VEX280 - exhausto.de
VEX280 - exhausto.de
VEX280 - exhausto.de
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
Produktinformation - Ausgabe 2<br />
<strong>VEX280</strong><br />
Lüftungsgerät mit<br />
Rotationswärmetauscher<br />
<strong>VEX280</strong>-1: 2.800-14.700 m3/h<br />
<strong>VEX280</strong>-2: 4.000-18.300 m3/h
Inhaltsverzeichnis<br />
<strong>VEX280</strong> (2.800-18.300 m 3 /h) ......... 4<br />
Technische Daten .......................................................... 4<br />
- Leistungskurven - Kompaktfilter .................................. 5<br />
- Leistungskurven - Taschenfilter ................................... 6<br />
- Temperaturwirkungsgrad ............................................ 7<br />
- Schalldaten ................................................................. 8<br />
- Daten für PWW-Heizregister ..................................... 10<br />
- Daten für Motorventil ............................................... 11<br />
- Daten für Kaltwasserregister ..................................... 12<br />
- Maßskizzen ............................................................. 14<br />
- Variantenübersicht .................................................... 15<br />
EXact Automatik ......................... 16<br />
- Funktionsübersicht .................................................... 17<br />
- Betrieb und Bedienung ............................................. 18<br />
- Funktionen für Temperatur,<br />
Luftmengenregelung und Sicherheit ........................ 19<br />
- Anschluss an externe Einheiten ................................ 20<br />
- <strong>VEX280</strong> ohne EXHAUSTO-Automatik ........................ 20<br />
- Technische Daten, Module ........................................ 21<br />
<strong>VEX280</strong> Allgemein ....................... 22<br />
Voraussetzungen für Leistungsdaten ........................... 22<br />
- Voraussetzungen für Schalldaten<br />
sowie Berechnungsbeispiel ........................................ 22<br />
- PWW-Heizregister/Kaltwasserregister,<br />
Anschlussprinzip ....................................................... 24<br />
- Motorventil, Berechnung von Werten. ...................... 25<br />
- Prinzipskizzen. .......................................................... 26<br />
- Kabelpläne ............................................................... 28<br />
- Lösung für Außenmontage ....................................... 31<br />
www.<strong>exhausto</strong>.<strong>de</strong><br />
- Komplette elektronische Dokumentation<br />
- EXselect-Produktauswahlprogramm für<br />
professionelle Berechnung<br />
Garantierte Lufthygiene - VDI 6022<br />
Die <strong>VEX280</strong>-Geräte sind wie die<br />
übrigen Geräteserien von<br />
EXHAUSTO gemäß <strong>de</strong>r <strong>de</strong>utschen<br />
Norm für Lufthygiene, VDI 6022,<br />
von unabhängiger Stelle geprüft.<br />
Die VDI 6022 stellt hohe Anfor<strong>de</strong>rungen an die Konstruktion<br />
<strong>de</strong>s Produktes, um optimale Reinigung und Wartung zu<br />
gewährleisten. Dadurch ist sichergestellt, dass frische Luft<br />
ohne Verschmutzungsrisiko das Gerät passiert.<br />
Die <strong>VEX280</strong>-Geräte wer<strong>de</strong>n standardmässig in VDI6022-<br />
Ausführung geliefert.<br />
2<br />
<strong>VEX280</strong> - Luftmengen bis<br />
18.300 m 3 /h<br />
In Sektionen aufgeteilte Geräte<br />
Das <strong>VEX280</strong> wird in 3 Sektionen geliefert, und ist somit zur<br />
Passage von Öffnungen > 900 x 2000 mm (BxH) geeignet. Das<br />
Gerät wird vor Ort auf <strong>de</strong>n mitgelieferten<br />
Montagesockel montiert.<br />
Rotationswärmetauscher<br />
Rotationswärmetauscher aus Aluminium mit einem niedrigen<br />
Druckverlust und einem Temperaturwirkungsgrad von ca.<br />
80 %. Die Rotorsteuerung besteht aus einem Schrittmotor mit<br />
Motorsteuerung.<br />
Lösung für Außenmontage<br />
<strong>VEX280</strong> ist mit einem Dach für Außenmontage<br />
lieferbar. Das Dach ist in Sektionen<br />
aufgeteilt und bietet einfachen Zugang zum<br />
Anschlusskasten.<br />
Kanalanschluss<br />
<strong>VEX280</strong> wird mit viereckigen Kanal-<br />
anschlüssen mit LS- o<strong>de</strong>r Flansch-<br />
schienensystem geliefert.<br />
Taschen- und Kompaktfilter<br />
<strong>VEX280</strong> wird nach Wahl mit Kompakt-<br />
o<strong>de</strong>r Taschenfiltern geliefert.<br />
Lieferbar mit F5- o<strong>de</strong>r<br />
F7-Filtern.<br />
Sockel<br />
<strong>VEX280</strong> wird inkl. Sockel mit<br />
verstellbaren Füßen geliefert.
Neue mo<strong>de</strong>rne Steuerung kombiniert<br />
mit bekannten Vorteilen ....<br />
EXact Automatik<br />
EXact ist eine neuentwickelte Steuerung, die mit avancierten<br />
Möglichkeiten die Leistungsfähigkeit und Wirtschaftlichkeit<br />
<strong>de</strong>r Lüftungsanlage gewährleistet.<br />
Die Steuerung verfügt über ein Web-Interface und ein<br />
Farbdisplay und wur<strong>de</strong> speziell im Hinblick auf Benutzerfreundlichkeit<br />
und Design entwickelt.<br />
Integrierte Automatik<br />
Die Automatik ist direkt über <strong>de</strong>m Rotor im<br />
<strong>VEX280</strong> integriert. Steuerkabel und<br />
Ver sorgungskabel wer<strong>de</strong>n in <strong>de</strong>r integrierten<br />
Anschlussbox angeschlossen. Hier ist<br />
ein Wartungsschalter, sowie entsprechen<strong>de</strong><br />
Sicherungselemente enthalten.<br />
3<br />
OK<br />
EXHAUSTO<br />
RD12248-01<br />
OK<br />
Esc<br />
EXHAUSTO<br />
RD12249-01<br />
EXact<br />
Lesen Sie mehr über die EXact-<br />
Automatik und die vielen<br />
Funktionen auf Seite 16.<br />
Ventilatoraufhängung<br />
Die Ventilatoren sind an einem Schienensystem aufgehängt,<br />
welches das Herausziehen und somit die Wartung vereinfachen.<br />
Motor, Laufrad und Einlauf bil<strong>de</strong>n hier eine Einheit, was<br />
eine optimale Schwingungsdämpfung zur Folge hat.<br />
EXstream Performance<br />
Wie die übrigen Geräte <strong>de</strong>r VEX200-Serie wird <strong>VEX280</strong> mit<br />
<strong>de</strong>m bekannten EXstream-Zentrifugalrad von EXHAUSTO<br />
geliefert, das mit seinem hohen Wirkungsgrad und niedrigen<br />
Schallpegel zu <strong>de</strong>n besten auf <strong>de</strong>m Markt zählt. Zusammen<br />
mit EFF1-klassifizierten Motoren wird eine hohe Leistung bei<br />
niedrigen SFP-Werten erzielt.<br />
Externes Nachheizregister/<br />
Kaltwasserregister<br />
Für die Geräte <strong>de</strong>r <strong>VEX280</strong>-Serie sind PWW-<br />
bzw. Elektro-Nachheizregister sowie Kaltwasserregister<br />
als Zubehör erhältlich.<br />
Motorsteuerung<br />
Die Ventilatormotoren wer<strong>de</strong>n von Frequenzumrichtern<br />
gesteuert, die einen energiesparen<strong>de</strong>n Betrieb gewährleisten.
<strong>VEX280</strong><br />
Technische Daten - <strong>VEX280</strong> (2.800-18.300 m 3/h)<br />
Gerätedaten <strong>VEX280</strong>-1 <strong>VEX280</strong>-2<br />
Leistungsaufnahme 11,3 kW 18,4 kW<br />
Max. Phasenstrom 28,3 A 36,5 A<br />
Stromversorgung 3 x 400 V + N + PE 50 Hz 3 x 400 V + N + PE 50 Hz<br />
Hauptabmessungen ausschl. Stutzen und Kabeldurchführung Höhe = 2100 mm, Länge = 2160 mm, Tiefe = 1900 mm<br />
Integrierter Anschlusskasten für Automatikbauteile<br />
Höhe = 105 mm (siehe Maßskizze)<br />
Blechqualität Aluzink, AZ185, Korrosionsklasse C4<br />
Isolierung 50 mm Mineralwolle<br />
Kanalanschluss 600 x 1.400 mm (P30)<br />
Wartungstüren (<strong>de</strong>montierbar) 2 Stck seitenmontierte Türen und 1 Stck. abnehmbare Tür<br />
Filter<br />
(Außenluft und<br />
Abluft)<br />
Kompaktfilter (F5)<br />
Kompaktfilter (F7)<br />
Taschenfilter (F5)<br />
Taschenfilter (F7)<br />
Gewicht: betriebsbereites Gerät (3 Sektionen)<br />
4<br />
3 Stck. F5 (EU5) à 12,2 m2 , 980 x 592 x 96 mm<br />
3 Stck. F7 (EU7) à 19,8 m2 , 980 x 592 x 96 mm<br />
3 Stck. F5 (EU5) à 6,9 m2 , 892 x 592 - 6 x 600 mm<br />
3 Stck. F7 (EU7) à 9,9 m2 , 892 x 592 - 10 x 535 mm<br />
<strong>VEX280</strong>-1: 1070 kg (2x356 kg, 1x235 kg)<br />
<strong>VEX280</strong>-2: 1102 kg (2x372 kg, 1x235 kg)<br />
Ventilatorsektionen: : 2x236 kg, Rotorsektion: 221 kg<br />
Gewicht: Gerät in Transportzustand<br />
