Wohnqualität PUR: vom Keller bis unters Dach ... - Energy Efficiency
Wohnqualität PUR: vom Keller bis unters Dach ... - Energy Efficiency
Wohnqualität PUR: vom Keller bis unters Dach ... - Energy Efficiency
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
W ohnqualität <strong>PUR</strong>:<br />
<strong>vom</strong> <strong>Keller</strong> <strong>bis</strong><br />
<strong>unters</strong> <strong>Dach</strong><br />
Elastopor� H<br />
Elastopir TM<br />
Elastocoat� C<br />
Fixopur�<br />
Elastogran ist<br />
Polyurethan
»Eine neue Fassade<br />
soll die<br />
Rendite erhöhen.«<br />
»Für mich kommen<br />
nur ökologischeMaterialien<br />
in Frage.«<br />
»Strapazierfähig<br />
muss alles sein.<br />
Wir wollen<br />
toben.«<br />
2 <strong>Wohnqualität</strong> <strong>PUR</strong><br />
»Architektonisch<br />
anspruchsvoll<br />
soll das Gebäude<br />
sein.«<br />
»Wie sieht es<br />
mit der Wettbewerbsfähigkeit<br />
aus?«<br />
Wünsche,<br />
Anforderungen,<br />
Vorschriften ...<br />
»Mein Haus<br />
muss komplett<br />
saniert werden.«<br />
»Preiswert, aber<br />
repräsentativ –<br />
das ist meine<br />
Bedingung.«<br />
»Heizkosten<br />
senken – durch<br />
wirkungsvolle<br />
Dämmung.«
Alles unter <strong>Dach</strong> und Fach –<br />
mit Elastopor H und Elastopir<br />
Hinter jedem Bauobjekt stehen<br />
Bauherren und Gesetzgeber – mit<br />
Wünschen, Anforderungen und Vorschriften<br />
für die Umsetzung und<br />
Realisation. Keine leichte Aufgabe<br />
für Architekten und Bauunternehmer.<br />
l Alles unter <strong>Dach</strong> und Fach:<br />
mit Polyurethan-Werkstoffen<br />
von Elastogran<br />
Mit Elastopor H sowie Elastopir stehen<br />
Ihnen zwei Werkstoffe zur Verfügung,<br />
mit denen Sie nahezu alle Vorgaben<br />
realisieren können.<br />
Elastopor H ist das multitalentierte<br />
Polyurethan-Hartschaumsystem von<br />
Elastogran, speziell für die Bauindustrie<br />
entwickelt. Seit mehr als 30 Jahren erprobt,<br />
wird es weltweit für Bauvorhaben<br />
aller Art eingesetzt.<br />
Elastopir ist eine neue Hartschaumgeneration<br />
auf Basis von Polyisocyanurat<br />
(PIR). Diese neue Generation zeichnet<br />
sich gegenüber herkömmlichen<br />
<strong>PUR</strong>-Schäumen durch nochmals verbesserte<br />
Eigenschaften aus.<br />
Die Anwendungsmöglichkeiten von<br />
Elastopor H und Elastopir sind genauso<br />
vielseitig wie die Bauindustrie selbst.<br />
Architekten und Bauunternehmer wissen<br />
das zu schätzen.<br />
Entwickelt, produziert und vertrieben<br />
werden diese Schaumsysteme von der<br />
Elastogran, einem der weltweit führenden<br />
Unternehmen auf dem Gebiet der<br />
Polyurethane.<br />
l Auf unsere Hartschaumsysteme<br />
können Sie bauen<br />
� Herausragender Wärmeleitfähigkeitsmesswert<br />
von 0,019 W/mK (Wärmeleitfähigkeitsstufe<br />
024).<br />
� Mit <strong>PUR</strong>-Hartschaum gedämmte Bauwerke<br />
sparen teure Energie und<br />
schonen die natürlichen Ressourcen.<br />
� Der Energieeinsatz und die Kosten<br />
bei der Herstellung der Dämmstoffe<br />
sind in kurzer Zeit durch Heizkostenersparnis<br />
amortisiert (Ökoeffizienz).<br />
� Geringere Wandstärken gegenüber<br />
anderen Werkstoffen führen zu<br />
Raumgewinn bei gleichen Außenmaßen.<br />
� Elastopor H/Elastopir verbindet im<br />
Sandwichelement statische und<br />
wärmedämmende Funktion.<br />
� Ästhetische Aspekte befriedigt<br />
Elastopor H als Fassadenelement<br />
und Klinkervorsatz.<br />
� Entsprechend ausgerüstet erfüllen<br />
Elastopor H und Elastopir Brandsicherheitsnormen<br />
gemäß neuer<br />
europäischer DIN EN 13501-1.<br />
Der Reaktionsverlauf von Elastopor H und Elastopir<br />
F akten:<br />
Gleiches Wärmedämmvermögen<br />
der Werkstoffe<br />
bei <strong>unters</strong>chiedlichen<br />
Dicken: Bestnoten<br />
für Elastopor H/Elastopir<br />
50 mm Elastopor H/Elastopir<br />
75 mm Polystyrol<br />
90 mm Mineralwolle<br />
130 mm Holzfaserplatte<br />
200 mm Weichholz<br />
760 mm Leichtbetonstein<br />
1720 mm Mauerziegelstein<br />
Qualifizierte Verarbeiter<br />
unserer Werkstoffe und<br />
Hersteller von Fertigteilen<br />
weisen wir Ihnen<br />
gern nach.<br />
Elastopor H und Elastopir<br />
sind zwei- oder mehrkomponentigePolyurethan-Hartschäume.<br />
Werden die Komponenten<br />
vermischt, entsteht<br />
ein reaktionsfähiges<br />
System. Es schäumt <strong>bis</strong> zum<br />
