pdf 5 Mb - exhausto.de
pdf 5 Mb - exhausto.de
pdf 5 Mb - exhausto.de
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
Projektierungsanleitung - Bürosysteme<br />
Bürolüftung<br />
- mit Wärmerückgewinnung<br />
Working
Working<br />
Bürolüftung. Die Projektierungs<br />
anleitung wur<strong>de</strong> für<br />
Ein personen-, Mehr personen-<br />
und Großraumbüros<br />
sowi e für Audi torien und<br />
Konferenzräume erstellt.<br />
Außenluftversorgung und<br />
Sicherung <strong>de</strong>r thermischen<br />
Behaglichkeit<br />
Die Zeiten <strong>de</strong>r festen Vorgaben<br />
für Raumtemperaturen<br />
und notwendige Außenluftvolumenströme<br />
sind vorbei.<br />
Die europäische Normung,<br />
insbeson<strong>de</strong>re die DIN<br />
EN 13779 „Lüftung von<br />
Nichtwohngebäu<strong>de</strong>n -<br />
Allgemeine Grundlagen und<br />
Anfor<strong>de</strong>rungen an Lüftungs-<br />
und Klimaanlagen“, hat einen<br />
neuen Vereinbarungsbedarf<br />
zwischen Planer und Bauherren<br />
mit sich gebracht. Die Chance<br />
ist, dass die Individualität <strong>de</strong>r<br />
technischen Lösung, aber vor<br />
allem die Erwartungshaltung<br />
an das Raumklima, besser<br />
erfüllt wer<strong>de</strong>n kann. Zusammen<br />
mit bewährten nationalen<br />
Richtlinien, wie z. B. <strong>de</strong>r VDI<br />
6022 „Hygiene-Anfor<strong>de</strong>rungen<br />
an Raumlufttechnischen<br />
Anlagen und Geräte“, entstehen<br />
damit gute Voraussetzungen<br />
für leistungsför<strong>de</strong>rn<strong>de</strong> und<br />
vor allem gesun<strong>de</strong> Raumluft in<br />
Gebäu<strong>de</strong>n.<br />
Prof. Dr.-Ing. Uwe Franzke<br />
Institut für Luft- und Kältetechnik<br />
Gemeinnützige Gesellschaft mbH<br />
Anwendungsbereiche <strong>de</strong>r Anleitung<br />
Mit dieser Anleitung sollen Beratung und Überblick über durch dachte,<br />
lüftungstechnische Lösungen für die Entlüftung von Büroräumen<br />
mit Wärmerückgewinnungs anlage (ein schließ lich Kühlung) für<br />
Renovierungsvorhaben wie Neubauten vermit telt wer<strong>de</strong>n.<br />
Für <strong>de</strong>taillierte Informationen über die einzelnen Produkte verweisen<br />
wir auf die folgen<strong>de</strong> Homepage: www.<strong>exhausto</strong>.<strong>de</strong><br />
- o<strong>de</strong>r wen<strong>de</strong>n Sie sich an unsere Vertriebsabteilung.<br />
Möglichkeit für Kühlung<br />
Kühlung könnte aktuell sein in Gebäu<strong>de</strong>n mit großer interner<br />
Wärmelast, großen Glasfronten u.ä., wo Sonnenschutz alleine nicht<br />
ausreicht. Gemäß <strong>de</strong>r technischen Regeln sollte die Raumtemperatur<br />
in Arbeitsräume 26°C nicht übersteigen.<br />
EXHAUSTO Wärmerückgewinnungsgeräte sind erhältlich mit Kühlung.<br />
Für die VEX-Serie ist eine komplette ”plug and play” Kühleinheit<br />
- CU - erhältlich, und auch die Möglichkeit, ein Eiswasserregister im<br />
Zuluftkanal einzubauen. Die in <strong>de</strong>n Geräten eingebaute Automatik<br />
sorgt für optimale Steuerung <strong>de</strong>r Kühlung auf Basis von gewünschter<br />
Zuluft- und/o<strong>de</strong>r Raumtemperatur.Für weitere Details siehe die Seite<br />
18 und 19.<br />
2
Vorteile einer Anlage mit Zonenaufteilung<br />
Beschreibung Eigenschaften Vorteile<br />
Bei <strong>de</strong>r Planung einer Lüftungsanlage ist es<br />
zweckmäßig, die Räume nach An wendung,<br />
Orientierung u.a.m. einzuteilen. Daraus<br />
ergeben sich die optimalen Mög lichkeiten<br />
für korrektes Innenklima und maximale<br />
Energieeinsparung.<br />
Der einzelne Raum lässt sich nach <strong>de</strong>n<br />
folgen<strong>de</strong>n Prinzipien regeln:<br />
• CAV - Constant Air Volume<br />
• VAV - Variable Air Volume<br />
• DCV - Demand Controlled Ventilation<br />
Das Gebäu<strong>de</strong> wird nach <strong>de</strong>n folgen<strong>de</strong>n<br />
Faktoren aufgeteilt:<br />
• Orientierung<br />
• Anwendung<br />
• Betriebsstun<strong>de</strong>n<br />
Zweckmäßige Aufstellung <strong>de</strong>r Geräte<br />
im Verhältnis zu <strong>de</strong>n Büroräumen und<br />
<strong>de</strong>m Steuerungsprinzip.<br />
3<br />
Wahl von VEX-Typ Seite 4<br />
Gesetzliche Vorschriften und<br />
Berechnung <strong>de</strong>r Luftmenge<br />
Wahl von VEX-Größe<br />
Abmessungen<br />
Betrieb und Bedienung<br />
Steuerungsprinzip<br />
und Energieverbrauch<br />
Steuerungsprinzip<br />
für je<strong>de</strong> einzelne Zone<br />
Anlagenbeispiele<br />
Kommunikation mit<br />
DDC-Anlage<br />
Seite 6<br />
Seite 7<br />
Seite 8<br />
Seite 9<br />
Seite 11<br />
Seite 12<br />
Seite 14<br />
Seite 17<br />
Zubehör und Komponenten Seite 18<br />
Bedarfsregelung von Temperatur und Luftmenge<br />
nach Sollraumtemperaturwert und<br />
Belastung ist möglich.<br />
• Betrieb nach Bedarf in <strong>de</strong>n Büroräumen<br />
