Prof. Dr. Vittorio Magnago Lampugnani - ETH Zürich

Professur für Geschichte
des Städtebaus
Chair of the History
of Urban Design
Professor
Dr. Vittorio Magnago
Lampugnani
Assistenz
Gabriela Barman-Krämer
Dr. Matthias Noell
Administration
Cäcilia Mantegani

Website
www.lampugnani.gta.
arch.ethz.ch
Prof. Dr. Vittorio Magnago
Lampugnani
Matthias Albrecht
Ammann
Gabriela Barman-Krämer
Mit Unterstützung der
Professur Geographic
Information Systems and
Theory of Errors,
Prof. Dr. Alessandro
Carosio
Claudia Dolci
links:
Ausschnitt aus dem Blatt
No. 23 des Atlas de Jacoubet,
1827–1839, überzeichnet
mit den Transformationsprojekten
für das 1 er
Arrondissement von Paris,
1853, aus: Pierre Pinon,
Les Plans de Paris.
Histoire d’une capitale,
Paris 2004
Stanislav Poljak
Forschung Research
Vergleichende Darstellung und Analyse historischer
Stadtentwicklungsprozesse
Im Projekt werden ausgewählte Entwurfsstrategien von
Planern (Architekten, Städtebauern) und ihre Auswirkung
auf die Architektur der Stadt untersucht. Das Ziel
ist, durch die morphologische Studie städtischer Transformationen,
städtebauliche Strategien zu definieren, die
einerseits historisch verankert sind und andererseits
allgemeine Gültigkeit besitzen, so dass sie auch für zeitgenössische
Fragestellungen zum Städtebau interpretiert
werden können.
Das methodische Instrumentarium ist eine dreistufige
morphologische Analyse, wodurch die strukturellen
Transformationen europäischer Städte nachvollziehbar dargelegt
werden: Die Analyse der Situation vor Beginn
der Transformation («Ausgangssituation»), die Analyse der
Entwurfsstrategie und die Analyse der Situation nach
der Transformation («Endsituation»). Indem die Ausgangsund
Endsituation des Transformationsprozesses einander
gegenübergestellt werden, sollen sowohl die stadtstrukturellen
Bedingungen der Transformation als auch
ihr Ergebnis, das in seiner bekannten Form die Fallstudie
als Beispiel der gelungenen Umsetzung einer Strategie
qualifiziert, klar benannt und als begrenzende Parameter
der Transformation anerkannt werden. Die diese
beiden Situationen verbindende städtebauliche Strategie –
die durch die politischen, ökonomischen und soziokulturellen
Rahmenbedingungen unter Umständen ebenso
geprägt worden ist wie durch die planerischen und
gestalterischen Konzepte – bildet das zentrale Sujet der
Analyse.
Wichtigste Primärquellen für die morphologische Analyse
sind die historischen Pläne. Damit ein Vergleich
dieser Pläne untereinander möglich wird, werden sie in
digitalisierter Form georeferenziert (Georeferenzierung =
die Einordnung von Karten, Luft- oder Satellitenbildern
in ein [geo]räumliches Koordinatensystem) und
entzerrt. Durch die Überlagerung der im Massstab
und Ausrichtung abgestimmten Endprodukte dieses Werkprozesses
können städtebauliche Transformationen
in ihrer Auswirkung auf das Stadtgefüge strukturiert betrachtet
und die schrittweise Umsetzung der Handlungsstrategien
visuell nachvollziehbar gemacht werden.
Da sowohl planerische Rahmenbedingungen als auch
konkrete städtebauliche Projekte zumeist mit zeichnerischen
Mitteln kommuniziert werden, liegt es nahe, die
Verwendung solcher Quellen methodisch zu reflektieren
und historiographische Analyseinstrumente darauf zu
beziehen.
Der Londoner Square als strategisches Instrumentarium in der
Stadtentwicklung
London war schon vor dem «Great Fire» (1666) die grösste
Stadt Englands und entwickelte sich in den folgenden
zwei Jahrhunderten auch infolge seines starken, durch ökonomische,
politische und soziale Ereignisse gesteuerten
Wachstums zur Weltstadt. Für die Bebauung der Gebiete
ausserhalb des mittelalterlichen Zentrums waren vorwiegend
die Besitzer der Ländereien (Estates) selbst verantwortlich.
Dabei konnten sie dank einer liberalen
Bauordnung ihre persönlichen Wünsche und Vorlieben
einbringen. Aufgrund dieser Umstände wurde die
Morphologie der Stadt London massgeblich durch den
227
Comparative Presentation and Analysis of Urban Development
Processes in History
This research project investigates selected design strategies
adopted by planners (architects, urban planners) and
the effects of these strategies on the architecture of the
city. The aim is to use a morphological study of urban
transformations to define urban planning strategies
which on the one hand, have historical roots and on the
other, have general validity so that they can also be
interpreted for the purposes of contemporary issues in
urban planning.
