Dezember 2012 - Januar 2013

Dezember 2012 - Januar 2013
Titelbild isteine antiphon
-Datei heißt „Titelbild...“
O-antiphonen aus einem Liturgiebuch (siehe Vorwort)

advent – ankunft
Wer soll bei wem ankommen? –
Gott beim Menschen - der Mensch bei
Gott.– Wie kann das gelingen? –
Das scheint ein anspruchsvolles Unternehmen
zu werden, vor allem ein geistliches Geschehen.
– Es wird nicht ohne Gottes Zutun gehen
und - in der mir gewährten Freiheit - auch
nicht ohne mein Zutun. Gott und Mensch
müssen Sehnsucht nach dem jeweils anderen
haben, einander suchen und sich aufeinander
zu bewegen.
Für diesen anspruchsvollen Weg menschlicherseits
hat die Redaktion auch einen anspruchsvollen
Text auf der Titelseite gewählt:
drei O- Antiphonen aus einem Liturgiebuch,
geschrieben in älterer, lateinischer Kunstschrift.
Übersetzt lauten die drei Antiphonen:
O Weisheit,
hervorgegangen aus dem Munde des Höchsten,
die Welt umspannst du von einem Ende zum
andern,
kraftvoll und milde ordnest du alles:
Komm uns zu lehren den Weg der Einsicht!
O Herr
und Fürst des Hauses Israel,
du bist dem Mose erschienen in der Flamme des
Dornbuschs,
und gabst ihm das Gesetz am Sinai.
Komm uns zu erlösen mit starkem Arm.
O Wurzel Jesse,
gesetzt zum Zeichen für die Völker.
Vor dir verstummen die Mächtigen,
zu dir rufen die Völker.
Komm uns zu erlösen,
zögere nicht länger.
Sr. M. Siegbalda
in der Liturgie vom 17. bis 23. Dezember, die
von der Sehnsucht nach Begegnung geprägt
ist, wird Gott wird mit diesen und weiteren
vier Titeln aus dem ersten Testament in diesen
Antiphonen angerufen,
hier: als Weisheit, die Bild der Vollkommenheit
Gottes ist und die durch Eintritt in heilige
Seelen Freunde Gottes schafft (s. Weisheit, 7,
26-29a),
als Herr, dessen Stimme zu erlauschen ist und
der seine Weisungen in das Herz der Menschen
legt, damit sie sich zum Gelingen ihres
Lebens daran halten (s. Deuteronomium
30,10a.11.14) und
als Wuzel Jesse, gemeint ist der Spross aus
der Wurzel Isais, den die Nationen suchen
und der die Zerstreuten neu sammeln wird (s.
Jesaja 11,10.12).
Machen auch wir uns in den adventlichen
Tagen erneut auf den Weg und gehen wir unserer
Sehnsucht nach Gottesbegegnung nach
und suchen wir sie intensiv – auch im Anrufen
seiner Namen (s. Gotteslob 112, 772, 920), der
Mitfeier der verschiedenen Liturgien, in der
Hinwendung zum Nächsten, …
Gott ist schon längst auf der Suche nach Momenten
der Begegnung mit uns, mit mir persönlich,
bezeugt und sichtbar geworden in
der Menschwerdung seines Sohnes. Er wartet
auf die Aufnahme in unserem Herzen.
So möge das Weihnachtsfest ein beglückendes
Fest der Begegnung mit Gott für Sie und
Ihre Lieben werden. Es möge auf Ihr Leben im
Neuen Jahr 2013 erfüllend ausstrahlen.
Das wünschen Ihnen von Herzen

egelmäßige Gottesdienstzeiten in St. Katharina
St. Georg St. ursula St. Joseph-Stift
Samstag 17.00 Uhr
Vorabendmesse
Sonntag 10.00 Uhr Hochamt 11.30 Uhr Hochamt 1. Sonntag im Monat:
11.00 Uhr Eucharistiefeier
in ital. Sprache
montag 08.30 Uhr Morgenlob
im Haus St. Elisabeth
Dienstag Am 04.12. u. 11.12.:
19.00 Uhr Roratemesse
ab 18.12.:
08.30 Uhr Rosenkranzgebet
09.00 Uhr Eucharistiefeier
mittwoch 15.00 Uhr Eucharistiefeier
(alle 2 Wochen vor dem Begegnungsnachmittag)
Am 04.12. u. 11.12.:
07.00 Uhr Roratemesse
Donnerstag 19.30 Uhr Eucharistiefeier
im Chorraum
18.00 Uhr
Vespergottesdienst
18.00 Uhr Eucharistie-
feier (am 05.12. u.
12.12. als Roratemesse)
16.30 – 17.30 Uhr
Stille Anbetung
Freitag 15.30 Uhr Eucharistiefeier 08.00 Uhr Eucharistiefeier
(am 07.12. u.
14.12. als Roratemesse)
Gottesdienste im ...
Haus St. Elisabeth am Dienstag, 04.12. und 08.01., um 16.00 Uhr
Haus St. Franziskus am Dienstag, 11.12. und 15.01., um 16.00 Uhr
Kommunionfeiern im ...
Ichon Park Montag, 17.12. u. 21.01., um 15.30 Uhr
Marcusallee Montag, 17.12. u. 21.01., um 16.30 Uhr
Haus Riensberg Mittwoch, 19.12. u. 16.01., um 10.00 Uhr
Johanniterheim Mittwoch, 19.12. u. 16.01., um 10.45 Uhr
Hauskommunionfeiern:
mit Pfarrer Brockmeyer: am Fr., 07.12. und Do., 03.01.
mit Pastor Brinkmann: nach telefonischer Absprache (Tel. 24 70 692)
mit Sr. Siegbalda: nach telefonischer Absprache (Tel. 347 1025)
beichtgelegenheit
Beichtgelegenheit besteht nach telefonischer Absprache mit den Pfarrgeistlichen.
Geistliche begleitung
Dazu sind unsere hauptamtlichen Seelsorgerinnen und Seelsorger bereit.
Sprechen Sie sie gern an.
Offene Kirche Unsere Kirchen sind für Besuch, Gebet, kurze Einkehr... geöffnet!
St. ursula: montags bis freitags von 11.00 bis 12.00 Uhr
St. Georg: mo., mi., fr. von 10.00 –18.00 Uhr, di. und do. 10.00 – 16.00 Uhr,
sa. 10.00 – 13.00 Uhr
Kapelle St. Joseph-Stift: täglich über den Eingang des Krankenhauses zu erreichen.
Herzlich Willkommen!
3

