VEX308, Montage und Installation - exhausto.de
VEX308, Montage und Installation - exhausto.de
VEX308, Montage und Installation - exhausto.de
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
3004247-2012-09-07<br />
<strong>VEX308</strong> EXact<br />
<strong>Montage</strong> <strong>und</strong> <strong>Installation</strong><br />
Produktinformation.......................................Abschnitt 1 + 4<br />
Mechanische <strong>Montage</strong>.................................Abschnitt 2<br />
El-<strong>Installation</strong>................................................Abschnitt 3<br />
EXHAUSTO A/S<br />
O<strong>de</strong>nsevej 76<br />
DK-5550 Langeskov<br />
Tel. +45 65 66 12 34<br />
Fax +45 65 66 11 10<br />
<strong>exhausto</strong>@<strong>exhausto</strong>.dk<br />
www.<strong>exhausto</strong>.dk<br />
Das Gerät amfasst bei Lieferung (Werksmontiert):<br />
F5-Filter Abluft, FP308M5<br />
F7-filter Außenluft, FP308F7<br />
<strong>VEX308</strong> mit PWW-Nachheizregister<br />
SMALL - HW308SE<br />
LARGE - HW308LE<br />
<strong>VEX308</strong> mit Elektro Nachheizregister 2,4 kW - HE30802E<br />
Kon<strong>de</strong>nsatwasserpumpe, CONPUMP<br />
CO2-Fühler, CO2B<br />
Feuchtefühler, RHB<br />
Bewegungsmel<strong>de</strong>r, PIRB<br />
Webserver/EXact, WEBE<br />
LSR308 Absperrklappe (Außenluft)<br />
Als Einzelteile mitgeliefertes Zubehör:<br />
Bedieneinheit, HMI<br />
Absperrklappe für senkrechte Fortluft, LS315<br />
TIMERBUTTON2<br />
stk. Außenwandroste, YGC Ø315<br />
Laufen<strong>de</strong> Nr.:<br />
Produktionsauftrag Nr.:<br />
Verkaufsauftrag Nr.:<br />
<strong>VEX308</strong> EXact<br />
Originalbetriebsanleitung
3004247-2012-09-07<br />
1. Produktinformation<br />
1.1. Positionierung im Raum.......................................................................................5<br />
Beste Position ...........................................................................................................5<br />
1.1.2. Platzbedarf ......................................................................................................5<br />
1.2. Anwendung............................................................................................................6<br />
1.3. Bezeichnungen in <strong>de</strong>r Anleitung..........................................................................6<br />
1.3.1. Prinzipskizze....................................................................................................6<br />
1.4. Beschreibung.........................................................................................................8<br />
1.4.1. Aufbau <strong>de</strong>s VEX-Geräts..................................................................................8<br />
1.4.2. Bauteile <strong>und</strong> Werkstoffe <strong>de</strong>s VEX-Geräts........................................................9<br />
1.5. Hauptabmessungen............................................................................................10<br />
2. <strong>Montage</strong><br />
3. El-<strong>Installation</strong><br />
2.1. Auspacken............................................................................................................11<br />
2.2. Wandmontage......................................................................................................11<br />
2.2.1. Anfor<strong>de</strong>rungen an die Wand .........................................................................11<br />
2.2.2. Anweisungen <strong>und</strong> Warnhinweise ..................................................................11<br />
Wandmontage Schritt für Schritt .............................................................................11<br />
2.3. Deckenmontage...................................................................................................12<br />
2.3.1. Anfor<strong>de</strong>rungen an die Decke.........................................................................12<br />
2.3.2. Anweisungen <strong>und</strong> Warnhinweise ..................................................................12<br />
Deckenmontage Schritt für Schritt ..........................................................................13<br />
2.4. Anschließen <strong>de</strong>s Kon<strong>de</strong>nsatabflusses..............................................................14<br />
Kanäle für Kon<strong>de</strong>nsatabfluss (falls Kon<strong>de</strong>nsatwasserpumpe montiert ist)..............14<br />