(ohne Türen, Lüftungseinheiten Sockel)<br />
Filterüberwachung in <strong>de</strong>r Steuerung eingebaut<br />
(Jedoch nicht bei Geräten ohne EXHAUSTO-Automatik)<br />
2 Stck.<br />
Kon<strong>de</strong>nsationsrotor aus seewasserbeständigem Aluminium<br />
Ventilatordaten<br />
Wellenhöhe 1,6 mm<br />
Ventilatortyp EXstream, freilaufen<strong>de</strong>s B-Rad<br />
Vibrationsdämpfung An Schwingungsdämpfern aufgehängte Ventilatoren<br />
Motordaten (je Motor) <strong>VEX280</strong>-1 <strong>VEX280</strong>-1 <strong>VEX280</strong>-2 <strong>VEX280</strong>-2<br />
Mit Automatik Ohne Automatik Mit Automatik Ohne Automatik<br />
Spannung (Dreieck/Stern) 3 x 230 V / 400 V 3 x 230 V / 400 V 3 x 230 V / 400 V 3 x 230 V / 400 V<br />
Strom (Dreieck/Stern) 3 x 10,2 A / 5,8 A 3 x 10,2 A / 5,8 A 3 x 13,1 A / 7,6 A 3 x 13,1 A / 7,6 A<br />
Leistungsabgabe 3,0 kW 3,0 kW 4,0 kW 4,0 kW<br />
CEMEP-Klasse EFF1 EFF1 EFF1 EFF1<br />
Freqenzumrichterdaten <strong>VEX280</strong>-1 <strong>VEX280</strong>-1 <strong>VEX280</strong>-2 <strong>VEX280</strong>-2<br />
Mit Automatik Ohne Automatik Mit Automatik Ohne Automatik<br />
Spannungseingang 3 x 400 V 3 x 400 V 3 x 400 V 3 x 400 V*<br />
Spannungsausgang 3 x 400 V 3 x 400 V 3 x 400 V 3 x 400 V *<br />
Überstromschutz Eingebaut Eingebaut Eingebaut Eingebaut *<br />
Regelung Stufenlos über Stufenlos über Stufenlos über Stufenlos über<br />
Rotorantrieb - Schrittmotor<br />
Frequenzregelung Frequenzregelung Frequenzregelung Freqenzregelung*<br />
Spannung 230 V<br />
Phasenstrom 0,2 A<br />
Leistungsaufnahme 45 W<br />
Überstromschutz Eingebaut<br />
Regelung (mit eingebautem Rotationswächter) Stufenlos von 0 bis 10 Umdrehungen <strong>de</strong>s Rotors<br />
Zubehör<br />
HCW280 Nachheizregister (PWW) (MVM-Ventile nur bei<br />
Geräten mit EXHAUSTO-Automatik)<br />
HCE280 Nachheizregister (Elektro) (Leistungsregelung nur bei<br />
Geräten mit EXHAUSTO-Automatik)<br />
CCW280 Kaltwasserregister (Leistungsregelung nur bei Geräten<br />
mit EXHAUSTO-Automatik)<br />
46,7 kW (siehe Beispiel mit Rot Seite 10)<br />
(Gewicht: 23 kg)<br />
46 kW, 1 modulieren<strong>de</strong> Stufe<br />
(Gewicht: 68 kg)<br />
52 kW (siehe Beispiel mit Rot Seite 12)<br />
Gewicht: 65 kg (unisoliert ohne Flüssigkeit)<br />
<strong>VEX280</strong>OD <strong>VEX280</strong> für Außenmontage Spezielles Dach und Abdichten <strong>de</strong>s Geräts<br />
TB280 Einstellklappe und Spülkammer Zur Reduktion <strong>de</strong>r Leckluftrate<br />
<strong>VEX280</strong>-SPLIT Möglichkeit zum Zerlegen <strong>de</strong>s Gerätes zwecks Demontage und Zusammenbau wer<strong>de</strong>n vor Ort vom<br />
einfacherer Einbringung ins Gebäu<strong>de</strong><br />
EXHAUSTO-Monteur gemacht<br />
* abwählbar
<strong>VEX280</strong> Leistungskurven - mit Kompaktfiltern<br />
<strong>VEX280</strong>-1-FC - mit EXHAUSTO-Automatik<br />
Kompaktfilter<br />
Leistungskurve mit F5-Filter<br />
SFP-Kurve (nur bei <strong>VEX280</strong> mit Frequenzumrichter)<br />
Arbeitslinien<br />
A = Druckverlustzulage bei F7-Filter<br />
B = Druckverlustzulage durch externes PWW-Heizregister<br />
(Die Druckverlustzulage durch externe Elektroheizregister<br />
wur<strong>de</strong> mit unter 5 Pa gemessen)<br />
C = Druckverlustzulage bei Kaltwasserregister<br />
5<br />
<strong>VEX280</strong>-2-FC - mit EXHAUSTO-Automatik<br />
Kompaktfilter<br />
Die Voraussetzungen für Leistungsmessungen gehen aus<br />
Seite 22 hervor.<br />
Zur Berechnung <strong>de</strong>r Leistungsdaten verweisen<br />
wir auf unser Produktauswahlprogramm auf<br />
www.<strong>exhausto</strong>.<strong>de</strong>.<br />
Der gesamte Energieverbrauch verteilt sich gleichmäßig auf<br />
<strong>de</strong>n Abluft- und Zuluftventilator.<br />
Die Leistungskurven wur<strong>de</strong>n bei folgen<strong>de</strong>r max. Frequenz<br />
gemessen:<br />
<strong>VEX280</strong>-1-FC: 41,5 Hz<br />
<strong>VEX280</strong>-2-FC: 50,0 Hz<br />
<strong>VEX280</strong>
<strong>VEX280</strong><br />
<strong>VEX280</strong> Leistungskurven - mit Taschenfiltern<br />
<strong>VEX280</strong>-1-FC mit EXHAUSTO-Automatik<br />
Taschenfilter<br />
Leistungskurve mit F5-Filter<br />
SFP-Kurve (nur bei <strong>VEX280</strong> mit Frequenzumrichter)<br />
Arbeitslinien<br />
A = Druckverlustzulage bei F7-Filter<br />
B = Druckverlustzulage durch externes PWW-Heizregister<br />
(Die Druckverlustzulage durch externe Elektro -<br />
heizregister wur<strong>de</strong> mit unter 5 Pa gemessen)<br />
C = Druckverlustzulage bei Kaltwasserregister<br />
6<br />
<strong>VEX280</strong>-2-FC mit EXHAUSTO-Automatik<br />
Taschenfilter<br />
Die Voraussetzungen für Leistungsmessungen gehen aus<br />
Seite 22 hervor.<br />
Zur Berechnung <strong>de</strong>r Leistungsdaten verweisen<br />
wir auf unser Produktauswahlprogramm auf<br />
www.<strong>exhausto</strong>.<strong>de</strong>.<br />
Der gesamte Energieverbrauch verteilt sich gleichmäßig auf<br />
<strong>de</strong>n Abluft- und Zuluftventilator.<br />
Die Leistungskurven wur<strong>de</strong>n bei folgen<strong>de</strong>r max. Frequenz<br />
gemessen:<br />
<strong>VEX280</strong>-1-FC: 41,5 Hz<br />
<strong>VEX280</strong>-2-FC: 50,0 Hz
<strong>VEX280</strong> Temperaturwirkungsgrad<br />
Der Temperaturwirkungsgrad <strong>de</strong>s VEX-Geräts wur<strong>de</strong> bei<br />
verschie<strong>de</strong>nen Volumenstromverhältnissen wie folgt berechnet:<br />
Zuluft<br />
Abluft<br />
= 0,8 und 1,0<br />
Der Temperaturwirkungsgrad ist bei trockener Wärme rückgewinnung<br />
angegeben; bei Kon<strong>de</strong>nsation steigt er an.<br />
h t = t 2,2 - t 2,1 = Temperaturwirkungsgrad<br />
t 1,1 - t2,1<br />
t 2,1 = Temperatur <strong>de</strong>r Außenluft (Frischluft)<br />
t 2,2 = Temperatur <strong>de</strong>r Zuluft<br />
t 1,1 = Temperatur <strong>de</strong>r Abluft<br />
Abluft = 25 °C<br />
Außenluft (Frischluft) = 5 °C<br />
7<br />
<strong>VEX280</strong>
<strong>VEX280</strong><br />
<strong>VEX280</strong>-1 Schalldaten<br />
<strong>VEX280</strong>-1 L WA1 - Saugseite <strong>VEX280</strong>-1 L WA2 - Druckseite<br />
Saugseite (Außenluft/Abluft):<br />
LW1= LWA1 + KW LWA1 ablesen<br />
L W1<br />
L W3<br />
LW2<br />
LW1<br />
1,2,A<br />
2,1,A<br />
Umgebung:<br />
LW3 = LWA1 + KW LWA1 ablesen<br />
LpA3 = LWA1+KpA K W<br />
(dB) K WA K pA<br />
Bereiche 63 125 250 500 1K 2K 4K 8K dB(A) dB(A)<br />
I -3 -5 -4 3 -11 -15 -24 -37<br />
II 0 -2 5 -2 -11 -13 -24 -35<br />
III 1 8 5 -2 -13 -16 -29 -31<br />
I 12 7 0 -3 -8 -15 -24 -30 -2 -20<br />
II 14 8 7 -7 -9 -15 -23 -24 1 -17<br />
III 15 18 13 -5 -8 -12 -17 -17 7 -11<br />
Die Voraussetzungen für die Schalldaten gehen aus<br />
Seite 22 hervor.<br />
1,1,A<br />
2,2,A<br />
LW1<br />
LW2<br />
LpA3<br />
1 m<br />
1,2,A<br />
2,1,A<br />
8<br />
Druckseite (Zuluft/Fortluft):<br />
LW2 = LWA2 + KW LWA2 ablesen<br />
L W2<br />
Schalldämpfung durch Einbau eines Wasserheiz-<br />
registers, bzw. Kaltwasserregisters im Zuluftkanal<br />
Einsatzdämmung<br />
(dB)<br />
Komponente 63 125 250 500 1K 2K 4K 8K<br />
Heizregister /<br />
Kaltwasserregister<br />
K W<br />
(dB)<br />
Bereiche 63 125 250 500 1K 2K 4K 8K<br />
I -15 -16 -10 -1 -4 -8 -12 -20<br />
II -13 -13 1 -7 -5 -7 -13 -17<br />
III -10 3 0 -5 -4 -9 -16 -16<br />
1 1 1 1 0 1 1 1
<strong>VEX280</strong>-2 Schalldaten<br />
<strong>VEX280</strong>-2 L WA1 - Saugseite <strong>VEX280</strong>-2 L WA2 - Druckseite<br />
Saugseite (Außenluft/Abluft):<br />
LW1= LWA1 + KW LWA1 ablesen<br />
L W1<br />
L W3<br />
LW2<br />
LW1<br />
1,2,A<br />
2,1,A<br />
Umgebung:<br />
LW3 = LWA1 + KW LWA1 ablesen<br />
LpA3 = LWA1+KpA K W<br />
(dB) K WA K pA<br />
Bereiche 63 125 250 500 1K 2K 4K 8K dB(A) dB(A)<br />
I 2 -2 -4 2 -10 -12 -18 -29<br />
II 0 -3 4 -1 -13 -15 -21 -34<br />
III 1 4 8 -1 -13 -17 -25 -30<br />
I 13 6 -1 -4 -9 -17 -26 -32 -3 -21<br />
II 10 6 3 -10 -12 -20 -29 -31 -2 -21<br />
III 15 16 16 -7 -10 -16 -19 -17 7 -11<br />
Die Voraussetzungen für die Schalldaten gehen aus<br />
Seite 22 hervor.<br />
1,1,A<br />
2,2,A<br />
LW1<br />
LW2<br />
LpA3<br />
1 m<br />
1,2,A<br />
2,1,A<br />
9<br />
Druckseite (Zuluft/Fortluft):<br />
LW2 = LWA2 + KW LWA2 ablesen<br />
L W2<br />
