderungen dieser Daten sind<br />
vorbehalten!<br />
Seite 24<br />
Vereinsleben<br />
Weitere Fahrten werde ich in der nächsten Ausgabe<br />
der <strong>Gemeindezeitung</strong> bekannt geben.<br />
Leider haben wir in diesem Jahr wieder zwei liebe<br />
Menschen aus unseren Reihen verloren, Herrn Anton<br />
Paluc und Herrn Alexander Banfi.<br />
Es gibt auch eine posi�ve Nachricht: Wir dürfen vier<br />
neue Mitglieder in unserem Verein willkommen heißen.<br />
Nun möchte ich mich bei den Sponsoren herzlich<br />
bedanken, das sind in erster Linie die Gemeinde <strong>Kitzeck</strong><br />
i. S., die Raiffeisenbank <strong>Kitzeck</strong> i. S., die Firma<br />
Schneeberger, der Weinhof Kappel und das Weingut<br />
Wohlmuth in Fresing.<br />
Auch ein Dankeschön an Frau Fürnholzer und ihr<br />
Team, die uns stets bei allen Fahrten entgegen kommen.<br />
Auch unserer Obfrau-Stellvertreterin, Frau<br />
Josefa Schliefsteiner, dem Kassier, Herrn Helmut<br />
Kogler, und allen Funk�onären herzlichen Dank für<br />
ihre Mitarbeit.<br />
Advent, Advent, ein Kerzerl brennt<br />
und gibt uns ein bisserl Licht.<br />
Die erste Kerze ist für ´s Herz,<br />
für einen jeden Menschen selber.<br />
Dass man in sich hineinschaut<br />
und auch sieht seine Fehler.<br />
Dass man in sich hinein hört,<br />
was das Herz uns sagen will.<br />
Dass man nicht stur nach dem Kopf geht,<br />
sondern auch nach dem Gefühl.<br />
In meinem Namen und <strong>im</strong> Namen des Vorstandes<br />
wünsche ich allen <strong>Kitzeck</strong>er Senioren und Seniorinnen,<br />
den Gemeindebürgern und den Gemeindebürgerinnen<br />
ein gesegnetes Weihnachtsfest und ein<br />
gesundes, erfolgreiches Jahr 2011.<br />
Ihre Obfrau<br />
Helga Bera
1 Jahr Landjugend <strong>Kitzeck</strong> – 1 Jahr, in dem viel passiert<br />
ist, 1 Jahr voller Spaß und Erlebnisse - 1 Jahr, auf<br />
das man gerne zurück blickt<br />
Angefangen hat alles am 19. Dezember 2009. An<br />
diesem Tag wurde eine neue Landjugend in <strong>Kitzeck</strong><br />
gegründet. Der Vorstand: Peter Diestler (Obmann),<br />
Julia Frühwirth (Leiterin), Patrick Reiterer (Obmann-<br />
Stellvertreter), Michael Sabathi (Schri�führer) und<br />
Chris�an Mischinger (Kassier).<br />
Die ersten Veranstaltungen, an denen wir teilnahmen,<br />
waren:<br />
das Bezirkseisstockturnier (4. & 8. Platz), der Landjugendball<br />
(die zweitmeisten Ballteilnehmer kamen<br />
aus <strong>Kitzeck</strong>), der Tag der Landjugend, das „Tanz‘n &<br />
Pla�l‘n“ der LJ Steiermark, aber auch das Bezirksfußballhallenturnier.<br />
Auch auf das Brauchtum wurde nicht vergessen. So<br />
wurde etwa zu Ostern ein 9 Meter langer Palmbuschen<br />
gebunden und zur Weihe getragen.<br />
Kurz darauf konnten wir auch den 8. Platz be<strong>im</strong> 4x4-<br />
Bezirksentscheid erreichen. Im Sommer nahmen<br />
wir an vielen Sportveranstaltungen teil, so etwa am<br />
Bezirksbeachvolleyballturnier, aber auch am Fußballturnier<br />
der LJ Oberhaag (8. Platz), am Fußballturnier<br />
der LJ St. Johann (6. Platz) und am Fußballturnier von<br />
Herrn Dr. Thomas Lauermann (7. Platz).<br />
Vereinsleben<br />
Wir nahmen aber nicht nur an Veranstaltungen teil,<br />
sondern organisierten auch eigene. Am 26. Juni<br />
