178. Ausgabe Mai 2004 - Nossner Rundschau

Ausgabenpreis: 0,51 € 

Seite 4 

Erinnerungen an das 

Osterfest 

Seite 8 

Zellwaldbahn erlebte 

großartiges Finale 

Seite 11 

Da lacht und weint der 

Nossener 

Seite 12 

Tierrätsel zum knobeln 

Seite 16 

20 Jahre Dynamo 

Dresden Fanclub Nossen 

Seite 24 

Nossener Basketballer 

berichten 

Impressum 

Herausgeber und Redaktion: 

Druckerei Wagner 

Verlag und Werbung GmbH 

OT Siebenlehn 

Weststraße 60, 09603 Großschirma 

Tel.: 03 52 42 / 6 88 51 und 6 77 25 

Fax: 03 52 42 / 6 77 26 

Internet:www.druckereiwagnergmbh.de 

e-mail: service@druckereiwagnergmbh.de 

Namentlich unterzeichnete Beiträge 

müssen nicht mit der Meinung von 

Herausgeber und Redaktion 

übereinstimmen. Für Druckfehler 

übernimmt der Verlag keine Haftung. 

Nachdruck bzw. Weiterverarbeitung 

der Texte und der gestalteten 

Anzeigen ist nur mit ausdrücklicher 

Genehmigung des Verlages 

gestattet (© 2004). Für den Inhalt 

der Annoncen zeichnet allein der 

Auftraggeber verantwortlich. 

Titelfoto: Blick auf das Seniorenheim 

Foto: K. Bartusch 

178. Ausgabe 

Mai 2004 

Redaktionsschluss für die 

Juni-Ausgabe: 21.05.2004 

Jetzt NEU: 

www.nossner-rundschau.de 

einfach downloaden

Ab 1.000 € 

Nossner Rundschau 2 Mai 2004 

ÖKO-Zentrum Nossen lud am 17.04.2004 wieder 

zu einem „Tag der offenen Tür“ ein 

Fahrzeugparade von Elektrofahrzeugen vor dem Ökozentrum 

Hochbetrieb herrschte am 

Samstag dem 17.04. zwischen 

10.00 und 16.00 Uhr im 

Gelände des ÖKO-Zentrums 

auf der Fabrikstraße. 

Zum „Tag der erneuerbaren 

Energien“ informierten Meister 

Liebe und seine Mitarbeiter 

zahlreiche Interessierte über die 

vielfältigen Möglichkeiten der 

Nutzung erneuerbarer Energien. 

Die Besucher kamen nicht 

nur aus Nossen und der näheren 

Umgebung. Sie waren u.a. 

auch aus Dresden, Chemnitz 

und Leipzig angereist. Angeregt 

diskutierten die Fahrer von 

Elektromobilen und die Besitzer 

von Pflanzenöl-Fahrzeugen 

miteinander. 

Die Erklärungen des Weges 

vom Raps aus dem Silo über die 

Ölpresse bis zu den Tanks und 

Herr Wolf beschickt eine Heizungsanlage mit Pellets 

der sich anschließenden Tankstelle 

verfolgten immer wieder 

neue Besucher. 

Die Fachleute informierten über 

Photovoltaikanlagen, Solar-, 

Aufmerksame Besuchergruppe an der Ölpresse 

Meister Liebe betankt einen PKW mit 

Rapsöl 

Holz- und Pelletheizungen und 

berieten zu Bauvorhaben und 

Fördermitteln. 

Herzlichen Dank den Mitarbeitern 

der ÖKO-Zentrum 

Nossen GmbH für diese hochinteressanteInformationsveranstaltung. 

Kleinanzeigen 

Nossen: topsan. 2 RWE, ca. 34 m 2 

Wfl., EG, Terrasse, Wäschepl., 

Kell., Stellpl. o. Garage, zentrumnah, 

KM: 220 EUR, R. Rauhut 

Immobilien, Tel.: 035242 72420 

Nossen: neu san. 2 RWE, 2. OG, 

zentrumnah, ca. 61,47 m 2 Wfl., Bad 

m. Wan. + Du., Fußbodenheizg. im 

Bad, Stellpl., Wäschepl., KM: 

338,09 EUR, R. Rauhut Immobilien, 

Tel.: 035242 72420 

Rhäsa: ruh. Randlage, san. 3 

RWE, 1. OG, ca. 63,50 m 2 Wfl., 

Bad m. Wanne, Wäschepl., 

Garage, Stellpl., KM: 320 EUR, R. 

Rauhut Immobilien, Tel.: 035242 

72420 

GRATULATIONEN 

zu den runden Geburtstagen 

70, 80 und ab da jedes Jahr 

gratulieren wir nachträglich 

allen April-Jubilaren 

und wünschen Gesundheit, 

Glück und Wohlergehen: 

Günter Feldmann 70 Jahre 

Werner Buschmann 70 Jahre 

Manfred Jähnichen 70 Jahre 

Lothar Mäbert 70 Jahre 

Annelies Müller 70 Jahre 

Brigitte Pohl 70 Jahre 

Fritz Röder 70 Jahre 

Brigitte Wehner 70 Jahre 

Klaus Herzig 70 Jahre 

Elfriede Engmann 70 Jahre 

Gretel Böhme 70 Jahre 

Wolfgang Brückner 70 Jahre 

Annelise Herfurth 80 Jahre 

Erika Vetters 80 Jahre 

Gerta Heinrich 80 Jahre 

Gerda Pfütze 80 Jahre 

Heinz Langer 81 Jahre 

Rudolf Hentschel 81 Jahre 

Gerhard Lutze 82 Jahre 

Elfriede Helbig 82 Jahre 

Manfred Israel 82 Jahre 

Hildegard Günther 82 Jahre 

Wilhelm Lehmann 82 Jahre 

Gerhard Wagner 83 Jahre 

Käte Götze 83 Jahre 

Kurt Berger 83 Jahre 

Margarete Weigold 83 Jahre 

Elfriede Pelz 83 Jahre 

Elisabeth Kaiser 84 Jahre 

Margarete Lantzsch 84 Jahre 

Heinz Voigt 84 Jahre 

Werner Weis 84 Jahre 

Erhart Lißner 84 Jahre 

Ehrentraut Schmieder 84 Jahre 

Johannes Schneider 85 Jahre 

Roza Moor 85 Jahre 

Hildegard Lindner 86 Jahre 

Erika Schulze 86 Jahre 

Elise Wechenberger 87 Jahre 

Lydia Lehnert 88 Jahre 

Margarete Bartusch 89 Jahre 

Margarete Feldmann 89 Jahre 

Karl Otto 91 Jahre 

Erna Fritzsche 92 Jahre 

Irma Müller 96 Jahre 

✧✧✧✧✧✧✧✧✧ 

Allen Jubilaren im Mai 

wünscht die Nossner Rundschau 

viel Gesundheit und Glück. 

✧✧✧✧✧✧✧✧✧ 

Die Nossner Runschau wünscht 

den Bewohnern des ASB- 

Pflegeheimes Nossen „Schöner 

Blick“ viel Gesundheit und 

Glück: 

07.05. Susanna Möbius zum 79. 

12.05. Marianne Filous zum 80. 

23.05. Ingeburg Schlenk zum 80. 

28.05. Hilma Kirsch zum 94. 

28.05. Heinz Lesche zum 84.


Bereitschaftsdienst der Ärzte 

Bereitschaftsdienst montags, dienstags, donnerstags von 19 Uhr bis 

7 Uhr, mittwochs und freitags von 14 Uhr bis 7 Uhr, am Wochenende 

und an Feiertagen von 7 Uhr bis zum kommenden Morgen 7 Uhr. 

01.05.04 Samstag Dr. Drochner 

02.05.04 Sonntag Hr. Enderle, Arzt 

03.05.04 Montag Dr. Hellwing 

04.05.04 Dienstag Dr. Lohse 

05.05.04 Mittwoch Dr. Dünnebier 

06.05.04 Donnerstag Hr. Enderle, Arzt 

07.05.04 Freitag Dr. Hector 

08.05.04 Samstag FÄ Feurig 

09.05.04 Sonntag Dr. Hellwing 

10.05.04 Montag FA Grumbt 

11.05.04 Dienstag Dr. Drochner 

12.05.04 Mittwoch Dipl.-Med. Lehmann 

13.05.04 Donnerstag Dr. Hector 

14.05.04 Freitag Dr. Lohse 

15.05.04 Samstag Dr. Jänke 

16.05.04 Sonntag Dr. Hector 

17.05.04 Montag Hr. Enderle, Arzt 

18.05.04 Dienstag Dr. Hellwing 

19.05.04 Mittwoch Dipl.-Med. Kaelberlah 

20.05.04 Donnerstag Dipl.-Med. Lehmann 

21.05.04 Freitag Dr. Dünnebier 

22.05.04 Samstag Dr. Lohse 

23.05.04 Sonntag FA Grumbt 

24.05.04 Montag Dipl.-Med. Kaelberlah 

25.05.04 Dienstag Dr. Drochner 

26.05.04 Mittwoch FA Bänsch 

27.05.04 Donnerstag Dipl.-Med. Lehmann 

28.05.04 Freitag Dr. Jänke 

29.05.04 Samstag FA Bänsch 

30.05.04 Sonntag Dipl.-Med. Kaelberlah 

31.05.04 Montag FÄ Feurig 

Änderungen vorbehalten 

FA Bänsch Praxis Nossen, Ärztehaus, Leiseberg 3 

Tel. 6 71 90 Praxis / 6 82 84 Privat 

Dr. Drochner Praxis Nossen, Lindenstraße 7 

Telefon 6 84 45 Praxis und Privat 

Dr. Dünnebier Praxis Nossen, Waldheimer Straße 2 

Tel. 6 23 42; Funk 01 72 -3 50 19 47 

Hr. Enderle, prakt.Arzt Praxis Marbach, Hauptstraße 120 

Tel. 03 43 22 / 4 46 03; Privat 4 04 05 

FÄ Feurig Praxis Nossen, Markt 3, Telefon 6 29 85 

Privat 6 44 83, Funk 01 72-3 60 16 72 

FA Grumbt Praxis Deutschenbora, Hirschfelder Str. 1 

Telefon 6 88 94 Praxis / 6 40 94 Privat 

Dr. Hector Praxis Krögis, Zum Wiesengrund 2 

Telefon 035244-41237 Praxis u. Privat 

Dr. Hellwing Praxis Nossen, Freiberger Straße 17 

Telefon 64120 Praxis / 6 43 31 Privat 

Dr. Jänke Praxis Nossen, Seminarweg 3 

Telefon 68210 

Dipl.-Med. Kaelberlah Praxis Nossen, Ärztehaus, Leiseberg 3, 

Tel. 6 23 44, Funk 01 72 - 6 42 59 36 

Dipl.-Med. Lehmann Praxis Rüsseina, Lommatzscher Str. 3 

Tel. 0352 42 / 6 79 35, 

Funk 01 51- 14148935 

Dr. Lohse Praxis Nossen, Grüner Weg 7 

Telefon 6 88 98, Funk: 01 72 - 3 50 17 02 

Wenden Sie sich an den diensthabenden Arzt, 

sollte dieser nicht erreichbar sein, an die 

Rettungsleitstelle Meißen ✆ 03521/732000 

Notfallrettung, nur für lebensbedrohliche Fälle, rund um die Uhr für 

den Landkreis Meißen Notruf 112 sowie KH Freiberg 03731/770 

Der Bereitschaftsdienst Bereich Siebenlehn/Obergruna 

ist an allen Tagen über die zentrale Rufnummer 03731 – 19292 zu 

erreichen. Beachten Sie bitte auch die Hinweise in der Tagespresse. 

Bereitschaftsdienst der Zahnärzte 

Bereitschaftsdienst an den Feiertagen und Wochenenden jeweils in der 

Zeit von 9 bis 11 Uhr. 

01.05./02.05.04 Herr Dr. Kretzschmar 

08.05./09.05.04 Herr Dr. Lüderitz 

15.05./16.05.04 Herr ZA R. Schwind 

20.05.04 Herr Dr. Lüderitz 

22.05./23.05.04 Frau Dr. Preißer 

29.05./30.05.04 Herr Dr. Schwanitz 

31.05.04 Herr Dipl. stom. O. Plötz 

Frau Dr. Hennig Praxis Nossen, Schulstraße 11 

Herr SR Dr. Hennig Tel. 6 88 50 

Frau FZÄ Jesswein Praxis Nossen, August-Bebel-Str. 8, Tel. 6 81 55 

Herr Dr. Kretzschmar Praxis Nossen, Leiseberg 3, Tel. 6 85 55 

Herr Dr. Lüderitz Praxis Siebenlehn, Markt 25, Tel. 6 43 44 

Herr Dipl. stom. O. Plötz Siebenlehn, Nossener Straße 35, Tel. 6 42 43 

Frau Dr. Preißer Praxis Nossen, Waldheimer Str. 36, Tel. 6 21 62 

Herr Dr. Schwanitz Nossen, Bahnhofstraße 19, Tel. 6 82 97 

Nossen, Bahnhofstraße 19, Tel. 6 82 97 

Frau Dr. Zölfel Miltitz, Talstraße 2, Tel. 03 52 44/4 1078 

Apotheken-Bereitschaftsdienst 

Dienstbereitschaft der Apotheken 

samstags 18:00 – 19:00 Uhr 

sonn- und feiertags 10:00 – 12:00 Uhr und 18:00 – 19:00 Uhr 

15./16.05.; 29./30.05.2004 Markt-Apotheke Nossen 

08./09.05.; 22./23.05.; 31.05.2004 Adler-Apotheke Nossen 

Nachtdienstbereitschaft der Apotheken 

an Wochentagen von 19:00 Uhr bis zum nächsten Morgen 8:00 Uhr; 

Sa. von 12:00 Uhr bis So. 8:00 Uhr; So. von 8:00 bis Mo. 8:00 Uhr 

08.05.; 20.05.; 01.06.2004 Adler-Apotheke Nossen 

14.05.; 26.05.2004 Markt-Apotheke Nossen 

13.05.; 25.05.2004 Bergstadt-Apotheke Siebenlehn 

Adler-Apotheke Nossen · Markt 3 · Tel. 03 52 42 - 6 88 03 

Markt-Apotheke Nossen · Markt 28 · Tel. 03 52 42 - 4 05 - 0 

Bergstadt-Apotheke Siebenlehn · Markt 23 

Vereinszusammenkünfte 

Imkerverein Nossen und Umgebung e.V. 

Unsere nächste Mitgliederversammlung findet 

am Freitag, den 14.05.2004 um 19:00 

Uhr im Jägerhof Nossen, Waldheimer Str. 

31, statt. (Thema: Posteingänge, Verschiedenes). 

Alle Mitglieder und Interessenten sind 

dazu recht herzlich eingeladen. 

Der Vorstand 

Entsorgungstermine 

100 Jahre 

Imkerverein 

1900 2000 

Nossen 

Wertstoffsäcke 

Deutschenbora 11.05.04 

Nossen 11.05.04 

Heynitz 21.05.04 

Ketzerbachtal 21.05.04 

Krögis 10.05.04 

Miltitz 10.05.04 

Tanneberg 21.05.04 


Seniorentreff 

Nossen 

Im Rathaus, Markt 31 

Donnerstags 14:30 Uhr 

Veranstaltungen 

im Mai 

➤ Donnerstag, 06.05.04 

Gemütliches Beisammensein 

Zeit: 14:30 Uhr im Rathaus 


Dia-Vortrag von Herrn Bartusch 

„Alte Ansichten von Nossen“ 



Feiertag – keine Veranstaltung 


Kreatives Gestalten – 

Fadentechnik 


Zuumm 

VVormmerrkeen! 

Vorschau 

– Veranstaltungstipps – 

• 12.06.2004 

Nossen 

SV Rüsseina führt für die 

Sportart Judo die Kreis-, Kinder- 

und Jugendspiele durch. 

• 25.06. – 27.06.2004 

Dresden 

Elbhangfest 

• 21.07.2004 18:00 Uhr 

Muldentalsportplatz Nossen 

Fußballvergleich: Fanclub 

Nossen – 1.FC Dynamo 

Dresden 

• 25.06. – 23.08.2004 

Dresden 

Filmnächte am Elbufer 


Park Leuben 

Rock im Park Leuben – 

Bands aus der Region und ein 

Headliner aus Berlin werden 

zu hören sein. 

Blutspende in 

Nossen 

Die nächste 

Blutspende 

findet am 

Dienstag, dem 25.05.04, 

in der Pestalozzischule Nossen, 

Schulstraße 19, in der Zeit von 

14:30 Uhr – 19:00 Uhr statt. 

Veranstaltungen im Mai 

• 03.04. – 01.10.04 Klosterpark Altzella 

Sonderausstellung „Die Welt muss romantisiert werden“ 

• 01.05. – 14.11.04 Schloss Nossen 

Sonderausstellung „Ritter, Bischof, Berghauptmann ...“ – 

das Wirken der Schönbergs in Sachsen“ 

• 08.05.2004 16:30 Uhr Aula d. Gymnasiums 

Benefizkonzert mit Prof. S. Stöckigt und Nachwuchskünstlern 

• 08.05.2004 20:00 Uhr Klosterpark Altzella 

TreCantus geistliche u. weltliche Musik des Mittelalters 

• 09.05.2004 14:00 Uhr Deutschenbora 

Fußballspiel SV Deutschenbora – GW Coswig 2. 