2.5. Anschließen <strong>de</strong>s Wasserheizregisters (Zubehör)............................................14<br />
2.5.1. Wasseranschluss...........................................................................................14<br />
3.1. Versorgungsspannung <strong>und</strong> Vorsicherung........................................................15<br />
3.1.1. Positionierung <strong>de</strong>r Steckdose........................................................................15<br />
Max. Leistungsaufnahme ........................................................................................15<br />
3.1.3. Feste <strong>Installation</strong>............................................................................................15<br />
4. Technische Daten<br />
4.1. Gewicht, Korrosionsklasse, Temperaturbereiche etc......................................16<br />
4.2. Elektrodaten für Geräte ohne Heizregister........................................................16<br />
4.3. Daten für Geräte mit Heizregister.......................................................................16<br />
4.3.1. Elektroheizregister.........................................................................................16<br />
4.3.2. Wasserheizregister........................................................................................17<br />
4.3.3. Motorventil MVM ...........................................................................................18<br />
4.4. Kon<strong>de</strong>nsatwasserpumpe....................................................................................18<br />
4.5. Kompaktfilter........................................................................................................18<br />
4.6. Leistungsdiagramm <strong>und</strong> Diagramm über <strong>de</strong>n spezifischen Stromverbrauch...<br />
19<br />
4.6.1. Leistungsdiagramm.......................................................................................19<br />
4.6.2. Leistungsdiagramm - <strong>Montage</strong> am "Kanalsystem" .......................................20<br />
4.6.3. Luftmengenspezifischer Energieverbrauch, SFP .........................................21<br />
2/24
3004247-2012-09-07<br />
Symbole, Begriffe <strong>und</strong> Warnhinweise<br />
Verbotssymbol Nichtbeachtung von Anweisungen, die mit einem Verbotssymbol<br />
gekennzeichnet sind, ist mit Lebensgefahr verb<strong>und</strong>en.<br />
Gefahrensymbol Nichtbeachtung von Anweisungen, die mit einem Gefahrensymbol<br />
gekennzeichnet sind, ist mit Risiko für Personen- bzw. Sachschä<strong>de</strong>n<br />
verb<strong>und</strong>en.<br />
Geltungsbereich<br />
dieser Anleitung<br />
Verbotene Anwendungsbereiche<br />
Warnhinweise:<br />
Diese Anleitung gilt für ein EXHAUSTO-Lüftungsgerät, im Folgen<strong>de</strong>n VEX-Gerät<br />
genannt. Für mitgeliefertes Zubehör <strong>und</strong> zusätzliche Ausrüstung wird auf die jeweilige<br />
Betriebsanleitung dieser Erzeugnisse verwiesen.<br />
Die Sicherheit von Personen <strong>und</strong> Ausrüstung sowie einwandfreier Betrieb <strong>de</strong>s VEX-<br />
Geräts wird durch Befolgen <strong>de</strong>r Anweisungen dieser Betriebsanleitung erzielt. Die<br />
EXHAUSTO A/S lehnt jegliche Haftung für Schä<strong>de</strong>n ab, die auf Verwendung gegen<br />
die Weisungen <strong>und</strong> Anweisungen dieser Betriebsanleitung zurückzuführen sind.<br />
Das VEX-Gerät darf nicht zum Transport von Festpartikeln o<strong>de</strong>r<br />
in Bereichen mit Risiko für explosive Gase benutzt wer<strong>de</strong>n.<br />
Einschalten Das Gerät darf erst nach Abschluss <strong>de</strong>r gesamten <strong>Montage</strong><br />
einschl. Türen <strong>und</strong> Kanalanschlüsse eingeschaltet wer<strong>de</strong>n.<br />
Öffnen <strong>de</strong>s Geräts Die Wartungstür darf erst nach Abschalten <strong>de</strong>s Stromes (Stecker<br />
aus <strong>de</strong>r Steckdose ziehen) <strong>und</strong> nach<strong>de</strong>m die Ventilatoren zum<br />
Stillstand gekommen sind geöffnet wer<strong>de</strong>n.<br />
Kanalabschluss in<br />
Wand<br />
RD13175-01<br />
Typenschild Das Typenschild <strong>de</strong>s VEX-Geräts<br />
enthält folgen<strong>de</strong> Angaben:<br />
● VEX-Variante <strong>de</strong>s Geräts (1)<br />
● Produktionsauftragsnummer<br />
<strong>de</strong>s Geräts (2)<br />
Ein festes Schutznetz mit einer Maschenweite von maximal 20<br />
mm an <strong>de</strong>n Fortluft- <strong>und</strong> Außenluftanschlüssen montieren. Beispielsweise<br />