Schalldämpfung durch Einbau eines Wasserheiz-<br />
registers, bzw. Kaltwasserregisters im Zuluftkanal<br />
Einsatzdämmung<br />
(dB)<br />
Komponente 63 125 250 500 1K 2K 4K 8K<br />
Heizregister /<br />
Kaltwasserregister<br />
K W<br />
(dB)<br />
Bereiche 63 125 250 500 1K 2K 4K 8K<br />
I -13 -14 -11 -2 -4 -7 -14 -21<br />
II -11 -12 1 -5 -5 -8 -14 -23<br />
III -9 4 2 -4 -4 -9 -17 -16<br />
1 1 1 1 0 1 1 1<br />
<strong>VEX280</strong>
<strong>VEX280</strong><br />
Technische Daten für PWW-Heizregister - Zubehör<br />
Technische Daten<br />
Prüfdruck 3000 kPa<br />
Max. Arbeitsdruck 1600 kPa<br />
Anzahl Rohrreihen 2 Stck.<br />
Anzahl Kreise 12 Stck.<br />
Frontfläche (HxB) 600 x 1400 mm<br />
Anschlussabmessung DN25 (1’’)<br />
Lamellenabstand 4,2 mm<br />
Gewicht (ohne Flüssigkeit) 23 kg<br />
Wasserinhalt 5,7 l<br />
Außentemperatur -12 °C<br />
Außentemperatur -20 °C<br />
Druckverlust im und über das PWW-Heizregister<br />
10<br />
Kapazitätsdiagramme für PWW-Heizregister<br />
Voraussetzungen<br />
Vorlauftemperatur <strong>de</strong>s Wassers t F<br />
Rücklauftemperatur <strong>de</strong>s Wassers t R<br />
Genauigkeit abgelesener und berechneter Ergebnisse ±10 %<br />
Ablufttemperatur 22 °C<br />
Volumenstromverhältnisse 1,0<br />
Wärmerückgewinnung 100 %<br />
Hinweis<br />
Bei Frostschutz mit Glykol sind die Leistungswerte im<br />
untenstehen<strong>de</strong>n Diagramm um 15-20 % zu reduzieren.<br />
1 l/s = 3,6 m 3 /h
Vorausberechnete Werte für Motorventil (Heizen)<br />
Wahl <strong>de</strong>s Kvs-Werts<br />
Die in <strong>de</strong>r Übersicht gezeigten kvs-Werte sind auf <strong>de</strong>r folgen<strong>de</strong>n<br />
Grundlage vorgewählt:<br />
• Zwei <strong>de</strong>finierte Außentemperaturen<br />
• Definierte Wasservorlauftemperatur<br />
• Temperatur <strong>de</strong>r Abluft/Zuluft 22/20 °C<br />
• Luftmenge von 12.000 m3 /h (<strong>VEX280</strong>-1)<br />
bzw. 15.000 m3 /h (<strong>VEX280</strong>-2)<br />
Der Kvs-Wert ist gemäß <strong>de</strong>m auf Seite 25 angegebenen Berechnungsmo<strong>de</strong>ll<br />
manuell zu berechnen, falls die eigenen Daten von<br />
<strong>de</strong>n vorgewählten Werten in <strong>de</strong>r Übersicht abweichen.<br />
<strong>VEX280</strong>-1 (12.000 m 3/h)<br />
Außentemp. Wasser Vorlauf<br />
Wasser<br />
Rücklauf<br />
Wassermenge p HCW K vs p K vs Anschlussabmessung<br />
[°C] [°C] [°C] [l/h] [kPa] [kPa]<br />
-12 80 28 410 0,4 1,60 6,5 DN10 (3/8‘‘)<br />
-12 80 28 410 0,4 1,00 18,0 DN10 (3/8‘‘)<br />
-12 70 28 480 0,5 1,60 9,0 DN10 (3/8‘‘)<br />
-12 55 29 762 1,2 2,50 9,0 DN15 (1/2‘‘)<br />
-20 80 30 546 0,7 1,60 11,0 DN10 (3/8‘‘)<br />
-20 70 31 688 1,0 2,50 15,0 DN10 (3/8‘‘)<br />
-20 70 30 688 1,0 1,60 7,0 DN10 (3/8‘‘)<br />
-20 55 33 1192 2,7 4,00 9,5 DN20 (3/4‘‘)<br />
p Kvs: Muss im Intervall 5 -20 kPA gewählt wer<strong>de</strong>n<br />
<strong>VEX280</strong>-2 (15.000 m 3/h)<br />
Außentemp. Wasser Vorlauf<br />
Wasser<br />
Rücklauf<br />
Wassermenge p HCW K vs p K vs Anschlussabmessung<br />
[°C] [°C] [°C] [l/h] [kPa] [kPa]<br />
-12 80 30 614 0,8 2,50 6,0 DN15 (1/2‘‘)<br />
-12 80 30 614 0,8 1,60 13,0 DN10 (3/8‘‘)<br />
-12 70 32 827 1,4 2,50 10,5 DN15 (1/2‘‘)<br />
-12 55 35 1576 4,4 6,30 6,5 DN25 (1‘‘)<br />
-12 55 35 1576 4,4 4,00 14,0 DN20 (3/4‘‘)<br />
-20 80 35 902 1,6 4,00 5,0 DN20 (3/4‘‘)<br />
-20 80 35 902 1,6 2,50 11,0 DN15 (1/2‘‘)<br />
-20 70 38 1296 3,0 4,00 10,5 DN20 (3/4‘‘)<br />
-20 55 41 2889 13,0 6,30 18,0 DN25 (1‘‘)<br />
p Kvs: Muss im Intervall 5 -20 kPA gewählt wer<strong>de</strong>n<br />
11<br />
- Kann mit EXselect<br />
berechnet wer<strong>de</strong>n<br />
<strong>VEX280</strong>
<strong>VEX280</strong><br />
CCW280 Technische Daten<br />
Technische Daten<br />
Prüfdruck 3000 kPa<br />
Max. Arbeitsdruck 1600 kPa<br />
Anzahl Rohrreihen 4 Stck.<br />
Anzahl Kreise 40 Stck.<br />
Frontfläche (HxB) 1000 x 1600 mm<br />
Anschlussabmessung DN50 (2’’)<br />
Lamellenabstand 2,5 mm<br />
Gewicht, unisolierte Ausführung (ohne Flüssigkeit) 65 kg<br />
Gewicht, isolierte Ausführung (ohne Flüssigkeit) 205 kg<br />
Wasserinhalt 24 l<br />
Kapazitätsdiagramme<br />
Druckverlust im und über das Kaltwasserregister<br />
CCW in<br />
Gehäuse<br />
Unisoliert<br />
CCW<br />
12<br />
Leistungsdiagramme für Kaltwasserregister<br />
Voraussetzungen<br />
Vorlauftemperatur <strong>de</strong>s Wassers, tF 6 °C<br />
Rücklauftemperatur <strong>de</strong>s Wassers, tR Min. Lufttemperatur nach<br />
12 °C<br />
Kühlregister 17 °C (27 °C / 50 % RH)*<br />
18 °C (32 °C / 40 % RH)*<br />
Genauigkeit abgelesener und<br />
berechneter Ergebnisse<br />
*) Außenluftkonditionen<br />
±10 %<br />
Hinweis<br />
Die Leistungswerte im untenstehen<strong>de</strong>n Diagramm<br />
wur<strong>de</strong>n mit einem Glykolgehalt von 25 % <strong>de</strong>finiert.<br />
1 l/s = 3,6 m 3 /h
CCW280 Auswahl <strong>de</strong>s benötigten Motormischventils<br />
Wahl <strong>de</strong>s Kvs-Werts<br />
Die in <strong>de</strong>r Übersicht gezeigten kvs-Werte sind auf <strong>de</strong>r folgen<strong>de</strong>n<br />
Grundlage vorgewählt:<br />
• Zwei <strong>de</strong>finierte Außentemperaturen<br />
• Definierte Wasservor- und Rücklauftemperatur<br />
Falls die eigenen Daten von <strong>de</strong>n vorgewählten Werten in <strong>de</strong>r<br />
Übersicht abweichen, ist <strong>de</strong>r Kvs-Wert gemäß <strong>de</strong>m auf Seite 25<br />
angegebenen Berechnungsmo<strong>de</strong>ll o<strong>de</strong>r mit <strong>de</strong>m Produktauswahlprogramm<br />
EXselect auf <strong>de</strong>r folgen<strong>de</strong>n Webseite manuell<br />
zu berechnen: www.<strong>exhausto</strong>.<strong>de</strong><br />
CCW280-1 (12.000 m 3/h)<br />
Außentemp.<br />
Außentemp. nach<br />
Kühlrückgewinnung<br />
Wasser<br />
Vorlauf<br />
Wasser<br />
Rücklauf<br />
Wassermenge p CCW K vs p K vs Anschlussabmessung<br />
[°C] [°C] [°C] [l/h] [kPa] [kPa]<br />
27° 50%RH 24,7° 57,2%RH 6 12 7.975 13,7 16,0 21 DN40 (1½”)<br />
27° 50%RH 24,7° 57,2%RH 7 12 9.880 19,8 16,0 32 DN40 (1½”)<br />
32° 40%RH 27,5° 51,9%RH 6 12 10.122 20,8 16,0 33 DN40 (1½”)<br />
32° 40%RH 27,5° 51,9%RH 7 12 12.336 29,2 25,0 24 DN50 (2”)<br />
CCW280-2 (15.000 m 3/h)<br />
Außentemp.<br />
Außentemp. nach<br />
Kühlrückgewinnung<br />
Wasser<br />
Vorlauf<br />
Wasser<br />
Rücklauf<br />
13<br />
MVM<br />
Wassermenge p CCW K vs p K vs Anschlussabmessung<br />
[°C] [°C] [°C] [l/h] [kPa] [kPa]<br />
- Kann mit EXselect<br />
berechnet wer<strong>de</strong>n<br />
27° 50%RH 24,9° 56,8%RH 6 12 9.595 18,9 16,0 31 DN40 (1½”)<br />
27° 50%RH 24,9° 56,8%RH 7 12 11.786 27,0 16,0 43 DN40 (1½”)<br />
32° 40%RH 27,2° 51,2%RH 6 12 11.405 25,6 16,0 41 DN40 (1½”)<br />
32° 40%RH 27,2° 51,2%RH 7 12 13.877 35,9 25,0 31 DN50 (2”)<br />
MVM<br />
<strong>VEX280</strong>
<strong>VEX280</strong><br />
Maßskizzen - <strong>VEX280</strong><br />
Massangaben in mm<br />
<strong>VEX280</strong> - Ventilatoranordnung 1<br />
1<br />
1<br />
2<br />
2<br />
14<br />
<strong>VEX280</strong> - Ventilatoranordnung 2<br />
1) Einen Wartungsabstand von min<strong>de</strong>stens 1000 mm vor <strong>de</strong>m Gerät freihalten<br />
2) Einen Wartungsabstand von min<strong>de</strong>stens 300 mm für Wartung freihalten<br />
3) Bei Auslieferung sind die Geräteanschlussstutzen mit <strong>de</strong>montierbaren Übergangsstücken auf 30mm-Flansch ausgeführt. Stutzenmaß: 20 mm + 75 mm = 95 mm<br />
*Die Sockelhöhe beträgt auf <strong>de</strong>r Maßskizze 200 mm, sie lässt sich jedoch im Intervall 150 -240 mm einstellen.<br />
Nachheizregister - Elektro und PWW - Massangaben in mm<br />
PWW-Heizregister Elektroheizregister<br />
1<br />
1<br />
2<br />
2
Maßskizzen - <strong>VEX280</strong><br />
Massangaben in mm<br />
Kaltwasserregister - unisoliert<br />
Kaltwasserregister in Gehäuse - links<br />
Varianten - <strong>VEX280</strong><br />
VEX mit Kompaktfilter VEX mit Taschenfilter<br />
1.1 Abluft 1.2 Fortluft 2.1 Außenluft 2.2 Zuluft<br />
15<br />
Kaltwasserregister in Gehäuse - rechts<br />
1) Bei Auslieferung sind die Geräteanschlussstutzen mit <strong>de</strong>montierbaren Übergangsstücken auf 30mm-Flansch ausgeführt. Stutzenmaß: 20 mm + 75 mm = 95 mm<br />