• 09.05.2004 16:00 Uhr Schloss Nossen 

„Schlossgeflüster“ Kurfürstin „Mutter Anna“ lädt ein 

zum Muttertag 

• 12.05. – 16.05.04 Dresden 

Internationales Dixielandfestival Dresden – durch die 

ganze City mit Finale am Sonntag am Terrassenufer 

und Theaterplatz 

• 14.05. – 16.05.04 Deutschenbora 

Dorffest Deutschenbora 


Wandertag in den Frühling Treffpunkt: Up-taucher 


Fußballspiel Deutschenbora/Nossen – 

TSV Reichenberg Boxdorf 

• 16.05.2004 Heimatstube Obergruna 

Vortrag – „Jagd im Zellwald“ mit Herrn Alberti 

• 20.05. – 21.05.04 11:00 Uhr Klosterpark Altzella 

Blues- und Rockfestival – amerikanische, niederländische 

und irische Musiker haben sich angesagt. 

• 21.05. – 23.05.04 (Lößnitzgrund) Radebeul 

Karl-May-Festtage – Familienfest der besonderen Art mit 

Indianern & Cowboys, Country und wilden Pferden, 

Geschichten und Action ... 

• 22.05.2004 ganztägig Burg Stolpen 

BIWAK „Napoleonische Truppen auf dem Stolpen“ 

• 22.05.2004 18:00 Uhr Gasthof Augustusberg 

Öffentliche Funkerdisco 


Fußballspiel SV Deutschenbora – Weistropper SV1. 


Dresdner Musikfestspiele 


„Trompeten-Gala“ 

• 31.05.2004 11:00 Uhr Schloss Nossen 

Dresdner Musikfestspiele 

Sie denken 

Ein besonderer Tipp 

schlechte Zensuren 

müssen weg 

WIR HELFEN 

kompetent – intensiv – preiswert 

richtig! 

FÖRDERUNTERRICHTBAUER 

Info und Anmeldung 

oder nach Vereinbarung 

01683 Nossen Mo – Do 13.00 – 17.00 Uhr 09366 Stollberg 

Markt 12 

Johannisstr. 11 

Funk: 0172/3783356 

Tel.: 037296/3356 

Fax: 037296/92275 

Fax: 037296/92275 

Information 

Schiedsstelle 

Die Schiedsstelle der Stadt Nossen 

führt im Monat Mai am 11. 

Mai 2004 die nächste Sprechstunde 

in der Zeit von 15.30 Uhr 

bis 17.30 Uhr im Rathaus 

Nossen, Eheschließungszimmer, 

Markt 31, 01683 Nossen durch. 

Ratssitzung 

Die 55. öffentliche Sitzung des 

Stadtrates der Stadt Nossen findet 

am Donnerstag, dem 13. Mai 

2004, um 18:30 Uhr im Ratssaal 

des Rathauses Nossen, Markt 31, 

01683 Nossen, statt. 

Anzeige 

GWG e.G. Nossen 

informiert – Jahreshauptversammlung 

Sehr geehrte Mieter, 

unsere diesjährige Jahreshauptversammlung 

findet am Mittwoch, 

02.06.2004, um 18:30 Uhr im 

Café „Am Markt“ statt. 

Aufsichtsrat, Vorstand 

Die Ortsgruppe des 

DRK Nossen/Deutschenbora 

informiert: 

Die aus „technischen Gründen“ 

schon seit Wochen geschlossene 

Kleiderkammer auf der Dresdner 

Straße 40 wird ab 05. Mai 2004 

wieder geöffnet. Mitglieder des 

Ortsvereins betreiben die Kleiderkammer 

dann jeweils mittwochs 

von 9.00 bis 12.00 Uhr und 14.00 

bis 16.30 Uhr ehrenamtlich. 

Ihre Ortsgruppenleitung des DRK 

Kleinanzeigen 

Nossen: Augustusb., neugeb. 3 

RWE, ca. 84 m 2 Wfl., 1. OG, Kamin 

und Einbauküche, Garage, Wäschepl., 

Kell., ab 05/2004 beziehb., 

KM: 420 EUR, R. Rauhut Immobilien, 

Tel.: 035242 72420 

Nossen: topsan. 4 RWE, zentrumnah, 

ca. 79 m 2 Wfl., DG, Balkon, 

Kell., Wäschepl., 2 Abstellr., Bad 

m. Wanne, Stellpl. o. Garage, sof. 

beziehbar, KM: 430 EUR, provisionsfrei, 

R. Rauhut Immobilien, 

Tel.: 035242 72420

Mai 2004 4 Nossner Rundschau 

„Jeder sonnt sich heute so 

gern. Sie feiern die Auferstehung 

des Herrn.“ 

Goethe, Osterspaziergang 

Ostern 2004 – nach vielen 

Wetterkapriolen und trüben, 

grauen Tagen blinzelte am 

Ostermorgen endlich die Sonne 

hinter den Großstadtdächern 

hervor. Lebenslust und -freude 

erwachten, wenn auch zuerst 

zaghaft – in den Menschen - 

und der Blick richtete sich nach 

vorn. 

Zuerst aber gingen die Gedanken 

hin zur Bedeutung des 

Osterfestes, in die unmittelbare 

Nähe christlichen Geschehens. 

Das höchste Fest der Christenheit, 

beginnend bereits am 

Aschermittwoch mit der 

Fastenzeit, findet seine Vollendung 

am Ende der Karwoche, 

auch Trauerwoche, von „kara“, 

Trauer abgeleitet. In katholischen 

Gegenden verstummen 

am Gründonnerstag die 

Glocken und tönen erst wieder 

in der Osternacht. 

Die christlichen Bräuche, auf 

der Welt verstreut und differenziert, 

haben einen gemeinsamen 

Ursprung: Das Ende der Passionszeit 

führt am Ostersonntag 

zur Auferstehung Christi. 

Erinnerungen an das Osterfest 

Nun erhebt sich die Frage: 

Wann ist Ostern? Es hat ja 

keinen feststehenden Termin 

wie z.B: Weihnachten. 

„Ostern ist das Fest, das am 1. 

Sonntag nach dem 1. Frühjahrsvollmond 

stattfindet.“ – 

Den Ursprung findet man im 

jüdischen Festtagskalender. Die 

ersten Christen feierten dann 

die Auferstehung Christi nach 

dem Passah-Fest, so wurde es 

im 2. Jahrhundert festgelegt. 

Nun begründeten später 

bekanntlich der „Gregorianische 

Kalender“ und der „Julianische 

Kalender“ zwei verschiedentliche 

Zeitmessungen 

(westliche und östliche Zeitrechnung). 

So gab es fortan 

durch die Differenz nur einen 

vagen gemeinsamen Übereinstimmungsfaktor 

für Ostern, 

nämlich die Zeitspanne zwischen 

dem 22. März und dem 

25. April. Selten ergibt sich 

eine genaue zeitliche Übereinstimmung 

des Osterfestes zwischen 

der evangelischen und 

der katholischen oder orthodoxen 

Kirche. 

Im 20. Jahrhundert kam es nur 

26mal vor, im 21. Jahrhundert 

wird es 31 gleichzeitige Osterfeste 

geben – und wir hatten 

eine solche Ausnahme. – 

Über Bräuche und Riten der 

verschiedenen Konfessionen, 

Länder, ja Landstriche und 

Orte könnte man bücherfüllendes 

Wissen sammeln. – 

Doch heute möchte ich ein persönliches 

Erlebnis schildern, 

das mich stark berührte: 

Die Passionswoche neigte sich 

ihrem Ende zu, und trotz Hektik, 

Geschäftigkeit und Anspannungen 

in der Großstadt 

und rings um uns her behielt in 

einer Nische des Herzens das 

Passionsgeschehen die Oberhand 

und suchte nach Verwirklichung 

von Andacht und Innerlichkeit. 

Eine kleine russisch-orthodoxe 

Kirche am Rande der Millionenstadt 

wurde unser Ziel. 

Inmitten eines – teilweise sehr 

alten – Friedhofes grüßte sie 

mit ihren freundlich-hellen 

Kuppeln und dem großen „russischen 

Kreuz“ zu uns herüber. 

Es schien wie eine Einladung, 

die uns frohen Herzens 

stimmte. Die Allee zur Kirche 

war eingesäumt von hohen, 

bedächtig wirkenden Bäumen, 

an denen Steine angelehnt 

waren mit jeweils strahlendem 

Lichtschein der „ewigen Lampen“. 

Im Hintergrund der Kirche 

im Freien standen lange 

Holztische, Menschen gruppierten 

sich um diese herum 

und hantierten mit Körben, 

Schalen, Päckchen. Mit Esswaren 

bepackt, stellten sie diese 

auf die Tische. Auch unser 

selbstgebackener Osterkuchen 

und ein Osterbrot wurden aus 

dem geöffneten Tuch dargeboten, 

denn nun trat der Pope aus 

der Kirche heraus und segnete 

mit Weihwasser die bereitgestellten 

Gaben, die ein jeder mit 

einem andächtigen Blick wieder 

zu sich nahm. – „Christus ist 

erstanden“ sang der Pope in 

Russisch, und die kleine 

Gemeinde unterm russischen 

Kreuz antwortete in der gleichen 

Sprache: „Er ist wahrhaftig 

auferstanden.” – 

Haushaltsauflösung 

mit besenreiner Übergabe 

Grundstücksberäumung 

kleinere Abbrucharbeiten 

Kleintransporte 

(auch am Wochenende) 

Still gingen wir in die ehrwürdige 

kleine, aber doch kostbar 

ausgestattete Kirche hinein. 

Das „Allerheiligste“, das nur zu 

Ostern geöffnet wird, ließ uns 

ehrfürchtig verharren. Das 

Flackern der vielen geopferten 

Kerzen verbreitete süßen Duft. 

Gregorianische Gesänge erhöhten 

die Weihe. Es war eine 

Stille, eine Andacht, eine Ruhe 

zu spüren, die die kleine 

Gemeinde zusammenführte in 

einem einzigen großen Gefühl 

der Menschlichkeit, wissend 

um Leben, Leiden und Tod. – 

Still verließen wir den kleinen 

heiligen Raum und spazierten 

noch über den Friedhof. Alte, 

halb verfallene, mit Efeu überwucherte 

Gräber berührten uns 

ebenso wie die neueren aus den 

Weltkriegen, wie Kindergräber 

und wie neue, reich mit Blumen, 

Fotos und Kerzen 

geschmückte. Interessante 

Namen, oft gemischt in deutscher 

und russischer Schreibweise 

wiesen uns auf bekannte 

und unbekannte Persönlichkeiten 

hin. Hinter jedem Namen 

ein Schicksal, ein wenig bedeutendes 

oder ein herausragendes, 

teilweise aus dem literarischen 

oder musischen Lebenskreis – 

man war stumm und in sich 

gekehrt. – 

Die Sonne strahlte voll auf die 

Menschen, die sich hier versammelt 

hatten. Vögel jubilierten, 

grün und bunt brach der 

Frühling aus dem Erdreich, den 

Mauerritzen, den Gräbern, verlassenen 

und gepflegten. 

Still verharrten wir, spürten den 

Hauch des Frühlings, des 

Erwachens der Natur im ewigen 

Kreislauf, das Auferstehen 

des Herrn, lebendig seit 2000 

Jahren – und wir empfanden 

eine beglückende Ruhe, 

Andacht und Dankbarkeit. 

Und eine Passage des Goetheschen 

Osterspazierganges hatte 

auch uns erfasst: „Denn sie 

sind selber auferstanden“. 

Ingeborg Witt 

Bestattungsinstitut 

Fridhelm Dilck 

führt aus: 

Fa. Dilck 

R 

Telefon 035242 68322 BESTATTER 

VOM HANDWERK GEPRÜFT 

Pietät Dilck ® 

Nossen, Freiberger Str. 47 

Tel. 035242 68322 

24-Stunden-Dienst 

Auf Wunsch auch Hausbesuch. 

Das Zeichen für 

Vertrauenswürdigkeit, 

Leistung und 

Zuverlässigkeit. 


„Überall regt sich Bildung und 

Streben”. 

Goethe, Osterspaziergang 

– Der andere 

Osterspaziergang – 

Wenn man auf Berlin mit seinen 

eindrucksvollen historischen 

Gebäuden zu sprechen 

kommt, denkt man zuerst an 

den großen Baumeister und 

Maler Karl Friedrich Schinkel 

(1781 – 1841), der das Schauspielhaus, 

das „Alte Museum“, 

die Werdersche Kirche und vieles 

mehr im klassizistischen 

Baustil schuf. Vorrangig fällt 

einem wohl die „Neue Wache“ 

ein, auch denkt man an Potsdams 

Nikolaikirche, in der er 

die Linien der Gotik vertrat, – 

kurzum: Der Begriff der 

„Schinkel-Bauten“ verbindet 

sich mit dem Berlin des 19. 

Jahrhunderts. – 

Doch im Zeitalter des Barock 

hatte Schinkel in Berlin einen 

künstlerischen Vorfahr, dessen 

Name ebenso unsterblich ist: 

Andreas Schlüter (1664 – 

1714). Er formte das Gesamtbild 

Berlins durch sein bildhauerisches 

Schaffen und seine 

imposanten Bauten in unvergleichlichem 

nordischen 

Barock. Er war in Hamburg 

geboren und starb in St. Peters- 

Berlin ist nicht nur eine Reise wert! 

burg. Als junger Baumeister 

trat er in die Dienste des Hofes 

in Berlin unter König Friedrich 

I. Ihm ging der Ruf voraus, der 

„Hauptmeister des nordischen 

Barock“ zu sein. So wurde er 

vielseitig in Berlin als Baumeister, 

Bildhauer und Architekt 

tätig. Sein Hauptwerk war der 

Um- und Ausbau des Stadtschlosses. 

Leider kann man 

besonders die nördliche und 

südliche Fassade, den inneren 

Hof und die Dekorationen verschiedener 

Prunkzimmer des 

Schlosses nicht mehr bewundern, 

da das Schloss Opfer des 

2. Weltkrieges und der Nachkriegszeit 

wurde. – Prächtig anzusehen 

ist das berühmte Reiterstandbild 

des „Großen 

Kurfürsten“ vor dem Schloss 

Charlottenburg und das Berliner 

„Zeughaus“. Dieses ist seit 

kurzer Zeit dem Publikum wieder 

zugängig. Es bietet unvergleichlich 

schöne charakteristische 

Einblicke in das 

künstlerische Schaffen Andreas 

Schlüters. – Dem Rufe folgend 

reihten wir uns in den riesigen 

Menschenstrom ein, der uns 

zum „Zeughaus“ führte. 

Das – heute „Historische Museum“ 

benannte – Zeughaus 

war in jahrelanger aufwendiger 

Arbeit rekonstruiert und bis ins 

Detail getreu des Vorbildes 

bzw. in Schlüters Sinne vollen- 

3 

det worden. Man ist fasziniert! 

Der gewaltige Innenhof, jetzt 

„Schlüterhof“, ist so beeindruckend 

und monumental, 

dass man förmlich die Kleinheit 

und vielleicht auch Bedeutungslosigkeit 

des Menschen 

fühlt. Ein Genie war hier am 

Werk und schuf den berühmten 

Relief-Fries um das gesamte 

Geviert in schwindelnder Höhe. 

Er stellt die weltberühmten 

Masken sterbender Krieger 

dar. Das ist ein einzigartiges 

Kunstwerk und unvergleichlich 

auf der Welt. – 

Ebenbürtig und gleichwertig 

lebte in Wien der große Bildhauer 

Fischer von Erlach. Man 

spürt eine künstlerische Verwandtschaft, 

doch in der dramatischen 

Darstellung menschlicher 

Verzweiflung im 

Augenblick des Todes ist der 

nordisch-kühle Schlüter einmalig. 

– Der rekonstruierte 

„Schlüterhof“ ist mit einem 

doppelten Glasdach versehen, 

so dass viel Licht eindringen 

kann. Die Weite, Größe und 

Erhabenheit wirken – gepaart 

mit einer ehrfürchtigen Stille, 

trotz der vielen Besucher – würdevoll 

und edel und lassen den 

Betrachter in der Erinnerung 

nicht mehr los. – 

Im anschließenden neu gebauten 

Teil des „Historischen 

Museums“ umfängt den Inter- 

essierten eine nicht aufdringliche 

„modernArt“. Es ist der 

nach dem chinesischen Architekten 

benannte Pei-Bau. Sein 

Name wurde u.a. bekannt 

durch die Erweiterung und 

Umgestaltung des Pariser 

„Louvre“ und durch den von 

ihm geschaffenen East-Flügel 

in der National-Gallery in 

Washington. Dieser moderne 

Bau im Anschluss an das Museum 

beherbergt u.a. Wechselausstellungen. 

Die erste von 

Februar bis April 2004 zeigt 

Leihgaben des Historischen 

Museums unter dem Titel 

„Hofjagd-Historische Jagdbräuche“ 

und bietet viele Kostbarkeiten. 

Ein umfangreiches Programm 

für das gesamte Jahr 

liegt vor. – 

Man hatte insgesamt Althergebrachtes 

und Neues wiederentdeckt 

bzw. kennengelernt und 

konnte am Ostersamstagabend 

von einer „Art“ Osterspaziergang 

sagen: 

„Ich höre schon des Dorfs (bzw. 

der Stadt!) Getümmel. 

Hier ist des Volkes wahrer 

Himmel. 

Zufrieden jauchzet groß und 

klein. 

Hier bin ich Mensch, hier kann 

ich’s sein. (nach Goethe) 

Ingeborg Witt 

Kleinanzeigen 

Modernisierte Altbauwohnung in 

Nossen/Deutschenbora, 4-Raum- 

Whg. 130 m 2 , ca. 500 EUR + NK, 2 

Garagen u. Garten, Tel. 0173 

5870909 

Modernisierte Altbauwohnung in 

Nossen/Markt, 2-Raum-Whg., DG, 

67 m 2 , 294,80 EUR + NK, Tel. 0173 

5870909 

Nossen: Vom Vermieter - provisonsfrei, 

mod. 2-RW und 1-RW mit 

Bad (Wanne u. Dusche), Küche, 

Abstellraum in zentraler, ruhiger 

Lage, EG-Gartenseite, 

2-RW / 45 m 2 / KM 185,– EUR 

1-RW / 26 m 2 / KM 105,– EUR 

Tel. 0162 41521825 oder 06233 

506094 

Nossen: EFH, ruhige Lage im Grünen, 

Grst. ca. 779 m 2 , Wfl. ca. 135 

m 2 , BJ 1995, Große Terrasse + Balkon, 

voll unterkellert, zentrumsnah, 

gute Verkehrsanbindung, Tel. 0170 

5012704

Mai 2004 6 Nossner Rundschau Nossner Rundschau 7 Mai 2004 

„Wo man singt, da lass’ dich ruhig nieder ...“ 

Mit dieser Zeile beginnt ein 

Kanon, den die Sängerinnen 

und Sänger des Volkschores zu 

Nossen gern singen. 