Außenwandroste von EXHAUSTO verwen<strong>de</strong>n.<br />
Hinweis Halten Sie bitte die Produktionsnummer bei Anfragen je<strong>de</strong>r Art über das Produkt<br />
bei EXHAUSTO bereit.<br />
3/24
3004247-2012-09-07<br />
Hinweis Die neuste Version <strong>de</strong>r Publikation fin<strong>de</strong>n Sie, in<strong>de</strong>m Sie nach <strong>de</strong>r Auftragsnummer<br />
auf <strong>de</strong>r Homepage von EXHAUSTO unter Downloads suchen.<br />
Zuluft/Abluft In dieser Anleitung wer<strong>de</strong>n folgen<strong>de</strong> Bezeichnungen benutzt:<br />
● Zuluft<br />
● Abluft<br />
● Außenluft<br />
● Fortluft<br />
Vor<strong>de</strong>rseite - Zubehör<br />
Aus <strong>de</strong>r Ankreuzliste auf <strong>de</strong>r Vor<strong>de</strong>rseite geht das mit <strong>de</strong>m VEX-Gerät mitgelieferte<br />
Zubehör hervor.<br />
4/24
3004247-2012-09-07<br />
1. Produktinformation<br />
1.1 Positionierung im Raum<br />
Beste Position<br />
1.1.2 Platzbedarf<br />
RD13147-01<br />
Das Gerät sollte möglichst wandmittig montiert wer<strong>de</strong>n.<br />
In schmalen Räumen sollte eine Positionierung von <strong>VEX308</strong> an <strong>de</strong>n<br />
langen Wän<strong>de</strong>n vermie<strong>de</strong>n wer<strong>de</strong>n.<br />
Aus <strong>de</strong>r folgen<strong>de</strong>n Übersicht geht hervor, wie viel Platz unter <strong>de</strong>m Gerät für das<br />
Öffnen <strong>de</strong>r Gerätetür <strong>und</strong> Wartung <strong>de</strong>s Gerätes erfor<strong>de</strong>rlich ist. Die Abmessungen<br />
seitlich am Gerät geben <strong>de</strong>n Min<strong>de</strong>stfreiraum an, <strong>de</strong>r für optimale Wartungsverhältnisse<br />
erfor<strong>de</strong>rlich ist.<br />
Min 500<br />
Min 500<br />
5/24<br />
1350<br />
Min<br />
Produktinformation<br />
RD13146-01
3004247-2012-09-07<br />
1.2 Anwendung<br />
Komfortlüftung Das Gerät <strong>VEX308</strong> von EXHAUSTO wird für Komfortventilation in frostfreien Einzelräumen<br />
eingesetzt. Das VEX-Gerät ist für Wandaufhängung bzw. Deckenmontage<br />
konstruiert <strong>und</strong> als solches zu verwen<strong>de</strong>n.<br />
1.3 Bezeichnungen in <strong>de</strong>r Anleitung<br />
1.3.1 Prinzipskizze<br />
Mit integriertem<br />
Wasserheizregister,<br />
HCW (von oben)<br />
Der Temperaturbereich für <strong>de</strong>n Einsatz <strong>de</strong>s Geräts ist -20°C bis 35°C.<br />
6/24<br />
Produktinformation
3004247-2012-09-07<br />
Mit integriertem<br />
Elektrowasserregister,<br />
HCW (von oben)<br />
Bauteil Funktion Standard/Zubehör<br />
HE30802E Elektroheizregister Zubehör<br />
HW308SE/HW308LE Wasserheizregister Zubehör<br />
M1 Abluft-/Fortluftmotor Standard<br />
M2 Außenluft-/Zuluftmotor Standard<br />
BP1 Bypassmotor Standard<br />
TE11 Temperaturfühler, Abluft Standard<br />
TE12 Temperaturfühler, Fortluft Standard<br />
TE21 Temperaturfühler, Außenluft Standard<br />
TE22 Temperaturfühler, Zuluft Standard<br />
Tice montieren.<br />
Temperaturfühler für Eiserfassung im<br />
Wärmetauscher<br />
LSR Absperrklappe mit Rückstellfe<strong>de</strong>r,<br />
Außenluft<br />
Automatische Überdruckklappe für<br />
horizontalen Auswurf<br />
LS (A) Absperrklappe Auswurf bei senkrechtem<br />
Auswurf<br />
TSA70 Überhitzung, Elektroheizregister (automatisches<br />
Reset)<br />
TSA90 Thermosicherung, Elektroheizregister<br />
(manuelles Reset über HMI/Webserver)<br />
Produktinformation<br />
Standard<br />
Zubehör<br />
(Standard bei HCW)<br />
Standard<br />
Zubehör<br />
Zubehör<br />
Zubehör<br />
PIRB Bewegungsmel<strong>de</strong>r, eingebaut Zubehör<br />
CO2B CO2-Sensor, eingebaut Zubehör<br />
RHB Feuchtefühler, eingebaut Zubehör<br />
7/24
3004247-2012-09-07<br />
1.4 Beschreibung<br />
1.4.1 Aufbau <strong>de</strong>s VEX-Geräts<br />
Die folgen<strong>de</strong>n Abbildungen zeigen eine Übersicht über <strong>de</strong>n Aufbau <strong>de</strong>s VEX-Geräts.<br />
Einzelheiten von HCW <strong>und</strong> HCE von unten gesehen:<br />
HC<br />
W<br />
3<br />
1<br />
2<br />
4<br />
HC<br />
E<br />
5 6 7 8 9 10<br />
16<br />
Pos. Bauteil Funktion<br />
1 Wasserventil<br />
2 Motor für Wasserventil<br />
3 Entlüftungsventil Entlüftung <strong>de</strong>s Wassersystems<br />
4 MHCE Regelung für das Elektroheizregister<br />
5 Deckenbeschlag Beschlag zur Befestigung an <strong>de</strong>r Decke<br />
6 Außenluftfilter Filtriert die Außenluft<br />
7 Ventilatoreinheit Für die Außen-/Zuluft<br />