• Größere Zufrie<strong>de</strong>nheit bei <strong>de</strong>n Mitarbeitern<br />
• Niedriger Energieverbrauch<br />
• Niedriger Druckverlust<br />
• Einfache Einregelung
Temperaturwirkungsgrad<br />
VEX100<br />
Bei maximaler Leistung haben<br />
die VEX100 Geräte einen<br />
Temperaturwirkungsgrad<br />
von ca. 62%. Bei Drosselung<br />
- z.B. in Zusammenhang mit<br />
VAV/DCV-Anlagen wird ein<br />
Wirkungsgrad von 65% o<strong>de</strong>r<br />
höher erreicht bei einer Luftmengenreduzierung<br />
auf 60%<br />
Erfahrungen zeigen, daß die<br />
Luftmenge für VAV/DCV-<br />
Anlagen normalerweise ca.<br />
50-65% <strong>de</strong>r Dimensionierung<br />
betragen.<br />
VEX200<br />
Bei maximaler Leistung haben<br />
die VEX200 Geräte einen<br />
Temperaturwirkungsgrad<br />
von ca. 75%bei Drosselung<br />
- z.B. in Zusammenhang mit<br />
VAV/DCV-Anlagen wird ein<br />
Wirkungsgrad von 82% o<strong>de</strong>r<br />
höher erreicht bei einer Luftmengenreduzierung<br />
auf 60%<br />
<strong>de</strong>r Dimensionierung.<br />
Wahl von VEX-Typ<br />
VEX100 – Wärmerückgewinnung mit<br />
Kreuzstromwärmetauscher<br />
Die VEX100-Serie umfasst Geräte für<br />
Komfortventilation mit <strong>de</strong>m bekannten<br />
Kreuzstromtauscher von EXHAUSTO. Die<br />
technischen Qualitäten <strong>de</strong>r Serie bieten<br />
eine Vielzahl von Vorteilen für Installation,<br />
Betrieb und Wartung.<br />
VEX200 – Wärmerückgewinnung mit<br />
Rotationswärmetauscher<br />
Die Geräte <strong>de</strong>r VEX200-Serie sind mit<br />
Rotationswärmetauscher ausgerüstet. Diese<br />
Produktserie verfügt über Gehäuse für flexible<br />
Lösungen, Möglichkeit für Kompakt- und<br />
Taschenfiltern, und die Zuluftrichtung lässt<br />
sich auch vor Ort auf <strong>de</strong>r Baustelle anpassen.<br />
4<br />
RD11368-01
Vorteile von VEX100:<br />
Eigenschaften Vorteile<br />
Der Kreuzwärmetauscher ist an<br />
allen Verbindungstellen ver leimt<br />
und in einem einzigartigen, wartungsfreundlichen<br />
Schienen system<br />
montiert<br />
EXstream Ventilatorrad<br />
mit hoher Leistung<br />
Flexible Stutzenanordnung<br />
- in Stirnwand, oben o<strong>de</strong>r unten<br />
Integrierte Automatik<br />
- o<strong>de</strong>r völlig ohne<br />
Eingebautes Nachheizregister<br />
serienmäßig.<br />
• Getrennte Luftwege - keine Leckage und<br />
keine Übertragung von Feuchte<br />
• Einfache Wartung<br />
• Minimales Vereisungsrisiko<br />
• Niedriger spezifischer Stromverbrauch<br />
- SFP<br />
• Extrem niedriger Schallpegel<br />
• Eingebaute Luftmengenmessung<br />
• Kompakte Installation<br />
• Reduzierter Platzbedarf<br />
• Niedriger Druckverlust<br />
• Einfache Bedienung - ein Knopf für alle<br />
Funktionen (siehe Seite 9)<br />
• Benutzerfreundliches Menü in 3 Ebenen<br />
• Kommunikation mit DDC-Anlage<br />
• Zonenregelung<br />
• Stets korrekte Lufttemperatur<br />
• Elektro-/PWW-Heizregister nach Wunsch<br />
Kompaktfilter Klasse F5 und F7 • Filtrierung nach Bedarf<br />
• Kompaktes Gerät<br />
Vorteile von VEX200:<br />
Eigenschaften Vorteile<br />
Rotationstauscher<br />
mit Möglichkeit für Spülkammer<br />
und Einstellklappen<br />
EXstream Ventilatorrad<br />
mit hoher Leistung<br />
• Hoher Wirkungsgrad<br />
• Minimales Vereisungsrisiko<br />
• Minimale Leckage mit Spülkammer<br />
und Einstellklappen<br />
• Niedriger spezifischer Stromverbrauch<br />
- SFP<br />
• Extrem niedriger Schallpegel<br />
• Eingebaute Luftmengenmessung<br />
Flexible Stutzenanordnung • Kompakte Installation<br />
• Reduzierter Platzbedarf<br />
Integrierte Automatik<br />
- o<strong>de</strong>r völlig ohne<br />
Möglichkeit für<br />
externes Nachheizregister<br />
Kompakt- o<strong>de</strong>r Taschenfilter<br />
Klasse F5 und F7<br />
Für weitere Einzelheiten bitte www.<strong>exhausto</strong>.<strong>de</strong><br />
• Einfache Bedienung - ein Knopf für<br />
alle Funktionen (siehe Seite 9)<br />
• Benutzerfreundliches Menü in 3<br />
Ebenen<br />
• Kommunikation mit DDC-Anlage<br />
• Zonenregelung<br />
• Stets korrekte Lufttemperatur<br />
• Elektro-/PWW-Heizregister nach<br />
Wunsch<br />
• Filtrierung nach Bedarf<br />
• Kompaktes Gerät<br />
5<br />
Empfohlener Einsatzbereich<br />
VEX100 kann wegen getrennter Luftwege<br />
für alle Arten von Büros mit dazugehörigen<br />
Räumen eingesetzt wer<strong>de</strong>n. Es gibt keine<br />
Übertragung von Geruch o<strong>de</strong>r Feuchte mit<br />
dazugehörigen Neben- und Sanitärräumen.<br />
• Einpersonenbüros, in <strong>de</strong>nen geraucht<br />
bzw. nicht geraucht wird<br />
• Großraumbüros<br />
• Büros in unterschiedlichen<br />
Mietverhältnissen<br />
• Auditorien und Konferenzräume<br />
• Büro/Werkstatt kombiniert<br />
• Rauch-, Kopier- und Depoträume<br />
• Feuchträume<br />
Empfohlener Einsatzbereich<br />
