Ostergräber - Schwaz

Zugestellt durch Post.at
Fotos: Stadtgemeinde Schwaz/Walter Graf, Danzl
Über
Amtliche Mitteilung der Stadtgemeinde Schwaz – Ausgabe Nr. 3, März/April 2009
Das Ostergrab in der Franziskanerkirche.
blick
Die Grasausläuter der Schwazer Schützen werden auch heuer den Winter
endgültig vertreiben - so wie im Frühling 2008 im Bild.
Ostergräber
In der Stadtpfarrkirche und in der Franziskanerkirche
in Schwaz werden in der Karwoche die historisch sehr
wertvollen und absolut sehenswerten Ostergräber
aufgestellt. Sie lassen die Geschichte von
Leiden und Erlösung Jesu lebendig werden.
>>Ostern in Schwaz (2) >>Bürgermeisterbrief (3) >>Haus der Generationen (4-5) >>Soziales (6) >>Sport (7)
>>Aktuell (8) >>Stadtmarketing (9) >>Kinder & Jugend (10) >>Terminkalender (11-14) >>Gedenkjahr (15-18)
>>Stadtnachrichten (19) >>Musik (20) >>Kultur (21) >>Umwelt (22) >>Rathausnachrichten (23) >>Stadtwerke (24)

Pfarre Maria Himmelfahrt
Seite 2 Rathausinfo 3/09
Ostern in Schwaz
Foto: Stadtgemeinde Schwaz/Chronik
Palmsonntag in St. Barbara. In der Pfarre Maria Himmelfahrt beginnt die Palmprozession am Stadtplatz.
Das Osterfest in Schwaz
Das Osterfest ist der höchste katholische Feiertag der Katholischen Kirche und wird in allen Pfarren
mit verschiedenen Angeboten für die Gläubigen gefeiert. Die evangelische Gemeinde
feiert am Karfreitag den höchsten Feiertag.
Fr, 27.3. 17 Uhr Kinderkreuzweg, Pfarrsaal
19 Uhr Fastenzeitliche Bußfeier, Pfarrkirche
Sa, 28.3. 19 Uhr Firmlingsgottesdienst, Spitalskirche
Fr, 3.4. 17 Uhr Kinderkreuzweg, Pfarrsaal
Palmsonntag, 5.4., 10 Uhr Palmweihe beim Rathaus, Palmprozession
zur Pfarrkirche, anschließend Hl. Messe
Gründonnerstag, 9.4., 19.30 Uhr Messe vom Letzten Abendmahl,
Pfarrkirche
Karfreitag, 10.4., 8-17 Uhr Grabwache
durch Andreas-Hofer-Schützen, Pfarrkirche
15 Uhr Kreuzweg, Pfarrkirche
19.30 Uhr Feier vom Leiden und Sterben Jesu Christi,
Karsamstag, 11.4., 17 Uhr Grabandacht für Kinder, Pfarrkirche
20.30 Uhr Feier der Osternacht, musikalisch gestaltet
vom Pfarrchor, anschließend Agape, Pfarrkirche
Ostersonntag, 12.4., 7 Uhr Hl. Amt, Speisensegnung, Pfarrkirche
10 Uhr Feierliches Osterhochamt. Pfarrchor singt Missa
brevis in C (Piccolomini-Messe), KV 258, von W.A. Mozart
Ostermontag, 13.4., 8.30 und 10 Uhr Gottesdienst, Pfarrkirche
Do, 16.4. 7-18.50 Uhr eucharistische Anbetung, Veitskapelle
15-17 Uhr Seniorengottesdienst und gemütliches
Beisammensein, Pfarrsaal,
19 Uhr Hl. Messe zum 2. Jahrtag von Dekan Josef Troyer
Weißer Sonntag, 19.4. Erstkommunion:
9.50 Uhr Einzug vom Rathaus in die Pfarrkirche Maria
Himmelfahrt, anschließend festlicher Gottesdienst
Pfarre St. Barbara
Do, 26.3. 17.30 Uhr Kinderbibelandacht
Palmsonntag, 5.4., 9.30 Uhr, Gottesdienst Palmweihe
Gründonnerstag, 9.4., 19.30 Uhr Abendmahlfeier
Karfreitag, 10.4., 15 Uhr Kreuzweg im Pflanzgarten
(bei Schlechtwetter in der Kirche)
19.30 Uhr Karfreitagsliturgie mit Singkreis
Karsamstag, 11.4., 17 Uhr Auferstehungsfeier mit
den Kindern
19.30 Uhr Auferstehungsfeier mit
der Liedertafel
Ostersonntag, 12.4., 9.30 Uhr Festgottesdienst mit
dem Singkreis – Kinderkirche
19 Uhr Abendmesse
Ostermontag, 13.4., 9.30 Uhr Gottesdienst
Aktionen der Firmlinge in der Fastenzeit:
Am Palmsonntag nach dem Festgottesdienst bringen
Firmlinge selbst gebundene, gesegnete Palmsträußchen
zu Patienten im Bezirkskrankenhaus.
Firmlinge stellen das Leiden und Sterben Jesu in lebenden
Bildern dar: am 3. April um 8 Uhr beim Ostergottesdienst
der Volksschulen, am Karfreitag
um 15 Uhr im Pflanzgarten (bei Schlechtwetter in
der Kirche).
Firmlinge verkaufen selbst gestaltete Osterkerzen am
Gründonnerstag, Karfreitag und Karsamstag, jeweils
nach den Gottesdiensten am Abend.

Foto: Fotowerk Aichner
Nächste
Gemeinderatssitzung
Mi, 17. April 2009
18 Uhr, Rathaus, 1. Stock.
Für Fragen steht Ihnen Stadtamtsleiter
Mag. Christoph Holzer unter
Telefon 05242/6960-211 gerne
zur Verfügung.
Alle Gemeinderatsbeschlüsse sind
unter www.schwaz.at zu finden.
Schwaz in
„Auf nach Schwaz“ - jeden zweiten
Dienstag und jeden letzten Dienstag im
Monat. Ab Dienstag, 31. März 2009
sind folgende Themen zu sehen:
> Fruntsbergkaserne wird zum
Bundesheer Sanitätszentrum West
> Tirols einziger Waldkindergarten
ist in Schwaz
> Bundesminister Niki Berlakovich
auf Besuch im Impulszentrum
Das nächste Magazin folgt ab 14. April
2009. tirol tv auf Satellit: ASTRA 19,2
Grad Ost, 12,246 GHz v (SR 27500,
FEC 3/4), V-PID:2559, PCR-PID:2559,
A-PID: 2560. Dienstag bis Donnerstag
17-1 Uhr, Freitag Programmwechsel.
M, H und V: Stadtgemeinde Schwaz,
Franz-Josef-Str. 2, 6130 Schwaz, Telefon
(05242)6960-209, www.schwaz.at,
Auflage 6.200 Stück. Redaktion/Satz:
Barbara Wildauer, KommunEkation,
Telefon (05244)93520, Druck: Konzept
Druck & Design Neururer, Innsbruckerstr.
47, Schwaz, Tel. (05242)63290.
Die nächste Rathausinfo erscheint am
30. April 2009, Redaktionsschluss Mittwoch,
23. April 2009.
Der Bürgermeister
Bürgermeister Dr. Hans Lintner.
Liebe Schwazerin,
lieber Schwazer
Die wirtschaftliche Entwicklung im Land ist durch die Finanzmarktkrise
belastet. Mir ist es sehr wichtig, dass wir gerade in dieser Zeit alle Kräfte
bündeln und das, was unsere Stadt fördern kann, einsetzen.
Zuversicht wird durch Gemeinschaft gestärkt: deshalb wollen wir uns mit den
Unternehmen noch stärker absprechen. Gerade die Bautätigkeit bei uns soll
die heimischen Betriebe stärken und die Wertschöpfung in der Stadt fördern.
Dafür setze ich mich besonders ein.
Im Impulszentrum haben wir dem Bundesminister Nikolaus Berlakovich unser
starkes Unternehmensprofil als Umwelt- und Energiestadt präsentiert. Es ist uns
gelungen mit unseren Stadtwerken und der Firma SYNCRAFT ein Forschungs-
und Entwicklungszentrum neu aufzusetzen. Die Zukunftsstiftung mit unserem
Schwazer Zentrum für erneubare Energie als Systempartner befördert diese
positive Energie.
Einer der weltweit führenden Anbieter von Anlagen zur Energieerzeugung,
das Unternehmen MWM Austria GmbH, hat im Schwazer Impulszentrum
seine Niederlassung für Österreich und Osteuropa mit vorerst 25 hochqualifizierten
MitarbeiterInnen errichtet. Wir konnten die Verhandlungen dazu jetzt
erfolgreich abschließen.
Insgesamt sind nun mehr als 150 hochwertige Arbeitsplätze im Impulszentrum
entstanden und zugleich ein Veranstaltungsraum mit attraktivem Erscheinungsbild
für bis zu 300 Personen. Die Entscheidung für dieses Projekt hat sich – so
wie beim Sportzentrum – nun als richtig herausgestellt – trotz ursprünglich
großem Widerstand. Der gesamte Standort wird mit dem geplanten Projekt
bei OMV und altem Rotkreuz-Areal sowie dem Hotel am Volkshausareal weiter
entwickelt.
Bahnhof
Mehr als 1,6 Mio. Euro werden in den Ausbau und die Neugestaltung des
Schwazer Bahnhofs und seines Umfeldes investiert. Gerade jetzt bedeutet
diese Investition – die Bauarbeiten beginnen nach Ostern Ende April – einen
weiteren Impuls für unsere Wirtschaft. Ich danke Herrn LHStv. Anton Steixner
für seine Unterstützung für dieses wichtige Projekt.
Frühling in Schwaz
Der Frühling und die Osterzeit bieten in unserer Stadt eine Fülle von Angeboten
für Seele und Körper. Ich hoffe, dass Sie besonders die Osterfeiertage
nützen können, um das Frühlingserwachen in unserer Stadt bei vielen Veranstaltungen
aus Kultur, Natur und Sport so richtig zu genießen.
Ihr Bürgermeister Hans Lintner
Rathausinfo 3/09 Seite 3

