Gemengeblad Biissen - Administration-Communale-de-Bissen
Gemengeblad Biissen - Administration-Communale-de-Bissen
Gemengeblad Biissen - Administration-Communale-de-Bissen
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
04| 2006 − 8<br />
Neijorsempfank<br />
fir d’Gemengepersonal<br />
„Grouss Botz“<br />
Rund 50 Leute (unter ihnen Bürgermeister Bauer, die<br />
Schöffen Fischer und Gielen sowie die Gemein<strong>de</strong>räte<br />
Saurfeld und Clement) waren <strong>de</strong>m Aufruf <strong>de</strong>r „Entente<br />
<strong>de</strong>s sociétés <strong>Bissen</strong>“ am 1. April gefolgt, und waren mit<br />
Müllsäcken ausgerüstet los gezogen, um <strong>de</strong>n „Frühjahrsputz“<br />
in <strong>de</strong>r Gemein<strong>de</strong> zu machen. Damit leisteten<br />
sie einen wichtigen Beitrag zur Verbesserung <strong>de</strong>s<br />
Dorfbil<strong>de</strong>s. Als Dank für <strong>de</strong>n dreistündigen Einsatz lud<br />
die Gemein<strong>de</strong> anschließend zum Mittagessen ins „Café<br />
<strong>de</strong> la Place“ ein.<br />
Zum Neujahrsempfang hatte <strong>de</strong>r neue<br />
Schöffenrat zusammen mit <strong>de</strong>n an<strong>de</strong>ren<br />
Gemein<strong>de</strong>ratsmitglie<strong>de</strong>rn Mitte Januar<br />
das Gemein<strong>de</strong>- und das Lehrpersonal<br />
diesmal zu einem Glas mit Häppchen ins<br />
Kulturzentrum „Wonerbatti“ eingela<strong>de</strong>n.<br />
Es gelte, so Bürgermeister Aly Bauer in<br />
seiner Ansprache, etwas vorsichtiger<br />
mit <strong>de</strong>n Finanzen umzugehen als in <strong>de</strong>r<br />
Vergangenheit, da die Gemein<strong>de</strong> zur<br />
Zeit nicht mehr aus <strong>de</strong>m vollen schöpfen<br />
könne. Daher sei bei <strong>de</strong>r Aufstellung<br />
<strong>de</strong>s Budgets für 2006 auch an manchen<br />
Stellen gespart wor<strong>de</strong>n; unnötige<br />
Ausgaben sollten vermie<strong>de</strong>n wer<strong>de</strong>n.<br />
U.a. habe sich <strong>de</strong>r Schöffenrat <strong>de</strong>shalb<br />
auch dazu entschlossen, es statt <strong>de</strong>s<br />
Neujahrsessens bei einem Empfang zu<br />
belassen. Der Bürgermeister wünschte<br />
allen Anwesen<strong>de</strong>n ein gutes Jahr 2006.<br />
Beim anschließen<strong>de</strong>n „Patt“ zeigte sich,<br />
dass eigentlich je<strong>de</strong>r mit <strong>de</strong>r neuen<br />
Formel zufrie<strong>de</strong>n war, und die Gelegenheit<br />
zum Meinungsaustausch rege<br />
nutzte.<br />
Fotos: Roger Saurfeld