** CCW280 Ventilatoranordnung 1 = 344 mm / CCW280 Ventilatoranordnung 2 = 240 mm<br />
Hinweis! Bei Geräten mit Taschenfiltern ist die Stutzenanordnung<br />
”B” an Ab- und Außenluftseite nicht möglich!<br />
Eine Stutzenanordnung nach unten ist generell nicht wählbar!<br />
<strong>VEX280</strong>
EXact-Automatik<br />
EXact Automatik<br />
Die EXact-Automatik erfüllt sämtliche Regelungsanfor<strong>de</strong>rungen<br />
zur Erhaltung eines perfekten Innenklimas<br />
Die neue EXact Komfortautomatik zeichnet sich durch<br />
erhöhten Regelungskomfort, sowie <strong>de</strong>n damit verbun<strong>de</strong>nen<br />
wirtschaftlichen Betrieb <strong>de</strong>r Lüftungsanlage aus. Sie kann allen<br />
Anfor<strong>de</strong>rungen <strong>de</strong>s tägl. notwendigen Bedarfs vor Ort, wie z.B.<br />
Schule, Büro, Sitzungsraum o.ä. angepaßt wer<strong>de</strong>n.<br />
Die wesentlichsten Eigenschaften:<br />
• Einfache Funktionseinstellung über Bedieneinheit<br />
• 3 Benutzerebenen in <strong>de</strong>r Steuerung. Dadurch ist gewährleistet,<br />
dass die Anlage von allen Benutzern einfach und<br />
zuverlässig bedient wer<strong>de</strong>n kann (tägliche Benutzer,<br />
Techniker und Spezialisten)<br />
• Mehrere Betriebsebenen zur Anpassung <strong>de</strong>r Lüftung an <strong>de</strong>n<br />
aktuellen Bedarf<br />
• Eingebaute Wochenuhr mit mehreren Raumluftqualitätsstufen<br />
und graphischer Anzeige<br />
• Anschlussmöglichkeit an CTS-Anlage über Modbus als<br />
Standard mit Möglichkeit für LON (Zubehör).<br />
• Standardmäßig eingebauter Webserver für Bedienung und<br />
Überwachung über Internet (TCP/IP).<br />
• Viele erweiterte Funktionen standardmäßig<br />
(siehe Funktionsübersicht)<br />
• Die Automatik ist im Gerät integriert, wobei eine einfache<br />
Zugänglichkeit für Wartung berücksichtigt wur<strong>de</strong><br />
Integrierte Automatik<br />
Der Anschlusskasten ist im VEX-Gerät integriert.<br />
Die EXact-Automatik mit Anschlussplatine, 24V-Stromversorgung,<br />
automatischen Sicherungen sowie Hauptschalter<br />
befin<strong>de</strong>t sich in einer Einheit oben auf <strong>de</strong>m VEX-Gerät.<br />
Rotorsteuerung<br />
Die Rotorsteuerung und <strong>de</strong>r Rotorantrieb<br />
befin<strong>de</strong>n sich umittelbar unter <strong>de</strong>m<br />
Rotor.<br />
16<br />
Die Bedieneinheit <strong>de</strong>r EXact-Steuerung wur<strong>de</strong> in enger<br />
Kooperation mit professionellen Designern entwickelt.<br />
Die visuelle Kommunikationsfläche wur<strong>de</strong> durch Experten auf<br />
die Bedienerfreundlichkeit <strong>de</strong>s täglichen Nutzers angepaßt.<br />
OK<br />
EXHAUSTO<br />
RD12248-01<br />
Motorsteuerung<br />
Die Motorsteuerungen sind in<br />
getrennten Fächern direkt an <strong>de</strong>n<br />
Ventilatormotoren angeordnet.<br />
Interne Sensoren<br />
Temperatur- und Drucksensoren kommunizieren über einen<br />
internen Modbus, wodurch eine einfache und zuverlässige<br />
Konstruktion erzielt wird. Drucksensoren ermitteln die Luft-<br />
menge, sorgen für eine ständige Überwachung <strong>de</strong>r Filter und<br />
lösen im Falle von zu hoher Verschmutzung einen Alarm aus.
EXact Automatik - Funktionsübersicht<br />
Die Funktionen <strong>de</strong>r Automatik sind in <strong>de</strong>r folgen<strong>de</strong>n Übersicht beschrieben. Die folgen<strong>de</strong>n Seiten enthalten eine <strong>de</strong>taillierte Beschreibung ausgewählter<br />
Funktionen.<br />
Funktion / Bauteil Beschreibung<br />
Filterüberwachung Drucksensoren zur Überwachung <strong>de</strong>s Druckabfalls über Filter - übersteigt <strong>de</strong>r<br />
Druckabfall <strong>de</strong>n eingestellten Wert wird Alarm angezeigt. Durch eine dynamische<br />
Überwachung ist eine frühzeitige Warnung möglich.<br />
Rotorregelung, stufenlos Drehzahlregelung <strong>de</strong>s rotieren<strong>de</strong>n Wärmetauschers, je nach Bedarf an Wärmerückgewinnung,<br />
zur Aufrechterhaltung <strong>de</strong>r Sollzulufttemperatur<br />
Temperaturfühler 1) Im Abluftstutzen zum Messen/Regeln <strong>de</strong>r Ablufttemperatur<br />
2) Im Fortluftstutzen zum Messen <strong>de</strong>r Fortlufttemperatur<br />
3) Im Außenluftstutzen zur Außentemperaturkompensierung und Nachtkühlung<br />
4) Im Zuluftstutzen zum Messen/Regeln <strong>de</strong>r Zulufttemperatur<br />
5) Kanaltemperaturfühler<br />
6) Raumtemperaturfühler<br />
Überhitzungssicherung Bei Überhitzungsgefahr von Motoren und Frequenzumrichtern wird die Anlage<br />
abgeschaltet - manuelles Reset<br />
Brandalarm Brandthermostate 40/50/70°C, sowie an<strong>de</strong>re Brandmel<strong>de</strong>kontakte anschließbar.<br />
Die Funktion <strong>de</strong>s Gerätes bei ausgelöstem Thermostat ist einstellbar.<br />
Absperrklappe - Außenluft<br />
(bei PWW-Heizregister zwingend<br />
erfor<strong>de</strong>rlich)<br />
Im Außenluftkanal montierte Klappe - schließt bei Anlagenstopp - mit motorbetriebener<br />
Rückstellfe<strong>de</strong>r lieferbar<br />
Absperrklappe - Fortluft Im Fortluftkanal montierte Klappe - schließt bei Anlagenstopp - mit motorbetriebener<br />
Rückstellfe<strong>de</strong>r lieferbar<br />
Temperaturregelung Regelung <strong>de</strong>r Zulufttemperatur<br />
Regelung <strong>de</strong>r Raumtemperatur<br />
Kompensationsfunktionen Außentemperaturkompensierung<br />
Zulufttemperaturkompensierung<br />
Winterkompensierung<br />
Sommerkompensierung<br />
CO2-Kompensierung<br />
Feuchtekompensierung<br />
Nachtkühlung Die Anlage lässt sich auf Abkühlung <strong>de</strong>s Gebäu<strong>de</strong>s während <strong>de</strong>r Nacht einstellen<br />
17<br />
� Standard<br />
� Zubehör<br />
Bedieneinheit Bedieneinheit für Benutzer-, Techniker- und Spezialistenebene �<br />
Wochenuhr Zum Einstellen <strong>de</strong>r gewünschten Zeitpunkte für einen Wechsel zwischen <strong>de</strong>n<br />
Betriebsebenen sowie für die Umstellung zwischen Sommer- und Winterzeit<br />
�<br />
Buskommunikation Modbus-RTU<br />
LONWORKS<br />
Webserver Integrierter Webserver mit Überwachung, Einstellung und Aktualisierung <strong>de</strong>r<br />
Software<br />
Kühlsteuerung Steuersignal an externe Kühlanlage (Start/Stopp sowie 0-10 V) �<br />
Kühlrückgewinnung Kühlrückgewinnung nach Bedarf über Rotorregelung �<br />
Konstantdruckregelung (Pressure) Konstante Druckregelung sowohl abluft- wie zuluftseitig möglich �<br />
Bewegungsmel<strong>de</strong>r (PIR) Zur automatischen Regelung <strong>de</strong>r Betriebsart �<br />
Luftmengenmessung, sowie<br />
-regelung<br />
Die Luftmenge wird an <strong>de</strong>r Bedieneinheit angezeigt . Das Gerät kann luftmengengeregelt<br />
betrieben wer<strong>de</strong>n.<br />
�<br />
Raumluftqualitätsstufen Timer-Funktion (Comfort, Standby, Economy und off)<br />
�<br />
Manuell<br />
�<br />
Einstellklappen für Spülkammer Manuelle Einstellklappen (TB2x0) �<br />
Stun<strong>de</strong>nzähler Zuluftmotor, Abluftmotor und Rotormotor �<br />
Alarmrelais Relais für externen Alarm �<br />
�<br />
�<br />
�<br />
�<br />
�<br />
�<br />
�<br />
�<br />
�<br />
�<br />
�<br />
(�)<br />
�<br />
�<br />
�<br />
�<br />
�<br />
�<br />
�<br />
�<br />
�<br />
�<br />
�<br />
�<br />
�<br />
EXact-Automatik
EXact-Automatik<br />
EXact-Automatik - Funktionsübersicht<br />
Die Funktionen <strong>de</strong>r Automatik sind in <strong>de</strong>r folgen<strong>de</strong>n Übersicht beschrieben. Die folgen<strong>de</strong>n Seiten enthalten eine <strong>de</strong>taillierte Beschreibung ausgewählter<br />
Funktionen.<br />
Funktion / Bauteil Beschreibung<br />
HCW - Externes PWW-Heizregister<br />
Temperaturfühler 1. Im Zuluftstutzen zum Messen/Regeln <strong>de</strong>r Zulufttemperatur<br />
2. Am Rücklaufrohr <strong>de</strong>s PWW-Heizregisters zum Warmhalten und als Frostschutz<br />
<strong>de</strong>s Heizregisters<br />
3. Zum Frostschutz externer Rohrleitungen <strong>de</strong>s Heizregisters<br />
4. Temperaturfühler am Vorlaufrohr <strong>de</strong>s Wasserheizregisters<br />
Modulieren<strong>de</strong>s Motorventil Ventil zur stufenlosen Regelung <strong>de</strong>r Wassersorgung zum Heizregister entsprechend<br />