VEX200 kann wegen minimaler Übertragung<br />
von Geruch und Feuchte für alle Arten<br />
von Büros mit dazugehörigen Räumen<br />
eingesetzt wer<strong>de</strong>n.<br />
Bei verschmutzter Luft und/o<strong>de</strong>r starkem<br />
Geruch in einzelnen Räumen ist genau<br />
zu erwägen, ob <strong>de</strong>r Raum an die Anlage<br />
angeschlossen wer<strong>de</strong>n soll.<br />
• Einpersonenbüros, in <strong>de</strong>nen nicht<br />
geraucht wird<br />
• Großraumbüros<br />
• Auditorien und Konferenzräume<br />
• Kopier- und Depoträume
BÜROLÜFTUNG<br />
Anfor<strong>de</strong>rungen durch<br />
Baunutzungsverordnung,Arbeitsstätten-Verordnung<br />
und<br />
-Richtlinien, sowie<br />
Verordnung über Versammlungsstätten:<br />
Die Richtlinien stellen Anfor<strong>de</strong>rungen<br />
bezüglich <strong>de</strong>r<br />
Luftmenge für <strong>de</strong>n Bürobereich<br />
für Toiletten und Nebenräume<br />
.<br />
Es wird ein personenbezogener<br />
Aussenluftvolumenstrom<br />
, bei höheren Belastungen<br />
zusätzliche Aussenluftmengen<br />
vorgegeben. Diese Werte<br />
liegen aber in <strong>de</strong>r Regel<br />
unterhalb <strong>de</strong>r in <strong>de</strong>n Tabellen<br />
aufgezeigten DIN Werte.<br />
Die DIN EN 13779 gibt auch<br />
eine Klassierung <strong>de</strong>r spezifischen<br />
Ventilatorleistung<br />
(je Ventilator) an.<br />
Kategorie P SFP in W/m³ s<br />
SFP 2 500-750<br />
SFP 3 750-1250<br />
SFP 4 1250-2000<br />
SFP 5 >2000<br />
Siehe hierzu die Grafiken/Kurven<br />
auf Seite 7.<br />
Vorschriften und Berechnung <strong>de</strong>r Luftmenge<br />
Zur Gewährleistung korrekter und einheitlicher Richtlinien in allen Län<strong>de</strong>rn wur<strong>de</strong> im Rahmen<br />
<strong>de</strong>r Europäischen Richtlinie über die Gesamtenergieeffizienz von Gebäu<strong>de</strong>n- EPBD eine Reihe<br />
von Normen für Energie- und Innenklima erarbeitet, darunter die prEN 15251- Kriterien für das<br />
Raumklima einschl. Temperatur, Luftqualität, Beleuchtung und Geräusche.<br />
Da momentan die DIN EN 13779 diese Daten für <strong>de</strong>n <strong>de</strong>utschen Einflussbereich <strong>de</strong>finiert,<br />
haben wir in <strong>de</strong>n folgen<strong>de</strong>n Tabellen die relevanten Werte aufgeführt.<br />
Es ist mit einer Umsetzung obg. prEN ab ca. 2007 zu rechnen.<br />
Allg. Klassierung <strong>de</strong>r Raumluft im Aufenthaltsbereich (aus DIN EN 13779/2004)<br />
Kategorie Beschreibung<br />
RAL 1 spezielle Raumluftqualität<br />
RAL 2 hohe Raumluftqualität<br />
RAL 3 mittlere Raumluftqualität<br />
RAL 4 niedrige Raumluftqualität<br />
Die genaue Definition <strong>de</strong>rartiger Kategorien hängt von <strong>de</strong>n Verunreinigungsquellen selbst ab.<br />
Die Klassierung kann durch die CO 2 Konzentration, die empfun<strong>de</strong>ne Luftqualität direkt<br />
o<strong>de</strong>r indirekt durch <strong>de</strong>n Luftvolumenstrom je Netto-Bo<strong>de</strong>nfläche, Konzentration bestimmter<br />
Verunreinigungen o<strong>de</strong>r durch <strong>de</strong>n Aussenluftvolumenstrom je Person erfolgen. (s. Beispiel<br />
unten)<br />
Kategorie Beschreibung Aussenluftvolumenstrom je Person [m³/h]<br />
Falls eine Kühlung mit Hilfe <strong>de</strong>r Ventilationsluft installieret wird, ist mit einem Luftaustausch<br />
von 6 – 8 Mal pro Stun<strong>de</strong> zu rechnen. Erfahrungen haben ergeben, dass diese Luftmenge für<br />
eine ausreichen<strong>de</strong> Kühlung <strong>de</strong>r Räume erfor<strong>de</strong>rlich ist.<br />
6<br />
Nichtraucher-Bereich Raucher-Bereich<br />
üblicher<br />
Bereich<br />
Standardwert<br />
üblicher<br />
Bereich<br />
Standardwert<br />
RAL 1 spezielle Raumluftqualität >54 72 >108 144<br />
RAL 2 hohe Raumluftqualität 36-54 45 72-108 90<br />
RAL 3 mittlere Raumluftqualität 22-36 29 43-72 58<br />
RAL 4 niedrige Raumluftqualität
Wahl <strong>de</strong>r VEX-Größe<br />
VEX150<br />
VEX140<br />
VEX170-1<br />
VEX160<br />
VEX250<br />
VEX240<br />
VEX260<br />
VEX170-2<br />
VEX270-2<br />
VEX270-1<br />
Für weitere Einzelheiten bitte www.<strong>exhausto</strong>.<strong>de</strong><br />
7<br />
Die Angabe <strong>de</strong>r Kapazität bezieht<br />
sich auf einen Druck von 250Pa<br />
PSFP � 1500 J/m3 (Kategorie SFP2)<br />
PSFP � 2500 J/m3 (Kategorie SFP3)<br />
PSFP . 2500 J/m3 (Kategorie SFP4)<br />
(gemäss DIN EN13779)<br />
Die Leistungskurven gelten<br />
für die VEX100-Serie mit<br />
integrierter Automatik.<br />
Die Angabe <strong>de</strong>r Kapazität bezieht<br />
sich auf einen Druck von 250Pa<br />
PSFP � 1500 J/m3 (Kategorie SFP2)<br />
PSFP � 2500 J/m3 (Kategorie SFP3)<br />
PSFP . 2500 J/m3 (Kategorie SFP4)<br />
(gemäss DIN EN13779)<br />
Die Leistungskurven gelten<br />
für die VEX200-Serie mit<br />
integrierter Automatik.
