Gemengeblad Biissen - Administration-Communale-de-Bissen

04| 2006 − 8
Neijorsempfank
fir d’Gemengepersonal
„Grouss Botz“
Rund 50 Leute (unter ihnen Bürgermeister Bauer, die
Schöffen Fischer und Gielen sowie die Gemeinderäte
Saurfeld und Clement) waren dem Aufruf der „Entente
des sociétés Bissen“ am 1. April gefolgt, und waren mit
Müllsäcken ausgerüstet los gezogen, um den „Frühjahrsputz“
in der Gemeinde zu machen. Damit leisteten
sie einen wichtigen Beitrag zur Verbesserung des
Dorfbildes. Als Dank für den dreistündigen Einsatz lud
die Gemeinde anschließend zum Mittagessen ins „Café
de la Place“ ein.
Zum Neujahrsempfang hatte der neue
Schöffenrat zusammen mit den anderen
Gemeinderatsmitgliedern Mitte Januar
das Gemeinde- und das Lehrpersonal
diesmal zu einem Glas mit Häppchen ins
Kulturzentrum „Wonerbatti“ eingeladen.
Es gelte, so Bürgermeister Aly Bauer in
seiner Ansprache, etwas vorsichtiger
mit den Finanzen umzugehen als in der
Vergangenheit, da die Gemeinde zur
Zeit nicht mehr aus dem vollen schöpfen
könne. Daher sei bei der Aufstellung
des Budgets für 2006 auch an manchen
Stellen gespart worden; unnötige
Ausgaben sollten vermieden werden.
U.a. habe sich der Schöffenrat deshalb
auch dazu entschlossen, es statt des
Neujahrsessens bei einem Empfang zu
belassen. Der Bürgermeister wünschte
allen Anwesenden ein gutes Jahr 2006.
Beim anschließenden „Patt“ zeigte sich,
dass eigentlich jeder mit der neuen
Formel zufrieden war, und die Gelegenheit
zum Meinungsaustausch rege
nutzte.
Fotos: Roger Saurfeld