esondere Gottesdienste im Dezember / Januar
Kirchen: u = St. Ursula; G = St. Georg; J = St. Joseph-Stift
J Mittwoch, 28.11 14.00 Uhr
Hl. Messe mit Einführung von Lisa Brinkmann als Klinikseelsorgerin
(Die Hl. Messe um 18.00 Uhr fällt an diesem
Tag aus.)
u Sonntag, 02.12. 17.00 Uhr adventliche Orgelvesper - vgl. Seite 14
u Sonntag, 09.12. 17.00 Uhr Bußgottesdienst
u Mittwoch, 12.12. 08.30 Uhr Eucharistiefeier / mitgestaltet vom Kath. Frauenbund
u Samstag, 15.12. 18.00 Uhr Jugendgottesdienst - vgl. Seite 13
G Dienstag, 18.12. 20.00 Uhr Frauenwortgottesdienst
G Mittwoch, 19.12. 19.00 Uhr Bußgottesdienst
J
15.00 Uhr
G Silvester, 31.12. 17.00 Uhr
u 17.00 Uhr
Festhochamt zum Jahresschluss
mit sakramentalem Segen
u Neujahr, Di, 01.01. 11.30 Uhr Hochamt am Hochfest der Gottesmutter Maria
G
Erscheinung des
Herrn,
Sonntag, 06.01.
10.00 Uhr
Hochamt mit den Sternsingern / Parallelgottesdienst für
Kinder
u 11.30 Uhr Familiengottesdienst mit den Sternsingern
u Sonntag, 13.01. 11.30 Uhr Familiengottesdienst
G Sonntag, 20.01. 10.00 Uhr Familiengottesdienst
u Sonntag, 27.01. 11.30 Uhr Hochamt / Parallelgottesdienst für Kinder
Familienmessen und Kindergottesdienste
im advent
In St. Ursula ist am 2. Adventssonntag,
09.12. Familienmesse und am 1., 3. u. 4.
Adventssonntag (02.12., 16.12. u. 23.12.)
sind Kindergottesdienste als Parallelgottesdienste.
In St. Georg ist am 3. Adventssonntag,
16.12. Familienmesse und am 1., 2., und 4.
Adventssonntag (02.12., 09.12. u. 23.12.)
sind Kindergottesdienste als Parallelgottesdienste.
roratemessen im advent
(bei Kerzenschein)
St. ursula:
Dienstag, 04.12. u. 11.12.,
jeweils um 07.00 Uhr, anschließend
kleines Frühstück im Gemeindehaus
St. Georg:
Dienstag, 04.12. u. 11.12.,
jeweils um 19.00 Uhr
St. Joseph-Stift:
Mittwoch, 05.12. u. 12.12.,
jeweils um 18.00 Uhr und
Freitag, 07.12. u. 14.12.,
jeweils um 08.00 Uhr
beichtgelegenheit besteht nach telefonischer
Absprache mit den Pfarrgeistlichen
und nach den Bußgottesdiensten
am Sonntag, 09.12., 17.00 Uhr, in St. Ursula
und am Mittwoch, 19.12., 19.00 Uhr in St.
Georg, sowie in St. Johann vom 15. bis 24.
Dezember bei verschiedenen Beichtvätern
zu den im Aushang angegebenen Zeiten.

meditativer Wochenausklang
Am Ende einer Arbeitswoche zurückund
vorausblicken, aufblicken. Zur
Ruhe, zu sich selbst, zu Gott finden. 20
Minuten stille Zeit mit Elementen aus
dem Nachtgebet der Kirche, angeleitetem
Rückblick und Taizé-Liedern.
Anschließend die herzliche Einladung,
noch bei einem Glas Saft oder Wein beisammenzusitzen.
Wann? Jeden 1. und 3. Freitag im Monat
(im Wechsel in St. Georg und St. Ursula),
21.00 Uhr.
Nächste Daten:
• 07.12. und 04.01., 21.00 Uhr, St. Ursula
• 21.12. und 18.01., 21.00 Uhr, St. Georg
Ansprechpartnerin: Elaine Rudolphi
e.rudolphi@st-katharina-bremen.de
0421 – 277 51 41
einführung in das Lesejahr C
Mit dem 1. Advent beginnt ein neues
Kirchenjahr und damit auch ein neuer
Zyklus der Sonntagsevangelien.
Im
sogenannten „Lesejahr
C“, liest die
Kirche das Lukasevangelium.
Eine Einführung in
die Struktur und
Intentionen dieses
Textes wird angeboten:
– am Sonnabend, 01. Dezember, um
16.15 Uhr im St. Joseph-Stift
– am Sonntag, 02. Dezember, um 09.15
Uhr im Pfarrsaal St. Georg
– am Sonntag, 02. Dezember, um 10.45
Uhr im Gemeindehaus St. Ursula
Herzliche Einladung!
Elaine Rudolphi
Weihnachtsgottesdienste
Kirchen: u = St. Ursula; G = St. Georg; J = St. Joseph-Stift
G Hl. Abend, 24.12. 14.45 Uhr weihnachtlicher Kindergottesdienst
u 16.00 Uhr Krippenfeier
G 16.00 Uhr Familiengottesdienst mit Krippenspiel
G 17.45 Uhr Einstimmung in die Christmette
G 18.00 Uhr Christmette
J 18.00 Uhr Christmette
u 22.00 Uhr Christmette
J 1. Weihnachtstag, 09.00 Uhr Festhochamt
G
25.12.
10.00 Uhr Festhochamt mit Kirchenchor
u 11.30 Uhr Festhochamt
J Hl. Stephanus, 09.00 Uhr Hochamt
G
26.12.
10.00 Uhr Festhochamt
u 11.30 Uhr Festhochamt mit Kirchenchor

esondere Veranstaltungen im Dezember und Januar
Veranstaltungsort: u = St. Ursula; G = St. Georg; J = St. Joseph-Stift
G Mittwoch, 05.12. 15.30 Uhr Begegnungsnachmittag: Adventsfeier, wir stimmen
uns auf die Adventszeit ein.
u Mittwoch, 12.12. 08.30 Uhr Kath. Frauenbund: 08.30 Uhr Eucharistiefeier in St.
Ursula, anschließend Adventsfeier im Gemeindehaus
u Dienstag, 18.12. 20.00 Uhr Gesprächskreis Kirche und Welt – vgl. Seite 7
u Mittwoch, 19.12. 20.00 Uhr Bibelgespräch
u Donnerstag, 20.12. 16.00 Uhr Senioren 55+: vgl. Seite 7
u Dienstag, 08.01. 20.00 Uhr Gesprächskreis Kirche und Welt – vgl. Seite 7
u Mittwoch, 09.01. 08.30 Uhr Kath. Frauenbund: 08.30 Uhr Gottesdienst in St. Ursula,
anschließend Frühstück im Gemeindehaus.
„Fragen der Ethik bei Krankheit und Sterben“,
Ref. Pastor Gilster, ev. Krankenhausseelsorger
G Mittwoch, 09.01. 15.30 Uhr Begegnungsnachmittag: Gedächtnis-Training.
Willkommen im „Neuen Jahr“.
u Mittwoch, 16.01. 20.00 Uhr Bibelgespräch
u Donnerstag, 17.01. 19.30 Uhr Senioren 55+: vgl. Seite 7
G Mittwoch, 23.01. 15.30 Uhr Begegnungsnachmittag: Die Schöpfung von J. Haydn
- eine musikalische Bildmeditation.
adventssingen in St. Georg Am Sonntag, 16. Dezember 2012 findet wieder
das traditionelle Adventssingen der Chöre und der ganzen Gemeinde in St. Georg statt.
Wir werden gemeinsam singen und es gibt wieder ein reiches Programm. Mitwirkende
sind u. a. der Kirchenchor, der Gospelchor, KInder aus dem Kindergarten St.
Georg und Frank Harreß mit Band. Während des Singens gibt es für die Kleinsten eine
Kinderbetreuung. Der gemütliche Ausklang findet - auch das ist schöne Tradition geworden
- im Pfarrheim bei Glühwein, Kakao, Keksen und Spekulatius statt.
Wir freuen uns sehr auf Ihren zahlreichen Besuch.
WIr SInGen - Kirchenmusik
Veranstaltungsort: u = St. Ursula; G = St. Georg;
u Kirchenchor U. montags 19.00 Uhr Philipp Hövelmann, Tel. 0176 63192376
G Gregorianik-Schola dienstags Philipp Hövelmann, Tel. 0176 63192376
u Band & Singers mittwochs 20.00 Uhr Karin Breitenstein, Tel. 71 946
G Kirchenchor G. donnerstags 18.30 Uhr Philipp Hövelmann, Tel. 0176 63192376
G Gospelchor donnerstags 20.15 Uhr Tilman Deutscher, Tel. 0152 09 11 30 65