<strong>de</strong>s Wärmebedarfs<br />
Steuerung <strong>de</strong>r Umwälzpumpe<br />
1. Steuerung <strong>de</strong>r Umwälzpumpe <strong>de</strong>s PWW-Heizregisters<br />
2. Warmhaltefunktion - eine eingebaute Steuerung zur Bewegung <strong>de</strong>r Umwälzpumpe<br />
in Perio<strong>de</strong>n ohne Wärmebedarf<br />
EXact-Automatik – Betrieb und Bedienung<br />
Die EXact-Automatik ermöglicht die Regelung auf Timer-<br />
Funktion in 3 Betriebsstufen, eine manuelle Betriebsstufe<br />
sowie Abschalten <strong>de</strong>r Anlage. Das Umschalten zwischen<br />
<strong>de</strong>n Stufen erfolgt automatisch, z.B. über die eingebaute Uhr.<br />
Manuelle Steuerung erfolgt über die Bedieneinheit.<br />
Alarme und Informationen über Betriebsabweichungen<br />
wer<strong>de</strong>n ebenfalls an <strong>de</strong>r Bedieneinheit angezeigt.<br />
Jegliche Konfiguration <strong>de</strong>r Automatik erfolgt über die Bedieneinheit,<br />
einem PC o<strong>de</strong>r einem Webserver.<br />
Die Bedieneinheit ist so aufgebaut, dass sie sich in zwei<br />
Zustän<strong>de</strong>n bedienen lässt: in einem geschlossenen und in<br />
einem offenen Zustand.<br />
Im geschlossenen Zustand kann die allgemeine, tägliche<br />
Bedienfläche aufgerufen wer<strong>de</strong>n, und <strong>de</strong>r Benutzer kann somit<br />
nicht unbeabsichtigt erweiterte Menüs o<strong>de</strong>r Parameter än<strong>de</strong>rn.<br />
Im offenen Zustand bietet die Einheit Zugriff zu weiteren<br />
Tasten und damit zu erweiterten Funktionen. Im offenen<br />
Zustand erfolgt die Bedienung i.d.R. von einem Techniker<br />
o<strong>de</strong>r einem Spezialisten.<br />
18<br />
� Standard<br />
� Zubehör<br />
CCW - Kaltwasserregister<br />
�<br />
Temperaturfühler 1. Im Zuluftstutzen zum Messen/Regeln <strong>de</strong>r Zulufttemperatur<br />
�<br />
2. Im Vorlaufrohr <strong>de</strong>s Kaltwasserregisters<br />
�<br />
Modulieren<strong>de</strong>s Motorventil Ventil zur stufenlosen Regelung <strong>de</strong>r Wasserversorgung zum Kühlregister, abhängig<br />
<strong>de</strong>s Kühlbedarfs<br />
�<br />
Steuerung <strong>de</strong>r Umwälzpumpe<br />
Steuerung <strong>de</strong>r Umwälzpumpe <strong>de</strong>s Kaltwasserregisters �<br />
HCE - Externes Elektro-Heizregister<br />
�<br />
Temperaturfühler Im Zuluftstutzen zum Messen/Regeln <strong>de</strong>r Zulufttemperatur.<br />
(Ersetzt <strong>de</strong>n Fühler im Zuluftstutzen am <strong>VEX280</strong>-Gerät)<br />
�<br />
Thermosicherung Bei Temperaturen über 70 °C wird die Stromversorgung zum Heizregister unterbrochen<br />
– automatisches Reset bei 60 °C / manuelles Reset bei 70 °C und 120 °C<br />
�<br />
Bedieneinheit<br />
Geschlossen<br />
OK<br />
Graphisches<br />
Farbdisplay<br />
Bedientasten<br />
EXHAUSTO<br />
RD12248-01<br />
OK<br />
Esc<br />
�<br />
�<br />
�<br />
�<br />
�<br />
�<br />
�<br />
�<br />
Bedieneinheit<br />
Offen<br />
EXHAUSTO<br />
RD12249-01
EXact Automatik - Funktionen für Temperatur,<br />
Luftmengenregelung und Sicherheit<br />
TEMPERATUR<br />
LUFTMENGENSTEUERUNG<br />
SICHERHEIT<br />
Regelungsprinzipien Bei <strong>de</strong>r Regelung kann zwischen Raumtemperatur o<strong>de</strong>r Zulufttemperatur gewählt wer<strong>de</strong>n.<br />
Die Automatik regelt die Temperatur über Wärme-/Kühlrückgewinnung. Im Falle eines zusätzlichen<br />
Wärme-/Kühlbedarfs wer<strong>de</strong>n die externen Kühl-/Heizregister o<strong>de</strong>r CU-Kühleinheiten angesteuert.<br />
Zuluftregelung Die Zuluftregelung erfolgt durch <strong>de</strong>n im Gerät eingebauten Temperaturfühler. Bei Regelung <strong>de</strong>r<br />
Zulufttemperatur besteht die Möglichkeit <strong>de</strong>r Außenkompensierung.<br />
Außentemperaturkompensation<br />
bei<br />
Zulufttemperaturregelung.<br />
Raumtemperatur-<br />
regelung<br />
Sommerkompensation<br />
bei Raumtemperaturregelung<br />
Bei Außenkompensierung wird <strong>de</strong>r Sollwert <strong>de</strong>r Zulufttemperatur im Sommer gesenkt und die<br />
Zulufttemperatur im Winter erhöht. Dadurch wird die Zulufttemperatur auf Grundlage <strong>de</strong>r Außentemperatur<br />
kompensiert.<br />
Die Raumtemperaturregelung erfolgt mittels <strong>de</strong>s im Gerät eingebauten Temperaturfühlers o<strong>de</strong>r eines<br />
externen Raum/Kanal-fühlers. Bei Regelung <strong>de</strong>r Raumtemperatur besteht ferner die Möglichkeit zur<br />
Sommerkompensation.<br />
Bei Sommerkompensierung wird <strong>de</strong>r Sollwert <strong>de</strong>r gewünschten Raumtemperatur mit <strong>de</strong>r Außentemperatur<br />
ansteigen. Dadurch lässt sich ein Kälteschock durch einen zu großen Unterschied zwischen<br />
Außen- und Innentemperatur vermei<strong>de</strong>n, und gleichzeitig Energie einsparen. Außentemperaturkompensierung<br />
ist durch <strong>de</strong>n im Gerät eingebauten Temperaturfühler im Außenluftstutzen möglich.<br />
Nachtkühlung In Gebäu<strong>de</strong>n mit großer Masse (Gewicht) lässt sich <strong>de</strong>r Komfort während <strong>de</strong>s Sommers durch<br />
Abkühlen <strong>de</strong>s Gebäu<strong>de</strong>s mit kühler Außenluft während <strong>de</strong>r Nacht verbessern. Nachtkühlung eignet<br />
sich insbeson<strong>de</strong>re für Büros, Institutionen u.dgl., in <strong>de</strong>nen sich nachts keine Personen befin<strong>de</strong>n.<br />
Zusätzliche optimierte Funktion. Große Energieeinsparung in Zusammenhang mit einer Kühlanlage.<br />
Kälterückgewinnung Falls Kühlung <strong>de</strong>r Raumtemperatur o<strong>de</strong>r <strong>de</strong>r Zulufttemperatur erfor<strong>de</strong>rlich ist, und die Temperatur<br />
<strong>de</strong>r Abluft kälter ist als die Außenluft, wird die Kühlenergie <strong>de</strong>r Abluft für die Kühlung <strong>de</strong>r Zuluft<br />
zurückgewonnen.<br />
In Kombination mit <strong>de</strong>r Nachtkühlfunktion kann die Zuluft fast ohne Energieaufwand gekühlt<br />
wer<strong>de</strong>n, solange die Abluft kälter ist als die Zuluft.<br />
Bei installierter Kälteanlage wird somit Energie eingespart, weil ein Teil <strong>de</strong>r Kühlleistung zurückgewonnen<br />
wird.<br />
Luftmengenregelung Die Luftmenge lässt sich auf <strong>de</strong>r Grundlage einer CO2-Messung, Feuchtemessung o<strong>de</strong>r Temperaturmessung<br />
regeln.<br />
Luftmengen-<br />
kompensation<br />
Außenkompensierung<br />
<strong>de</strong>r Luftmenge<br />
Luftmengenreduktion<br />
(Air Reduction)<br />
Frostsicherung bei<br />
externem PWW-Heiz -<br />
register<br />
Warmhaltefunktion bei<br />
externem PWW-Heizregister<br />
Das Gerät sorgt für die Einhaltung <strong>de</strong>r eingestellten Luftmenge.<br />
Die Steuerung verfügt über eine eingebaute Funktion zur Reduzierung <strong>de</strong>r Luftmenge bei sinken<strong>de</strong>r<br />
Außentemperatur. Die Temperatur wird im Außenluftstutzen gemessen.<br />
Die Luftreduktion ist eine Funktion, die benutzt wer<strong>de</strong>n kann, wenn kein Nachheizregister montiert<br />
wird, o<strong>de</strong>r wenn Leistung für die erfor<strong>de</strong>rliche Nachwärme fehlt. Die Funktion senkt <strong>de</strong>n Volumenstrom<br />
als eine Funktion <strong>de</strong>r Zulufttemperatur zur Aufrechterhaltung <strong>de</strong>r letzteren.<br />
Die Frostsicherung eines PWW-Heizregisters erfolgt auf <strong>de</strong>r Grundlage eines Temperaturfühlers am<br />
Rücklaufrohr. Sinkt die Temperatur während <strong>de</strong>s Betriebs unterhalb die eingestellte Temperatur, wird<br />
das Gerät abgeschaltet.<br />
Bei Abschaltung <strong>de</strong>r Anlage tritt eine Warmhaltefunktion in Kraft, die das Wasser im Rücklaufrohr auf<br />
einer voreingestellten Temperatur hält. Dadurch wird das Risiko für Frost im Heizregister reduziert,<br />
und das Gerät ist sofort einschaltbereit, sogar bei niedrigen Außentemperaturen.<br />
Einschalten <strong>de</strong>r Anlage Beim Einschalten <strong>de</strong>r Anlage läuft sie stets 30 Sekun<strong>de</strong>n mit Abluft zwecks Erwärmung <strong>de</strong>s rotieren<strong>de</strong>n<br />
Wärmetauschers, bevor die Zuluft zugeschaltet wird.<br />