20fachen des Ausgangsvolumens<br />
auf und härtet aus.<br />
<strong>Wohnqualität</strong> <strong>PUR</strong><br />
3
Baukörper mit ästhetischem Körperbau:<br />
selbsttragende Sandwichelemente<br />
für Wand und <strong>Dach</strong><br />
� Formschön und<br />
funktional präsentiert<br />
sich dieser<br />
Reifenservicebetrieb.<br />
4 <strong>Wohnqualität</strong> <strong>PUR</strong><br />
� Sandwichelemente<br />
als <strong>Dach</strong><br />
prägen diesen<br />
architektonisch<br />
interessanten<br />
Kindergarten.<br />
Elastopor H und Elastopir in Sandwichelementen<br />
bringen die Wünsche<br />
der Planer, Bauunternehmen<br />
und Bauherren unter <strong>Dach</strong> und<br />
Fach. Als Wand- und <strong>Dach</strong>elemente<br />
erfüllen sie zum einen dämmende<br />
und statische Funktionen. Zugleich<br />
geben sie dem Baukörper einen<br />
ästhetischen Körperbau: etwa als<br />
selbsttragendes Element mit mikrolinierter<br />
Oberfläche.<br />
Übrigens: Sandwichelemente sind<br />
schnell und einfach zu montieren.<br />
Sie sparen Zeit und Geld. Multitalentierte<br />
Sandwichelemente sind<br />
eine attraktive, preiswerte Alternative<br />
etwa zur Massivbauweise.<br />
� Modell von<br />
Europas größter<br />
Skihalle in Moskau.<br />
Mehr als 80000 m 2<br />
Sandwichelemente<br />
mit Elastopir prägen<br />
die Optik dieses<br />
Gebäudes und<br />
dämmen die Energiekosten.<br />
Innen jagen<br />
Skifahrer auf<br />
einer 60 m breiten<br />
und 400 m langen<br />
Piste einen künstlichen<br />
90 m hohen<br />
Berg hinunter.<br />
� Dieses innovativeMehrzweckgebäude<br />
bringt mit<br />
Hilfe von Sandwichelementen<br />
das Design auf<br />
den Punkt.<br />
� <strong>PUR</strong>-Hartschaum<br />
in Kombination<br />
mit Holzwerkstoffen<br />
kennzeichnen dieses<br />
Wohnhaus.
� Kühlzellen aus<br />
Sandwichelementen:<br />
Kein Werkstoff<br />
deckt so cool alle<br />
Belange der Gastronomie<br />
und des<br />
Kühlwesens ab<br />
wie <strong>PUR</strong>.<br />
F akten:<br />
Sandwichelemente<br />
aus Elastopor H oder<br />
Elastopir:<br />
� reduzieren Bauzeit und -kosten<br />
� ermöglichen eine besonders<br />
wirtschaftliche Bauweise<br />
� erfüllen hohe architektonische<br />
Gestaltungsansprüche<br />
� gewinnen Raum und Fläche durch<br />
schlanke Bauweise<br />
� schaffen thermische Behaglichkeit<br />
� schützen vor Wärmeverlusten und<br />
Feuchtigkeit<br />
� bieten vorbeugenden Brand- und<br />
Schallschutz<br />
� sind mit Solarzellen kombinierbar<br />
� können Heiz- und Kühlflächen<br />
integrieren<br />
� berücksichtigen ökologische<br />
Aspekte.<br />
Anwendungen:<br />
� gewerbliche und industrielle<br />
Gebäude<br />
� kommunale Gebäude<br />
� Sporthallen<br />
� Kühlzellen und -häuser<br />
� Büro- und Wohncontainer<br />
� Reinraumzellen und -hallen<br />
� Schnellbausysteme für Notunterkünfte<br />
� Ein- und Mehrfamilienhäuser<br />
<strong>Wohnqualität</strong> <strong>PUR</strong><br />
� Büro- und<br />
Wohncontainer<br />
sind einfach zu<br />
transportieren,<br />
leicht und stabil.<br />
Außerdem schützen<br />
sie vor Hitze<br />
und Kälte.<br />
5
Dünne Dicken <strong>bis</strong> <strong>unters</strong> <strong>Dach</strong>:<br />
dämmen mit Raumgewinn<br />
Gebäudewände können auf zweierlei<br />
Weise effektiv mit Elastopor H<br />
und Elastopir thermisch gedämmt<br />
werden: per Spritzschaum oder per<br />
Dämmplatte. Beide Verfahren sind<br />
problemlos und wirtschaftlich in<br />
der Anwendung. Mehr noch: Der unübertroffen<br />
niedrige Wärmedurchgangskoeffizient<br />
benötigt nur geringe<br />
Dämmstärken. Das spart nicht<br />
nur Material, sondern bringt zusätzlich<br />
mehr Nutzfläche. Klinkerdämmplatten<br />
oder großformatige<br />
Mauerelemente vereinigen die Vorteile<br />
von Stein und <strong>PUR</strong> in einem<br />
Produkt.<br />
6 <strong>Wohnqualität</strong> <strong>PUR</strong><br />
�� Sehr beliebt<br />
in Skandinavien:<br />
Blähtonsteine<br />
mit eingebauter<br />
Dämmung aus<br />
Elastopor H.<br />
�� Spritzschaum<br />
Elastopor H macht<br />
Wände zu »Sparschweinen«.<br />
Diese<br />
Häuser in Spanien<br />
sind fugenlos und<br />
wärmebrückenfrei<br />
gedämmt.<br />
�� Lagerhalle in<br />
Norddeutschland:<br />
Innendämmung mit<br />
dünnen Schichtstärken<br />
für dicke<br />
Dämmwirkung.