8 Bewegungmel<strong>de</strong>r,<br />
PIRB<br />
8/24<br />
Bewegungmel<strong>de</strong>r<br />
15<br />
Produktinformation<br />
14<br />
13<br />
12<br />
11<br />
RD13198-02
3004247-2012-09-07<br />
Pos. Bauteil Funktion<br />
9 CO2-Sensor o<strong>de</strong>r<br />
Feuchtesensor, RHB<br />
Sensoren für Bedarfsregelung<br />
10 Abluftfilter Filtriert die Abluft<br />
11 Anschluss Anschluss für HMI-Servicekabel<br />
12 Automatik, Klemmreihe Regelung, Anschluss von diversem Zubehör<br />
13 Ventilatoreinheit Für Abluft/Fortluft<br />
14 Kanäle für Kon<strong>de</strong>nsatabfluss(wandmontiertes<br />
Gerät)<br />
Dient zum Anschluss von Kon<strong>de</strong>nsatablauf<br />
15 Kon<strong>de</strong>nsatwanne Fängt das Kon<strong>de</strong>nswasser von <strong>de</strong>n Gegenstromwärmetauschern<br />
ab. Leitet etwaiges Kon<strong>de</strong>nswasser<br />
über eine Kon<strong>de</strong>nsatwasserpumpe (Zubehör).<br />
16 Gegenstromwärmetauscher<br />
1.4.2 Bauteile <strong>und</strong> Werkstoffe <strong>de</strong>s VEX-Geräts<br />
2 Stck. Gegenstromwärmetauscher aus Aluminium<br />
Gehäuse Das Gehäuse besteht außen aus Aluzinkblech. Das Gehäuse ist mit 20 mm geräuschdämmen<br />
<strong>de</strong>m Material isoliert.<br />
Ventilatoren Das Gerät verfügt über zwei Zentrifugalventilatoren mit EC-Motoren für Abluft bzw.<br />
Zuluft.<br />
Gegenstromwärmetauscher<br />
Produktinformation<br />
Die Gegenstromwärmetauscher <strong>de</strong>s Geräts sind aus Aluminium hergestellt <strong>und</strong><br />
haben eine hohe Leistungsfähigkeit. Die Gegenstromwärmetauscher können<br />
zwecks Reinigung herausgenommen wer<strong>de</strong>n.<br />
Filter An <strong>de</strong>r Abluft- wie an <strong>de</strong>r Zuluftseite befin<strong>de</strong>n sich eingebaute Kompaktfilter, F5bzw.<br />
F7-Filter.<br />
Kon<strong>de</strong>nsatabfluss Die Kon<strong>de</strong>nsatwanne befin<strong>de</strong>t sich unter <strong>de</strong>n Gegenstromwärmetauschern. Ein<br />
Kon<strong>de</strong>nsatabfluss von <strong>de</strong>r Kon<strong>de</strong>nsatwanne ist nur vorhan<strong>de</strong>n, wenn eine Kon<strong>de</strong>nsatpumpe<br />
zugekauft wur<strong>de</strong>. Siehe evtl. <strong>de</strong>n Abschnitt über <strong>de</strong>n Anschluss eines<br />
Kon<strong>de</strong>nsatabflusses.<br />
Bypassklappe Das Gerät verfügt über eine Bypassklappe mit stufenloser Regelung zur Temperaturregelung<br />
sowie zur Enteisung <strong>de</strong>r Gegenstromwärmetauscher während <strong>de</strong>s<br />
Betriebs. Siehe bitte die Betriebs- <strong>und</strong> Wartungsanleitung für eine nähere Beschreibung<br />
von Enteisung.<br />
9/24
3004247-2012-09-07<br />
1.5 Hauptabmessungen<br />
64<br />
839<br />
47<br />
45<br />
500<br />
784<br />
277<br />
55<br />
70<br />
270<br />
491<br />
O 315<br />
195<br />
A<br />
A<br />
2072<br />
2092<br />
2070<br />
267 1603<br />
10/24<br />
B<br />
1576<br />
O 315<br />
183<br />
B<br />
Produktinformation<br />
226<br />
200<br />
277<br />
A-A<br />
O 8,5<br />
RD13126-02
3004247-2012-09-07<br />
2. <strong>Montage</strong><br />
2.1 Auspacken<br />
Die Standardlieferung<br />
umfasst:<br />
Eventuell mitgeliefertes<br />
Zubehör<br />
2.2 Wandmontage<br />
2.2.1 Anfor<strong>de</strong>rungen an die Wand<br />
RD13173-01<br />
2.2.2 Anweisungen <strong>und</strong> Warnhinweise<br />
● <strong>VEX308</strong>-Gerät<br />
● Dekorplatte, separat verpackt<br />
● Wandbeschlag, am VEX-Gerät vormontiert<br />
● Deckenbeschlag, getrennt mitgeliefert<br />
Siehe bitte die Angaben über mitgeliefertes Zubehör auf <strong>de</strong>r Vor<strong>de</strong>rseite dieser<br />
Anleitung.<br />
Voraussetzungen für Wandmontage:<br />
● die Wand ist eben<br />
● schwingungsresistent<br />
● in Lot (max. 4 mm pro Meter)<br />
● aus einem Werkstoff, <strong>de</strong>r eine zuverlässige <strong>Montage</strong> <strong>de</strong>s Geräts ermöglicht.<br />
Dimensionierung Die Befestigung <strong>de</strong>s Geräts an <strong>de</strong>r Wand ist nach <strong>de</strong>m Gewicht<br />
<strong>de</strong>s Geräts zu bemessen. Die Befestigung ist nach <strong>de</strong>n Vorgaben<br />
<strong>de</strong>s Projektverantwortlichen auszuführen.<br />
Bei Wandmontage sollten die bei<strong>de</strong>n vor<strong>de</strong>ren Deckenbeschläge<br />
auch benutzt wer<strong>de</strong>n.<br />
Aufhängung Das Gerät ist mit <strong>de</strong>r Tür in Richtung Fußbo<strong>de</strong>n aufzuhängen. Das<br />