Gesprächskreis Kirche und Welt
Hans Christian andersen und
Weihnachten
Am Dienstag, 18. Dezember, 20.00 Uhr
im Gemeindesaal St. Ursula wird Frau
Kirsten Frellsen aus Dänemark etwas vortragen
u.a. zum Märchen „Das kleine Mädchen
mit den Schwefelhölzern“ – einem
der bekanntesten Märchen des dänischen
Dichters Hans Christian Andersen. - Zu
dem adventlich gestalteten Abend sind
wie immer alle Interessierten herzlich willkommen.
antijudaismus
ntijudaismus und christliche Ju-
„Adenfeindschaft. Zum lehramtlich
definierten Ende einer verhängnisvollen
Tradition durch das Zweite Vatikanische
Konzil“ ist das Thema des Gesprächskreises
Kirche und Welt am Dienstag,
08. Januar 2013, um 20.00 Uhr im Gemeindesaal
St. Ursula. Prof. em Helmuth
Rolfes wird an das Oktobertreffen des
Gesprächskreises anknüpfen, an dem der
erste Teil der Erklärung „Nostra Aetate“
(Über das Verhältnis der Kirche zu den
nichtchristlichen Religionen) bereits diskutiert
worden war. - Es verspricht wieder
ein spannender Abend zu einem wichtigen
Thema zu werden.
Herzliche Einladung!
Senioren 55+
Am Donnerstag, 20. Dezember wird
Adventliches gestaltet: Von 16.00 bis
19.00 Uhr ist Adventsgebäckbacken im
Gemeindehaus St. Ursula vorgesehen,
um19.30 Uhr die Mitfeier der adventlichen
Abendmesse, dann Beisammensein
mit Geschichten, und Liedern bei Glühwein
und dem Selbstgebackenem.
Am Donnerstag, 17. Januar 2013, um
19.30 Uhr im Gemeindehaus St. Ur-
sula: Mitfeier der Abendmesse, anschließend
Themenabend „Zukunft der Kirche“,
Lesen des letzten Interviews mit dem verstorbenen
Carlo Kardinal Martini, ehemaliger
Bischof von Mailand, und Gespräch
darüber.
Interessierte sind herzlich eingeladen dazuzukommen!
Ansprechpersonen:
Frau Kaßen, Tel.: 25 60 89 und
Pfr. Brockmeyer, Tel. : 988 43 93
reiseangebote
Das Bayrische Pilgerbüro bietet in 2013
wieder Pilger- Studien-, Kreuzfahrtund
Wanderreisen an. Entsprechende Kataloge
können in den beiden Pfarrbüros
eingesehen werden.
eine Sakristanin/ein Sakristan
wird in der Kirche St. Georg gesucht. Mit
Liebe zu einer gepflegten Liturgie und
entsprechenden Vorbereitungsdiensten
können Sie der Gemeinde zu einer erfreuenden
bzw. trostvollen Mitfeier verhelfen.
Für diese Dienste bietet die Pfarrei eine
kleine Aufwandsentschädigung an. Interessierte
melden
sich bitte
bei Pfarrer
Brockmeyer.

Herr Halama, wo und wie haben Sie
ihre Kindheit und Jugend verbracht?
Ich bin 1958 in Zielona Gora / Polen, ehemals
Grünberg in Schlesien, geboren. Wir
lebten dort am Stadtrand in ländlicher
Umgebung. Ich habe eine herrliche Kindheit
mit Hunden, Katzen, Schafen, Hühnern,
Tauben, einem kleinen Weinberg,
Obstanbau, Wald und Wiesen erlebt.
Welche wichtigen Stationen gibt es
in Ihrem Leben?
1971 kam unsere Familie im Rahmen der
Familienzusammenführung (nach Brandt-
Kniefall 1970 in Warschau) nach Bremen,
wo mein Großvater lebte. Wir wohnten
in der Neuen Vahr Nord und gehörten zu
St. Hedwig, aber meine Familie zog es zu
den Dominikanern nach St. Ursula. Hier
war ich viele Jahre Messdiener bei Pater
Willigis Kretschmer (die 08.00 Uhr Sonntagsmesse).
Nach der Realschule lernte
ich Maschinenschlosser. Danach folgte die
Fachoberschule, das Bauingenieursstudium
in Bremen, Ausbildung zum Fachredakteur
und Tätigkeit in einem Baufachverlag
in Köln. 1986 heiratete ich in St.
Ursula meine Frau Maria (eine Danzigerin).
Unsere Kinder Tobias (24), Martin (23) und
Veronica (19) wurden hier getauft.
Was mögen Sie über Ihr berufliches
engagement erzählen?
1987 kamen wir aus Köln zurück nach Bremen.
Ich war in Hannover in einer Presseagentur
tätig und habe mich parallel hier
in Bremen mit meiner eigenen Agentur
selbstständig gemacht. Zusammen mit
meiner Frau betreiben wir nun seit 25 Jahren
eine Fachpresseagentur, die sich vor
Interview mit Gerard Halama, mitglie
allem auf Dachbaustoffe und Dämmtechnik
spezialisiert hat.
Sie und Ihre Familie sind unserer
Pfarrei schon lange verbunden. Seit
einigen Jahren sind Sie auch mitglied
in der Pfarrbriefredaktion und bringen
Ihre guten Ideen mit ein, vor allem
aber gestalten Sie mit bildern, eigenen
Fotos und Graphiken unseren textlich
vorbereiteten Pfarrbrief, sodass viele
ihn gern zur Hand nehmen. und inzwischen
ist er auch zu einem „markenzeichen“
unserer Pfarrei geworden ist.
Was bedeutet Ihnen dieses ehrenamtliche
engagement für unsere Pfarrei?
Die hohe Arbeitsbelastung im Berufsleben
scheint heute keinen Raum mehr
für ein ehrenamtliches Engagement zu
lassen. Als man mich bat, am Konzept des
neuen Pfarrbriefes mitzuwirken, habe ich
lediglich nicht laut genug „nein“ gerufen.
Zusammen mit meinem Sohn Tobias
haben wir das Layout entwickelt, das
Layout-Programm festgelegt und das
Konzept zum Laufen gebracht. Der im
Sekretariat von Frau Kommer inhaltlich
zusammengestellte
Pfarrbrief
wird in meinem
Büro an Wochenenden
druckreif bis
zur Druckvorlage
gestaltet.
Eigentlich habe
ich dafür keine
Zeit, sagt man
so, aber bisher
war jede Ausgabe
pünktlich
fertig. Über die-