Unser Repertoire umfasst deutsche, 

aber auch Volkslieder 

anderer Länder, Operettenbzw. 

Opernchöre, Gospelsongs 

und kirchliche Gesänge im 

mehrstimmigen Satz. Wir 

erfreuen mit unserem Gesang 

alle Altersgruppen. 

In der Adventszeit führen wir, 

nun schon zur Tradition geworden, 

im Kaminzimmer des 

Nossener Schlosses ein Weih- 

Deutschland bewegt sich – erneut Sportabzeichengewinner 

im Landkreis Meißen 

Lommatzsch. Kraft, Ausdauer, 

Schnelligkeit und Koordination 

– so lauten die Anforderungsprofile 

für eine erfolgreiche 

Sportabzeichenprüfung. Und 

die hat es in sich. Im Vorbeilaufen 

ist dies nicht zu schaffen, 

man muss schon regelmäßig 

trainieren und fit sein. 

Das Deutsche Sportabzeichen 

ist die renommierteste Auszeichnung 

außerhalb des Wettkampfsports 

und einmalig 

BESTATTUNGEN 

VOGEL 

nachtskonzert auf. Unsere Nossener 

Senioren werden mit 

Weihnachtsliedern zum mitsingen 

eingeladen. Konzerte mit 

Frühlingsliedern finden statt, 

und besonders gern singen wir 

im Altenheim Lieder aller Jahreszeiten. 

Auch zu Geburtstagen 

oder anderen Jubiläen sind 

wir singend anzutreffen. Aber 

auch unsere „Feiern“ ,z.B. 

Fasching, Sommerferienbeginn,Weihnachtsfeiern 

etc., 

dürfen nicht zu kurz kommen, 

um uns persönlich näher kennenzulernen 

und jeden Frohsinn 

zu schenken. 

durch seine Vielseitigkeit. Es 

verknüpft in idealer Weise die 

Tradition einer 90-jährigen 

Geschichte mit einer Fitness- 

Idee unserer modernen Gesellschaft. 

Den Sport fördern ist eine 

gesellschaftspolitische Verantwortung, 

besonders freut man 

sich, auch in diesem Jahr von 

den mehr als 200 teilnehmenden 

Grund- und Mittelschulen 

in Sachsen die Lommatzscher 

Am 06. Juni 2004, 15:00 Uhr 

laden wir zu einem besonderen 

Chorkonzert in die Bibliothek 

des Klosters Altzella ein, zu 

dem mit uns gemeinsam der 

Bäckechor Meißen und der 

Rossweiner Chor singen werden. 

Auch das Publikum soll 

mit uns Singen können. Seien 

Sie überrascht! 

Für unsere einheitliche Chorkleidung 

möchten wir uns an 

dieser Stelle ganz besonders bei 

der Firma Morgenstern- 

Metall-Rosswein, die unsere 

Westen,bei der Häuslichen 

Kranken- und Seniorenpflege, 

Schwester Ute Gruner, sowie 

bei R. Rauhut, Immobilien 

Nossen, die unsere Röcke 

gesponsert haben, bedanken. 

Unserer Chorproben finden 

jeweils montags 19:00 – 20:30 

Uhr in der Aula der Grundschule 

Nossen statt, zu denen 

wir noch viele frohe Sänger und 

Sängerinnen einladen. Wir 

würden uns sehr freuen, mit uns 

gemeinsam „o man singt, da 

lass´ dich ruhig nieder. Stimme 

mit in unser singen ein!“ einzustimmen. 

Hiltrud Bablich 

– Chorleiterin des Chores – 

Schule erneut auszeichnen zu 

können. 

Am 30.04.2004 werden anlässlich 

einer Feierstunde an der 

Lommatzscher Schule die 

Sportabzeichen an die erfolgreichen 

Teilnehmer übergeben. 

„Diese sportliche Ausnahmeschule 

erhält die Auszeichnung 

in diesem Jahr für Ihren hervorragenden 

1. Platz in Sachsen 

zum vierten Mal in Folge“. 

PM 

Der letzte Weg in guten Händen 

ANTEA Bestattungen VOGEL GmbH 

01683 Nossen, Talstraße 1, 

Telefon Tag und Nacht 03 52 42 - 6 86 27 

– Erd-, Feuer-, Seebestattung – Überführung 

– Erledigung aller Formalitäten 

Freizeitangebote im 

Domizil 

Waldheimer Straße 40 

Montag, 03.05. 

Gesprächsrunde: „So sein wie 

Mutti und/oder Vati?“ 

Dienstag, 04.05. 

Kreatives: Herstellen von kleinen 

Geschenken zum Muttertag 

Mittwoch, 05.05. 

Fertigstellung der Präsente zum 

Muttertag 

Donnerstag, 06.05. 

Kochen & Backen: 

Frühlingstraum 

Freitag, 07.05. 

Spiele im Freien 


Internetausflug (15 –17 Uhr) 


Kreatives: Schönes mit Perlen 


Fertigstellung der Perlenarbeiten 


Kochen & Backen: Mixgetränk 


Brettspiele 


Gesprächsrunde: Ideen und 

Vorschläge für „Juni“ 


Kreatives zum Vatertag 


Fertigstellung der Vatertagspräsente 


Christi Himmelfahrt, 

Haus bleibt geschlossen 


Puzzeln 


Lesenachmittag: 

„Mein Lieblingsbuch“ 


Kreatives: Schönes aus Papier 

und Pappe 


Fertigstellung der Kreativarbeiten 

(Papier und Pappe) 


Backen: Toastvariationen 


Spiele nach eigener Wahl 


Pfingstmontag, 

Haus bleibt geschlossen 

Alle Angebote beginnen 15 Uhr, 

Ausnahmen siehe Plan, 

Änderungen sind vorbehalten. 

Offener Treff, Dresdner Str. 40, 

an Schultagen von 12:30 – 15:30 Uhr. 

Ein neues, besonderes Benefizkonzert im Nossener Kasten 

Es ist wieder Mai und eine gute 

Zeit für das diesjährige 

„Kastentreffen“, das am 8. 5. 

wie üblich im Geschwister- 

Scholl-Gymnasium stattfindet 

und traditionell mit dem Konzert 

am Nachmittag einen 

Höhepunkt erreichen wird. 

Nachdem sich schon am Freitag 

Abend viele ehemalige 

Schüler zu ihren jeweiligen 

Klassentreffen zusammenfinden 

werden, kommen am 

Sonnabend um 9.30 Uhr im 

Speiseraum des Gymnasiums 

erst einmal die Mitglieder des 

Vereins der Freunde und Förderer 

des Geschwister-Scholl- 

Gymnasiums „Nossener 

Kasten“ zur Mitgliederversammlung 

und Wahl des neuen 

Vorstands zusammen. Die 

Eröffnungsveranstaltung 

beginnt um 11.15 Uhr in der 

Aula mit Begrüßungsworten 

des Leiters des Gymnasiums, 

Herrn Zeibig und des Vorsitzenden 

des Fördervereins, 

Herrn Georgi. Ferner wird ein 

Vertreter ehemaliger Oberschüler, 

Herr Professor Dr. M. 

Hahnefeld sprechen. Da wir 

alle allmählich älter werden, gilt 

es diesmal, eine Reihe von Vorstandsmitgliedern 

des Fördervereins 

zu verabschieden, denn 

inzwischen hat sich der Vorstand 

deutlich verjüngt – eine 

sehr erfreuliche Tatsache. 

Musikalische Darbietungen von 

Schülern vor allem mit Werken 

aus der Zeit des Barock und der 

Klassik geben dieser Veranstaltung 

den festlichen Rahmen, 

die mit dem gemeinsamen 

Gesang von Mozarts „Bundeslied“ 

endet. 

Am Nachmittag um 16.30 Uhr 

beginnt ein weiteres jener Konzerte, 

die das Musikleben der 

Stadt seit beinahe zehn Jahren 

Türmerwohnung in der „Finsteren 

Jupe“ feierlich eingeweiht. 

Es sind die ersten fertiggestellten 

Räume auf Schloss Rochlitz 

– und die höchsten – und die 

mit der besten Aussicht auf die 

herrliche Umgebung und die 

Stadt Rochlitz selbst: Die gar 

nicht so kleinen Zimmer der 

historischen Türmerwohnung 

bereichern. Es waren Schüler 

des ehemaligen Leipziger 

Musischen Gymnasiums, die 

nach dem schweren Bombenangriff 

auf Leipzig am 4. 

Dezember 1943 hier in Nossen 

und an seinem Kasten eine 

Zuflucht und Sicherheit fanden. 

Die so weit zurückreichenden 

guten Erinnerungen und 

Gefühle bewogen sie, mit 

einem Benefizkonzert zur Wiederbeschaffung 

einer Orgel für 

unsere schöne Aula beizutragen. 

Sie fanden selbst soviel 

Freude daran, dass in regelmäßigen 

Abständen weitere 

folgten, so dass vom Anfang 

einer Tradition gesprochen 

werden kann. Zugleich entstanden 

schöne Beziehungen zwischen 

ehemaligen Nossener 

Oberschülern und den 

„Musensöhnen“, wie sie damals 

von uns genannt wurden – mit 

Respekt, von manchen vielleicht 

etwas spöttisch, denn 

höher als die Schönheit oder 

Sanftheit von Musik und Künsten 

standen in jener Zeit ja 

Eigenschaften wie Zähigkeit 

und Härte bei Jungen im Kurs. 

Aber leider haben Musensöhne 

nicht die Eigenschaft der 

Unsterblichkeit wie die Musen 

– sie altern wie wir und werden 

wie wir von den Molästen des 

Älterwerdens nicht verschont. 

Die Proben der über ganz 

Deutschland verstreuten Musiker 

und Künstler, die Reisen 

nach Nossen brachten allmählich 

immer mehr Beschwernis. 

Die letzten Konzerte wurden 

mit dem Spiel von Orgelschülern 

am Gymnasium eingeleitet 

– eine Geste der Dankbarkeit 

einerseits wie andererseits 

der Anerkennung und Ermutigung 

und der Verbindung über 

die Generationen und Zeiten 

in der Rochlitzer „Finsteren 

Jupe“. Der Direktor der Staatlichen 

Schlösser, Burgen und 

Gärten Sachsen, Stéphane Beemelmans 

übergibt in einem 

Festakt am 25. April 2004, 

14.30 Uhr diese sorgfältig 

restaurierten Zimmer – zusammen 

mit dem Chemnitzer Türmer 

– der Öffentlichkeit. „Burg 

hinweg. Das Besondere am diesjährigen 

Konzert ist nun, dass 

sein erster Teil ganz von jungen 

Musikanten bestritten wird – 

Schülern und Absolventen des 

Geschwister-Scholl-Gymnasiums: 

Franziska Kleeberg 

(Orgel), Constanze Böhme 

(Sopran), Wilfried Kreher 

(Flöte) und Markus Appelt 

(Orgel und Klavier). Sie tragen 

folgende Werke vor: 

Johann Gottfried Walther: 

Concerto del Signore Gentili a 

proprato all organo 

Georg Friedrich Händel: Flötensonate 

F-Dur, 

Larghetto - Allegro - alla siciliana 

- Allegro 

Joseph Haydn: Mit Würd’ und 

Hoheit angetan, 

Rezitativ & Arie aus „Die 

Schöpfung“ 

Heinrich Schütz: Ich will den 

Herren loben allezeit, 

Kleines geistliches Konzert 

SWV 306 

Wolfgang Amadeus Mozart: 

Sonate B-Dur KV 333 1. Satz: 

Allegro 

Franz Abt: O Jugend, wie bist 

du so schön! 

Sie knüpfen damit nicht nur an 

das Engagement der Schüler 

des Leipziger Musischen Gymnasiums 

und an gute Traditionen 

unseres alten Kastens an, 

sondern machen auch dem 

Namen des Gymnasiums Ehre. 

Denn auch Sophie und Hans 

Scholl und ihre Freunde der 

Weißen Rose waren nicht nur 

leidenschaftliche und mutige, 

politisch engagierte, sondern 

auch musisch veranlagte junge 

Menschen, die gern miteinander 

musizierten – im Elternhaus 

und mit ihren Freunden. 

Von wo aus haben Sie einen schöneren Blick über 

Rochlitz und das Muldental? 

Kriebstein ist fertig, auf Schloss 

Rochlitz freuen wir uns über die 

ersten fertiggestellten Räume“ 

so Beemelmans, „Kulturauftrag 

ist manchmal, wie dieses Beispiel 

zeigt, langwierig und 

schwierig. Aber immer spannend 

und lohnend“. 

Staatl. Schlösser, Burgen u. 

Gärten Sachsen 

Im zweiten Teil des Konzerts 

hören wir den Pianisten und 

Hochschullehrer Professor 

Siegfried Stöckigt, der uns 

nicht erst seit den Nossener 

Benefizkonzerten, sondern 

hierzulande auf dem Gebiet der 

neuen Bundesländer schon seit 

den 60er Jahren als einer der 

großen Pianisten bekannt ist 

–aber natürlich auch weit über 

jene Grenzen hinaus. Er hat 

uns mit seinem lustvollen Klavierspiel 

schon viele Male 

glücklich gemacht, und wir 

freuen uns sehr auf seinen Part 

des Konzerts: 

Ludwig van Beethoven: Sonate 

cis-Moll op. 27 „Mondschein- 

Sonate“ 

Frédéric Chopin: Fantasie 

impromptu op. 66 

Franz Liszt: Mephisto Walzer 

So gewinnt nun das Konzert am 

8. Mai in Nossen etwas von 

einem Staffelwechsel – der Stab 

wird allmählich weitergegeben 

an junge Musiker, denen wir 

von Herzen wünschen, dass sie 

mit demselben Enthusiasmus 

wie ihre Vorgänger und Vorbilder 

– die Musensöhne – der 

Musik und unserer lieben kleinen 

Stadt Nossen zugetan bleiben 

und die schöne Tradition 

der Nossener Konzerte in der 

Aula unseres guten alten 

Kastens pflegen und weit ins 

21. Jahrhundert hinein für uns 

alle bewahren. 

Dr. Erika Taube 

(für den Förderverein) 

Karten zu 10 Euro (Schüler 3 

Euro) können bestellt werden 

bei Frau Sigrid Baumgart, Tel. 

035242-6 62 51 oder Tel. 

035242-6 88 56; Tel. 035242- 

6 89 01; 

REISEMOBIL- 

VERMIETUNG 

in Zehren, 

OT Wölkisch 

Freie Termine: 

035247 50017


Abfahrbereiter Sonderzug am Gleis 6 in Freiberg nach Nossen 

Eigentlich war es ein gar nicht 

so freudiger Osterbeginn am 

09.04.2004. Denn an diesem, 

dem Wetter entsprechend trüben, 

kalten und regnerischen 

Karfreitag, startete die Zellwaldbahn 

ein letztes mal auf 

ihren rund 24 km zur Traditionsfahrt. 

Noch einmal hatten 

die beide Vereine, IG 

Dampflok Nossen und die Freizeitguppe 

Großvoigtsberg eingeladen, 

die landschaftlich reizvolle 

Strecke zwischen Nossen 

und Freiberg zu befahren. 

Durch einen Unglücksfall der 

heimatlichen Dampflok 52 

8047 im März, kam noch einmal 

die Chemnitzer 50 3648 

zum Einsatz. Fünf Reisezugwagen 

waren erforderlich um den 

Ansturm der Reisenden gerecht 

zu werden. Das große Interesse 

zeichnete sich schon im Vorverkauf 

ab. So musste der Veranstalter 

ständig Wagen nachbestellen. 

„Wir wollen keinen am 

Bahnsteig stehen lassen“ sagte 

Mario Elsner, der an diesem 

Tag zuletzt nur noch Stehplätze 

anbieten konnte. Die Leute 

nahmen auch dieses in Kauf 

und so pendelte der Zug drei- 

Zellwaldbahn erlebte großartiges Finale 

mal zwischen den beiden Städten. 

Unterwegs legte der Zug einen 

längeren Zwischenstopp in 

Großvoigtsberg ein. Die Reisenden 

hatten die Möglichkeit, 

einen Blick in den Museumsbahnhof 

zu werfen. Die Kinder 

stürmten zur angrenzenden 

Wiese am Bahnhof, wo der 

Osterhase kleine Überraschungen 

versteckt hatte. Manche 

Eltern hatten es so eilig, dass 

die Kinder über den Zaun 

gehoben wurden, aus Angst der 

Osterhase hätte nicht an alle 

gedacht. Trotz der vielen Kinder 

wurde keiner vergessen. 

Selbst das Chemnitzer Lokpersonal 

konnte am Abend beim 

Ostereiersuchen noch beobachtet 

werden. Großartig und 

danke an den fleißigen Hasen. 

