Nachrichtenblatt Mai 2006 - Werbegemeinschaft Geismar ...
Nachrichtenblatt Mai 2006 - Werbegemeinschaft Geismar ...
Nachrichtenblatt Mai 2006 - Werbegemeinschaft Geismar ...
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
56. Jahrgang · Heft <strong>Mai</strong> <strong>2006</strong> – Herausg. „<strong>Werbegemeinschaft</strong> <strong>Geismar</strong>-Treuenhagen“<br />
Allgemeines<br />
<strong>Nachrichtenblatt</strong><br />
für <strong>Geismar</strong> und Treuenhagen<br />
Die Menschen,<br />
die mit ihrer herzlichen<br />
Persönlichkeit dafür sorgen,<br />
dass die unendliche Kette<br />
der Liebe weitergeführt<br />
wird, sind der<br />
wahre Motor<br />
des Lebens.<br />
... es ist ganz einfach, geben wir alle einen<br />
kleinen Schubs Liebe und lassen den<br />
Motor nie verstummen...<br />
(I. Freiboth)<br />
� Auflage: 8.500
2<br />
Sonntags von 10.00 bis 12.00 Uhr geöffnet!<br />
Muttertag – wir sind für Sie da!<br />
Von 9.00 – 13.00 Uhr<br />
geöffnet
Frisch aus <strong>Geismar</strong> vom Werderhof!!!<br />
Leckerer frischer Spargel<br />
aus eigenem Anbau, wir stechen täglich frisch<br />
Wir haben verschiedene Sortierungen der HKL. 1+2<br />
Sie bekommen unseren Spargel direkt auf dem Werderhof<br />
oder an unseren Ständen:<br />
Göttinger Wochenmarkt, Kiessee, Steinmetzkurve,<br />
Hoffmannshof<br />
und Do.-Sa. in Rosdorf vor Fleischerei Sebert<br />
Die hier gültigen Öffnungszeiten finden Sie direkt am Stand!<br />
Auf dem Werderhof:<br />
Öffnz.: Mi. 14.00-18.30, Do. 8.00-14.00, Fr. 8.00-18.30, Sa. 8.00-14.00 Uhr.<br />
Mit Beginn der Spargelzeit wieder täglich geöffnet!<br />
Außerdem Kartoffeln, Himbeeren, Geflügel, Eier...<br />
und ab Juni wieder ERDBEEREN<br />
Heino Rabe · Reinhäuserlandstr. 299 · Göttingen · Tel. 7033 44<br />
3
<strong>Werbegemeinschaft</strong> <strong>Geismar</strong>-Treuenhagen<br />
Protokoll der Jahreshauptversammlung <strong>Werbegemeinschaft</strong><br />
<strong>Geismar</strong> - Treuenhagen <strong>2006</strong><br />
07. April 2005, ab 19 Uhr im Gasthaus zur Linde in <strong>Geismar</strong><br />
(Von H.G. Müller, 1. Schriftführer)<br />
Begrüßung durch den 1.Vorsitzenden Gerrit Brocks um 19:15 Uhr. 2 neue Mitglieder Christiane<br />
Thode und Helmut Schmitt (Weinhandel) stellen sich vor. Danach folgt der Bericht des<br />
Vorstands mit Sichtung und Annahme des Protokolls der JHV 2005.<br />
Der Bericht der Kassiererin Monika Rößler wird stellvertretend durch die 2.Vorsitzende, Bärbel<br />
Lipphardt vorgetragen.<br />
Der Vorstand und die Kassiererin wurden durch Handabstimmung einstimmig entlastet.<br />
Der derzeitige Vorsitzende wird vom Wahlleiter zur Wahl gestellt. Er wird durch Handabstimmung<br />
einstimmig wiedergewählt.<br />
Der restliche Vorstand wird auch wieder gewählt.<br />
Als Ersatz für den nicht mehr zur Verfügung stehenden 2. Kassierer Klaus Rode wird Karl Engelhardt<br />
gewählt und als Ersatz für den Kassenprüfer Herr Quanz.<br />
Der Termin für ein gemeinsames Sommerfest ist am 1.7.<strong>2006</strong>.<br />
Nachdem für die jahrelangen Dienste der Steuerberaterin M. Menthe gedankt wurde, beendete<br />
Herr Brocks die Jahreshauptversammlung um 20:55 Uhr.<br />
4<br />
Liebe Kunden, wir freuen uns über Verstärkung!<br />
Ab Ende Februar unterstützt<br />
Frau Dr. med. vet. Heike Welling unser Praxisteam.<br />
Kleintierpraxis<br />
Dr. med. vet. Kirsten Unger<br />
Reinhäuser Landstr. 128a<br />
37083 Göttingen<br />
Tel. (0551) 504 2000<br />
Sprechzeiten:<br />
Mo – Fr 10.00 – 12.00 Uhr (Terminsprechstunde und Operationen)<br />
Mo – Mi und Fr 16.30 – 18.30 Uhr (offene Sprechstunde)<br />
und in Notfällen nach telefonischer Vereinbarung
Krankengymnastik; Osteopathie, Cranio-Sacrale; Brügger, PNF,<br />
FBL, Bobath, Voitja, Schlingentisch; Lymphdrainage, Fango,<br />
Massage, Fußreflexzonentherapie; Hausbesuche und Gutscheine<br />
Zovkic & Zovkic GbR<br />
Seit 1986 in der Forstwirschaft tätig.<br />
Einschlag, Rücken, Baumfällungen aller Art: auch Gefahrenbäume<br />
Wir arbeiten mit Forstschlepper, Rückezug und Hebebühne.<br />
Reinhäuser Landstr. 147<br />
37083 Göttingen<br />
Tel.: 0551/7704082<br />
Mob.: 0171/4940249<br />
Fax.: 0551/7704083<br />
5
Gesundheit durch Heilkräuter<br />
(Apotheker Hartwig Gäbler, Karlsruhe)<br />
Fortsetzung:<br />
Rosmarin<br />
(Rosmarinus officinalis)<br />
In der Geschichte unseres Volkes hatte<br />
die immergrüne Pflanze, die in den Mittelmeerländern<br />
heimisch ist, von alters<br />
her eine besondere Stellung. Heute<br />
noch ist sie als Zimmerpflanze beliebt.<br />
Sie fehlte in keinem Bauern- und Hausgarten<br />
und fand einerseits als Küchengewürz,<br />
andererseits als Brautpflanze, im<br />
Liebeszauber und im Hochzeitsbrauch<br />
Anwendung. Noch heute ist Rosmarin, Sinnbild<br />
der Jungfräulichkeit. Rosmarin ist, wie<br />
neue medizinische Forschungsergebnisse zeigen,<br />
ein typisches Frauenmittel. Er hat eine<br />
hormonartige Wirkung und wird bei Zyklusstörungen<br />
gern verordnet. Der Gehalt an<br />
ätherischem Öl ist verantwortlich für seine<br />
vielseitige Verwendbarkeit. Die ganze Pflanze<br />
besitzt einen starken kampferähnlichen<br />
Geruch. Außerdem enthält sie u. a. Bitter- und<br />
Gerbstoffe. Sehr günstig sprechen Beschwerden<br />
des Kreislaufes, auch die Hypotonie (Blutunterdruck),<br />
Störungen des Nervensystems<br />
und Magen-Darm-Erkrankungen auf die Pflanze<br />
an. Bei allen Schwächezuständen, nach<br />
schweren Krankheiten und im hohen Alter<br />
zeigt Rosmarin seine anregende und belebende<br />
Wirkung. Nach Pfarrer Kneipp ist er DAS<br />
6<br />
Für unsere Kunden<br />
auf dem Hof<br />
Tonikum für alte Menschen. Einen beruhigenden<br />
und belebenden Effekt zugleich haben<br />
Rosmarinbäder, die mit anschließender<br />
längerer Bettruhe empfohlen werden.<br />
Äußerlich angewandt in Form von Salben,<br />
Linimenten und als Spiritus, ist Rosmarin<br />
infolge seiner hautreizenden,<br />
durchblutungsfördernden und entzündungswidrigen<br />
Eigenschaften ein gutes<br />
Mittel bei Rheumatismus und Nervenschmerzen<br />
(auch Kopf- und Migräneschmerzen).<br />
Die Apotheken führen eine<br />
Rosmarin-Salbe, die sich auch als Herzsalbe<br />
für die Behandlung funktioneller<br />
Herzbeschwerden sehr gut eignet. Rosmarin<br />
finden wir auch in Präparaten für<br />
die Mund- und Zahnpflege. Hier wird die antiseptische<br />
und desinfizierende Wirkung seines<br />
ätherischen Öles besonders geschätzt.<br />
Anwendung: Verwendet werden die getrockneten<br />
Blätter des Rosmarins. 1 TL Droge kommt<br />
auf 1 Tasse Wasser, aufkochen und einige Minuten<br />
ziehen lassen.Täglich 2 Tassen trinken.<br />
Auch Rosmarin-Wein ist geschätzt. Dafür<br />
nimmt man auf 1 Liter Weißwein eine kleine<br />
Handvoll Rosmarinblätter, lässt beides einige<br />
Tage unter gelegentlichem Umwenden stehen<br />
und filtriert ab. Für Bäder wird ein Aufguss von<br />
50 g Blättern auf 1/2 Liter Wasser bereitet und<br />
dieser dem Bad zugesetzt. Am besten morgens<br />
baden. Rosmarinspiritus und -salbe sind in den<br />
Apotheken zu haben.<br />
Ihr Reisebüro<br />
Sorglos reisen mit unserem<br />
Flughafen - Transfer<br />