d der Pfarrbriefredaktion in St. Katharina
se Arbeit erfahre ich so manches Lächeln,
freundliche Worte und Anerkennung. Die
Freundschaften, die innerhalb der Gemeinde
daraus und darüber hinaus entstanden,
sind uns besonders wertvoll.
Was machen Sie besonders gern in
Ihrer Freizeit?
Wenn man beruflich so eingespannt ist
wie wir, bleibt nicht viel Zeit für Hobbys.
Einmal im Jahr wird gesegelt, ansonsten
kleinere Ausflüge mit dem Fahrrad und
Spaziergänge mit meiner Frau.
Wie würden Sie sich selbst charakterisieren?
Ich bemühe mich, nach christlichen Maßstäben
zu leben und zu arbeiten. Meine
Kinder wissen, dass ich kein Unrecht akzeptiere
und darüber in dieser unverbindlichen
Welt zuweilen recht unbequem bin.
Worauf freuen Sie sich?
Ich freue mich auf meine Kinder. Besonders
jetzt wo sie erwachsen sind und
alle studieren, ist es ein Glück, an ihrem
Lebensweg teilzuhaben. Und wir freuen
uns auf die Ernte unseres bisherigen arbeitsreichen
Lebens, vielleicht demnächst
eine Fahrt auf der Donau bis zum Schwarzen
Meer.
Herr Halama, vielen Dank für dieses
Interview und den gewährten einblick
in Ihre Lebensgestaltung!
Wir wünschen Ihnen weiterhin viel
Freude bei Ihren Diensten und Ihnen
und auch Ihrer Familie eine gesegnete
zukunft!
Kindertagesstätten
St. Georg und St. ursula
Die Kindertagesstätten St. Georg und
St. Ursula möchten Ihnen in diesem
Jahr herzliche Weihnachtsgrüße und Gottes
Segen für das Jahr 2013 übermitteln.
Kurz nach den Weihnachtsferien beginnt
auch schon die Anmeldezeit in den Kindertagesstätten
für das Kindergartenjahr
2013/2014.
Auch bei uns werden im Sommer wieder
Plätze im Kindergarten sowie im Krippenbereich
(St. Ursula) frei. Wir freuen uns,
wenn wir viele Kinder aus der Gemeinde
in unseren Kindertagesstätten begrüßen
können.
In der Anmeldezeit (Januar 2013) besteht
für alle Interessierten auch die Möglichkeit,
an einem Tag der offenen Tür die
Häuser, die Mitarbeiterinnen und das
Konzept kennen zu lernen. Am 11. Januar
2013 in der Zeit von 16.00 - 18.00 Uhr öffnen
wir unsere Türen.
Gerne können auch schon vor der Anmeldezeit
persönliche Gesprächstermine
mit der Leiterin der Kita St. Georg, Marion
Feldschnieders (Tel. 230259), und der ‚
Leiterin der Kita St. Ursula, Imke Meyer
(Tel. 69676737), vereinbart werden.

essener adventskalender
Zum 35. Mal erscheint in diesem Jahr
der Essener Impuls-Kalender für die
Dr. Thomas Wolff, Arzt
Joachim Korte, Klinikseelsorger
Gebühr: 3 Euro
Advents- und Weihnachtszeit, diesmal unter
dem „Zeichen des Baumes“.
In kindgerechter Weise gibt er viele Anre-
Anmeldung ist nicht erforderlich.
Literatur-Café
Dienstag, ab 08. Januar, 09.30 Uhr oder
gungen zu den Zeichen von Bäumen, die Donnerstag, ab 10. Januar, 15.00 Uhr
diese Zeit prägen: Christbäume, Advents- 8 Termine, Gebühr: 48 Euro
kränze, Barbarazweige, der Stammbaum Bildungswerk, Balgebrückstraße 22
Jesu mit der Wurzel Jesse. So können
Eltern und Kinder gemeinsam in Geschichten,
Rätseln, Bastelanleitungen und
Christof Eckardt
Wie Partnerschaft gelingen kann...
Kurs zur kirchlichen Ehevorberei-
Liedern dem Weihnachtsgeheimnis von tung: Freitag / Samstag, 18./ 19. Januar
der Menschwerdung Gottes auf die Spur Fr., 19.30 – 21.30 Uhr, Sa, 09.00 – 15.00 Uhr
kommen.
Nächster Termin: Fr / Sa, 08./ 09. März
Dieser Kalender ist für 3,- €/Stck in un- Bildungswerk, Balgebrückstraße 22
seren Schriftenständen erhältlich.
Dieter Wekenborg, Dipl.-Theologe, Ehe-
Familien- und Lebensberater,
bardeler
Magda Ehmke, Dipl.-Pädagogin
adventsmeditationen
Jedes Jahr erarbeitet Pater Wilhelm
Ruhe aus dem Franziskaner-Kloster Bardel
die Adventsmeditationen. Texte und
Gebühr: 10 Euro p. Person
Info und anmeldung für alle Veranstaltungen:
bildungswerk, Tel. 3694-160
oder bildungswerk@bwkath.de
Bilder für jeden Tag der adventlichen Zeit
erschließen dem Leser den tieferen Sinn FairDenken
und die große Bedeutung der Geburt
Christi.
Das Heft enthält u.a. Texte zu den Themen
Zeit und Hoffnung,
– FairSchenken!
Geschenkgutschein
zum Weihnachtsfest
Glück und Glückseligkeit,
Freundlichkeit und Erzählen von Gott,
Feiern und Genießen,
Spuren und Gott begegnen.
Es richtet sich an Erwachsene und Jugendliche
und ist ebenfalls für 3,- €/Stck
in unseren Schriftenständen erhältlich.
Der Gutschein
kann am Sonntag,
18. Dezember,
nach dem
Familiengottesdienst
im Eine-
Veranstaltungen des
Welt-Laden St.
Katholischen bildungswerks
Themenabend:
Umgang mit Schmerzen und Leiden
Mittwoch, 28. November, 19.30 Uhr
Bildungswerk, Balgebrückstraße 22
Georg in wählbarerBeitragshöhe
erworben
werden.
GuTSCHeIn
FairSchenken

Für viele Menschen ist seit Jahren der
Kalender „Der andere Advent“ ein
guter Begleiter durch die Tage des Advent.
Sie können diesen Adventskalender
ab sofort im AtriumKirche für 8,00 €
erwerben.
Der offenen Bibelgesprächskreis trifft
sich am Mittwoch, 05. Dezember, um
16.30. In der Adventszeit werden wir im
Buch Micha / AT die „Verheißung des Messias“
auf uns wirken lassen. Zeit der Erwartung
– Zeit der Erfüllung für mich?
Leitung: Sr. Judith Terheyden
as Mädchen aus Nazareth – Magd
„Ddes Herrn, Mutter Gottes, Königin
des Himmels“. - Die Bedeutung Mariens in
der Heilsgeschichte ist uns ein Stück weit
verloren gegangen. Sich der Stellung Mariens
im Heilsplan Gottes neu zu öffnen,
kann die Bereitschaft in uns wecken, wie
Maria Christus in die Welt zu tragen.
Freitag, 07. Dezember, 19.30 Uhr im AtriumKirche,
Leitung: Sr. Judith Terheyden
Am Mittwoch, 12. Dezember, um
19.30 Uhr findet im AtriumKirche ein
Abendgespräch mit Pfarrer Keilus statt.
Der Abend steht unter der Thematik: „Wir
verkünden Gottes Güte und Erbarmen“
- diese frohe Botschaft feiern wir auch
immer im Sakrament der Versöhnung. Es
gilt, diesen Akzent neu ins Bewusstsein zu
rufen nach vielen negativen Erfahrungen
mit diesem verkannten Sakrament.
Die Hl. Luzia wird in den nordischen
Ländern als Lichtbringerin im Advent
gefeiert. An ihrem Gedenktag feiern wir in
diesem Jahr am Donnerstag, 13. Dezember,
um 21.00 Uhr eine nächtliche Eucharistiefeier
im Kerzenschein in der Propsteikirche
St. Johann.
Eine Atempause im Advent - zur Ruhe
kommen mitten im Trubel der Weihnachtsvorbereitungen,
Texte zum Advent
hören und bedenken, vertraute und neue
Lieder miteinander singen – dazu laden
wir ein am Freitag, 14. Dezember, um
16.30 Uhr ein.
Mit wem müsste ich mich eigentlich
versöhnen? Wo stehe ich mir selbst
im Weg? Wo bin ich Gott etwas schuldig
geblieben oder habe ich mich gar von
ihm entfernt?
Am Freitag, 21. Dezember, um 20.00 Uhr
lädt die Propsteigemeinde St. Johann
zu einem Versöhnungsgottesdienst ein.
Nach einer „Standortbestimmung“ in
Wort, Stille und Musik und dem gemeinsamen
Schuldbekenntnis stehen verschiedene
Priester und pastorale Mitarbeiterinnen
bereit: zum Segen, zum Gespräch,
zur Beichte. Welchen Weg auch immer Sie
wählen: Seien Sie herzlich willkommen!
Am Dienstag, 22. Januar 2013, um
19.30 Uhr beginnt im AtriumKirche
erneut ein Glaubenskurs. Eingeladen sind
Erwachsene, die sich auf die Taufe vorbereiten,
die gefirmt, den katholischen Glauben
(besser) kennen lernen oder zur katholischen
Kirche konvertieren möchten.
Weitere Auskünfte unter 0421/3694-300
oder im Internet unter www.atriumkirche.
de.
W er Geistliche Begleitung in Anspruch
nehmen möchte, melde sich im AtriumKirche
bei Elli Schmieg oder Sr. Judith
Terheyden (0421 – 3694-300).
11