In Nossen hatte das Traditionsbahnbetriebswerk 

seine Türen 

weit geöffnet. Viele Leute 

staunten nicht schlecht, als man 

die schnellste betriebsfähige 

Dampflok der Welt 18 201 

besichtigen konnte. Nach einer 

längeren Winterpause verlässt 

sie Nossen am 23.04.04 wieder, 

Das Chemnitzer Lokpersonal verabschiedet sich in Großvoigtsberg von der Zellwaldbahn 

um Sonderzüge durch Deutschland 

zu ziehen. Trotz des Tenderschadens 

konnte auch die 

Nossener Dampflok besichtigt 

werden. Hoffen wir, dass die 

finanziellen Mittel bald aufgebracht 

werden können, um 

diese erst kürzlich betriebsfähig 

hergerichtete Lok, erneut wieder 

dampfen zu lassen. 

Viele Fotofreunde konnten 

entlang der Strecke gesichtet 

werden. Jeder versuchte noch 

einmal, ein letztes Foto als 

Erinnerung zu bekommen. 

Motive dazu gab es genug. 

Stark vertreten waren auch die 

Medien an diesem Tag. Presse 

und sogar ein Fernsehsender 

berichten über diese große 

Resonanz. Die Deutsche Bahn 

jedoch hält an ihrem Vorhaben 

fest: „Für uns ist diese Linie 

nicht mehr rentabel. Generell 

soll die Strecke aber bestehen 

bleiben“ so eine Bahnsprecherin. 

Bis Jahresende will die 

Bahn einen neuen Betreiber 

gefunden haben. 

Auf alle Fälle wollen beide Vereine 

die seit 1873 bestehende 

Strecke Nossen – Freiberg 

erhalten. Die ca. 900 beförderten 

Reisenden an diesem Tag, 

machen den Hobbyeisenbahnern 

Mut, dieses Kulturerbe 

weiterhin zu pflegen. Zu viel 

Zeit und Energie ist schon in 

manches Projekt geflossen. Mit 

Hindernissen und erschwerten 

Situationen umzugehen, haben 

die Vereinsmitglieder gelernt. 

Auch ein kleines Team kann 

durch großes Engagement viel 

erreichen. Deshalb bleibt die 

Hoffnung auf ein Wiedersehen 

mit der Zellwaldbahn!! 

Für den gelungenen Eisenbahntag 

bedanken sich die 

Freunde der Zellwaldbahn bei: 

Freizeitgruppe des Bahn- 

Sozialwerks „Museumsbahnhof 

Großvoigtsberg“ Interessengemeinschaft 

„Dampflok Nossen“ 

Sächsischen Eisenbahnmuseum 

Chemnitz, Besteller, Muldental-EisenbahngesellschaftMeerane, 

DB Netz AG für die 

Genehmigung, sowie allen Reisenden 

für die finanzielle Vorraussetzung 

zur Durchführung 

dieser Veranstaltung. 

Die allerletzte Fahrt nach Freiberg! Mario Elsner (Mitte links) mit Verein 

nimmt Aufstellung zum Abschied Wintergast in Nossen 18201 stellt sich den neugierigen Reisenden zur Schau 

A. R. 


Sparkasse Nossen gratulierte dem Gewinner im PS-Lotterie-Sparen 

Der Monat März bescherte 

einem Kunden einen reichen 

Geldsegen von insgesamt 5.000 

EUR. 

Filialleiter Herr Hoffmann- 

Jacobi und sein Team waren die 

Glücksboten der Nachricht und 

gratulierten dem Gewinner 

Philipp Kunze aus Wendischbora 

aufs Herzlichste. 

Insgesamt ermittelte die Monatsauslosung 

des PS-Lotterie- 

Sparens der Kreissparkasse über 

4.000 Gewinner, wobei eine 

Gewinnsumme von mehr als 

73.000 EUR zur Ausschüttung 

kam. 

Die kürzliche Sonderauslosung 

im März bescherte sogar einer 

jungen Familie aus Coswig den 

stolzen Geldbetrag von 50.000 

EUR. 

Geldbeträge, die mit Sicherheit 

auch das Osterfest im wahrsten 

Sinne des Wortes bereichert 

Fragen: 

haben und mach persönliches 

Vorhaben mit dem beginnenden 

Frühjahr etwas näher 

rücken lassen. 

Weiterhin wurde vor wenigen 

Tagen der sogenannte PS-Lotterie-Zweckertrag 

von über 

30.000 EUR an gemeinnützige 

Vereine und Organisationen 

des Landkreises vergeben, der 

nunmehr letztendlich dem 

Sport, für die Jugend und Bildung 

sowie sozialen Belangen 

zu Gute kommt. 

So ist PS-Lotterie-Sparen mehr 

als eine Geldanlage, denn jeden 

Monat gibt`s natürlich die 

Chance auf einen Großgewinn. 

Wer möchte sich dies schon 

entgehen lassen! Dabei gibt`s 

monatlich Beträge bis zu 5.000 

EUR und in der März-Auslosung, 

wie bereits schon 

erwähnt, sage und schreibe 

50.000 EUR zu gewinnen. 

Weiterhin werden jährlich in 

der Sonderziehung im Herbst 

hochwertige Sachpreise (wie 

Pkw`s und Reisen) verlost und 

in der Jahresauslosung im 

Dezember noch mal Gewinnsummen 

von bis zu 12.500 

EUR vergeben. 

Mit einem Einsatz von 5 EUR 

pro Los und pro Monat haben 

auch Sie Aussicht auf diese tollen 

Gewinne und können 

zusätzlich systematisch ein kleines 

Vermögen ansparen – denn 

1 EUR gehen in den Lostopf 

und 4 EUR auf Ihr Sparkonto. 

Informationen einer Krankenkasse: Zahnersatz im Ausland/EU 

1. Kann ein deutscher Versicherter 

jetzt jeden Zahnarzt 

in Osteuropa nach Belieben 

aufsuchen? 

2. Was muss er bei seiner Kasse 

tun, wenn er sich behandeln 

lassen möchte? 

3. Begrüßen Sie es grundsätzlich 

als Kasse, wenn Versicherte 

kostengünstige Angebote 

nutzen? 

4. Falls die Krone locker sitzt, 

die neue Brücke drückt oder 

gar etwas kaputt geht, wie 

sieht es mit der Garantie bei 

deutschen Zahnärzten, wie 

im Osten aus? 

5. Wird das deutsche Bonusheft 

auch bei einem Zahnarzttermin 

in den neuen EU-Mitgliedsstaaten 

berücksichtigt? 

6. Wo gibt es Risiken? Wann 

lohnt sich eine Behandlung 

nicht? 

7. Wo gibt es Ihrer Erfahrung 

nach die günstigsten Angebote? 

8. Welche Zahnbehandlungen 

(wie Ersatz, Implantate) werden 

am häufigsten gemacht? 

9. Gibt es weitere medizinische 

Bereiche, wo Sie einen Medizin-Tourismus 

erwarten? 

Antworten: 

Zu 1. Versicherte können nach 

den gesetzlichen Regelungen 

des Sozialgesetzbuches (SGBV) 

Zahnärzte in EU-Mitgliedsstaaten 

zur Behandlung aufsuchen. 

Voraussetzung ist, dass 

diese nach EU- oder nationalen 

Bedingungen zur zahnärztlichen 

Versorgung berechtigt 

sind. 

Zu 2. Zahnersatz ist nach deutschem 

Recht eine Antragsleistung. 

Vor Beginn der Behandlung 

ist der Krankenkasse ein 

sog. „Heil- und Kostenplan“ 

zur Bewilligung vorzulegen. 

Dies gilt auch bei einer Zahnersatzbehandlung 

in EU-Mitgliedsstaaten. 

Zu 3. Grundsätzlich sind alle 

Bemühungen der Versicherten, 

Kosten zu sparen, zu begrüßen. 

Sparen um jeden Preis ist allerdings 

nicht der richtige Weg. 

Niedrige Preise können zu 

Lasten der Qualität, z.B. minderwertige 

Materialien, gehen. 

Probleme kann es auch bei der 

Verträglichkeit, z.B. allergieauslösende 

Stoffe, geben. Zu 

bedenken ist außerdem, dass 

die Garantiebedingungen in 

den EU-Mitgliedsstaaten unterschiedlich 

sein können. Da 

zu Zahnärzten aus dem EU- 

Ausland keine Vertragsbeziehungen 

bestehen, kann sich die 

Krankenkasse auch nicht bei 

Problemen mit dem Zahnersatz 

einschalten. Falls der Zahnersatz 

nicht passen sollte, kommen 

auf den Versicherten dann 

erhebliche Kosten durch eine 

erneute Reise oder eine Reparatur, 

ggf. auch eine Neuanfertigung 

im Inland, zu. 

Zu 4. In Deutschland muss 

jeder Vertragszahnarzt eine 

Garantie von 2 Jahren geben. 

Dies bedeutet, innerhalb dieser 

Gewährleistungszeit ist der 

deutsche Zahnarzt gesetzlich 

verpflichtet, bei Mängeln oder 

Beanstandungen am Zahnersatz 

eine kostenfreie Mängelbeseitigung, 

falls erforderlich auch 

eine Neuanfertigung, vorzunehmen. 

Zu 5. Es existieren hierzu keine 

Regelungen. Sofern in einem 

EU-Mitgliedsstaat ein Versicherter 

seine zahnärztliche 

Kontrolluntersuchung ordnungsgemäß 

durchführt und 

dies auch nachweist, würden 

wir das akzeptieren. 

Zu 6. Erkenntnisse, die über 

die bereits aufgezeigten Risiken 

PM 

hinaus gehen, liegen nicht vor. 

Neben den zuvor erwähnten 

Nachteilen, könnte möglicherweise 

in den neuen osteuropäischen 

EU-Mitgliedsstaaten die 

Hygiene und die technische 

Ausstattung in den Zahnarztpraxen 

problematisch sein. 

Die Einschätzung, ob sich eine 

Behandlung lohnt, muss der 

einzelne Versicherte nach 

Abwägung aller Umstände 

selbst treffen. Eins steht fest: 

Läuft es mal nicht glatt kann 

unter’m Strich ein günstiges 

Angebot schnell zur „Kostenfalle“ 

werden. 

Zu 7. Erfahrungen liegen 

hierüber nicht vor. 

Zu 8. Da die Zahl der Versicherten, 

die sich schon heute 

einen Zahnersatz in einem EU- 

Mitgliedsstaat anfertigen lassen, 

verschwindend gering ist, 

gibt es hierzu keine Erkenntnisse. 

Zu 9. Ungeachtet der aktuellen 

Rechtsprechung des Europäischen 

Gerichtshofes (EuGH) 

kann ein „Medizin-Tourismus“ 

nicht festgestellt werden. Durch 

den Beitritt weiterer EU-Länder 

ab 01.05.2004 bleibt die 

Entwicklung abzuwarten.


Welche Pflege 

sollten Sie ihm geben 

Ihre Checkliste für den Frühjahrscheck 

DEKRA hat zusammengefasst, welche Arbeiten am Auto 

Kraftfahrer oder Fachwerkstätten jetzt erledigen sollten. 

* Rundumwäsche in der Waschanlage 

* Problemecken von Hand säubern 

* Steinschläge und Kratzer beseitigen 

* Lackkonservierung mit Hartwachs 

* Chromteile Pflegen 

* evtl. Scheibenwischerblätter wechseln 

* Fahrzeugbeleuchtung checken 

* Innenraum säubern und pflegen 

* Nässe im Bodenbereich entfernen 

* Winterausrüstung ausladen 

* Winter- gegen Sommerreifen tauschen 

* Motorraum säubern und versiegeln 

* Unterbodenschutz und Holraumkonservierung 

* Sichtkontrolle Bremsanlage 

* Klimaanlage überprüfen 

Sicherheitsbewusstsein 

der Autofahrer 

wächst weiter 

Fast jeder zweite Autofahrer 

hatte im letzten Winter sein 

Fahrzeug auf Winterreifen 

umgerüstet. Das ist Record. 

Vor zehn Jahren waren es 

gerade 30 Prozent, die diese 

sichere Winterausrüstung für 

ihr Auto wählten. Jetzt nähern 

sich die Außentemperaturen 

Winterreifen für Sommerbetrieb 

weniger geeignet Sommerreifen bremsen kürzer 

stabil der zweistelligen Plusmarke. 

Zeit, die Winterreifen 

wieder gegen Sommerpneus zu 

tauschen. Wer allerdings in der 

warmen Jahreszeit die letzten 

Profilmillimeter seiner Winterreifen 

ausnutzen will, muss sich 

auf Sicherheits- und Fahrkomforteinbußen 

einstellen. Sommerreifen 

bieten in den wärmeren 

Monaten des Jahres größere 

Sicherheitsreserven als Winterreifen. 

Ofenbau- und Fliesenlegermeister 

Joachim Schäfer 

• Kachelofenluftheizungsbau • Kaminbau 

• transportable Öfen • Fliesenarbeiten 

• Natursteinarbeiten • Reparaturen 

Sonnenstraße 20 · 01683 Nossen 

Tel.: 03 52 42/47950 · Fax: 03 52 42/47951 

Funk: 01 73/1395077 

Als wir kürzlich nach einem 

gemütlichen Bowlingabend in 

der Nossner Gaststätte „Uptaucher“ 

über die Straße Am 

Kronberg wieder in Richtung 

Meißen wollten, staunten wir 

nicht schlecht, als uns plötzlich 

die Weiterfahrt durch ein 

Schild der Deutschen Bahn 

(DB) untersagt wurde. 

Von Meißen kommend darf 

man die ehemalige Bundes- 

Es zeigt, dass Sommerreifen auf 

nasser Fahrbahn einen bis zu 

zwanzig Prozent kürzeren 

Bremsweg haben als Winterreifen. 

Zum Beispiel: Beim 

Abbremsen von 80 km/h in den 

Stand verkürzte sich bei 185/65 

R14-Reifen der Bremsweg um 

7,9 Meter – unter Umständen 

eine lebensrettende Distanz. 

Auf trockener Fahrbahn verringerte 

sich der Bremsweg mit 

Sommerreifen noch um acht bis 

12 Prozent. Das macht beim 

Abbremsen aus Tempo 100 auf 

0 km/h immerhin 3,2 Meter 

aus. Außerdem erhöht sich der 

Verschleiß von Winterpneus 

der weichen Gummimischung 

bei höheren Temperaturen 

leicht, um rund zehn Prozent. 

Ausgewuchtet 

geht es besser 

Der Unfall-Sachverständige 

empfiehlt, den Reifenwechsel 

grundsätzlich mit einem Reifencheck 

zu verbinden. Beide 

Reifensätze sind auf Beschädigungen, 

gleichmäßigen Abrieb 

sowie ausreichendes Profil zu 

prüfen. Bei Auffälligkeiten helfen 

Fachwerkstatt oder Reifen- 

LESERBRIEFE 

Verbotsschild der DB an der Straße Am Kronberg 

straße (B 101) befahren. In der 

anderen Richtung soll es sich 

dann um ein für Unbefugte 

gesperrtes Bahngelände handeln? 

Hier wird wohl ein Schild 

versehentlich aufgestellt worden 

sein! Oder hat sich die DB wieder 

einen Schildbürgerstreich 

erlaubt? 

Familie B., Meißen 

dienst weiter. „Auf keinen Fall 

sollten sich Autofahrer beim 

‘Umstecken’ von Rädern das 

Auswuchten sparen“, „Aus 

Sicherheitsgründen ist ein 

Wuchten der Räder an allen 

Positionen sinnvoll. Außerdem 

erhöhen sich damit Komfort 

und Lebensdauer von Achsund 

Karosserieteilen. Reifenbetriebe 

sind im Rahmen der 

Sachmängelhaftung gesetzlich 

verpflichtet, beim Radwechsel 

den Stand der Technik sicherzustellen. 

Wer darauf verzichte, 

trägt selbst das Risiko.“ 

Wer seine ‘Winterschlappen’ 

selbst lagert, braucht dafür 

einen dunklen, trockenen, 

kühlen und ölfreien Raum. Es 

empfiehlt sich, zuvor die Reifen 

zu reinigen, Steinchen aus dem 

Profil zu entfernen und den 

Luftdruck um etwa 0,5 Bar zu 

erhöhen, um schleichenden 

Luftverlust auszugleichen. Wer 

die Reifen mit Wachskreide 

kennzeichnet (zum Beispiel: 

VR für vorne rechts), vertauscht 

sie beim nächsten Räderwechsel 

nicht. 

Rolf Westphal 

LESERBRIEFE 

Da weint der Nossner … 

Die Bäume am Alten Friedhof haben es zwischen dem Asphalt schon schwer 

genug. Müssen da noch Autos auf den extra abgegrenzten Baumscheiben geparkt 

werden? 

Schon mehrfach „weinte“ der 

Nossner über rücksichtslose 

Autofahrer. Immer wieder 

kann man beobachten, dass 

Fahrzeuge an verbotenen Plätzen 

abgestellt werden, so auch 

auf den extra gekennzeichneten 

Behindertenparkplätzen vor 

den Supermärkten. Oft wird 

aber auch unüberlegt geparkt. 

So wird knapper Parkraum 

durch zu große Abstände oder 

„Schrägparker“ verschenkt, aber 

auch Ausfahrten werden einfach 

blockiert. Etwas mehr 

gegenseitige Rücksichtnahme 

wäre oft angebracht. 

W. N. 

Rücksichts- oder gedankenlos geparkter PKW auf der Hospitalstraße. Wie soll 

hier ein Rollstuhlfahrer die Straße überqueren? 

Inhaber 

Guido Lantzsch 

· Stuckarbeiten 

· Edelputze, Innenputze 

· Vergoldearbeiten 

· Gerüstbau 

· Vollwärmeschutzsystem 

Freiberger Straße 25 

01683 Nossen 

Telefon: 03 52 42 / 6 84 29 

Telefax: 03 52 42 / 7 23 38 

Funk: 01 73 / 5 62 43 90 

email: 

info@malermeister-lantzsch.de 

Internet: 

www.malermeister-lantzsch.de 

· Fassadengestaltung und Reinigung 

· Fußbodenarbeiten 

· kreative Raumgestaltung 

· Trockenbau 

· Maurerarbeiten 

LESERBRIEFE 

Da lacht der Nossner… 

Die fertige Brücke im April 2004 

Sie haben sicher bemerkt, dass 

die Aufnahme in der Aprilausgabe 

nicht so richtig zur Bildunterschrift 

passte. Eine falsche 

Bilddatei hatte sich „eingeschlichen“. 

