VEX280 - exhausto.de

Produktinformation - Ausgabe 2 

VEX280 

Lüftungsgerät mit 

Rotationswärmetauscher 

VEX280-1: 2.800-14.700 m3/h 

VEX280-2: 4.000-18.300 m3/h

Inhaltsverzeichnis 

VEX280 (2.800-18.300 m 3 /h) ......... 4 

Technische Daten .......................................................... 4 

- Leistungskurven - Kompaktfilter .................................. 5 

- Leistungskurven - Taschenfilter ................................... 6 

- Temperaturwirkungsgrad ............................................ 7 

- Schalldaten ................................................................. 8 

- Daten für PWW-Heizregister ..................................... 10 

- Daten für Motorventil ............................................... 11 

- Daten für Kaltwasserregister ..................................... 12 

- Maßskizzen ............................................................. 14 

- Variantenübersicht .................................................... 15 

EXact Automatik ......................... 16 

- Funktionsübersicht .................................................... 17 

- Betrieb und Bedienung ............................................. 18 

- Funktionen für Temperatur, 

Luftmengenregelung und Sicherheit ........................ 19 

- Anschluss an externe Einheiten ................................ 20 

- VEX280 ohne EXHAUSTO-Automatik ........................ 20 

- Technische Daten, Module ........................................ 21 

VEX280 Allgemein ....................... 22 

Voraussetzungen für Leistungsdaten ........................... 22 

- Voraussetzungen für Schalldaten 

sowie Berechnungsbeispiel ........................................ 22 

- PWW-Heizregister/Kaltwasserregister, 

Anschlussprinzip ....................................................... 24 

- Motorventil, Berechnung von Werten. ...................... 25 

- Prinzipskizzen. .......................................................... 26 

- Kabelpläne ............................................................... 28 

- Lösung für Außenmontage ....................................... 31 

www.exhausto.de 

- Komplette elektronische Dokumentation 

- EXselect-Produktauswahlprogramm für 

professionelle Berechnung 

Garantierte Lufthygiene - VDI 6022 

Die VEX280-Geräte sind wie die 

übrigen Geräteserien von 

EXHAUSTO gemäß der deutschen 

Norm für Lufthygiene, VDI 6022, 

von unabhängiger Stelle geprüft. 

Die VDI 6022 stellt hohe Anforderungen an die Konstruktion 

des Produktes, um optimale Reinigung und Wartung zu 

gewährleisten. Dadurch ist sichergestellt, dass frische Luft 

ohne Verschmutzungsrisiko das Gerät passiert. 

Die VEX280-Geräte werden standardmässig in VDI6022- 

Ausführung geliefert. 

2 

VEX280 - Luftmengen bis 

18.300 m 3 /h 

In Sektionen aufgeteilte Geräte 

Das VEX280 wird in 3 Sektionen geliefert, und ist somit zur 

Passage von Öffnungen > 900 x 2000 mm (BxH) geeignet. Das 

Gerät wird vor Ort auf den mitgelieferten 

Montagesockel montiert. 

Rotationswärmetauscher 

Rotationswärmetauscher aus Aluminium mit einem niedrigen 

Druckverlust und einem Temperaturwirkungsgrad von ca. 

80 %. Die Rotorsteuerung besteht aus einem Schrittmotor mit 

Motorsteuerung. 

Lösung für Außenmontage 

VEX280 ist mit einem Dach für Außenmontage 

lieferbar. Das Dach ist in Sektionen 

aufgeteilt und bietet einfachen Zugang zum 

Anschlusskasten. 

Kanalanschluss 

VEX280 wird mit viereckigen Kanal- 

anschlüssen mit LS- oder Flansch- 

schienensystem geliefert. 

Taschen- und Kompaktfilter 

VEX280 wird nach Wahl mit Kompakt- 

oder Taschenfiltern geliefert. 

Lieferbar mit F5- oder 

F7-Filtern. 

Sockel 

VEX280 wird inkl. Sockel mit 

verstellbaren Füßen geliefert.

Neue moderne Steuerung kombiniert 

mit bekannten Vorteilen .... 

EXact Automatik 

EXact ist eine neuentwickelte Steuerung, die mit avancierten 

Möglichkeiten die Leistungsfähigkeit und Wirtschaftlichkeit 

der Lüftungsanlage gewährleistet. 

Die Steuerung verfügt über ein Web-Interface und ein 

Farbdisplay und wurde speziell im Hinblick auf Benutzerfreundlichkeit 

und Design entwickelt. 

Integrierte Automatik 

Die Automatik ist direkt über dem Rotor im 

VEX280 integriert. Steuerkabel und 

Ver sorgungskabel werden in der integrierten 

Anschlussbox angeschlossen. Hier ist 

ein Wartungsschalter, sowie entsprechende 

Sicherungselemente enthalten. 

3 

OK 

EXHAUSTO 

RD12248-01 

OK 

Esc 

EXHAUSTO 

RD12249-01 

EXact 

Lesen Sie mehr über die EXact- 

Automatik und die vielen 

Funktionen auf Seite 16. 

Ventilatoraufhängung 

Die Ventilatoren sind an einem Schienensystem aufgehängt, 

welches das Herausziehen und somit die Wartung vereinfachen. 

Motor, Laufrad und Einlauf bilden hier eine Einheit, was 

eine optimale Schwingungsdämpfung zur Folge hat. 

EXstream Performance 

Wie die übrigen Geräte der VEX200-Serie wird VEX280 mit 

dem bekannten EXstream-Zentrifugalrad von EXHAUSTO 

geliefert, das mit seinem hohen Wirkungsgrad und niedrigen 

Schallpegel zu den besten auf dem Markt zählt. Zusammen 

mit EFF1-klassifizierten Motoren wird eine hohe Leistung bei 

niedrigen SFP-Werten erzielt. 

Externes Nachheizregister/ 

Kaltwasserregister 

Für die Geräte der VEX280-Serie sind PWW- 

bzw. Elektro-Nachheizregister sowie Kaltwasserregister 

als Zubehör erhältlich. 

Motorsteuerung 

Die Ventilatormotoren werden von Frequenzumrichtern 

gesteuert, die einen energiesparenden Betrieb gewährleisten.


Technische Daten - VEX280 (2.800-18.300 m 3/h) 

Gerätedaten VEX280-1 VEX280-2 

Leistungsaufnahme 11,3 kW 18,4 kW 

Max. Phasenstrom 28,3 A 36,5 A 

Stromversorgung 3 x 400 V + N + PE 50 Hz 3 x 400 V + N + PE 50 Hz 

Hauptabmessungen ausschl. Stutzen und Kabeldurchführung Höhe = 2100 mm, Länge = 2160 mm, Tiefe = 1900 mm 

Integrierter Anschlusskasten für Automatikbauteile 

Höhe = 105 mm (siehe Maßskizze) 

Blechqualität Aluzink, AZ185, Korrosionsklasse C4 

Isolierung 50 mm Mineralwolle 

Kanalanschluss 600 x 1.400 mm (P30) 

Wartungstüren (demontierbar) 2 Stck seitenmontierte Türen und 1 Stck. abnehmbare Tür 

Filter 

(Außenluft und 

Abluft) 

Kompaktfilter (F5) 

Kompaktfilter (F7) 

Taschenfilter (F5) 

Taschenfilter (F7) 

Gewicht: betriebsbereites Gerät (3 Sektionen) 

4 

3 Stck. F5 (EU5) à 12,2 m2 , 980 x 592 x 96 mm 

3 Stck. F7 (EU7) à 19,8 m2 , 980 x 592 x 96 mm 

3 Stck. F5 (EU5) à 6,9 m2 , 892 x 592 - 6 x 600 mm 

3 Stck. F7 (EU7) à 9,9 m2 , 892 x 592 - 10 x 535 mm 

VEX280-1: 1070 kg (2x356 kg, 1x235 kg) 

VEX280-2: 1102 kg (2x372 kg, 1x235 kg) 

Ventilatorsektionen: : 2x236 kg, Rotorsektion: 221 kg 

Gewicht: Gerät in Transportzustand 

(ohne Türen, Lüftungseinheiten Sockel) 

Filterüberwachung in der Steuerung eingebaut 

(Jedoch nicht bei Geräten ohne EXHAUSTO-Automatik) 

2 Stck. 

Kondensationsrotor aus seewasserbeständigem Aluminium 

Ventilatordaten 

Wellenhöhe 1,6 mm 

Ventilatortyp EXstream, freilaufendes B-Rad 

Vibrationsdämpfung An Schwingungsdämpfern aufgehängte Ventilatoren 

Motordaten (je Motor) VEX280-1 VEX280-1 VEX280-2 VEX280-2 

Mit Automatik Ohne Automatik Mit Automatik Ohne Automatik 

Spannung (Dreieck/Stern) 3 x 230 V / 400 V 3 x 230 V / 400 V 3 x 230 V / 400 V 3 x 230 V / 400 V 

