terraza Terrassenkassette. Quadratisch. Praktisch - Wohnen

Terrassenbeläge.
Böden für Raum und Zeit
BESTANDIG. SCHON.

2
terraza S. 4 – 9
paseo S. 10 – 15
Freundlich zu Ihren Füßen:
terraza Terrassenkassette

Die schönste Verbindung aus Holz und Kunststoff
terraza und paseo: So schön können Böden sein und gleichzeitig so beständig und praktisch.
Mit terraza und paseo bietet WERZALIT Ihnen zwei Produktlinien, die eine echte Alternative
zum Holzboden darstellen.
Ihre Vorteile auf einen Blick:
✔ Hochwertige, natürliche
Holzoptik
✔ Barfußfreundlich: reißt und
splittert nicht
✔ Witterungsbeständig
✔ Auch bei Nässe rutschhemmend
✔ Pfl egeleicht und wartungsarm
✔ PEFC-zertifi ziert
✔ Recyclebar
✔ 5 Jahre Garantie
Langlebig und beständig
Beide Produktlinien bestehen aus dem hochwertigen S2 Holz-
Polymer-Werkstoff (WPC = Wood Plastic Composite), der das
Beste aus Holz und Kunststoff vereint: natürliche Holzoptik
und Langlebig keit. Der Werkstoff ist formstabil, witterungsbeständig
und resistent gegen Einfl üsse wie Kälte, Wärme, sauren
Regen, Salz- und Chlorwasser, Pilze und Insekten – und ist
damit perfekt für Außenfl ächen geeignet. Die unterschiedlichen
Oberfl ächen sind rutschhemmend, splitter- und rissfrei und äußerst
angenehm zum Laufen.
Farben aus der Natur
terraza und paseo sind wartungsarm, ganz einfach zu pfl egen
und recyclebar. Sie verblassen auf natürliche Weise, behalten aber
ihren farblichen Grundcharakter.* Das umfangreiche WERZALIT
Terrassensortiment erfüllt mit seinen unterschiedlichen Merkmalen,
Oberfl ächen und Formaten auch Ihre persönlichen Wünsche
und Anforderungen.
* Geringe Farbschwankungen innerhalb eines
Profi ls oder einer Charge sind natürlich und
unterstreichen den Holzcharakter.
Keine Splitter und Risse:
paseo Terrassenfliese largo
3

4
terraza
Entspannt genießen mit
geschlossenen Längsfugen:
terraza, Profilseite medio, carbone

Terrassen, Wege oder Treppen – terraza
ist der traumhaft schöne Outdoor-
Boden. Ob als Terrassenprofi l oder
-kassette, seine natürliche, hochwertige
Optik verleiht ihm Stil, seine
hervorragenden Eigenschaften machen
ihn beständig und langlebig. Mit terraza
macht die Gestaltung von Außenfl ächen
Spaß.
Das terraza Terrassenprofi l wurde
ausgezeichnet mit dem Design- und
Innovationspreis Baden-Württemberg.
5

6
terraza Terrassenprofile – beidseitig einsetzbar in fino oder medio:
fi no
Natürliche Optik ganz pflegeleicht:
terraza, Profilseite medio, marrone
medio
terraza, Profilseite
fino, terracotta
482 | terracotta 483 | topino 484 | marrone 485 | carbone
Durch unterschiedliche Herstellungsverfahren und Oberfl ächen struk tu ren können
zwischen Terrassenkassetten und -profi len geringfügige Farbdifferenzen auftreten.
terraza Terrassenprofi l.
Natürlich schön
Das terraza Terrassenprofi l ist beidseitig einsetzbar.
Beide Oberfl ächenvarianten, ob fi no
mit feiner Riffelung oder medio, breiter geriffelt,
zeichnen sich durch ein betont klassisches
Design und eine geschlossene Längsfuge aus.
Einfach patent: bequem verlegen!
Das patentierte Klicksystem des terraza Profi ls garantiert problemloses
Verlegen mit schmalen oder breiten Längsfugen, je
nach Wunsch. Die Längsfugen sind geschlossen – eine Besonderheit
bei Terrassenbelägen! Offene Längsfugen, durch die
Schmutz und Speisen fallen oder Un kraut wachsen könnte, gibt
es bei terraza Profi len nicht.
Stabil und belastbar
Mit einer Belastbarkeit von bis zu 500 kg/m 2 bietet das Klicksystem
außerdem eine hohe Stabilität in der Fläche, wobei die
Profi le große Aufl ageabstände von bis zu 600 mm erlau ben.
terraza Profi le erhalten Sie in den Farben terracotta, topino,
marrone und carbone.
Alle in der Broschüre dargestellten Farben/Dekore können aus drucktechnischen Gründen von den Originaltönen abweichen.