Nachlauf bei externem<br />
Elektroheizregister<br />
Beim Elektroheizregister ist ein Nachlauf eingebaut, so dass die Ventilatoren 3 Minuten lang nach<br />
Abschalten <strong>de</strong>s Geräts mit Min<strong>de</strong>stgeschwindigkeit weiterlaufen. Während dieser 3 Minuten ist das<br />
Heizregister abgeschaltet.<br />
Filterüberwachung Die Anlage verfügt über eine eingebaute Filterüberwachung. Sie wird an <strong>de</strong>r Bedieneinheit eingestellt.<br />
Der Bedarf eines Filterwechsels wird durch Information an <strong>de</strong>r Bedieneinheit angezeigt und in<br />
<strong>de</strong>r Alarmliste erfasst.<br />
19<br />
EXact-Automatik
EXact-Automatik<br />
EXact-Automatik - Anschluss an externe Einheiten<br />
Anschluss an CTS-Anlage<br />
Die EXact-Automatik kommuniziert standardmäßig über<br />
Modbus-RTU. Eine CTS-Anlage, die Modbus benutzt, lässt sich<br />
daher leicht am Gerät anschließen.<br />
Für CTS-Anlagen, die LON Bussysteme benutzen, ist ein<br />
Interface zur Konvertierung für das LON <strong>de</strong>r CTS-Anlage<br />
lieferbar.<br />
Webserver<br />
Die EXact-Automatik wird standardmäßig mit Webserver (TCP/<br />
IP) geliefert. Dadurch wer<strong>de</strong>n folgen<strong>de</strong> Möglichkeiten erzielt:<br />
1. Ein PC vor Ort kann zwecks Überwachung und Konfiguration<br />
am Gerät angeschlossen wer<strong>de</strong>n.<br />
2. Das Gerät wird an ein lokales Netzwerk (LAN) angeschlossen,<br />
mit Zugriff von einem PC über dasselbe Netz.<br />
3. Das Gerät wird ans Internet angeschlossen, mit Zugriff von<br />
externen PCs.<br />
Für alle Möglichkeiten gilt, dass abgesehen von einem Browser<br />
keine Anfor<strong>de</strong>rungen an einen PC gestellt wer<strong>de</strong>n.<br />
Der Webserver ist durch einen Zugriffsco<strong>de</strong> geschützt.<br />
<strong>VEX280</strong> ohne EXHAUSTO-Automatik<br />
Freiheit zur Wahl Ihrer eigenen Lösung!<br />
Alle <strong>VEX280</strong>-Geräte wer<strong>de</strong>n ohne EXHAUSTO-Automatik angeboten.<br />
Dadurch lassen sich <strong>VEX280</strong>-Geräte in Automatiksysteme an<strong>de</strong>rer<br />
Regelungshersteller integrieren. Die Lösung wur<strong>de</strong> zwecks einfacher<br />
und schneller Integration vor Ort optimiert.<br />
Kennzeichen <strong>de</strong>r <strong>VEX280</strong>-Lösung ohne Automatik:<br />
• Zu- und Abluftgerät mit Rotationswärmetauscher<br />
• Horizontale Ausführung<br />
• Freiblasen<strong>de</strong>s B-Laufrad – EXstream<br />
• Filterklasse F5 o<strong>de</strong>r F7 wählbar<br />
• Energiesparmotoren geeignet für Frequenzregelung<br />
• Das VEX ist auf Wunsch mit o<strong>de</strong>r ohne Frequenzumformer lieferbar<br />
• Bei <strong>VEX280</strong> ist Motorgröße 1 nur mit Frequenzumformern lieferbar<br />
• Rotorantrieb und Rotorsteuerung sind immer in <strong>de</strong>r Lieferung<br />
eingeschlossen<br />
• Kabel für Frequenzumformer o<strong>de</strong>r Motoren (wenn keine Frequenz-<br />
umformer mitgeliefert wer<strong>de</strong>n) sind zum Anschlußkasten gezogen<br />
• Luftschläuche für Filterüberwachung und Volumenstrommessung<br />
wer<strong>de</strong>n nicht mitgeliefert<br />
20<br />
CTS<br />
Konverter<br />
Modbus<br />
LON<br />
Internet (TCP/IP)<br />
Modbus<br />
Router<br />
HMI<br />
TCP/IP Modbus<br />
TCP/IP Modbus<br />
MIO<br />
CO2<br />
HMI<br />
HMI
EXact-Automatik - Technische Daten, Module<br />
ANSCHLUSSBOARD<br />
Fortluftklappe/<br />
Versorgungsspannung 24 V DC<br />
Außenluftklappe LS<br />
ON/OFF 24 V DC<br />
(2 Stck.)<br />
Max. Stromaufnahme 0,3 A<br />
BT Brandmel<strong>de</strong>kontakte Max. 4 A Auslösestrom<br />
START/STOPP Digital-Input<br />
Alarm-Relais Schaltrelais, max 8A @ 30 V DC<br />
o<strong>de</strong>r 250 V AC. Ohmsche Last<br />
Kommunikation Modbus-RTU RS-485<br />
USB (Slave)<br />
USB (Master)<br />
TCP/IP<br />
Maßskizze - HMI (Bedieneinheit)<br />
21<br />
MHCW (Automatik für Nachheizregister Wasser)<br />
MCCW (Automatik für Kaltwasserregister)<br />
MXCU (Automatik für externe Kühleinheit)<br />
Kommunikation Modbus-RTU RS-485<br />
MVM-Versorgung 24 V AC<br />
MVM-Steuersignal 0-10 V DC<br />
Relaisschalter für<br />
Umwälzpumpe<br />
250 V, max. 5A cos f 0,97<br />
Nachheizregister Elektro MHCE<br />
Kommunikation Modbus-RTU RS-485<br />
Anzahl Leistungsstufen Bis zu 4<br />
Modulieren<strong>de</strong><br />
Leistungsstufen<br />
1 Stufe<br />
Versorgungsspannung 3 x 400 V + N + PE<br />
3 x 230 V + PE (Norwegen)<br />
MIO (Modbus Input Output)<br />
Analog-Input 0-10 VDC<br />
Analog-Output 0-10 VDC<br />
Digital-Input 24 VDC<br />
Digital-Output open collector 1A<br />
Relais-Output 250 V max. 8 A, AC1<br />
Temperatur in NTC 10 kV @ 25 °C<br />
CO2-Fühler Steuersignal,<br />
Analog-Output<br />
0-10 VDC<br />
Messbereich 0-2000 ppm<br />
Genauigkeit +/- 20 ppm (v/25 °C)<br />
Feuchtefühler<br />
Steuersignal,<br />
Analog-Output<br />
0-10 VDC<br />
Messbereich 5 - 95 % RH<br />
Genauigkeit +/- 3 % RH (30-70 % RH)<br />
PIR-Sensor<br />
Blickwinkel, horizontal 90 °<br />
Blickweite 6 m<br />
Abschaltverzögerung 10 Min.<br />
MTS ROOM/MTS DUCT<br />
Fühler NTC 10 kV @ 25 °C<br />
EXact-Automatik
<strong>VEX280</strong> Allgemein<br />
Voraussetzungen für die Leistungsdaten<br />
EXHAUSTO-Lüftungsgeräte<br />
sind mit einem gera<strong>de</strong>n<br />
Kanal von 2 m an allen 4<br />
Anschlussstutzen gemessen.<br />
Das einheitliche, niedrige<br />
Luftgeschwindigkeitsprofil im<br />
Stutzen ergibt keinen<br />
nennenswerten System-<br />
druckverlust. Dies be<strong>de</strong>utet,<br />
dass Biegungen unmittelbar<br />
nach <strong>de</strong>m Gerät montiert<br />
wer<strong>de</strong>n können.<br />
p t ist <strong>de</strong>r an <strong>de</strong>r Abluft-<br />
wie an <strong>de</strong>r Zuluftseite zur<br />
Verfügung stehen<strong>de</strong><br />
Gesamtdruck.<br />
Sämtliche Druckverluste im<br />
rotieren<strong>de</strong>n Wärmetauscher<br />
und in sauberen Filtern (F5)<br />
wur<strong>de</strong>n berücksichtigt.<br />
Die angegebenen<br />
Arbeitslinien zeigen die<br />
Charakteristik <strong>de</strong>s Ventilators<br />
in abgeregeltem Zustand.<br />
Meßaufstellung:<br />
Die angegebenen SFP-Kurven<br />
zeigen <strong>de</strong>n luftmengenspezifischen<br />
Energieverbrauch<br />
in J/m 3 Luft, d.h. <strong>de</strong>n<br />
Gesamtenergieverbrauch<br />
<strong>de</strong>s Geräts für bei<strong>de</strong><br />
Ventilatoren einschließlich<br />
aller Innendruckverluste.<br />
22<br />
p t = Gesamtdruck<br />
p t = p t2,2 - p t2,1<br />
Temperatur = 20 °C<br />
Dichte = 1,2 kg/m 3<br />
SFP = luftmengenspezifischer<br />
Energieverbrauch (J/m 3 )<br />
q V = Volumenstrom (l/s)<br />
P 1 = Leistungsaufnahme (W)<br />
P 1 = SFP x q V x 10 -3<br />
Voraussetzungen für Schalldaten<br />
LW2<br />
LW1<br />
1,2,A<br />
2,1,A<br />
Das EXHAUSTO Lüftungsgerät<br />
ist nach <strong>de</strong>n gelten<strong>de</strong>n<br />
Vorschriften über<br />
Schallpegel sowohl an <strong>de</strong>m<br />
zu entlüften<strong>de</strong>n Ort wie<br />
gegenüber <strong>de</strong>r Umgebung<br />
mit Schalldämpfern im<br />
Kanalsystem auszurüsten.<br />
Zur Einhaltung gelten<strong>de</strong>r<br />
Normen ist das Kanalsystem<br />
gegen Schallausstrahlung,<br />
Wärmeverlust und Kon<strong>de</strong>nsation<br />
zu isolieren.<br />
Die Schallleistungspegel<br />
dienen als Grundlage<br />
für die Berechnung <strong>de</strong>s<br />
Schalldruckpegels im<br />
Arbeitsbereich <strong>de</strong>r Anlage<br />
sowie für die erfor<strong>de</strong>rliche<br />
Schalldämmung im<br />
Kanalsystem.<br />
1,2,A<br />
2,1,A<br />
1,1,A<br />
2,2,A<br />
P2,1,A P2,2,A<br />
1,1,A<br />
2,2,A<br />
KW: Korrekturwert bei<br />
Berechnung <strong>de</strong>r<br />
Schall leistung im<br />
Oktavband<br />
KWA: Korrekturwert bei<br />
Berechnung <strong>de</strong>r<br />
A-gewichteten<br />
Schallleistung<br />
KpA: Korrekturwert bei<br />
Berechnung <strong>de</strong>s<br />
A-gewichteten<br />
Schalldrucks<br />
LW1<br />
LW2<br />
P 1 = SFP (J/m3 ) x q V (l/s)<br />
1000<br />
LpA3<br />
1 m<br />
1,2,A<br />
2,1,A<br />
L W: Schallleistungspegel dB<br />
Referenzwert 1 p W<br />