Gesundheits- und Sozialsprengel
übersiedelt
Am 1. April bezieht der Gesundheits-
und Sozialsprengel Schwaz und Umgebung
seine neuen modernen Räumlichkeiten
im Haus der Generationen.
Die neuen Räumlichkeiten bieten auch
die Möglichkeit für neue Angebote:
Tagesbetreuung für betreuungs-
und pflegebedürftige Personen in der
„Wohnstube“ (3. Stock, Haus der Generationen)
ab Mai 2009. „Wohlfühlbad“
mit professioneller Betreuung im Haus
der Generationen ab April 2009.
Kurse im Haus der Generationen ab
Mitte April 2009: „Kreatives Gestalten“
– jeden Do, 9-11 Uhr. „Bewegung
mit Musik für Senioren“ – jeden Di,
9.30-10.30 Uhr. Anmeldung und Auskunft
im Sprengelbüro!
Die neue Adresse ab 1. April 2009
Falkensteinstraße 28, 6130 Schwaz
Telefon: 05242/21121
Fax: 05242/21121-10
E-mail: info@gss-schwaz.at
www.gss-schwaz.at
Neue Bürozeiten: Mo-Fr, 8-12 Uhr und
zusätzlich Di, Do, 15-18 Uhr
Seite 4 Rathausinfo 3/09
Gemeinschaft in Schwaz
Elisabeth Treichl: „Wir haben nun die
Möglichkeit, für 50 Kinder im Alter von
6 bis 12 Jahren (in Ausnahmefällen bis
14 Jahre) eine hochqualitative, außerschulische
Nachmittagsbetreuung anzubieten.
Restplätze sind noch frei. Neben
professioneller Hilfestellung bei Hausaufgaben
und kindgerechtem Mittagstisch
legen wir besonders auf Entspannung
und sinnvolle Freizeitgestaltung
nach dem Schulalltag Wert, sodass auch
wertvolle Spiel- und Erholungsphasen
angeboten werden.“
Das Zusammenleben und Zusammenwirken
von Jung und Alt und die Integration
von Menschen mit besonderen
Bedürfnissen fördern wir durch Veranstaltungen
wie Bastelnachmittage, zu
denen wir auch die weiteren HausbewohnerInnen
herzlich eingeladen.
Unser Angebot
Ganztägige/ganzjährige Betreuung von
Schulkindern; Mittagstisch/Jause; Hilfestellung
bei Hausaufgaben; Freizeitgestaltung-Bewegung-Entspannung
Foto: Martin Graf
Haus der Generationen in Schwaz
Schülerhort
Gemeinsam Basteln im Haus der Generationen.
Mitte Feber sind der Schülerhort und das Kindertageszentrum des Tiroler
Sozialdienstes in die wunderschönen und hellen Räumlichkeiten im Haus
der Generationen in Schwaz übersiedelt.
Preise gestaffelt
monatlich 145,- Euro (3 Tage pro Woche,
inkl. Jause und Mittagstisch))
monatlich 161,- Euro (4 Tage pro Woche,
inkl. Jause und Mittagstisch)
monatlich 177,- Euro (5 Tage pro Woche,
inkl. Jause und Mittagstisch)
Die Stadtgemeinde unterstützt jedes
Schwazer Kind monatlich mit einem
freiwilligen Elternbeitrag von 30,- Euro,
Geschwisterkinder 40,- Euro pro
Monat, abgerechnet wird quartalsweise
im Nachhinein über den Tiroler Sozialdienst
Schwaz.
Schülerhort und Kindertageszentrum
des Tiroler Sozialdienstes
Falkensteinstraße 28a, 6130 Schwaz
Telefon 054242/21125 oder 62250
e-mail: tsd-schwaz-hort@schwaz.at
e-mail: tsd-schwaz-ktz@schwaz.net
Öffnungszeiten: Mo bis Fr von 11 bis
17.30 Uhr. In allen Ferien und an schulfreien
Tagen: von 8 bis 17.30 Uhr; bei
nachweislichem Bedarf bis 18.30 Uhr

Haus der Generationen
Foto: Stadtgemeinde Schwaz/Martin Graf, Wildauer
Das Haus der Generationen in Schwaz in der Falkensteinstraße.
Ein Modell für Gemeinschaft der Zukunft
Das Haus der Generationen in
Schwaz ist ein ganz besonderes
Projekt. In der Falkensteinstraße in
Schwaz sind mittlerweile ein Gasthaus,
7 Familien, 25 Personen in 19 betreuten
Wohnungen, die Hausleitung, die
Caritas sowie Hort und Kindertageszentrum
des Tiroler Sozialdienstes eingezogen.
Der Gesundheits- und Sozialsprengel
wird am 1. April seine neuen
Räume beziehen.
Bürgermeister Dr. Hans Lintner hat gemeinsam
mit der Caritas und vielen
weiteren Partnern ein Projekt entwickelt,
das zukunftsweisend für moderne
Gemeinschaft in Gemeinden werden
soll. Bgm. Dr. Hans Lintner: „Das
Haus der Generationen ist ein Projekt
Aktuell im Haus der Generationen
Vortrag der Caritas Diözese Innsbruck: Do
23. April 2009, 19.30 Uhr, Haus der Generationen,
Waizer-Stuben. Lichtbild-Vortrag
“Ein besonderes Geburtstagsgeschenk ... 4
Wochen auf dem Weg nach Santiago”, Impressionen
vom Jakobsweg, mit Mag. Martin
Lesky, Bereichsleiter Caritas
Yoga in späteren Jahren. Beginn 20. März
2009, Einsteigen noch möglich. Freitag, 10-
11 Uhr, Bewegungsraum, 50,- Euro (10 Einheiten),
Anmeldung: Ulrike Sallaberger, Tel.
0699/12172978, u.sallaberger@gmx.net
der gelebten, aktiven Nachbarschaftshilfe,
das wir mit Partnern und dabei
besonders der Caritas und der Gemeinnützigen
Wohbaugesellschaft Frieden
umgesetzt haben. Nachbarschaftshilfe
heißt, dass wir durch das Zusammenleben
von verschiedenen Generationen
einen Austausch in Gang setzen, der
früher in der Dorfgemeinschaft automatisch
passierte: die Älteren und Jungen
leben gemeinsam und unterstützen
sich gegenseitig.
Wir sind stolz dass wir als Gemeinde
mit engagierten Partnern Gemeinschaft
schaffen können. Das Projekt kann jetzt
zu leben beginnen und viele neue Impulse
für eine neue Qualität der Gemeinschaft
gesetzt werden.“
Walter-Waizer-Stuben
Montag bis Donnerstag täglich 13 bis 17
Uhr: Nachmmittagsprogramm organisiert
von den Seniorenverbänden: Plauderstube,
Basteln, Spiele- und Unterhaltungsnachmittage
Gymnastikgruppen der Seniorenverbände
im Bewegungsraum: Montag bis Donnerstag,
17-18 Uhr
Alle Veranstaltungen sind im Schaukasten
im Haus der Generationen ausgehängt.
Ing. Herwig Pichler, Vorsitzender des Beirates
Haus der Generationen in Schwaz
Beirat und Hausleitung
Für das Haus der Generationen wurde als steuerndes
Organ ein Beirat bestellt. Vorsitzender
des Beirats ist Ing. Herwig Pichler, im Beirat
treffen Caritas-Direktor Georg Schärmer, Dr.
Härting, Gemeinnützige Wohnbaugesellschaft
Frieden, Sozialreferentin StR Ingrid Schlierenzauer
und Seniorenreferent GR Walter Egger
alle anstehenden Enscheidungen.
RI: Was ist das Besondere am Haus
der Generationen?
Herwig Pichler: Mit dem Haus der Generationen
in Schwaz sollen ganz neue Impulse für
die Gemeinschaft gesetzt werden und Nachbarschaftshilfe
zwischen Familien, SeniorInnen,
der Lebenshilfe und allen Nutzern des
Hauses lebendig werden. Über Veranstaltungen
und Angebote wird auch der Austauch
nach außen gefördert. Es geht uns dabei vor
allem darum, einen Impuls gegen die zunehmende
Vereinsamung von Menschen zu setzen
und die Gemeinschaft in unserer Stadt zu
fördern.
RI: Wie werden Austausch und
Gemeinschaft konkret gefördert?
Herwig Pichler: Wir versuchen, aktiv gemeinsame
Unternehmenungen anzuregen. Die erste
war ein Bastelnachmittag im Hort, zu dem
auch alle HausbewohnerInnen eingeladen
wurden. Das Ganze muss jetzt durch die verschiedenen
NutzerInnen entwickelt werden
und wachsen.
RI: Wie kann man sich über die Angebote
und Möglichkeiten informieren?
Herwig Pichler: Dazu steht unsere Hausleitung,
Inge Mair, zur Verfügung. Sie ist Ansprechpartnerin
für alle Fragen und freut sich
über alle Ideen für die aktive Belebung.
Hausleitung Inge Mair
Reservierung der Räume. Infos über V
eranstaltungen und Angebote:
Telefon: 05242/21 122
e-mail:info@hdgs.at
Rathausinfo 3/09 Seite 5