Mottullo Reisen Tel.: (0551) 794029 Hauptstraße 45
Reinisch+Halpape GmbH<br />
HEIZUNGS- UND SANITÄRINSTALLATION<br />
� Heizungsbau � Badplanung<br />
� Sanitärinstallation � Servicearbeiten<br />
Kastanienweg 14 · 37085 Göttingen<br />
Telefon 50 79 50 0 · Fax 79 50 07<br />
7
Dienstleistungen der Verwaltungsstelle <strong>Geismar</strong><br />
In der Außenstelle der Stadtverwaltung können Sie folgende Angelegenheiten erledigen:<br />
1. Meldewesen:<br />
• An-, Ab- und Ummeldungen (einschl. der Adressenänderung im Personalausweis)<br />
• Ausstellen von rentenrechtlichen Lebensbescheinigungen<br />
• Beantragung von Personalausweisen, Reisepässen und Kinderausweisen<br />
2. Ausgabe und Entgegennahme von Erziehungsgeldanträgen; Beratung bei der Beantragung<br />
von sonstigen Sozialleistungen soweit möglich<br />
3. Beantragung von Lohnsteuerkarten<br />
4. Beantragung von Führungszeugnissen<br />
5. Beglaubigung von Dokumenten (mit Ausnahme von Standesamtsurkunden) und Unterschriften<br />
6. Entgegennahme von Fundsachen<br />
7. An- und Abmeldungen zur Hundesteuer<br />
8. Ausgabe bzw.Verkauf von • Wertstoffsäcken und Abfuhrkalendern<br />
• Müllbeuteln<br />
• Kompostbeuteln, Hundekotbeuteln und Laubsäcken<br />
Darüber hinaus stehen die Mitarbeiter/innen der Verwaltungsstelle <strong>Geismar</strong> für Hilfe und Beratung<br />
in Verwaltungsangelegenheiten gern zur Verfügung.<br />
Verwaltungsstelle <strong>Geismar</strong> Adresse: Kerllsgasse 2, 37083 Göttingen<br />
Tel.: 0551/ 400 - 5186 oder 5187 · Fax-Nr.: 0551/ 400 - 5185<br />
E-mail: VwSt<strong>Geismar</strong>@goettingen.de<br />
Öffnungszeiten: Di 8.30 bis 12 Uhr und Do 8.30 bis 12 und 14 bis 17 Uhr<br />
Weitere Termine nach telefonischer Vereinbarung.<br />
8
Ihr FahrradFachhandel<br />
in Göttingen-<strong>Geismar</strong><br />
marcoBIKES<br />
Auf dem Paul 4a<br />
Göttingen-<strong>Geismar</strong><br />
Fon 05 51. 79 10 10<br />
Fax 05 51. 79 50 22<br />
kontakt @ marco-bikes.de<br />
www.marco-bikes.de<br />
950 Jahre <strong>Geismar</strong>:<br />
marcoBIKES –<br />
Radsport in<br />
4. Generation<br />
marcoBIKES –<br />
für sportlich neue Horizonte<br />
● Custom-made-Bikes<br />
● Rennräder<br />
● Mountain-Bikes<br />
● Trekking-Räder<br />
● City-Bikes<br />
● Puky/Kinderräder<br />
● Anhänger<br />
● Ersatzteile<br />
● Fahrradkleidung<br />
● Beratung<br />
● Service + Reparaturen<br />
● Leihfahrräder nur 5 e/Tag<br />
● Radtouren<br />
● eigene Werkstatt<br />
+++ Istrien-Classics +++ Istrien-Classics Unter www.hartje.de +++ Istrien-Classics finden +++ Sie Istrien-Classics alle Ihr passendes +++<br />
Traumrad Vorbereitung für kleine auf die Preise. Jedermann-Rennen <strong>2006</strong><br />
Reisen Sie mit marcoBIKES zu den Istrien-Classics – dem schönsten und<br />
Neu größten eingetroffen: Jedermann-Rennen an Radfahrbekleidung der kroatischen Adria. Genießen von Sie<br />
Adidas das Radfahren und in einer Biemme! der herrlichsten Mittelmeer-Landschaften.<br />
Zeitraum: 9. bis 20. April <strong>2006</strong>.<br />
Jetzt anmelden: kontakt@marco-bikes.de<br />
Weitere Infos: www.marco-bikes.de<br />
Mit dem richtigen Outfit erstürmen Sie jeden Gipfel.<br />
© BEISERT-HINZ.de<br />
9
10<br />
Kulturverein <strong>Geismar</strong> e.V.<br />
Bericht von der<br />
Jahreshauptversammlung<br />
(Von A.Theune)<br />
Am 20.03.2005 konnte die Vereinsvorsitzende Gerda Fischer 19 der derzeit 56<br />
Mitglieder zur diesjährigen Mitgliederversammlung begrüßen.<br />
Die Vorstandsarbeit des vergangenen Jahres war natürlich von der Vorbereitung<br />
und Durchführung der verschiedenen Veranstaltungen im Jubiläumsjahr geprägt.<br />
In ihrem Rückblick auf die 950-Jahr-Feier ging Gerda Fischer insbesondere auf das<br />
Altdorffest, den Mittelaltermarkt, die Grenzbegehung, die Kirmes, den Vortrag von<br />
Vera Lenz und die Einweihung der neu gestalteten Tränke ein.<br />
Sie dankte insbesondere allen teilnehmenden Vereinen für ihr Engagement und die<br />
Unterstützung, sowie den vielen Sponsoren, ohne die einige Veranstaltungen nicht<br />
möglich gewesen wären.<br />
Fast alle Veranstaltungen konnten bei Traumwetter durchgeführt werden und<br />
waren sehr gut besucht.<br />
Kassierer Heinz Albrecht konnte in seinem Kassenbericht verkünden, dass sich<br />
trotz eines hohen Jahresumsatzes die Ein- und Ausgaben fast die Waage gehalten<br />
haben. Die Kasse konnte den Prüfern mit einem kleinen Überschuss vorgelegt<br />
werden. Damit hat der Vorstand den Vereinszweck - insbesondere selbstlos und<br />
uneigennützig zum Wohle des Ortsteiles tätig zu sein - nicht aus den Augen verloren.<br />
Im Rahmen der anstehenden Neuwahlen wurden Christa Goebel und Hubert<br />
Ramser zu neuen Kassenprüfern gewählt.Vertreter wurde Werner Jacobi.<br />
Für das kommende Jahr stellt der Kulturverein folgende<br />
Veranstaltungen in Aussicht:<br />
Wiederholung von Kinderdisco und Literaturnachmittag, einen Konzertabend mit<br />
Gruppen der IGS, einen Flohmarkt auf dem Thieplatz, eine Ausstellung <strong>Geismar</strong>er<br />
Künstler, die Fortsetzung der Grenzbegehung an der westlichen Gemeindegrenze<br />
und auch in diesem Jahr die Ausrichtung der Kirmes.
Blumen Gustke<br />
Stadtstieg 5 a, 37083 Göttingen, Telefon und Telefax (05 51) 79 52 25<br />
Fleurop – Kranzbinderei – Grabpflege<br />
Wir bieten für Beet und Balkon<br />
Gemüse und Salatpflanzen aus eigenem Anbau.<br />
❀ Am<br />
14. <strong>Mai</strong> ist Muttertag!<br />
Bestellen Sie rechtzeitig Ihre Wünsche!<br />
Tischschmuck zur Konfirmation, Kommunion<br />
oder Hochzeitsschmuck.<br />
Öffnungszeiten: Mo-Fr von 8.30-12.30 und 15.00-18.00<br />
Sa von 8.30-12.30 und Sonntag von 10.00-12.00 Uhr<br />
11
An dieser Stelle möchten wir<br />
noch einmal auf die von Ortsheimatpflegerin<br />
Vera Lenz und Vorstandsmitglied<br />
Karl Semmelroggen<br />
publizierte Ortschronik hinweisen. Bei der Erstellung waren<br />
viele Autoren und Zeitzeugen aus <strong>Geismar</strong> beteiligt. Das<br />
Werk umfasst die gesamte Zeitgeschichte <strong>Geismar</strong>s von<br />
der Entstehung einer heidnischen Kultstätte bis zur<br />
Bautätigkeit und Entwicklung des Ortsteiles in der Neuzeit.<br />
Zu beziehen ist das Buch „950 Jahre <strong>Geismar</strong> -<br />
Geschichte und Geschichten“ in verschiedenen<br />
Geschäften in <strong>Geismar</strong>, der Ortsbücherei und der Verwaltungsstelle,<br />
bei Karl Semmelroggen persönlich oder über den Buchhandel. Das<br />
Buch ist erschienen im Mecke Verlag Duderstadt.<br />
12<br />
Kulturverein <strong>Geismar</strong> e.V.<br />
Kinderkleider- und Spielzeugflohmarkt<br />
mit Fahrzeugbörse im Kindergarten<br />
Stadtstieg 25a<br />
Der Förderverein der KiTa veranstaltet am 7.5. von 11 00 -14 00 einen<br />
Flohmarkt mit Fahrzeugbörse. Wie üblich gibt es Kaffee und Kuchen,<br />
Würstchen, Getränke und für die Kinder das Kino.<br />
Beim Fahrzeugmarkt werden beliebige Fahrzeuge für Kinder gegen<br />
eine geringe Gebühr verkauft. Fahrzeuge können ab 9 30 abgegeben<br />
werden. Schwerpunkt diesmal ist das Thema „Erstausstattung“.<br />
Dazu gehören z.B. Kinderwagen, Babyschalen oder Karren.<br />
Wir freuen uns auf Ihren Besuch.