Toleranz + 3dB<br />
I: Oberer Betriebsbereich<br />
II: Mittlerer Betriebs-<br />
bereich<br />
III: Unterer Betriebsbereich<br />
L W1: Schallleistungspegel an<br />
Kanal (Außenluft/<br />
Abluft) gemessen nach<br />
ISO 5136<br />
L W1= L WA1 + K W<br />
L WA1 ablesen<br />
L W2: Schallleistungspegel an<br />
Kanal (Zuluft/Fortluft)<br />
gemessen nach ISO<br />
5136<br />
L W2 = L WA2 + K W<br />
L WA2 ablesen<br />
Beispiel:<br />
Gewünschte externe<br />
Luftleistung:<br />
q V = 3.500 l/s (12.600 m 3 /h)<br />
p t = 250 Pa<br />
Gewählte Lösung:<br />
<strong>VEX280</strong>-1 mit<br />
F7-Taschenfiltern<br />
Externe<br />
Druckleistung, p t = 250 Pa<br />
Druckverlustzulage<br />
F7-Taschenfilter, p t = 45 Pa<br />
Insgesamt<br />
Druckleistung, p t<br />
= 295 Pa<br />
Abgelesener spezifischer<br />
Stromverbrauch,<br />
SFP = 2.125 J/m 3<br />
Leistungsaufnahme<br />
P 1 = 2125 x 3500 = 7.438 W<br />
1000<br />
L W3: Schallleistungspegel an<br />
die Umgebung<br />
Gemessen nach ISO<br />
3744<br />
L W3 = L WA1 + K W<br />
L WA1 ablesen<br />
L pA3: Schalldruckpegel<br />
dB(A) bei 1 Meter<br />
Abstand ab Außen-<br />
kante VEX (siehe<br />
Abbildung) bei halbs-<br />
phärischer<br />
Schallausbreitung in<br />
freiem Feld und mit<br />
isolierten Anschluss-<br />
kanälen<br />
L pA3 = L WA1+K pA<br />
L WA1 ablesen
Schalldaten - Berechnungsbeispiel<br />
Berechnungsbeispiel:<br />
Gerät:<br />
<strong>VEX280</strong>-1<br />
Sollleistung:<br />
qv = 3500 l/s (12.600 m3/h) und Pt = 250 Pa<br />
23<br />
Ablesung:<br />
Ablesen von LWA1 (Saugkanäle) und<br />
LWA2 (Druckkanäle) an <strong>de</strong>r Kurve.<br />
LWA1: 68 in Bereich I<br />
LWA2: 80 in Bereich I<br />
Bezüglich Zahlen für Korrekturwerte: siehe Seite 15<br />
Saugseite (Außenluft/Abluft):<br />
Frequenzband (Hz) 63 125 250 500 1K 2K 4K 8K<br />
L WA1 abgelesen in Bereich I 68 68 68 68 68 68 68 68<br />
Korrekturfaktor K W (L W1 ) abgelesen im Schema -3 -5 -4 3 -11 -13 -24 -35<br />
Schallleistungspegel Saugseite L W1 65 63 64 71 57 55 44 33<br />
Druckseite (Zuluft/Fortluft):<br />
Frequenzband (Hz) 63 125 250 500 1K 2K 4K 8K<br />
L WA2 abgelesen in Bereich I 80 80 80 80 80 80 80 80<br />
Korrekturfaktor K W (L W2 ) abgelesen im Schema -13 -13 1 -7 -5 -7 -13 -17<br />
Schallleistungspegel Druckseite L W2 67 67 81 73 75 73 67 63<br />
Umgebung (Schallleistung):<br />
Frequenzband (Hz) 63 125 250 500 1K 2K 4K 8K dB(A)<br />
L WA1 abgelesen in Bereich I 68 68 68 68 68 68 68 68 68<br />
Korrekturfaktor K W (L W3 ) und K WA abgelesen im Schema 12 7 0 -3 -8 -15 -24 -30 -2<br />
Schallleistungspegel Umgebung L W3 80 75 68 65 60 53 44 38 66<br />
Umgebung (Schallleistung):<br />
Gewichtung dB(A)<br />
L WA1 abgelesen in Bereich I 68<br />
Korrekturfaktor K pA abgelesen im Schema -20<br />
Schalldruckpegel Umgebung L pA3<br />
<strong>VEX280</strong> L WA1 - Saugseite <strong>VEX280</strong> L WA2 - Druckseite<br />
Berechnungsbeispiel<br />
48<br />
Zur Berechnung <strong>de</strong>r Leistungsdaten verweisen wir auf unser<br />
Produktauswahlprogramm auf www.<strong>exhausto</strong>.<strong>de</strong>.<br />
<strong>VEX280</strong> Allgemein
<strong>VEX280</strong> Allgemein<br />
PWW-Heizregister/Kaltwasserregister - Anschlussprinzip<br />
Die folgen<strong>de</strong>n Abbildungen sind nur Prinzipskizzen.<br />
Eine Bemessung von Ventilen und Rohren ist erfor<strong>de</strong>rlich.<br />
Mischschleife Typ 1<br />
Variabler Volumenstrom im Primärkreis (Versorgung) und konstanter<br />
Volumenstrom im Sekundärkreis (VEX).<br />
Mischschleife Typ 2<br />
Konstanter Volumenstrom im Primärkreis (Versorgung) und<br />
konstanter Volumenstrom im Sekundärkreis (VEX).<br />
II - A<br />
III - B<br />
I - AB<br />
24<br />
Absperrventil*)<br />
Strangregelungsventil*)<br />
Rückschlagventil*)<br />
3-Wege-Motorventil (MVM)<br />
PWW-Heizregister (HCW) / Kaltwasserregister (CCW)<br />
Umwälzpumpe*)<br />
Druckausgleichsregler*)<br />
Schmutzfänger*)<br />
*) Keine EXHAUSTO-Lieferung<br />
Thermostatgeregeltes Ventil mit Temperaturfühler im Rücklaufwasser*)<br />
(dient als zusätzlicher mechanischer Frostschutz!)
Motorventil - Berechnung von Werten<br />
Motorventil MVM - K vs 1,0-4,0<br />
Ventil:<br />
Prüfdruck 1600 kPa<br />
Max. Differenzdruck 100 kPa<br />
Zulässige Medientemperatur 5... 110 °C<br />
Motorventil MVM - Kvs 6,3<br />
Ventil:<br />
Prüfdruck 1600 kPa<br />
Max. Differenzdruck 200 kPa<br />
Zulässige Medientemperatur 5... 110 °C<br />
Berechnung <strong>de</strong>s K vs -Werts<br />
Bei an<strong>de</strong>ren Voraussetzungen als die in <strong>de</strong>r Tabelle<br />
angegebenen Werte ist <strong>de</strong>r Druckverlust über MVM zu<br />
berechnen (K vs-Wert).<br />
Zunächst <strong>de</strong>n Wärmebedarf P[kW] ermitteln, <strong>de</strong>r für die<br />
Berechnung <strong>de</strong>r Wassermenge q w benutzt wird.<br />
Dieser Wert wird in <strong>de</strong>r Formel für die Druckverlust kontrolle<br />
p MVM benutzt.<br />
Danach <strong>de</strong>n K vs-Wert im untenstehen<strong>de</strong>n Diagramm auf <strong>de</strong>r<br />
Grundlage <strong>de</strong>r berechneten Wassermenge q w ermitteln.<br />
HCW:<br />
Der K vs-Wert muss innerhalb <strong>de</strong>s Intervalls 5...20 kPa liegen.<br />
CCW:<br />
Der K vs-Wert muss innerhalb <strong>de</strong>s Intervalls 20...50 kPa liegen.<br />
Berechnung <strong>de</strong>s Wärmebedarfs<br />
Der Wärmebedarf wird anhand <strong>de</strong>r folgen<strong>de</strong>n Formel<br />
ermittelt:<br />
P[kW] = (t-te) (0,34 x qv m3 /h)<br />
1000<br />
te(Lufttemperatur vor Heizregister) bei:<br />
taußen = -12 °C be<strong>de</strong>utet te = 15,2 °C<br />
taußen = -20 °C be<strong>de</strong>utet te = 13,6 °C<br />
(ηt = 80 %, tAbluft = 22 °C)<br />
Die Temperatur t muss > <strong>de</strong>r gewünschten Zulufttemperatur<br />
sein + einen evtl. Temperaturverlust im Kanalsystem.<br />
25<br />
Motor:<br />
Zulässige Umgebungstemperatur -30..50 °C<br />
Schutzart, nach IEC529 IP40<br />
Zeiten Öffnen/Schließen 34 s<br />
Versorgung (50/60 Hz, AC/DC): 24 VAC ±20 %, 24 VDC ±20 %<br />
Regelung: 0-10 V DC<br />
Motor:<br />
Zulässige Umgebungstemperatur -30..50 °C<br />
Schutzart, nach IEC529 IP40<br />
Zeiten Öffnen/Schließen 30 s<br />
Versorgung (50/60 Hz, AC/DC): 24 VAC ±20 %, 24 VDC ±20 %<br />
Regelung: 0-10 V DC<br />
Berechnung <strong>de</strong>r Wassermenge<br />
Berechnung <strong>de</strong>r durchströmen<strong>de</strong>n Wassermenge, q w :<br />
q w = P[kW] x 1000<br />
1,163 x (t F - t R) [l/h]<br />
Druckverlustkontrolle<br />
Kontrolle <strong>de</strong>s Druckverlustes, p MVM, über das Motorventil MVM:<br />
pMVM = 100 x qw [l/h] 2 [kPa] ( 1000 x ) kvs<br />
- Kann mit EXselect<br />
berechnet wer<strong>de</strong>n<br />
<strong>VEX280</strong> Allgemein
<strong>VEX280</strong> Allgemein<br />
Prinzipskizzen<br />
Die in <strong>de</strong>r Tabelle aufgeführten<br />
Komponenten sind entwe<strong>de</strong>r<br />
im Gerät montiert, als lose<br />
Komponente im<br />
Standard-Lieferumfang<br />
beinhaltet, o<strong>de</strong>r als Zubehör<br />
erhältlich.<br />
In <strong>de</strong>n folgen<strong>de</strong>n Prinzipskizzen<br />
wird die Positionierung <strong>de</strong>r<br />
einzelnen Komponenten<br />
<strong>de</strong>utlich.<br />
Die Tabelle zeigt auch, welche<br />
Komponenten über das<br />
Netzwerk (Modbus) kommunizieren.<br />
= Standard<br />
= Zubehör<br />
Bezeichnung<br />
26<br />
Ab-<br />
kürzung<br />
Rotor mit Rotorsteuerung MRX X<br />
Filterüberwachung, Bottom (Filter unten) PDS Bottom X<br />
Filterüberwachung, Top (Filter oben) PDS Top X<br />
Temperaturfühler, Abluft - Stutzen 1,1 TE1,1 X<br />
Temperaturfühler, Abluft - Stutzen 1,2 TE1,2 X<br />
Temperaturfühler, Außenluft - Stutzen 2,1 TE2,1 X<br />
Temperaturfühler, Zuluft - Stutzen 2,2 TE2,2 X<br />
Temperaturfühler, Abluftkanal (extern) MIO-TS-DUCT X<br />
Temperaturfühler, Raum MIO-TS-ROOM X<br />
Temperaturfühler, Rücklaufrohr von PWW-Heizreg. (HCW) TE-RPT X<br />
Temperaturfühler, externe Rohrleitungen (HCW) TS-RPT-X X<br />
Temperaturfühler, Vorlauf TS-SPT- X<br />
Motorventil, PWW-Heizregister (HCW) MVM X<br />