� <strong>Wohnqualität</strong> im<br />
<strong>Keller</strong>: Perimeterplatten<br />
an den<br />
Außenwänden<br />
machen den Auf<br />
enthalt im <strong>Keller</strong><br />
zum wohltemperierten<br />
Vergnügen.<br />
� Elastopor H/<br />
Elastopir: Wanddämmung<br />
außen<br />
mit wetterunabhängiger<br />
Montage<br />
der maßhaltigen<br />
und dimensionsstabilen<br />
Platten.<br />
�� Vor und nach<br />
der Renovierung<br />
eines Wohnhauses<br />
mit Klinkerdämmplatten<br />
aus<br />
Elastopor H.<br />
� Gelungene<br />
Symbiose von<br />
Architektur und<br />
Wanddämmung:<br />
Elastopor H<br />
Dämmplatten<br />
hinter der Fassade<br />
eines Bürogebäudes.<br />
� Klinkerdämmplatten<br />
aus Elastopor H für die<br />
Renovierung von<br />
Wohnhäusern:<br />
Der Wärmeverlust<br />
wird reduziert bei<br />
gleichzeitiger Aufwertung<br />
der Fassade.<br />
Ein weiterer<br />
Vorteil ist der geringe<br />
Zuwachs an<br />
Bautiefe.<br />
F akten:<br />
Spritzschaum<br />
Elastopor H:<br />
� fugenlose, luftdichte,<br />
wärmebrückenfreie<br />
Dämmung auch bei komplizierten<br />
Wandformen<br />
� große Dämmleistung bei geringer<br />
Schichtstärke<br />
Sandwichelemente und Dämmplatten<br />
aus Elastopor H und<br />
Elastopir:<br />
� wetterunabhängige Montage<br />
� einfach, schnell und preiswert zu<br />
verarbeiten<br />
� große Dämmleistung bei geringer<br />
Aufbauhöhe<br />
� als Fassadenelemente zusätzlich<br />
mit architektonischer Qualität<br />
Perimeterplatten:<br />
� spezielle Dämmung für <strong>Keller</strong>außenwände<br />
Blähtonsteine:<br />
� mit eingeschäumtem Elastopor H<br />
Kern<br />
� mauern und dämmen in einem<br />
Arbeitsgang<br />
Anwendungen:<br />
� Altbausanierung<br />
� Ein- und Mehrfamilienhäuser,<br />
Reihenhäuser<br />
� gewerbliche und kommunale<br />
Gebäude aller Art<br />
� Industrie- und Lagerhallen<br />
<strong>Wohnqualität</strong> <strong>PUR</strong><br />
7
Oben gut behütet, unten Boden gut gemacht:<br />
Elastopor H und Elastopir für <strong>Dach</strong> und Fußboden<br />
� Als <strong>Dach</strong>spritzschaum<br />
ideal für<br />
problematische<br />
Geometrien geeignet:<br />
Die Elastopor<br />
H Beschichtung ist<br />
wärmebrückenfrei<br />
und begehbar.<br />
� Fußbodendämmung<br />
mit Spritzschaum:<br />
Rationelle<br />
Verarbeitung ohne<br />
Wärmebrücken.<br />
8 <strong>Wohnqualität</strong> <strong>PUR</strong><br />
Um dem Wärmeverlust durch<br />
Dächer sowie Fußböden wirksam<br />
zu begegnen, hat Elastogran gemeinsam<br />
mit ihren Kunden solide<br />
Dämmverfahren auf Basis von<br />
Elastopor H und Elastopir entwickelt.<br />
Im Klartext: Traditionelle Steildächer<br />
können außen wie innen,<br />
auf oder zwischen den Sparren einfach,<br />
sauber und wärmebrückenfrei<br />
gedämmt werden.<br />
Für Flachdächer bietet sich die<br />
fugenlose Beschichtung mit<br />
Elastopor H als Spritzschaum an.<br />
Auch die Dämmung von Fußböden<br />
geschieht per Spritzschaum oder<br />
per Platten aus Elastopor H. Dabei<br />
ist es unerheblich, ob es sich um<br />
Böden mit oder ohne Fußbodenheizung<br />
handelt.<br />
� Begehbare<br />
Flachdachdämmplatten:<br />
mit geringem<br />
Aufwand<br />
verlegt.<br />
� Dämmplatten<br />
für Fußböden mit<br />
oder ohne Bodenheizung<br />
zeichnen<br />
sich durch vergleichsweiseniedrige<br />
Schichtstärke<br />
bei hoher Dämmleistung<br />
aus.<br />
�� Mit Elastopor<br />
H Dämmplatten<br />
saniertes <strong>Dach</strong> in<br />
der Speicherstadt<br />
von Hamburg.<br />
� Der Aufbau<br />
eines <strong>Dach</strong>es<br />
mit Elastopor H<br />
Dämmplatte im<br />
Detail.<br />
�� Steildachdämmplatten<br />
aus Elastopor H/<br />
Elastopir auf, unter<br />
oder zwischen den<br />
Sparren für wärmebrückenfreie<br />
Dämmung. Leicht<br />
zu verarbeiten.