Deutscher Familienverband - Kreisverband Göttingen e.V.<br />
14<br />
Weender Landstraße 91 · 37075 Göttingen · Tel. 0551-58734<br />
Informationen zu Familienfreizeiten mit Bildungscharakter <strong>2006</strong><br />
Deutscher Familienverband – Niedersachsen<br />
Wir bieten für <strong>2006</strong> folgende, vom Land Niedersachsen bezuschusste Familienfreizeiten an:<br />
1. Freizeit 19.08.-25.08.<strong>2006</strong> Bildungs- und Ferienstätte Eichsfeld, Uder<br />
Leitung Hartmut Bennefeld<br />
Eigenanteil Erw. 140,00 €*, Kinder 70,00 €<br />
Thema Ursachen u. Auswirkungen von Stress in der<br />
Familie und ihre Bewältigung<br />
Bildungs- und Ferienstätte Eichsfeld in Uder<br />
Das Eichfeld, eingebettet zwischen Thüringer Wald, Harz und Hessischem Bergland, bietet<br />
zahlreiche Sehenswürdigkeiten und eine reizvolle Landschaft. Die Familienstätte liegt am<br />
Ortsrand von Uder, unweit dem historischen Heilbad Heiligenstadt, der Hauptstadt des<br />
Landkreises Eichsfeld. Sie wohnen in Bungalows mit 3-4 Schlafräumen, zwei Bädern mit<br />
DU/WC, Teeküche mit Sitzecke.<br />
Freizeitangebot: Sauna, Kegelbahn, Tischtennis, Meditationsraum<br />
2. Freizeit 23.10.-28.10.<strong>2006</strong> Freizeitzentrum Dümmer See<br />
Eigenanteil Erw. 95,00 €*, Kinder 45,00 €<br />
Thema Ursachen u. Auswirkungen von Stress in der<br />
Familie und ihre Bewältigung<br />
Freizeitzentrum Dümmer See<br />
Das Areal liegt direkt am Naturpark Dümmer. Der Dümmer See ist der zweitgrößte<br />
Binnensee Niedersachsens. Bis zu seinem Westufer sind es knapp 200m, nur getrennt von<br />
hauseigenen Sport- und Bolzplätzen, Grün- und Spielflächen und der Strandwiese.<br />
Ausleihmöglichkeit von Fahrrädern und Ruderbooten. Es gibt einen Grill- und<br />
Lagerfeuerplatz, einen Leseraum, sowie mehrere Kreativräume z. B. mit Bühne.<br />
Reitmöglichkeit.<br />
Ausflugsmöglichkeiten: Steingräber in den Dammer Bergen, Kalkriese – Ort der<br />
Varusschlacht, Cartbahn „Rennbahn Holdorf“, Goldenstedter Moor (NIZ).<br />
Untergebracht sind Sie in familiengerechten Wohneinheiten mit Waschraum und Dusche.<br />
* Einkommensabhängige Preisreduzierung für Erwachsene:<br />
(Nachweis des Familieneinkommens ist erforderlich)<br />
Nettoeinkommen ohne Kindergeld bei 2-Personen-Haushalt jeweils 200,00 € Zuschlag.<br />
Für jedes weitere Familienmitglied<br />
monatlich unter 1.400,00 € 30%<br />
monatlich unter 1.600,00 € 20%<br />
monatlich unter 1.800,00 € 10%<br />
Die Fördermittel des Landes erfordern eine Teilnahme am Bildungsteil.<br />
Europa-Fahrschule<br />
Golf<br />
Di.+Do. ab 16.00 Uhr Mercedes<br />
Theorie ab 17.00 Uhr New Beetle<br />
<strong>Geismar</strong> � Stadtstieg 25 � Tel 7970991<br />
�
Familien- & Bonuskarte<br />
für Herrn / / Frau / Familie<br />
0551-7975585<br />
Mo-Fr 9-18 Uhr · Do 9-20 Uhr · Sa 9-13 Uhr<br />
TÄGLICH ·PUR NATUR· LANGER DONNERSTAG BIS 20 UHR · BONUS-CARD-SYSTEM/ FAMILIENKARTE<br />
15
Freiwillige Feuerwehr <strong>Geismar</strong><br />
„Auf die Feuerwehr <strong>Geismar</strong> ist immer Verlass“ (von Björn Geschwind)<br />
Adolf-Reichwein-Schule<br />
Am Freitag, dem 03.03.<strong>2006</strong> war der Stadtschulklassenbetreuer<br />
Claus Pioch zu einer<br />
kleinen Lerneinheit bei der Klasse 3a der<br />
Adolf-Reichwein-Schule im Schulweg in<br />
<strong>Geismar</strong>. Die nehmen das Thema Feuerwehr<br />
gerade im Fach Sachkunde durch. Der Stadtschulklassenbetreuer<br />
hat die Einladung zur<br />
3a gerne angenommen und dann auch<br />
gleich die zuständige Freiwillige Feuerwehr<br />
aus <strong>Geismar</strong> mitgebracht. Die kam mit<br />
Ihrem Tanklöschfahrzeug, dem TLF 16/24 um<br />
kurz nach 10:00 Uhr zum Schulweg gefahren<br />
und parkte dann mitten auf dem Schulhof.<br />
16<br />
Zunächst wurde aber in der Klasse einiges<br />
zum Thema Feuerwehr besprochen, so z. B.<br />
der Notruf, der Unterschied zwischen<br />
Freiwilliger Feuerwehr und Berufsfeuerwehr,<br />
wie man im Brandfall geordnet<br />
den Klassenraum verlässt und andere<br />
wichtige Dinge.<br />
Dann ging es endlich auf den Schulhof,<br />
wo zur großen Pause nicht nur die<br />
Klasse 3a das TLF bestaunen konnte.<br />
Nachdem die Pause beendet und wieder<br />
etwas Ruhe eingekehrt war, zeigten<br />
und erklärten die beiden Kameraden<br />
aus <strong>Geismar</strong> das Fahrzeug und<br />
einige spezielle Geräte. Die Kinder aus<br />
Fortsetzung auf Seite 18
Pflanzenhof<br />
Inh. Karl Engelhardt<br />
Alles rund um den Garten<br />
Gartenpflege<br />
Dünger<br />
Gehölze<br />
Stauden<br />
Erden<br />
Balkonpflanzen<br />
Obst,<br />
Gemüse<br />
Honig<br />
u. mehr...<br />
Hauptstraße 78 · 37083 Göttingen - <strong>Geismar</strong><br />
Telefon 05 51 / 797 58 28 · Parkplätze vor Ort<br />
Beerdigungsfachgeschäft<br />
im Ortsteil <strong>Geismar</strong><br />
in der 4. Generation<br />
Erd-, Feuer-, See- und Naturbestattung „Friedwald“<br />
Überführungen im In- und Ausland<br />
Erledigung sämtlicher Formalitäten, Bestattungsvorsorge, Hausbesuche,<br />
Information zur preisgünstigsten Bestattung und Sterbegeldversicherung.<br />
Mitteldorfstraße /Bäckergasse 1a · Telefon (05 51) 79 40 76<br />
17
Fortsetzung von Seite 16<br />
der 3a hörten gespannt zu und hatten auch<br />
viele Fragen. Einige der Geräte durften sie<br />
dann auch aus der Nähe ankucken und<br />
sogar mal halten. „Ganz schön schwer so ein<br />
Strahlrohr“, war dann auch vereinzelt zu<br />
hören. Der Stadtschulklassenbetreuer zog<br />
eine Positive Bilanz nach Beendigung der<br />
Lerneinheit. Die Kinder hatten viel Spaß und<br />
nicht nur sie, sondern auch die Lehrer haben<br />
was gelernt!<br />
Knobelabend<br />
Am Sonnabend, 11.03.<strong>2006</strong> richtete die<br />
Ortsfeuerwehr <strong>Geismar</strong> wieder ihren alljährlichen<br />
Knobelabend aus zu dem alle aktiven<br />
und passiven Mitglieder ab 19:00 Uhr herzlich<br />
eingeladen waren. Insgesamt waren der<br />
Einladung zwar weniger Teilnehmer als im<br />
letzten Jahr gefolgt, aber dennoch waren bei<br />
den „Knoblern“ alle Tische besetzt und zwei<br />
„Skat-Team’s“ konnten auch an den Start<br />
gehen. Geknobelt und geskatet wurde bis<br />
18<br />
Machen Sie der Allergie Beine:<br />
wir helfen Ihnen gerne mit rezeptfreien<br />
Arzneimitteln, auf Wunsch auch aus dem<br />
homöopathischen Bereich!<br />
Haben Sie schon unsere Kundenkarte?<br />
Sammeln Sie unsere Bonuspunkte?<br />
Bitte fragen Sie danach!<br />
ca. 22:30 Uhr und gegen 23:00 Uhr konnte<br />
dann die Preisverleihung stattfinden. Beim<br />
Skat waren die ersten drei Plätze wie folgt<br />
belegt: 1. Platz: Thomas Behrens (+803),<br />
2.Platz: Uli Seek (+792), 3. Platz: Ernst Kruck<br />
(+395).Unter den Knoblern ergab sich folgende<br />
Rangfolge: 1. Platz: Eike Feiler (10680<br />
Punkte), 2. Platz: Silvia Vuja (10535 Punkte),<br />
3. Platz: Stephan Meier (10020 Punkte).<br />
Allerdings gab es für alle Teilnehmer jeweils<br />
einen Preis, so dass die Platzierung eigentlich<br />
nicht so wichtig war.Trotz der widrigen Wetterumstände<br />
haben alle Beteiligte einen<br />
schönen und geselligen Abend bei der FF<br />
<strong>Geismar</strong> verbracht.