Gerät darf nicht auf an<strong>de</strong>re Weise angeordnet wer<strong>de</strong>n.<br />
Wandmontage Schritt für Schritt<br />
RD13173-01<br />
Die Dekorplatten sind mit <strong>de</strong>n mitgelieferten Schrauben zu befestigen.<br />
Siehe bitte die beigelegte <strong>Installation</strong>sanleitung (3004311).<br />
Schritt 1-11 Vorgehen<br />
<strong>Montage</strong><br />
1 Wandbeschlag <strong>de</strong>s VEX-Geräts abmontieren, da es als Bohrschablone<br />
benutzt wer<strong>de</strong>n soll.<br />
2 Darauf achten, dass die Schablone waagerecht in Lot ist, <strong>und</strong> dann<br />
die Bohrpunkte für die Wandbeschläge sowie für Kanäle anreißen.<br />
3 Alle markierten Löcher bohren. <strong>Montage</strong>verfahren, Größe <strong>de</strong>r<br />
Bohrung u.a.m. richten sich nach <strong>de</strong>m Werkstoff <strong>de</strong>r Mauer. Die<br />
Bohrungen für die Stutzen in <strong>de</strong>r Mauer sind mit einem Gefälle von<br />
1 - 2 % nach außen zu bohren, um zu vermei<strong>de</strong>n, dass Schlagregen<br />
<strong>und</strong> evtl. Kon<strong>de</strong>nswasser in das VEX-Gerät läuft.<br />
4 Die Kanaldurchführungen in <strong>de</strong>r Mauer montieren <strong>und</strong> isolieren.<br />
11/24
3004247-2012-09-07<br />
Schritt 1-11 Vorgehen<br />
5 Die Kanalroste an <strong>de</strong>r Außenseite montieren.<br />
6 Die Wandbeschläge an <strong>de</strong>r Wand montieren.<br />
7<br />
RD13270_01<br />
Das VEX-Gerät mit einer entsprechen<strong>de</strong>n Hubeinrichtung (z.B. einem<br />
Elektrostapler) in Position anheben; dabei die Tür gegen<br />
Kratzer schützen, z.B. mit einem Stück Pappe zwischen Tür <strong>und</strong><br />
Hubeinrichtung. Siehe das Gewicht <strong>de</strong>s Geräts im Abschnitt mit<br />
<strong>de</strong>n technischen Daten.<br />
8 Kontrollieren, dass das VEX-Gerät in Lot ist, <strong>und</strong> dann alle Bolzen<br />
im Wandbeschlag anziehen. Das VEX-Gerät auch an <strong>de</strong>n vor<strong>de</strong>ren<br />
Deckenbeschlägen montieren.<br />
9 Den Kon<strong>de</strong>nsatabfluss anschließen, wenn eine Kon<strong>de</strong>nsatpumpe<br />
in <strong>de</strong>r Kon<strong>de</strong>nsatwanne montiert ist. Siehe bitte <strong>de</strong>n Abschnitt "Anschließen<br />
von Kon<strong>de</strong>nsatableitung".<br />
10<br />
Die Dekorplatten montieren:<br />
● Die Dekorplatte oben an <strong>de</strong>n schwarzen Beschlägen einklinken<br />
● Die Platte durch leichtes Drücken in Position bringen<br />
● Die Schrauben von unten an <strong>de</strong>r Dekorplatte in <strong>de</strong>n Beschlag<br />
schrauben. - Dies ist aus Sicherheitsgrün<strong>de</strong>n wichtig!<br />
11 Den Stecker an die Steckdose anschließen, siehe bitte <strong>de</strong>n Abschnitt<br />
über El-<strong>Installation</strong>.<br />
Hinweis Die Abmessungen <strong>de</strong>r Schablone passen, wenn sie ganz eng an <strong>de</strong>r Decke anliegt.<br />
2.3 Deckenmontage<br />
2.3.1 Anfor<strong>de</strong>rungen an die Decke<br />
RD13176-01<br />
2.3.2 Anweisungen <strong>und</strong> Warnhinweise<br />
<strong>Montage</strong><br />
Beim Aufhängen <strong>de</strong>s Geräts muss eine Reihe Anfor<strong>de</strong>rungen an die Decke erfüllt<br />
sein. Sie muss<br />
● eben,<br />
● schwingungsresistent<br />
● waagerecht<br />
● <strong>und</strong> so konstruiert sein, dass sie in <strong>de</strong>r Lage ist, das Gewicht <strong>de</strong>s Geräts zu<br />
tragen<br />
Dimensionierung Die Befestigung <strong>de</strong>s Geräts an <strong>de</strong>r Decke ist nach <strong>de</strong>m Gewicht<br />
<strong>de</strong>s Geräts zu bemessen. Die Befestigung ist nach <strong>de</strong>n Vorgaben<br />
<strong>de</strong>s Projektverantwortlichen auszuführen.<br />
Aufhängung Das Gerät ist mit <strong>de</strong>r Tür in Richtung Fußbo<strong>de</strong>n aufzuhängen. Das<br />
Gerät darf nicht auf an<strong>de</strong>re Weise angeordnet wer<strong>de</strong>n.<br />
Die Dekorplatten sind mit <strong>de</strong>n mitgelieferten Schrauben zu befestigen.<br />
12/24
3004247-2012-09-07<br />
Deckenmontage Schritt für Schritt<br />
RD13176-01<br />
Siehe bitte die beigelegte <strong>Installation</strong>sanleitung (3004311).<br />
Schritt 1-14 Vorgehen<br />
1 *) Die Tür öffnen <strong>und</strong> <strong>de</strong>n Fortluftventilator abmontieren.<br />
2 *) Den Fortluftventilator mit <strong>de</strong>m Abzug in Richtung oben <strong>de</strong>s VEX-<br />
Gerätes drehen <strong>und</strong> anziehen. Das Luftleitblech am Ventilator 60°<br />