KInDer + JuGenD + FamILIen
Veranstaltungsort: u = St. Ursula; G = St. Georg
G Mutter-Kind-Kreise montags 08.45 Uhr – 10.15 Uhr Tel. 25 67 53
G Spielkreis Bären di & do 09.00 – 11.30 Uhr Tel. 25 67 53
G Spielkreis Drachen mi & frei 09.00 – 11.30 Uhr Tel. 25 67 53
u
G
Offenes Pfarrheim
für Messdiener und
Freunde
Taufelternnachmittag und
Tauftermine in St. Katharina
Taufen sind in St. Katharina in der
nächsten Zeit an folgenden Terminen
möglich:
Sa, 08.12., 11.00 Uhr, St. Georg
1. Weihnachtstag, 25.12. 12.45 Uhr, St. Ursula
Sa, 12.01., 11.00 Uhr, St. Georg
So, 27.01., 15.00 Uhr, St. Ursula
So, 10.02., 15.00 Uhr, St. Georg
So, 24.02., 12.45 Uhr, St. Ursula
sowie in den Sonntagsmessen in St. Ursula
und St. Georg. Zur konkreten Terminabsprache
melden Sie sich bitte bei Pfarrer Brockmeyer
oder im Pfarrbüro. Der nächste Taufelternnachmittag
ist am Samstag, 19.01., im
Gemeindehaus St. Ursula, Beginn um 15.30
Uhr.
Flyer mit Informationen zur Taufe liegen in
den Kirchen aus.
Segnungsgottesdienst
für Tauffamilien
Die Familien der Täuflinge aus dem vergangenen
Jahr sind zu einem Segnungsgottesdienst
eingeladen am Sonntag,
27.01.2013, um 15.30 Uhr in der Kirche St.
Georg. Anschließend gibt es Kaffee und
Kuchen im Pfarrheim. Zur Vorbereitung des
Nachmittags treffen sich die Taufkatechetinnen
und Katecheten am Donnerstag, 10.
Januar, um 20.00 Uhr im Pfarrheim St. Ursula.
Tel 21 45 92
Kommunionvorbereitung
Die Gruppe St. Georg trifft sich am
Donnerstag, 06. und 20. Dezember
und 17. und 31. Januar, jeweils von 16.00
bis 18.00 Uhr.
Die Gruppe St. Ursula trifft sich am Samstag,
08. Dezember und 12. Januar, jeweils
von 14.30 bis 17.30 Uhr im Gemeindehaus
St. Ursula.
Nähere Information:
Hildegard Rickermann, Tel. 6964 7595
Kinderkirche
Die Kinderkirche für Kinder der zweiten
Klasse in St. Ursula versammelt sich
an jedem zweiten Sonntag im Monat um
10.00 Uhr im Gemeindehaus St. Ursula.
Die nächsten Termine sind am Sonntag,
09. Dezember und 13. Januar.
Die Gruppe in St. Georg trifft sich am
Montag, 03.12. / 10.12. / 17.12. zur Vorbereitung
des Krippenspiels jeweils um
15.45 Uhr. Und dann wieder vierzehntägig
im Gemeindehaus St. Georg, am Montag,
14. und 28. Januar, jeweils um 15.45 Uhr.
Nähere Informationen:
Hildegard Rickermann, Tel. 6964 7595
messdienerkurs St. ursula
Die Ausbildung der neuen Messdiener/
innen in St. Ursula wird nach der feierlichen
Aufnahme am 25. November fortgesetzt.
Das nächste Treffen ist am Samstag,
15. Dezember, 10.00 bis 14.00 Uhr.

Gebetskreis
Wir sind eine kleine Gruppe von Jugendlichen,
Studenten und jungen
Erwachsenen. Mit frohem und lebendigem
Gesang preisen und loben wir
unseren Gott und Herrn. In unserem Gebetskreis
lesen wir das Wort Gottes, um
den Glauben zu vertiefen, aber wir stellen
dem Schöpfer auch unsere Gebetsanliegen
vor. – Hast Du Lust vorbeizuschauen,
mitzusingen und den Glauben gemeinsam
zu erleben? Wir treffen uns montags
um 19 Uhr in der Kapelle im Haus St. Elisabeth,
Reinthalerstr. 17.
Krippenspiel in St. ursula
Am Heiligabend um 16.00 Uhr wird die
Krippenandacht in St. Ursula stattfinden.
Auch in diesem Jahr planen wir ein Stück
mit Jugendlichen. Zum Üben treffen wir
uns sonntags nach dem Gottesdienst in St.
Ursula.
Ansprechperson ist Christina Zaremba.
Krippenspiel St. Georg
Das diesjährige Krippenspiel in St. Georg
bereiten die Kinder der Kinderkirche
vor. Wer von den Kommunionkindern dazu
kommen möchte, ist herzlich willkommen!
Die Proben sind montags nachmittags
26.11., 03.12., 10.12., 17.12., von 15.45 bis
16.45 Uhr in der Kirche. Nähere Infos und
Kontakt: Hildegard Rickermann,
Tel. 6964 7595
K4u
Am 29. September hat der erste „face to
face“ – Jugendgottesdienst stattgefunden.
Zusammen mit engagierten Eltern,
der neuen Jugendreferentin Steffi Schmidt
und 11 Jugendlichen haben wir einen ansprechenden
Jugendgottesdienst gefeiert.
Anschließend gab es zur Stärkung Hot Dogs
und die Möglichkeit, miteinander ins Gespräch
zu kommen. Die Jugendlichen saßen
lange zusammen und gaben positive Rückmeldungen.
Der nächste „face to face“- Jugendgottesdienst
ist am Samstag, 15.12., um 18.00
Uhr. Vor dem Gottesdienst werden wir ab
15.00 Uhr im Gemeindehaus St. Ursula Plätzchen
backen. Damit wir gut planen können,
meldet euch bitte bei Christina Zaremba an.
Weitere Termine für unsere Veranstaltungen
werden bald bekannt gegeben.
Ferienfreizeit 2013
Im nächsten Jahr bietet unsere Pfarrei
wieder eine Ferienfreizeit für Kinder und
Jugendliche im Alter von 9 - 14 Jahren an. In
der Zeit vom 29.06.
bis 06.07. 2013 fahren
wir auf die Insel
Amrum. Ab Januar
werden dazu wieder
die Anmeldungen in
unseren Kirchen ausliegen.
Ansprechperson ist
Christina Zaremba.
13