Die neuen Stadtmeister Conny Egger
und Werner Schlosser mit GR Sportreferent
Hans Reiter Hans und Egon Steinlechner,
Obmann des SKC Schwaz
Seite 6 Rathausinfo 3/09
Soziales/SeniorInnen/Sport
Fotos; Reg. Altenwohnheim, Wildauer, SKC
Das Marienheim zu Besuch im Paulinum. Inge Mair, Elisabeth Köchl, Vize-Bgm. Margit Knapp und StR Ingrid
Schlierenzauer mit der neu aufgelegten Broschüre „Gemeinsam“.
Marienheim zu
Besuch im Paulinum
Am 5. Februar besichtigten einige BewohnerInnen
des Marienheims das Bischöfliche
Gymnasiums Paulinum.
Eingefädelt hatten den Besuch Paulinum-Schülerinnen,
die im Rahmen des
Projektes “Compassion - Soziales Engagement”
ein Praktikum im Marienheim
absolvierten. Das moderne Schulgebäude
hatte nicht mehr viel mit dem Haus zu
tun, das viele noch von früher her kannten.
Für Maria Moser und Liggi Wegscheider
vom Marienheim war der Ausflug
mit ganz besonderen Erinnerungen
verbunden, sie haben dort viele Jahre gearbeitet:
Frau Moser über 30 Jahre in der
Küche, Frau Wegscheider über 40 Jahre
in Wäscherei und Küche.
Broschüre „Gemeinsam“
Im März präsentierte StR Ingrid Schlierenzauer
die neu aufgelegte Broschüre
„Gemeinsam“.
Die Broschüre, erhältlich in der Rathausinfo
im Erdgeschoß des Rathauses, im
Gesundheits- und Sozialsprengel, im Sozialamt
der Stadt und in vielen Sozialeinrichtungen,
gibt einen Überblick über alle
Anlaufstellen und Einrichtungen in
Schwaz zu den Themen: Gesundheit,
Kinder und Jugendliche, Beruf, Frau &
„Wohlfühltag” im Regional-Altenwohnheim Schwaz
In regelmäßigen Abständen können
die BewohnerInnen des Regional-Altenwohnheims
einen ganz besonderen
„Wohlfühltag” im hauseigenen Wintergarten
genießen. Es gibt kulinarische
Köstlichkeiten aus der Küche, Gerti Reiter
von der Tagesgestaltung bietet Maniküre
mit kreativem Nageldesign, für Entspannung
sorgt Physiotherapeutin Cathrin
Sperlich mit Handmassagen.
Auch Stadträtin Ingrid Schlierenzauer
gesellte sich beim letzten “Wohlfühltag”
Familie, Menschen mit Behinderung,
SeniorInnen, Sucht und Beratung. StR
Schlierenzauer: „Die Broschüre zeigt die
Vielfalt der Angebote und ich bin stolz,
dass wir in unserer Stadt ein so dicht geknüpftes
soziales Netz haben und viele
engagierte Einrichtungen, die dieses gemeinsam
mit der Stadtgemeinde tragfähig
gestalten.“
Die Broschüre bzw. alle Kontaktadressen
finden Sie auch unter www.schwaz.at
zu den HeimbewohnerInnen und überzeugte
sich vom mit Begeisterung angenommenen
“Spezialprogramm”.
Schwazer Stadtmeisterschaften Sportkegeln
Vom 14. bis 21. Feber 2009 fanden
auf der Sportanlage im Regionalen
Sportzentrum Schwaz die 50. Schwazer
Stadtmeisterschaften der Sportkegler
statt, durchgeführt vom SKC Schwaz.
Wohlfühltag im Regional Altenwohnheim.
Die neue Stadtmeisterin 2009 heißt
Conny Egger vom TV Schwaz 1857 mit
562 Kegel; den Titel Stadtmeister 2009
holte sich Werner Schlosser von SV AT
Schwaz souverän mit 590 Kegeln.

Foto: UVC, Silverminers, Schiklub
Sport
Volleyball-Nachwuchs des UVC Schwaz in neuem Outfit! Dank der
Unterstützung von Sponsoren konnten die Nachwuchsspieler/innen
mit neuen Trainingsanzügen und Dressen ausgestattet werden.
Die Silverminers kämpfen derzeit um den Einzug ins Finale der
Basket-Ball-Liga West, das erste Spiel der „best of three“-Serie konnte
gegen die BBU Salzburg zu Hause knapp gewonnen werden.
Trainer und Mannschaft des Jahres 2008
Am 8. Mai findet der „Tag des Sports“ statt, bei dem im Rahmen einer Sportgala die Mannschaften und Trainer des Jahres 2008
ausgezeichnet werden. Machen Sie mit bei der Wahl – mittels Kupon (siehe unten, auch Kopien werden akzeptiert), den Sie im Rathaus
in der Info (Erdgeschoß) abgeben oder einsenden an die Stadtgemeinde Schwaz, Franz-Josef-Str. 2, 6130 Schwaz oder auch
mittels e-mail an sport@schwaz.at. Wichtig ist in jedem Fall die Angabe des vollen Namens und der Adresse, es kann pro Person
nur 1 Stimme gewertet werden. Stimmberechtigt sind alle Schwazerinnen und Schwazer sowie die Mitglieder der Schwazer Sportvereine
(bitte um Angabe der Vereinszugehörigkeit zur Erleichterung der Kontrolle). Einsendeschluss ist der 30. April 2009.
Schulmeisterschaften
Ski Alpin und Snowboard
Am Freitag den 6.3.09 kämpften 135 SchülerInnen bei
den 17.Schwazer Pflichtschulenmeisterschaft am Kellerjoch
um die Trophäen. Das Rennen wurde vom SKS
unter Leitung von Armin Knab bestens organisiert.
Die Schwazer Pflichtschulmeister Ski Alpin/Snowboard 2009.
SPORTtermine
ULZ-Heimspiele, Sporthalle Ost, Kampfmannschaft
Sa, 28.3.09, gegen A1 Bregenz, 16 Uhr – U21, 18 Uhr
Sa, 25.4.09, gegen AON Fivers, 16 Uhr – U21, 18 Uhr
Heimspiele des SCS Fußball im Reg. Sportzentrum
So, 29.3.09, 16 Uhr, gegen Dornbirn
Sa, 11.4.09, 16 Uhr, gegen SV Seekirchen
�
Sportler des Jahres
Mannschaft
SC VW Picker Schwaz
Kampfmannschaft Fußball
2008 Meister Tirolerliga,
Aufstieg Regionalliga West
Silverminers TU Schwaz
Basketball, Tir. Meister,
Vizemeister 2. Österr. Basketball-Bundesliga
Tigers SC Schwaz Baseball
4. Platz ABL (Staatsliga A) 08
ULZ Sparkasse Schwaz
Handball U13, Tir. Meister 08
TU Schwaz Voltigieren, Tir.
Meister 2008, Staatsmeister
08, Vizeweltmeistertitel 08
TC Schwaz Damenmannschaft,
2008 Aufstieg in die
Tennis-Landesliga A
�
�
�
�
�
�
Trainer
Andreas Erlacher (ULZ Handball):
U13 Landesmeister Tirol,
Nachwuchsprojekte
Klaus Haidacher (TU Voltigieren):
Staatsmeister und
Vizeweltmeister 2008; österreichischer
Nationaltrainer
Bernhard Kaufmann (TU Basketball):
Tir. Meister 2008, Vizemeister
2. Österr. Bundesliga
Mag. Helmut Lorenz (SCS Fußball):
2008 Meister Tirolerliga,
Aufstieg Regionalliga West
Pepp Schönsleben (Alpenverein
Sektion Schwaz), Sportklettern,
Bergsteigen und Tourenschilauf
Name: .....................................................................................................
Adresse: ..................................................................................................
Verein (bei Seite Nichtschwazern): 16 Rathausinfo ...............................................................
2/08
�
�
�
�
�
Rathausinfo 3/09 Seite 7

Alte Dokumente/Berichte gesucht
Um die Geschichte der Wehr besser darstellen zu können,
ist die Freiwillige Feuerwehr Schwaz derzeit auf
der Suche nach alten Dokumenten und Fotos von Katastrophenereignissen
in Schwaz vor 1950.
Kommandant Karl Rinnergschwendtner: “Wir suchen
für das Feuerwehrmuseum Erinnerungen, Bilder
oder Aufzeichnungen an Brand- und Katastrophenereignisse
in Schwaz aus der Zeit vor 1950. Alle
Infos werden ausgewertet und in unser Feuerwehrmuseum
aufgenommen. Die Originale werden, wenn gewünscht,
an den Besitzer selbstverständlich wieder retourniert.
Und ganz speziell suchen wir auch Informationen
über den Brand 1809.“
Kontakt: wkh1@aon.at oder ch.graber@schwaz.at
Fax 05242/6960–305; Telefon 05242/6960-309
Oder per Post: Stadtfeuerwehr Schwaz
Münchner Straße 21/1, A–6130 Schwaz
Seite 8 Rathausinfo 3/09
Aktuell
Eröffnung
Einsatzzentrum
Feuerwehr und Bergrettung
der Stadt Schwaz
Fr, 24. April 09
Eintreffen und Begrüßung von befreundeten
Feuerwehren aus den Partnerstädten und Ungarn
Sa, 25. April 09, 16 Uhr
Florianimesse, anschl. offizielle Einweihung und
Übergabe des neuen Einsatzzentrums für
Feuerwehr und Bergrettung, Münchner Straße
So, 26. April 09, ab 10 Uhr
Tag der offenen Tür im Einsatzzentrum.
Jede Stunde Vorführungen von Feuerwehr, Bergrettung,
Rote Kreuz und der Jugendgruppen, Führungen

Fotos: Chronik, Stadtgemeinde Schwaz/Spiß
Stadtmarketing
Am 4. April werden am Pfundplatz wieder Ostereier bemalt.
Riesen-Osternest
Am Palmsamstag, 4. April, 10 bis 14 Uhr, kommt am Pfundplatz in
Schwaz für die Kinder der Osterhase Pepi: er spielt, tanzt und singt mit euch
und alle können beim Bemalen von zwei riesigen Ostereiern oder beim Eierfärben
mitmachen. Pepis Freundin Loli schminkt euch mit Ostermotiven.
Zur Stärkung gibt es Kaiserschmarren.
Gewinneier sammeln - Silberzehner gewinnen. Bereits ab 3.
April 09 huschen mehrere Osterhäschen durch die Schwazer Innenstadt
und verteilen rote Ostereier, unter denen „Gewinneier“
versteckt sind. Zu Ostern wird auch das Programm
der Innenstadtkaufleute „Shopping in
Schwaz genießen“ präsentiert.
Blumenschmuck. Jedes Jahr beteiligen sich ca. 300 Schwazer Haushalte
an der Blumenschmuckgestaltung rund ums Haus. Bilder der drei
schönsten Arrangements werden an das Land gesendet und vielleicht gelingt
es heuer, einen Landessieger aus Schwaz zu nominieren. Blumenschmuckprämierung:
26. März, 19.30 Uhr, Aula Bundesschulzentrum.
■ Firmenjubilaen
Das Unternehmen AEP - Planung-
und Beratungs GmbH,
Ingenierbüro, Kulturtechnik
wurde im Februar 1999 gegründet.
Im Juni 2008 wurde
das neue Büro im Impulszentrum
Schwaz bezogen. Ende
Feber 2009 waren Kunden,
Freunde und Vertreter von
Stadt und Land zur 10-Jahresfeier
im festlich geschmückten
Foyer des Impulszentrums
geladen.www.aep.co.at
Andreas Eller, Firma AEP, überreichte
der Stadt Schwaz eine Spende von
3.500 Euro für ein Sozialprojekt mit
Kindern und Jugendlichen.
Schauraumeröffnung bei Fliesenlegermeister Georg Schwarz.
■ Betriebe stellen sich vor
Fliesenlegermeister Gerhard Schwarz
Mitte Februar eröffnete der eingesessene Fliesenlegermeister
Gerhard Schwarz seine neue Ausstellungs-
und Beratungsgeschäftsstelle in der Lahnbachgasse
12. Öffnungszeiten Mo bis Fr Vormittag,
8-12 Uhr. Fliesenlegermeister Gerhard Schwarz,
Lahnbachgasse 12, Tel. 0664/2564949, e-mail:
fliesen.gs@schwaz.net.
Shiatsu-Praxis
Dipl. Shiatsupraktikerin Doris Sottner seit 5 Jahren
erfolgreich in Schwaz, Innsbruckerstr. 22. Shiatsu
basiert auf fernöstlichem Wissen. Behandelt werden
die Ursachen von chronischen Beschwerden,
Schmerzen des Bewegungsapparates, Energiemangel
etc. Info und kostenlose Behandlung zum Ausprobieren:
Tel. 0699/12555084, www.shiatsu-tcm.at.
10 Jahre AEP Schwaz 10 Jahre Restaurant Wintergarten
Hans und Monika Misslinger,
die Betreiber des Wintergarten
mit einer langjährigen
Mitarbeiterin.
Schon im Jänner feierten Monika
und Hans Misslinger mit
ihrem Team das 10-jährige
Jubiläum. Zahlreiche Gäste
fanden sich ein und ließen
sich kulinarisch und musikalisch
verwöhnen und die
Wirtsleute freuten sich: “Unser
Motto funktioniert: Wir
sind gerne für unsere Gäste
da, und geben weiterhin unser
Bestes!!! Herzlich das
Wintergarten-Team.”
Rathausinfo 3/09 Seite 9