Bitte entschuldigen Sie 

diesen Fehler. 

Hier nun die richtige Aufnahme 

der Muldenbrücke an 

Eingang zur Eichholzgasse im April 2004 

Seit einiger Zeit wird in der 

Nähe einer anderen Brücke 

fleißig gebaut. Gleich drei 

Häuser nahe der Pöppelmannbrücke 

erfahren eine Grundsanierung. 

Das durch das Hochwasser 

2002 teilweise zerstörte 

Haus Dresdnerstraße 33 ist 

„entkernt“ und wird wieder neu 

aufgebaut. 

der ehemaligen Klostermühle, 

die übrigens auch Mitte April 

noch nicht wieder freigegeben 

ist. Als Fußgänger und Radfahrer 

kann man sie allerdings wieder 

gefahrlos benutzen. Es fehlt 

wohl nur noch die obere 

Schicht der Schwarzdecke. 

W. N. 

Auf der anderen Muldenseite 

sind fleißige Bauarbeiter mit 

„Wehrhahns Gasthaus“ und 

dem gegenüberliegenden Wohnhaus 

beschäftigt. So wird sich 

der Anfang der Eichholzgasse 

sicher bald in neuer Schönheit 

präsentieren. 

W. N.


Kennen Sie die 

abgebildeten Vögel? 

10 

18 

6 

14 

19 

5 

3 

15 

12 

16 

1 6 11 16 

2 7 12 17 

3 8 13 18 

4 9 14 19 

5 10 15 20 

9 

20 

13 

4 

8 

1 

7 

11 

17 

Bitte aufheben – Teil 2 folgt im Juni 

2 

Nossen Fabrikstraße 1 (bei ALDI) 

Mo – Fr 8.30 – 18.30 Uhr (Do. bis 19.00 Uhr) Sa 8.00 – 12.00 Uhr 

11 x 0,5 l 

+ 2,38 Pfand 

Grundpreis 1,09 €/l 

20 x 0,5 l 

+ 3,10 Pfand 

Getränkefachmarkt Tel. 7 04 40 

Unsere Tipps vom 03. – 08.05.2004 

5, 99 

8, 99 

20 x 0,5 l 

+ 3,10 Pfand 


9, 49 20 x 0,5 l 


Pils + 

Export 

+ 3,10 Pfand 

9, 99 

Diät Maracuja 

6 x 1,0 l 

+ 2,40 Pfand 4, 99 20 x 0,5 l 

+ 3,10 Pfand 

Grundpreis 0,83 €/l Grundpreis 1,– €/l 

Pils, Export, Diät 

Sie haben noch „Ihre D-Mark“? 

Das tolle „TEIL“ zum Männertag: 

10, 99 


Wir „entsorgen“ sie für Sie! 

Zahlen sie bei uns vom 03. – 08.05.2004 

auch in D-Mark! 

12, 99 € 

Die Krombacher Wanderhilfe: 

Rucksack + Klappstuhl · Base-Cap 

Schlüsselband · 6 „Pullis“ 

2 Fl. Krombacher

Das Gedicht 

zum Mai 

Die Luft ist blau, das Tal ist grün, 

die kleinen Maienglocken blühn 

und Schlüsselblumen drunter. 

Der Wiesengrund ist schon so bunt 

und malt sich täglich bunter. 

Drum komme, wem der Mai gefällt 

und freue sich der schönen Welt 

und Gottes Vatergüte, 

die solche Pracht hervorgebracht, 

dem Baum und seine Blüte. 

Cosmetic-Institut-Vogel 

Lindenstraße 27 · Nossen 

Ein tolles Muttertagsgeschenk 

mit „Thalasso Beauty“ 

Lassen Sie sich darüber hinaus von mir 

in der Kabine mit einer „entspannenden 

Thalassobehandlung“ verwöhnen und 

spüren Sie die „unnachahmliche feuchtigkeitsdurchflutende 

Pflegewirkung“. 

Klostergärtnerei Richter 

Ein Dankeschön mit Blumen – 

zum Muttertag am 09. Mai 

Wir haben für Sie am Sonnabend, dem 08. Mai 2004 

von 8:00 – 16:00 Uhr und Sonntag, dem 09. Mai 2004 

von 9:00 – 11:00 Uhr geöffnet. 

Zur SOMMERBEPFLANZUNG bieten 

wir Ihnen wieder ein reichhaltiges Sortiment 

aus eigener Produktion an. 

Öffnungszeiten: Mo.–Fr. 8:00 – 18:00 Uhr 

Sa. 8:00 – 12:00 Uhr 

Tel.: 03 52 42 / 6 83 65 

Tel.: 035242 – 64350 Tel.: 035242 – 66667 

Blumenfachgeschäft 

Margitta Schulze 


01683 Nossen 

Tel. 035242 68909 

Zum Muttertag für Sie geöffnet: 

08:30 – 11:00 Uhr 

(Ludwig Hölty) 

Hänsel & Gretel 

Kindermoden 

Inh. Ina Vogel 

Waldheimer Str. 8 · Nossen 

Größen von 50 – 164 

Doppel-Moppel Jean Bourget 

Jacky-Moden Schnitzler 

Grammy 

Lustiges zum Muttertag 

Vater muss Kartoffeln schälen. 

Tochter mit dem Fleisch sich quälen, 

und der Sohn salzt den Salat, 

den er erst gewaschen hat. 

Mutter sitzt ganz still im Sessel, 

losgelöst von Alltagsfessel. 

Wann gibt’s solche Tage schon 

trotz der Emanzipation? 

Im Normalfall sieht’s doch anders aus: 

Mutter putzt das ganze Haus. 

Vater seine Zeitung liest, 

seine Freizeit nicht vermiest. 

Tochter lauscht dem neusten Hit, 

Sohn hält sich durch Trimmen fit, 

und dazu möchte’ keiner wissen, 

dass die Hunde „Gassi“ müssen. 

Muttertags nur sind gewillt 

alle zu dem ersten Bild. 

(Sigrid Mayr-Gruber) 

Gärtnerei Heynitz 

Heinz Hofmann 

01683 Heynitz · Nr. 60 

Tel.: 035244 41712 

Im Sortiment: 

Schnittblumen · Grün- und Blühpflanzen 

Gemüse- und Blumenjungpflanzen im 

laufenden Angebot 

Mit uns bekommen Sie den 

Grünen 

Daumen 

Garten-TIPP 

Frühlingserwachen 

Stauden und Gehölze pflanzen: 

Wenn sich der Winter in seine letzten Bastionen zurückzieht, dann ist beste 

Pflanzzeit. Die meisten Stauden und Gehölze können jetzt bedenkenlos in die 

Erde gebracht werden. Gerade für Stauden gilt: Werden sie zu früh im Jahr 

gepflanzt, haben sie Probleme, im noch kalten Boden anzuwachsen. Außerdem 

schadet der Frost den sich bildenden Blüten. Ab Ende März sind aber keine längeren 

Frostperioden mehr zu erwarten. Robuste Polsterstauden wie Blaukissen 

und Steinkraut können sogar schon früher ausgebracht oder geteilt werden. 

Immergrüne Gewächse sind hingegen empfindlicher: Koniferen, Buchsbaum 

und Rhododendron sollten Sie frühestens Mitte April pflanzen. Mit den Eisheiligen 

Mitte Mai ist dann fast jede Gefahr gebannt. Lediglich einige Staudenarten 

haben ihren Termin noch später, zum Beispiel die Batiris-Sorten im Juli und der 

Orientmohn im Spätsommer bis Frühherbst. 

Muttertag ist, wenn jeder seiner Mutter zur 

Hand geht und sie so tut, 

als mache ihr die Mehrarbeit nichts aus. 

(Unbekannt) 

seit 1905 

Gärtnerei Albani 

Inh. Ute Flemming 

Freiberger Straße 19 · 09603 Großschirma OT Siebenlehn 

Tel. 035242 64244 · Fax: 035242 669635 

Muttertag am 09. Mai 

wir halten viele Blumenideen für Sie bereit 

Für eine schöne Sommerpflanzung bieten wir über 5.000 

Balkon- und Beetpflanzen sowie über 10.000 Gemüse- und 

Blumenpflanzen aus eigener Produktion und noch vieles mehr 

Öffnungszeiten: Mo. – Fr. 08:00 Uhr – 18:00 Uhr 

Öffnungszeiten: Sa. 08:30 Uhr – 12:00 Uhr 

i 

et 

nzen 

BLUMENGESCHÄFT 

H. Bogdanski 


Telefon (03 52 42) 6 80 82 

Siebenlehner Gasse 8 

Telefon (03 52 42) 7 11 66 

01683 Nossen 

Öffnungszeiten zum Muttertag: 

08:00 – 11:00 Uhr 

Start 

in den blühenden 

S mmer 

mit der Baumschule Freiberg 

➤ große Auswahl an Balkonpflanzen 

➤ Kübelpflanzen, blühende Ampeln 

➤ Kräuter und Gemüsepflanzen 

Baumschule Freiberg 

Münzbachtal 126 · 09603 Großschirma 

Tel. 03731 22673 · www.Baumschule-Freiberg.de 

Die Trockenzeit im Garten beginnt: 

Bewässern Sie richtig 

Mit uns bekommen Sie den 

Grünen 

Daumen 

Garten-TIPP 

Richtig bewässern 

In den Sommermonaten braucht der Garten häufig eine zusätzliche Bewässerung. 

Aber Vorsicht: Zu viel Wasser schadet den Pflanzen. Die beste Zeit für den künstlichen 

Regen ist in den Morgen- und Abendstunden. Eine gründliche Beregnung alle 

zwei bis drei Tage ist meist völlig ausreichend. Übermäßiges Wässern kann dagegen 

die Pflanzen anfällig für Krankheiten machen. Beim Rasen können die Wurzeln 

verflachen, Moos und andere Gräser können sich zwischen den Rasenpflanzen 

breit machen. Oft wirkt der Boden oberflächlich ausgedörrt, unter der Kruste ist er 

aber noch feucht genug. Wer sich nicht sicher ist, kann zum Spatentest greifen: Ein 

durch die Kruste gestochener Spaten offenbart den Feuchtigkeitsgehalt im Wurzelbereich. 

Wird während der Mittagshitze bewässert, kann das mehrere negative 

Auswirkungen haben. Der Temperaturunterschied zwischen den heißen Blättern 

und dem kühlen Gießwasser ist groß, die Pflanzen können einen Schock bekommen. 

Außerdem wirken Tropfen auf dem Gewebe wie ein Brennglas, das die Pflanzen 

verbrennt. Eine Bewässerung morgens oder abends vermeidet diese Nachteile. 

Darüber hinaus ist dann der Wasserverbrauch geringer, da weniger verdunstet.


Tausende Dresdner Fans auf dem Weg zum und im Stadion der Weltjugend Berlin 

Rückblick auf das 

FDGB-Pokalendspiel 

BFC Dynamo: 

Dynamo Dresden am 

9. Juni 1985 im 

Berliner Stadion der 

Weltjugend 

Wie immer, wenn Dynamo 

Dresden ein großes Spiel in 

Berlin zu absolvieren hatte, 

wurde im Vorfeld die große 

Zaunsfahne des Fanclub Nossen 

über den Dächern von Berlin 

gehisst. Dieses geschah mit 

Hilfe des großen Baukrans auf 

der Baustelle des Kreisbau 

Meißen in Berlin Pankow, wo 

einige unserer Fanclubmitglieder 

zu damaliger Zeit beruflich 

tätig waren. 

Schon am Nachmittag des 8. 

Juni machten sich ca. zwölf 

Mitglieder des Fanclub Nossen 

mit dem Zug auf den Weg in 

die Hauptstadt der DDR. Der 

erste Weg führte uns auf den 

Alexanderplatz, mit ein paar 

Blitzknallern gab der Fanclub 

Nossen seine Ankunft bekannt 

und schon folgte auch gleich die 

obligatorische Personalausweis- 

20 Jahre Dynamo Dresden Fanclub Nossen 

kontrolle durch die Beamten 

der DDR-Volkspolizei. Am 

Abend stimmte man sich dann 

in einer Berliner Eckkneipe bis 

weit nach Mitternacht auf den 

nächsten Tag ein. Nach einer 

kurzen Nachtruhe im Arbeiterwohnheim 

des VEB Kreisbau 

Meißen in Berlin Pankow 

besuchte man am zeitigen Morgen 

des Endspieltages das Bowlingcenter 

in den Berliner 

Rathauspassagen am Alexanderplatz. 

Nachdem alle hier 

eine ruhige Kugel geschoben 

hatten, machten sich die Mitglieder 

des Fanclub Nossen 

gegen Mittag auf den Weg zum 

S-Bahnhof Schöneweide. 

Hier wartete man auf die 

Ankunft von drei Sonderzügen 

mit Dynamofans aus Dresden. 

Dieses Schauspiel der Einfahrt 

in Berlin wollte sich keiner entgehen 

lassen. Weit über 10.000 

Dresdner Fußballanhänger 

wurden zum FDGB-Pokalendspiel 

der ehemaligen DDR 

erwartet. Dann ging es 

geschlossen mit den anderen 

Dynamofans mit per S-Bahn 

zum Stadion der Weltjugend. 

Punkt 15.00 Uhr rollte der Ball. 

Wie schon 1982 und das Jahr 

Die Fanclub Nossen Zaunfahne wird über den Dächern von Berlin gehisst 

zuvor wollte man dem BFC das 

Erreichen des Doppel (Meister 

und Pokalsieger) vereiteln. Die 

Führung der DDR, allen voran 

Erich Mielke, hofften natürlich 

auf ihren geliebten DDR- 

Schiebermeister BFC Dynamo. 

Doch schon die ersten Minuten 

des Spiels ließen erkennen, wer 

das Sagen auf dem Platz hatte. 

Minge (3., 6.) und Pilz (8.) 

ließen die ersten klaren Chancen 

aus. Es war die 43. Minute, 

als sich die Nossener Fanclubmitglieder 

und die vielen, vielen 

anderen Dynamofans in den 

Armen lagen. Atze Döschner 

hatte zum 1:0 für Dynamo 

getroffen. Nach dem Seitenwechsel 

keimte beim BFC wieder 

Hoffnung auf, als Thom in 

der 51. Minute der Ausgleich 

gelang. Aber Dynamo schlug 

postwendend zurück, man ging 

bis zur 67. Minute mit 3:1 

durch Stübner und Minge in 

Führung. Ernst verkürzte für 

den BFC Dynamo zwei Minuten 

vorm Ende auf 2:3, und als 

der Schiedsrichter nach unberechtigten 

sechs Minuten 

Nachspielzeit endlich Abpfiff, 

kannte der Jubel keine Grenzen. 

Nach der Pokalübergabe 

an die Mannschaft von Dynamo 

Dresden machten sich die 

Nossener Fans auf den Weg 

zum Bahnhof. Über Riesa und 

Döbeln ging es mit dem Zug 

wieder heimwärts. Kaputt und 

geschafft, aber voller Stolz und 

mit Eindrücken, die immer in 

Erinnerung geblieben sind, 

kamen die Mitglieder des Fanclub 

Nossen am späten Abend 

in der Heimat an. 

34.FDGB-Pokalfinale 

09.06.1985 

Berliner FC Dynamo – SG 

Dynamo Dresden 2:3 (0:1) 

BFC (weiß-weinrot): Rudwaleit, 

Rhode, Grether, Trieloff 

(ab 70. Maek), Ullrich, Terletzki, 

Schulz, Backs (ab 80. 

Voß), Pastor, Ernst, Thom 

Dynamo (schwarz-gelb): Jakubowski, 

Dörner, Büttner, 

Trautmann, Döschner, Häfner, 

Pilz, Stübner, Lippmann (ab 

32. Gütschow), Minge, Kirsten 

(ab 86. Schuster) 

Zuschauer: 48.000 

Torfolge: 0:1 Döschner (43.), 

1:1 Thom (51.), 1:2 Stübner 

(59.), 1:3 Minge (67.), 2:3 

Ernst (88.) 

Thäter, Fanclub Nossen 


Ankunft des Fanclubs Nossen im Stadion Bukarest 

Rückblick auf das 

UEFA-Cupspiel 

Victoria Bukarest: 

Dynamo Dresden am 

28. Februar 1989 

In der dritten Runde des 

UEFA-Cups 1988/89 wurde 

die Mannschaft von Victoria 

Bukarest als Gegner von 

Dynamo Dresden ausgelost. 

Dies war zwar kein so lukrativer 

Gegner wie eine Runde zuvor 

der AS Rom, aber er kam 

wenigstens aus dem Ostblock. 

Das bedeutete, das die Mitglieder 

des Fanclub Nossen zum 

ersten Mal Dynamo in einem 

Europapokal-Auswärtsspiel 

den Rücken stärken konnten. 

Drei Tage vor dem Spiel trafen 

sich alle mitreisenden Nossener 

Fans zur Disko in Miltitz. Von 

hier ging es dann gegen Mitternacht 

mit dem Zug nach Dresden 

und anschließend auf die 

35-stündige Bahnfahrt nach 

Bukarest. Wie immer, wenn der 

Nossener Fanclub unterwegs 

ist, war die Stimmung prächtig. 

Als wir einen Tag vor dem 

Hinspiel im UEFA-Cup in 

Übernachtet wurde im Bukarester Hauptbahnhof 

20 Jahre Dynamo Dresden Fanclub Nossen 

Bukarest ankamen und den 

Bahnhof verließen, war es für 

uns erschreckend zu sehen, 

welch Elend und Armut Ende 

der achtziger Jahre in diesem 

Land herrschte. Als erstes 

begaben wir uns zum Stadion, 

um Eintrittskarten zu erstehen. 