Wie viele<br />
Stun<strong>de</strong>n wird ein<br />
Raum benutzt<br />
Erfahrungen haben gezeigt,<br />
dass die durchschnittliche<br />
Luftmenge einer VAV/DCV-<br />
Anlage normalerweise nur bei<br />
etwa 50-60% <strong>de</strong>r dimensio-<br />
E<br />
nierten Luftmenge liegt.<br />
Eines <strong>de</strong>r Ergebnisse lässt sich<br />
durch folgen<strong>de</strong>s Benutzungsmuster<br />
veranschaulichen:<br />
H<br />
G<br />
Während <strong>de</strong>r Betriebszeiten<br />
R<br />
wer<strong>de</strong>n die Räume nur 60%<br />
<strong>de</strong>r Zeit benutzt. In <strong>de</strong>n<br />
Perio<strong>de</strong>n, in <strong>de</strong>nen die Räume<br />
benutzt wer<strong>de</strong>n, beträgt die<br />
Belastung nur 75%. Siehe die<br />
Abbildungen auf Seite 11, wo<br />
<strong>de</strong>r Energieverbrauch bei <strong>de</strong>n<br />
verschie<strong>de</strong>nen Betriebsmustern<br />
berechnet ist.<br />
N<br />
1,2,A<br />
F<br />
D<br />
2,2,A<br />
W X<br />
Abmessungen<br />
Y<br />
C<br />
Die VEX100-Serie ist in einer Rechts-/Linksausführung mit verschie<strong>de</strong>nen Möglichkeiten<br />
<strong>de</strong>r Stutzenanordnung lieferbar. VEX140-160 ist in einer Horizontal-/<br />
Vertikalausführung lieferbar, und VEX140 ist ferner in einer Ceiling-Ausführung<br />
(Montage unter <strong>de</strong>r Decke) erhältlich.<br />
8<br />
VEX140 VEX150 VEX160 VEX170<br />
A mm 1365 1600 1820 2200<br />
N<br />
C<br />
B mm 1050 1200 1400 1800<br />
C mm 750 835 940 1240<br />
Platzbedarf vor <strong>de</strong>r Tür 660 805 920 1140<br />
Stutzen mm ø315 ø400 ø500 500 x 600<br />
Gewicht kg 192 E 285 362 662<br />
C<br />
H<br />
G<br />
B<br />
B<br />
B<br />
1,2,A<br />
F<br />
R<br />
D<br />
Die VEX200-Serie ist mit Kompakt- o<strong>de</strong>r Taschenfiltern und mit verschie<strong>de</strong>nen<br />
Möglichkeiten <strong>de</strong>r Stutzenanordnung lieferbar. Die angegebenen Abmessungen<br />
sind für bei<strong>de</strong> Filterlösungen einheitlich.<br />
VEX200 ist in einer Rechts-/Linksausführung lieferbar, bei<strong>de</strong> mit zwei verschie<strong>de</strong>nen<br />
Ventilatoranordnungen.<br />
VEX240 VEX250 VEX260 VEX270<br />
A mm 1490 1600 1820 2050<br />
B mm 1050 1100 1570 1800<br />
C mm 860 940 1265 1525<br />
Platzbedarf vor Tür 760 840 715 780<br />
2,2,A<br />
W X<br />
Stutzen mm ø315 ø400 400 x 800 500 x 1000<br />
Gewicht kg 260 273 525 750<br />
Y<br />
A<br />
A<br />
A<br />
Für weitere Einzelheiten bitte www.<strong>exhausto</strong>.<strong>de</strong>
Betrieb und Bedienung<br />
Die VEX-Automatik ermöglicht Regelung auf 3 Betriebsebenen<br />
sowie Abschalten <strong>de</strong>r Anlage. Das Umschalten zwischen<br />
<strong>de</strong>n Ebenen erfolgt automatisch über die eingebaute Uhr<br />
im DISPLAY-Panel, das einen Wochenplan mit graphischer<br />
Programmanzeige enthält.<br />
Falls das Gerät außerhalb <strong>de</strong>r im Wochenplan vorprogrammierten<br />
Zeiten in Betrieb sein soll, können für je<strong>de</strong> einzelne<br />
Zone Module zur Übersteuerung gewählt wer<strong>de</strong>n.<br />
Betriebsebenen<br />
9<br />
Das EON-TOUCH-Modul ermöglicht individuelle Kontrolle<br />
mittels einer Drucktaste, und <strong>de</strong>r EON-PIR-Sensor übersteuert<br />
automatisch bei Bewegung in <strong>de</strong>r Zone. Die Module können<br />
in Kombination o<strong>de</strong>r einzeln eingesetzt wer<strong>de</strong>n.<br />
Alarme und Informationen über Betriebsabweichungen<br />
wer<strong>de</strong>n ebenfalls am DISPLAY-Panel angezeigt, wo ferner<br />
eine Fehlerliste mit <strong>de</strong>n jüngsten 10 mit Datum und Uhrzeit<br />
angegebenen Alarmen aufgerufen wer<strong>de</strong>n kann.<br />
Betriebsebene Betriebssituation Luftmenge Temperatur<br />
Aus (OFF) Abschalten <strong>de</strong>r Anlage Keine Ventilation Keine Wärmeregelung*<br />
Economy (ECO) Nachtbetrieb Stufe 1 (geringe Luftmenge) Größere zugelassene Temperaturabweichung**<br />
Standby (SBY) Grundlüftung Stufe 1 (geringe Luftmenge) Kleine zugelassene Temperaturabweichung**<br />
Comfort (COM) Komfortventilation Stufe 1-10 (große Luftmenge) Genaue Temperatur<br />
* Frostsicherungs- und Warmhaltefunktion aktiv<br />
** Die zulässige Temperaturabweichung ist einstellbar<br />
DISPLAY-panel<br />
EON-TOUCH-panel<br />