Österreichische JugendreferentInnen zu Gast im neuen Schwazer Jugendzentrum.
Treffen der
JugendreferentInnen
Am 11. März 2009 waren zahlreiche
JugendreferentInnen aus Österreich
im Rahmen der JugendreferentInnen-Tagung
zu Gast in Schwaz und
besichtigten u.a. Programmpunkten
auch das neue YUNIT.
Streetwork
Anlaufstelle für Jugendliche in allen
Fragen: Di, 17-19.30 Uhr, Mi, 11-
13 Uhr, Anton-Öfner-Straße 27, Tel.
0650/7609388 oder 0650/7609389.
www.streetwork-schwaz.at
Neu im Team von Streetwork: Hans
Hechenblaikner und Petra Witting.
Jugendredewettbewerb
Heuer findet zum 57. Mal der Jugendredewettbewerb
„Sag’s Ihnen!“ statt -
am 15. April in der AHS/BHS und
am 22. April in der Polytechnischen
Schule Schwaz. Anmeldung unter
www.tirol.gv.at/redewettbewerb.
Seite 10 Rathausinfo 3/09
Kinder und Jugendliche
Ausstattung: Chillecke, Bar, Girlsplace,
Innenhof zum Grillen, Dancefloor, Workshopraum,
Billard, Tischtennis, Tischfußball,
Dart, Zocken (Wii und PS2), Internet,
Fun- und Actiongames (auch Verleih).
Angebote: Kino, Kreativworkshops, Partys
und Konzerte, Hip-Hop-Tanztraining,
originelle Spiele, Indoor- und Outdoor-
Aktivitäten, Turniere, Actionnachmittage,
Info- und Themenabende, anonyme Beratung
bei Problemen aller Art.
Fotos: Stadtgmeinde Schwaz/Martin Graf
Jugendzentrum YUNIT
Das YUNIT ist ein Treffpunkt für Kinder und Jugendliche, wo sie in gemütlicher
Atmosphäre ihre Freizeit verbringen und diese mit Hilfe eines professionellen
BetreuerInnenteams abwechslungsreich, spannend und aktiv gestalten können.
Yunit-brandaktuell
Sa 04. April 09 Hardstyle-Party, ab 20 Uhr, ab 16 Jahren
Workshop der Gruppe „Larifari“ im Yunit.
Larifari im Yunit
Im März fand endlich das lang ersehnte
Konzert der Schwazer Band Larifari im
Yunit statt. Auf Begeisterung stieß auch
der Workshop der Band für Jugendliche
für Gitarre, Drums, Bass und digitale
Musikproduktion. Danke für den tollen
Auftritt, das Engagement und einen
unvergesslichen Abend. Wir freuen uns
schon auf ein nächstes Mal – dann aber
mit Gage!
Yunit-Öffnungszeiten
�� Di, Do, 17-21 Uhr (13-19 Jahre) �� Mi, 16-19 Uhr (10-14 Jahre), �� Fr, 17-22 Uhr (13-19 J.)
Regelmäßige Angebote
Jeden 3. Sa im Monat KINO, 17-22 Uhr (13-19 Jahre). Jeden 1. Sa im Monat PARTY oder
KONZERT, 10-0.30 Uhr. Der Partyraum kann für Jugendveranstaltungen gemietet werden.
Mittagsöffnung: Mo-Do, 12.15-14.15 Uhr (für SchülerInnen und Lehrlinge)
Yunit - Wopfnerstraße 16a, 6130 Schwaz, Telefon: 05242/20731
e-mail: office@yunit.at www.yunit.at, www.myspace.com/jugendzentrumschwaz
Di 07. April 09 Start Billardturnier - dauert einen Monat, Anmeldung im YUNIT,
tolle Preise zu gewinnen
Sa 18. April 09 KINO: ab sofort werden regelmäßig aktuelle Kinofilme vorgeführt.
Di 28. April 09 Pfannkuchenfest Weitere Infos auf www.yunit.at

MÄRZ /APRIL 09
Kinderkultur
Mitte März spielte das Mobile Landestheater in
der Pölzbühne das Stück „Die Wanze“ – vor ca. 200
begeisterten VolksschülerInnen.
Als Beilage dieser Ausgabe finden Sie den aktuellen
Veranstaltungskalender Kinderkultur.
ACHTUNG: Die Termine „Tierisch gut“ auf dem beiliegenden Kinderkulturkalender,
1. April 09 - Dem Osterhasen auf der Spur
22. April 09 - Auf den Spuren von Heidi und dem Ziegenpeter
8. Mai 09 - Pferde - dein Freund und Helfer und
10. Juni 09 - Von der Biene zum Honig
sind leider schon komplett ausgebucht. Es werden Zusatztermine organisiert.
Anmeldung unter 05242/72848 im Eltern Kind Zentrum.
VERANSTALTUNGSKALENDER

:
März 09
Do 26. März 2009
VHS Farbdiavortrag mit Prof. Rudolf
Harb „Burgund und das Loiretal“, 20
Uhr, Pölzbühne Schwaz
Tel. 67209, e-mail: christine.hoelzl4
@chello.at
Glaubensgespräch mit Christoph
Berger, 20 Uhr, Pfarre St. Barbara
in der Bücherei
Fr 27. März 2009
Bußgottesdienst, 19 Uhr, Kirche St.
Barbara
Theater „Kunst“, 20.15 Uhr, Lendbräukeller.
Regie: Markus Plattner,
mit: Matthias Hussl, Mike Mühlegger,
Markus Plattner. Tickethotline
Tel. 0650/2045045. Weitere Aufführungen
29.3.,
Sa 28. März 2009
Bauernmarkt, 8.30-11.30 Uhr,
Pfundplatz
Firmlingsgottesdienst Pfarre Maria
Himmelfahrt, 19, Uhr, Spitalskirche
Konzert des Städt. Orchesters,
20.15 Uhr, Aula Bundesschulzentrum
So 29. März 2009
Hl. Messe mit Firmlingen, Eltern und
Paten – Kinderkirche, 9.30 Uhr, Pfarre
St. Barbara
April 09
Mi 1. April 2009
Atempause: „Besser leben durch
Glauben“ mit Mag. Michael Plank.
9 Uhr, Pfarre St. Barbara
Do 2. April 2009
Kinder Klub Kreatives Gestalten in
der Stadtgalerie, 15-16.30 Uhr, Ein-
malraum schwaz
Di, 21. und 28. April 09: Gestalten mit Stoffen, Schnüren, Knöpfen, Perlen
und Zwirn, 14.30-16.00 Uhr. Katrin Stauder, Gabriele Zimmermann
Anmeldung: 0699/112 77 077, 0699/10711589
tritt frei für Kinder jeden Alters! Spielerisch
wird die Ausstellung zu jedem
Termin neu entdeckt und mit Malstiften
und Bastelschere auf den Zahn
gefühlt! www.stadtgalerieschwaz.at
VHS Atmen und tönen, 3 Seminarabende
mit Prof. Mag. art. G. Schmaranz,
19-21.30 Uhr,
Anmeldung unter Tel. 67209
Sa 4. April 2009
Bauernmarkt, 8.30-11.30 Uhr
Pfundplatz
Alleinerziehertreffen, 9-11 Uhr
Pfarre St. Barbara, mit Mag.
Michaela Kogler-Lang
Eheseminar, 9-20 Uhr, Pfarrsaal Pfarre
Maria Himmelfahrt. Anmeldung
und nähere Information Pfarrbüro,
Tel. 62258
Frühjahrskonzert der Knappenmusik,
20 Uhr, Hauptschule
So 5. April 2009
VHS Impulsreferat für türkische Frauen
und Männer, „Vorsorgemedizin“
mit Dr. med. Nihal NET, 13-14.30
Uhr, Seniorenheim Schwaz
Di 7. April 2009
VHS Bezahlsysteme im Internet, 19-
21 Uhr, Anmeldung: Tel. 67209, email:
christine.hoelzl4@chello.at
Sa 11. April 2009
Bauernmarkt, 8.30-11.30 Uhr
Pfundplatz
So 12. April 2009
Frühlingsball, 20 Uhr, Kolping Haus
Do 16. April 2009
Jeunesse-Konzert, 20 Uhr, Pölzbühne.
Ensemble Alpha.www.jeunesse.at
Eucharistische Anbetung, 7-18.50
Uhr, Veitskapelle
Seniorengottesdienst und gemütliches
Beisammensein, 15-17 Uhr, Pfarrsaal
Pfarre Maria Himmelfahrt
Mi 15. April 2009
Vortrag „Die Sprache der Haut“,
19.30 Uhr, Schulungsraum Rotes
Kreuz, Münchner-Str. 17. Mit Mag.
Eveline Schöpf-Mader
Fr 17. April 2009
VHS Der Weg zur eigenen Homepage,
nur für Fortgeschrittene, 18-22 Uhr
VHS Word – Excel – Internet, 19-21
Uhr, mit Mag. Dr. Sebastian Zott!
Anmeldung für beide Veranstaltungen:
Telefon 67209
e-mail: christine.hoelzl4@chello.at