drehen.<br />
3 Die Tür montieren <strong>und</strong> das Gerät so drehen, dass es auf <strong>de</strong>r Tür<br />
ruht (die Tür gegen Kratzer schützen, z.B. mit einem Stück Pappe<br />
zwischen Tür <strong>und</strong> Unterlage).<br />
4 *) Die bei<strong>de</strong>n Stutzen versetzen <strong>und</strong> oben auf <strong>de</strong>m VEX-Gerät anbringen,<br />
in<strong>de</strong>m die Stutzen hinten am VEX-Gerät mit <strong>de</strong>n Ab<strong>de</strong>ckblechen<br />
oben auf <strong>de</strong>m VEX-Gerät vertauscht wer<strong>de</strong>n.<br />
5 Die Decke bis zur Mitte <strong>de</strong>r Position, wo das VEX-Geräts angeordnet<br />
wer<strong>de</strong>n soll, messen <strong>und</strong> <strong>de</strong>n Punkt markieren.<br />
6 Die Bohrpunkte für die Deckenbeschläge sowie für Kanäle anreißen.<br />
7 Alle markierten Löcher bohren. <strong>Montage</strong>verfahren, Größe <strong>de</strong>r<br />
Bohrung u.a.m. richten sich nach <strong>de</strong>m Werkstoff <strong>de</strong>r Decke.<br />
8 Die Kanaldurchführungen in <strong>de</strong>r Decke montieren <strong>und</strong> isolieren.<br />
9 Die Dachhauben auf <strong>de</strong>m Dach montieren.<br />
10<br />
RD13270_01<br />
Das VEX-Gerät mit einer entsprechen<strong>de</strong>n Hubeinrichtung (z.B. einem<br />
Elektrostapler) in Position anheben; dabei die Tür gegen<br />
Kratzer schützen, z.B. mit einem Stück Pappe zwischen Tür <strong>und</strong><br />
Hubeinrichtung. Siehe das Gewicht <strong>de</strong>s Geräts im Abschnitt mit<br />
<strong>de</strong>n technischen Daten.<br />
11 Kontrollieren, dass das VEX-Gerät in Lot, ist <strong>und</strong> dann das Gerät<br />
an <strong>de</strong>n Deckenbeschlägen anziehen.<br />
12 Den Kon<strong>de</strong>nsatabfluss anschließen, wenn eine Kon<strong>de</strong>nsatpumpe<br />
in <strong>de</strong>r Kon<strong>de</strong>nsatwanne montiert ist. Siehe bitte <strong>de</strong>n Abschnitt "Anschließen<br />
von Kon<strong>de</strong>nsatableitung".<br />
13<br />
Die Dekorplatten montieren:<br />
● Die Dekorplatte oben an <strong>de</strong>n schwarzen Beschlägen einklinken<br />
● Die Platte durch leichtes Drücken in Position bringen<br />
● Die Schrauben von unten an <strong>de</strong>r Dekorplatte in <strong>de</strong>n Beschlag<br />
schrauben. - Dies ist aus Sicherheitsgrün<strong>de</strong>n wichtig!<br />
14 Den Stecker an die Steckdose anschließen, siehe bitte <strong>de</strong>n Abschnitt<br />
über El-<strong>Installation</strong>.<br />
*) Ist erfor<strong>de</strong>rlich, wenn das VEX-Gerät nicht mit Fortluft-/Außenluftanschluss durch<br />
die Decke bestellt wur<strong>de</strong>.<br />
13/24<br />
<strong>Montage</strong>
3004247-2012-09-07<br />
2.4 Anschließen <strong>de</strong>s Kon<strong>de</strong>nsatabflusses<br />
Kanäle für Kon<strong>de</strong>nsatabfluss (falls Kon<strong>de</strong>nsatwasserpumpe montiert ist)<br />
Wandgehängtes<br />
VEX-Gerät<br />
Deckenmontiertes<br />
VEX-Gerät<br />
Kon<strong>de</strong>nsatwasserpumpe<br />
(Zubehör)<br />
Der Kon<strong>de</strong>nsatabfluss bei wandgehängten Geräten erfolgt durch <strong>de</strong>n Fortluftkanal.<br />
Bei <strong>de</strong>ckenmontierten Geräten wird <strong>de</strong>r Kon<strong>de</strong>nsatabfluss durch die internen Kanäle<br />
(Gummitüllen) aus <strong>de</strong>m Gerät <strong>und</strong> zum Abfluss geleitet.<br />
Die Kanäle im Gerät sind so auszuführen, dass sie luftdicht sind.<br />
Für technische Daten siehe bitte <strong>de</strong>n letzten Abschnitt dieser Anleitung.<br />
2.5 Anschließen <strong>de</strong>s Wasserheizregisters (Zubehör)<br />
2.5.1 Wasseranschluss<br />
Ventile am Wasseranschluss<br />
Anordnung <strong>de</strong>s Entlüftungsventils<br />
im<br />
VEX<br />
Automatisches Entlüftungsventil<br />
<strong>Montage</strong><br />
Es wird empfohlen, Absperrventile an bei<strong>de</strong>n Wasseranschlüssen zu montieren,<br />
damit <strong>de</strong>r Durchfluss während Wartungsarbeiten abgeschaltet wer<strong>de</strong>n kann.<br />
Die Bemessung von Ventilen, Rohren u.a.m. sowie <strong>de</strong>r Anschluss<br />
<strong>de</strong>s Wasserheizregisters müssen stets von autorisiertem Personal<br />
nach <strong>de</strong>n jeweils gelten<strong>de</strong>n gesetzlichen Vorschriften ausgeführt<br />
wer<strong>de</strong>n.<br />
Siehe bitte die Positionsabbildung bezüglich Positionierung <strong>de</strong>s internen Entlüftungsventils.<br />