Einregelung<br />
www.<strong>exhausto</strong>.<strong>de</strong>/systeme<br />
Die Bedienung <strong>de</strong>s VEX über das DISPLAY-Panel erfolgt auf<br />
drei Ebenen:<br />
Bedienebene<br />
Person Bedienmöglichkeiten<br />
über DISPLAY-Panel<br />
Benutzerebene Benutzer <strong>de</strong>s<br />
Raumes, z.B. Büropersonal<br />
Technikerebene Der für <strong>de</strong>n Betrieb<br />
<strong>de</strong>r Anlage Verantwortliche<br />
Spezialistenebene<br />
EXHAUSTO-Kun<strong>de</strong>ndiensttechniker<br />
bzw.<br />
Personal mit beson<strong>de</strong>rer<br />
Schulung<br />
Einstellung von:<br />
• Luftmenge<br />
• Temperatur<br />
• Informationen über<br />
<strong>de</strong>n Anlagenbetrieb<br />
Einstellungen <strong>de</strong>s<br />
täglichen Betriebs (Uhr,<br />
Temperaturgrenzwerte<br />
u.dgl.).<br />
Alle Einstellungen sind<br />
zugänglich<br />
Das EON-TOUCH-Panel übersteuert <strong>de</strong>n Wochenplan<br />
und lässt sich für verschie<strong>de</strong>ne Funktionen einstellen:<br />
Funktion Einstellung Positionierung<br />
Timer-Funktion Übersteuert auf<br />
Komfortniveau für<br />
einen voreingestellten<br />
Zeitraum<br />
Sitzungsraum<br />
Timer-Funktion, Als Timerfunktion, Zentral angeordnet,<br />
Master<br />
jedoch mit Rückstellung<br />
an<strong>de</strong>rer Panels<br />
z.B. in <strong>de</strong>r Rezeption<br />
Manuelle Übersteuert auf Kom- Aufenthaltsraum mit Lüf-<br />
Funktion fortniveau, bis zur<br />
nächsten Betätigung<br />
<strong>de</strong>s Panels<br />
tung rund um die Uhr<br />
Manuelle Funk- Als manuelle Funk- Aufenthaltsräume bei<br />
tion, Master tion, jedoch mit gewünschter Korres-<br />
Rückstellung an<strong>de</strong>rer<br />
Panels<br />
pon<strong>de</strong>nzfunktion<br />
Urlaubsfunktion Übersteuert auf Aus, Zentral angeordnet, z.B.<br />
bis zur nächsten<br />
Betätigung <strong>de</strong>s Panels<br />
in <strong>de</strong>r Rezeption
Beispiele<br />
Auf <strong>de</strong>n folgen<strong>de</strong>n Seiten<br />
wer<strong>de</strong>n eine Reihe Beispiele<br />
für die Benutzung <strong>de</strong>r Automatik<br />
in verschie<strong>de</strong>nen<br />
Büroumfel<strong>de</strong>rn gezeigt.<br />
Die gezeigten Beispiele sollen<br />
als Anregung bei <strong>de</strong>r Planung<br />
aktueller Projekte dienen.<br />
Mit je<strong>de</strong>m Beispiel folgt eine<br />
kurze Erläuterung, die eine<br />
Bewertung von Vor- und<br />
Nachteilen <strong>de</strong>r einzelnen<br />
Lösungen ermöglicht.<br />
In <strong>de</strong>n Beispielen wird eine<br />
Reihe Zubehörkomponenten<br />
benutzt, die auf <strong>de</strong>n Seiten<br />
18 und 19 beschrieben sind.<br />
Lüftung nicht<br />
abschalten<br />
Wenn eine Lüftungsanlage<br />
für längere Zeit abgeschaltet<br />
wird, erfolgt ein unkontrollierter<br />
Luftaustausch vom<br />
Raum zum Kanalsystem und<br />
umgekehrt. Dadurch kann es<br />
zu hoher Feuchtigkeit und<br />
Kon<strong>de</strong>nsation im Kanalsystem<br />
und später zu Bildung von<br />
Mikroorganismen kommen.<br />
Dies kann auf längere Sicht zu<br />
einem schlechten Innenklima<br />
führen, <strong>de</strong>m sogenannten<br />
Sick Building Syndrome.<br />
Statt Abschaltung <strong>de</strong>r Anlage<br />
wird empfohlen, die verschie<strong>de</strong>nen<br />
Betriebsebenen <strong>de</strong>r<br />
Automatik zu nutzen und die<br />
Anlage nachts und während<br />
Wochenen<strong>de</strong>n auf Economy-<br />
Betrieb laufen zu lassen.<br />
Dadurch wird <strong>de</strong>r Energieverbrauch<br />
auf ein Minimum<br />
reduziert und gleichzeitig ein<br />
optimales Innenklima erzielt.<br />
Aufbau von Zonenregelung<br />
Um ein optimales Zusammenspiel zwischen <strong>de</strong>r Nutzung <strong>de</strong>s<br />
Gebäu<strong>de</strong>s, <strong>de</strong>m Innenklima und <strong>de</strong>m Energieverbrauch zu<br />
erzielen, lässt sich das Gebäu<strong>de</strong> in jeweils individuell regelbare<br />
Zonen aufteilen.<br />
Folgen<strong>de</strong>s ist zu überlegen:<br />
Raum Anwendung Prinzip<br />
Rezeption Stets gleiche Anzahl Personen CAV<br />
Einpersonenbüro Benutzer, die kommen und gehen VAV<br />
Büro mit Südlage<br />
Großer Lichteintritt<br />
Großraumbüro<br />
Sitzungsraum<br />
Konferenzraum<br />
Vor <strong>de</strong>r Projektierung<br />