Fußbodenspecial: Elastocoat C<br />
Elastocoat C ist<br />
ein kompaktes<br />
<strong>PUR</strong>-Elastomer<br />
der Elastogran für<br />
Industrieböden.<br />
Es hat eine völlig<br />
andere Charakteristik<br />
als die Hartschaumsysteme<br />
Elastopor H und<br />
Elastopir. Elastocoat<br />
C schützt<br />
und versiegelt<br />
Böden.<br />
F akten:<br />
<strong>Dach</strong>spritzschaum<br />
und <strong>Dach</strong>platten aus<br />
Elastopor H:<br />
� schnelle und einfache Verarbeitung<br />
� große Dämmleistung bei geringer<br />
Schicht- bzw. Plattenstärke<br />
� wärmebrückenfrei<br />
� außen wie innen anwendbar<br />
� Spritzschaum passt sich problematischen<br />
und komplizierten<br />
<strong>Dach</strong>formen einfach an<br />
� Außenanwendungen begehbar<br />
� mit Schutzanstrich UV-resistent<br />
Fußbodenplatten und Fußbodenspritzschaum<br />
aus Elastopor H<br />
und Elastopir:<br />
� für normale Fußböden und für<br />
Fußbodenheizung geeignet<br />
� geringer Wärmeverlust<br />
� geringe Dämmstärke mit großer<br />
Dämmwirkung<br />
� begehbar, druckfest<br />
� Spritzschaumanwendung wärmebrückenfrei<br />
und luftdicht<br />
Anwendungen:<br />
� Altbausanierung<br />
� Ein- und Mehrfamilienhäuser,<br />
Reihenhäuser<br />
� gewerbliche und kommunale<br />
Gebäude aller Art<br />
� Lagerhallen<br />
Hoch belastbare Fußbodenbeschichtung<br />
mit Elastocoat C:<br />
� abriebfest, chemikalienbeständig,<br />
mechanisch hoch belastbar,<br />
pflegeleicht, fugenlos<br />
� 24 Stunden nach Beschichtung<br />
wieder voll nutzbar<br />
(Weitere Infos? – Fragen Sie uns.)<br />
<strong>Wohnqualität</strong> <strong>PUR</strong><br />
� Mit Elastocoat C<br />
beschichtete<br />
Böden sind pflegeleicht,<br />
hoch<br />
belastbar und<br />
langlebig.<br />
9
10 <strong>Wohnqualität</strong> <strong>PUR</strong><br />
Kraftfutter für die Schwächsten:<br />
Elastopor H stärkt Tür, Tor und Fenster<br />
Gebäudeöffnungen sind die<br />
Schwachstellen des Hauses. Wärmeverluste,<br />
mangelnde Festigkeit<br />
und unzureichende Maßhaltigkeit<br />
kennzeichnen den rückgratlosen<br />
Zustand vieler Türen, Tore und<br />
Fenster. Das kommt Hausbesitzern<br />
teuer zu stehen.<br />
Elastopor H stabilisiert und stärkt<br />
die mechanische Festigkeit des<br />
Türaufbaus oder der Konstruktion.<br />
Elastopor H verhindert Wärmeverlust<br />
und macht klapprige Gebäudeöffnungen<br />
auch leiser, etwa beim<br />
Öffnen und Schließen. Starke<br />
Argumente für <strong>PUR</strong>es Kraftfutter.<br />
�� Kühlhaustüren,<br />
mit<br />
Elastopor H ausgeschäumt,unterbindenWärmeverluste.<br />
� Elastopor H<br />
Abfälle werden für<br />
ein zweites »Leben«<br />
zu hochwertigen<br />
Produkten<br />
rezycliert, etwa zu<br />
Waschtischplatten<br />
...<br />
� ... oder zu<br />
Arbeitsplatten.