Metallbau<br />
Vespermann<br />
Die bewährte Adresse<br />
� Geländer � Überdachungen<br />
� Draht- und Gitterzäune � Reparaturen<br />
� Garagentore und Türen<br />
� Hausabsicherungen: Türschließer, Fenstergitter,<br />
Sicherheitsbeschläge Wartungsarbeiten<br />
Kiesseestraße 16a, 37083 Göttingen<br />
Tel.: 79 42 37, Fax 79 42 90<br />
E-mail: rvmetallbau@aol.com<br />
Wir unterbreiten Ihnen ein kostenloses Angebot<br />
19
40 Jahre Elektro-Engelhardt in <strong>Geismar</strong><br />
Am 16.5.1966 eröffnete Rudi Engelhardt seinen<br />
Elektro-Installationsbetrieb mit Ladengeschäft in<br />
<strong>Geismar</strong> Hauptstrasse 52. Es folgte ein Neubau im<br />
Jahre 1979, das vergrößerte Geschäft mit mehr<br />
Laden und größere Präsentationsfläche zog 1980 in<br />
die Nr. 52 a. Seit 1984 ist die Firma Elektro-Engelhardt<br />
Mitglied in der <strong>Werbegemeinschaft</strong>, Rudi<br />
Engelhardt brachte sich in höchstem Maße in die<br />
<strong>Werbegemeinschaft</strong> ein und übernahm ehrenamtlich<br />
viele Funktionen. Er war 12 Jahre Vorsitzender<br />
der <strong>Werbegemeinschaft</strong> und ist bis heute noch<br />
Ehrenvorsitzender. Mit Übergabe des Geschäftes an<br />
seinen Sohn Frank gab er alle Aufgaben innerhalb<br />
der <strong>Werbegemeinschaft</strong> auf. Sein Sohn Frank Engelhardt<br />
besuchte die Meisterschule in Oldenburg und<br />
erwarb den Meistertitel im Jahre1991 mit 24 Jahren.<br />
Am 1.1.1998 mit 30 Jahren übernahm er das<br />
Geschäft seines Vaters und führt es bis heute erfolgreich<br />
weiter. Im November 1998 eröffnete er seinen<br />
zweiten Betrieb, ein Küchen - und Geräte Studio<br />
in der Benzstrasse 1b im Industriegebiet an der<br />
B 27. Seit Dezember 2003 sind beide Geschäfte,<br />
Installationsbetrieb und Verkauf von Elektro-Installations-Material<br />
sowie Hausgeräte aller bekannten<br />
Hersteller in der Benzstrasse 1b angesiedelt. Der<br />
Installationsbetrieb plant und installiert Ihre Elektro-<br />
Anlage, eigene Kundendienstmonteure überprüfen<br />
kostengünstig Ihre Haushaltsgeräte, Erneuerung von<br />
Spülen und Arbeitsplatten bis zur komplett neuen<br />
Küche werden schnell und problemlos von uns mit<br />
eigenen Möbeltischler aufgebaut und Änderungen<br />
nach Ihren Wünschen ausgeführt.<br />
20<br />
Zu den Jubiläumstagen vom 19.05 bis 20.05.<strong>2006</strong><br />
laden wir unsere Kunden herzlich ein, an unserer<br />
Feier teilzunehmen. Ausstellungsgeräte werden zu<br />
Sonderpreisen angeboten und es wird eine Verlosung<br />
stattfinden. Hauptpreis ist ein Kochkurs für 2<br />
Personen mit einem Gourmet Koch eines bekannten<br />
Göttinger Speiselokals(Melange) in unserer<br />
Ausstellung. Des weiteren werden wir Sie mit kulinarischen<br />
Köstlichkeiten überraschen, die wir in<br />
unserer Ausstellung in der Zeit von 11.00 bis 18.00<br />
Uhr am Freitag und von 10.00 bis 13.00 Uhr am<br />
Samstag für Sie frisch zubereiten ( Miele Dampfgarer<br />
und Rezepte aus dem Backofen), wir freuen uns<br />
auf Ihren Besuch und bedanken uns für das Vertrauen<br />
das Sie uns in den letzen 40 Jahren entgegengebracht<br />
haben.<br />
Familie Engelhardt und Mitarbeiter
Weniger Energie. Mehr Komfort. Viel besser.<br />
Ob Miele, Siemens, Bosch,<br />
Liebherr oder AEG – lassen<br />
Sie sich die neuen komfortablen<br />
und Energie sparenden Haushaltsgeräte<br />
einmal von uns<br />
vorführen: Made in Germany –<br />
und unübertroffen in Funktion,<br />
Qualität und Design.<br />
Wir von Engelhardt sind seit<br />
über 30 Jahren der richtige<br />
Ansprechpartner für Verkauf<br />
und Reparatur hochwertiger<br />
Haushaltsgeräte, elektrotechnische<br />
Installationen und<br />
deren Planung. Und als autorisierter<br />
Fachhändler vieler<br />
namhafter Hersteller steht<br />
auch der Name Engelhardt<br />
für Qualität und Service.<br />
Apropos Service:<br />
Unter unserer Kundendienst-<br />
Freecall-Nummer sind wir für<br />
Sie jederzeit kostenlos<br />
erreichbar.<br />
Wir freuen uns auf Sie.<br />
Kundendienst<br />
0800 09 99 888<br />
Freecall-Nummer<br />
Planung · Ausführung · Verkauf<br />
Reparaturen · Kundendienst<br />
Benzstraße 1b · 37083 Göttingen/<strong>Geismar</strong> · Telefon (05 51) 79 27 94 · Telefax (05 51) 79 62 37<br />
21
Kirchengemeinde St. Martin<br />
lädt ein:<br />
4. <strong>Mai</strong> 20.00h Frauentreff, Mitteldorfstr. 2<br />
5. <strong>Mai</strong> 19.00h „Bibelwerkstatt“ Die Sprüche Salomos<br />
Gemeindehaus der Kreuzkirche,<br />
Immanuel-Kantstr. 46<br />
7. <strong>Mai</strong> 17.30h Ökumenische Taize-Andacht in der Kirche<br />
9.<strong>Mai</strong> 19.30h Gesprächskreis für Frauen, Mitteldorfstr.2<br />
„ Die Zukunft der Kirche wird eine mystische sein“<br />
(Herr Dettke, Bursfelde)<br />
12. <strong>Mai</strong> 19.00h „Bibelwerkstatt“ Das Buch Hiob – Gemeindehaus der Kreuzkirche<br />
15. <strong>Mai</strong> 19.30h Gesprächskreis mit Männern, Charlottenburger Str. 10a<br />
„Schluss mit lustig“ (Peter Hahn) - (Frau Schiedeck)<br />
18. Ma 20.00h Frauentreff, Mitteldorfstr. 2<br />
„Glück als Lebensaufgabe“ - (Frau Renders)<br />
19.<strong>Mai</strong> 19.00h „Bibelwerkstatt“ Kohelet - Der Prediger Salomo<br />
Gemeindehaus der Kreuzkirche<br />
25. <strong>Mai</strong> 10.00h Gottesdienst auf dem Thieplatz<br />
28. <strong>Mai</strong> 10.00h Gottesdienst Frauensolidarität, Frau Schiedeck / Pastor Weber<br />
... wir lassen Sie nicht im Regen stehen!<br />
22
Helge Gerke & Dagmar Bartschat<br />
Sicherheit durch Sachwerte<br />
Geldanlage<br />
in Rohstoffe (z.B. Erdgas) & Edelmetalle<br />
(z.B. Gold, Silber, Platin)<br />
bringt Sicherheit & Unabhängigkeit.<br />
Wir helfen Ihnen gern dabei.<br />
Ihr Team der<br />
Domus Finanz &<br />
Versicherungsdienst GmbH<br />
Mitteldorfstr. 6 A (neben der Post)<br />
37083 Göttingen/<strong>Geismar</strong><br />
Tel.: 0551/ 79 74 417, Fax: 0551/ 79 74 398<br />
23
Apotheke St. Martin<br />
24<br />
Ihre Hausapotheke in <strong>Geismar</strong><br />
in Zusammenarbeit mit ihrem Arzt<br />
ein starkes Team für Ihre Gesundheit<br />
Für Sie sind wir da:<br />
Montag - Freitag durchgehend von 8. 00 - 19. 00<br />
Samstag von 8. 00 - 13. 00<br />
Unsere Serviceleistungen für alle<br />
unsere Kunden:<br />
☛ Bringdienst –<br />
wir kommen kostenlos zu Ihnen nach Hause.<br />
☛ Kundenkarte –<br />
optimale Betreuung + Check<br />
von Unverträglichkeit +<br />
Auflistung für Finanzamt und<br />
Krankenkasse + Rabatte...<br />
☛ Geräteverleih –<br />
damit Sie es nicht gleich kaufen müssen,<br />
sondern es vorher testen können.<br />
Heiner Schmelz e.Kfm<br />
Fachapotheker für Offizinpharmazie<br />
Teichstraße 2<br />
37085 Gö-<strong>Geismar</strong><br />
Tel. 0551 / 79 40 58<br />
Fax 0551 / 79 4018
Öffnungszeiten:<br />
Mo, Di und Do 9.30–13.00 Uhr, 15.00–18.00 Uhr<br />
Mi und Fr 9.30–13.00 Uhr, nachmittags geschlossen<br />
Samstag geschlossen<br />
26<br />
Wunschmarkt<br />
Wer ist mit mir<br />
zusammen 1964<br />
noch in die Schule am<br />
Thie eingeschult worden<br />
und hat Lust alte<br />
Erinnerungen<br />
aufzufrischen bzw.<br />
Kontakte neu zu knüpfen?<br />
Helmut Hornke, Tel:<br />
79748726.<br />
Den besten<br />
Müttern der Welt<br />
Bärbel, Erna und Hildegard<br />
ein riesiges Dankeschön<br />
für alles!!!<br />
Danke, dass es Euch gibt!<br />
Remember<br />
PETER<br />
*4.5.1966 – † 10.11.2000<br />
4.5.<strong>2006</strong>, 18.00 Uhr<br />
Am Landwehrgraben 5<br />
37083 Göttingen<br />
Masseur und<br />
Physiotherapeut<br />
sucht helle<br />
Praxisräume in<br />
<strong>Geismar</strong>, ca. 80 qm,<br />
möglichst EG, günstig<br />
zu mieten. Tel:<br />
79748726<br />
Nette<br />
Geschenkideen zum<br />
Muttertag finden Sie bei:
30 Jahre Erfahrung<br />
in der Hausverwaltung<br />
Als Ihr freundlicher, kompetenter und<br />
flexibler Dienstleister, verwalten und<br />
vermieten wir Ihre Objekte.<br />
Geschäftszeiten:<br />