terraza Terrassenkassette.
Quadratisch. Praktisch
Eine attraktive Alternative zum Profi l bietet die
quadratische terraza Terrassenkassette. Längs,
quer oder im Wechsel verlegt, ergeben sich
durch die geriffelte Oberfl äche unterschiedliche
Boden strukturen.
Der Terrassenbelag mit Format
Praktische Maße von ca. 44 cm x 44 cm und eine clevere Klickverbindung
sorgen für schnelles Verlegen. Verdeckte Befestigungsmittel
bleiben unsichtbar und garantieren eine professionelle,
stilvolle Optik.
Integrierte Entwässerung
Die Oberseite der Kassette ist für eine direkte Entwässerung
leicht gewölbt. Dadurch können terraza Kassetten, im Gegensatz
zu den Profi len, auch ohne Gefälle verlegt werden. Die
terraza Kassette gibt es in den Farben terracotta, topino und
marrone.
Terrassenvergnügen mit Stil:
terraza Terrassenkassette, terracotta
Die terraza Terrassenkassette wurde ausgezeichnet als
„Produkt des Jahres 2008“ und mit dem Design- und
Innovationspreis Baden-Württemberg.
482 | terracotta 483 | topino 484 | marrone
Durch unterschiedliche Herstellungsverfahren und Oberfl ächenstruk
tu ren können zwischen Terrassenkassetten und -profi len
geringfügige Farbdifferenzen auftreten.
7

8
terraza, Profilseite medio, topino:
Eleganz mit samtiger Oberfläche
Ihre Vorteile auf einen Blick:
✔ Stilvolle Gestaltung
mit vielen Möglichkeiten
✔ Schnelles, wirtschaftliches
Verlegen
✔ Unsichtbare Befestigung
✔ Hohe Stabilität
✔ Durchdachtes System
aus einer Hand
✔ Geschlossene Längsfuge
beim terraza Terrassenprofi l
✔ 5 Jahre Garantie
Das System der vielen Möglichkeiten
Vielfältige Gestaltungsmöglichkeiten ergeben sich beim Verlegen
von Profi len und Kassetten. Eine individuelle Terrassengestaltung
lässt sich mit dem durchdachten und für alle terraza Produktvarian
ten einheitlichen System einfach und schnell realisieren.
Unsichtbar befestigt
Der Einsatz von Befestigungsmaterial beschränkt sich bei terraza
– sowohl beim Profi l wie auch bei der Kassette – auf eine geringe
Anzahl von Schrauben. Sie werden verdeckt angebracht
und sind damit unsichtbar. Einfaches Holzwerkzeug ist für die
Montage absolut ausreichend. Das alles macht sich bezahlt. Sie
sparen Zeit und damit Kosten.
Alles komplett
Was Sie für die Montage Ihres terraza Bodens brauchen, bekommen
Sie aus einer Hand – von der Unterkonstruktion über
Schrauben bis zum Abdeckwinkel. So ersparen Sie sich die
langwierige Suche nach dem passenden Zubehör. Gleichzeitig
bekommen Sie ein durchdachtes System, das auf Anhieb passt,
funktioniert und auf dessen Qualität Sie sich obendrein verlassen
können. terraza macht beides möglich: individuelle Gestaltung
und eine perfekte, professionelle Optik.
Tipp: Detaillierte Verlegeanleitungen inklusive Pfl egehinweise fi nden Sie immer aktuell
auf www.werzalit.de oder bei Ihrem Fachhändler. Bei größeren Flächen oder Sonderkonstruktionen
wenden Sie sich gern direkt an uns! Wir empfehlen die Verlegung durch einen
Fachbetrieb.

5
terraza Terrassenkassette terraza Terrassenprofi l
80
60
Abdeckwinkel 3
439
58
Alu-Fugen-Abdeckprofi
l (Deckprofi l)
45
38
Gummipad
145 +0
-2
Alu-Unterkonstrukt
ionsprofi l 1
1) Nur für Terrassenkassette. 2) Nur für Terrassenprofi le. 3) Ungebürstete Oberfl äche.
Anfangs können zwischen ungebürsteten und gebürsteten Oberfl ächen Unterschiede in
der Helligkeit bestehen. Sie passen sich nach einiger Zeit einander an. 4) Unterkonstruktionsriegel
nicht UV-beständig eingefärbt.
60
+0
38 -1
Alu-Fugen-Abdeckprofi
l (Grundprofi l) Abdeckkappe 2, 3 Abschlussleiste 3 Haltebügel Alu-Anschlussprofi l
2
100
55
100
23,5
5
168,5
20
33,5
71,5
38
Unterkonstruktionsriegel
4
5
76
Schrauben für
Abdeck- und Unterkonstruktionsprofi
l
terraza Terrassenkassette,
marrone: moderner Terras senbelag
mit Wohlfühl charakter
Technische Daten Profi le Kassetten
Deckbreite ca. 150 mm bei 5-mm-Fuge
ca. 155 mm bei 10-mm-Fuge
Lieferlänge* 4, 5, 6 m (Rohzuschnitt)
Materialbedarf/m 2 ca. 6,7 lfm bei 5-mm-Fuge
ca. 6,5 lfm bei 10-mm-Fuge
442 mm x 442 mm
bei 3-mm-Fuge
ca. 5,1 Stück
Höhe 38 mm 38 mm
* Sonderlängen auf Anfrage möglich.
25
24
9,3
47
Schrauben für terraza
Profi le, Kassetten,
Abschlussleiste
9