adventliche
Orgelvesper
am Sonntag,
02.12. 2012
in St. ursula
Mit einer adventlichen
Orgelvesper begrüßen
wir das
neue Kirchenjahr
am Sonntag, 02.
Dezember (1. Advent),
um 17.00
Uhr in der Kirche
St. Ursula.
An der Orgel spielt Kristina Bünsen Werke
von Schickel, Buxtehude und Reger. Die
Liturgie wird gestaltet von Pastor Brinkmann.
Der Eintritt ist frei – Spenden für die Kirchenmusik
in St. Katharina sind willkommen.”
Weihnachtliche Chormusik am
31.12. in St. ursula
Das Alsfelder Vokalensemble lädt am
Montag, 31.12.2012, um 21.00 Uhr in
die Kirche St. Ursula zu einem Konzert mit
weihnachtlicher Chormusik, Solisten und
Orgel unter der Leitung von Wolfgang
Helbich ein.
Auf dem Programm stehen u. a. Werke
der Komponisten Peter Philips , Jan Peter
Sweelinck , Hugo Distler ,Peter Cornelius,
Max Reger, César Franck und Giuseppe
Sarti.
Der Kartenvorverkauf läuft über Nordwest
Ticket, RIALTO (www.rialto-bremen.de, Tel
56 51 752), Buchhandlung Melchers und
an der Abendkasse.
Weihnachtstüten
für Gefangene
Liebe Gemeindeglieder,
für inhaftierte Männer,
Frauen und Jugendliche
beginnt bald wieder eine
schwierige Zeit des Jahres.
Einige bekommen
zwar Hafturlaub, aber
die meisten werden die
Feiertage hinter Gittern
verbringen.
Viele Gefangene bekommen
keinen Besuch und
erhalten auch kein Geschenk
zu Weihnachten,
weil sie draußen niemanden mehr haben,
der sich um sie kümmert.
Wir würden uns deshalb sehr freuen,
wenn wieder der eine oder andere von
Ihnen für einen bedürftigen Gefangenen
eine Weihnachtstüte packen würde.
Da der Inhalt der Tüten vergleichbar sein
soll, schlagen wir folgende Zusammenstellung
vor:
1 Glas (200g) lösl. Kaffee; 1 Päckchen Tee
(Beutel); 1 Kg Zucker; 2 Tafeln Schokolade;
1 Beutel Lebkuchenherzen; 1 Marzipanbrot;
eine Grußkarte
Tüten mit etwa diesem Inhalt haben einen
Wert von ca. 8 Euro.
Die Süßigkeiten dürfen keinen Alkohol
enthalten! Bitte packen Sie die Gaben
nicht in Geschenkpapier ein.
Bitte geben Sie Ihre Tüte(n) bis zum Sonntag,
09. Dezember 2012, im Pfarrbüro
oder in der Kirche ab.
Für weitere Fragen stehen wir Ihnen gerne
zur Verfügung.
Diakon Dr. Richard Goritzka
Kath. Gefängnisseelsorge, Tel 361-15386
Pastor Peter Arenz
Ev. Gefängnisseelsorge, Tel. 361-15326

Ökumenische
bibelwoche 2013
Für diese Woche sind Texte aus dem
Markusevangelium vorgesehen. Zwei
davon wollen wir gemeinsam mit unseren
evangelischen Nachbarpfarreien und der
methodistischen Pfarrei näher kennenlernen
und in ihrer Bedeutung für unser
Leben als Christen bedenken:
Am Di., 29. Januar 2013, um 19.30 Uhr im
Gemeindesaal der ev. Kirchengemeinde
Horn (Horner Heerstr. 28/gegenüber
Lestra-Parkplatz): Markus 8, 27-9,1 (Messiasbekenntnis
des Petrus und Leidensankündigung)
und
am Sonntag, 03. Februar 2013 (Fest des
hl. Ansgar), um 17.00 Uhr in der Ansgariikirche,
(Schwachhauser Heerstr. 40/Ecke
Hollerallee) mit einem ökumenischen
Gottesdienst mit Möglichkeit der Einzelsegnung
zu Markus 4, 3-20 (Gleichnis vom
Sämann).
Mit anderen Christen biblische Texte zu
lesen und zu besprechen, macht froh und
bereichert, mit ihnen Gottesdienst zu feiern,
verbindet in Glaube, Hoffnung und
Liebe, wie auch beim ökumenischen Gottesdienst
zu Pfingstmontag geschehen.
- Kommen Sie auch!
Gemeindebeitrag 2012
Schon seit Jahren ist der freiwillige
Gemeindebeitrag ein Bestandteil des
Haushaltsplans unserer Pfarrei St. Katharina
v. S. So hat der Kirchenvorstand auch
für 2012 beschlossen, ein solches von Ihnen,
den erwachsenen Gemeindegliedern
mit finanziellen Einkünften jeglicher Art,
zu erbitten.
Dieser Posten im Haushaltsplan sichert
in unserer Gemeinde ein gutes Angebot
pastoraler Aktivitäten, unterstützt die
Unterhaltung der Kirchen und Gemeindehäuser
sowie der Grundstücke, hilft, die
Energie- und kleinere Reparaturkosten
in bzw. an unseren Gebäuden zu tragen,
entlohnt einige Hilfsdienste in Haus, Garten
und Sakristei sowie unsere Chorleiter
und Organisten.
Deshalb wiederum die Bitte Ihres Kirchenvorstandes
an Sie: Unterstützen Sie
unsere Pfarrei mit Ihrem freiwilligen Gemeindebeitrag
2012, wenn möglich wenigstens
in Höhe von 30,- € pro Haushalt.
Für Ihre mitverantwortliche Unterstützung
dankt Ihnen sehr herzlich
Ihr Kirchenvorstand
P. S.: Nutzen Sie bitte unseren beiliegenden
Überweisungsträger oder - bei
anderer Zahlungsart - unsere neue Bankverbindung:
Kto. 80915838, BLZ 290 501
01, bei Sparkasse Bremen – Stichwort „Gemeindebeitrag
2012 St. Katharina v. S.“
Spenden bis 200,- € sind ohne Spendenquittung
bei der Einkommensteuererklärung
gegen Vorlage der Durchschrift
des Überweisungsträgers abzugsfähig,
ansonsten wird der Kirchenvorstand auf
Wunsch gern eine Spendenquittung ausstellen.
neue bankverbindung
Unsere Pfarrei St. Katharina hat eine neue
Bankverbindung erhalten. Sie lautet:
Konto-Nr: 80915838
BLZ: 290 501 01 Sparkasse Bremen
1