Mo. 9.00 - 12.00 Uhr · Di. - Fr. 10.00 - 12.00 Uhr<br />
Mo. Di. u. Do. 15.00 - 16.30 Uhr<br />
Telefon: 05 51 / 70 7130 · Telefax 05 51 / 707 13 13<br />
E-<strong>Mai</strong>l: info@hausverwaltung-dawe.de<br />
Internet: www.hausverwaltung-dawe.de<br />
27
Martin-Luther-King-Schule<br />
28<br />
und<br />
präsentieren<br />
Institut für<br />
angewandte Sozialfragen gGmbH<br />
King’s King’ s Konnection<br />
Konnection<br />
- klassische und moderne Musik -<br />
ein Benefizkonzert für den Instrumentalunterricht der Schüler und<br />
Schülerinnen an der Martin-Luther-King-Schule<br />
Sonntag, den 21. <strong>Mai</strong> <strong>2006</strong>, um 16.00 Uhr<br />
in der Aula der Martin-Luther-King-Schule<br />
Eintritt: Erwachsene 5,00 “, Kinder 3,00 “<br />
Der Erlös wird in voller Höhe dazu verwendet, den Schülerinnen und<br />
Schülern Unterricht an Instrumenten zu erteilen<br />
WIENBRÜGGE TELEFUNK<br />
ISDN – DSL-Anlagenbau – PC-Netzwerk-WLAN – Telefone – Funk<br />
Reparaturen – Werkservice für Nokia – SonyEricsson – Siemens<br />
05 51-7 63 63 www.wienbruegge.de<br />
Reinhäuser Landstraße 131
Als Berufsstarter sind Sie mit der Allianz Startpolice von<br />
Anfang an auf der sicheren Seite, Altersvorsorge inklusive. Am<br />
besten, Sie rufen uns gleich an. Hoffentlich Allianz.<br />
Gunther Bertram<br />
Generalvertretung der Allianz,<br />
Hauptstr. 27 A, 37083 Göttingen,<br />
Telefon 05 51.79 67 67<br />
Gerrit Brocks<br />
Hauptvertretung der Allianz,<br />
Kiesseestr. 28, 37083 Göttingen,<br />
Telefon 05 51.790 86 00<br />
29
Hallo Kids!<br />
Ja, der Frühling lässt ja lange auf sich warten... Es ist noch zu kühl und grau in<br />
grau - aber doch ist da immer jemand, der Licht macht, der uns zum Lachen<br />
bringt, der morgens das Frühstücksbrot in Herzform schneidet, der die Mandel<br />
im Müsli versteckt, der tröstet, wenn wir mit blauen Flecken nach Hause<br />
kommen, der uns Mut macht, wenn wir meinen die schwere Klassenarbeit nicht<br />
zu schaffen und der uns abends (wenn es keiner sieht) in den Arm nimmt und<br />
uns einen dicken Gute-Nacht-Kuss (Iiih) gibt... Wisst Ihr wer das ist? Ja, dass ist<br />
Eure Mama und sie macht das sehr gern - weil Ihr die einzigartigsten Menschen<br />
dieser Welt für sie seid! Darauf könnt Ihr stolz sein! Aber Ihr könnt das auch -<br />
ein kleines bisschen Licht in das Leben Eurer Mama bringen - z.B. mit einem mit<br />
Schokoladeneiskuss, einem unbeschwerten Lächeln oder einem strahlenden und<br />
glücklichen Blick...<br />
Am 14. <strong>Mai</strong> ist wieder Muttertag! Und nicht nur an diesem Tag freut sich Mama<br />
auch über ein selbstgemaltes Bild, einen netten Brief oder einen Strauß<br />
Gänseblümchen... hauptsache, es kommt von Herzen!<br />
Wenn Du meinen Schmetterling ausmalst, ausschneidest, eine nette Zeile dazu<br />
schreibst, auf eine selbstgepflückte Blume setzt, Papa Dir beim<br />
Frühstückstischdecken hilft - dann kannst Du bestimmt auch ein Leuchten in<br />
Mamas Augen erkennen...<br />
Viel Spaß dabei! Deine Gerti Geiss<br />
30
TANJA ARNEMANN<br />
SCHÖNHEIT · LIFESTYLE · WOHLBEFINDEN<br />
Mitteldorfstraße 5 · Göttingen · Tel.: 05 51 / 79 10 41<br />
E-<strong>Mai</strong>l: friseurteam@tanja-arnemann.de<br />
Charlottenburger Straße 19 · Göttingen · Tel.: 05 51 / 79 36 28<br />
Victoria-Luise-Straße 4 · Northeim · Tel.: 0 55 51 / 55 75<br />
GMBH<br />
31
Wilhelm-Busch-Schule<br />
Frühjahrsflohmarkt in der Wilhelm-Busch-Schule<br />
(Von A. Halle)<br />
Am 18. März hatte der Förderverein der Schule zum Frühlingsflohmarkt eingeladen.<br />
Zweimal jährlich, immer zum Saisonbeginn, soll nun dieser beliebte<br />
Eltern-Kind Flohmarkt stattfinden. 29 Stände fanden in der Pausenhalle Platz<br />
um „Alles ums Kind“ anzubieten: Hosen, Kleider, Schuhe, Babyausstattung,<br />
Spielsachen, Bücher und Kassetten fanden sich hier. Für Kaffee,Tee und kalte<br />
Getränke sowie Kuchen und Torten sorgte der Förderverein. Viele der<br />
Standbetreiber hatten als Standgebühr einen Kuchen mitgebracht. Der Erlös<br />
aus dem Verkauf fließt dem Förderverein zu. Dieser versucht dann für die<br />
Schüler der Wilhelm-Busch-Schule zu besorgen, was der knapp bemessene<br />
Etat nicht ermöglicht.<br />
Der Förderverein feiert am 17. Juni <strong>2006</strong> von 11 bis 14 Uhr sein 10-jähriges<br />
Bestehen mit einem großen Fest auf dem Schulgelände. Hier wird sich wieder<br />
alles ums Kind drehen.<br />
32<br />
Diplom-Finanzwirt (FH)<br />
Wolfgang Quanz<br />
Steuerberater<br />
Im Rahmen der Steuerberatung biete ich u. a. folgende Leistungen an:<br />
für Unternehmer:<br />
- Steuerliche und betriebswirtschaftliche Beratung:<br />
- von der Existenzgründung bis zur Nachfolgeregelung<br />
- hierbei insbesondere Erstellung von Jahresabschlüssen und Steuererklärungen<br />
- natürlich auch Serviceleistungen wie Buchführung und Lohnabrechnung<br />
für Arbeitnehmer, Rentner, Vermieter:<br />
- Beratungen und Steuererklärungen:<br />
- zur Einkommensteuer; hierbei insbesondere unter Berücksichtigung der<br />
Änderungen durch das ab 01.01.2005 geltende Alterseinkünftegesetz<br />
- zur Erbschafts- und Schenkungssteuer<br />
- Serviceleistungen rund um die Immobilie, z. B. Nebenkostenabrechnungen<br />
Benzstr. 8, 37083 Göttingen<br />
Telefon 0551-707207; Fax 0551-7072090; e-mail: quanz@datevnet.de
HAUSTÜREN<br />
Fingerprint –<br />
Sicherheit auch ohne Schlüssel<br />
Schlüssel vergessen? Ab jetzt können Sie Ihre Tür<br />
fingerleicht öffnen. Einfach den Finger über den<br />
thermischen Lesestreifen ziehen und die Tür entriegelt<br />
wie von selbst.<br />
• Nur gespeicherte Fingerabdrücke öffnen die Tür<br />
• kein Hinterlassen latenter Fingerabdrücke<br />
In Kombination mit einem Motor-Türschloss das<br />
Höchstmaß an Komfort und Sicherheit.<br />
Benzstraße 7 · 37083 Göttingen<br />
Telefon: 0551-50 75 30 · Fax 50 75 355<br />
E-<strong>Mai</strong>l: info@curdt-bauelemente.de – Internet: www.curdt-bauelemente.de<br />
33
Literaturkreis <strong>Geismar</strong><br />
Von Dietrich Wilhelm Grobe<br />
<strong>Mai</strong> Wie oft ist schon der <strong>Mai</strong> besungen,<br />
als Frühlingsbote hoch verehrt;<br />
mit bunten Bändern schmuck umschlungen<br />
hat er den Winter ausgekehrt.<br />
34<br />
Den „Tag der Arbeit“ darf er spenden –<br />
liegt es am <strong>Mai</strong>, daß bitt’re Not<br />
sich nicht mag. wenden -<br />
mit Sorgen um das täglich’ Brot?<br />
Doch streut er Blumen auf die Wiesen,<br />
verhüllt grünzart das Bäumegrau,<br />
besänftigt Winde, die kalt bliesen<br />
und zaubert frischen Morgentau.<br />
Den Vögeln zeigt er eine Bleibe,<br />
verlockt sie zu gemeinsam’ Tun;<br />
macht Mut dem „Dichter“, daß er schreibe –<br />
dem gab der Winter Zeit, zu ruh’n!<br />
Fit<br />
in den <strong>Mai</strong><br />
mit uns !<br />
Salon Marion Wehler<br />
Mittelberg-Friseur<br />
Mittelberg 23<br />
37085 Göttingen-<strong>Geismar</strong><br />
Telefon 79 49 08<br />
Montags geschlossen<br />
Öffnungszeiten:<br />
Di.-Fr. 8.00-18.00 Uhr<br />
Samstag 7.30-13.00 Uhr
Apotheke dr. anschütz<br />
Apotheke dr. anschütz<br />
in <strong>Geismar</strong><br />
in <strong>Geismar</strong><br />
Ihre neue Service-Apotheke in der<br />
Hauptstraße<br />
· Apotheker beratenDr.<br />
med. Martin Anschütz und sein<br />
Team beraten Sie in allen Gesundheitsfragen<br />
preisgünstiges<br />
· großes und preisgünstiges Gesundheitssortiment<br />
(Haut- & Körperpflege, Zahnpflege,<br />
Vitamine)<br />
Lieferservice<br />
· der Lieferservice der Apotheke bringt Ihnen<br />
prompt Ihre Arznei nach Hause – auch auf<br />
Bestellung per Fax oder e-mail<br />
· großes Sortiment im Bereich<br />
Homöopathie<br />
Homöopathie und<br />
und<br />
Naturheilmitteln<br />
Naturheilmitteln<br />
· Sammeln Sie unsere<br />
Apothekentaler<br />
– tolle<br />
Prämien warten auf Sie.<br />
www.doc-goettingen.de<br />
Ihre Internetadresse für Gesundheit und Wellness<br />
Hauptstraße 23a<br />
37083 Göttingen<br />