10
paseo
Wohnen im Freien – mit der
paseo Terrassenfliese fino, terracotta

paseo besticht durch geringe Aufbauhöhen,
klares Design und eine samtig-matte
Oberfl äche, auf der sich
auch barfuß wunderbar laufen lässt.
Terrassen profi le und -fl iesen eignen
sich für Terrassen, Wege oder Stufen
im Outdoor-Bereich. Dank fi xer Verlege
technik ohne Unterkonstruktion ist
die paseo Terrassenfl iese auch perfekt
für fl iegen de Bauten wie Messen oder
Strandbars.
11

12
Mit dem paseo Terrassenprofil werden
Terrassenträume wahr.
paseo, Profilseite medio, topino
paseo Terrassenprofile – beidseitig einsetzbar in fino oder medio:
fi no
medio
482 | terracotta 483 | topino 484 | marrone
paseo Terrassenprofi l.
Klares Design
paseo Terrassenprofi le präsentieren sich in
klarem, schnörkel losem Design. Die beiden
ge bürsteten Oberfl ächen zeigen eine typische,
natürliche Holzoptik.
Perfekt für den Heimwerker
Mit einer einfachen Befestigung durch Montageklammern kann
auch der fachkundige Heimwerker paseo Profi le mühelos montieren.
Zudem lassen sie sich wie alle WERZALIT Terrassenbeläge
so einfach wie Holz bearbeiten.
Natürlicher Charakter
Die Bürstung verleiht paseo eine typische Holzoberfl äche. Unterstützt
wird dieser klare Stil durch die offene Längsfuge. Beide
Seiten, fi no und medio, sind als Oberfl äche einsetzbar. paseo
Profi le verblassen auf natürliche Weise, behalten aber ihren
farblichen Grundcharakter.
Alle in der Broschüre dargestellten Farben/Dekore können aus drucktechnischen Gründen von den Originaltönen abweichen.

paseo Terrassenfl iese.
Kinderleicht verlegt
Die paseo Terrassenfl iese ist die quadratische
Alternative zum Profi l. Sie überzeugt durch
eine sehr geringe Aufbauhöhe und eine extrem
einfache Verlegung ohne Unterkonstruktion.
Ganz und gar fl exibel
Die paseo Fliese eignet sich ideal für Terrassen, Wege, Balkone
und Wellness-Bereiche. Sie erfordert keine Unterkonstruktion
und bietet sich daher auch für fl iegende Bauten wie beispielsweise
im Messebau und bei Strandbars an.
Bodenoberfl ächen frei gestalten
Es gibt die Fliese als Oberfl ächenvariante fi no mit moderner
Rillenstruktur und largo mit klassischer Leistenoptik. Vielfältige
Gestaltungsmöglichkeiten ergeben sich durch längs, quer
oder versetztes Verlegen. Auch die Kombination von fi no und
largo ist möglich.
paseo Terrassenfliese largo, marrone
im Schachbrett muster verlegt
paseo Terrassenfliese
fino, terracotta
paseo Terrassenfliese in fino
oder largo:
fi no
largo
482 | terracotta 484 | marrone
13