Strom (Dreieck/Stern) 3 x 10,2 A / 5,8 A 3 x 10,2 A / 5,8 A 3 x 13,1 A / 7,6 A 3 x 13,1 A / 7,6 A 

Leistungsabgabe 3,0 kW 3,0 kW 4,0 kW 4,0 kW 

CEMEP-Klasse EFF1 EFF1 EFF1 EFF1 

Freqenzumrichterdaten VEX280-1 VEX280-1 VEX280-2 VEX280-2 

Mit Automatik Ohne Automatik Mit Automatik Ohne Automatik 

Spannungseingang 3 x 400 V 3 x 400 V 3 x 400 V 3 x 400 V* 

Spannungsausgang 3 x 400 V 3 x 400 V 3 x 400 V 3 x 400 V * 

Überstromschutz Eingebaut Eingebaut Eingebaut Eingebaut * 

Regelung Stufenlos über Stufenlos über Stufenlos über Stufenlos über 

Rotorantrieb - Schrittmotor 

Frequenzregelung Frequenzregelung Frequenzregelung Freqenzregelung* 

Spannung 230 V 

Phasenstrom 0,2 A 

Leistungsaufnahme 45 W 

Überstromschutz Eingebaut 

Regelung (mit eingebautem Rotationswächter) Stufenlos von 0 bis 10 Umdrehungen des Rotors 

Zubehör 

HCW280 Nachheizregister (PWW) (MVM-Ventile nur bei 

Geräten mit EXHAUSTO-Automatik) 

HCE280 Nachheizregister (Elektro) (Leistungsregelung nur bei 

Geräten mit EXHAUSTO-Automatik) 

CCW280 Kaltwasserregister (Leistungsregelung nur bei Geräten 

mit EXHAUSTO-Automatik) 

46,7 kW (siehe Beispiel mit Rot Seite 10) 

(Gewicht: 23 kg) 

46 kW, 1 modulierende Stufe 

(Gewicht: 68 kg) 

52 kW (siehe Beispiel mit Rot Seite 12) 

Gewicht: 65 kg (unisoliert ohne Flüssigkeit) 

VEX280OD VEX280 für Außenmontage Spezielles Dach und Abdichten des Geräts 

TB280 Einstellklappe und Spülkammer Zur Reduktion der Leckluftrate 

VEX280-SPLIT Möglichkeit zum Zerlegen des Gerätes zwecks Demontage und Zusammenbau werden vor Ort vom 

einfacherer Einbringung ins Gebäude 

EXHAUSTO-Monteur gemacht 

* abwählbar

VEX280 Leistungskurven - mit Kompaktfiltern 

VEX280-1-FC - mit EXHAUSTO-Automatik 

Kompaktfilter 

Leistungskurve mit F5-Filter 

SFP-Kurve (nur bei VEX280 mit Frequenzumrichter) 

Arbeitslinien 

A = Druckverlustzulage bei F7-Filter 

B = Druckverlustzulage durch externes PWW-Heizregister 

(Die Druckverlustzulage durch externe Elektroheizregister 

wurde mit unter 5 Pa gemessen) 

C = Druckverlustzulage bei Kaltwasserregister 

5 

VEX280-2-FC - mit EXHAUSTO-Automatik 

Kompaktfilter 

Die Voraussetzungen für Leistungsmessungen gehen aus 

Seite 22 hervor. 

Zur Berechnung der Leistungsdaten verweisen 

wir auf unser Produktauswahlprogramm auf 

www.exhausto.de. 

Der gesamte Energieverbrauch verteilt sich gleichmäßig auf 

den Abluft- und Zuluftventilator. 

Die Leistungskurven wurden bei folgender max. Frequenz 

gemessen: 

VEX280-1-FC: 41,5 Hz 


VEX280


VEX280 Leistungskurven - mit Taschenfiltern 

VEX280-1-FC mit EXHAUSTO-Automatik 

Taschenfilter 

Leistungskurve mit F5-Filter 

SFP-Kurve (nur bei VEX280 mit Frequenzumrichter) 

Arbeitslinien 

A = Druckverlustzulage bei F7-Filter 

B = Druckverlustzulage durch externes PWW-Heizregister 

(Die Druckverlustzulage durch externe Elektro - 

heizregister wurde mit unter 5 Pa gemessen) 

C = Druckverlustzulage bei Kaltwasserregister 

6 

VEX280-2-FC mit EXHAUSTO-Automatik 

Taschenfilter 

Die Voraussetzungen für Leistungsmessungen gehen aus 


Zur Berechnung der Leistungsdaten verweisen 

wir auf unser Produktauswahlprogramm auf 

www.exhausto.de. 

Der gesamte Energieverbrauch verteilt sich gleichmäßig auf 

den Abluft- und Zuluftventilator. 

Die Leistungskurven wurden bei folgender max. Frequenz 

gemessen: 


VEX280-2-FC: 50,0 Hz

VEX280 Temperaturwirkungsgrad 

Der Temperaturwirkungsgrad des VEX-Geräts wurde bei 

verschiedenen Volumenstromverhältnissen wie folgt berechnet: 

Zuluft 

Abluft 

= 0,8 und 1,0 

Der Temperaturwirkungsgrad ist bei trockener Wärme rückgewinnung 

angegeben; bei Kondensation steigt er an. 

h t = t 2,2 - t 2,1 = Temperaturwirkungsgrad 

t 1,1 - t2,1 

t 2,1 = Temperatur der Außenluft (Frischluft) 

t 2,2 = Temperatur der Zuluft 

t 1,1 = Temperatur der Abluft 

Abluft = 25 °C 

Außenluft (Frischluft) = 5 °C 

7 



VEX280-1 Schalldaten 

VEX280-1 L WA1 - Saugseite VEX280-1 L WA2 - Druckseite 

Saugseite (Außenluft/Abluft): 

LW1= LWA1 + KW LWA1 ablesen 

L W1 

L W3 

LW2 

LW1 

1,2,A 

2,1,A 

Umgebung: 

LW3 = LWA1 + KW LWA1 ablesen 

LpA3 = LWA1+KpA K W 

(dB) K WA K pA 

Bereiche 63 125 250 500 1K 2K 4K 8K dB(A) dB(A) 

I -3 -5 -4 3 -11 -15 -24 -37 

II 0 -2 5 -2 -11 -13 -24 -35 

III 1 8 5 -2 -13 -16 -29 -31 

I 12 7 0 -3 -8 -15 -24 -30 -2 -20 

II 14 8 7 -7 -9 -15 -23 -24 1 -17 

III 15 18 13 -5 -8 -12 -17 -17 7 -11 

Die Voraussetzungen für die Schalldaten gehen aus 


1,1,A 

2,2,A 

LW1 

LW2 

LpA3 

1 m 

1,2,A 

2,1,A 

8 

Druckseite (Zuluft/Fortluft): 


L W2 

Schalldämpfung durch Einbau eines Wasserheiz- 

registers, bzw. Kaltwasserregisters im Zuluftkanal 

Einsatzdämmung 

(dB) 

Komponente 63 125 250 500 1K 2K 4K 8K 

Heizregister / 


K W 

(dB) 

Bereiche 63 125 250 500 1K 2K 4K 8K 

I -15 -16 -10 -1 -4 -8 -12 -20 

II -13 -13 1 -7 -5 -7 -13 -17 

III -10 3 0 -5 -4 -9 -16 -16 

1 1 1 1 0 1 1 1

VEX280-2 Schalldaten 

VEX280-2 L WA1 - Saugseite VEX280-2 L WA2 - Druckseite 


LW1= LWA1 + KW LWA1 ablesen 

L W1 

L W3 

LW2 

LW1 

1,2,A 

2,1,A 

Umgebung: 


LpA3 = LWA1+KpA K W 

(dB) K WA K pA 

Bereiche 63 125 250 500 1K 2K 4K 8K dB(A) dB(A) 

I 2 -2 -4 2 -10 -12 -18 -29 

II 0 -3 4 -1 -13 -15 -21 -34 

III 1 4 8 -1 -13 -17 -25 -30 

I 13 6 -1 -4 -9 -17 -26 -32 -3 -21 

II 10 6 3 -10 -12 -20 -29 -31 -2 -21 

III 15 16 16 -7 -10 -16 -19 -17 7 -11 

Die Voraussetzungen für die Schalldaten gehen aus 


1,1,A 

2,2,A 

LW1 

LW2 

LpA3 

1 m 

1,2,A 

2,1,A 

9 



L W2 

Schalldämpfung durch Einbau eines Wasserheiz- 

registers, bzw. Kaltwasserregisters im Zuluftkanal 

Einsatzdämmung 

(dB) 

Komponente 63 125 250 500 1K 2K 4K 8K 

Heizregister / 


K W 

(dB) 

Bereiche 63 125 250 500 1K 2K 4K 8K 

I -13 -14 -11 -2 -4 -7 -14 -21 

II -11 -12 1 -5 -5 -8 -14 -23 

III -9 4 2 -4 -4 -9 -17 -16 

1 1 1 1 0 1 1 1 



Technische Daten für PWW-Heizregister - Zubehör 

Technische Daten 

Prüfdruck 3000 kPa 

Max. Arbeitsdruck 1600 kPa 

Anzahl Rohrreihen 2 Stck. 