Tel: Tel: 0551 0551 / / 50 50 07 07 80<br />
Fax: Fax: 0551 / / 50 50 07 07 810<br />
info@apo info@apo-geismar.de<br />
geismar.de<br />
www.apo www.apo-geismar.de<br />
geismar.de<br />
Hauptstraße 23a<br />
37083 Göttingen<br />
www.doc goettingen.de<br />
Mo.–Fr.<br />
durchgehend<br />
8.00–19.00 Uhr<br />
Sa.<br />
8.00–13.00 Uhr<br />
35
ADOLF-REICHWEIN-SCHULE GEISMAR<br />
Förderverein mit neuem<br />
Vorstand (von Hilke Wobst)<br />
Schon wieder sind zwei Jahre vergangen und<br />
der Förderverein der Adolf-Reichwein-Schule<br />
in <strong>Geismar</strong> (FÖV) wählte auf seiner Jahreshauptversammlung<br />
am 06.März <strong>2006</strong> einen<br />
neuen Vorstand. Neue Vorsitzende ist Hilke<br />
Wobst, Ines Kettler wurde stellvertretende<br />
Vorsitzende, Sandra Langer Schatzmeisterin<br />
und Martina Bormann Schriftführerin.<br />
Auf diesem Wege möchten wir noch einmal<br />
den scheidenden Vorstandsmitgliedern Sabine<br />
Horstmann, Birgit Merz und Kerstin Krumbach<br />
sehr herzlich für ihre engagierte und<br />
tolle Arbeit in den vergangenen zwei Jahren<br />
danken.<br />
Nachdem im vergangenen Jahr die Einrichtung<br />
und Ausstattung der Schulküche unser<br />
größtes Projekt war, liegt unser Augenmerk<br />
jetzt auf der Umgestaltung unseres Schulhofes.<br />
Der FÖV will hierzu nicht nur erhebliche<br />
Teile seiner finanziellen Mittel einbringen.<br />
Bereits seit einigen Monaten beteiligt er sich<br />
aktiv an einem Arbeitskreis, der sich mit der<br />
Umgestaltung des Schulhofes beschäftigt.<br />
Dieses Großprojekt wird uns sicherlich einige<br />
Jahre begleiten.<br />
Bisheriges Highlight des Jahres <strong>2006</strong> war der<br />
traditionelle Frühjahrsputz am 25. März. An<br />
diesem Tag haben FÖV-Mitglieder und freiwillige<br />
Helfer wichtige Bereiche innerhalb und<br />
außerhalb der Schule auf Vordermann<br />
gebracht. Draußen wurden die Beete gesäubert,<br />
Büsche geschnitten und der Weidentun-<br />
36<br />
nel repariert. Innen wurden die Spieleausgabe<br />
und die Schulbücherei grundgereinigt.<br />
Außerdem wurden die Rollbretter instandgesetzt<br />
und sind somit wieder fahrbereit.<br />
Der FÖV bedankt sich ganz besonders bei<br />
unserem Hausmeister Herrn Prohl, der nicht<br />
nur den Frühjahrsputz, sondern auch viele<br />
andere Aktivitäten außerhalb des normalen<br />
Schul-betriebs immer tatkräftig unterstützt.<br />
Am 13. <strong>Mai</strong> <strong>2006</strong> von 11.00 - 14.00 Uhr findet<br />
wieder unser jährlicher Flohmarkt in der<br />
Adolf-Reichwein-Schule statt. Neben der<br />
Möglichkeit das ein oder andere Schnäppchen<br />
zu machen, gibt es natürlich auch wieder<br />
Kaffee, Kuchen und Bratwürstchen.<br />
Ein Höhepunkt des Flohmarktes wird sicherlich<br />
die Musikaufführung einiger Schüler unter<br />
der Leitung von Frau Wagner.<br />
Bei dieser Gelegenheit werden gleich die<br />
schönen neuen Musikinstrumente eingesetzt,<br />
die der FÖV für den Unterricht und das<br />
Orchester angeschafft hat. Also, Termin vormerken!<br />
Ein Besuch des Flohmarktes lohnt<br />
sich bestimmt.<br />
Online Reisebüro Göttingen<br />
Reinhäuser Landstraße 149 · 37083 Göttingen<br />
Tel.: (0551) 37 07 59 94<br />
Fax: (0551) 52138 79<br />
www.onlineweg.de/goettingen<br />
www.lastminute-reisebuero-goettingen.de<br />
Ihr Reisespezialist
Fachbetrieb<br />
für<br />
Sanitär- u. Heizungstechnik<br />
Dirk Linne<br />
37083 Göttingen<br />
Reinhäuser Landstr. 132<br />
Tel. 0551/74033<br />
Beratung-<br />
Planung – Ausführung<br />
für<br />
Heizungs- u. Sanitäranlagen<br />
Kundendienst u. Reparaturen<br />
für<br />
Heizung u. Sanitär<br />
Sicherheits-Check<br />
für<br />
Gas- u. Wasserinstallationen<br />
Behalten Sie<br />
den Durchblick!<br />
Ihre Fenster sind die Augen des Hauses – leider aber auch<br />
oft Schwachstelle im Bezug auf Kälte- und Einbruchschutz.<br />
Wir warten Ihre Fenster, erneuern Dichtungen, dichten zum Baukörper<br />
ab, beheben Schwergängigkeiten, montieren verschließbare Griffe,<br />
passen Fliegengitter oder Jalousien an. Und das alles zu einem<br />
günstigen Preis, der Sie wieder klarsehen lässt!<br />
Riesen-Leistung<br />
zu Zwergen-Preisen!<br />
Mobiler Tischlerservice Klaus Rode<br />
David-Hilbert-Straße 10 · 37085 Göttingen · Mobil 0172/5603482<br />
Abends: Telefon 796788 · www.mobiler-tischlerservice.de<br />
37
Veranstaltungskalender<br />
Sprechstunden der Verwaltungsstelle<br />
<strong>Geismar</strong> Kerllsgasse 2,Telefon 400-5186/87<br />
Dienstags 8.30 Uhr – 12.00 Uhr, donnerstags 8.30 – 12.00<br />
Uhr und 14.00 – 17.00 Uhr<br />
Moritz-Jahn-Haus,Telefon 0162-6296904<br />
Hausmeisterehepaar Schimkowiak<br />
Sprechstunde des Ortsbürgermeisters Horst Wattenberg<br />
jeden zweiten Dienstag im Monat von 16.00<br />
– 17.00 Uhr in der Verwaltungsstelle Kerllsgasse 2.<br />
Dienstzeiten der Polizeiaussenstelle <strong>Geismar</strong>,<br />
Herr Filipiak, Kerllsgasse 2, 37083 <strong>Geismar</strong>,<br />
Telefon 791500,<br />
Di. 13.00 – 16.00 Uhr, Do.13.00 – 19.00 Uhr.<br />
Sprechzeiten Polizei-Kontaktbeamter<br />
Herr Käsler Mo. – Fr. von 12.00 – 13.00 Uhr.<br />
und nach Vereinbarung.<br />
Stadtbibliothek Zweigstelle <strong>Geismar</strong><br />
Öffnungszeiten: Mo. von 15.00 – 18.00 Uhr, Do von 11.00 –<br />
18.00 Uhr,Telefon 4005188, Kerllsgasse 2.<br />
CDU Ortsverband <strong>Geismar</strong><br />
An jedem ersten Donnerstag im Monat findet<br />
im Gasthaus „Zur Linde“ unser politischer<br />
Stammtisch statt. Beginn: 20.00 Uhr. - Auskunft: Dirk<br />
Bathke,Telefon 7989460.<br />
FDP Ortsverband <strong>Geismar</strong><br />
Klön-Stammtisch an jedem letzten Montag ab 20.00 Uhr im<br />
Restaurant „Onkel Tom’s Hütte“.<br />
E-<strong>Mai</strong>l: kkrickhahn@gmx.net<br />
Kontakt: Kornelia Krickhahn,Tel.: 0551-37075994<br />
GAL/Die Grünen <strong>Geismar</strong><br />
Auskunft: Ch. Schwalbe, Telefon 795742 und H.D. Knigge, Tel.<br />
795098.<br />
SPD Ortsverein <strong>Geismar</strong>, Sprechstunde der SPD-<br />
Fraktion im Ortsrat <strong>Geismar</strong><br />
Jeden 1. Donnerstag im Monat, von 16.00 bis 17.00 Uhr, im<br />
Fraktionszimmer der<br />
Verwaltungsstelle <strong>Geismar</strong>, Kerllsgasse 2.<br />
- Auskunft: Gudrun Czech,Telefon 704274<br />
Museum Am Thie<br />
Jeden ersten und dritten Sonntag im Monat von 10.00<br />
bis 12.00 Uhr, donnerstags von 19.30 bis 21.30 Uhr.<br />
Gruppen nach Vereinbarung: H.-J. Bothe, Irene Justus, Tel.<br />
0152-04571603<br />
Freiwillige Feuerwehr <strong>Geismar</strong><br />
Ortsbrandmeister Rainer Olfenbüttel,Tel: 72584<br />
Jugend – freitags von 16.00 – 19.00 Uhr<br />
Aktiv – freitags von 19.00 – 22.00 Uhr<br />
Feuerwehrgerätehaus Kerllsgasse 2,Tel. 400-5167<br />
Ökumenischer Singkreis<br />
„Maria-Frieden/St. Martin“ – Probenabend: Jeden Mittwoch<br />
20.00 – 21.30 Uhr in Maria Frieden – Gemeindesaal- Chorleiter:<br />
Dieter Wieprecht.<br />
MTV <strong>Geismar</strong> Geschäftszeiten: Di. 10.00 – 12.00 Uhr; Do.<br />
16 – 18.00 Uhr; Vereinshaus, Am Kalten Born 39 a, Telefon<br />
38<br />
794362, Fax: 7974703.<br />
Junggesellenvereinigung <strong>Geismar</strong><br />
Treffen jeden letzten Samstag im Monat, ab 20.00 Uhr im<br />
Gasthaus „Zur Linde“. Ansprechpartner:<br />
Thomas Vollmer, Am Gewende 8, 37083 Göttingen, Tel.:<br />
0551/74570 – 0170/5542422.<br />
Ökumenischer Gemeindepflegedienst Göttingen Mitte-Süd e.<br />
V. Schlesierring 2, Telefon 7709770, Fax: 7709772, Gechäftsführerin:<br />
Frau Sylwia Dziomba, Pflegedienst-Leitung: Frau Jutta<br />
Heyer<br />
Blinden- u. Sehbehindertenverband Niedersachsen e.V.,<br />
Regionalverein Südniedersachsen Am Kolke 41A, 37083<br />
Göttingen · Sprechzeiten: Mo., Di., Mi u. Do. 9.00-12.30 Uhr<br />
und Termine nach Vereinbarung. Jeden 1. Montag im Monat<br />
findet im Café Valentin, Adolf-Elissen-Weg 1, 37077 Göttingen,<br />
um 14.00 Uhr ein gemütliches Treffen statt.<br />