Foto: privat
Sa 18. April 2009
www.schwaz.at/termine
Bauernmarkt, 8.30-11.30 Uhr
Pfundplatz
Alleinerziehertreffen, 9-11 Uhr, Pfarre
St. Barbara, mit Mag. Michaela
Kogler-Lang
So 19. April 2009
Kirchweihfest
der Pfarre St. Barbara,
ab 9.30 Uhr
10.15 Uhr Frühschoppen mit der
Knappenmusikkapelle Schwaz,
13 Uhr Unterhaltungsnachmittag mit
den „3 Gfierig´n“
Spiele für große und kleine Kinder,
Tombola - für Speis und Trank ist
wieder bestens gesorgt!
Mo 20. April 2009
VHS Fußreflexzonenmassage, 18.30-
21.30 Uhr, Anm. Tel. 67209
e-mail:christine.hoelzl4@chello.at
Di 21. April 2009
Bibelrunde, 9-10.30 Uhr, Meditationsraum
im Widum/Parterre Pfarre
Maria Himmelfahrt
keine Vorkenntnisse nötig!
Jeunesse-Schulkonzert - Haydn auf
hoher See, 10.30 Uhr, Pölzbühne
Do 23. April 2009
VHS Weibliche Heilkünste
19-22 Uhr, HS Schwaz, 3. Stock.
Abendseminar für Frauen.
Anmeldung Telefon 05242/67209,
e-mail: christine.hoelzl4@chello.at
VHS Patagonien – Farbdiavortrag,
20-22 Uhr, HS Schwaz, 2. Stock.
Mit Ostr. DI Kurt Höck
Sa 25. April 2009
Bauernmarkt, 8.30-11.30 Uhr
Pfundplatz
Firmlingswallfahrt
der Firmlinge der Pfarren Maria
Himmelfahrt und St. Barbara nach
St. Georgenberg,
14 Uhr Treffpunkt Weng
15 Uhr Gottesdienst St. Georgenberg
Landartkunst - Steinbögenbauen,
15-16 Uhr, Silberwald,
www.schwazersilberwald.at
Lahnbachprozession
8.30 Uhr, Messe in der Pfarrkirche
Maria Himmelfahrt, anschließend
Prozession
So 26. April 2009
Survival-Veranstaltung
“Feuermachen und Kochen wie
die Ahnen”, 10-16 Uhr, Silberwald
www.schwazersilberwald.at
Di 28. April 2009
Termine im BFI Tirol – Bezirksstelle Schwaz
Kräuterwanderung für Erwachsene,
9-12 Uhr, Silberwald, www.
schwazersilberwald.at, Info und
Anmeldung Tel. 0650/2808530
w.sponring@schwaz.net
Mi 29. April 2009
Austellungseröffnung „Hans Pontiller“,
19 Uhr, Rabalderhaus. Ein
Mystiker des 20. Jahrhunderts.
Dauer der Ausstellung: 30.4.-31.5.,
Do-So, 16-19 Uhr
Museum Burg Freundsberg ist wieder geöffnet
Das Museum der Stadt Schwaz auf Burg Freundsberg
hat wieder vom 1. April bis 31. Oktober 2009,
täglich von 10-17 Uhr geöffnet
(Donnerstag geschlossen).
Jeden Sonntag findet um 14 Uhr eine geführte Besichtigung
bei freiem Eintritt statt. Kinderführungen werden auf Anfrage durchgeführt.
Kursort: BFI Tirol Bezirksstelle Schwaz, Münchner Straße 20
Anmeldungen, Information und Anforderung des gesamten Kursprogramms,
05242/66063, Fax: 05242/62102 oder schwaz@bfi-tirol.at
4. April 2009: Simplify Qi Gong – Mehr Energie mit Übungen aus dem
Shaolin Kloster. 8 UE, 1 Termin, Sa 9-18 Uhr, Preis: 119,- Euro
15.-27. April 2009: MS Word Basis. 16 UE, 4 Termine, Mo und Mi 18.30-
22.15 Uhr, Preis: 190,- Euro
16. April-15. Juni 2009: Deutsch Grundstufe 1: 60 UE, 20 Termine, Mo und
Do 18.30-21.30 Uhr, Preis: 278,- Euro. Update Förderung 25 %
16.-28. April 2009: MS Word Basis. 16 UE, 4 Termine, Di und Do 8-12 Uhr,
Preis: 190,- Euro
29. April-11. Mai 2009: MS Excel Basis. 16 UE, 4 Termine, Mo und Mi 18.30-
22.15 Uhr, Preis: 190,- Euro
30. April-12. Mai 2009 : MS Excel. 16 UE, 4 Termine, Di und Do 8-12 Uhr,
Preis: 190,- Euro
Start der weiteren ECDL – Computerkurse (MS Access - Basis, MS Powerpoint
-Basis, Internet & e-mail-Basis) ab Mitte Mai! Alle oben genannten Computerkurse
sind durch die AK-Zukunftsaktie gefördert!
VERANSTALTUNGSKALENDER 26. MÄRZ 2009 – 29. APRIL 2009

Die Kräuter des
Silberwaldes im Wechsel der Jahreszeiten
Di, 28. April 2009, 9-12 Uhr, Kräuterwanderung für
Erwachsene, Treffpunkt: Arena des Schwazer Silberwaldes,
Kosten: 10,- Euro/Person
Es gibt wenige Biotope in Tirol mit solch einer Kräutervielfalt
wie im Schwazer Silberwald und im Pflanzgarten.
Die Vegetationszonen reichen von Trocken-, über
Sonnen/Schatten- und Dunkelzonen bis zu Nass- und
Wasserbiotope. Auf einem topografisch historischen
Boden (Bergbau, Felssturz etc.) haben sich über Jahrhunderte
Niedervegetationen angesiedelt, für die es sonst in
Tirol selten entsprechenden Bedingungen gibt.
Anmeldung bis 23.4.09, Birgit Sponring 0650/2808530
w.sponring@schwaz.net; www.schwazersilberwald.at
Seniorencafe „Haferl“
Mittwoch, 1. April 2009, Seniorencafe „Haferl“, Franz-
Josef-Straße 7 (Durchgang zu Wopfnerstraße), 1.
Stock, 14.30-17.30 Uhr; Seniorinnen und Senioren
sind herzlich eingeladen, einen schönen Nachmittag in
netter Runde zu verbringen.
Termine Eltern Kind Zentrum Schwaz
Anmeldungen und Infos 05242/72848, ekizschwaz@aon.at
www.schwaz.at/termine
Stadtschreiberin
Nina Jäckle liest
Am Dienstag, dem 30. März 2009 lädt
das Literaturforum Schwaz, 20 Uhr,
Haus der Völker, zur Lesung der Schwazer
Stadtschreiberin 2008. Eintritt freiwillige
Spenden. Nina Jäckle liest aus
ihrem aktuellen Romanprojekt Sevilla. Nina Jäckle
Peter Krobath liest
Mi, 29. April 2009, 20 Uhr, Haus der
Völker. Peter A. Krobath liest aus seinem
Lexikon der Sabotage:Krobath war 1993
erster Schwazer Stadtschreiber. In den
letzten Jahren sorgte er mit Kunstaktionen
im Wiener Gemeindebezirk Ottakring für Peter Krobath
Aufsehen: „Wiener Absageservice“. Mit
dem Fotografen Bernhard Halmer veröffentlichte er das
Lexikon der Sabotage - Betrug, Verweigerung, Racheakte,
Schabernack am Arbeitsplatz.
PETTERSSON & FINDUS
Kindertheater StromBomBoli spielt am Freitag, 27.
März 2009, 15 Uhr, in der Pölzbühne Schwaz. Nach
Sven Nordqvist für Kinder ab 4 Jahren. Eintritt: 6,- Euro
pro „Nase“. Kartenvorverkauf im Eltern-Kind-Zentrum.
Do, 26. März 09 Wir backen Brot” für Kinder ab 4 Jahren, 15 Uhr; Filzen für Erwachsene -Patschen filzen
für Fortgeschrittene, 18.30 Uhr
Fr, 27. März 09 Annahme Flohmarkt, 18-20 Uhr, Pfarrsaal St. Barbara
Sa, 28. März 09 Verkauf Flohmarkt, 10-12 Uhr, Pfarrsaal St. Barbara, Spielzeugbörse, 10-12 Uhr, Pfarrhof St. Barbara
Di, 31. März 09 Frühstück unter uns - Einschlafen und durchschlafen, 9 Uhr
Mi, 1. April 09 Förderung von Babies und Kleinkindern – Sprachentwicklung, 15 Uhr
Mo, 20. April 09 Nordic Walking für Einsteiger, 17.30 Uhr, Pflanzgarten Schwaz oder
Do, 23. April 09 Nordic Walking für Anfänger, 8.30 Uhr Pflanzgarten
Di, 21. April 09 Frühstück unter uns - Die emotionale Entwicklung im Trotzalter, 9 Uhr
Mi, 22. April 09 Elternbildung: Montessori und Pickler, 3 Abende, 20 Uhr. Referentin: Mag. Beate Klausner Walter
MÄRZ /APRIL 09