Anzahl Kreise 12 Stck. 

Frontfläche (HxB) 600 x 1400 mm 

Anschlussabmessung DN25 (1’’) 

Lamellenabstand 4,2 mm 

Gewicht (ohne Flüssigkeit) 23 kg 

Wasserinhalt 5,7 l 

Außentemperatur -12 °C 

Außentemperatur -20 °C 

Druckverlust im und über das PWW-Heizregister 

10 

Kapazitätsdiagramme für PWW-Heizregister 

Voraussetzungen 

Vorlauftemperatur des Wassers t F 

Rücklauftemperatur des Wassers t R 

Genauigkeit abgelesener und berechneter Ergebnisse ±10 % 

Ablufttemperatur 22 °C 

Volumenstromverhältnisse 1,0 

Wärmerückgewinnung 100 % 

Hinweis 

Bei Frostschutz mit Glykol sind die Leistungswerte im 

untenstehenden Diagramm um 15-20 % zu reduzieren. 

1 l/s = 3,6 m 3 /h

Vorausberechnete Werte für Motorventil (Heizen) 

Wahl des Kvs-Werts 

Die in der Übersicht gezeigten kvs-Werte sind auf der folgenden 

Grundlage vorgewählt: 

• Zwei definierte Außentemperaturen 

• Definierte Wasservorlauftemperatur 

• Temperatur der Abluft/Zuluft 22/20 °C 

• Luftmenge von 12.000 m3 /h (VEX280-1) 

bzw. 15.000 m3 /h (VEX280-2) 

Der Kvs-Wert ist gemäß dem auf Seite 25 angegebenen Berechnungsmodell 

manuell zu berechnen, falls die eigenen Daten von 

den vorgewählten Werten in der Übersicht abweichen. 

VEX280-1 (12.000 m 3/h) 

Außentemp. Wasser Vorlauf 

Wasser 

Rücklauf 

Wassermenge p HCW K vs p K vs Anschlussabmessung 

[°C] [°C] [°C] [l/h] [kPa] [kPa] 

-12 80 28 410 0,4 1,60 6,5 DN10 (3/8‘‘) 

-12 80 28 410 0,4 1,00 18,0 DN10 (3/8‘‘) 

-12 70 28 480 0,5 1,60 9,0 DN10 (3/8‘‘) 

-12 55 29 762 1,2 2,50 9,0 DN15 (1/2‘‘) 

-20 80 30 546 0,7 1,60 11,0 DN10 (3/8‘‘) 

-20 70 31 688 1,0 2,50 15,0 DN10 (3/8‘‘) 

-20 70 30 688 1,0 1,60 7,0 DN10 (3/8‘‘) 

-20 55 33 1192 2,7 4,00 9,5 DN20 (3/4‘‘) 

p Kvs: Muss im Intervall 5 -20 kPA gewählt werden 

VEX280-2 (15.000 m 3/h) 

Außentemp. Wasser Vorlauf 

Wasser 

Rücklauf 

Wassermenge p HCW K vs p K vs Anschlussabmessung 

[°C] [°C] [°C] [l/h] [kPa] [kPa] 

-12 80 30 614 0,8 2,50 6,0 DN15 (1/2‘‘) 

-12 80 30 614 0,8 1,60 13,0 DN10 (3/8‘‘) 

-12 70 32 827 1,4 2,50 10,5 DN15 (1/2‘‘) 

-12 55 35 1576 4,4 6,30 6,5 DN25 (1‘‘) 

-12 55 35 1576 4,4 4,00 14,0 DN20 (3/4‘‘) 

-20 80 35 902 1,6 4,00 5,0 DN20 (3/4‘‘) 

-20 80 35 902 1,6 2,50 11,0 DN15 (1/2‘‘) 

-20 70 38 1296 3,0 4,00 10,5 DN20 (3/4‘‘) 

-20 55 41 2889 13,0 6,30 18,0 DN25 (1‘‘) 

p Kvs: Muss im Intervall 5 -20 kPA gewählt werden 

11 

- Kann mit EXselect 

berechnet werden 



CCW280 Technische Daten 

Technische Daten 


Max. Arbeitsdruck 1600 kPa 

Anzahl Rohrreihen 4 Stck. 

Anzahl Kreise 40 Stck. 

Frontfläche (HxB) 1000 x 1600 mm 

Anschlussabmessung DN50 (2’’) 

Lamellenabstand 2,5 mm 

Gewicht, unisolierte Ausführung (ohne Flüssigkeit) 65 kg 

Gewicht, isolierte Ausführung (ohne Flüssigkeit) 205 kg 

Wasserinhalt 24 l 

Kapazitätsdiagramme 

Druckverlust im und über das Kaltwasserregister 

CCW in 

Gehäuse 

Unisoliert 

CCW 

12 

Leistungsdiagramme für Kaltwasserregister 

Voraussetzungen 

Vorlauftemperatur des Wassers, tF 6 °C 

Rücklauftemperatur des Wassers, tR Min. Lufttemperatur nach 

12 °C 

Kühlregister 17 °C (27 °C / 50 % RH)* 

18 °C (32 °C / 40 % RH)* 

Genauigkeit abgelesener und 

berechneter Ergebnisse 

*) Außenluftkonditionen 

±10 % 

Hinweis 

Die Leistungswerte im untenstehenden Diagramm 

wurden mit einem Glykolgehalt von 25 % definiert. 

1 l/s = 3,6 m 3 /h

CCW280 Auswahl des benötigten Motormischventils 

Wahl des Kvs-Werts 

Die in der Übersicht gezeigten kvs-Werte sind auf der folgenden 

Grundlage vorgewählt: 

• Zwei definierte Außentemperaturen 

• Definierte Wasservor- und Rücklauftemperatur 

Falls die eigenen Daten von den vorgewählten Werten in der 

Übersicht abweichen, ist der Kvs-Wert gemäß dem auf Seite 25 

angegebenen Berechnungsmodell oder mit dem Produktauswahlprogramm 

EXselect auf der folgenden Webseite manuell 

zu berechnen: www.exhausto.de 

CCW280-1 (12.000 m 3/h) 

Außentemp. 

Außentemp. nach 

Kühlrückgewinnung 

Wasser 

Vorlauf 

Wasser 

Rücklauf 

Wassermenge p CCW K vs p K vs Anschlussabmessung 

[°C] [°C] [°C] [l/h] [kPa] [kPa] 

27° 50%RH 24,7° 57,2%RH 6 12 7.975 13,7 16,0 21 DN40 (1½”) 

27° 50%RH 24,7° 57,2%RH 7 12 9.880 19,8 16,0 32 DN40 (1½”) 

32° 40%RH 27,5° 51,9%RH 6 12 10.122 20,8 16,0 33 DN40 (1½”) 

32° 40%RH 27,5° 51,9%RH 7 12 12.336 29,2 25,0 24 DN50 (2”) 

CCW280-2 (15.000 m 3/h) 

Außentemp. 

Außentemp. nach 

Kühlrückgewinnung 

Wasser 

Vorlauf 

Wasser 

Rücklauf 

13 

MVM 

Wassermenge p CCW K vs p K vs Anschlussabmessung 

[°C] [°C] [°C] [l/h] [kPa] [kPa] 



27° 50%RH 24,9° 56,8%RH 6 12 9.595 18,9 16,0 31 DN40 (1½”) 

27° 50%RH 24,9° 56,8%RH 7 12 11.786 27,0 16,0 43 DN40 (1½”) 

32° 40%RH 27,2° 51,2%RH 6 12 11.405 25,6 16,0 41 DN40 (1½”) 

32° 40%RH 27,2° 51,2%RH 7 12 13.877 35,9 25,0 31 DN50 (2”) 

MVM 



Maßskizzen - VEX280 

Massangaben in mm 

VEX280 - Ventilatoranordnung 1 

1 

1 

2 

2 

14 

VEX280 - Ventilatoranordnung 2 

1) Einen Wartungsabstand von mindestens 1000 mm vor dem Gerät freihalten 

2) Einen Wartungsabstand von mindestens 300 mm für Wartung freihalten 

3) Bei Auslieferung sind die Geräteanschlussstutzen mit demontierbaren Übergangsstücken auf 30mm-Flansch ausgeführt. Stutzenmaß: 20 mm + 75 mm = 95 mm 

*Die Sockelhöhe beträgt auf der Maßskizze 200 mm, sie lässt sich jedoch im Intervall 150 -240 mm einstellen. 