Wir wussten, dass dies ein 

schweres Unternehmen würde, 

hatten aber einige Päckchen 

Kaffee sowie Salamiwürste zum 

Tausch mitgenommen. Mit 

Glück und Geschick erwarben 

Offizielles Stadionheft zum UEFA- 

Cup Viertelfinale Victoria Bukarest – 

Dynamo Dresden 

Die Mitglieder des Fanclubs Nossen im Stadtzentrum von Bukarest 

wir die heißbegehrten Tickets. 

Nach einer etwas abenteuerlichen 

Nacht, die wir auf dem 

Bukarester Hauptbahnhof zubrachten, 

fieberten wir am 

Dienstag dem Spiel entgegen. 

Das Stadion wurde jedoch von 

Polizeitruppen weiträumig abgeriegelt, 

und man gab uns zu 

verstehen, dass alle Dresdner 

Fans trotz Eintrittskarten nicht 

ins Stadion dürften. Nun war 

guter Rat teuer! Aber „Ossis“ 

waren ja schon immer erfinderisch 

gewesen. Alle Fans sammelten 

sich und zogen zur Botschaft 

der DDR. Die 

Verantwortlichen im Botschaftsgebäude 

kamen uns sofort 

zur Hilfe und erreichten 

schließlich, dass fast alle Dresdner 

Fans noch pünktlich zum 

Spielbeginn im Stadion waren. 

Nachdem schon in der 2. 

Minute unser Ulf Kirsten 

wegen einer angeblichen Tätlichkeit 

die Rote Karte sah, feuerten 

wir unsere Mannschaft 

mit einem „Nun erst recht“ 

lautstark an. So erzielte 

Dynamo in Unterzahl durch 

einen sehenswerten Kopfballtreffer 

von Torsten Gütschow 

in der 24. Minute die Führung. 

Victoria Bukarest gelang kurz 

nach dem Seitenwechsel noch 

der Ausgleich, aber zu mehr 

ließen es die tapfer kämpfenden 

Dynamos nicht zu. Mit diesem 

1:1 war eine gute Ausgangsposition 

für das Rückspiel in 

Dresden erreicht. (Hier fegten 

übrigens die Dynamos Bukarest 

mit 4:0 vom Platz). 

Nach Spielende ging es zurück 

zum Bukarester Hauptbahnhof 

und von hier mit einem Zwischenstopp 

in Budapest kamen 

wir am Donnerstag wieder in 

Dresden an. 

Eine erfolgreiche und eindrucksvolle 

Fahrt hatte ihr 

Ende gefunden. 

UEFA-Cup Viertelfinal-Hinspiel 

Victoria Bukarest Dynamo 

Dresden 1:1 (0:1) 

Bukarest (blau): Nitu, Solomon, 

Cojocaru, Stefan, Pana, 

Ursu, Daniel (ab 46. Mirea), 

Ursea, Tira, Coras, Culcear (ab 

39. Damaschin) 

Dynamo (schwarz-gelb): Teuber, 

Mauksch, Döschner, 

Kirchner, Trautmann, Hauptmann, 

Pilz (ab 68. Jähnig), 

Minge, Sammer, Gütschow (ab 

78. Büttner), Kirsten (2. Platzverweis) 

Zuschauer: 12.000 

Torfolge: 0:1 Gütschow (24.), 

1:1 Salomon (48.) 

Thäter, Fanclub Nossen 

– Neu – Neu – Neu – Neu – Neu – Neu – Neu – Neu – Neu – 

An- & Verkauf 

Kinderland 

Waldheimer Str. 58 · 01683 Nossen 

Telefon: 035242 67696 

Allerhand aus zweiter Hand


Kirchennachrichten – Gottesdienstzeiten 

Evangelisch-Lutherische Kirchgemeinde Nossen 

Frauenschutzhaus Freiberg: 03731 22561 

09. Mai 08:30 Uhr Predigtgottesdienst 

Gleichzeitig Kindergottesdienst 

16. Mai 10:00 Uhr Abendmahlsgottesdienst 


20. Mai Einladung zum Himmelfahrtskonzert 

in die Kirche Rüsseina 

23. Mai 10:00 Uhr Familiengottesdienst 


30. Mai 10:00 Uhr Abendmahlsgottesdienst 


31. Mai 13:00 Uhr Ökumenische Pfingstwanderung 

nach Obergruna 

06. Juni 10:00 Uhr Predigtgottesdienst zur 50/60-jährigen 

Konfirmation 


Evangelisch-Lutherische Kirchgemeinden 

Deutschenbora-Rothschönberg 

09. Mai 10:00 Uhr Gottesdienst in Rothschönberg 

10:00 Uhr Abendmahlsgottesdienst in Deutschenbora 

16. Mai 08:30 Uhr Predigtgottesdienst in Rothschönberg 

10:00 Uhr Familiengottesdienst in Deutschenbora 

20. Mai Einladung zum Himmelfahrtskonzert 

in die Kirche Rüsseina 

23. Mai 08:30 Uhr Abendmahlsgottesdienst in Deutschenbora 

10:00 Uhr Abendmahlsgottesdienst in Rothschönberg 

30. Mai 08:30 Uhr Abendmahlsgottesdienst in Rothschönberg 

10:00 Uhr Abendmahlsgottesdienst in Deutschenbora 

31. Mai 13:00 Uhr Herzliche Einladung zur Ökumenischen 

Pfingstwanderung nach Obergruna 

06. Juni 08:30 Uhr Predigtgottesdienst in Rothschönberg 

10:00 Uhr Gottesdienst in Deutschenbora 

Katholische Gemeinde Nossen 

Gottesdienste: Sonntag 09.05. 10:00 Uhr Hl. Messe 

Sonntag 16.05. 10:00 Uhr Hl. Messe 

Donnerstag 20.05. 09:30 Uhr Christi Himmelfahrt 

Sonntag 23.05. 10:00 Uhr Hl. Messe 

Sonntag 30.05. 10:00 Uhr Pfingstsonntag 

Montag 31.05. 10:00 Uhr Pfingstmontag 

Maiandacht: 02.05.; 09.05.; 16.05.; 23.05. immer um 17:00 Uhr. 

Sprechzeit des Pfarrers: nach Vereinbarung 

Religionsgemeinschaft der Zeugen Jehovas 

09.05.04 „Was für einen Namen machst du dir bei Gott?“ 

16.05.04 „Wer ist befähigt, Gottes Diener zu sein?“ 

23.05.04 „Wie können Jugendliche die heutige Krisensituation 

meistern?“ 

30.05.04 „Stützt sich deine Hoffnung auf die Wissenschaft oder 

auf die Bibel?“ 

Alle Vorträge finden jeweils 09:00 Uhr im Königreichssaal der 

Zeugen Jehovas, Rosentalstraße 39a, in Marbach statt. 

S A N I T Ä R 

Evangelisch-Freikirchliche Gemeinde Nossen 

Bahnhofstraße 3 

sonntags 9:30 Uhr Gottesdienst 

Gemeinschaft der Siebenten-Tags-Adventisten 

Bahnhofstraße 3 

Jeden Sonnabend 9:30 Uhr Beginn des Gottesdienstes mit Bibelgespräch 

und Predigt. 

Seebestattung 

Nach der Einäscherung wird die Urne außerhalb der Drei-Meilen-Zone 

dem Meer übergeben. Die Angehörigen können auf 

Wunsch der Seebestattung beiwohnen. 

Die notwendigen Abstimmungen werden von uns organisiert. 

Sie erhalten genaue Angaben zur Seebestattung. Wiederum 

gelten die gleichen Voraussetzungen wie bei der Feuerbestattung. 

Weiterhin sollte eine besondere Beziehung des Verstorbenen 

zur See bestanden haben. Es ist eine schriftliche 

Willenserklärung zu Lebzeiten notwendig. 

Sie erreichen uns Tag und Nacht in: 

Städtisches 

Bestattungswesen 

Bad & Heizung 

Solaranlagen 

Trockenbau · Fliesenlegearbeiten 

Dachklempnerei · PREFA-Dächer 

Frank Seifert 01683 Nossen 

Meisterbetrieb Augustusberg 28a 

www.sanitaer-seifert.de Tel. 035242-62966 

Nossen, Bahnhofstraße 15 Tel. (035242) 71006 

Meißen, Nossener Straße 38 Tel. (03521) 452077 

Weinböhla, Hauptstraße 15 Tel. (035243) 32963 

Großenhain, Klostergasse 8 Tel. (03522) 509101 

Riesa, Stendaler Straße 20 Tel. (03525) 737330 

Heimbürgendienst Tel. (03521) 452077 

Meißen 

Filiale Nossen 

Erdbestattung * Feuerbestattung * Seebestattung 

eigene klimatisierte Feierhalle * Überführung Nah und Fern 

Barbara Karnett 

Generalvertretung 

Versicherungs-Aktiengesellschaft 

Markt 29 · 01683 Nossen 

Telefon und Fax (03 52 42) 6 84 34 

Frau Schnobl und Frau Dietze 

der Grundschule Nossen organisierten 

eine Lesenacht für 

unsere Klasse. Wir trafen uns 

am 7.04., gegen 18:30 Uhr an 

unserer Schule. Abends waren 

wir in der Pizzeria essen. Dann 

haben wir in der Turnhalle 

noch ein paar Ballspiele 

gespielt. 

Jetzt hieß es :“ Ab, auf die Matten, 

die Taschenlampen in die 

Hand, Buch hervorgeholt und 

gelesen!“ Es war erstaunlich, 

wie lange es manche Kinder 

unserer Klasse ausgehalten 

haben. 

Am nächsten Morgen haben 

wir noch zusammen gefrühstückt 

und wurden danach wieder 

abgeholt. 

Uns allen hat es sehr, sehr gut 

gefallen! 

Anna Liefeld 

Grundschule Nossen, Klasse 4b 

Bürozeiten: 

Montag – Freitag 9.00 – 12.00 Uhr 

Montag – Donnerstag 13.00 – 18.00 Uhr 

und nach Vereinbarung 

Privat: Grunaer Weg 7 · 01683 Nossen 

Telefon (03 52 42) 6 29 75 

Mobil: 01 70 / 3 21 40 41 

!!! GESUNDHEITSREFORM !!! 

Die richtige Absicherung für eine Krankenzusatzversicherung – fragen Sie uns. 

Grundschule 

Nossen 

Für die langjährige und zuverlässige Arbeit, 

seine Einsatzbereitschaft und Zuverlässigkeit 

bedanken wir uns ganz herzlich 

und gratulieren zum 

Geburtstag 

Karl-Heinz Schinzel 

Das Team der Druckerei Wagner 

und die Geschäftsleitung 

Die Lesenacht der Klasse 4b 

Zu Deinem Geburtstag 

wünschen wir Dir, liebe Mutti, Oma 

Helga Rumberger 

vor allem Gesundheit, 

Schaffenskraft und Freude. 

Deine Kinder und Enkel 

Zu deinem 

72. Geburtstag 

wünschen wir Dir liebe 

Eugenia Wagner 

alles erdenklich Gute, vor allem 

viel Gesundheit und Schaffenskraft. 

Deine Kinder Karl-Heinz und Jutta 

sowie deine Enkel Carola und Anne


Grundschule 

Nossen 

Am Dienstag, dem 6.4.2004 

trafen sich um 16:30 Uhr im 

Konferenzraum der Raiffeisenbank 

Döbeln aufgeregte 

Schüler und Eltern aus verschiedenen 

Schulen des Landkreises 

Döbeln und der Pestalozzigrundschule 

Nossen. 

Dr.-Eberle- 

Schule Nossen 

Am 02.03.2004 besuchten wir 

die Prozellanmanufaktur in 

Meißen. Wir – das ist der Neigungskurs 

„Kunst“ unserer 

Schule – informierten uns über 

das Entstehen, das Gestalten 

und das Bemalen von Porzellan. 

Die Bank hatte interessierte 

Hobbymaler/innen aufgerufen, 

unter dem Motto „Wer lacht, 

lebt“ Zeichnungen, Collagen 

oder Videofilme anzufertigen. 

123 Arbeiten wertete die Jury 

aus. 

Preisträger 

waren: 

1.–2. Klasse 

1.Platz 

unserer Schule 

Maximilian Freitag 

2.Platz 

Klasse 2b 

Nico John Klasse 2b 

Besuch in der Porzellanmanufaktur Meißen 

Zuerst besichtigten wir die 

Schauwerkstatt, wo wir allerlei 

Interessantes über das in aller 

Welt beliebte Porzellan mit den 

blauen Schwertern erfuhren. 

Anschließend empfingen uns 

die Lehrausbilderin und ein 

freundlicher Azubi. Sie erzählten 

etwas über die Ausbildungsberufe, 

über die Tätigkeit 

der Lehrlinge und zeigten uns 

ihre Arbeitsmappen, die uns 

sehr gut gefielen. Es ist schon 

erstaunlich, was die Auszubildenden 

alles lernen müssen, um 

Kleine Hobbymaler geehrt 

3.Platz 

Claudia Mann Klasse 2b 

3.–4. Klasse 

1.Platz 

Lucas Piontek Klasse 4a 

2. Platz 

Christopher Mosch Klasse 4a 

Freudestrahlend nahmen die 

Schüler ihre schönen Preise 

später einmal das schöne Meißner 

Porzellan bearbeiten und 

bemalen zu können. 

Viel zu schnell ging die Zeit 

vorbei, so dass wir die Schauhalle 

nur im Schnelldurchlauf 

betrachten konnten – schade. 

UMZÜGE 

entgegen. Ein kinderfreundliches 

reichhaltiges Büfett rundete 

die kleine Festveranstaltung 

ab. 

Bestimmt werden im nächsten 

Jahr wieder viele Kinder das 

neue Thema aufgreifen und 

mitmachen. 

Dieser Nachmittag war für uns 

ein tolles und lehrreiches Erlebnis, 

das wir nur weiterempfehlen 

können. 

Schüler des Neigungskurses „Kunst“ 

Transportunternehmen FÖLCK 

01683 Nossen OT Wunschwitz Tel./Fax 

035244 41008 

· Umzüge für jeden Geldbeutel 

· nah und fern 

· privat und gewerblich 

· Full-Service Umzüge 

· Gestellung LKW und Fahrer 

· De- und Montageservice 

· Küchenmontagen und Änderungen 

· Beräumungen/Entsorgungen 

· Spezialtransporte (z.B. Tresore, Klaviere, Flügel) 

· incl. Absprache vor Ort kostenlos 

· Wochenend-Umzüge u. Transporte 

HOTLINE: 0172 3541162 


Gymnasium 

Nossen 

Großer Erfolg der 

Benefizgala zugunsten 

Krebskranker 

Dies war der Aufruf an die 

zahlreich erschienenen Gäste in 

der Sporthalle des Geschwister- 

Scholl-Gymnasiums Nossen. 

Am Freitag, dem 02. April, 

fand die Benefizgala zugunsten 

Krebskranker statt, die nahezu 

allein von den Schülerinnen 

und Schülern der Klasse 8/1 

organisiert wurde. 

Die im Projekt „Schüler und 

Zeitung“ gewonnenen 50 EUR 

sollten Gesellschaft bekommen 

und an die „Biologische Krebsabwehr“ 

gespendet werden. 

Über Armin Büttner, der mit 

Freunden eine ähnliche Veranstaltung 

organisiert hatte, 

wurde der Kontakt zu dieser 

Organisation aufgenommen. 

Nachdem die „Eberbacher“ im 

September letzten Jahres bei 

uns gewesen waren und wir 

damals zusammen Sachsen 

erkundet hatten, traten wir nun 

am 22.03.04 um 7.00 Uhr am 

Bahnhof Nossen unsere Reise 

nach Eberbach an. 

Während der ca. elfstündigen 

Zugfahrt wurde viel geschlafen, 

geredet und gegessen, sowie 

Frisuren und Styling korrigiert. 

Erschöpft von der langen Fahrt 

freuten wir uns über den herzlichen 

Empfang durch die Gastfamilien. 

Am nächsten Morgen hieß es 

zeitig aufstehen, da wir das 

Hohenstaufen-Gymnasium 

erkunden wollten. Der Schulleiter, 

Herr Schulz, begrüßte 

uns mit einigen einführenden 

Worten. Während des Rundganges 

wurden uns zahlreiche 

Fachkabinette und die Aula 

gezeigt, welche eher an unseren 

Speisesaal erinnerte. Bei der 

Stadtführung durch Eberbach 

sahen wir außer den schönen 

verzierten Fachwerkhäusern 

und den 4 größten Türmen der 

ehemaligen Stadtmauer (Pul- 

„Lasst es klingeln – oder noch besser rascheln!“ 

Schon die Vorbereitung zeigte, 

was alles möglich ist: Viele 

Schülerinnen und Schüler 

waren der Einladung der 8/1, 

einen Programmbeitrag beizusteuern 

nachgekommen. Die 

Eltern gaben jede Unterstützung 

und halfen beim Imbiss 

mit. Zahlreiche Lehrerinnen 

und Lehrer lieferten Programmbeiträge, 

mit Musik, 

Gesang und Tanz. 

Pünktlich 19.00 Uhr begann 

das bunt gestaltete Programm. 

Zwei Schüler der 8. Klasse 

begrüßten die Gäste. 

Anschließend stellte sich Frau 

Dr. Döring vor, die über die 

„Biologische Krebsabwehr“ informierte. 

26 Ärzte und Therapeuten 

gründeten 1926 die Stiftung 

zugunsten krebskranker 

Menschen. Eine der Hauptaufgaben 

der Stiftung ist es, die 

Betroffenen sowie deren Angehörige 

zu beraten. Ziel dabei 

ist es mit Hilfe von Naturheilpflanzen 

gegen den Krebs anzukämpfen. 