Deutscher Familienverband Kreisverband Göttingen<br />
e.V.<br />
Vorsitzende: Frau W. Sebode, Weender Landstr. 91, 37075<br />
Göttingen,Telefon 0551/58734<br />
Sprechzeiten: Montag-Donnerstag 10.00 – 11.30 Uhr und<br />
Dienstag 15.00 – 17.00 Uhr.<br />
Reservistenkameradschaft <strong>Geismar</strong><br />
Die Reservisten treffen sich jeden 1. Mittwoch im<br />
Monat um 20.00 Uhr im Moritz-Jahn-Haus, Raum 3,<br />
in <strong>Geismar</strong> am <strong>Geismar</strong> Thie 1, zu ihrem Info-<br />
Abend. Interessierte Reservisten sind herzlich willkommen.<br />
Axel Linne,Vorsitzender<br />
DJK Göttingen <strong>Geismar</strong>, Sportverein im Verbund<br />
mit der Maria-Frieden-Pfarrgemeinde<br />
<strong>Geismar</strong>, Sandersbeek 1<br />
Volleyball in einer Damenmannschaft<br />
(14-25 Jahre),Training: jeden Freitag 16.30-18.30 Uhr in<br />
der Lohberghalle (Tel: 7906525),<br />
Volleyball in einer Anfängergruppe für weibliche<br />
Teenies (14-19 Jahre), Training: jeden Freitag<br />
15.00-16.30 Uhr in der Lohberghalle (Tel: 7906525),<br />
Volleyball in einer Anfängergruppe für männliche<br />
Teenies (12-16 Jahre), Training: jeden Mittwoch<br />
15.30-16.30 Uhr in der Jahnhalle (Tel: 793199), (Tel:<br />
7906525),<br />
Volleyball Hobby-Mixed-Mannschaft (auch<br />
Anfänger „höheren Semesters“); Training: jeden Dienstag<br />
195.30-20.30 Uhr in der IGS I, Teil 4 (Tel: 793199),<br />
Wirbelsäulengymnastik für Erwachsene als<br />
Kurs 2 mal jährlich (Tel:793199),<br />
Laien-Orchester Die Späteinsteiger<br />
Donnerstags 20-22 Uhr im Stephanus-Gemeindehaus<br />
Süd, Schöneberger Straße 2a.<br />
Info: spaetein@aol.com oder Tel. 79 66 06<br />
Plattdeutscher Verein <strong>Geismar</strong><br />
Wir treffen uns jeden 3. Montag im Monat von 14.30 –<br />
17.00 Uhr im Moritz-Jahn-Haus. Ansprechpartner ist<br />
Erika Rothenbusch, Kastanienweg 12, 37085 Göttingen,<br />
Tel.: 7 90 92 76<br />
Fortsetzung auf Seite 40
Alles Liebe zum Muttertag!<br />
14. <strong>Mai</strong> <strong>2006</strong><br />
Blumen schenken macht Freude!<br />
Göttingen-<strong>Geismar</strong>,<br />
Hauptstraße 50,<br />
Telefon (05 51) 79 26 47<br />
Fax (05 51) 790 80 51<br />
Blumen Dekorationen<br />
Brautsträuße Balkon- und<br />
Kränze Grabbepflanzungen<br />
Geschenkartikel Grabpflege<br />
Gleichen-Reinhausen,<br />
Waldstraße 38,<br />
Telefon (0 55 92) 652<br />
39
Fortsetzung von Seite 38<br />
Schachverein <strong>Geismar</strong><br />
Jeden Freitagabend Schachspiel im Moritz-Jahn-<br />
Haus. Beginn: 20.00 Uhr.<br />
Mandolinen- und Gitarrenverein<br />
<strong>Geismar</strong> von 1920, Gemischter Chor<br />
Die Übungsabende des gemischten Chores finden<br />
jeden Mittwoch von 19.30 – 21.30 im Raum<br />
1 des Moritz-Jahn-Hauses statt.<br />
Gesangverein Eintracht <strong>Geismar</strong><br />
Jeden Dienstagabend um 20.00 Uhr finden unsere<br />
Übungsabende im Moritz-Jahn-Haus, Raum 3 statt.<br />
Gesangverein Concordia <strong>Geismar</strong> von 1863<br />
Übungsstunden jeden Dienstag um 20.00 Uhr im<br />
Moritz-Jahn-Haus, Raum 1.<br />
DRK Ortsverein <strong>Geismar</strong><br />
An jedem Mittwoch trifft sich die „Altenrunde“<br />
im Moritz-Jahn-Haus. An jedem 2. Mittwoch im<br />
Monat findet im Moritz-Jahn-Haus, Raum 1 unsere<br />
Versammlung statt. Beginn: 15.00 Uhr.<br />
Die Jung-Seniorengruppe (DRK) Trifft sich<br />
jeden letzten Donnerstag im Monat. Auskünfte<br />
hierzu erteilt: G. Küster,Telefon 791070.<br />
Schützenverein <strong>Geismar</strong> v. 1884 e.V.<br />
1. Vorsitzender Heinrich Goebel, Am Rischen 6, Tel:<br />
40<br />
Top Ausbildung – faire Preise – gute Ergebnisse<br />
gute Ausbildung hat<br />
einen Namen<br />
trained by<br />
Audi A4 V6 ilsemann<br />
alle Klassen – Nachschulung F.a.P.<br />
Fahrschultreff in <strong>Geismar</strong><br />
Hauptstraße 27a<br />
Tel.: 0551- 79 42 38<br />
Fax: 0551- 3 60 27<br />
Mo.+Mi. 16.30h – 18.00h<br />
Theorie ab 18.00h<br />
792256. Trainingszeiten: Di und Do. Jugend von 18.00 –<br />
20.00 Uhr, Erwachsene von 20.00 – 22.00 Uhr.<br />
Literaturkreis <strong>Geismar</strong><br />
Treffen jeden zweiten Sonnabend im Monat um<br />
15.30 im Moritz-Jahn-Haus. Gäste willkommen!<br />
Schlesische Frauengruppe <strong>Geismar</strong><br />
1.Vorsitzende: Ilona Häussler,<br />
Frauen-Nachmittag jeden 1. Dienstag im Monat um<br />
14.30 Uhr im Moritz-Jahn-Haus.<br />
Caritas-Sozialstation für <strong>Geismar</strong><br />
Tilsiter Str. 2 a,Telefon 705713.<br />
GDA-Wohnstift Göttingen,<br />
Veranstaltungen<br />
Di., den 02.05., 16.30 Uhr Große Romane der<br />
Weltliteratur : „Liebe in den Zeiten der Cholera“<br />
Susanne Ruppert und Dr. Gerd Zimmermann<br />
lesen Gabriel Garcia Marquez.<br />
Mi., den 03.05., 19.00 Uhr Kino im Wohnstift :<br />
„Kleider machen Leute“ Romantisch - amüsante<br />
Komödie aus dem Jahr 1940, nach der gleichnamigen<br />
Novelle von Gottfried Keller, mit Heinz Rühmann<br />
und Hertha Feiler, Filmdauer: 102 Minuten.<br />
Fahrschule an der Uni<br />
Goßlerstraße 35<br />
Tel.: 0551- 36011<br />
Fax: 0551- 3 60 27<br />
Di. + Do. 16.30h – 18.00h<br />
Theorie ab 18.00h<br />
Handy: 0171-4106402<br />
fahrschule.ilsemann@t-online.de<br />
www.fahrschule-ilsemann.de<br />
Fortsetzung auf Seite 42
Fortsetzung von Seite 40<br />
Mo., den 08.05., 09.30 Uhr „Am Morgen vorgelesen“<br />
Dr. Gerd Zimmermann liest ausgewählte russische<br />
Literatur.<br />
Mo., den 08.05., 19.30 Uhr „Viva Sevilla“ - Feurige<br />
und melancholische Musik aus Spanien<br />
Roger Zimmermann, Gitarre spielt Werke von<br />
Albeniz, Sanz, Granados, Sor und anderen spanischen<br />
Komponisten.<br />
Di., den 09.05., 10.00 Uhr Medizinische Vortragsreihe<br />
: Wasser: Grundlage des Lebens -<br />
Die Bedeutung des levitierten Wassers Vortrag<br />
von Elke Richter, Paar - und Körpertherapeutin.<br />
Di., den 09.05., 16.30 Uhr Große Romane der<br />
Weltliteratur : „Liebe in den Zeiten der Cholera“<br />
Susanne Ruppert und Dr. Gerd Zimmermann<br />
lesen Gabriel Garcia Marquez.<br />
Do., den 11.05., 19.30 Uhr Leonardo da Vinci<br />
(1452-1519) Dia - Vortrag von Dr. Hans Thomas<br />
Carstensen.<br />
Mo., den 15.05., 19.30 Uhr Klavierabend - 250<br />
Jahre Wolfgang Amadeus Mozart Makiko<br />
Ogawa spielt 4 Sonaten des großen Meisters<br />
Mi., den 17.05., 19.00 Uhr Kino im Wohnstift :<br />
„Stolz und Vorurteil“ Romantisches Liebesdra-<br />
42<br />
Wir haben von 18.30 bis 24.00 Uhr für Sie geöffnet;<br />
mittags nach besonderer Vereinbarung,<br />
Sonntag und Montag geschlossen.<br />
Hauptstr. 62 · 37083 Göttingen · Telefon: 05 51/7 90 60 24<br />
ma aus dem Jahr 2005, nach Jane Austens gleichnamigen<br />
Roman aus dem Jahr 1813, mit Keira<br />
Knightley und Matthew MacFayden Filmdauer :<br />
122 Minuten.<br />
Mo., den 22.05., 09.30 Uhr „Am Morgen vorgelesen“<br />
Dr. Gerd Zimmermann liest ausgewählte<br />
russische Literatur.<br />
Di., den 23.05., 16.30 Uhr Große Romane der<br />
Weltliteratur : „Hiob“ Susanne Ruppert und<br />
Dr. Gerd Zimmermann lesen Joseph Roth.<br />
So., den 28.05., 16.00 Uhr Soiree Die Schüler<br />
der Musikschule „Musikus“ zeigen ihr Können.<br />
Mo., den 29.05., 19.30 Uhr Acht Cellisten des<br />
Göttinger Symphonie Orchesters und eine<br />
Sopranistin Joachim Mittelbach, Ernö Török,<br />
Johann Sebastian Sommer, Inka Birkhan, Albrecht<br />
Vogel, Konrad Biermann, Branislaw Madziar, Lucille<br />
Chaubard und Theresa Sommer musizieren<br />
Werke von Funck, Villa - Lobos, Fauré und<br />
Pärt.<br />
Di., den 30.05., 16.30 Uhr Ausstellungseröffnung<br />
„Energie der Farbe“ Ursula Harms zeigt<br />
Acrylmalerei.<br />
Gasthaus Muskat<br />
... essen wie Gott in <strong>Geismar</strong><br />
Seit mehr als 17 Jahren in <strong>Geismar</strong>: Die Top-<br />
Adresse für Feinschmecker! Wir bieten Ihnen<br />
eine frische, regionale und saisonale Küche mit<br />
Anklängen an die große französische und<br />
italienische Küche mit Produkten aus biologischem<br />