Nachheizregister - Elektro und PWW - Massangaben in mm 

PWW-Heizregister Elektroheizregister 

1 

1 

2 

2

Maßskizzen - VEX280 

Massangaben in mm 

Kaltwasserregister - unisoliert 

Kaltwasserregister in Gehäuse - links 

Varianten - VEX280 

VEX mit Kompaktfilter VEX mit Taschenfilter 

1.1 Abluft 1.2 Fortluft 2.1 Außenluft 2.2 Zuluft 

15 

Kaltwasserregister in Gehäuse - rechts 

1) Bei Auslieferung sind die Geräteanschlussstutzen mit demontierbaren Übergangsstücken auf 30mm-Flansch ausgeführt. Stutzenmaß: 20 mm + 75 mm = 95 mm 

** CCW280 Ventilatoranordnung 1 = 344 mm / CCW280 Ventilatoranordnung 2 = 240 mm 

Hinweis! Bei Geräten mit Taschenfiltern ist die Stutzenanordnung 

”B” an Ab- und Außenluftseite nicht möglich! 

Eine Stutzenanordnung nach unten ist generell nicht wählbar! 


EXact-Automatik 

EXact Automatik 

Die EXact-Automatik erfüllt sämtliche Regelungsanforderungen 

zur Erhaltung eines perfekten Innenklimas 

Die neue EXact Komfortautomatik zeichnet sich durch 

erhöhten Regelungskomfort, sowie den damit verbundenen 

wirtschaftlichen Betrieb der Lüftungsanlage aus. Sie kann allen 

Anforderungen des tägl. notwendigen Bedarfs vor Ort, wie z.B. 

Schule, Büro, Sitzungsraum o.ä. angepaßt werden. 

Die wesentlichsten Eigenschaften: 

• Einfache Funktionseinstellung über Bedieneinheit 

• 3 Benutzerebenen in der Steuerung. Dadurch ist gewährleistet, 

dass die Anlage von allen Benutzern einfach und 

zuverlässig bedient werden kann (tägliche Benutzer, 

Techniker und Spezialisten) 

• Mehrere Betriebsebenen zur Anpassung der Lüftung an den 

aktuellen Bedarf 

• Eingebaute Wochenuhr mit mehreren Raumluftqualitätsstufen 

und graphischer Anzeige 

• Anschlussmöglichkeit an CTS-Anlage über Modbus als 

Standard mit Möglichkeit für LON (Zubehör). 

• Standardmäßig eingebauter Webserver für Bedienung und 

Überwachung über Internet (TCP/IP). 

• Viele erweiterte Funktionen standardmäßig 

(siehe Funktionsübersicht) 

• Die Automatik ist im Gerät integriert, wobei eine einfache 

Zugänglichkeit für Wartung berücksichtigt wurde 

Integrierte Automatik 

Der Anschlusskasten ist im VEX-Gerät integriert. 

Die EXact-Automatik mit Anschlussplatine, 24V-Stromversorgung, 

automatischen Sicherungen sowie Hauptschalter 

befindet sich in einer Einheit oben auf dem VEX-Gerät. 

Rotorsteuerung 

Die Rotorsteuerung und der Rotorantrieb 

befinden sich umittelbar unter dem 

Rotor. 

16 

Die Bedieneinheit der EXact-Steuerung wurde in enger 

Kooperation mit professionellen Designern entwickelt. 

Die visuelle Kommunikationsfläche wurde durch Experten auf 

die Bedienerfreundlichkeit des täglichen Nutzers angepaßt. 

OK 

EXHAUSTO 

RD12248-01 

Motorsteuerung 

Die Motorsteuerungen sind in 

getrennten Fächern direkt an den 

Ventilatormotoren angeordnet. 

Interne Sensoren 

Temperatur- und Drucksensoren kommunizieren über einen 

internen Modbus, wodurch eine einfache und zuverlässige 

Konstruktion erzielt wird. Drucksensoren ermitteln die Luft- 

menge, sorgen für eine ständige Überwachung der Filter und 

lösen im Falle von zu hoher Verschmutzung einen Alarm aus.

EXact Automatik - Funktionsübersicht 

Die Funktionen der Automatik sind in der folgenden Übersicht beschrieben. Die folgenden Seiten enthalten eine detaillierte Beschreibung ausgewählter 

Funktionen. 

Funktion / Bauteil Beschreibung 

Filterüberwachung Drucksensoren zur Überwachung des Druckabfalls über Filter - übersteigt der 

Druckabfall den eingestellten Wert wird Alarm angezeigt. Durch eine dynamische 

Überwachung ist eine frühzeitige Warnung möglich. 

Rotorregelung, stufenlos Drehzahlregelung des rotierenden Wärmetauschers, je nach Bedarf an Wärmerückgewinnung, 

zur Aufrechterhaltung der Sollzulufttemperatur 

Temperaturfühler 1) Im Abluftstutzen zum Messen/Regeln der Ablufttemperatur 

2) Im Fortluftstutzen zum Messen der Fortlufttemperatur 

3) Im Außenluftstutzen zur Außentemperaturkompensierung und Nachtkühlung 

4) Im Zuluftstutzen zum Messen/Regeln der Zulufttemperatur 

5) Kanaltemperaturfühler 

6) Raumtemperaturfühler 

Überhitzungssicherung Bei Überhitzungsgefahr von Motoren und Frequenzumrichtern wird die Anlage 

abgeschaltet - manuelles Reset 

Brandalarm Brandthermostate 40/50/70°C, sowie andere Brandmeldekontakte anschließbar. 

Die Funktion des Gerätes bei ausgelöstem Thermostat ist einstellbar. 

Absperrklappe - Außenluft 

(bei PWW-Heizregister zwingend 

erforderlich) 

Im Außenluftkanal montierte Klappe - schließt bei Anlagenstopp - mit motorbetriebener 

Rückstellfeder lieferbar 

Absperrklappe - Fortluft Im Fortluftkanal montierte Klappe - schließt bei Anlagenstopp - mit motorbetriebener 

Rückstellfeder lieferbar 

Temperaturregelung Regelung der Zulufttemperatur 

Regelung der Raumtemperatur 

Kompensationsfunktionen Außentemperaturkompensierung 

Zulufttemperaturkompensierung 

Winterkompensierung 

Sommerkompensierung 

CO2-Kompensierung 

Feuchtekompensierung 

Nachtkühlung Die Anlage lässt sich auf Abkühlung des Gebäudes während der Nacht einstellen 

17 

� Standard 

� Zubehör 

Bedieneinheit Bedieneinheit für Benutzer-, Techniker- und Spezialistenebene � 

Wochenuhr Zum Einstellen der gewünschten Zeitpunkte für einen Wechsel zwischen den 

Betriebsebenen sowie für die Umstellung zwischen Sommer- und Winterzeit 

� 

Buskommunikation Modbus-RTU 

LONWORKS 

Webserver Integrierter Webserver mit Überwachung, Einstellung und Aktualisierung der 

Software 

Kühlsteuerung Steuersignal an externe Kühlanlage (Start/Stopp sowie 0-10 V) � 

Kühlrückgewinnung Kühlrückgewinnung nach Bedarf über Rotorregelung � 

Konstantdruckregelung (Pressure) Konstante Druckregelung sowohl abluft- wie zuluftseitig möglich � 

Bewegungsmelder (PIR) Zur automatischen Regelung der Betriebsart � 

Luftmengenmessung, sowie 

-regelung 

Die Luftmenge wird an der Bedieneinheit angezeigt . Das Gerät kann luftmengengeregelt 

betrieben werden. 

� 

Raumluftqualitätsstufen Timer-Funktion (Comfort, Standby, Economy und off) 

� 

Manuell 

� 

Einstellklappen für Spülkammer Manuelle Einstellklappen (TB2x0) � 

Stundenzähler Zuluftmotor, Abluftmotor und Rotormotor � 

Alarmrelais Relais für externen Alarm � 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

(�) 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

EXact-Automatik


EXact-Automatik - Funktionsübersicht 

Die Funktionen der Automatik sind in der folgenden Übersicht beschrieben. Die folgenden Seiten enthalten eine detaillierte Beschreibung ausgewählter 

Funktionen. 