� Türen für Industrie<br />
und Wohngebäude:Ausgeschäumt<br />
mit<br />
Elastopor H sind<br />
diese resistenter<br />
gegen mechanischeEinwirkungen.<br />
� Elastopor H als<br />
Wärmedämmung<br />
und Einbauhilfe<br />
für Wannen und<br />
Duschtassen.<br />
� Mit Elastopor H<br />
gedämmte FensterprofileverhindernWärmeverluste.<br />
� Rolladenprofile<br />
mit Elastopor H<br />
sind deutlich<br />
steifer und leiser<br />
beim Öffnen und<br />
Schließen.<br />
��� Sektionaltore,<br />
Rolltore und<br />
Falttore. Vorteile:<br />
exzellente Dämmung;<br />
stabiler,<br />
leiser und hochwertiger<br />
als einschaligeBlechtore.<br />
Fensterspecial: Fixopur<br />
Fixopur ist unser<br />
Montageschaum<br />
aus der Dose.<br />
Mit seiner hohen<br />
Klebkraft fixiert er<br />
Fenster und Türen<br />
mit dem Mauerwerk.<br />
F akten:<br />
Türen, Tore und<br />
Fenster mit<br />
Elastopor H:<br />
� schnelle und einfache Verarbeitung<br />
� stabilisiert und stärkt die mechanische<br />
Festigkeit<br />
� verhindert Wärmeverlust<br />
� dämmt Geräusche beim Öffnen<br />
und Schließen<br />
Rolladenprofile mit Elastopor H:<br />
� steif, leise und gedämmt<br />
Wannen und Duschtassen mit<br />
Elastopor H:<br />
� Einbauhilfe und Wärmedämmung<br />
Elastopor H Abfälle:<br />
� rezyclierbar zu hochwertigen<br />
Arbeits- und Waschtischplatten<br />
Anwendungen:<br />
� Renovierungsmaßnahmen<br />
� Ein- und Mehrfamilienhäuser<br />
� gewerbliche und kommunale<br />
Gebäude aller Art<br />
� Lagerhallen<br />
Montageschaum aus der Dose:<br />
Fixopur<br />
� fixiert Fenster- und Türrahmen<br />
am Mauerwerk<br />
� weichelastische Einstellung<br />
gleicht Schrumpf- und Dehnbewegungen<br />
aus<br />
� wärmedämmend<br />
� leicht zu verarbeiten direkt aus<br />
der Dose<br />
(Weitere Infos? – Fragen Sie uns.)<br />
<strong>Wohnqualität</strong> <strong>PUR</strong><br />
� Einfach in der<br />
Handhabung,<br />
wirkungsvoll in<br />
der Montage von<br />
Türen und Fenstern:<br />
Fixopur.<br />
11
� Halbschalen<br />
aus Elastopor H<br />
und Elastopir für<br />
die wärmedämmendeUmmantelung<br />
von Rohren.<br />
Heißkalt gedämmt:<br />
Tanks, Rohre und Apparate<br />
Wenn flüssige Medien in Lagertanks,<br />
Rohren und Apparaten<br />
dauerhaft heiß oder kalt gehalten<br />
werden müssen, sind Elastopor H<br />
und Elastopir erste Wahl: mit<br />
garantiertem Dämmwert und Temperaturbeständigkeit.<br />
Das spart<br />
Geld und Energie.<br />
Wirtschaftlich und einfach ist auch<br />
der Bau der Dämmung: Die doppelte<br />
Wand von Behältern und Tanks wird<br />
ausgeschäumt. Einwandige Rohrleitungen<br />
werden mit Halbschalen<br />
ummantelt, doppelwandige Rohre<br />
vor Ort mit Schaum ausgegossen.<br />
12 <strong>Wohnqualität</strong> <strong>PUR</strong><br />
� Mit Elastopor H<br />
ausgeschäumt ist<br />
dieser doppelwandigeChemikalientank<br />
für Jahrzehnte<br />
kosten- und<br />
energiesparend<br />
gedämmt.<br />
� Rohrsegmente<br />
und Platten aus<br />
Elastopor H oder<br />
Elastopir stehen<br />
als Halbzeuge in<br />
vielen Größen und<br />
Abmessungen zur<br />
Verfügung.<br />
F akten:<br />
Behälter und Apparate<br />
mit Elastopor H<br />
oder Elastopir<br />
gedämmt:<br />
� schnelle, einfache Dämmung<br />
auch komplizierter Bauteilgeometrien<br />
� hoher Dämmwert und Temperaturbeständigkeit<br />
� Dämmung doppelwandiger Rohre<br />
und Behälter vor Ort (in situ)<br />
Anwendungen:<br />
� Lagertanks und Behälter für<br />
Lebensmittel und Chemikalien<br />
� Rohrsegmente und Platten<br />
� Gießschaum als Dämmung für<br />
doppelwandige Rohre und Behälter<br />
� Halbschalen für die Ummantelung<br />
einwandiger Rohrleitungen<br />
� LNG- und LPG-Anwendungen<br />
�� »In situ« mit<br />
Elastopor H<br />
ausgeschäumt:<br />
der doppelwandige<br />
Reaktor inklusiveRohrleitungen.