The methodological instruments used comprise a
three-stage morphological analysis, which will provide a
comprehensible presentation of structural transformations
in European cities: an analysis of the situation before
the start of the transformation (the ‘starting situation’);
analysis of the design strategy; and analysis of the situation
after the transformation (the ‘end situation’). The starting
situation and the end situation in the transformation
process will be compared with each other in order to
identify clearly, and to recognize as limiting parameters
for the transformation, both the urban-structural conditions
for the transformation and also its outcome. The
known form of the latter makes the case study the
ideal method of exemplifying the successful implementation
of a strategy. The urban planning strategy linking
these two situations, which may in some circumstances
be shaped just as much by the political, economic,
and sociocultural structural conditions as by the planning
and design concepts involved, will form the central
subject of the analysis.
The most important primary sources for the morphological
analysis are historical plans. To make it possible
to compare these plans with one another, they will be georeferenced
in digitized form (geo-referencing is the
arranging maps, aerial photographs and satellite photographs
within a [geo-]spatial system of coordinates)
and rectified. Superimposing the end products of this
procedure, matched for scale and orientation, will
make it possible to view urban planning transformations
in a structured way with regard to their effects on
the fabric of the city and to make the stages in which the
strategies for action were implemented visually evident.
As both the structural conditions for planning and
also specific urban planning projects are for the most part
communicated using graphic methods, it is obvious
that the use of such sources requires methodological consideration
and that they need to have historiographic
analytical tools applied to them.
The London Square as a Strategic Tool in Urban Development
Even before the Great Fire (1666), London was the
largest city in England, and it developed to become a
world metropolis during the following two centuries
due to large-scale growth driven by economic, political
and social events. The owners of landed property
NSL/Institut ISB Departement Architektur
Vittorio Magnago Lampugnani

Vittorio Magnago Lampugnani
NSL/Institut ISB Departement Architektur
Tina Pujara
Typus «Square» – ein von Häuserreihen gefasster und
meist mit Grünräumen im Zentrum besetzter öffentlicher
Raum – geprägt.
Die Arbeit befasst sich mit den Hintergründen und
Einflüssen, welche die Transformationen dreier ursprünglich
ländlicher Estates – Grosvenor, Portland und
Portman – in ein urbanes Stadtviertel lenkten. Sie erforscht
unter anderem, weshalb – trotz der über zweihundert
Jahre dauernden, teilweise durch politische und ökonomische
Krisen beeinflussten Entwicklung der drei
untersuchten Estates – schlussendlich ein strukturell
homogener Stadtteil entstanden ist.
Strategien zum Wiederaufbau in der Nachkriegszeit:
Golden Lane und Barbican Estates in London
Vor dem Zweiten Weltkrieg war das gesamte Stadtgebiet
um den Golden Lane und den Barbican Estate dicht be-
Transformation der Freiraumstruktur
in Londons West End im
18. und 19. Jahrhundert
baut. In kleinen Fabriken und Ateliers wurde vorwiegend
Produkte für den Juwelen- und Textilhandel produziert.
Mit Ausnahme weniger Gebäude wurde die Bebauungsstruktur
durch Luftangriffe komplett zerstört; hingegen
blieben die Strassen und Bahnlinien weitgehend intakt.
Nach dem Krieg war die Wohnungsnot innerhalb
Londons gross. Deshalb entschied die Stadtverwaltung,
den Golden Lane und den Barbican Estate nicht als
durchmischte Geschäfts- und Industrieviertel, sondern als
Wohngebiet wieder aufzubauen. Zu diesem Zweck
wurde 1951 in Zusammenarbeit mit dem riba ein öffentlicher
Wettbewerb für einen Gestaltungsplan des Golden
228
(estates) were themselves mainly responsible for building
in areas outside the medieval city center. Due to liberal
building regulations, they were able to act on their own
personal wishes and preferences. It is thanks to these
circumstances that the morphology of the city of London
was decisively shaped by the ‘square’ as an architectural
type – a public space surrounded by rows of houses and
usually with green areas in its center.
The study is concerned with the background and influences
affecting the transformations of what were
originally three rural estates – Grovsenor, Portland and
Portman – into urban districts of the city. It investigates,
among other things, how it was possible for a structurally
homogeneous district to arise out of the three
estates examined, despite more than two centuries of development
partly influenced by political and economic
crises.
von links nach rechts:
1720, 1746, 1834
Thomas Bowles, A View of
Grosvenor Square, London, 1751,
aus: Todd Longstaffe-Gowan,
The London Town Garden
1740–1840, New Haven &
London, 2001
Reconstruction Strategies in the Postwar Period:
Golden Lane and Barbican Estates in London
Before the Second World War, the whole municipal area
around the Golden Lane and Barbican Estates was
densely built up. There were small factories and workshops,
mainly manufacturing products for the jewelry
and textile trades. With only a few exceptions, the
buildings were completely destroyed in the air raids;
however, the streets and railway lines remained
largely intact.