Ventilatormotor, oben M TOP X<br />
Ventilatormotor, unten M Bottom X<br />
Frequenzumrichter, oben MFC-Top X<br />
Frequenzumrichter, unten MFC-Bottom X<br />
Überhitzung, Abluftmotor TS-Bottom X<br />
Überhitzung, Zuluftmotor TS-TOP X<br />
Thermosicherung, 60, 70 und 120 °C TSA60/70/120 X<br />
Bedieneinheit HMI X<br />
Absperrklappe, Fortluft LS<br />
Absperrklappe, Außenluft<br />
(Anfor<strong>de</strong>rung und Teil <strong>de</strong>r Lieferung bei PWW-<br />
Heizregister)<br />
Absperrklappe Außenluft (Rückstellfe<strong>de</strong>r) LSR<br />
Luftmengenregelung AFC Top X<br />
Luftmengenregelung AFC Bottom X<br />
Brandthermostat, 40°C o<strong>de</strong>r 50°C und 70°C BT40/50/70<br />
Elektroheizregister (Heating Coil Electric), Automatik MHCE X<br />
PWW-Heizregister (Heating Coil Water), Automatik MHCW X<br />
Kaltwasserregister (Cooling Coil Water), Automatik MXCU X<br />
Feuchtefühler (RH) MIO-RH-ROOM X<br />
CO 2-Fühler, Raum MIO-CO2-ROOM X<br />
CO 2-Fühler, Kanal MIO-CO2-DUCT X<br />
PIR-Sensor MIO-PIR X<br />
Druckfühler für Konstantdruckregelung MPT-DUCT X<br />
Kühlmodul für Steuerung externen Kühlsystemen MXCU X<br />
Alarmrelais ALARM<br />
LS<br />
Über<br />
Modbus Mit<br />
Automatik
Prinzipskizzen<br />
<strong>VEX280</strong> mit EXact-Automatik<br />
- mit Nachheizregister (HCW/HCE), Kaltwasserregister (CCW) sowie ohne Heizregister<br />
<strong>VEX280</strong> ohne EXHAUSTO-Automatik<br />
- mit Nachheizregister (HCW/HCE), Kaltwasserregister (CCW) sowie ohne Heizregister<br />
27<br />
<strong>VEX280</strong> Allgemein
<strong>VEX280</strong> Allgemein<br />
Kabelpläne<br />
Kabelbemessung<br />
Der Installateur ist für die Bemessung nach <strong>de</strong>n gelten<strong>de</strong>n<br />
gesetzlichen Vorschriften und Bestimmungen verantwortlich.<br />
Das VEX Wärmerückgewinnungsgerät verfügen über Hauptschalter<br />
und Sicherungsautomaten zum Schutz gegen<br />
Überlastung und Kurzschluß.<br />
Maximaler Kurzschlußstrom (lcu) gemäß EN60947.2 ist 10 kA.<br />
Die maximale Vorsicherung ist 63A gG/gL.<br />
Zubehör vom Typ HCW, CCW, XCU und TM-RGS lassen sich<br />
im Automatikkasten für VEX200 anschließen und braucht kein<br />
separates Versorgungskabel. Die Klemmen (U1, N) darfen nur<br />
für obengenanntes Zubehör benutzt wer<strong>de</strong>n und darf<br />
maximal mit 2 A, belastet wer<strong>de</strong>n.<br />
Maximal 1 Stck. HCW (Nachheizung) und 1 Stck. CCW/XCU<br />
(Kühlung) können angeschlossen wer<strong>de</strong>n. Die EXact<br />
Steuerung sichert, daß Nachheizung und Kühlung nicht<br />
gleichzeitig in Betrieb sein können.<br />
Zubehör vom Typ HCE sollen separat versorgt wer<strong>de</strong>n.<br />
<strong>VEX280</strong> ohne externem Nachheizregister<br />
Größe<br />
Spannung<br />
(V)<br />
Bemessener Stromverbrauch<br />
(A)<br />
(max. Phasenstrom)<br />
<strong>VEX280</strong>-1FC 3x400V+N+PE 28,3<br />
<strong>VEX280</strong>-2FC 3x400V+N+PE 36,5<br />
28<br />
Das HCE280 Elektro-Heizregister verfügt über:<br />
• Stromversorgungstrenner<br />
• Kurzschlußschutz <strong>de</strong>r Automatik<br />
• Kurzschlußschutz von internen Kabeln und Heizstäben<br />
Der max. Phasenstrom ist für die Wahl <strong>de</strong>s Kabels maßgeblich.<br />
Potentialausgleich<br />
Zwischen <strong>de</strong>m VEX und Zubehör vom Typ HCE ist ein Potentialausgleich<br />
unbedingt erfor<strong>de</strong>rlich.<br />
Montage von Fehlerstromschutzschaltern<br />
Sollten in <strong>de</strong>r Installation Fehlerstromschutzschaler montiert<br />
wer<strong>de</strong>n, müssen diese <strong>de</strong>n folgen<strong>de</strong>n Anfor<strong>de</strong>rungen<br />
entsprechen:<br />
a) FI-Schalter Typ B gemäß IEC 755 Amend. 2, die bei <strong>de</strong>r<br />
Erfassung von Gleichfehlerströmen (pulsieren<strong>de</strong>m<br />
Gleichstrom) und glatten Fehlerströmen auslösen.<br />
b) Der Schalter soll nach maximal 0,3 Sekun<strong>de</strong>n auslösen.<br />
Achtung! Ein Leckstrom von bis zu 300 mA ist möglich!
Kabelpläne<br />
<strong>VEX280</strong> mit externem Nachheizregister - PWW (HCW) / Kaltwasserregister (CCW)<br />
Größe<br />
<strong>VEX280</strong> mit externem Nachheizregister - Elektro (HCE) / Kühleinheit (CU)<br />
Größe<br />
Spannung<br />
(V)<br />
Elektro-<br />
Nachheiz-<br />
Register<br />
Typ HCE<br />
Bemessener Stromverbrauch<br />
(A)<br />
(max. Phasenstrom)<br />
<strong>VEX280</strong>-1FC 3x400V+N+PE 28,3<br />
<strong>VEX280</strong>-2FC 3x400V+N+PE 36,5<br />
Spannung zum<br />
Heizregister<br />
HCE<br />
(V)<br />
Bemessener Stromverbrauch<br />
Heizregister HCE<br />
(max. Phasenstrom)<br />
(A)<br />
<strong>VEX280</strong>-1FC HCE280 3x400V+N+PE 66,3<br />
<strong>VEX280</strong>-2FC HCE280 3x400V+N+PE 66,3<br />
29<br />
<strong>VEX280</strong> Allgemein
<strong>VEX280</strong> Allgemein<br />
Kabelpläne<br />
Zubehör<br />
30
<strong>VEX280</strong> - Außenmontage<br />
Das <strong>VEX280</strong>-Gehäuse ist mit einer Isolierschicht aus 50 mm<br />
Mineralwolle isoliert und daher für Außenmontage geeignet.<br />
Für Außenmontage wird das Gerät mit montiertem, separatem<br />
Dach geliefert.<br />
Die Konstruktion <strong>de</strong>s Daches ermöglicht, dass Kabel an bei<strong>de</strong>n<br />
Seiten unter <strong>de</strong>m Dach sowie an <strong>de</strong>r Rückseite <strong>de</strong>s Geräts<br />
herausgeführt wer<strong>de</strong>n können.<br />
Motorventil, Klappen und Brandthermostate wer<strong>de</strong>n ebenfalls<br />
in einer Ausführung für Außenmontage geliefert.<br />
Separates Dach für Außenmontage<br />
Öffnen <strong>de</strong>r Mittelsektion <strong>de</strong>s<br />
Daches zwecks Zugang zur Steuerung<br />
31<br />
<strong>VEX280</strong> Allgemein
3003176 - 09.2009 - Recht auf Än<strong>de</strong>rungen vorbehalten<br />
Ein VEX ist nicht einfach ein VEX ...<br />
- 3 Technologien <strong>de</strong>r Wärmerückgewinnung<br />
stehen zur Auswahl mit<br />
Luftmengen bis<br />
18.300 m 3 /h ...<br />
Systemlösungen<br />
EXHAUSTO Produkte fin<strong>de</strong>n auf <strong>de</strong>m<br />
Lüftungsmarkt eine breite Anwendung.<br />
Die Systemlösungen sind durchdacht,<br />
und gewährleisten daher je<strong>de</strong>rzeit beste<br />
Funktionalität, sowie die Einhaltung<br />
gesetzlicher Vorschriften.<br />
Lösungen, die <strong>de</strong>n Alltag erleichtern,<br />
und somit „FOR A BETTER FLOW“<br />
sorgen, u.a. bei …<br />
EXHAUSTO GmbH<br />
Am Ockenheimer Graben 40<br />
55 411 Bingen-Kempten<br />
Tel. 06721 9178 111<br />
Fax 06721 9178 99<br />
info@<strong>exhausto</strong>.<strong>de</strong><br />
www.<strong>exhausto</strong>.<strong>de</strong><br />
Die VEX100 - Serie ist eine komplette Serie von<br />
Geräten mit Wärmerückgewinnung durch Kreuzstromwärmetauscher.<br />
Die 5 Größen <strong>de</strong>r Serie <strong>de</strong>cken <strong>de</strong>n<br />
Bereich von 400 bis 8.500 m 3 /h und entsprechen <strong>de</strong>n<br />
Anfor<strong>de</strong>rungen nach getrennten Luftströmen, niedrigem<br />
Schallpegel, niedrigen SFP-Werten und einfacher<br />
Wartung.<br />
Die VEX200 - Serie umfasst 7 Geräte mit leistungsfähigen<br />
Rotationswärmetauschern, die aufgrund eines<br />
niedrigen Energieverbrauchs und einfacher Bedienung im<br />
Alltag einen rationalen Betrieb gewährleisten. Die Geräte<br />
<strong>de</strong>r Serie <strong>de</strong>cken Luftmengen von 400 bis 18.300 m 3 /h.<br />
Die VEX300 - Serie umfasst energieoptimale,<br />
kompakte Geräte für Wärmerückgewinnung mit<br />
Gegenstromwärmetauscher und einem sehr hohen<br />
Wirkungsgrad. Außer <strong>de</strong>r horizontalen Ausführung von<br />
VEX300 ist das Gerät in einer <strong>de</strong>ckenmontierten<br />
Ausführung erhältlich. Die Geräte <strong>de</strong>r VEX300-Serie<br />
<strong>de</strong>cken Luftmengen von 150 bis 2.250 m 3 /h.<br />
Wohnungslüftung<br />
EBV, Ventilation im Wohnungs bau, mit und<br />
ohne Wärmerückgewinnung.<br />
Bürolüftung<br />
Ventilation von Büros, Geschäften, kleinen wie<br />
größeren Räumen mit CAV- wie VAV-Anlagen.<br />
Schullüftung<br />
ESV, Ventilation von Schulen. Für die Bemessung<br />
von Klassen- und Fachräumen mit CAV- wie<br />
VAV-Anlagen.