Funktion / Bauteil Beschreibung 

HCW - Externes PWW-Heizregister 

Temperaturfühler 1. Im Zuluftstutzen zum Messen/Regeln der Zulufttemperatur 

2. Am Rücklaufrohr des PWW-Heizregisters zum Warmhalten und als Frostschutz 

des Heizregisters 

3. Zum Frostschutz externer Rohrleitungen des Heizregisters 

4. Temperaturfühler am Vorlaufrohr des Wasserheizregisters 

Modulierendes Motorventil Ventil zur stufenlosen Regelung der Wassersorgung zum Heizregister entsprechend 

des Wärmebedarfs 

Steuerung der Umwälzpumpe 

1. Steuerung der Umwälzpumpe des PWW-Heizregisters 

2. Warmhaltefunktion - eine eingebaute Steuerung zur Bewegung der Umwälzpumpe 

in Perioden ohne Wärmebedarf 

EXact-Automatik – Betrieb und Bedienung 

Die EXact-Automatik ermöglicht die Regelung auf Timer- 

Funktion in 3 Betriebsstufen, eine manuelle Betriebsstufe 

sowie Abschalten der Anlage. Das Umschalten zwischen 

den Stufen erfolgt automatisch, z.B. über die eingebaute Uhr. 

Manuelle Steuerung erfolgt über die Bedieneinheit. 

Alarme und Informationen über Betriebsabweichungen 

werden ebenfalls an der Bedieneinheit angezeigt. 

Jegliche Konfiguration der Automatik erfolgt über die Bedieneinheit, 

einem PC oder einem Webserver. 

Die Bedieneinheit ist so aufgebaut, dass sie sich in zwei 

Zuständen bedienen lässt: in einem geschlossenen und in 

einem offenen Zustand. 

Im geschlossenen Zustand kann die allgemeine, tägliche 

Bedienfläche aufgerufen werden, und der Benutzer kann somit 

nicht unbeabsichtigt erweiterte Menüs oder Parameter ändern. 

Im offenen Zustand bietet die Einheit Zugriff zu weiteren 

Tasten und damit zu erweiterten Funktionen. Im offenen 

Zustand erfolgt die Bedienung i.d.R. von einem Techniker 

oder einem Spezialisten. 

18 

� Standard 

� Zubehör 

CCW - Kaltwasserregister 

� 

Temperaturfühler 1. Im Zuluftstutzen zum Messen/Regeln der Zulufttemperatur 

� 

2. Im Vorlaufrohr des Kaltwasserregisters 

� 

Modulierendes Motorventil Ventil zur stufenlosen Regelung der Wasserversorgung zum Kühlregister, abhängig 

des Kühlbedarfs 

� 

Steuerung der Umwälzpumpe 

Steuerung der Umwälzpumpe des Kaltwasserregisters � 

HCE - Externes Elektro-Heizregister 

� 

Temperaturfühler Im Zuluftstutzen zum Messen/Regeln der Zulufttemperatur. 

(Ersetzt den Fühler im Zuluftstutzen am VEX280-Gerät) 

� 

Thermosicherung Bei Temperaturen über 70 °C wird die Stromversorgung zum Heizregister unterbrochen 

– automatisches Reset bei 60 °C / manuelles Reset bei 70 °C und 120 °C 

� 

Bedieneinheit 

Geschlossen 

OK 

Graphisches 

Farbdisplay 

Bedientasten 

EXHAUSTO 

RD12248-01 

OK 

Esc 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

Bedieneinheit 

Offen 

EXHAUSTO 

RD12249-01

EXact Automatik - Funktionen für Temperatur, 

Luftmengenregelung und Sicherheit 

TEMPERATUR 

LUFTMENGENSTEUERUNG 

SICHERHEIT 

Regelungsprinzipien Bei der Regelung kann zwischen Raumtemperatur oder Zulufttemperatur gewählt werden. 

Die Automatik regelt die Temperatur über Wärme-/Kühlrückgewinnung. Im Falle eines zusätzlichen 

Wärme-/Kühlbedarfs werden die externen Kühl-/Heizregister oder CU-Kühleinheiten angesteuert. 

Zuluftregelung Die Zuluftregelung erfolgt durch den im Gerät eingebauten Temperaturfühler. Bei Regelung der 

Zulufttemperatur besteht die Möglichkeit der Außenkompensierung. 

Außentemperaturkompensation 

bei 

Zulufttemperaturregelung. 

Raumtemperatur- 

regelung 

Sommerkompensation 

bei Raumtemperaturregelung 

Bei Außenkompensierung wird der Sollwert der Zulufttemperatur im Sommer gesenkt und die 

Zulufttemperatur im Winter erhöht. Dadurch wird die Zulufttemperatur auf Grundlage der Außentemperatur 

kompensiert. 

Die Raumtemperaturregelung erfolgt mittels des im Gerät eingebauten Temperaturfühlers oder eines 

externen Raum/Kanal-fühlers. Bei Regelung der Raumtemperatur besteht ferner die Möglichkeit zur 

Sommerkompensation. 

Bei Sommerkompensierung wird der Sollwert der gewünschten Raumtemperatur mit der Außentemperatur 

ansteigen. Dadurch lässt sich ein Kälteschock durch einen zu großen Unterschied zwischen 

Außen- und Innentemperatur vermeiden, und gleichzeitig Energie einsparen. Außentemperaturkompensierung 

ist durch den im Gerät eingebauten Temperaturfühler im Außenluftstutzen möglich. 

Nachtkühlung In Gebäuden mit großer Masse (Gewicht) lässt sich der Komfort während des Sommers durch 

Abkühlen des Gebäudes mit kühler Außenluft während der Nacht verbessern. Nachtkühlung eignet 

sich insbesondere für Büros, Institutionen u.dgl., in denen sich nachts keine Personen befinden. 

Zusätzliche optimierte Funktion. Große Energieeinsparung in Zusammenhang mit einer Kühlanlage. 

Kälterückgewinnung Falls Kühlung der Raumtemperatur oder der Zulufttemperatur erforderlich ist, und die Temperatur 

der Abluft kälter ist als die Außenluft, wird die Kühlenergie der Abluft für die Kühlung der Zuluft 

zurückgewonnen. 

In Kombination mit der Nachtkühlfunktion kann die Zuluft fast ohne Energieaufwand gekühlt 

werden, solange die Abluft kälter ist als die Zuluft. 

Bei installierter Kälteanlage wird somit Energie eingespart, weil ein Teil der Kühlleistung zurückgewonnen 

wird. 

Luftmengenregelung Die Luftmenge lässt sich auf der Grundlage einer CO2-Messung, Feuchtemessung oder Temperaturmessung 

regeln. 

Luftmengen- 

kompensation 

Außenkompensierung 

der Luftmenge 

Luftmengenreduktion 

(Air Reduction) 

Frostsicherung bei 

externem PWW-Heiz - 

register 

Warmhaltefunktion bei 

externem PWW-Heizregister 

Das Gerät sorgt für die Einhaltung der eingestellten Luftmenge. 

Die Steuerung verfügt über eine eingebaute Funktion zur Reduzierung der Luftmenge bei sinkender 

Außentemperatur. Die Temperatur wird im Außenluftstutzen gemessen. 

Die Luftreduktion ist eine Funktion, die benutzt werden kann, wenn kein Nachheizregister montiert 

wird, oder wenn Leistung für die erforderliche Nachwärme fehlt. Die Funktion senkt den Volumenstrom 

als eine Funktion der Zulufttemperatur zur Aufrechterhaltung der letzteren. 

Die Frostsicherung eines PWW-Heizregisters erfolgt auf der Grundlage eines Temperaturfühlers am 

Rücklaufrohr. Sinkt die Temperatur während des Betriebs unterhalb die eingestellte Temperatur, wird 

das Gerät abgeschaltet. 

Bei Abschaltung der Anlage tritt eine Warmhaltefunktion in Kraft, die das Wasser im Rücklaufrohr auf 

einer voreingestellten Temperatur hält. Dadurch wird das Risiko für Frost im Heizregister reduziert, 

und das Gerät ist sofort einschaltbereit, sogar bei niedrigen Außentemperaturen. 

Einschalten der Anlage Beim Einschalten der Anlage läuft sie stets 30 Sekunden mit Abluft zwecks Erwärmung des rotierenden 

Wärmetauschers, bevor die Zuluft zugeschaltet wird. 

Nachlauf bei externem 

Elektroheizregister 

Beim Elektroheizregister ist ein Nachlauf eingebaut, so dass die Ventilatoren 3 Minuten lang nach 

Abschalten des Geräts mit Mindestgeschwindigkeit weiterlaufen. Während dieser 3 Minuten ist das 

Heizregister abgeschaltet. 

