Gemengeblad Biissen - Administration-Communale-de-Bissen
Gemengeblad Biissen - Administration-Communale-de-Bissen
Gemengeblad Biissen - Administration-Communale-de-Bissen
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
Léif Awunner/innen<br />
Über eines waren sich alle Gemein<strong>de</strong>räte,<br />
die nach <strong>de</strong>m 9. Oktober 2005<br />
ihre Arbeit aufgenommen haben,<br />
sofort einig: Die Informationspolitik<br />
<strong>de</strong>r Gemein<strong>de</strong> soll verbessert wer<strong>de</strong>n.<br />
Der neue Schöffenrat hat sich <strong>de</strong>nn<br />
auch diesem Vorsatz verschrieben.<br />
Ein erstes Resultat ist die vorliegen<strong>de</strong> Neuausgabe<br />
<strong>de</strong>s „Klautjen“: die Zeitung soll unter <strong>de</strong>r Regie <strong>de</strong>r neu<br />
eingesetzten Informationskommission viermal im Jahr<br />
herauskommen, und einerseits über die Sitzungen <strong>de</strong>s<br />
Gemein<strong>de</strong>rates informieren, an<strong>de</strong>rerseits auf Aktionen in<br />
unserer Gemein<strong>de</strong> hinweisen, und auch durch Reportagen<br />
über wichtige Themen berichten. So wird in dieser<br />
Nummer u.a. das Jugendhaus vorgestellt, das <strong>de</strong>mnächst<br />
seine Türen öffnet, und die Leichtindustriezone<br />
Klengbusbierg, in <strong>de</strong>r mittlerweile fast alle Parzellen<br />
belegt sind.<br />
<strong>Bissen</strong> wächst <strong>de</strong>mnach. Gera<strong>de</strong> in punkto Infrastrukturen<br />
hat sich in <strong>de</strong>n letzten Jahren sehr viel getan,<br />
und es sind manche Räume entstan<strong>de</strong>n – so <strong>de</strong>r<br />
Wonerbatti, das bereits erwähnte Jugendhaus, die<br />
neue Feuerwehrkaserne usw. – die <strong>de</strong>r Bevölkerung<br />
insgesamt zugute kommen, die aber auch hohe Ausgaben<br />
mit sich brachten und jetzt Unterhaltsausgaben<br />
nach sich ziehen. War <strong>Bissen</strong> noch vor fünf Jahren eine<br />
schul<strong>de</strong>nfreie Gemein<strong>de</strong>, so beträgt unsere Prokopfverschuldung<br />
mittlerweile 3.040 Euro. Es ist <strong>de</strong>mnach<br />
klar, dass gespart wer<strong>de</strong>n muss. Und das kann man<br />
in einer Gemein<strong>de</strong> vor allem im or<strong>de</strong>ntlichen Haushalt,<br />
sprich an <strong>de</strong>n Funktionskosten. Daher wur<strong>de</strong> mehrheitlich<br />
vom Gemein<strong>de</strong>rat beschlossen, in je<strong>de</strong>m Bereich<br />
das Budget etwas niedriger anzusetzen, um so je<strong>de</strong>n,<br />
<strong>de</strong>r mit Gemein<strong>de</strong>gel<strong>de</strong>rn umgeht, zum Vermei<strong>de</strong>n von<br />
unnötigen Ausgaben anzuregen. Dies be<strong>de</strong>utet aber<br />
we<strong>de</strong>r, dass an wichtigen Stellen gespart wer<strong>de</strong>n soll,<br />
noch dass bereichern<strong>de</strong> Aktivitäten für die großen o<strong>de</strong>r<br />
kleinen Einwohner unserer Gemein<strong>de</strong> in Frage gestellt<br />
sind. Denn in <strong>Bissen</strong> soll sich je<strong>de</strong>r wohlfühlen.<br />
Der Schöffenrat,<br />
Aly Bauer, Bürgermeister<br />
Denise Fischer, Schöffin<br />
F. Willy Gielen, Schöffe<br />
04| 2006 − 3