arrangierten wir eine Labesta�on bei der Mondscheinwanderung<br />
des Buschenschanks Stelzl. Hierbei<br />
möchten wir uns noch einmal recht herzlich bei<br />
Familie Stelzl bedanken.<br />
Am 8. August fand unsere bisher größte Veranstaltung<br />
sta�: Der Frühschoppen der Landjugend <strong>Kitzeck</strong>.<br />
Bei strahlendem Sonnenschein wurde den Gästen<br />
neben Speis’ und Trank auch ein offenes Volkstanzen<br />
geboten. Hiermit möchte sich die Landjugend <strong>Kitzeck</strong><br />
nochmals recht herzlich bei allen Helfern und Spendern,<br />
die das reibungslose Ablaufen des Frühschoppens<br />
ermöglicht haben, bedanken - ganz besonders<br />
bei der Winzerei Reinmund Reiterer, welcher als<br />
unser Hauptsponsor fungierte.<br />
Am 7. November startete auch ein Tanzkurs, der in<br />
Zusammenarbeit mit der LJ Großklein abgehalten<br />
wurde.<br />
Während des ganzen letzten Jahres trafen wir uns<br />
<strong>im</strong>mer wieder, um Sitzungen abzuhalten. Bei diesen<br />
wurde o� fleißig gearbeitet, aber auch nicht auf den<br />
Spaß vergessen.<br />
VORANKÜNDIGUNG: Jahreshauptversammlung der<br />
LJ <strong>Kitzeck</strong> am 11. Dezember <strong>2010</strong> in der Volksschule<br />
<strong>Kitzeck</strong><br />
Wir freuen uns über jedes neue Mitglied!<br />
Bei Interesse melde dich bi�e unter der Nummer<br />
Tel: 0664/150 4 123<br />
Seite 25
Es ist bald wieder soweit; das Jahr <strong>2010</strong> ist schon<br />
auf der Zielgeraden. Dennoch können wir auf ein<br />
erfolgreiches Jahr zurückblicken. Es hat natürlich ein<br />
wenig an Arbeit mit sich gebracht - das ist aber alles<br />
auszuhalten! Denn der Besuch von Euch, Freunden<br />
des Dorfvereins, lässt darauf schließen, dass wir die<br />
Sache nicht schlecht gemacht haben.<br />
Laufende Neuigkeiten vom Verein unter:<br />
www.ndv.at<br />
Für den, der uns noch nicht (so gut ) kennt, einige<br />
Bilder:<br />
Was, wie und wo wir was machen!<br />
Frühschoppen - Ausflug Vulkanland - Kastanien u.<br />
Sturm<br />
Seite 26<br />
Vereinsleben<br />
Ein Danke den Sponsoren und unseren Gästen für<br />
die Unterstützung.<br />
In diesem Sinne wünscht der Neurather Dorfverein<br />
einen guten Start ins Neue Jahr!
Rückblick <strong>2010</strong><br />
Frauenbewegung<br />
<strong>Kitzeck</strong> <strong>im</strong> <strong>Sausal</strong><br />
Im Februar fuhr die Frauenbewegung nach Ramsau<br />
und machte dort eine Schli�enfahrt.<br />
Wir beteiligten uns auch am Hobbykünstlermarkt <strong>im</strong><br />
Mai und Oktober mit Kaffee und Kuchen. Bei der Geburtstagsfeier<br />
von Herrn Bürgermeister Karl Schauer<br />
und Herrn Pfarrer Dr. Mag. Gerhard Krisper <strong>im</strong> Mai<br />
richteten wir ebenso das Kaffee- und Kuchenbuffet<br />
aus.<br />
Die Mu�ertagsfahrt <strong>im</strong> Juni führte uns nach Slowenien<br />
zur Orchideen-Schau. Im Juli konnten wir<br />
auch be<strong>im</strong> Jakobifest Gäste mit Kaffee und Kuchen<br />
begeistern. Be<strong>im</strong> Rochus-Frühschoppen der Frauenbewegung<br />
ha�en wir eine Einnahme von € 1.330.-<br />
Dieser Betrag spendeten wir zu Gunsten der neuen<br />
Kirchenorgel.<br />
Die Frauenbewegung <strong>Kitzeck</strong> gratulierten: Frau Maria<br />