Anbau.<br />
Gern liefern wir Gourmet-Buffets für Ihre<br />
Party oder kochen bei Ihnen zu Hause.<br />
Gartenterrasse<br />
mit Biergarten auf<br />
dem Thie-Platz
Ort der Ideen – die Wiechertsche Erdbebenwarte zu Göttingen<br />
Wenn in der heutigen Zeit über Erdbeben berichtet<br />
wird, geht es meist um die direkten Folgen für<br />
die im Erdbebengebiet lebenden Bewohner. Weniger<br />
bekannt ist, daß mit der Erfassung von Erdbebenwellen<br />
die Beschaffenheit des Erdinneren<br />
bestimmt wurde und daß die Wiege der modernen<br />
Seismographen in Göttingen steht.<br />
Als Emil Wiechert 1897 nach Göttingen kam,<br />
begann er zunächst auf dem Gelände<br />
der Gaußschen Sternwarte, später<br />
im neu erbauten Institut für<br />
Geophysik die Forschung an Geräten<br />
zur Aufzeichnung von Erdbebenwellen.<br />
Zu dieser Zeit wurden schon Pendel<br />
für die Aufzeichnung verwendet,<br />
erst die von Wiechert entwickelte<br />
Dämpfung der auf berußtem Papier<br />
laufenden Schreibarme brachte<br />
aber zuverlässige und brauchbare<br />
Aufzeichnungen. Diese Technik war<br />
auch Grundlage für den berühmten<br />
„astatischen Horizontalseismographen“.<br />
Dort wurden die Ausschläge des Pendels in<br />
zwei Richtungen (Ost/West und Nord/Süd) gemessen.<br />
Bei einem Erdbeben wurden verschiedene<br />
Wellenpakete aufgezeichnet, die zeitversetzte Ausschläge<br />
in den unterschiedlichen Richtungen<br />
erzeugten. Daraus konnte geschlossen werden, welche<br />
Beschaffenheit das Erdinnere zwischen dem<br />
Ort des Bebens und dem Seismographen aufwies.<br />
In den folgenden Jahren wurde ein weltweites Netz<br />
von Wiechertschen Seismographen geschaffen.<br />
Durch genaue Kenntnis der Messorte und durch<br />
Abgleich der Uhrzeiten konnte so der Ort eines<br />
Bebens immer genauer bestimmt werden, gleichzeitig<br />
wurde die Beschaffenheit des Erdinneren immer<br />
feiner kartiert - Grundlage für das heutige Wissen<br />
über das Erdinnere.<br />
Die Kenntnis, aus Erdbebenwellen auf das Erdinnere<br />
schließen zu können, wurde vom Schüler Wiecherts,<br />
Ludger Mintrop auf eine andere Weise<br />
betrachtet: er erzeugte künstliche Erdbeben, in dem<br />
er unweit der Erdbebenwarte eine Stahlkugel von 4<br />
Tonnen Gewicht aus 14m Höhe auf den Boden fallen<br />
ließ. Dieses Verfahren wurde später an anderen<br />
Orten mit Sprengstoff und tragbaren Seismographen<br />
durchgeführt - mit Hilfe dieser „Sprengseismik“<br />
wurden und werden bis heute viele Erdölund<br />
Erdgasvorkommen lokalisiert.<br />
44<br />
Die so genannte „Wiechert’sche Erdbebenwarte“<br />
in der Herzberger Landstraße 180 (zwischen Rohns<br />
und Bismarckstein) beherbergt die drei von Wiechert<br />
geschaffenen Seismographen: den 1902 in<br />
Betrieb genommenen astatischen Horizontalseismographen,<br />
den Seismographen ähnlicher Bauart<br />
mit 17-Tonnen-Pendel (siehe Bild) sowie einen Vertikalseismographen,<br />
bei dem ein gefedertes<br />
Gewicht statt des Pendels zum Einsatz kommt. Seit<br />
neuestem steht dort auch ein<br />
hochmoderner Seismograph der<br />
Bundesanstalt für Geowissenschaften<br />
- nicht viel größer als ein Schuhkarton.<br />
Auf dem Gelände finden<br />
sich noch andere Sehenswürdigkeiten<br />
wie das „Gauß-Haus“, das von<br />
Gauß und Weber für erdmagnetische<br />
Versuche völlig metallfrei<br />
gebaut wurde sowie der Versuchsaufbau<br />
der „Mintrop-Kugel“<br />
für die Erzeugung künstlicher Erdbeben.<br />
Nach dem Umzug des geophysikalischen<br />
Instituts drohte die Stillegung des Betriebs für<br />
die Erdbebenwarte. Zur Rettung dieses noch heute<br />
funktionierenden historischen Wissenschaftsdenkmals<br />
wurde der Verein „Wiechertsche Erdbebenwarte<br />
Göttingen“ gegründet, der die Erdbebenwarte<br />
weiter betreibt.<br />
Mit der Aufnahme in die Liste „Deutschland - Land<br />
der Ideen“ wird die wissenschaftliche Arbeit Wiecherts<br />
und seiner Nachfolger geehrt. Die Erdbebenwarte<br />
ist am 21.08.<strong>2006</strong> „Ort der Ideen“.<br />
Die Erdbebenwarte kann nach Absprache besichtigt<br />
werden und ist an verschiedenen Tagen (z.B.<br />
7.5.<strong>2006</strong>) für alle Interessierten geöffnet. Weitere<br />
Termine werden über die Presse angekündigt. Für<br />
die Anmeldung von Gruppen wird um Kontakt<br />
unter besichtigung@erdbebenwarte.de gebeten.<br />
Weitere Informationen findet man auf der sehr ausführlichen<br />
Website im Internet unter www.erdbebenwarte.de.<br />
Eine gute Erklärung der Erdbebenwellen<br />
ist im Internet unter http:/ /de.wikipedia.org/<br />
wiki/Seismische_Welle zu finden.
Neueröffnung<br />
Fußpflegepraxis Kugler<br />
Ich stehe Ihnen mittwochs von 9–18 Uhr<br />
und freitags von 9–13 Uhr im „Sun 2000“<br />
persönlich oder telefonisch jederzeit<br />
unter 0162-8049390 zur Verfügung!<br />
Ich freue mich auf<br />
Ihren Besuch!<br />
Kiesseestraße 66, 37083 Göttingen<br />
FRISEURSALON<br />
M. HÄRTELT-DÖREN<br />
Riemannstraße 18<br />
Tel. (0551) 7 59 23<br />
Göttingen<br />
GUTSCHEIN<br />
über 4 3,–<br />
für Fußpflege-<br />
Behandlung<br />
Gültig bis<br />
31.5.<strong>2006</strong><br />
45
Ausflugstipp<br />
(Von Ernst Herold)<br />
Wassersportdorado und<br />
Burgenromantik<br />
Heute möchte ich Sie an den Edersee,<br />
genauer gesagt in die alte Berg- und Fachwerkstadt<br />
Waldeck entführen. Die Stadt<br />
mit der alten Burg liegt reizvoll über dem<br />
Edersee. Schon bei der Anreise werden Sie<br />
feststellen, Ort, See und Burg ergeben<br />
zusammen mit de eindrucksvollen Landschaftskulisse<br />
ein faszinierendes Panorama.<br />
Der Ort selbst ist ein malerisches Berg-<br />
46<br />
Burg Waldeck über dem Edersee<br />
städtchen mit hübschen Fach werkhäusern<br />
und einer alten Kirche. Doch das Glanzstück<br />
ist die imposante Burg, schon 1120<br />
urkundlich erwähnt. Mit einer Führung<br />
(Museum, Burgverliese, Kerker, Kasematten,<br />
Burg Waldeck<br />
120 Meter tiefer Brunnen) können Sie Ihrer<br />
geschichtlichen Wißbegierde gerecht werden.<br />
Im Burgrestaurant wird anschließend<br />
Ihr Gaumen zu seinem Recht kommen.<br />
Und für den Augenschmaus sorgt die<br />
großartige Aussicht auf den gleißenden<br />
Spiegel des Edersees und seine hügelige<br />
und waldreiche Umgebung. Doch dann<br />
geht es mit dem PS-Gefährt oder mit der<br />
Kabinenseilbahn runter zum Edersee. Hier<br />
können Sie Ihre Hobbys auf dem Wasser<br />
des Edersees frönen oder zu einer Rundfahrt<br />
auf dem See starten. Sie sollten aber<br />
auch am See auf Entdeckungsreise gehen.<br />
Vor allem der Aquapark Hemfurth oder<br />
der Wildpark (u.a. Rehe, Hirsche, Luchse,<br />
Wölfe, Waschbären, Wisente, Greifvogelschau)<br />
lohnen einen Besuch. Anfahrt: Autobahn<br />
Göttingen-Kassel, weiter in Richtung<br />
Dortmund und dann in Richtung Marburg,<br />
hinter Fritzlar Landstraße nach Waldeck ca.<br />
100 Kilometer.<br />
Schreibwaren Schulbedarf Bürobedarf<br />
Zeitschriften Kleiderkur Tabakwaren<br />
Mottullo<br />
Hauptstraße 45 Teichstraße 12 d
ft-Tankstelle<br />
Monika Roessler<br />
Frühlingscheck<br />
für nur 11,25 €<br />
ohne Material<br />
Bremsflüssigkeit wechseln<br />
statt € 38,– nur € 25,–<br />
bft-Tankstelle<br />
Monika Roessler<br />
Hauptstraße 28, 37083 Göttingen<br />
Tel.: 05 51 / 79 23 36<br />
Fax: 05 51 / 7909485<br />
Grätzelstraße 6, 37079 Göttingen<br />
Tel.: 05 51 / 614 22<br />
47
Verantwortlich für den Inhalt: Der Vorstand: G. Brocks, Allianz-Hauptvertretung, <strong>Geismar</strong>; B. Lipphardt, Metallbau, <strong>Geismar</strong>.<br />
Adresse: Ines Freiboth, Reinhäuser Landstraße 34, 37083 Göttingen,Telefon 0551/507360, Fax 0551/5073631oder per e-mail:<br />
Pipp-Freiboth@t-online.de – Annahmeschluß am 15. des Vormonats. · Auflage: 8.500 Exemplare.<br />
Druck: A. Schönhütte GmbH, 37081 Göttingen, Tel. 9124 5, Fax 9 75 84 · e-mail: druckerei.schoenhuette@t-online.de