Folgen<strong>de</strong> Regeln sind einzuhalten:<br />
Unterschiedliche Wärme belastung DCV<br />
Unterschiedliche Anzahl<br />
Personen<br />
Max. Anzahl Module 20 Stck. insgesamt<br />
Max. Anzahl Zonen 8 Stck. individuelle Zonen<br />
10<br />
DCV<br />
Kabeltyp zum Bus 2x2x0,5 mm 2 geschirmtes Twisted-Pair-Kabel<br />
Kabellänge 50m, bei längeren Kabelabstän<strong>de</strong>n ist EXHAUSTO mit individueller<br />
Projektierung behilflich<br />
Stromversorgung für<br />
Klappe und Sensoren<br />
4<br />
Externe Stromversorgung benutzen, wie auf <strong>de</strong>r Abbildung gezeigt<br />
DISPLAY<br />
Panel<br />
Bis zu zu 20 20 Einheiten<br />
Max. 50 m Leitungsanschluß<br />
Leitungsanschluss<br />
4 4<br />
CO2 -<br />
sensor<br />
Drucksensor<br />
4<br />
TOUCH<br />
Panel<br />
4<br />
TOUCH<br />
Panel<br />
Max. 8 stck.<br />
4<br />
.........<br />
RD11489DE-01
Steuerungsprinzip und Energieverbrauch<br />
Frische Luft - nach Bedarf ...<br />
Bedarfsregelung heißt die Devise bei Einsparungen beim<br />
Energieverbrauch <strong>de</strong>r Lüftungsanlage.<br />
CAV-Prinzip - Uhrregelung<br />
Konstante Luftmenge in <strong>de</strong>r Zone<br />
Luftmenge<br />
VAV-Prinzip - Zonenregelung<br />
Regelung <strong>de</strong>r Luftmenge in zwei Stufen in Zonen<br />
Luftmenge<br />
Betriebszeit<br />
Betriebszeit: Die Räume wer<strong>de</strong>n durchschnittlich 60 % <strong>de</strong>r Zeit pro Tag benutzt<br />
DCV-Prinzip - Belastungsregelung<br />
Stufenlose individuelle Regelung <strong>de</strong>r Luftmenge in <strong>de</strong>r einzelnen Zone<br />
Luftmenge<br />
Zonenregelung mittels Bewegungssensor<br />
Belastungsregelung mittels CO 2 / Temperatursensor<br />
Betriebszeit: Die Lüftungs-Zone wird 6 Stun<strong>de</strong>n pro Tag, mit einer Belastung von 75 % genutzt<br />
Beispiel von Energieeinsparung<br />
Die potentielle Einsparung durch <strong>de</strong>n Einsatz bedarfsgeregelter Lüftung -<br />
Zonenregelung o<strong>de</strong>r Belastungsregelung - geht aus <strong>de</strong>r Abbildung unten hervor.<br />
Energieverbrauch für Heizung<br />
Jährlicher Energieverbrauch in %<br />
100<br />
80<br />
60<br />
40<br />
20<br />
0<br />
CAV<br />
VAV<br />
DCV<br />
Für weitere Einzelheiten bitte www.<strong>exhausto</strong>.<strong>de</strong><br />
CAV<br />
VAV<br />
VEX160 VEX260<br />
DCV<br />
Zeit<br />
Zeit<br />
Zeit<br />
11<br />
Durch Reduzierung <strong>de</strong>r Luftmenge wenn sich keine Personen<br />
im Gebäu<strong>de</strong>/Raum befin<strong>de</strong>n, o<strong>de</strong>r durch Anpassung <strong>de</strong>r Luftmenge<br />
an die Belastung wird Energie für die Erwärmung von<br />
Außenluft gespart und gleichzeitig <strong>de</strong>r Stromverbrauch für die<br />
Ventilatoren reduziert.<br />
CAV (Constant Air Volume)<br />
wird eingesetzt bei:<br />
• einheitlichem Bedarf nach Lüftung<br />
• geringer Schwankung <strong>de</strong>r Personenbelastung<br />
• geringer Schwankung <strong>de</strong>r Wärmebelastung<br />
Beispiel: Rezeption o<strong>de</strong>r Lagerraum<br />
VAV (Variable Air Volume)<br />
wird eingesetzt bei:<br />
• zeitweise benutzten Räumen<br />
• einheitlicher Personenbelastung während <strong>de</strong>r Nutzung<br />
• einheitlicher Wärmebelastung während <strong>de</strong>r Nutzung<br />
Beispiel: Einpersonenbüro ohne Sonneneinstrahlung<br />
DCV (Demand Controlled Ventilation)<br />
wird eingesetzt bei:<br />
• großer Schwankung <strong>de</strong>r Personenbelastung<br />
• großer Schwankung <strong>de</strong>r Wärmebelastung<br />
Beispiel: Sitzungsräume und Büroräume mit Südlage<br />
Energieverbrauch für Luftför<strong>de</strong>rung<br />
Jährlicher Energieverbrauch in %<br />
100<br />
80<br />
60<br />
40<br />
20<br />
0<br />
CAV<br />
VAV<br />
DCV<br />
VEX160 / VEX260<br />
Die Berechnungen wur<strong>de</strong>n auf <strong>de</strong>r Grundlage<br />
<strong>de</strong>s Referenzjahres in Hamburg erstellt, bei einer<br />
Abluft-/Zulufttemperatur von 22°C / 18°C.<br />
Entsprechen<strong>de</strong> Berechnungen lassen sich für<br />
alle Geräte mit Hilfe <strong>de</strong>r Berechnungssoftware<br />
EXselect erstellen, die sich auf<br />
www.<strong>exhausto</strong>.<strong>de</strong> befin<strong>de</strong>t, wo auch eine<br />
LCC-Berechnung durchgeführt wer<strong>de</strong>n kann.