Filterüberwachung Die Anlage verfügt über eine eingebaute Filterüberwachung. Sie wird an der Bedieneinheit eingestellt. 

Der Bedarf eines Filterwechsels wird durch Information an der Bedieneinheit angezeigt und in 

der Alarmliste erfasst. 

19 

EXact-Automatik


EXact-Automatik - Anschluss an externe Einheiten 

Anschluss an CTS-Anlage 

Die EXact-Automatik kommuniziert standardmäßig über 

Modbus-RTU. Eine CTS-Anlage, die Modbus benutzt, lässt sich 

daher leicht am Gerät anschließen. 

Für CTS-Anlagen, die LON Bussysteme benutzen, ist ein 

Interface zur Konvertierung für das LON der CTS-Anlage 

lieferbar. 

Webserver 

Die EXact-Automatik wird standardmäßig mit Webserver (TCP/ 

IP) geliefert. Dadurch werden folgende Möglichkeiten erzielt: 

1. Ein PC vor Ort kann zwecks Überwachung und Konfiguration 

am Gerät angeschlossen werden. 

2. Das Gerät wird an ein lokales Netzwerk (LAN) angeschlossen, 

mit Zugriff von einem PC über dasselbe Netz. 

3. Das Gerät wird ans Internet angeschlossen, mit Zugriff von 

externen PCs. 

Für alle Möglichkeiten gilt, dass abgesehen von einem Browser 

keine Anforderungen an einen PC gestellt werden. 

Der Webserver ist durch einen Zugriffscode geschützt. 

VEX280 ohne EXHAUSTO-Automatik 

Freiheit zur Wahl Ihrer eigenen Lösung! 

Alle VEX280-Geräte werden ohne EXHAUSTO-Automatik angeboten. 

Dadurch lassen sich VEX280-Geräte in Automatiksysteme anderer 

Regelungshersteller integrieren. Die Lösung wurde zwecks einfacher 

und schneller Integration vor Ort optimiert. 

Kennzeichen der VEX280-Lösung ohne Automatik: 

• Zu- und Abluftgerät mit Rotationswärmetauscher 

• Horizontale Ausführung 

• Freiblasendes B-Laufrad – EXstream 

• Filterklasse F5 oder F7 wählbar 

• Energiesparmotoren geeignet für Frequenzregelung 

• Das VEX ist auf Wunsch mit oder ohne Frequenzumformer lieferbar 

• Bei VEX280 ist Motorgröße 1 nur mit Frequenzumformern lieferbar 

• Rotorantrieb und Rotorsteuerung sind immer in der Lieferung 

eingeschlossen 

• Kabel für Frequenzumformer oder Motoren (wenn keine Frequenz- 

umformer mitgeliefert werden) sind zum Anschlußkasten gezogen 

• Luftschläuche für Filterüberwachung und Volumenstrommessung 

werden nicht mitgeliefert 

20 

CTS 

Konverter 

Modbus 

LON 

Internet (TCP/IP) 

Modbus 

Router 

HMI 

TCP/IP Modbus 

TCP/IP Modbus 

MIO 

CO2 

HMI 

HMI

EXact-Automatik - Technische Daten, Module 

ANSCHLUSSBOARD 

Fortluftklappe/ 

Versorgungsspannung 24 V DC 

Außenluftklappe LS 

ON/OFF 24 V DC 

(2 Stck.) 

Max. Stromaufnahme 0,3 A 

BT Brandmeldekontakte Max. 4 A Auslösestrom 

START/STOPP Digital-Input 

Alarm-Relais Schaltrelais, max 8A @ 30 V DC 

oder 250 V AC. Ohmsche Last 

Kommunikation Modbus-RTU RS-485 

USB (Slave) 

USB (Master) 

TCP/IP 

Maßskizze - HMI (Bedieneinheit) 

21 

MHCW (Automatik für Nachheizregister Wasser) 

MCCW (Automatik für Kaltwasserregister) 

MXCU (Automatik für externe Kühleinheit) 


MVM-Versorgung 24 V AC 

MVM-Steuersignal 0-10 V DC 

Relaisschalter für 

Umwälzpumpe 

250 V, max. 5A cos f 0,97 

Nachheizregister Elektro MHCE 


Anzahl Leistungsstufen Bis zu 4 

Modulierende 

Leistungsstufen 

1 Stufe 

Versorgungsspannung 3 x 400 V + N + PE 

3 x 230 V + PE (Norwegen) 

MIO (Modbus Input Output) 

Analog-Input 0-10 VDC 

Analog-Output 0-10 VDC 

Digital-Input 24 VDC 

Digital-Output open collector 1A 

Relais-Output 250 V max. 8 A, AC1 

Temperatur in NTC 10 kV @ 25 °C 

CO2-Fühler Steuersignal, 

Analog-Output 

0-10 VDC 

Messbereich 0-2000 ppm 

Genauigkeit +/- 20 ppm (v/25 °C) 

Feuchtefühler 

Steuersignal, 

Analog-Output 

0-10 VDC 

Messbereich 5 - 95 % RH 

Genauigkeit +/- 3 % RH (30-70 % RH) 

PIR-Sensor 

Blickwinkel, horizontal 90 ° 

Blickweite 6 m 

Abschaltverzögerung 10 Min. 

MTS ROOM/MTS DUCT 

Fühler NTC 10 kV @ 25 °C 

EXact-Automatik

VEX280 Allgemein 

Voraussetzungen für die Leistungsdaten 

EXHAUSTO-Lüftungsgeräte 

sind mit einem geraden 

Kanal von 2 m an allen 4 

Anschlussstutzen gemessen. 

Das einheitliche, niedrige 

Luftgeschwindigkeitsprofil im 

Stutzen ergibt keinen 

nennenswerten System- 

druckverlust. Dies bedeutet, 

dass Biegungen unmittelbar 

nach dem Gerät montiert 

werden können. 

p t ist der an der Abluft- 

wie an der Zuluftseite zur 

Verfügung stehende 

Gesamtdruck. 

Sämtliche Druckverluste im 

rotierenden Wärmetauscher 

und in sauberen Filtern (F5) 

wurden berücksichtigt. 

Die angegebenen 

Arbeitslinien zeigen die 

Charakteristik des Ventilators 

in abgeregeltem Zustand. 

Meßaufstellung: 

Die angegebenen SFP-Kurven 

zeigen den luftmengenspezifischen 

Energieverbrauch 

in J/m 3 Luft, d.h. den 

Gesamtenergieverbrauch 

des Geräts für beide 

Ventilatoren einschließlich 

aller Innendruckverluste. 

22 

p t = Gesamtdruck 

p t = p t2,2 - p t2,1 

Temperatur = 20 °C 

Dichte = 1,2 kg/m 3 

SFP = luftmengenspezifischer 

Energieverbrauch (J/m 3 ) 

q V = Volumenstrom (l/s) 

P 1 = Leistungsaufnahme (W) 

P 1 = SFP x q V x 10 -3 

Voraussetzungen für Schalldaten 

LW2 

LW1 

1,2,A 

2,1,A 

Das EXHAUSTO Lüftungsgerät 

ist nach den geltenden 

Vorschriften über 

Schallpegel sowohl an dem 

zu entlüftenden Ort wie 

gegenüber der Umgebung 

mit Schalldämpfern im 

Kanalsystem auszurüsten. 

Zur Einhaltung geltender 

Normen ist das Kanalsystem 

gegen Schallausstrahlung, 

Wärmeverlust und Kondensation 

zu isolieren. 

Die Schallleistungspegel 

dienen als Grundlage 

für die Berechnung des 

Schalldruckpegels im 

Arbeitsbereich der Anlage 

sowie für die erforderliche 

Schalldämmung im 

Kanalsystem. 

