El-installationsanleitung, VEX320-330CX ohne EXact2 - exhausto.de

3004228-2012-09-13
El-Installationsanleitung
für VEX320CX/330CX für andere
Automatik
ON
El-Installation.................................................Abschnitt 1 + 2
EXHAUSTO A/S
Odensevej 76
DK-5550 Langeskov
Tel. +45 65 66 12 34
Fax +45 65 66 11 10
exhausto@exhausto.dk
www.exhausto.dk
El-installationsanleitung VEX320-330CX DE
Originalbetriebsanleitung

3004228-2012-09-13
1. Anschlussdiagramm für die Spannungsversorgung
1.1. Anschlussdiagramm für VEX mit Motorregelung (MC)......................................4
1.1.1. VEX300 mit Motorgröße 1...............................................................................4
1.1.2. VEX300 mit Motorgröße 2 ..............................................................................5
1.1.3. Funktion des Alarmrelais.................................................................................7
2. Installation des VEX-Geräts
2.1. Umfang der Installation.........................................................................................8
2/12

3004228-2012-09-13
Symbole, Begriffe und Warnhinweise
Verbotssymbol Nichtbeachtung von Anweisungen, die mit einem Verbotssymbol
gekennzeichnet sind, ist mit Lebensgefahr verbunden.
Gefahrensymbol Nichtbeachtung von Anweisungen, die mit einem Gefahrensymbol
gekennzeichnet sind, ist mit Risiko für Personen- bzw. Sachschäden
verbunden.
Warnhinweise ● Der elektrische Anschluss muss von einem Elektroinstallateur
nach den örtlichen Bestimmungen und gesetzlichen Vorschriften
ausgeführt werden.
Versorgungstrennung
Die EXHAUSTO A/S weist darauf hin, dass die Richtlinie Maschinen*)
die Montage einer Versorgungstrennung bei der festen Installation
des Gerätes vorschreibt.
Die Versorgungstrennung muss:
● Verschließbar oder sichtbar in der Nähe des Gerätes angeordnet sein.
● In der Lage sein, sämtliche Pole von der Versorgungsspannung zu unterbrechen
● Als Versorgungstrennung gemäß EN 60204-1 ausgeführt sein
Die Versorgungstrennung ist nicht von der EXHAUSTO-Lieferung umfasst.
Typenschild Das Typenschild des VEX-Geräts
enthält folgende Angaben:
● VEX-Variante des Geräts (1)
● Produktionsauftragsnummer
des Geräts (2)
Hinweis Halten Sie bitte die Produktionsnummer bei Anfragen jeder Art über das Produkt
bei EXHAUSTO bereit.
3/12

3004228-2012-09-13
1. Anschlussdiagramm für die Spannungsversorgung
1.1 Anschlussdiagramm für VEX mit Motorregelung (MC)
1.1.1 VEX300 mit Motorgröße 1
Anschlussdiagramm für die Spannungsversorgung
Diagramm 1 x 230 V Das folgende Diagramm zeigt den Anschluss von Versorgungsspannung an Motorregelung
und Bypassklappen.
4/12

3004228-2012-09-13
1.1.2 VEX300 mit Motorgröße 2
Diagramm 1 x 230 V Das folgende Diagramm zeigt den Anschluss von Versorgungsspannung an Motorregelung
und Bypassklappen.
Erläuterung zum Diagramm
Bezeichnung Erläuterung
MC1 Regelsignal für Motorregelung Motor M1 (Fortluft/Abluft)
MC2 Regelsignal für Motorregelung Motor M2 (Zuluft/Außenluft)
Bypass 1 Regelsignal für Bypassklappe 1
Anschlussdiagramm für die Spannungsversorgung
MC1 Supply Versorgung zur Motorregelung MC1 (Fortluft/Abluft)
MC2 Supply Versorgung zur Motorregelung MC2 (Zuluft/Außenluft)
Hinweis Den Lieferumfang der Zubehörkomponenten entnehmen Sie bitte der Ankreuzliste
auf der Vorderseite der VEX-Anleitung.
El-Daten Die folgende Tabelle zeigt die Verteilung des Gesamtphasenstromes auf MC1 und
MC2.
5/12

3004228-2012-09-13
Typ Versorgungsspannung
Bemessene
Stromaufnahme
Max. Phasenstrom
(gesamt)
MC1
Phasenstrom
MC2
Phasenstrom
VEX320CX-1 1 x 230 V + N + PE 2,6 A 1,3 A 1,3 A
VEX320CX-2 1 x 230 V + N + PE 4,8 A 2,4 A 2,4 A
VEX330CX-1 1 x 230 V + N + PE 2,6 A 1,3 A 1,3 A
VEX330CX-2 1 x 230 V + N + PE 4,8 A 2,4 A 2,4 A
Hinweis Die Stromaufnahme ist nicht sinusförmig.
6/12
Anschlussdiagramm für die Spannungsversorgung