Reiterer, in Greith, Frau Maria Dirnböck, in Neurath,<br />
und Frau Maria Reiterer, in Fresing, zu deren 85.<br />
Geburtstag.<br />
Am 22. Oktober waren wir be<strong>im</strong> Bezirksfrauentag in<br />
St. Nikolai i. S. Die Frauenbewegung veranstaltete<br />
am 26. November ein gemütliches Zusammensein<br />
bei Gedichten und Erinnerungen, um auf den Advent<br />
einzus�mmen.<br />
Unsere tradi�onelle Weihnachtsfeier findet am 8.<br />
Dezember um 15 Uhr mit einer Heiligen Messe sta�<br />
und anschließend gibt es ein gemütliches Zusammensitzen<br />
be<strong>im</strong> Küahmüller.<br />
Danke für alle Spenden und für Ihre große Mithilfe!<br />
Die Frauenbewegung <strong>Kitzeck</strong> <strong>im</strong> <strong>Sausal</strong> wünscht allen<br />
Mitgliedern und den Einwohnern von <strong>Kitzeck</strong> eine<br />
schöne Adventzeit sowie Frohe Weihnachten und ein<br />
gesegnetes Neues Jahr.<br />
Eure Obfrau<br />
MARGARETA POSCH<br />
Vereinsleben<br />
HFV-Neurath<br />
Sehr geehrte Spor�reunde, wir möchten uns recht<br />
herzlich für das vergangene Jahr bedanken. Das Sommerturnier<br />
war wieder ein voller Erfolg, wir konnten<br />
am Sportplatz 10 Mannscha�en begrüßen. Ein Lob<br />
all den Mannscha�en, die trotz des nö�gen Ehrgeizes<br />
in diesem Sport nicht auf das Fair-Play vergaßen. So<br />
macht ein Turnier in dieser Größe für alle Beteiligten<br />
einfach Spaß. In diesem Jahr konnten wir auch neue<br />
Dressen in Empfang nehmen, die von folgenden Personen<br />
und Ins�tu�onen gesponsert wurden:<br />
*Buschenschank Herbert Strauß (Petzles)<br />
*T&T Korb Anton (Waldschach)<br />
*KVT Poje Manfred (Unterjahring)<br />
Ein Dankeschön auch allen Zusehern, die uns bei so<br />
manchem Spiel durch ihre sehr zahlreiche Anwesenheit<br />
unterstützten. Im Herbst wurde das erste 9-Meter-Turnier<br />
ausgetragen, auch hier konnten wir einige<br />
Mannscha�en begrüßen. Somit bleibt nur noch die<br />
Vorfreude auf das nächste Jahr, in dem es sicherlich<br />
wieder einige Veranstaltungen geben wird. Die Termine<br />
werden rechtzei�g bekannt gegeben.<br />
Seite 27
Fußball für Kinder in <strong>Kitzeck</strong><br />
Erstmals seit vielen Jahren gibt es wieder eine Fußballmannscha�<br />
für Kinder in <strong>Kitzeck</strong>. Neben dem 1.<br />
FC Fresing-<strong>Kitzeck</strong> (Erwachsene) besteht seit Mai<br />
<strong>2010</strong> eine Fußballkindergruppe in <strong>Kitzeck</strong> i.S. An<br />
die 15 Spieler, ab dem 6. Lebensjahr, sind bei dieser<br />
Mannscha� dabei.<br />
Unter der fachkundigen Anleitung des sportlichen<br />
Leiters des Regionalligavereins SV Tondach Gleinstä�en<br />
und Landesverbandstrainers Reinhold Wu�e<br />
erlernen auch die Kleinsten Fußball in spielerischer<br />
Form. Der Spaß und die Freude an der Bewegung<br />
kommen natürlich nicht zu kurz. In einem Testspiel<br />
konnte bereits gegen den SV Gleinstä�en ein beachtliches<br />
Ergebnis erreicht werden.<br />
Seite 28<br />
Vereinsleben<br />
Zwe<strong>im</strong>al pro Woche wird auch über die Wintermonate<br />
in der VS-Halle in <strong>Kitzeck</strong> trainiert werden. Trainer:<br />
Reinhold Wu�e (0676/889 448 212).<br />
Wenn auch Ihr Kind (Bub oder Mädchen) Interesse<br />
hat, bi�e bei Herrn Wu�e melden!