After the War, there was a severe housing shortage in
London. The city’s administration therefore decided not
to rebuild Golden Lane and the Barbican Estate as a mixed
business and industrial district, but instead as a residential
area. A public competition was therefore held in 1951, in

Golden Lane Estate, Aussenansicht
mit Siedlungsfreiraum (Conway
Collections)
Lane Estate ausgeschrieben. Die eingegangenen Beiträge
können drei urbanen Typen zugeordnet werden: Hohe,
langgezogene Blöcke, niedrige Wohnbauten und eine
Mischbauweise. Ihnen gemeinsam ist die Absicht der Verfasser,
eine städtische Grosswohnanlage zu schaffen.
Die Gewinner des Wettbewerbs, das Architekturbüro
Chamberlin, Powell und Bon, mussten ihren Entwurf
grundlegend überarbeiten. Durch die Vergrösserung des
ursprünglichen Perimeters gelang ihnen eine urbane Komposition
hoher und niedriger Wohnbauten, die Aussenräume
mit unterschiedlichem Öffentlichkeitsgrad definieren.
Heute präsentieren sich der Golden Lane und der
massstäblich ebenfalls gross angelegte Barbican Estate
als strukturelle Ausnahmen innerhalb des ansonsten auf
dem historischen «Fussabdruck» wiederaufgebauten
Stadtviertels.
Vorträge
–Tagung: Neue Urbanität,
Deutsches Architekturmuseum
Frankfurt, 22. Februar 2007,
Referent: Vittorio Magnago
Lampugnani, Vortrag: Basel.
Ein Campus des Wissens
wie ein Stadtquartier
–Stadtforum BTV, Innsbruck,
11. Dezember 2007, Referent:
Vittorio Magnago Lampugnani,
Vortrag: Aufregung, Anregung,
Gelassenheit. Überlegungen
zu einer zeitgenössischen städtebaulichen
Disziplin.
–CAS «Innerörtliche Hauptstrassen
als Stadträume gestalten», Zürcher
Hochschule für Angewandte
Wissenschaften, Winterthur,
7. März 2008, Referentin: Gabriela
Barman-Krämer, Vortrag:
Stadtstrasse, Landstrasse oder
Boulevard? Gestaltungsstrategien
für suburbane Strassenräume
229
collaboration with riba, to produce a structural plan
for Golden Lane Estate. The projects that were submitted
can be classified into three urban types: tall, extended
blocks, low residential buildings, and mixed architectural
styles. Common to them all is a desire on the part of
the designers to create a large-scale urban residential area.
The winners of the competition, the architectural practice
of Chamberlin, Powell and Bon, had to revise
their design fundamentally. Thanks to the enlargement
of the original perimeter, they succeeded in producing
an urban composition using both tall and low residential
buildings, which define exterior spaces that are public
to varying degrees. Today, Golden Lane and the equally
large-scale Barbican Estate appear as structural exceptions
within the district, which was otherwise rebuilt on
its original historical contours.
Publikationen (Auswahl)
–Vittorio Magnago Lampugnani,
Novartis Campus, Basel. A
Project for a Site of Knowledge,
in: Campus and the City.
Urban Design for the Knowledge
Society, Zürich, gta-Verlag,
2007, S. 154–169
–Vittorio Magnago Lampugnani,
Die Stadt ist tot. Es lebe
die Stadt, in: Werkbundsiedlung
Wiesenfeld. Werkbundtage 3:
Stadtvisionen, München,
Deutscher Werkbund Bayern,
2007, S. 71‒87
–Anne Brandl, Gabriela Barman-
Krämer, Patric Unruh,
Gestaltungsstrategien für den
suburbanen Raum. Wissenschaftliche
Annäherung an seine
stadträumlichen Qualitäten
und Potenziale, in: disp, No. 168,
1/2007, S. 44–55
von links nach rechts:
Typus 1: Hochhausbebauung,
Architekten: Walter W. Fisk und
Sidney H. Fisk
Typus 2: Niedrige Wohnbauten,
Architekten: Alison und Peter
Smithson
Typus 3: Mischbauweise,
Architekten: Chamberlin, Powell
und Bon (ausgeführtes Projekt)
Öffentlichkeitsarbeit (Auswahl)
–Vittorio Magnago Lampugnani,
08/15 Städtebau, Teilnahme
an der Diskussion zur Stadt der
Gegenwart. Schweizerisches
Architektur Museum, Basel,
25.1.2007
–Vittorio Magnago Lampugnani,
Es wird eng, Interview mit Daniel
Weber, in: Das Dorf. Zum
Beispiel Weisslingen zh, nzz
Folio, Zürich, Mai 2007,
S. 18‒23
–Vittorio Magnago Lampugnani,
New Urbanism, Interview
mit Rajan Autze in: Sendung
Kulturplatz, Schweizer Fernsehen
(SF1), 2.1.2008
–Vittorio Magnago Lampugnani,
Die ideale Stadt gibt es nicht,
Interview mit Harald Willenbrock,
in: Das Magazin, Nr. 3,
19.– 25.1.2008, S. 30–37
–Gabriela Barman-Krämer, Handbuch
zum Stadtrand, Interview
mit Karin Salm, in: Sendung
drs2 aktuell, 29.6.2007
NSL/Institut ISB Departement Architektur
Vittorio Magnago Lampugnani