3004228-2012-09-13
1.1.3 Funktion des Alarmrelais
Schaltung
Funktion
Beschreibung Abbildung
Aus der Abbildung geht
hervor, welche beiden
Klemmen von der MC zu
der Klemmreihe im Anschlusskasten
geführt werden
sollen.
Position des Alarmrelais
bei Stromausfall o.dgl.
Position des Alarmrelais
bei Alarm
Position des Alarmrelais
bei Betrieb
7/12
Anschlussdiagramm für die Spannungsversorgung

3004228-2012-09-13
2. Installation des VEX-Geräts
2.1 Umfang der Installation
VEX-Gerät Die El-Installation des VEX-Geräts umfasst Folgendes:
Anschlusskasten
Funktion der Bypassklappe
Der Anschlusskasten enthält folgende Komponenten:
Der Anschlusskasten enthält folgende Komponenten
Position Komponente
A Klemmreihe
B Bypassmotor
Mögliche Anschlüsse an die Klemmreihe (A) im Anschlusskasten:
● Versorgungsspannung für Motoren und Motorregelung (MC)
● Regelsignale für die Motorregelung (MC) und das Alarmrelais
● Regelsignal für die Bypassklappe
Beim Anschluss des Regelsignals an die Bypassklappe ist Folgendes zu berücksichtigen.
Falls dann
Installation des VEX-Geräts
Bypassklappe BP1 geschlossen ist wird die Abluft durch den Gegenstromwärmetauscher
(100% Wärmerückgewinnung)
geleitet
Bypassklappe BP1 geöffnet ist wird der größte Teil der Abluft um den Gegenstromwärmetauscher
(minimale Wärmerückgewinnung)
herumgeleitet
Hinweis ● Die Motorregelung ist von EXHAUSTO vorprogrammiert und mit Überlastungsschutz
ausgerüstet.
● Die Motorregelung ist gegen Kurzschluss zu schützen
Für weitere technische Daten siehe bitte den Abschnitt “Technische Daten” in der
Betriebsanleitung des VEX-Gerätes.
8/12

3004228-2012-09-13
9/12

3004228-2012-09-13
10/12

3004228-2012-09-13
11/12

3004228-2012-09-13
EXHAUSTO A/S
Odensevej 76
DK-5550 Langeskov
Tel.: +45 6566 1234
Fax: +45 6566 1110
exhausto@exhausto.dk
www.exhausto.dk
EXHAUSTO GmbH
Am Ockenheimer Graben 40
D-55411 Bingen-Kempten
Tel.: +49 6721 9178-112
Fax: +49 6721 9178-97
info@exhausto.de
www.exhausto.de
NOVEMA Aggregater AS
Industriveien 25
N-2021 Skedsmokorset
Tel.: +47 6387 0770
Fax: +47 6387 0771
post@exhausto.no
www.exhausto.no
EXHAUSTO Ventilation Ltd.
Unit 3, Halifax House, Halifax Road
Cressex Business Park
High Wycombe
GB-Buckinghamshire HP12 3SE
Tel. +44 (0) 1293 511555
Fax +44 (0) 1293 533888
info@exhausto-ventilation.co.uk
www.exhausto-ventilation.co.uk
EXHAUSTO AB
Verkstadsgatan 13
S-542 33 Mariestad
Tel.: +46 501 39 33 40
Fax: +46 501 39 33 41
info@exhausto.se
www.exhausto.se
El-installationsanleitung VEX320-330CX DE
SCAN-PRO AG
Postfach 74
CH-8117 Fällanden
Tel.: +41 43 355 34 00
Fax: +41 43 355 34 09
info@scanpro.ch
www.scanpro.ch
BRAUTEK OY
PL 31, Ylistörmä 4H
FIN-02201 ESPOO
Tel.: +358 9 867 8470
Fax: +358 9 804 1003
brautek@brautek.fi
www.brautek.fi
INATHERM B.V.
Vijzelweg 10
NL-5145 NK Waalwijk
Tel.: +31 416 317 830
Fax: +31 416 342 755
sales@inatherm.nl
www.inatherm.nl
Limtre Virnet ehf
Gylfaflöt 9
IS-112 Reykjavik
Tel.: +354 530 6000
Fax: +354 530 6039
limtrevirnet@limtrevirnet.is
www.limtrevirnet.is
ЭкоЭнергоВент
Россия, Санкт-Петербург
ул.Белоостровская, д.8
офис 1425
Тел./Факс:+7(812) 655-09-79
E-mail: info@ecoenergovent.ru
www.ecoenergovent.ru