1409 – 1809 – 1999 – 2009
Gedenkjahr in Schwaz
Im Gedenkjahr 200 Jahre Freiheitskampf 1809-2009 ist es gerade für Schwaz sehr wichtig, sich
auch die Geschichte und die Entwicklungen vor 1809 in Erinnerung zu rufen. Das Jahr 1809 markiert
in Schwaz den Zeitpunkt, mit dem der Bergbau seine große wirtschaftliche Bedeutung für die
Stadt verlor. Trotzdem beinflusste der Bergbau viele Bereiche in Schwaz bis heute stark. Und die
Spuren des Silberbergbaus und Auswirkungen auf Unternehmen, Kultur, Kunst und auch viele alltägliche
Lebensumstände sind heute noch überall in der Stadt zu finden.
Was hat es mit dem
Schwazer Stier auf sich?
Wir werden heuer im Laufe des Jahres in
der Rathausinfo verschiedene Geschichten
und Beispiele lebendig werden lassen,
wie die Sage von der Entdeckung
des Schwazer Bergsegens. Dabei spielte
ein Stier eine tragende Rolle. Dieser
Stier findet sich an vielen Orten in
Schwaz.
Ludwig Knapp hat in seinem Buch „Sagen
aus Schwaz“, das 2008 neu aufgelegt
wurde, viele Schwazer Sagen, die
großteils von der Bergbaugeschichte
handeln, zusammengetragen und nacherzählt,
darunter auch die Sage von der
Entdeckung des Silbers in Schwaz.
Ein Stier als Skulptur zum Beispiel beim
Eingang des Silberbergwerkes in Schwaz.
Aber wissen Sie auch oder noch, warum
ausgerechnet ein Stier dort steht?
Text aus: „Sagen aus Schwaz“ – ausgewählt
und erzählt von Ludwig Knapp,
herausgegeben von Gerlind Rigger-
Knapp 2004, neu aufgelegt 2008. Erhältlich
in der Tyrolia in Schwaz.
Wie der Schwazer Bergsegen entdeckt ward.
Man schrieb das Jahr 1409. Verträumt und von der Welt vergessen lag Schwaz, ein
kleines unscheinbares Dorf, am Inn. Eine bescheidene Häuserzeile zog sich von der
Innbrücke, die damals ein Dach trug, hinaus bis zur Klause von St. Martin.
Gerodet waren im Tal Wald und Heide, dem Fluss gewiesen seine Bahn. der Wandrer
konnte sehen, wie der Menschen Fleiß aus des Waldes und der Flussauen Wildnis
die Heimat sich erschaffen hatte. Wo ehedem das Kastell der Römer dräute, stand
trutzig jetzt die feste Burg derer von Fruntsperg. Dies ritterliche Geschlecht hielt den
Blutbann über Schwaz und die nächsten Dörfer der Umgebung.
Da klang auf einmal gar geheimnisvolle Kunde im Orte selbst und im ganzen Tal,
dass Schätze, reich und unermesslich, des Berges Eingeweide trügen.
Und dies hatte sich so begeben:
Droben auf den Höhen des Kogelmooses, eines lieblichen Alpwiesenfleckes an der
Flanke des waldigen Falkensteines, hatte sich ein seltsam Abenteuer zugetragen.
Da hütete an einem schönen Maientag ein anmutig Mägdelein, die Margret Kandlerin,
das Vieh ihres Dienstherrn. Die Herde machte der Dirn nicht viel zu schaffen,
die Kühe lagen geruhsam im Gras und hielten ihre zweite Mahlzeit. Aber da war ein
junges Stierlein, spürte es des linden Lenzes Lust oder war ihm eine fürwitzige Hummel
zu unsanft über die Nase gefahrn, es schnob weidlich und tollte gar ungebärdig
auf der grünen Matte umher. Das Mägdelein war so recht ungut aus seinen lichten
Träumen gerissen.
Es nahm grimmig den Hirtenstecken und jagte hinter dem hopsenden Stier her. Der
zornvoll geschwungene Stecken focht ihn weiter nicht an, voll Übermut wühlte er mit
seinen blanken Hörnern den weichen Boden auf, dass weit die Rasenstücke flogen.
Doch da! Was war das?
Des zürnenden Dirnleins Augen wurden groß wie Talerstücke, als der Stier sich weiter
trollte. Im Loch, das die Hörner gerissen, glitzerten und gleißten gar wundersame Steine.
Die Magd wagte fast nicht zu atmen, so war ihr das Staunen in den Leib gefahren.
Blühte ihr die blaue Blume eines Schatzes, der geheim vor den Menschen im Berge
lag? Aber nicht lange stand sie starr und steif wie weiland Lots Weib: die Gier kam
über sie, mit flatternden Händen warf die Magd die Steine in ihren Schurz und lief den
Hang hinunter zum Hof ihres Dienstherrn, dass die Zöpfe flogen.
Der Bauer ließ seine Arbeit stehen, als die Dirn die Schürze vor ihm öffnete. Er
raffte hastig einen der schönsten Steine auf und lief damit zum alten Knecht, der
in seiner Jugend tief drunten im Trentinischen im Bergbau gearbeitet hatte. Der
Alte verstand sich gleich auf den kostbaren Fund: es war gutes Silbererz. Es dauerte
nicht lange, da entstand an der Stelle, wo der Stier den Boden aufgewühlt hatte,
ein ergiebiger Bergbau. Den Stollen nannten die Bergleute „Jakob am Stier“.
Auf diese absonderliche Art ist der Bergsegen von Schwaz entdeckt worden.
Schwaz im Gedenkjahr 2009 Seite 15

Feuer in der Stadt
„Kaum eine Stunde nach der Eroberung des Marktes
Schwaz begann der Brand des Dorfes St. Martin und nach
einer Stunde, um fünf Uhr, der von Vomp. Um sieben Uhr
geriet auch die Lange Gasse mit der Spitalskirche und die
Erzkastengasse links vom Inn, sowie am rechten Ufer die
Häuser von der Innbrücke bis zum Lahnbach in Flammen.
In der ersten Nacht brannten die beiden Dörfer und alle
genannten Teile des Marktes ab“ ... so zu lesen in der Zettelchronik
(Pirkl-Chronik) von Schwaz.
Die Brände und die Verwüstungen 1809 haben für Schwaz
eine lange Periode der Armut eingeleitet. Der Silberbergbau
war 1809 durch verschiedene Gründe im Rückgang,
der Brand vernichtete in einer einzigen Nacht dann mit
vielen Gewerbebetrieben weitere wirtschaftliche Grundlagen
der Stadt und damit die Existenz vieler Menschen.
Die Not brachte aber auch viele Kräfte zu Tage: Fast 150
Jahre sollte es dauern, bis sich die Stadt vom Brand und
vielen weiteren Krisen und Kriege wieder erholte. Die BürgerInnen
in Schwaz bewältigten alle schweren Zeiten, sie
standen zusammen, packten immer wieder gemeinsam an
und verloren nie die Hoffnung auf bessere Zeiten.
Schwazer Silbersommer 2009
Der Schwazer Silbersommer vom 15. Mai bis 27. Juni
2009 wird sich heuer mit einem Großteil seiner Veranstaltungen
unter dem Thema „Feuer in der Stadt“ mit den
Geschehnissen 1809 und ihren Auswirkungen bis heute
beschäftigen.
Den Auftakt für den Silbersommer im Gedenkjahr bildet
die Veranstaltung „Feuer in der Stadt – 1809-2009 – Vergangenheit
und Zukunft. Musikkapellen und Schützen der
Region werden in Schwaz zum Stadtpark kommen und
dort in einem großen Konzert gemeinsam ein umfassendes
musikalisches Programm gestalten. In Ansprachen
wird der Geschehnisse gedacht und diese noch einmal
in Erinnerung gerufen. Bürgermeister Dr. Hans Lintner:
„Gedenkjahre führen uns zu unserer Geschichte und zu
unseren Wurzeln. Das, was Schwaz heute ist, liegt in
seiner vielfältigen und reichen Geschichte begründet. Wir
alle haben die Aufgabe, uns diese Geschichte bewusst zu
machen und daraus die Gemeinschaft und die Stadt heute
zu gestalten und in die Zukunft zu führen.“
Seite 16 Schwaz im Gedenkjahr 2009
1409 – 1809 – 1999 – 2009
2009 jährt sich der Tiroler Freiheitskampf zum 200. Mal. Für Schwaz markiert das
Jahr 1809 vor allem schreckliche Ereignisse. Am 15. Mai brannte der Markt Schwaz
im Zuge der Kampfhandlungen fast vollständig nieder.
Autorenwettbewerb 2009
Der Schwazer Silbersommer
2009 schreibt in Zusammenarbeit
mit dem Kulturamt der
Stadt Schwaz 2009 heuer wieder
einen AutorInnenwettbewerb
aus. Das Thema „Feuer
am Dach“ kann sich an das
Silbersommer-Thema anlehnen,
darf jedoch auch inhaltlich
beliebig bearbeitet werden.
Die GewinnerInnen des
Autorenwettbewerbes 2008.
Eingeladen sind alle Interessierten, Autoren, Schriftsteller, Journalisten,
die in Tirol geboren sind oder/und ihren ordentlichen
Wohnsitz in Tirol haben. Die Ausschreibung ist im Kulturamt
erhältlich unter www.schwaz.at. Einreichtermin 19. Mai 2009.
Die Jury vergibt am 9. Juni drei Preise zu 600,-, 400,- und 200,-
Euro sowie einen Sonderpreis mit 200,- Euro.

Historisches
Schicksalsjahr 1809
Die Ereignisse 1809 in Schwaz
Im Jahr 2009 jährt sich in Schwaz nicht nur mit der siegreichen Bergiselschlacht ein
Landes-Gedenktag. Im August 1809 schlug Andreas Hofer am Bergisel mit dem Landsturm
französische Truppen in die Flucht, für kurze Zeit konnte sich Tirol, das von 1805 bis 1814
von den Bayern unter König Ludwig besetzt war, aus der Besatzung befreien.
Von 1805 bis 1814 war Tirol an Bayern abgetreten worden, nach
der schweren Niederlage 1805 der Österreicher von Ulm, in deren
Folge das Land von allen regulären Truppen geräumt wurde
und Marschall Ney ohne Widerstand in Innsbruck einzog. Der
Kurfürst von Bayern, Max I. Joseph, hatte mit Napoleon (überraschend)
ein Schutz- und Trutzbündnis abgeschlossen, was allgemein
als Verrat eines deutschen Fürsten gegen seinen Kaiser
angesehen wurde und das auch in Tirol Empörung hervorrief.
Das besiegte Österreich musste im Frieden von Pressburg ganz
Tirol an das am 1.1.1806 zum Königreich erhobene Bayern abtreten.
Am 22.1.1806 wurde das bayerische Besitz-Ergreifungspatent
erlassen und am 11.2.1809 wurde das Land von den Franzosen
an die Bayern übergeben.
Zahlreiche Reformen traten in Kraft, darunter auch die in Bayern
schon durchgeführte Kirchenreform, die weit über die Reformen
Kaiser Joseph II. hinausgingen, von denen aber viele
wieder zurückgenommen werden mussten.
Kirchenkonflikte mit den Bischöfen von Trient, Brixen und
Chur (Obervintschgau) blieben nicht aus. Sieben Klöster des
Landes wurden aufgehoben, vor allem aber gab es tiefe Eingrif-
Schwaz um 1722 (Bild Johann Georg Höttinger, Tiroler Landesmuseum).
fe ins kirchliche Leben: Verbot der Christmette, der Prozessionen
und Wallfahrten, der Wettersegen, des Feierabendläutens,
des Rosenkranzbetens (stattdessen Beten der Allerheiligenlitanei),
der Roratemessen. Einführung eines Gebetes für den König
und die Königin, Beschränkung der Predigdauer, Reduzierungsforderung
für die hl. Gräber, kein feierlicher Segen beim
Hochamte, keine Kirchenmusik bei der Vesper u. v. a.. Diese
Maßnahmen erregten vor allem im einfachen Volk starken
Unmut. Übertretungen wurden mit Verweis für den Pfarrer, im
Wiederholungsfall mit Absetzung gedroht. Diese Versetzungen
von beliebten Seelsorgern traf das Volk oft am härtesten.
Neu eingesetzte Priester aus Bayern wurden vom Volk großteils
nicht zur Kenntnis genommen. Viele abgesetzte Priester mussten
heimlich die Hl. Messe lesen.
Dieser Kulturkampf, mit den Waffen der Polizeigewalt gegen
die Kirche geführt, war wohl auch eine der wesentlichen Ursachen
für den Willen der Tiroler, zu versuchen (1809) sich von
der Fremdherrschaft zu befreien.
Text von OAR Hans Sternad, Auszugsweise von einer Zusammenstellung
übernommen von HHL. Ekkehard Hofbauer.
Schwaz im Gedenkjahr 2009 Seite 17