<strong>Kitzeck</strong> aktuell<br />
Junkerverkostung <strong>im</strong> Schloss Harrachegg<br />
Auch dieses Jahr freute sich der Tourismusverein <strong>Kitzeck</strong><br />
über eine gelungene Veranstaltung <strong>im</strong> Keller des<br />
Schlosses Harrachegg. 19 Weinbauern der Region<br />
boten die ersten Tropfen des heurigen Jahrgangs zur<br />
Verkostung an. Wie <strong>im</strong>mer waren die Eintri�skarten<br />
innerhalb kürzester Zeit restlos ausverkau�. Tourismusobmann<br />
Hans Sauer und der Bürgermeister der<br />
Gemeinde St. Andrä / Höch, Rudolf S�endl, eröffneten<br />
gemeinsam mit der Weinhoheit Verena den<br />
Abend. Unter Anwesenheit vieler Ehrengäste und<br />
bei weinseliger S�mmung wurde bis in die frühen<br />
Morgenstunden verkostet. Gesehen wurden unter<br />
anderen, Landtagsabgeordneter Peter Tschernko,<br />
Na�onalratsabgeordneter Josef Riemer, Landesrat<br />
Dr. Gerhard Kurzmann, der Direktor der Landesweinbauschule<br />
Anton Gumpl und viele bekannte Gesichter<br />
aus der näheren und weitern Umgebung.<br />
Seite 29
Seite 30<br />
<strong>Kitzeck</strong>er Streulichter
Nur eine Bank ist meine Bank.<br />
Raiffeisenbank <strong>Kitzeck</strong><br />
Regional. Getreu dem Motto „Wenn’s um die Region geht, ist nur eine Bank meine Bank“ präsentiert sich die<br />
Raiffeisenbank <strong>Kitzeck</strong> als starker Partner vor Ort. Dies beweist vor allem das Engagement für die einzelnen<br />
Vereine der Region. „Wir sind bemüht alle örtlichen Vereine, unabhängig ihrer Größe, zu<br />
unterstützen“, versichert Bankstellenleiter Johann Sauer.<br />
Sicher. Die Sicherheit der Einlagen ist für Raiffeisen Auftrag und zentrales<br />
Anliegen. Die Raiffeisen-Kundengarantiegemeinschaft Österreich (RKÖ)<br />
umfasst <strong>im</strong> Gegensatz zur gesetzlichen Einlagensicherung sämtliche Einlagen<br />
der Sparer - von Privatkunden ebenso wie von Unternehmen. Das heißt:<br />
Raiffeisen garantiert mit der Kundengarantiegemeinschaft bis zu 100 % der<br />
Einlagen!<br />
Auch in den heurigen Spartagen haben wir gemerkt, dass unsere Kunden die<br />
Sicherheit unserer Veranlagungsformen zu schätzen wissen. Wir danken den<br />
rund 500 Sparern für den Besuch in der Langen Nacht des Sparens und an<br />
den Spartagen.<br />
Nachhaltig. Die Raiffeisenbank <strong>Kitzeck</strong> zeichnet sich durch viele soziale und wirtschaftliche Aktivitäten in der<br />
Region aus. Diese gehen oft weit über das Bankwesen hinaus. So konnte Pfarrer Dr. Gerhard Krisper <strong>im</strong><br />
Rahmen der Generalversammlung unserer Raiffeisenbank eine Spende in der Höhe von EUR 1.000,- für die<br />
Renovierung der Kirchenorgel entgegennehmen.<br />
Auch das Miteinander in der Region liegt der Raiffeisenbank <strong>Kitzeck</strong> am Herzen.<br />
So haben Kunden auch <strong>im</strong> Jahr 2011 wieder die Möglichkeit an der Raiffeisen Aktiv-Reise teilzunehmen.<br />
Diesmal führt die Reise nach ANDALUSIEN! Der Gedanke an weiße Dörfer, Stiere & Flamenco lässt<br />
best<strong>im</strong>mt auch bei Ihnen FERNweh aufkommen! Nähere Informationen erhalten Sie in Ihrer Raiffeisenbank!<br />
Das Mitarbeiterteam<br />
der Raiffeisenbank <strong>Kitzeck</strong> dankt<br />
allen Gemeindebewohnern<br />
für die gute Zusammenarbeit <strong>im</strong><br />
Jahr <strong>2010</strong> und<br />
wünscht ein gesegnetes<br />
Weihnachtsfest<br />
und ein gesundes<br />
Jahr 2011!<br />
Raiffeisenbank<br />
<strong>Kitzeck</strong>
Change language