1,2,A 

2,1,A 

1,1,A 

2,2,A 

P2,1,A P2,2,A 

1,1,A 

2,2,A 

KW: Korrekturwert bei 

Berechnung der 

Schall leistung im 

Oktavband 

KWA: Korrekturwert bei 

Berechnung der 

A-gewichteten 

Schallleistung 

KpA: Korrekturwert bei 

Berechnung des 

A-gewichteten 

Schalldrucks 

LW1 

LW2 

P 1 = SFP (J/m3 ) x q V (l/s) 

1000 

LpA3 

1 m 

1,2,A 

2,1,A 

L W: Schallleistungspegel dB 

Referenzwert 1 p W 

Toleranz + 3dB 

I: Oberer Betriebsbereich 

II: Mittlerer Betriebs- 

bereich 

III: Unterer Betriebsbereich 

L W1: Schallleistungspegel an 

Kanal (Außenluft/ 

Abluft) gemessen nach 

ISO 5136 

L W1= L WA1 + K W 

L WA1 ablesen 


Kanal (Zuluft/Fortluft) 

gemessen nach ISO 

5136 

L W2 = L WA2 + K W 

L WA2 ablesen 

Beispiel: 

Gewünschte externe 

Luftleistung: 

q V = 3.500 l/s (12.600 m 3 /h) 

p t = 250 Pa 

Gewählte Lösung: 

VEX280-1 mit 

F7-Taschenfiltern 

Externe 

Druckleistung, p t = 250 Pa 

Druckverlustzulage 

F7-Taschenfilter, p t = 45 Pa 

Insgesamt 

Druckleistung, p t 

= 295 Pa 

Abgelesener spezifischer 

Stromverbrauch, 

SFP = 2.125 J/m 3 

Leistungsaufnahme 

P 1 = 2125 x 3500 = 7.438 W 

1000 


die Umgebung 

Gemessen nach ISO 

3744 

L W3 = L WA1 + K W 

L WA1 ablesen 

L pA3: Schalldruckpegel 

dB(A) bei 1 Meter 

Abstand ab Außen- 

kante VEX (siehe 

Abbildung) bei halbs- 

phärischer 

Schallausbreitung in 

freiem Feld und mit 

isolierten Anschluss- 

kanälen 

L pA3 = L WA1+K pA 

L WA1 ablesen

Schalldaten - Berechnungsbeispiel 

Berechnungsbeispiel: 

Gerät: 

VEX280-1 

Sollleistung: 

qv = 3500 l/s (12.600 m3/h) und Pt = 250 Pa 

23 

Ablesung: 

Ablesen von LWA1 (Saugkanäle) und 

LWA2 (Druckkanäle) an der Kurve. 

LWA1: 68 in Bereich I 

LWA2: 80 in Bereich I 

Bezüglich Zahlen für Korrekturwerte: siehe Seite 15 


Frequenzband (Hz) 63 125 250 500 1K 2K 4K 8K 

L WA1 abgelesen in Bereich I 68 68 68 68 68 68 68 68 

Korrekturfaktor K W (L W1 ) abgelesen im Schema -3 -5 -4 3 -11 -13 -24 -35 

Schallleistungspegel Saugseite L W1 65 63 64 71 57 55 44 33 


Frequenzband (Hz) 63 125 250 500 1K 2K 4K 8K 

L WA2 abgelesen in Bereich I 80 80 80 80 80 80 80 80 

Korrekturfaktor K W (L W2 ) abgelesen im Schema -13 -13 1 -7 -5 -7 -13 -17 

Schallleistungspegel Druckseite L W2 67 67 81 73 75 73 67 63 

Umgebung (Schallleistung): 

Frequenzband (Hz) 63 125 250 500 1K 2K 4K 8K dB(A) 

L WA1 abgelesen in Bereich I 68 68 68 68 68 68 68 68 68 

Korrekturfaktor K W (L W3 ) und K WA abgelesen im Schema 12 7 0 -3 -8 -15 -24 -30 -2 

Schallleistungspegel Umgebung L W3 80 75 68 65 60 53 44 38 66 

Umgebung (Schallleistung): 

Gewichtung dB(A) 

L WA1 abgelesen in Bereich I 68 

Korrekturfaktor K pA abgelesen im Schema -20 

Schalldruckpegel Umgebung L pA3 

VEX280 L WA1 - Saugseite VEX280 L WA2 - Druckseite 

Berechnungsbeispiel 

48 

Zur Berechnung der Leistungsdaten verweisen wir auf unser 

Produktauswahlprogramm auf www.exhausto.de. 

VEX280 Allgemein


PWW-Heizregister/Kaltwasserregister - Anschlussprinzip 

Die folgenden Abbildungen sind nur Prinzipskizzen. 

Eine Bemessung von Ventilen und Rohren ist erforderlich. 

Mischschleife Typ 1 

Variabler Volumenstrom im Primärkreis (Versorgung) und konstanter 

Volumenstrom im Sekundärkreis (VEX). 

Mischschleife Typ 2 

Konstanter Volumenstrom im Primärkreis (Versorgung) und 

konstanter Volumenstrom im Sekundärkreis (VEX). 

II - A 

III - B 

I - AB 

24 

Absperrventil*) 

Strangregelungsventil*) 

Rückschlagventil*) 

3-Wege-Motorventil (MVM) 

PWW-Heizregister (HCW) / Kaltwasserregister (CCW) 

Umwälzpumpe*) 

Druckausgleichsregler*) 

Schmutzfänger*) 

*) Keine EXHAUSTO-Lieferung 

Thermostatgeregeltes Ventil mit Temperaturfühler im Rücklaufwasser*) 

(dient als zusätzlicher mechanischer Frostschutz!)

Motorventil - Berechnung von Werten 

Motorventil MVM - K vs 1,0-4,0 

Ventil: 


Max. Differenzdruck 100 kPa 

Zulässige Medientemperatur 5... 110 °C 

Motorventil MVM - Kvs 6,3 

Ventil: 


Max. Differenzdruck 200 kPa 

Zulässige Medientemperatur 5... 110 °C 

Berechnung des K vs -Werts 

Bei anderen Voraussetzungen als die in der Tabelle 

angegebenen Werte ist der Druckverlust über MVM zu 

berechnen (K vs-Wert). 

Zunächst den Wärmebedarf P[kW] ermitteln, der für die 

Berechnung der Wassermenge q w benutzt wird. 

Dieser Wert wird in der Formel für die Druckverlust kontrolle 

p MVM benutzt. 

Danach den K vs-Wert im untenstehenden Diagramm auf der 

Grundlage der berechneten Wassermenge q w ermitteln. 

HCW: 

Der K vs-Wert muss innerhalb des Intervalls 5...20 kPa liegen. 

CCW: 

Der K vs-Wert muss innerhalb des Intervalls 20...50 kPa liegen. 

Berechnung des Wärmebedarfs 

Der Wärmebedarf wird anhand der folgenden Formel 

ermittelt: 

P[kW] = (t-te) (0,34 x qv m3 /h) 

1000 

te(Lufttemperatur vor Heizregister) bei: 

taußen = -12 °C bedeutet te = 15,2 °C 

taußen = -20 °C bedeutet te = 13,6 °C 

(ηt = 80 %, tAbluft = 22 °C) 

Die Temperatur t muss > der gewünschten Zulufttemperatur 

sein + einen evtl. Temperaturverlust im Kanalsystem. 

25 

Motor: 

Zulässige Umgebungstemperatur -30..50 °C 

Schutzart, nach IEC529 IP40 

Zeiten Öffnen/Schließen 34 s 

Versorgung (50/60 Hz, AC/DC): 24 VAC ±20 %, 24 VDC ±20 % 

Regelung: 0-10 V DC 

Motor: 

Zulässige Umgebungstemperatur -30..50 °C 

Schutzart, nach IEC529 IP40 

Zeiten Öffnen/Schließen 30 s 

Versorgung (50/60 Hz, AC/DC): 24 VAC ±20 %, 24 VDC ±20 % 

Regelung: 0-10 V DC 

Berechnung der Wassermenge 

Berechnung der durchströmenden Wassermenge, q w : 

q w = P[kW] x 1000 

1,163 x (t F - t R) [l/h] 

Druckverlustkontrolle 

Kontrolle des Druckverlustes, p MVM, über das Motorventil MVM: 

pMVM = 100 x qw [l/h] 2 [kPa] ( 1000 x ) kvs 





Prinzipskizzen 

Die in der Tabelle aufgeführten 

Komponenten sind entweder 

im Gerät montiert, als lose 

Komponente im 

Standard-Lieferumfang 

beinhaltet, oder als Zubehör 

erhältlich. 

In den folgenden Prinzipskizzen 

wird die Positionierung der 

einzelnen Komponenten 

deutlich. 

Die Tabelle zeigt auch, welche 

Komponenten über das 

Netzwerk (Modbus) kommunizieren. 