Steuerungsprinzip für je<strong>de</strong> einzelne Zone<br />
CAV-Prinzip<br />
Funktion <strong>de</strong>r Steuerung Zubehör<br />
Wochenplan:<br />
Umschalten zwischen Stop, Economy,<br />
Standby und Comfort beim<br />
täglichen Betrieb<br />
Übersteuerung <strong>de</strong>s Wochenplans:<br />
Außerhalb <strong>de</strong>r normalen Arbeitszeit<br />
lässt sich <strong>de</strong>r Wochenplan auf Komfortniveau<br />
übersteuern.<br />
VAV-Prinzip<br />
DCV-Prinzip<br />
Kein Zubehör - ist in <strong>de</strong>r Steuerung<br />
<strong>de</strong>s Geräts integriert<br />
• EON-TOUCH-Panel<br />
• EON-PIR-Sensor<br />
Gerät wird vom Wochenplan eingeschaltet<br />
EON-TOUCH steuert das Gerät auf Komfortniveau<br />
EON-PIR steuert das Gerät auf Komfortniveau<br />
Gemeinsam für VAV- und DCV-Anlage<br />
Funktion <strong>de</strong>r Steuerung Zubehör<br />
Wochenplan:<br />
Umschalten zwischen Stop, Economy,<br />
Standby und Comfort beim<br />
täglichen Betrieb<br />
Übersteuerung <strong>de</strong>s Wochenplans:<br />
Außerhalb <strong>de</strong>r normalen Arbeitszeit<br />
lässt sich <strong>de</strong>r Wochenplan auf Komfortniveau<br />
übersteuern.<br />
Konstantdruckregelung:<br />
Die VAV- und DCV-Systeme funktionieren<br />
bei konstantem Druck im<br />
Hauptkanal.<br />
Speziell für VAV<br />
Funktion <strong>de</strong>r Steuerung Zubehör<br />
VAV-Steuerung <strong>de</strong>r Zonenklappe:<br />
Die einzelnen Räume haben eine Zonenklappe,<br />
die in 2 Stufen gesteuert<br />
wer<strong>de</strong>n kann.<br />
Speziell für DCV<br />
Funktion <strong>de</strong>r Steuerung Zubehör<br />
DCV-Steuerung <strong>de</strong>r Zonenklappe:<br />
Die einzelnen Räume haben eine<br />
Zonenklappe, die vom CO 2-/Temperatursensor<br />
gesteuert wer<strong>de</strong>n kann.<br />
Die Klappe muss modulierend sein.<br />
Der Wochenplan schaltet<br />
das Gerät ein<br />
EON-TOUCH steuert<br />
das Gerät auf Komfortniveau<br />
Das EON-ZONE-Modul ver -<br />
bin<strong>de</strong>t Sensoren und Zonenklappen<br />
mit <strong>de</strong>r Automatik<br />
EON-PRESSURE-5<br />
Drucksensor für Konstantdruckregelung<br />
im Hauptkanal<br />
Kein Zubehör - ist in <strong>de</strong>r Steuerung<br />
<strong>de</strong>s Geräts integriert<br />
• CO2-ROOM-Sensor<br />
• EON-TOUCH-Panel<br />
• EON-PIR-Sensor<br />
• EON-PRESSURE-5-Drucksensor<br />
• EON-TOUCH-Panel<br />
• PIR-Sensor<br />
• EON-ZONE-Modul<br />
• CO2-ROOM<br />
CO 2/Temperatursensor<br />
• PIR-Sensor<br />
• EON-ZONE-Modul<br />
Zonenklappe im Zuluft- und<br />
Abluftkanal o<strong>de</strong>r nur im<br />
Zuluftkanal<br />
Der EON-PIR/PIR Sensor öffnet<br />
die Zonenklappe und steuert das<br />
Gerät auf Komfortniveau<br />
CO 2 ROOM<br />
regelt die Zonenklappe<br />
12<br />
CAV1<br />
Gerät wird vom Wochenplan gesteuert<br />
Das Lüftungsgerät wird nach <strong>de</strong>m Wochenplan eingeschaltet.<br />
VAV1<br />
Zonenregelung mit PIR-Sensor für<br />
Regelung <strong>de</strong>r Klappe<br />
Wenn <strong>de</strong>r PIR-Sensor -Sensor aktiviert wird, öffnet die Klappe. Die<br />
Lüftungsanlage wird nach <strong>de</strong>m Wochenplan gesteuert.<br />
Durch diesen Aufbau wird Lüftung in <strong>de</strong>r Zone sicher gestellt,<br />
wenn Personen innerhalb <strong>de</strong>r normalen Arbeits zeit<br />
anwesend sind.<br />
DCV1<br />
Bedarfsgeregelte Zone<br />
mit Start über Wochenplan<br />
Der CO2-ROOM-Sensor in <strong>de</strong>r Zone öffnet die Zonenklappe<br />
stufenweise bei sinken<strong>de</strong>r Luftqualität. Die Lüftungsanlage<br />
wird nach <strong>de</strong>m Wochenplan gesteuert.<br />
Durch diesen Aufbau wird sichergestellt, dass die Luftqualität<br />
in <strong>de</strong>r Zone innerhalb <strong>de</strong>r normalen Arbeitszeit innerhalb<br />
vorbestimmter Toleranzen gehalten wird.