W achs und Wabe:<br />
klasse Klima und super Sandwich<br />
�� Millionen<br />
mikroverkapselter<br />
Parafine im Elastopor<br />
H Sandwichelement<br />
regulieren<br />
das Raumklima<br />
und minimieren<br />
Energiekosten.<br />
Diese Druckerei in<br />
Karlsruhe setzt die<br />
Klimaelemente als<br />
Kühlsegel ein.<br />
Elastopor H in Kombination mit<br />
dem Micronal PCM ® (Phase Change<br />
Material) SmartBoard ® erschließt<br />
weiteres Potenzial, zum Beispiel<br />
als Konstruktionswerkstoff für die<br />
»Klimaanlage ohne Energiekosten«:<br />
Wachs, mikroverkapselt als winzige<br />
Kügelchen in der Gipsbauplatte<br />
eingelagert, stellt bei zu viel Hitze<br />
zusätzliche Kühlkapazität zur Verfügung.<br />
Es ermöglicht so regenerative<br />
und kostengünstige Kühlkon-<br />
zepte, etwa durch Grundwasserkühlung.<br />
Weiteres Beispiel: die »Waben-<br />
Möbel«. Eine Wabenstruktur wird<br />
mit Elastopor H zwischen zwei<br />
hölzerne Deckschichten geklebt.<br />
Das Ergebnis ist eine superleichte<br />
und dennoch äußerst stabile<br />
Möbelplatte.<br />
�� Den Bienen<br />
abgeschaut: die<br />
Wabenstruktur.<br />
Mit hölzernen<br />
Deckschichten<br />
und Elastopor H<br />
als Klebstoff entstehenhochwertige,<br />
stabile und<br />
leichte Platten für<br />
die Möbelindustrie.<br />
F akten:<br />
Klimamanagement<br />
mit Wachs und<br />
Elastopor H:<br />
� innovative »Klimaanlage« durch<br />
PCM (Phase Change Material,<br />
Latentwärmespeicher), kombiniert<br />
mit der hohen Dämmleistung von<br />
Elastopor H<br />
� angenehmes Raumklima durch<br />
mikroverkapseltes Wachs als<br />
Latentwärmespeicher, eingebettet<br />
in Gipsbauplatten.<br />
� Reicht die Kühlleistung nicht aus,<br />
stellt das schmelzende Wachs ab<br />
23 °C weitere Kühlkapazitäten zur<br />
Verfügung.<br />
Anwendungen:<br />
� in Gebäuden als Decke oder<br />
Trennwand<br />
Sandwichplatten in Wabenstruktur<br />
mit Elastopor H:<br />
� als superleichte und äußerst<br />
stabile Platten für die Möbelindustrie<br />
� Sandwichelement mit Wabenkern<br />
aus Pappe und zwei hölzernen<br />
Deckschichten<br />
� kostengünstige, nicht auftragsgebundene<br />
Plattenfertigung als<br />
Masterboard<br />
� kraftschlüssige Verklebung mit<br />
Elastopor H<br />
Anwendungen:<br />
� Innenausbau<br />
� Ladenbau und Möbel<br />
� Arbeitsplatten für Büro, Küche,<br />
Bad, Wohnzimmer, Hobbyraum<br />
<strong>Wohnqualität</strong> <strong>PUR</strong><br />
13
Portfolio<br />
Elastogran entwickelt, produziert<br />
und vertreibt<br />
� <strong>PUR</strong>-Elastomere als thermoplastische<br />
Spezialelastomere<br />
� <strong>PUR</strong>-Elastomere als zellige<br />
Spezialelastomere<br />
� <strong>PUR</strong>-Grundprodukte wie<br />
Isocyanate, Polyole, Katalysatoren,<br />
Hilfsstoffe<br />
� <strong>PUR</strong>-Systeme wie etwa<br />
Hartschaum, Weichschaum,<br />
Integralschaum.<br />
Standorte<br />
� Deutschland (Stammsitz)<br />
� Frankreich<br />
� Großbritannien<br />
� Italien<br />
� Russland<br />
� Schweden<br />
� Südafrika<br />
� Spanien<br />
� Türkei<br />
� Ungarn<br />
Forschung und Entwicklung<br />
Die weltweite BASF-Polyurethan-Forschung<br />
für <strong>PUR</strong>-<br />
Systeme und <strong>PUR</strong>-Spezialelastomere<br />
wurde in einem<br />
neu errichteten Forschungszentrum<br />
in Lemförde zusammengefasst.<br />
Fast 200 Elastograner<br />
arbeiten in diesem starken<br />
Know-how- und Kreativitätspool<br />
für Forschung, Entwicklung und<br />
Anwendungstechnik. Mit dem<br />
Know-how dieses internationalen<br />
Technologiezentrums versorgen<br />
wir die anderen BASF-<br />
Gruppengesellschaften, die in<br />
Amerika oder Asien auf dem<br />
Polyurethan-Sektor tätig sind.<br />
14 <strong>Wohnqualität</strong> <strong>PUR</strong><br />
Elastogran ist<br />
Polyurethan<br />