= Standard 

= Zubehör 

Bezeichnung 

26 

Ab- 

kürzung 

Rotor mit Rotorsteuerung MRX X 

Filterüberwachung, Bottom (Filter unten) PDS Bottom X 

Filterüberwachung, Top (Filter oben) PDS Top X 

Temperaturfühler, Abluft - Stutzen 1,1 TE1,1 X 

Temperaturfühler, Abluft - Stutzen 1,2 TE1,2 X 

Temperaturfühler, Außenluft - Stutzen 2,1 TE2,1 X 

Temperaturfühler, Zuluft - Stutzen 2,2 TE2,2 X 

Temperaturfühler, Abluftkanal (extern) MIO-TS-DUCT X 

Temperaturfühler, Raum MIO-TS-ROOM X 

Temperaturfühler, Rücklaufrohr von PWW-Heizreg. (HCW) TE-RPT X 

Temperaturfühler, externe Rohrleitungen (HCW) TS-RPT-X X 

Temperaturfühler, Vorlauf TS-SPT- X 

Motorventil, PWW-Heizregister (HCW) MVM X 

Ventilatormotor, oben M TOP X 

Ventilatormotor, unten M Bottom X 

Frequenzumrichter, oben MFC-Top X 

Frequenzumrichter, unten MFC-Bottom X 

Überhitzung, Abluftmotor TS-Bottom X 

Überhitzung, Zuluftmotor TS-TOP X 

Thermosicherung, 60, 70 und 120 °C TSA60/70/120 X 

Bedieneinheit HMI X 

Absperrklappe, Fortluft LS 

Absperrklappe, Außenluft 

(Anforderung und Teil der Lieferung bei PWW- 

Heizregister) 

Absperrklappe Außenluft (Rückstellfeder) LSR 

Luftmengenregelung AFC Top X 

Luftmengenregelung AFC Bottom X 

Brandthermostat, 40°C oder 50°C und 70°C BT40/50/70 

Elektroheizregister (Heating Coil Electric), Automatik MHCE X 

PWW-Heizregister (Heating Coil Water), Automatik MHCW X 

Kaltwasserregister (Cooling Coil Water), Automatik MXCU X 

Feuchtefühler (RH) MIO-RH-ROOM X 

CO 2-Fühler, Raum MIO-CO2-ROOM X 

CO 2-Fühler, Kanal MIO-CO2-DUCT X 

PIR-Sensor MIO-PIR X 

Druckfühler für Konstantdruckregelung MPT-DUCT X 

Kühlmodul für Steuerung externen Kühlsystemen MXCU X 

Alarmrelais ALARM 

LS 

Über 

Modbus Mit 

Automatik

Prinzipskizzen 

VEX280 mit EXact-Automatik 

- mit Nachheizregister (HCW/HCE), Kaltwasserregister (CCW) sowie ohne Heizregister 

VEX280 ohne EXHAUSTO-Automatik 

- mit Nachheizregister (HCW/HCE), Kaltwasserregister (CCW) sowie ohne Heizregister 

27 



Kabelpläne 

Kabelbemessung 

Der Installateur ist für die Bemessung nach den geltenden 

gesetzlichen Vorschriften und Bestimmungen verantwortlich. 

Das VEX Wärmerückgewinnungsgerät verfügen über Hauptschalter 

und Sicherungsautomaten zum Schutz gegen 

Überlastung und Kurzschluß. 

Maximaler Kurzschlußstrom (lcu) gemäß EN60947.2 ist 10 kA. 

Die maximale Vorsicherung ist 63A gG/gL. 

Zubehör vom Typ HCW, CCW, XCU und TM-RGS lassen sich 

im Automatikkasten für VEX200 anschließen und braucht kein 

separates Versorgungskabel. Die Klemmen (U1, N) darfen nur 

für obengenanntes Zubehör benutzt werden und darf 

maximal mit 2 A, belastet werden. 

Maximal 1 Stck. HCW (Nachheizung) und 1 Stck. CCW/XCU 

(Kühlung) können angeschlossen werden. Die EXact 

Steuerung sichert, daß Nachheizung und Kühlung nicht 

gleichzeitig in Betrieb sein können. 

Zubehör vom Typ HCE sollen separat versorgt werden. 

VEX280 ohne externem Nachheizregister 

Größe 

Spannung 

(V) 

Bemessener Stromverbrauch 

(A) 

(max. Phasenstrom) 

VEX280-1FC 3x400V+N+PE 28,3 


28 

Das HCE280 Elektro-Heizregister verfügt über: 

• Stromversorgungstrenner 

• Kurzschlußschutz der Automatik 

• Kurzschlußschutz von internen Kabeln und Heizstäben 

Der max. Phasenstrom ist für die Wahl des Kabels maßgeblich. 

Potentialausgleich 

Zwischen dem VEX und Zubehör vom Typ HCE ist ein Potentialausgleich 

unbedingt erforderlich. 

Montage von Fehlerstromschutzschaltern 

Sollten in der Installation Fehlerstromschutzschaler montiert 

werden, müssen diese den folgenden Anforderungen 

entsprechen: 

a) FI-Schalter Typ B gemäß IEC 755 Amend. 2, die bei der 

Erfassung von Gleichfehlerströmen (pulsierendem 

Gleichstrom) und glatten Fehlerströmen auslösen. 

b) Der Schalter soll nach maximal 0,3 Sekunden auslösen. 

Achtung! Ein Leckstrom von bis zu 300 mA ist möglich!

Kabelpläne 

VEX280 mit externem Nachheizregister - PWW (HCW) / Kaltwasserregister (CCW) 

Größe 

VEX280 mit externem Nachheizregister - Elektro (HCE) / Kühleinheit (CU) 

Größe 

Spannung 

(V) 

Elektro- 

Nachheiz- 

Register 

Typ HCE 


(A) 




Spannung zum 

Heizregister 

HCE 

(V) 


Heizregister HCE 


(A) 

VEX280-1FC HCE280 3x400V+N+PE 66,3 

VEX280-2FC HCE280 3x400V+N+PE 66,3 

29 



Kabelpläne 

Zubehör 

30

VEX280 - Außenmontage 

Das VEX280-Gehäuse ist mit einer Isolierschicht aus 50 mm 

Mineralwolle isoliert und daher für Außenmontage geeignet. 

Für Außenmontage wird das Gerät mit montiertem, separatem 

Dach geliefert. 

Die Konstruktion des Daches ermöglicht, dass Kabel an beiden 

Seiten unter dem Dach sowie an der Rückseite des Geräts 

herausgeführt werden können. 

Motorventil, Klappen und Brandthermostate werden ebenfalls 

in einer Ausführung für Außenmontage geliefert. 

Separates Dach für Außenmontage 

Öffnen der Mittelsektion des 

Daches zwecks Zugang zur Steuerung 

31 


3003176 - 09.2009 - Recht auf Änderungen vorbehalten 

Ein VEX ist nicht einfach ein VEX ... 

- 3 Technologien der Wärmerückgewinnung 

stehen zur Auswahl mit 

Luftmengen bis 

18.300 m 3 /h ... 

Systemlösungen 

EXHAUSTO Produkte finden auf dem 

Lüftungsmarkt eine breite Anwendung. 

Die Systemlösungen sind durchdacht, 

und gewährleisten daher jederzeit beste 

Funktionalität, sowie die Einhaltung 

gesetzlicher Vorschriften. 

Lösungen, die den Alltag erleichtern, 

und somit „FOR A BETTER FLOW“ 

sorgen, u.a. bei … 

EXHAUSTO GmbH 

Am Ockenheimer Graben 40 

55 411 Bingen-Kempten 

Tel. 06721 9178 111 

Fax 06721 9178 99 

info@exhausto.de 

www.exhausto.de 

Die VEX100 - Serie ist eine komplette Serie von 

Geräten mit Wärmerückgewinnung durch Kreuzstromwärmetauscher. 

Die 5 Größen der Serie decken den 

Bereich von 400 bis 8.500 m 3 /h und entsprechen den 

Anforderungen nach getrennten Luftströmen, niedrigem 

Schallpegel, niedrigen SFP-Werten und einfacher 

Wartung. 

Die VEX200 - Serie umfasst 7 Geräte mit leistungsfähigen 

Rotationswärmetauschern, die aufgrund eines 

niedrigen Energieverbrauchs und einfacher Bedienung im 

Alltag einen rationalen Betrieb gewährleisten. Die Geräte 

der Serie decken Luftmengen von 400 bis 18.300 m 3 /h. 

Die VEX300 - Serie umfasst energieoptimale, 

kompakte Geräte für Wärmerückgewinnung mit 

Gegenstromwärmetauscher und einem sehr hohen 

Wirkungsgrad. Außer der horizontalen Ausführung von 

VEX300 ist das Gerät in einer deckenmontierten 

Ausführung erhältlich. Die Geräte der VEX300-Serie 

decken Luftmengen von 150 bis 2.250 m 3 /h. 

Wohnungslüftung 

EBV, Ventilation im Wohnungs bau, mit und 

ohne Wärmerückgewinnung. 

Bürolüftung 

Ventilation von Büros, Geschäften, kleinen wie 

größeren Räumen mit CAV- wie VAV-Anlagen. 

Schullüftung 

ESV, Ventilation von Schulen. Für die Bemessung 

von Klassen- und Fachräumen mit CAV- wie 

VAV-Anlagen.

VEX280 - exhausto.de

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?