14
paseo, Profilseite fino, terracotta:
modernes, schnörkelloses Design
paseo Terrassenprofi l. Unsichtbar und stabil befestigt
Die Montage der paseo Profi le erfolgt auf WERZALIT UK-Riegeln
oder auf einer bauseitig gestellten, einfachen Unterkonstruktion
mit einem Abstand von max. 500 mm. Zur Befestigung sind ca.
17 Montageklammern pro Quadratmeter erforderlich. Sie sind
nahezu unsichtbar angebracht.
Perfektes System, einfaches Verlegen
Das System ist so durchdacht, dass die Verlegearbeiten auch
dem fachkundigen Heimwerker ganz leicht von der Hand gehen.
Detaillierte Verlegeanleitungen inklusive Pfl egehinweise fi nden
Sie immer aktuell auf www.werzalit.de oder beim Fachhändler
in Ihrer Nähe.
Ihre Vorteile auf einen Blick:
✔ Geringe Aufbauhöhe
✔ Leichtes Verlegen
✔ Einfache Unterkonstruktion
✔ Nahezu verdeckte Befestigung
✔ 5 Jahre Garantie
paseo Terrassenprofi l und Profi l-Zubehör
140
paseo Profi l
Montageklammer
5
80
76
58
30
Alu-Fugen-Abdeckprofi
l (Deckprofi l)
Befestigungssystem
Abschlussleiste 1 Abdeckwinkel 1
5
71,5
Unterkonstruktionsriegel
55
Alu-Fugen-Abdeckprofi
l (Grundprofi l)
60
1) Ungebürstete Oberfl äche. Anfangs können zwischen ungebürsteten und gebürsteten
Oberfl ächen Unterschiede in der Helligkeit bestehen. Sie passen sich nach einiger
Zeit einander an.
38
23,5
45
137
Abdeckkappe 1
25
24
9,3
26,5
47
Alu-Anschlussprofi l
Schrauben
für paseo Profi le
und Abdeckprofi l

paseo Terrassenfl iese
313
Seitenansicht
fi no
313
313
largo
Technische Daten Profi le Fliesen
Deckbreite ca. 145 mm
bei 5-mm-Fuge
Lieferlänge* 4 m (Rohzuschnitt)
313
20
316 mm x 316 mm
bei 3-mm-Fuge
Materialbedarf/m 2 ca. 6,9 lfm bei 5-mm-Fuge 10 Stück = 1 m 2
Höhe 30 mm 20 mm
* Sonderlängen auf Anfrage möglich.
Tolle Maße, praktische Gebinde
Mit einem Deckmaß von ca. 316 mm x 316 mm hat die paseo
Fliese nicht nur eine handliche Größe, sondern sieht auch gut
aus. In der Verpackungseinheit von 10 Stück steckt genau ein
Quadratmeter der paseo Terrassenfl iese. Rechenkünste beim
Ordern sind daher nicht nötig.
Verlegen ohne Werkzeug
paseo Terrassenfliese fino, marrone: kinder -
leichtes Verlegen, professionelle Optik
Die paseo Fliese kann direkt auf einer planebenen, geschlossenen
Oberfl äche mit ausreichender Entwässerung verlegt werden.
Der Terrassenbelag liegt dabei vollfl ächig auf dem Untergrund
auf. Kraft- und formschlüssige Verbindungselemente ermög lichen
stabile Anschlüsse und das Verlegen ohne Werkzeug. Nur
beim Zuschnitt wird die Fliese ganz einfach wie Holz gesägt.
Ihre Vorteile auf einen Blick:
✔ Sehr geringe Aufbauhöhe
✔ Kinderleichtes Verlegen
✔ Keine Unterkonstruktion
✔ Keine Befestigung
✔ 5 Jahre Garantie
15

DE Deutschland
AT Österreich
CH
WERZALIT GmbH + Co. KG
Kosche Holzprogramm GmbH
Gronauer Straße 70
Wengstraße 58
71720 Oberstenfeld
4643 Pettenbach
Telefon +49 (0) 70 62/50-0
Telefon +43 (0) 75 86/84 71-0
Fax +49 (0) 70 62/50-208
Fax +43 (0) 75 86/84 71-750
E-Mail info@werzalit.de
E-Mail office@kosche.at
www.werzalit.de
www.werzalit-austria.at
Schweiz
WERZALIT Vertriebs AG
Obermatt Strasse 4
8370 Sirnach
Telefon +41 (0) 71/966 37 66
Fax +41 (0) 71/966 37 61
E-Mail werzalit@werzalit.ch
www.werzalit.ch
Alle Rechte vorbehalten. Sämtliche Texte, Bilder, Grafi ken und andere, hier veröffentlichte Informationen unterliegen dem Copyright / Urheberrecht und anderen Gesetzen zum Schutz geistigen Eigentums der WERZALIT GmbH + Co. KG. Jegliche
Form der Vervielfältigung, die Zugangsermöglichung Dritter, Verbreitung, Speicherung, Änderung und die Wiedergabe der Inhalte für kommerzielle Zwecke sind ohne schriftliche Genehmigung der WERZALIT GmbH + Co. KG ausdrücklich untersagt.
Nr. 90 064 000/06/10
Alle in der Broschüre dargestellten Farben/Dekore können aus drucktechnischen Gründen von den Originaltönen abweichen.