aufruf der deutschen bischöfe
zur adveniat-aktion 2012
Liebe Schwestern und Brüder, Jesus verheißt
seinen Jüngern: „Wo zwei oder
drei in meinem Namen versammelt sind,
da bin ich mitten unter ihnen“ (Mt 18,20).
Dieses Wort hat die Christen von Anfang
an dazu aufgerufen, in Jesu Namen das
Wort Gottes zu hören und seine Gegenwart
zu feiern.
Ermutigt von der Zusage Jesu lesen in
lateinamerikanischen Basisgemeinden
viele Christen gemeinsam die Bibel und
suchen Wege, das Evangelium im Alltag
zu leben. In den oft sehr großen und
unüberschaubaren Pfarreien sind diese
Basisgemeinden ein wichtiger Bestandteil
des kirchlichen Lebens. Sie ermöglichen
Millionen Gläubigen, in Gemeinschaft mit
Christus zu leben und sich im Sinne des
Evangeliums insbesondere für die Armen
zu engagieren.
Liebe Schwestern und Brüder, unter dem
diesjährigen Motto „Mitten unter euch“
bringt die Bischöfliche Aktion Adveniat
das Leben der Basisgemeinden zur Sprache.
Helfen sie Adveniat am Weihnachtsfest
durch Ihre großzügige Spende, die
Kirche in Lateinamerika und der Karibik
auch weiterhin zu unterstützen.
Fulda, den 27. September 2012
Für das Bistum Osnabrück
+ Dr. Franz-Josef bode
Bischof von Osnabrück
Weihnachtsgabe für Seeleute
In der Katholischen Seemannsmission
„Stella Maris“ im Schnoor treffen sich
die Seeleute, wenn es die Liegezeiten im
Hafen zulassen. Auch zum diesjährigen
Weihnachtsfest möchte die Seemannsmission
den Seeleuten in den bremischen
Häfen, deren Schiffe hier ankern, ein
kleines Weihnachtsgeschenk überreichen.
Kleine praktische Dinge, die den Alltag an
Bord erleichtern, machen große Freude.
Wenn Sie dabei mithelfen möchten, ist
eine Spende auf das Konto des Katholischen
Gemeindeverbandes, Konto-Nr.
1216 660 600 bei der DKM Darlehnskasse
Münster, BLZ 400 602 65 (Verwendungszweck
„Seemannsmission“) sehr willkommen.
Gerne wird eine Spendenbescheinigung
ausgestellt.

egelmäßige begegnungsgruppen in St. Katharina
Veranstaltungsort: u = St. Ursula; G = St. Georg
u Verkauf Fairer Handel nach dem Gottes- Tel. 21 45 92
G Eine-Welt-Laden So, 16.12. u. 20.01.
dienst
Tel. 23 09 06
u Caritaskonferenz Mo, 03.12. u. 07.01. 09.15 Uhr Tel. 7 94 03 05
G Caritaskreis Mo, 14.01. 14.30 Uhr Tel. 27 11 23
u Offene Kirche Di, 11.12. 10.30 Uhr Tel. 349 17 26
u Kirche und Welt Di, 18.12. u. 08.01. 20.00 Uhr Tel 21 45 92
u Bibelgespräch Mi, 19.12. u. 16.01. 20.00 Uhr Tel. 21 45 92
G Kreis Frauenwortgottesdienst Di, 18.12. 20.00 Uhr Tel. 24 71 692
G Taufelternkreis 2011/2012 in der Regel am letzten Sonntag i. M. um 15.30 Uhr
G Begegnungsnachmittage Mi, 05.12., 09.01. u.
23.01.
15.30 Uhr Tel. 27 69 460
Senioren 55+ Do, 22.12. u. 17.01. nach Vereinba- Tel. 25 60 89
vgl. Seite 7
rung
Tel 988 43 93
u Kath. Deutscher Frauenbund Mi, 12.12. und 09.01., jeweils 08.30 Uhr
- vgl. bes. Veranstaltungen Seite 6
Tel. 59 62 499
G Bibel teilen 13.12., 27.12.,
10.01. u. 24.01.
20.00 Uhr Tel. 25 25 00
u Bibelkreis mit Pater Wrembek Fr, 07.12. 19.30 Uhr Tel. 349 17 26
G Tanzgruppe dienstags 17.00 Uhr Tel. 23 77 12
G Gymnastik für Frauen montags 17.30 Uhr Tel. 23 68 25
u Tischtennis (f. Senioren) dienstags 09.00 Uhr Tel. 21 45 92
G Anonyme Alkoholiker freitags 20.00 Uhr Tel. 45 45 85
G Guttempler dienstags 19.30 Uhr Tel. 33 74 87 47
u Kreuzbund mittwochs 19.30 Uhr Tel. 498 8862 &
0177 - 413 18 94
Kollektenergebnisse
21.10. Außenanlagen d. Gemeindehauses
St. Ursula 595,84 €
28.10. Weltmissionssonntag 1.451,92 €
allen Spendern herzlichen Dank!
Kollekten Dezember / Januar
25.11. für. d. Kirchenmusik
02.12. für den Pfarrbrief und
Türkollekte für die Wilhem-Kaisen-
Stiftung/Gemeindecaritas
09. 12. Heizkosten in unseren Kirchen
16. 12. Weihnachtsbaumschmuck
in unseren Kirchen
23.12. für die Orgelwartung
24./25.12. ADVENIAT/Kinderkrippenopfer
26. 12. für die Gemeinde
30.12. Kinderkatechese
31.12. Kirchenmusik
01.01. für die Gemeinde
06.01. Afrikamission
13.01. Familienseelsorge
20.01. Winterdienste
27.01. Heizkosten in unseren
Gemeindehäusern
1

Der Dekalog 1 – Text und Textgestalt
Nach dem erklärenden Rundgang durch die
Liturgie der Eucharistiefeier in den letzten Ausgaben
des Pfarrbriefes, widmen sich die nächsten
Nummern jenen Texten, die uns als „Zehn
Gebote“ bekannt sind.
Dekalog („Zehn Worte“) heißt in der lateinischen
Kirche seit Irenäus von Lyon (Adv.
Haer. 4,15, um 180 n.Chr.) eine Reihe von
Verboten und Geboten, die in zwei verschiedenen
Fassungen (Ex 20 und Dtn 5) überliefert
worden ist. Zwei Stellen
im Buch Deuteronomium
bezeichnen diese Reihe als
„die zehn Worte“. Die überwiegend
vorchristliche griechische
Übersetzung des
hebräischen Textes (Septuaginta)
übersetzt die Wendung
in Dtn 10,4 wörtlich
mit hoi déka lógoi. Von Dtn
10,4 ist diese Bezeichnung
in die Sinaiperikope, die
Erzählung von der Wanderung
des Volkes Israel durch
die Wüste, gelangt: Ex 34,28
identifiziert „die Worte des
Bundes“ mit den auf Tafeln
geschriebenen Worten und
diese mit den zehn Worten;
denn andere Worte auf Tafeln
kennt die Tradition nicht.
Die älteste handschriftliche
Bezeugung des Dekalogtextes
findet sich auf dem
Papyrus Nash aus dem 2./1.
Jahrhundert v.Chr., der – leicht beschädigt
– einen Mischtext beider Fassungen von Ex 20
und Dtn 5 mit zahlreichen orthographischen
Varianten sowie das Schema Jisrael (Dtn 6,4-5)
enthält (s. Abb.). Diese Kombination weist auf
liturgisch-katechetischen Gebrauch des Dekalogs
im Judentum nach dem babylonischen
Exil hin.
Der Dekalog erscheint in Ex 20 als erstes Gotteswort
am Sinai und als einziges, welches das
Volk unmittelbar aus Gottes Mund vernimmt.
Schon dadurch ist er aus allen anderen Willensoffenbarungen
Gottes herausgehoben. Er
begegnet überdies fast wortgleich noch einmal
in Dtn 5, der Abschiedsrede des Mose. Hier erinnert
Mose in einem großen Rückblick auf die
Ereignisse am Horeb daran, dass Gott mit dem
Volk „von Angesicht zu Angesicht“ (Dtn 5,4)
geredet habe. Die Verschriftlichung auf zwei
steinerne Tafeln durch Gott selbst (Dtn 5,22)
bekräftigen hier den Rang des Textes und seine
Abgeschlossenheit. Schließlich regelt
das Überschriftensystem im Buch
Deuteronomium den Geltungsbereich
der zehn Worte so, dass allein
sie überall und unbeschränkt Geltung
beanspruchen.
Die im Dekalog gebrauchten Formen
stammen nicht aus dem Rechtsleben.
Er enthält weder Rechtssätze noch
Tat-Folge-Bestimmungen. Mit dem
Dekalog in der Hand kann kein Richter
Recht sprechen. Er gehört deshalb
nicht zum Recht, sondern zum
Ethos. Er begründet das,
was allem Recht vorausliegt
und ohne dessen
prinzipielle Anerkennung
es kein Recht gibt.
Insofern hat er auch regulative
Funktionen für das Recht.
Thematisch verwandte Reihenbildungen
finden sich auch anderwärts
im Alten Orient, so als
„negatives Sündenbekenntnis“
im ägyptischen Totenbuch oder
als negativ zu beantwortende
Fragenkataloge in mesopotamischen Dämonenbeschwörungen
Sie gehen allerdings weit über
die Zehnzahl hinaus, sind formal ganz anders
stilisiert und erfüllen Funktionen in magischen
Zusammenhängen und können zum Verständnis
des Dekalogs nichts beitragen.
Die Reihe und die Zehnzahl ihrer Glieder dürften
indes älter als die Bezeichnung und das Tafelmotiv
sein. Zehnzahl und Tafelmotiv suggerieren
eine Ordnung.