Falls <strong>de</strong>r Wasseranschluss mit senkrecht steigen<strong>de</strong>n Rohren ausgeführt ist, so<br />
dass das Heizregister <strong>de</strong>r höchste Punkt im Rohrsystem <strong>de</strong>s <strong>VEX308</strong>-Gerätes ist,<br />
wird die <strong>Montage</strong> eines automatischen Entlüftungsventils an <strong>de</strong>r höchsten Stelle<br />
<strong>de</strong>r Vor- bzw. Rücklaufrohre empfohlen.<br />
14/24
3004247-2012-09-07<br />
3. El-<strong>Installation</strong><br />
3.1 Versorgungsspannung <strong>und</strong> Vorsicherung<br />
3.1.1 Positionierung <strong>de</strong>r Steckdose<br />
Max. Leistungsaufnahme<br />
Das Stromversorgungskabel ist mit einem Stecker für 230V ausgerüstet <strong>und</strong> lässt sich<br />
<strong>de</strong>shalb an eine Steckdose anschließen..<br />
Die Steckdose für die Versorgungsspannung in unmittelbarer Nähe <strong>de</strong>s<br />
VEX-Gerätes anbringen, <strong>und</strong> gern außerhalb Reichweite <strong>de</strong>r normalen<br />
Benutzer <strong>de</strong>s Raumes.<br />
VEX... Max. Leistungsaufnahme<br />
ohne Heizregister 575W - (2,5A)<br />
mit Wasserheizregister 575W - (2,5A)<br />
mit Elektroheizregister 2975W - (12,9A)<br />
Vorsicherung Die <strong>Installation</strong> ist mit einer Vorsicherung von max. 16A abzusichern.<br />
Adapter für Stecker Für <strong>de</strong>n Stecker ist ein Adapter mitgeliefert, <strong>de</strong>r vor <strong>de</strong>m Anschließen <strong>de</strong>s Steckers<br />
an die Steckdose zu montieren ist.<br />
3.1.3 Feste <strong>Installation</strong><br />
El-<strong>Installation</strong><br />
Falls <strong>de</strong>r Stecker abgetrennt <strong>und</strong> das Kabel an eine feste <strong>Installation</strong><br />
angeschlossen wird, ist die <strong>Installation</strong> mit einer Versorgungstrennung<br />
auszurüsten.<br />
Eine feste <strong>Installation</strong> ist von einem Elektroinstallateur auszuführen.<br />
15/24
3004247-2012-09-07<br />
4. Technische Daten<br />
4.1 Gewicht, Korrosionsklasse, Temperaturbereiche etc.<br />
Gewicht<br />
Korrosionsklasse,<br />
Gehäuse<br />
Temperaturbereiche<br />
Tür 25,5 kg<br />
Gegenstromwärmetauscher 2 Stck. von je 11 kg<br />
Motorsektion 2 Stck. von je 6,0 kg<br />
Gesamtgewicht 170,0 kg<br />
Korrosionsklasse Korrosionsklasse C4 nach EN ISO12944-2<br />
Medientemperatur (Luft) -20...40°C<br />
Umgebungstemperatur (Betrieb) -20...35ºC<br />
Umgebungstemperatur ohne Betrieb (Lagerung, Transport) -30...60ºC<br />
4.2 Elektrodaten für Geräte ohne Heizregister<br />
4.3 Daten für Geräte mit Heizregister<br />
4.3.1 Elektroheizregister<br />
Elektrodaten für<br />
VEX mit Elektroheizregister<br />
HE30802E<br />
Daten, Thermosicherung<br />
Technische Daten<br />
Spannung 1 x 230 V+N+PE<br />
Maximale Leistung 575 W<br />
Maximale Leistungsaufnahme 2,5 A<br />
Spannung 1 x 230 V+N+PE<br />
Maximale Leistung, HE30802E 2975 W<br />
Maximale Leistungsaufnahme 12,9 A<br />
Thermosicherung, TSA70 70 °C<br />
Thermosicherung, TSA90 90 °C<br />
Kontakttyp NC (Normally closed)<br />
Maximale Belastung 1,6 A @ 24 V DC<br />
16/24
3004247-2012-09-07<br />
Hinweis Motoren <strong>und</strong> Heizregister dürfen nicht über OH70 bzw. OH90 ein-/ausgeschaltet<br />
wer<strong>de</strong>n.<br />
4.3.2 Wasserheizregister<br />
Elektrodaten für<br />
VEX mit Wasserheizregister<br />
HCW<br />
Wasserheizregister<br />
Daten<br />
Leistung, KVS u.a.m.<br />
Spannung 1 x 230 V+N+PE<br />
Maximale Leistung 575 W<br />
Maximale Leistungsaufnahme 2,5 A<br />
Daten HCW SMALL HCW LARGE<br />
Prüfdruck 3000 kPa 3000 kPa<br />
Max. Arbeitsdruck 1000 kPa 1000 kPa<br />
Anzahl Rohrreihen 1 2<br />
Anzahl Kreise 1 1<br />
Frontfläche (HxB) 0,140 x 0,960 0,140 x 0,960<br />
Anschlussabmessungen DN15 (½") DN15 (½")<br />
Lamellenabstand 1,6 mm 2,1 mm<br />
Gewicht ohne Flüssigkeit 6,9 kg 7,7 kg<br />
Wasserinhalt 0,6 Liter 1,1 Liter<br />
Zulässige Medientemperatur 5...95°C 5...95°C<br />
Flächengröße Luftmenge Außentemp./RH Leistung Zulufttemp. qw ΔPregister KVS<br />
(m 3 /h) / (l/s) (°C/%) (kW) (°C) (l/h) (kPa)<br />
HCW SMALL 750/208 -12/80 1,4 21 56 0,2 0,63<br />
750/208 -20/85 1,7 21 72 0,3 0,63<br />
400/111 -12/80 0,7 22 31 0,1 0,63<br />
400/111 -20/85 0,8 21 33 0,1 0,63<br />
HCW LARGE 750/208 -12/80 3,0 28 131 1,3 0,63<br />
750/208 -20/85 3,3 27 143 1,6 0,63<br />
400/111 -12/80 1,8 30 77 0,5 0,63<br />
400/111 -20/85 1,9 30 84 0,6 0,63<br />
Voraussetzungen: Wasservorlauftemperatur tF= 50°C <strong>und</strong> ΔT = 20K.<br />