Seite 18 Schwaz im Gedenkjahr 2009
1409 – 1809 – 1999 – 2009
Aufzeichnungen aus dem Jahr 1809
Von den dramatischen Ereignissen in Schwaz im Jahr 1809 gibt es einen Augenzeugenbericht
von Dekan Martin Wintersteller, der 1810 das im Mai 1809 verbrannte Totenbuch aus seinem
Gedächtnis rekonstruierte und – weil im Totenbuch noch so viel Platz war – auch einen Bericht
der Ereignisse gab. Er war 1809 bereits seit 27 Jahren Pfarrer von Schwaz und hat 1810 die
Ereignisse schriftlich festgehalten – im Totenbuch der Pfarre Maria Himmelfahrt. Von dort hat
sie Chronicus OAR Hans Sternad 1984 abgeschrieben, um sie der Nachwelt zu erhalten.
Dekan Martin Wintersteller berichtet
Im Jahre 1809, den 11. April, gegen 8 Uhr abends, erregte sich eine
starke Unruhe. Das wenige sich allda befindliche k.k. Militär suchte
also bald durch eilfertige Flucht sich zu retten. Die Nacht aber war
ziemlich unruhig und sind auch einige Exzesse begangen worden.
Tagesfrühe wurde von den zusammengelaufenen Volk ganz unordentlich
Sturm geläutet, der ganze Tag war ganz unruhig mit unterschiedlichen
guten und schlimmen Nachrichten vermischet.
Am 13. erschien die Nachricht, dass die vom südlichen Tyrol zurückgetriebenen
Franzosen und Bayern in Innsbruck sich setzen wollten.
Obwohl alle in Innsbruck vorher in Garnison gelegte bayerische Völker
schon vertrieben waren, derowegen wurde gleich in einer Stund
zweymal mit der großen Glocke Sturm geläutet.
Man sammelte in aller Eile einige Landesverteidiger, welche auch
bald darauf abzogen und sich (am) selben Tag in Hall einquartierten,
da wurde also bald das hochwürdigste Gut ausgesetzt und der
heilige Rosenkranz samt der allerheiligsten Litanay gebetet. Nach
3 Uhr erschallte das Gerücht, dass wirklich österreichische Truppen
durch das Zillertal in Anmarsch seyn sollen; man ging ihnen wirklich
entgegen. Weilen wir aber bey dem Fürstenbau (seit 1991 Silberschaubergwerk)
mehrere Stunden darauf warten mussten, sah
man unterdessen, wie die Unterländer
haufenweise mit Gewehr ausrückten.
Endlich kommen die wirklich
eigenen Österreicher unter dem Kommando
eines Freiherrn von Taxis mit
einigen Freiwilligen und wurden mit
vollem Jubel einbegleitet. Unterdessen
kamen viele gefangene Bayern
und Franzosen von Innsbruck nach
Schwaz und mussten in der Au we-
Die Aufzeichnungen von Dekan
Wintersteller im Totenbuch der
Pfarre Maria Himmelfahrt.
Dekan Martin Wintersteller
(1745-1820)
gen Menge der Leute übernachteten. Tags darauf rückten die Österreicher
bis nach Innsbruck, obwohl schon andere alldorten vor
einigen Stunden angekommen waren. Hierher kamen eine Menge
bayerischer und französischer Offiziere; sie ließen mich rufen und
verlangten, ich sollte sie bis Rattenberg begleiten, damit sie von den
wütenden Bauern nicht so sehr beunruhigt fühlten.
Den Bericht von den Geschehnissen am 15./16. Mai 1809
lesen Sie in der nächsten Ausgabe der Rathausinfo.

Stadtnachrichten
Fotos: Literaturforum, Schneider, Wechselberger, Planetarium, Bezirkskrankenhaus
Ausstellungseröffnung „Gibt es Leben im All?“ im Zeiss-Planetarium in Schwaz. Neue Pflegedirektorin und Leiter
der Radiologie im BKH Schwaz mit
Geschäftsführerin Margit Holzhammer (li.).
Internationales Jahr der Astronomie 2009:
Gibt es Leben im All?
Ausstellung
„Leben im All – Fiktion oder Wahrheit“
im Zeiss-Planetarium in Schwaz
„Gibt es SIE wirklich da draußen?“ – eine
der vielen Fragen, die die Menschheit
seit jeher bewegt. Wir wissen es (noch)
Therapie-Sommercamps
Die Österreichische Selbsthilfe-Initiative
„Stottern“ führt im Sommer wieder eine
Therapie-Ferienwoche für stotternde
Kinder am Attersee (vom 9.-15. August)
und vom 16. August bis 5. September
2009 ein Interantionales Stottertherapie-
Sommercamp für Kinder und Jugendliche
in Navis am Brenner durch.
Das Stottercamp in Navis wird heuer bereits
das 10. Mal angeboten, Infos und Anmeldung
bei Projektleiter Herwig Pöhl,
Telefon 0664/5435921. Mehr Informationen
dazu finden Sie unter www.oesis.at
oder www.sommercamp.de.
nicht. – Aber in Anbetracht der Zahl der
Sterne im Universum scheint es sehr unwahrscheinlich,
dass wir auf dem einzigen
bewohnten Planet leben. All diese
Fragen beantwortet die Ausstellung „Leben
im All”, die noch bis 31. Mai im Planetarium
Schwaz. Eine Kooperation der
Europäischen Raumfahrtbehörde und
dem Österreichischen Weltraumforum –
Mag. Gernot Grömer.
Öffnungszeiten: Do-So, 14-17 Uhr. Informationen
unter www.planetarium.at
oder Telefon 05242/72129.
Ausstellung im BKH
In der Lichthalle
des Bez
i r k s k r a n -
k e n h a u s e s
Schwaz sind
noch bis 17.
April 2009
Bilder in ganz
unterschiedlichenTechniken
und zum
Teil auf ungewöhnlichen
Untergründen der Tiroler
Künstlerin Eva Oechsler zu sehen.
Neubestellungen
am BKH Schwaz
Seit 2. März leitet Dr. Clemens Lottersberger
die Radiologische Abteilung
im Bezirkskrankenhaus Schwaz.
Bereits seit 5. Jänner ist die neue Pflegedirektorin
Mag. Dr. Gabriele Polanezky
im Dienst.
Städtepartnerschaften
Der Verein für Städtepartnerschaften
lädt alle Interessierten zu folgende
Veranstaltungen.
Sonntag, 5. Juli 2009 - Frundsbergfest
in Mindelheim. Abfahrt 7 Uhr
beim ehemaligen Volkshaus – Hauptschule
Schwaz. Kosten für die Fahrt
20,- Euro, Festumzugssitzplatz 10,-
Euro. Rückkehr ca. 22 Uhr.
Sonntag, 19. Juli 2009 - „Drei Städte
Fest“ in Tramin. Abfahrt 7 Uhr beim
ehemaligen Volkshaus – Hauptschule
Schwaz, Fahrtkosten 20,- Euro, Rückkehr
ca. 22 Uhr.
Anmeldung für beide Veranstaltungen
bitte bei der Rathausinformation der
Stadtgemeinde, Frau Jutta Seeber, Telefon
05242/6960-100 bis spätestens 3.
April 2009!
Rathausinfo 3/09 Seite 19

Hinkommen und Mitmachen, am 27. März bei come and sing.
Come and sing. Am 27. März 2009,
9.30-11 Uhr, setzt die Landesmusikschule
in der Aula des Paulinum einen
kräftigen Akzent zur Förderung der Vokalmusik:
Gemeinsam mit Pflichtschulen
ist das Chorfestival „Come and
Sing“ entstanden.
Streicherabend. Am Do, 26. März
2009 findet um 18 Uhr im Vortragssaal
der Landesmusikschule in Kooperation
mit dem Tiroler Landeskonservatorium
ein Streicherabend zum 200. Todestag
von „Joseph Haydn“ statt. Violin- und
Celloschüler, das kleine Streichorchester
sowie Studierende des Tiroler Landeskonservatoriums
Klasse Christos
Kanettis gestalten das Konzert.
1. Trompetenwettbewerb. Am
Donnerstag, 23. April 2009, ab 10
Uhr, findet in der Musikschule der Stadt
Schwaz der 1. Trompetenwettbewerb
des Rotary Club Schwaz statt. Hauptpreis
ist eine Piccolotrompete im Wert
von 3.000,- Euro, von Prof. Erich Rinner,
Solotrompeter der Münchner Philharmoniker.
Vom Krach zu Bach. Mitmach-Ausstellung
der Klangspuren: 25 Stationen
zu 5 Themengebieten rund um Geräusche,
Töne und Musik laden zum aktiv
werden ein. Täglich bis 2.6.2009, Kaiserliche
Hofburg Innsbruck.
Seite 20 Rathausinfo 3/09
Das Städtische Orchester Schwaz
serviert musikalische Feinkost aus
Klassik und Romantik.
Musik liegt in der Luft
Musikalisches aus
Klassik und Romantik
Am Freitag, den 28. März 2009 um
20.15 Uhr lädt das Städt. Orchester
Schwaz zu einem reizvollen und abwechslungsreichen
Programm in die
Aula des Bundesschulzentrums Ost in
Schwaz. Neben einer Symphonie des
Jahresregenten Joseph Haydn (200. To-
Vom 18. bis 19. April 2009 lädt die Landesmusikschule
Schwaz wieder zum
Volksmusikwochenende. Beginn ist
Samstag, 8.30 Uhr, Ende Sonntag, 19.4.,
12.30 Uhr. Unterrichtet wird in allen
Tanzlmusig-, Stubenmusig- und Geigenmusigbesetzungen
und diatonische Harmonika.
Es sind sowohl allein Musizierende
als auch bereits bestehende Gruppen
herzlich eingeladen.
Es referieren: Barbara Oberthanner,
Alexandra Pallhuber, Christine Perniza,
Markus Kluibenschädl, Wolfgang
Schipflinger, Peter Margreiter.
Kursbeitrag: 30,- Euro (für Familien 25,-
Euro pro Person). Kosten für Unterkunft/
Fotos; LMS, Städt. Orchester
Das Städtische Orchester lädt am 28. März zum Konzert.
16. Volksmusikwochenende in Schwaz
desjahr) kommt als besondere Rarität ein
Konzert für Viola und Kontrabass von
Haydns Zeitgenossen Karl Ditters von
Dittersdorf zur Aufführung. Als Solisten
konnten Friederike und Andreas Flemming
vom Tiroler Symphonieorchester
Innsbruck gewonnen werden. In zwei
Werken von Georges Bizet wird schließlich
noch der französische Romantik gehuldigt.
Das Dirigat liegt in den bewährten
Händen von Walter Kirchmair.
Verpflegung müssen selbst getragen werden.
Anmeldungen bitte an die Landesmusikschule
Schwaz, Andrea Untersteiner-Eberl,
Lahnbachgasse 2, 6130
Schwaz,, Telefon: 05242-65038, email:
schwaz@lms.tsn.at. Die Sparkasse
Schwaz unterstützt die Veranstaltung.