Allerdings findet sich nirgendwo im Alten Testament
eine eindeutige Verteilung der Sätze
auf zehn Worte, noch der zehn Worte auf die
beiden Tafeln. Zählt man die unverbundenen
Verbots- und Gebotssätze, kommt man weder
in Ex 20 noch in Dtn 5 auf „zehn Worte“, sondern
auf 13 plus Selbstvorstellung Gottes, die
im Judentum stets als „Gebot“ (mișwāh) verstanden
worden ist.
Über diese „Selbstvorstellung Gottes“ lesen Sie
im nächsten Pfarrbrief mehr.
Herr, schenke den Lebenden
deine Gnade
und den Verstorbenen
das ewige Leben!
Pfarrer Hartwig Brockmeyer Tel. 988 43 93 h.brockmeyer@st-katharina-bremen.de
Pastor Bernhard Brinkmann Tel. 24 70 692 b.brinkmann@st-katharina-bremen.de
Pastoralreferentin Hildegard Rickermann Tel. 6964 7595 h.rickermann@st-katharina-bremen.de
Pastoralreferentin Christina Zaremba Tel. 3694 155 c.zaremba@st-katharina-bremen.de
Past. Mitarbeiterin Elaine Rudolphi Tel. 27 75 141 e.rudolphi@st-katharina-bremen.de
Seelsorgerin Sr M. Siegbalda
Timmerevers
Tel. 347 1025
Vorsitzender KV Peter Gerkmann Tel. 23 51 47 Peter.Gerkmann@nord-com.net
Vorsitzende PGR Carmen Christ Tel. 25 85 379 cachrist@nord-com.net
Pfarrbüro St. Georg
Silvia Struck / Ledaweg 2 A 28359
Bremen / Tel. 23 60 28
Fax: 23 97 49
st.georg@st-katharina-bremen.de
bürozeiten: Mo, Di, Do, Fr:
10 – 12 Uhr , Mi 15 – 17 Uhr
Kindertagesstätte
Marion Feldschnieders / Tel. 23 02 59
st.-georg-horn-lehe@kiki-bremen.de
Katholische Kirchengemeinde
St. Katharina von Siena
www.st-katharina-bremen.de
Pfarrbüro St. ursula
Elisabeth Kommer / Schwachhauser
Heerstr. 166 / 28213 Bremen
/ Tel. 21 45 92 / Fax: 21 92 40
st.ursula@st-katharina-bremen.de
bürozeiten: Mo, Di, Mi, Fr:
10 – 12 Uhr, Do: 15 – 17Uhr
Kindergarten:
Imke Meyer / Tel. 69 67 67 37
st.-ursula@kiki-bremen.de
aus unserer Gemeinde
sind verstorben:
28.10. Manfred Pruschitzki
28.10. Margareta Kreutzahler
Kapelle Krankenhaus
St. Joseph-Stift
Schwachhauser Heerstr. 54
28209 Bremen
Katholische
Krankenhausseelsorge
Zentralruf: Tel. 347 - 0
redaktion: Pfr. H. Brockmeyer, G. Halama, E. Kommer, S. Lübbe, E. Rudolphi / Der nächste Pfarrbrief
erscheint am 26. Januar 2013 / Redaktionsschluss für die Feb.-Ausgabe ist der 14. Jan. 2013
V. i. S. d. P. und Herausgeber: Kath. Pfarrei St. Katharina v. Siena, Bremen
bankverbindung St. Katharina (neu!): Kto 80915838, bLz 290 501 01, Sparkasse bremen
1

„Segen bringen, Segen sein. Für Gesundheit
in Tansania und weltweit!“
heißt das Leitwort der 55. Aktion Dreikönigssingen.
Im Januar werden die Sternsinger wieder in
unserer Gemeinde unterwegs sein. Mädchen
und Jungen – in Begleitung Erwachsener
aus der Pfarrei - kommen zu Ihnen als „Drei
Heilige Könige“ und wünschen Ihnen Gottes
Segen zum neuen Jahr. Sie schreiben nach
altem Brauch den Segensspruch an die Tür:
20*C+M+B*13 – Christus Mansionem Benedicat
- Christus segne dieses Haus. Dabei
sammeln sie Spenden für Hilfsprojekte, mit
denen Kinder in Asien, Afrika und Ozeanien,
Lateinamerika und Osteuropa unterstützt
werden.
Wer gern besucht werden möchte, möge sich
bitte in die Listen eintragen, die im Dezember
in beiden Kirchen ausliegen.
In St. ursula: Am 05. und 06. Januar 2013
werden die Sternsinger im Gemeindeteil St.
Ursula unterwegs sein. Dazu suchen wir viele
Kinder und Jugendliche, die Lust haben, die
Weihnachtsbotschaft in die Häuser zu bringen.
Das erste Treffen der Sternsinger ist am
Donnerstag, 13. Dezember 2012, um 16.30
Uhr im Pfarrheim St. Ursula.
Samstag, 05. Januar 2013, 14.00 Uhr Aussendungsfeier
in der Kapelle des St. Joseph-Stiftes,
anschließend Besuche im Krankenhaus
und im Haus St. Franziskus, später Hausbesuche
in der Gemeinde.
Sonntag, 06. Januar 2012, 11.30 Uhr Familienmesse
mit Sternsingern, nachmittags Hausbesuche
in der Gemeinde.
In St. Georg: Am 03., 04. und 06. Januar
werden wieder die Sternsinger im Gemeindeteil
St. Georg unterwegs sein. Auch hier
sind viele Kinder und Jugendliche willkommen,
die Weihnachtsbotschaft in die Häuser
zu bringen. Das erste Treffen der Sternsinger
ist am Freitag, 14. 12. 2012, um 16.30 Uhr
im Gemeindehaus St. Georg. Am Freitag,
04.01.2013, um 12.00 Uhr findet das traditionelle
Treffen im Rathaus statt.
Alle Erwachsenen, die eine Gruppe durch die
Gemeinde fahren und begleiten können, treffen
sich am Sonntag, 02.12. nach dem Gottesdienst
in
St. Georg.
Ansprechpersonen
sind
Elisabeth
Neugebauer
und Christina
Zaremba.