l Führende Branchenposition<br />
Die Elastogran GmbH gehört weltweit<br />
zu den führenden Unternehmen auf<br />
dem Gebiet des Spezialkunststoffes<br />
Polyurethan (<strong>PUR</strong>). Die Elastogran, ein<br />
Unternehmen der BASF-Gruppe, verfügt<br />
über mehr als 40 Jahre <strong>PUR</strong>-Knowhow.<br />
Unser Stammsitz im niedersächsischen<br />
Lemförde ist das internationale<br />
Technologiezentrum der BASF-Polyurethan-Welt.<br />
Einzigartig: Der dynamische<br />
Markt- und Technologieführer für<br />
<strong>PUR</strong>-Spezialitäten hat nahezu das<br />
komplette Polyurethan-Produktportfolio<br />
im Programm.<br />
l Kundennah und kooperativ<br />
Zur Elastogran-Gruppe gehören elf<br />
Standorte in Europa. Wir vertreiben<br />
europaweit alle <strong>PUR</strong>-Grundprodukte der<br />
BASF und entwickeln, produzieren und<br />
vertreiben Polyurethan-Systeme sowie<br />
thermoplastische und zellige Spezialelastomere.<br />
Alle <strong>PUR</strong>-Geschäfte der BASF in<br />
Europa, im Nahen Osten und in Afrika<br />
sind bei der Elastogran gebündelt. Hier<br />
haben wir uns eine starke Marktposition<br />
geschaffen. Kundennähe wird<br />
weltweit durch Kooperation realisiert:<br />
Elastogran-Vertretungen und BASF-<br />
Vertriebsgesellschaften arbeiten rund<br />
um den Globus partnerschaftlich eng<br />
mit ihren Kunden zusammen.<br />
l Individuelle Innovation<br />
Ganz gleich, welche <strong>PUR</strong>-Anwendung –<br />
Elastogran macht aus scheinbar<br />
Unmöglichem innovative Wirklichkeit.<br />
Unsere Spezialistenteams aus<br />
Chemikern, Physikern, Ingenieuren und<br />
Kaufleuten entwickeln in partnerschaftlicher<br />
Projektarbeit kundenspezifische,<br />
kreative und wirtschaftliche Problemlösungen.<br />
Aktiver Dialog und Erfahrungsaustausch<br />
sind verlässliche und<br />
kooperative Basis. Eine europaweit<br />
branchenspezifische Anwendungstechnik<br />
überzeugt mit konsequenter<br />
Nutzenorientierung.<br />
l Integration<br />
Die enge Verbindung zur BASF, einem<br />
der weltweit führenden Unternehmen<br />
der chemischen Industrie, ermöglicht<br />
uns als Teil des transnationalen BASF-<br />
Verbundes den Zugriff auf weltweite<br />
Ressourcen: in Forschung, Rohstoffversorgung,<br />
Infrastruktur, Vertrieb und<br />
Finanzen.
l Responsible Care�<br />
Verantwortlich<br />
handeln<br />
Elastogran <strong>unters</strong>tützt die weltweite<br />
Initiative Responsible Care – verantwortliches<br />
Handeln der chemischen<br />
Industrie – und verpflichtet sich damit<br />
zur stetigen Verbesserung auf den<br />
Gebieten Sicherheit, Gesundheits- und<br />
Umweltschutz.<br />
Im Sinne einer nachhaltig zukunftsverträglichen<br />
Entwicklung wird verantwortliches<br />
Handeln bezüglich Sicherheit,<br />
Gesundheits- und Umweltschutz in der<br />
Elastogran-Gruppe als gleichwertiges<br />
Ziel wie die Sicherung des wirtschaftlichen<br />
Unternehmenserfolges betrachtet.<br />
Der gesamte Prozess der Entwicklung,<br />
Herstellung und Lagerung unserer<br />
Produkte sowie ihr Transport, ihre<br />
Anwendung und letztendlich auch ihre<br />
Entsorgung oder Verwertung werden<br />
daher regelmäßig im Hinblick auf die<br />
Reduktion von möglichen Umwelteinwirkungen<br />
bewertet und kontinuierlich<br />
weiterentwickelt. Hierzu zählen insbesondere<br />
die Schonung von Ressourcen<br />
sowie die Vermeidung von Emissionen<br />
und Abfällen.<br />
Elastogran informiert ihre Kunden,<br />
Partner und Nachbarn in geeigneter<br />
Weise über die Umweltaspekte von Produkten<br />
und Prozessen. Unser Umweltmanagementsystem<br />
orientiert sich an<br />
den Leitsätzen von Responsible Care<br />
und erfüllt die Anforderungen der internationalen<br />
Norm ISO 14001.<br />
l Verwertung<br />
So vielseitig wie die Einsatzmöglichkeiten<br />
von Polyurethanen sind auch die<br />