17/24<br />
Technische Daten
3004247-2012-09-07<br />
4.3.3 Motorventil MVM<br />
4.4 Kon<strong>de</strong>nsatwasserpumpe<br />
Kon<strong>de</strong>nsatwasserpumpe<br />
4.5 Kompaktfilter<br />
Filterdaten, <strong>VEX308</strong><br />
Ventil KVS 0,63<br />
Prüfdruck 1600 kPa<br />
Max. Differenzdruck 200 kPa<br />
Zulässige Medientemperatur 5...110°C<br />
Das Ventil ist permanent geöffnet, wenn <strong>de</strong>r Differenzdruck<br />
<strong>de</strong>n folgen<strong>de</strong> Wert ûbersteigt<br />
200 kPa<br />
Motor KVS 0,63<br />
Zulässige Umgebungstemperatur -30...50°C<br />
Schutzart, nach IEC IP40<br />
Zeit, öffnen/schließen 34 s<br />
Versorgung (50/60Hz, AC/DC) 24VAC ±20%<br />
24VDC ±20%<br />
Regelung 0-10VDC<br />
Maximale Leistungsaufnahme 16W<br />
Maximale Hubhöhe 5,0m<br />
Schlauchabmessung Ø4/Ø8 mm<br />
Daten Einheit <strong>VEX308</strong><br />
Abmessungen: H x B, 1 Stck. pro Luftrichtung<br />
Technische Daten<br />
M5 - Abluft F7 - Zuluft<br />
mm 395 x 350 455 x 445<br />
Stärke <strong>de</strong>s Kompaktfilters mm 48 48<br />
Filterfläche m 2 0,6 2,7<br />
Filterklasse M5 F7<br />
Abschei<strong>de</strong>grad nach EN779 % 96 > 99<br />
Wirkungsgrad % 45 85<br />
Volumenstrom m³/h 750 750<br />
Anfangsdruckverlust Pa 21 60<br />
Temperaturbeständig bis °C 70 70<br />
18/24
3004247-2012-09-07<br />
4.6 Leistungsdiagramm <strong>und</strong> Diagramm über <strong>de</strong>n spezifischen Stromverbrauch<br />
4.6.1 Leistungsdiagramm<br />
Ablesen <strong>de</strong>r Regelspannung<br />
2.3 MC parameter<br />
Zuluft:<br />
Maximum<br />
Aktuell<br />
Minimum<br />
Abluft:<br />
Maximum<br />
Aktuell<br />
Minimum<br />
10.0V<br />
5.6V<br />
1.4V<br />
10.0V<br />
5.6V<br />
1.4V<br />
Technische Daten<br />
Wenn eine EXact-Bedieneinheit (HMI) an das VEX-Gerät angeschlossen wird,<br />
kann die Regelspannung in Menü 2.3 abgelesen <strong>und</strong> die annähern<strong>de</strong> Luftmenge<br />
dann <strong>de</strong>m Diagramm entnommen wer<strong>de</strong>n. Voraussetzungen: 750 m 3 /h bei 35 Pa.<br />
19/24
3004247-2012-09-07<br />
4.6.2 Leistungsdiagramm - <strong>Montage</strong> am "Kanalsystem"<br />
20/24<br />
Technische Daten
3004247-2012-09-07<br />
4.6.3 Luftmengenspezifischer Energieverbrauch, SFP<br />
21/24<br />
Technische Daten
3004247-2012-09-07<br />
22/24
3004247-2012-09-07<br />
23/24
3004247-2012-09-07<br />
EXHAUSTO A/S<br />
O<strong>de</strong>nsevej 76<br />
DK-5550 Langeskov<br />
Tel.: +45 6566 1234<br />
Fax: +45 6566 1110<br />
<strong>exhausto</strong>@<strong>exhausto</strong>.dk<br />
www.<strong>exhausto</strong>.dk<br />
EXHAUSTO GmbH<br />
Am Ockenheimer Graben 40<br />
D-55411 Bingen-Kempten<br />
Tel.: +49 6721 9178-112<br />
Fax: +49 6721 9178-97<br />
info@<strong>exhausto</strong>.<strong>de</strong><br />
www.<strong>exhausto</strong>.<strong>de</strong><br />
NOVEMA Aggregater AS<br />
Industriveien 25<br />
N-2021 Skedsmokorset<br />
Tel.: +47 6387 0770<br />
Fax: +47 6387 0771<br />
post@<strong>exhausto</strong>.no<br />
www.<strong>exhausto</strong>.no<br />
EXHAUSTO Ventilation Ltd.<br />
Unit 3, Halifax House, Halifax Road<br />
Cressex Business Park<br />
High Wycombe<br />
GB-Buckinghamshire HP12 3SE<br />
Tel. +44 (0) 1293 511555<br />
Fax +44 (0) 1293 533888<br />
info@<strong>exhausto</strong>-ventilation.co.uk<br />
www.<strong>exhausto</strong>-ventilation.co.uk<br />
EXHAUSTO AB<br />
Verkstadsgatan 13<br />
S-542 33 Mariestad<br />
Tel.: +46 501 39 33 40<br />
Fax: +46 501 39 33 41<br />
info@<strong>exhausto</strong>.se<br />
www.<strong>exhausto</strong>.se<br />
SCAN-PRO AG<br />
Postfach 74<br />
CH-8117 Fällan<strong>de</strong>n<br />
Tel.: +41 43 355 34 00<br />
Fax: +41 43 355 34 09<br />
info@scanpro.ch<br />
www.scanpro.ch<br />
BRAUTEK OY<br />
PL 31, Ylistörmä 4H<br />
FIN-02201 ESPOO<br />
Tel.: +358 9 867 8470<br />
Fax: +358 9 804 1003<br />
brautek@brautek.fi<br />
www.brautek.fi<br />
INATHERM B.V.<br />
Vijzelweg 10<br />
NL-5145 NK Waalwijk<br />
Tel.: +31 416 317 830<br />
Fax: +31 416 342 755<br />
sales@inatherm.nl<br />
www.inatherm.nl<br />
Limtre Virnet ehf<br />
Gylfaflöt 9<br />
IS-112 Reykjavik<br />
Tel.: +354 530 6000<br />
Fax: +354 530 6039<br />
limtrevirnet@limtrevirnet.is<br />
www.limtrevirnet.is<br />
<strong>VEX308</strong> EXact<br />
ЭкоЭнергоВент<br />
Россия, Санкт-Петербург<br />
ул.Белоостровская, д.8<br />
офис 1425<br />
Тел./Факс:+7(812) 655-09-79<br />
E-mail: info@ecoenergovent.ru<br />
www.ecoenergovent.ru