Foto: Bernhard Mantinger, Haus der Völker, Rabalderhaus
Kulturnachrichten
Im Haus der Völker ist die Sonderausstellung „Tansania“ zu sehen.
Tansania - Ausstellung
Sonderausstellung im Haus der Völker
noch bis 10. Mai 2009
Afrikanische Kunst wird oft mit den
reichen Kulturen West -und Zentralafrikas
assoziiert. Viel weniger bekannt
sind die oft schlichten Kultobjekte
Ostafrikas. Zu sehen ist materielle
Kultur, die aus Ahnenfiguren, Götterdarstellungen
und einer Vielzahl von
Fetisch- und Zauberfiguren besteht.
Die überwiegend kleinen Exponate
von Ralf Schulte-Bahrenberg, der den
Anstoß zur Ausstellung gab, wurden
mit großen Kultobjekten des deutschen
Sammlers Joe Späth kombiniert.
Rabalderhaus Schwaz
Neue Ausgabe der Heimatblätter
Zum Gedenkjahr 2009 veröffentlicht
das Rabalderhaus
die SchwazerKulturzeitschrift„Heim
a t b l ä t t e r ”
mit dem Titel
“1809 - Das
Schreckensjahr
für Schwaz“.
Als Autor konnte MMag. P. Thomas
Naupp OSB gewonnen werden. Wer
sich mit den Ereignissen im Jahre
1809 beschäftigt, wird auf seine teils
Öffnungszeiten Museum/Café/Shop:
täglich von 10-18 Uhr. Führungen jeden
Sonntag, 15 Uhr, ab 5 Personen:
29. März, 5. April, 12. und 19. April.
Haus der Völker, Museum für
Kunst und Ethnographie, St. Martin
16, Telefon 05242-66090, e-mail:
info@hausdervoelker.com
www.hausdervoelker.com
www.hdv-online.eu
Das Magazin A4
erscheint im
April 2009.
bisher unbekannten Literaturangaben
und Augenzeugenberichte nicht verzichten
wollen. Diese Sonderausgabe
der Heimatblätter kann ab sofort im
Rathaus oder im Rabalderhaus unter
info@rabalderhaus-schwaz.at um 3,-
Euro erworben werden.
Vernissage der neuen Austellung
Mi, 29. April 2009, 19 Uhr, Eröffnung
der Ausstellung „Hans Pontiller - Ein
Mystiker des 20. Jahrhunderts”, Rabalderhaus,
Ausstellung bis 31.5.2009
jeweils Do-So von 16 bis 19 Uhr.
Die Werksbühne Tyrolit: v.l. Birgit Mantinger, Heidi Haidacher, Norbert
Heim, Mario Faserl, Klaus Kramer, Marlene Permoser, Martin Danzl,
Alexandra Oberlechner. vo. René Permoser und Petra Pirchner.
Dein Auftritt Tante Frieda
Die Werksbühne Tyrolit startet ab April in
die Spielsaison 2009 mit dem Stück „Dein
Auftritt Tante Frieda!“ Ein Lustspiel in 3 Akten
von Fritz Wempner.
Premiere ist am 18. April 2009 um 20.15
Uhr in der Pölzbühne in Schwaz. Die Eintrittskarten
zur Premiere gibt es zum halben
Preis! Vorstellungen 24./25. April, 1./2. und
8. Mai. Kartenvorverkauf in der Sparkasse
Schwaz unter Telefon 050100-77344. Tischreservierungen
möglich!
Weitere Informationen auf unserer Homepage
unter www.werksbuehnetyrolit.com.
Stadtgalerie Schwaz
In der Stadtgalerie sind noch bis 11.4.2009
Bilder von Martina Steckholzer zu sehen.
Am Do, 26.3.09, 19 Uhr spricht Dr. Andrea
Madesta, Direktorin am Museum für Moderne
Kunst Klagenfurt über die Arbeiten von
Martina Steckholzer mit anschließender Diskussion
mit der Künstlerin.
Martina Steckholzer (1974 geb. in Sterzing,
lebt in Klagenfurt und Wien) recherchiert in
ihren Werken das ambivalente Problem der
Abstraktion in der Malerei.
Stadtgalerie Schwaz, Franz-Josef-Str. 27/1,
geöffnet Mi-Fr, 14-18 Uhr, Sa 11-16 Uhr, Eintritt
frei! www.stadtgalerieschwaz.at
Rathausinfo 3/09 Seite 21

Infoabend „Richtiges Sanieren“
„Sanieren bringt´s!“, lautet das Motto eines Informationsabends
von Energie Tirol am Donnerstag,
16. April, 19 Uhr, im Impulszentrum Schwaz.
Dabei werden interessante Themen wie die optimale
Gesamtsanierung der Gebäudehülle, moderne
Haustechnik, Neuerungen bei der Wohnbauförderung
und ihre technischen Auswirkungen behandelt.
Eintritt frei.
Radl-Börse
Der Ski-Klub Schwaz veranstaltet am Samstag,
4. April 2009, die 2. Schwazer Radl Börse in der
Sporthalle Schwaz Ost (Johannes-Messner-Weg)
für gebrauchte Kinderräder, Rennräder, Mountainbikes
und Alltagsräder.
Annahme 9-12 Uhr, Verkauf 13-16 Uhr, Rückgabe
16-17 Uhr. Annahmegebühr: Kinderrad 4,- Euro,
Jugend- und Erwachsenenrad mit einem Verkaufspreis
bis 300,- Euro 7,- Euro, Jugend- und Erwachsenenrad
mit einem Verkaufspreis darüber 10,-
Euro. Nähere Infos unter www.skiklubschwaz.at
Seite 22 Rathausinfo 3/09
Umweltnachrichten
Frühlingserwachen in Schwaz
Foto: Chronik
Die MitarbeiterInnen in der Gärtnerei des Bauhofes Schwaz haben in
den letzten Wochen die ganzen Blumenbeete und Bepflanzungen in
Schwaz mit 13.000 Tulpen und 3.000 Stiefmütterchen gepflanzt, so dass
der Frühling mit seiner ganzen blühenden Pracht Einzug halten kann.

Fotos: Martin Graf
Rathausnachrichten
Stellten die geplanten Maßnahmen am Bahnhofplatz vor v.l.: Vize-Bgm. Michael
Kirchmair, DI Mag. Jörg Angerer (VVT), Bgm. Dr. Hans Lintner, Ing. Günter
Oberhauser (ÖBB), STR Hermann Weratschnig und LHStv Anton Steixner.
Der Bahnhofsvorplatz
wird runderneuert
Noch heuer wird der Bahnhofsvorplatz Schwaz rundum erneuert. Künftig soll der
Vorplatz zum modernen Busterminal mit kundenfreundlicher Fahrgastinformation
werden. Das neue Busterminal bietet insgesamt drei überdachte Bussteige für
Stadt- und Regiobusse und barrierefreie Fahrgastinformation.
LHStv Anton Steixner, Bürgermeister
Dr. Hans Lintner und Vertreter des
Verkehrsverbundes Tirol stellten am 13.
Mai 2009 das Projekt vor.
Die Silberstadt wird damit einen der
modernsten Bahnhofsvorplätze Österreichs
erhalten, der auch für Menschen
mit Behinderung barrierefrei konzipiert
wird. Insgesamt entstehen drei neue
überdachte Bussteige von jeweils 60
Meter Länge. Zwei Steige werden dabei
für die Regiobusse, ein Steig für die
Stadtbusse reserviert. Sprechende Fahrplanhaltestellen,
elektronische Anzeigen
oder eine überdachte Bike&Ride-Anlage
für 200 Räder sollen den Komfort
für die vielen Pendlerinnen und Pendler
weiter verbessern. LH-Stv. Anton Steixner
erhofft sich auch, dass durch eine
Modernisierung noch mehr Schwazerinnen
und Schwazer dafür begeistert werden
können, auf öffentliche Verkehrsmittel
umzusteigen.
In den neuen Bahnhofsvorplatz werden
von ÖBB und Verkehrsverbund Tirol 1,6
Mio. Euro investiert. Die Arbeiten starten
am 20. April 2009, der Abschluss
wird im September erfolgen.
„Wichtige Vorgaben der Stadtgemeinde
für die Umbaumaßnahmen waren, dass
der Vorplatzcharakter verstärkt wird und
der Baumbestand von den Umbaumaßnahmen
unberührt bleibt. Wir konnten
unsere Anliegen bei den Planungsarbeiten
gut einbringen“, freut sich Bürgermeister
Dr. Hans Lintner über die
Verwirklichung eines lange verfolgten
Wunsches.
Umweltminister DI Nikolaus Berlakovich
zu Besuch in Schwaz.
Umweltminister
zu Gast in Schwaz
Am 5. März besuchte Umweltminister
DI Nikolaus Berlakovich die Silberstadt
und informierte sich u.a. auch über die
Initiativen des Zentrums für Erneuerbare
Energien im Impulszentrum Schwaz.
Zahlen/Daten/Fakten
Bahnhofsvorplatz Schwaz neu
� 3 neue überdachte Bussteige
(Zwei Steige für Regiobusse, ein Steig
für Stadtbusse)
� Vollautomatische Fahrgastinformation
an Haltestellen mit Fahrplananzeige
� Fahrplanansage per Knopfdruck an
Haltestellen
� Trennung von Mischverkehrsflächen
und Bereichen für den nicht-
motorisierten Verkehr
� Errichtung von mindestens drei
Taxiplätzen
� Kiss&Ride–Plätze für alle Bahnreisen-
den, die per Auto gebracht werden
� Errichtung zweier Behinderten-
parkplätze
� Neue bedienungsfreundliche
Bike&Ride Anlage für 200 Fahrräder
und 8 Motorräder
Rathausinfo 3/09 Seite 23

Aktuell