Heute zählt die 

Einrichtung etwa 17.000 Mitglieder 

und ist somit die größte 

Beratungsinstitution in 

Deutschland. Als Dank an die 

Schüler, dass sie diese Gala 

organisierten, überreichte Frau 

Dr. Döring den Fachlehrern für 

Biologie noch umfangreiches 

Material. 

In der etwa halbstündigen 

Pause gelang es uns, den einen 

oder anderen Eindruck der 

Gäste aufzuschnappen. Sätze 

wie: „Ich finde das fantastisch, 

dass die Schüler das alles selbst 

organisierten.“ oder „Einfach 

spitze!“, waren da nicht selten. 

Die zweite Hälfte des Programms 

eröffneten die Jungen 

Freundschaft zwischen „Ossis und Wessis“!?! 

ver-, Rosen-, Haspelturm und 

der Blaue Hut) noch einige 

andere Sehenswürdigkeiten, 

unter anderem das Rathaus, in 

dem uns der Bürgermeister, 

Herr Martin, empfing. Die 

Stadt spendierte uns Cola, 

Orangensaft und Rosinenbrötchen. 

Den Nachmittag konnte 

jeder individuell gestalten. Am 

Abend wollten sich fast alle am 

„Kaffeehaus“ treffen, doch es 

wartete eine Überraschung auf 

uns. Per Handy wurde uns mitgeteilt, 

dass 10 Personen in 

einem Fahrstuhl am Bahnhof 

stecken geblieben waren. Nach 

ca. 2 Stunden hatte es die Feuerwehr 

endlich geschafft, die 10 

Schüler aus dem ca. 36°C 

erhitzten Fahrstuhl zu befreien. 

Sichtlich geschafft versammelten 

sich alle im „Kaffeehaus“ 

und verbrachten dort den restlichen 

Abend. 

Der Mittwoch startete für die 

meisten mit einer Schulstunde, 

welche ungewohnte Unterrichtsmethoden 

mit sich 

brachte, andere jedoch waren 

wegen Platzmangels nicht im 

Unterricht und verbrachten die 

Stunde fußballspielend. Anschließend 

fuhren wir nach 

Heidelberg, wo unser Schulleiter, 

Herr Zeibig, auf uns wartete. 

Dort besuchten wir das 

berühmte Schloss und das 

Friedrich-Ebert-Geburtshaus. 

Gegen Mittag trafen wir unsere 

Austauschschüler und verbrachten 

mit ihnen den restlichen 

Tag mit einkaufen und 

Eis essen. Später fand bei einigen 

ein Videoabend statt. 

Als wir Donnerstagmorgen die 

„Rhein-Neckar-Zeitung“ aufschlugen, 

lächelte uns jemand 

entgegen: WIR! An diesem 

Tag stand baden im „Aquatoll“ 

auf dem Programm. Danach 

wanderten wir zur Burg Guttenberg, 

und sahen uns dort die 

Flugshow mit Adlern und Geiern 

an. Gegen Abend trafen 

sich alle am wohlbekannten 

Treffpunkt - dem „Kaffeehaus“. 

Nun näherte sich der letzte Tag 

und es stand eine Fahrt nach 

Mannheim an. Dort besuchten 

wir das „Landesmuseum für 

Technik und Arbeit“, wo uns 

die technischen Errungenschaften 

im Wandel der Zeit gebo- 

der 8/1 mit einem Cheerleader- 

Tanz. 

Die Veranstaltung mit dem 

offensichtlich guten Programm 

wurde von dem Publikum mit 

einer Spende von 2300 EUR 

gewürdigt und von den Veranstaltern 

dankbar angenommen. 

Es war ein schöner, heiterer 

Abend für den guten Zweck! 

Michaela Protze, Franziska 

Fischer – Presseclub 

ten wurden. Jeder konnte den 

Nachmittag in Mannheim nach 

eigenen Wünschen und Vorstellungen 

gestalten. Am 

Abend ließen es die Eberbacher 

für uns im Hirschhorner 

Jugendclub („JUZ“) richtig krachen. 

Müde fuhren alle am 

Samstagmorgen um 6.30 Uhr 

zum Bahnhof. Die Verabschiedung 

war sehr kurz, da die 

Deutsche Bahn für unseren 

Trennungsschmerz keinerlei 

Verständnis zeigte und pünktlich 

abfuhr. 

Zusammenwachsen von West 

und Ost und die Beseitigung 

von Vorurteilen sind jedes Jahr 

Hauptgedanken des Schüleraustausches. 

Bei uns sind diese 

Gedanken nicht nur Theorie 

geblieben, sondern in die Praxis 

umgesetzt worden. Unser größter 

Dank geht an unsere Gastfamilien 

und unsere Eltern, 

sowie an die Eberbacher und 

Nossner Lehrer, die alles organisiert 

und uns begleitet haben. 

Elisabeth Lochmann und 

Johanna Bens


Die Sportlergala 2004 des 

Landkreises Meißen wurde für 

die Sportschützen aus Deutschenbora 

wieder zu einem echten 

Höhepunkt. Neben einem 

schönen Akrobatik-Show-Programm 

war der Höhepunkt die 

Auszeichnung unserer jungen 

Landesligamannschaft mit 

einem 3. Platz bei der Sportlerumfrage 

des Landkreises 

Meißen. Mit 1838 Stimmen 

gehört diese Mannschaft zu den 

populärsten des Kreises Meißen. 

Auch im zweiten Wettkampfjahr 

belegte diese Mannschaft 

mit Abstand Platz 1 in 

der Landesliga-Wertung. Dazu 

unseren Glückwunsch. Allen 

ein Dankeschön, die an diesem 

Erfolg beteiligt sind und für 

diese Mannschaft stimmten. 

Auch über die Auszeichnung 

unserer jüngsten Sportlerin 

Janett Reuter, unserem Sponsor 

der Agrargenossenschaft Deutschenbora 

und unserem Präsidenten 

freuten sich alle Anwesenden 

aus Deutschenbora. Die 

Auszeichnung der Agrargenossenschaft, 

die seit der Gründung 

des Vereins immer hilfreich 

an unserer Seite steht, soll 

ein symbolisches Dankeschön 

an alle Sponsoren des Vereins 

sein. Wir freuen uns über die 

jahrelange Unterstützung und 

sagen allen ein großes Dankeschön. 

„Es wird nicht leichter für den 

Sport in nächster Zeit“ so die 

Worte des Präsidenten des 

Kreissportbundes Manfred 

Elschner. In der Zeit der leeren 

Kassen empfahl Landrat Arndt 

Steinbach den Vereinen mit 

den Bürgermeistern gemeinsam 

nach Lösungen zu suchen. Die 

Jugend und der Sport brauchen 

die Unterstützung. Wer die 

Olympiade nach Deutschland 

holen will, muss auch an die 

Auszeichnung der Agrargenossenschaft Deutschenbora, Herr Nitzsche (Bild 

Mitte) 

Die Schützengilde Deutschenbora berichtet: 

– Sportler und Sponsoren 

wurden zur Sportlergala geehrt – 

Landesliga-Mannschaft von Deutschenbora auf Platz 3 bei d. Sportlerehrung 

Sportler denken und sie auf diesen 

Höhepunkt vorbereiten. 

Nach der großen Feier hat uns 

der Wettkampfalltag schnell 

wieder eingeholt. Am 27.3.04 

gingen die ersten Schützen im 

KK-Bereich zum Frühjahrsschießen 

in Großenhain an den 

Start. Ein gutes Ergebnis 

erreichte Dirk Baumgart mit 

550 Ringen. Die große Eröffnung 

für alle Schützen erfolgte 

beim Pokalwettkampf am 

17.04.04 in Löbau. 

Nach nur einer Trainingseinheit 

in den Osterferien erreichten 

alle Schützen gute Leistungen. 

Besonders erfreulich waren 

die Ergebnisse unserer Jugendmannschaft 

mit M. Staub, M. 

Bartzsch und H. Mühlig. Auch 

die Werte von Torsten Sperling 

in der Disziplin 3 x 20 mit 571 

Ringe, Johannes Reschke im 

Wettkämpfe im Mai: 

Liegendwettkampf mit 582 

Ringen und Konrad Böhme mit 

557 Ringen sind ausgezeichnete 

Ergebnisse. Unsere Schülermannschaft 

mit Felix Eger, 

Tom Rumberger und Sebastian 

Thede erfüllte die Aufgabenstellung 

im Luftgewehrbereich. 

Bis zur Landesmeisterschaft im 

Juli wird sicher jeder noch 20 

Ringe zulegen. 

In wenigen Wochen beginnen 

die Kreis- und Bezirksmeisterschaften. 

Bei diesen Wettkämpfen 

muss das Limit für die 

Landesmeisterschaft erreicht 

werden. Wir rechnen auch mit 

den Schützen, die in diesem 

Jahr noch nicht am Start waren. 

Bitte die Termine für die 

Anmeldung beachten. 

Schützengilde Deutschenbora 

Ergebnisse KK-Kreiswettkampf 17.4.04 Dresden 

KK-Liegend 60 Schuss 

Junioren B Falk Voigt 479 Ringe 

Schützenkl. Dirk Baumgart 553 Ringe 

Dieter Thau 452 Ringe 

Altersklasse Rolf Baumgart 507 Ringe 

Hans Linn 451 Ringe 

Fortsetzung nächste Seite 

8. – 9.05.04 Jugendverbandsrunde in Leipzig 

15.05.04 Kreismeisterschaft in Dresden 

29.05.04 Pokalwettkampf in Chemnitz 

5. – 6.6.04 Bezirksmeisterschaften in Löbau 

Achtung ! 23.05.04 Sponsorenpokal der SGi- 

Deutschenbora 


Auszeichnung unserer Landesmeisterin 7. Reuter mit einem Förderpreis 

SV Lok Nossen e.V. 

Staffelsieg für 

1. Damenmannschaft 

Die Keglerinnen der 1. Damenmannschaft 

des SV Lok Nossen 

e.V. konnten sich mit einem 

souveränen Sieg im letzten 

Turnier der diesjährigen Saison 

am 4.4.2004 in Nossen den 

Staffelsieg in der OKV-Liga, 

Staffel 2 sichern. Mit 2345 

Gesamtpunkten verwiesen sie 

die Damen des SV Pesterwitz 

1. auf den zweiten Tabellenplatz 

und qualifizierten sich 

damit für das Endspiel um den 

Wettkampftermine Kegelbahn Nossen 

Im Mai 2004 finden auf der Kegelbahn Nossen folgende Wettkämpfe 

statt: 

08.05.2004 09:00 – 11:30 Uhr Endrunde Kreispokal Damen 

08.05.2004 12:00 – 16:00 Uhr Endrunde Kreispokal Herren 

Finalteilnehmer: SV Lok 

Nossen 1. 

Die beiden Kreismeisterinnen Birgit Schneider (li.) und Gudrun Naumann (re.) 

sowie Vizekreismeisterin Katja Fricke 

Ergebnisse vom Frühjahrspokal 17.4.04 in Löbau 

Luftgewehr Schüler Felix Eger Platz 1 128 Ringe 

Tom Rumberger Platz 2 124 Ringe 

Sebastian Thede Platz 3 117 Ringe 

Janett Reuter Platz 1 139 Ringe 

KK-Liegend 60 Schuss 

Jugend Matthias Staub Platz 1 560 Ringe 

Hannes Mühlig Platz 2 557 Ringe 

Marc Bartzsch Platz 3 552 Ringe 

Junioren B Michal Martinka Platz 2 588 Ringe 

Johannes Reschke Platz 3 582 Ringe 

Oiver Moldenhauer Platz 5 566 Ringe 

Eric Hultsch Platz 6 555 Ringe 

Junioren A Heiko Mühlig Platz 2 569 Ringe 

Schützenkl. Torsten Sperling Platz 3 574 Ringe 

Altersklasse 

KK-3 x 20 Schuss 

Konrad Böhme Platz 1 557 Ringe 

Jugend Matthias Staub Platz 1 501 Ringe 

Hannes Mühlig Platz 2 489 Ringe 

Marc Bartzsch Platz 3 452 Ringe 

Junioren B Michal Martinka Platz 1 578 Ringe 

Johannes Reschke Platz 2 538 Ringe 

Eric Hultsch Platz 3 526 Ringe 

Junioren A Heiko Mühlig Platz 1 529 Ringe 

Schützenkl. Torsten Sperling Platz 1 571 Ringe 

Neues vom Keglerverein – 

Wettkampftermine 

Meistertitel des Ostsächsischen 

Keglerverbandes (OKV), das 

am 23. Mai 2004 in Bautzen 

stattfindet. Der Gewinner diese 

Spieles ist gleichzeitig Aufsteiger 

in die Landesliga Sachsen. 

Gut Holz! 

SV Lok Nossen, Abteilung Kegeln 

Einzelergebnisse: 

Schober, Ramona 394 

Hackel, Uta 379 

Nitzsche, Ingrid 358 

Schnobl, Annemarie 378 

Naumann, Gudrun 402 

Schneider, Birgit 434 

Drei Titel für 

Nossener Keglerinnen und Kegler 

Ergebnisse der Kreiseinzelmeisterschaften am 28.02.2004 in Radebeul 

Vorrunde Endrunde Gesamt 

Juniorinnen: 2. Katja Fricke 367 Pkt. 355 Pkt. 722 Pkt. 

Junioren: 4. Christian Nitzsche 412 Pkt. 392 Pkt. 804 Pkt. 

Seniorinnen A: 1. Gudrun Naumann 428 Pkt. 391 Pkt. 819 Pkt. 

Seniorinnen B: 1. Birgit Schneider 431 Pkt. 412 Pkt. 843 Pkt. 

Damen: 7. Ingrid Nitzsche 381 Pkt. 372 Pkt. 753 Pkt. 

Herren: 1. Manfred Nietzeldt 468 Pkt. 424 Pkt. 892 Pkt. 

Kreismeister der Männer wurde Manfred Nietzeldt mit 892 Punkten vor den 

beiden Lommatzscher Spielern Holger Pioch und Heiko Cruno.


Abt. Basketball 

Nossener Basketballer beenden die Saison 

auf dem 3. Tabellenplatz! 

Mit zwei deutlichen Siegen am 

13.03.04 gegen Hoyerswerda 

(69:54) und Zittau (80:64) 

beendeten die Basketballer vom 

SV Lok die Saison in der 

Bezirksliga und stehen am En- 

Jetzt in Deutschenbora! 

– Einfahrt Partzsch Baumaschinen – 

BW Gebäudesanierung & Neubau GmbH 

BW Gebäudeabbruch & Service GmbH 

Wilsdruffer Straße 18a 

01683 Nossen/OT Deutschenbora 

Tel.: 035242 439330 

Fax: 035242 439339 

www.bw-bau.com 

Wir bieten Ihnen Bauleistungen aller Art 

Rohbau · Beton/Estrich · Trockenbau 

Zimmermannsarbeiten · Putz · Außenanlagen/ 

Pflasterarbeiten · Tiefbau/Kanalbau 

Generalunternehmen für Abbruch und Bauleistungen in 

Sanierung, Hoch- und Tiefbau 

Unser mittelständiges Unternehmen ist seit 1999 im Baugewerbe 

tätig. Zuverlässigkeit, Beständigkeit, solide Ausführung 

der Leistungen sowie gute Referenzen sind die 

Merkmale die von unserer Kundschaft geschätzt werden. 

Fragen Sie uns doch mal an. 

Ihr Geschäftsführer 

Christian Wirth 

de unerwartet auf dem 3. 

Tabellenplatz. Erster wurde der 

BV Zschachwitz 95 vor der 

Mannschaft vom BV Hoyerswerda, 

die nur einen Sieg mehr 

als Nossen einfahren konnte. 

Man kann mit diesem Endresultat 

sehr zufrieden sein, da die 

Mannschaft vor dieser Saison 

neu formiert wurde und so noch 

nie zusammengespielt hatte, 

was in den ersten Spielen 

besonders auffällig war. So kam 

es auch zu 6 Spielen, die mit 

weniger als 5 Punkten verloren 

wurden und mit etwas mehr 

Routine und Erfahrung auch 

anders hätten ausgehen können. 

Es bleibt zu hoffen, dass diese 

knappen Niederlagen in der 

nächsten Saison als Siege verbucht 

werden können. Insgesamt 

6 Spieler erzielten in der 

Saison 2003/2004 über 100 

Punkte, was auf eine geschlossene 

Mannschaftsleistung hindeutet. 

Die Heimspiele werden 

in der nächsten Spielzeit voraussichtlich 

in der neuen Halle 

des Geschwister-Scholl-Gymnasiums 

ausgetragen, was hoffentlich 

dazu beiträgt, ein paar 

mehr Zuschauer anzulocken 

und für Basketball zu begeistern, 

außerdem sind die technischen 

Voraussetzungen wie 

zum Beispiel eine elektronische 

Anzeigetafel und die 24 Sekunden-Uhr 

gegeben. 

Am 16.5. findet in der Halle 

des Gymnasiums ein Vorbereitungsturnier 

statt, zu dem 

Zuschauer ebenfalls herzlich 

willkommen sind. 

Die Gegner sind Motor Sörnewitz 

und voraussichtlich 

Zschachwitz ‘95. Los geht’s um 

13:00 Uhr. 


Auf unserem Streifzug auf den 

Spuren alter Gastlichkeit schrieb 

ich in der Aprilausgabe über die 

Bäckerei und das Café von Max 

Reichelt auf der heutigen 

Hauptstraße 9, nahe der ehemaligen 

Nossner Stadtgrenze. 

Am anderen Ende von Niedereula 

(Hauptstraße 59), nahe der 

Schule, lud der „Gasthof Niedereula 

b. Nossen“ zu einem 

Besuch ein. In den 1930er Jahren 

warb der Besitzer Adolf 

Schwedler mit seinem „schönen 

Gesellschaftssaal, einer „Verbands-Kegelbahn“ 

und „Auto- 

Garagen“ für Gäste. Zu DDR- 

Zeiten war der Gasthof 

kultureller Mittelpunkt Eulas 

und ein beliebter Treff für Vereine. 