Methoden, sie zu verwerten. Um die<br />
richtige Methode zu finden, müssen<br />
Herkunft und Einsatz des zu verwertenden<br />
Polyurethans geklärt werden.<br />
Neben der thermischen Verwertung<br />
der <strong>PUR</strong>-Produkte spielt das Recycling<br />
von Produktionsabfällen eine wichtige<br />
Rolle.<br />
Folgende Verfahren werden heute<br />
praktisch eingesetzt:<br />
� Flockenverbund<br />
� Partikelverbund<br />
� Chemisches Recycling<br />
� Rohstoffliche Verfahren<br />
Eine Aussage, ob solche Verfahren im<br />
Einsatz ökologisch günstiger wären als<br />
die thermische Verwertung, ist generell<br />
nicht möglich.<br />
l Qualitätsmanagement<br />
Die Zufriedenheit der Kunden ist<br />
die Grundlage eines nachhaltigen<br />
Geschäftserfolges. Wir wollen daher<br />
den Erwartungen der Kunden an unsere<br />
Produkte und sonstigen Leistungen<br />
dauerhaft gerecht werden.<br />
Um dies zuverlässig gewährleisten zu<br />
können, wurde bei Elastogran bereits<br />
vor mehreren Jahren ein Qualitätsmanagementsystem<br />
eingeführt, das alle<br />
Bereiche des Unternehmens umfasst.<br />
Jeder Geschäftsprozess wird regelmäßig<br />
anhand aussagefähiger Leistungsindikatoren<br />
bewertet und weiterentwickelt.<br />
Ziel ist eine optimale<br />
Effizienz und das nahezu fehlerfreie<br />
Ineinandergreifen aller Tätigkeiten und<br />
Abläufe. Jeder Mitarbeiter ist auf<br />
seinem Platz aufgefordert, mit seinen<br />
Fähigkeiten und Ideen zur Sicherung<br />
und zur kontinuierlichen Verbesserung<br />
der Qualität beizutragen.<br />
Basis des Elastogran-Qualitätsmanagementsystems<br />
ist die internationale<br />
Norm ISO 9001, ergänzt durch die Zusatzforderungen<br />
der Automobilindustrie<br />
ISO/TS 16949.<br />
<strong>Wohnqualität</strong> <strong>PUR</strong><br />
15
Elastogran GmbH<br />
European Business Management<br />
Hartschaum<br />
Elastogranstraße 60<br />
49448 Lemförde<br />
Deutschland<br />
Telefon (05443) 12-2140<br />
Telefax (05443) 12-2474<br />
E-Mail hartschaum@elastogran.de<br />
www.elastogran.de<br />
Für das Bildmaterial danken wir folgenden Firmen und<br />
Verbänden: BASF Aktiengesellschaft, Bildagentur Mauritius<br />
GmbH, coolit Isoliersysteme GmbH, Ehrenfels Isoliertüren<br />
GmbH, Eich Isoliertechnik GmbH, finbau � modulsysteme<br />
GmbH, GABAG Sanitär- und Hydrotechnik, heroal<br />
– Johann Henkenjohann GmbH + Co KG, Hörmann KG<br />
Brockhagen, Ilkazell Isoliertechnik GmbH, IVPU – Industrieverband<br />
Polyurethan-Hartschaum e.V., ISOKLINKER<br />
Produktions GmbH, ISOTRIE nv. Isolatie en Constructie Sa,<br />
KESS Isolierklinker GmbH, maxit Group AB, PSK POLY-<br />
URETHAN-Systeme Maisel oHG, puren gmbh, <strong>PUR</strong>HOLZ<br />
Verbundelemente GmbH, Romakowski GmbH & Co KG,<br />
Siempelkamp Handling Systeme, ThyssenKrupp Hoesch<br />
Bausysteme GmbH<br />
� = eingetragene Warenzeichen der BASF Aktiengesellschaft<br />
und der Elastogran GmbH<br />
Die Angaben in dieser Druckschrift basieren auf unseren<br />
derzeitigen Kenntnissen und Erfahrungen. Sie befreien<br />
den Verarbeiter wegen der Fülle möglicher Einflüsse bei<br />
Verarbeitung und Anwendung unseres Produktes nicht von<br />
eigenen Prüfungen und Versuchen. Eine Garantie bestimmter<br />
Eigenschaften oder die Eignung des Produktes<br />
für einen konkreten Einsatzzweck kann aus unseren Angaben<br />
nicht abgeleitet werden. Alle hierin vorliegenden<br />
Beschreibungen, Zeichnungen, Fotografien, Daten, Verhältnisse,<br />
Gewichte u. Ä. können sich ohne Vorankündigung<br />
ändern und stellen nicht die vertraglich vereinbarte<br />
Beschaffenheit des Produktes dar. Etwaige Schutzrechte<br />
sowie bestehende Gesetze und Bestimmungen sind <strong>vom</strong><br />
Empfänger unseres Produktes in eigener Verantwortung zu<br />
beachten. (07/06) K/M, 266-07-2006
Change language