Die Kegelbahn war fast 

Alte Postkarten und neuere Ansichten 

Gasthof Niedereula b. Nossen 

Postkarte des Verlages Neidthardt, Pillnitz etwa um 1930 

(Aufdruck auf der Rückseite: Gasthof Niedereula b. Nossen, Besitzer Adolf Schwedler, Tel. Nossen 345, 

Schöner Gesellschaftssaal, Verbands-Kegelbahn, Auto-Garagen) 

Ilkendorf: Bauernhof – ideal zur 

Tierhaltg. geeig., ca. 3670 m 2 Grst., 

ca. 100 m 2 Wfl., Hof, Nebengeb., 

Garage, Gart., Ställe, KP: 80 

TEUR, R. Rauhut Immobilien, Tel.: 

035242 72420 o. www.rauhutimmobilien.de 

Suchen zuverlässige, vertrauensvolle 

Hilfe für (stundenweise) 

Arbeiten im Haushalt; Chiffre 2/04, 

Druckerei Wagner GmbH, Weststraße 

60, 09603 Großschirma 

Kleinanzeigen 

immer ausgebucht. Auf dem 

Saal wurden Tanzveranstaltungen, 

Ausstellungen und Schulfeste 

durchgeführt. Einen der 

letzten größeren Höhepunkte 

erlebte der Gasthof zum Eulaer 

Heimatfest 1957 mit einem 

umfangreichen Kulturprogramm 

und Jahrgangstreffen ehemalige 

Schüler. Ach in den Jahren 

danach fanden noch Veranstaltungen 

im Saal des Gasthofes 

und in den Gasträumen statt. 

Nachdem der Gaststättenbetrieb 

in den 1970er Jahren eingestellt 

worden war, wurde die 

Gaststube nur zu Zusammenkünften 

der Vereine (wohl 

durch den Dorfklub?) bewirtschaftet. 

Die Kinder des Schulteiles 

Eula der Oberschule am 

Großschirma: Gartengrundstück in 

sehr ruhiger u. schöner Lage zu 

günstigem Preis zu verpachten, 

Tel.: 037328 7537 

EFH in 09661 Marbach, Typ Stralsund 

mit Garage, Baujahr 1992, 

ca. 100 m 2 Wfl., ca. 550 m 2 Grundstück, 

KP 105.000 EUR zzgl. MC 4 

% + MwSt., Hertwig-Immobilienservice 

Tel. 035242 71673 

Der ehemalige „Gasthof Niedereula“ Ende März 2004 

Institut für Lehrerbildung (OS 

am IfL) nahmen ihre Schulspeisung 

bis zum im Jahre 1979 

erfolgten Umzug in das neue 

Gelände am Grunaer Weg in 

den Gasträumen ein. Gekegelt 

wurde auch noch, die Bahn verfiel 

aber zunehmend. Das 

Kegeln war übrigens damals 

noch nicht so bequem wie 

heute. Einer der Teilnehmer 

aus der Kegelrunde musste nach 

jeder Kugel die Kegel mit der 

Hand wieder aufstellen und die 

Kugel selbst auf eine Schräge 

legen, auf der sie dann wieder 

zu den Sportlern rollte. Viele 

Kegelsportler leisteten sich für 

ein geringes Entgelt auch einen 

größeren Jungen als Aufsteller. 

Heute bietet der ehemals stolze 

Gasthof mit seinen undichten 

Dächern, den eingeschlagenen 

Fenstern und der bröckelnden 

Fassade einen jämmerlichen 

Anblick. 

Klaus Bartusch 

Der frühere Gasthof auf der Hauptstraße 59, Blick in Richtung Stadt 

Aufnahme vom März 2004


Auch in diesem Jahr soll das 

Dorffest Deutschenbora wieder 

zu einem kulturellen Höhepunkt 

in unserem Dorf werden. 

Alle Vorbereitungen laufen auf 

Hochtouren. Drei tolle Tage 

sorgen wieder für Spaß und 

Unterhaltung. Beginnen werden 

wir unser Fest traditions- 

Dorffest Deutschenbora 14.05. bis 16.05.2004 – 

am Fußballplatz des SV Deutschenbora 

gemäß am Freitag Abend mit 

dem Fackel- und Lampionumzug, 

einem bunten Kinderprogramm 

und anschließender 

Discothek. 

Am Samstag Vormittag geht es 

beim Volleyballturnier um den 

Pokal des Bürgermeisters. Am 

Nachmittag gibt es Stimmung 

Freitag, 14.05.2004 

18.00 Uhr Skatturnier im Sportlerheim des SV Deutschenbora 

19.00 Uhr Kindershow mit der Foto-Fitness-Company-Nossen 

19.00 Uhr Anschnitt des gebackenen Schweins 

19.45 Uhr Lampionumzug mit Platzkonzert 

21.00 Uhr Disco mit DJ Fieb-fieb 

Samstag, 15.05.2004 

09.00 Uhr Volleyballturnier 

10.00 Uhr Preiskegeln/Königsschießen/Preisschießen 

10.30 Uhr Informieren und Mitmachen – 

Rückenschule Roßberg 

11.30 Uhr Race-Center-Miltitz mit seinen Mini-Z’s 

13.30 Uhr Farb- und Stilberatung Kosmetikstudio Krumbiegel 

14.00 Uhr Spielmobil - Regenbogenbus „Truckino“ 

14.00 Uhr Bierkistenstapeln 

14.30 Uhr Buntes Nachmittagsprogramm 

mit Heiko’s Musikservice 

Showgäste: Gitte und Klaus 

16.30 Uhr Siegerehrung Preiskegeln 

20.00 Uhr Tanz mit Heiko’s Diskothek 

UMZÜGE 

� regionale und überregionale Umzüge für alle 

privaten und gewerblichen Bereiche 

� Kleinstumzüge 

� Kostenlose Umzugsberatung 

� Zwischenlagerung von Umzugsgütern 

� Verkauf und Vermietung von Umzugskartons 

� Klaviertransporte 

� Kleintransporte vom Möbelhaus direkt 

in Ihre Wohnung 

� Altmöbelentsorgung 

NEUMÖBELLOGISTIK • UMZÜGE • LAGEREI 

Lindigtstraße 5, 01683 Nossen / Heynitz 

E-Mail: info@gebr-kuehn.com 

Homepage: www.gebr-kuehn.com 

Tel. (03 52 42) 4 18-0 � Fax (03 52 42) 6 21 16 

Programmablauf 

und Unterhaltung für Jung und 

Alt. Auf zur gemütlichen Tanzveranstaltung 

mit „unserem 

Heiko“ heißt es dann am 

Abend ab 20:00 Uhr. Auch der 

Sonntag steht ganz im Zeichen 

des Sports – Fußball ist angesagt. 

Der Nachmittag klingt 

dann im Zelt mit einem bunten 

Programm mit Life-Musik und 

viel Humor aus. Wir laden 

hiermit alle Besucher recht 

herzlich ein, hoffen auf gutes 

Wetter sowie ein gutes Gelingen 

der drei Festtage. 

Ihre Dorffestgemeinschaft 

Deutschenbora 

Sonntag, 16.05.2004 

10.30 Uhr Fußball B-Jugend SV Deutschenbora-Nossen 

gegen TSV Reichenberg 

12.30 Uhr Fußball SV Deutschenbora-Volkssport Eula 

gegen Lockw.-Dresden AH 

13.30 Uhr Musik mit Robby/Basteln im Zelt 

14.15 Uhr Radeberger Biertheater und Sachsenmädel 

sorgen für Stimmung im Festzelt 

16.30 Uhr Ehrung des Schützenkönigs 

Zwischendurch und Mittendrin BOCARTS, Karussell, Losbude, 

Schießstand, Reiten, Kutschfahrten u.v.m. 

Für das leibliche Wohl wird an allen Tagen gesorgt! 

Änderungen vorbehalten. 

Ihre Dorffestgemeinschaft 

Änderungen vorbehalten 

Hauptstr. 60 01683 Nossen 035242/68300 

Internet: www.1a-werner.de 

Autoservice Autoservice Werner 

Werner 

Kleiner Denkanstoß: 

Was machen eigentlich Ihre Stoßdämpfer? 

Investieren Sie 2 € in Ihre Sicherheit! 

Stoßdämpfertest vom 03.05. bis zum 15.05.04 

15% Rabatt auf Stoßdämpfer und Anbauteile von 

Sachs bis zum 31.05.04.


Siebenlehner 

SV 90 e.V. 

Liebe Radsportfans, 

ab sofort könnt ihr euren Sport 

auch organisiert betreiben. Wir, 

das heißt 9 Sportfreunde aus 

Siebenlehn und Nossen, haben 

am 19.04.2004 um 18:15 Uhr 

im Sportlerheim Siebenlehn die 

Gründungsversammlung der 

Abteilung Radsport innerhalb 

Sportv. Siebenlehn 

90 e.V. 

Abt. Schach 

Bezirksliga 8. Runde: 

Siebenlehn I – Adelsberg 3:5 

Im vorletzten Punktspiel gelang 

der erhoffte Punktgewinn 

nicht. Aber beim Stand von 

1,5:3,5 wurde es noch einmal 

spannend, denn die Bretter 3, 4 

und 5 spielten noch und versuchten 

mit vorbildlicher 

kämpferischer Einstellung das 

Blatt zu wenden. Auch wenn 

das am Ende insgesamt gesehen 

nicht gelang, verdienen diese 

des Siebenlehner Sportvereins 

90 e. V. durchgeführt. Die Mitgliedschaft 

im Sächsischen 

Radfahrer-Bund e. V. wurde 

beantragt. 

Für das Jahr 2004 haben wir uns 

viel vorgenommen. Wir wollen 

als Mannschaft an einigen Radsportveranstaltungen(Mountainbike- 

und Straßenrennen) teilnehmen. 

Außerdem bereiten wir 

sozusagen vor unserer Haustür 

auch selbst einige Rennen vor. 

Dazu benötigen wir übrigens 

auch immer wieder freiwillige 

Helfer. 

Siebenlehner Sportverein 90 e. V. – Abteilung Schach 

Sportfreunde besondere Anerkennung 

für ihre einsatzstarke 

Leistung. 

Kreisunion Mittleres Erzgebirge 

7. Runde: 

Siebenlehn II – Lengefeld II 3:1 

Wieder siegte unsere Zweite 

deutlich, wenn auch gegen den 

Tabellenletzten. 

Drei Einzelsiege durch Fred 

Böse, Bernd Schulze und 

Michel Einert sind sehr erfreulich! 

Siegfried Schöne verlor. 

Siebenlehn III – Hohndorf II 1:3 

Die Dritte hatte gegen den 

Tabellenzweiten nichts zu 

bestellen. Gert Thierfelder und 

Ronald Lutze trennten sich 

friedlich von ihren Gegnern, 

aber Wesley Farnsworth und 

Thomas Gregor verloren diesmal. 

Kahn, Abt.-Leiter 

Die Einzelergebnisse: 

Brett 1 Peter Kahn 1/2 5 Thomas Wagner 0 

2 Jens Weber 1/2 6 Jörg Koch 1/2 

3 Volker Soppert 1/2 7 Bernd Schulze 0 

4 Dr. Andreas Herold 1 8 Fred Böse 0 

Kleinanzeigen 

Siebenlehn: san. 3 RWE, ruh. 

Randl., ca. 65 m 2 Wfl., 1. OG, Balkon/Wintergart., 

Wäschepl., Kell., 

KM: 312 EUR, R. Rauhut Immobilien, 

Tel.: 035242 72420 

Zella: Randlage, EFH, ca. 1000 m 2 

Grst., ca. 120 m 2 Wfl., teilsan., 

Garagen, Gart., KP: 50 TEUR, R. 

Rauhut Immobilien, Tel.: 035242 

72420 

Deutschenbora: teilsan. EFH, 

ruhige Lage, ca. 441 m 2 Grst., ca. 

95 m 2 Wfl., teilunterkell., Hof, Gart., 

Schupp., KP: 30 TEUR, R. Rauhut 

Immobilien, Tel.: 035242 72420 

HTS 

Jetzt auch Radsportverein in Siebenlehn 

Um die umfangreichen Aufgaben 

bewältigen zu können, treffen 

wir uns regelmäßig jeden 

ersten Freitag im Monat im 

Sportlerheim Siebenlehn (1. 

Etage). Dazu ist jeder Interessierte 

herzlich eingeladen, denn 

auch von euren Anregungen 

lebt unser Verein. 

Gegenwärtig findet das Mountainbiketraining 

jeden Mittwoch 

15:30 Uhr (Treffpunkt 

Sportplatz Siebenlehn) unter 

Leitung des Sportfreundes 

Ralle, Carsten statt. Die 

Straßenradsportler müssen 

Tabellenstand nach der 8. Runde: 

1. Seiffen 8 16: 0 45 

2. Adelsberg 8 12: 4 37 

3. Lengefeld 8 10: 6 37,5 

4. Hohndorf 8 8: 8 29,5 

5. Frankenberg 8 7: 9 32 

6. CSC Aufbau III 8 7: 9 30 

7. Freiberg 8 7: 9 27 

8. Siebenlehn 8 5:11 29 

9. Annaberg-Buchholz 8 4:12 27 

10. Burgstädt 8 4:12 26 

Tabellenstand nach der 7. Runde: 

dagegen sonntags zeitig in die 

Spur. Sie treffen sich nach 

Absprache (zwischen 8:00 und 

9:00 Uhr) und wünschen sich 

ein möglichst geringes Verkehrsaufkommen. 

Für Rückfragen stehen Ihnen 

die Sportfreunde Sura, Roman 

und Marcel (Tel.: 035242 

62513) sowie Hasselberg, Jörg 

(Tel/Fax: 035242 68463) gern 

zur Verfügung. 

Hasselberg, Abteilungsleiter 

1. Oederan 7 13 : 1 19 

2. Hohndorf II 7 12 : 2 19 

3. Eppendorf II II 7 8 : 6 15 

4. Seiffen III 7 7 : 7 15 

5. Siebenlehn III 7 7 : 7 13,5 

6. Gornsdorf 7 7 : 7 12,5 

7. Zschopau 7 6 : 8 14 

8. Siebenlehn II 7 5 : 9 14 

9. Borstendorf 7 4 : 10 11 

10. Lengefeld II 7 1 : 13 7 

HIGH-TECH SYSTEME 

TECHNIK UND SERVICE FÜR 

SICHERHEIT UND KOMFORT 

Dr. Pohl & Co. GmbH · Service-Telefon 03 52 42-6 87 37 

Seminarweg 1 · 01683 Nossen/Sachsen · Internet: www.hts-nossen.de 

BERATUNG · PROJEKTIERUNG · VERTRIEB · INSTALLATION · WARTUNG 

• Einbruchmeldetechnik (VdS) • Tresore • Schließanlagen • Videoüberwachung 

• Brandmeldeanlagen (VdS) • Telefonanlagen • Sprech- und Rufanlagen 

• Beschallungstechnik • Mobilfunk • Datentechnik (Hard- und Software) 

• Netzwerklösungen • Kopiergeräte bis A 0 • Bürotechnik 

Komplettleistungen zu Ihrer Zufriedenheit ! 

Nossener Straße 37 · 09634 Siebenlehn 

Tel.: 03 52 42 / 6 27 43 

Fax: 03 52 42 / 7 24 18 

Funk: 01 60 / 6 38 78 91 

Mit Werbung 

bleiben 

Sie am Ball 

Dillier Transport GmbH 

Partner der GEL Express Logistik 

Zschoner Ring 2 

01723 Kesselsdorf 

Tel. 035 204 / 990 – 0 

Fax. 035 204 / 990 – 30 

e-mail info@dillier.de 

➣ Expressversand für Pakete und 

Stückgut ab 1 kg Gewicht 

innerhalb von Deutschland u. Europa 

➣ Weltweiter Expressversand 

➣ Früh- und Spätzustellung 

Schnelligkeit und Qualität auf den Punkt! 

Im Himmel kommt klein Fritzchen an einem Baum vorbei, an dem lauter Glocken hängen. „Petrus, 

wozu ist dieser Baum?“ fragte er den darunter sitzenden weißbärtigen alten Mann. „Das ist ein 

Lügenbaum. Jedes Mal, wenn auf der Erde ein Mensch lügt, klingelt ein Glöckchen.“„Ach so“, sagte 

klein Fritzchen und bestaunte die vielen kleinen und großen Glöckchen. Plötzlich fällt der ganze 

Baum mit samt allen Glöckchen und lautem Geschäpper um. Petrus duckt sich fix bei Seite und ruft 

ganz erzürnt, „ich hasse diese kurzfristig anberaumten Sondersitzungen im Bundestag“. 

Einen schönen Monat Mai Ihnen und Ihren Familien. Ihr GEL Depot

Denken Sie heute schon an Morgen: 

Vorsorge für Ihre 

Modernisierungswünsche. 

Machen Sie Ihre eigenen vier Wände fit für die Zukunft. Und sorgen Sie rechtzeitig mit Schwäbisch 

Hall Bausparen vor. Wir bieten Ihnen auch günstige Finanzierungsmöglichkeiten für Ihre Wohnwünsche. 

So können Sie der Zukunft gelassen entgegensehen. Gerne nehmen wir uns für Sie Zeit. 

Ihre Ansprechpartner: Baufinanzierungspezialistin Simone Ziemianski, Telefon 0 34 31/72 72 51 

e-mail: s.ziemianski@vb-rb-doebeln.net 

Bezirksleiter Rene Egler, Telefon 03 52 42/6 40 59 

Volksbank Raiffeisenbank 

Döbeln eG

178. Ausgabe Mai 2004 - Nossner Rundschau

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?