CAV2 Wochenplan mit Drucktaste für Übersteuerung<br />
Beim Betätigen <strong>de</strong>r EON-TOUCH-Taste -Taste wird <strong>de</strong>r Wochenplan<br />
auf Komfortniveau übersteuert.<br />
Durch diesen Aufbau wird ein individuelles Signal an das Gerät<br />
geleitet.<br />
Zonenregelung mit Drucktaste zur<br />
VAV2<br />
Regelung <strong>de</strong>r Klappe und Übersteuerung<br />
von Wochenplan<br />
Durch Betätigen <strong>de</strong>r EON-TOUCH-Taste -Taste wird <strong>de</strong>r<br />
Wochenplan auf Komfortniveau übersteuert, und die mit<br />
<strong>de</strong>m EON-ZONE-Modul verbun<strong>de</strong>nen Klappe öffnet.<br />
Durch diesen Aufbau wird eine individuelle Kontrolle über<br />
die Zone und das Gerät erzielt.<br />
DCV2<br />
Bedarfsgeregelte Zone mit Übersteuerung<br />
<strong>de</strong>s Wochenplans<br />
Der CO2-ROOM-Sensor -Sensor in <strong>de</strong>r Zone öffnet bei sinken<strong>de</strong>r<br />
Luftqualität die Zonenklappe stufenweise.<br />
Das EON-ZONE-Modul sorgt dafür, dass <strong>de</strong>r Wochenplan auf<br />
Komfortniveau übersteuert wird, wenn die Luftqualität zu<br />
schlecht wird.<br />
Durch diesen Aufbau wird sichergestellt, dass die Luftqualität in<br />
<strong>de</strong>r Zone innerhalb vorbestimmter Toleranzen gehalten wird.<br />
Für weitere Einzelheiten bitte www.<strong>exhausto</strong>.<strong>de</strong><br />
13<br />
CAV3 Wochenplan mit PIR-Sensor für Übersteuerung<br />
Wenn <strong>de</strong>r EON-PIR-Sensor -Sensor aktiviert wird, wird <strong>de</strong>r Wochenplan<br />
auf Komfortniveau übersteuert.<br />
Durch diesen Aufbau wird sichergestellt, dass das Gerät<br />
eingeschaltet ist, wenn sich Personen in <strong>de</strong>r Zone befi n<strong>de</strong>n.<br />
VAV3<br />
Zonenregelung mit PIR-Sensor zur Regelung<br />
<strong>de</strong>r Klappe und Übersteuerung von<br />
Wochenplan<br />
Durch Betätigen <strong>de</strong>s PIR-Sensors, -Sensors, wird <strong>de</strong>r Wochenplan auf<br />
Komfortniveau übersteuert und die mit <strong>de</strong>m EON-ZONE-Modul<br />
verbun<strong>de</strong>nen Klappe öffnet.<br />
Durch diesen Aufbau wird stets Lüftung in <strong>de</strong>r Zone sichergestellt,<br />
wenn Personen anwesend sind.<br />
DCV3<br />
Bedarfsregelung mit PIR-Sensor zur<br />
Übersteuerung <strong>de</strong>s Wochenplans<br />
Der CO2-ROOM-Sensor in <strong>de</strong>r Zone öffnet bei sinken<strong>de</strong>r<br />
Luftqualität die Zonenklappe stufenweise. Falls Personen in <strong>de</strong>r<br />
Zone anwesend sind, wird <strong>de</strong>r EON-PIR-Sensor <strong>de</strong>n Wochenplan<br />
auf Komfortniveau übersteuern.<br />
Durch diesen Aufbau wird sichergestellt, dass die Luftqualität in<br />
<strong>de</strong>r Zone innerhalb vorbestimmter Toleranzen gehalten wird, wenn<br />
Personen anwesend sind.
Anlagenbeispiel 1:<br />
Hauptgebäu<strong>de</strong><br />
Das Hauptgebäu<strong>de</strong> enthält eine Anzahl Büros und einen<br />
Rezeptionsraum. Die Benutzungszeit ist lang und die<br />
Anfor<strong>de</strong>rungen an die Luftqualität hoch.<br />
Bei <strong>de</strong>r Gestaltung und Positionierung <strong>de</strong>s Gebäu<strong>de</strong>s wur<strong>de</strong><br />
die Wärmebelastung auf ein Min<strong>de</strong>stmaß reduziert. Die<br />
Kühlung erfolgt durch Nachtkühlung nach Bedarf.<br />
Zur Gewährleistung eines hohen Temperaturwirkungsgra<strong>de</strong>s<br />
wur<strong>de</strong> ein VEX200-Wärmerückgewinnungsgerät gewählt.<br />
Der Wochenplan schaltet das Gerät ein<br />
EON-TOUCH regelt<br />
das Gerät auf Komfortniveau<br />
Das EON-ZONE-Modul verbin<strong>de</strong>t Sensoren<br />
und Zonenklappen mit <strong>de</strong>r Automatik<br />
Zonenklappe im Zuluft- und Abluftkanal<br />
o<strong>de</strong>r nur im Zuluftkanal<br />
Der EON-PIR-Sensor öffnet die<br />
Zonenklappe und regelt das Gerät<br />
auf Komfortniveau<br />
CO2-Sensor regelt die Zonenklappe<br />
EON-PRESSURE-5 Drucksensor für<br />
Konstantdruckregelung im Hauptkanal<br />
VAV3<br />
Einpersonenbüros<br />
Büros, die nur von einer Person benutzt wer<strong>de</strong>n.<br />
Keine beson<strong>de</strong>re Wärmebelastung, und Lüftung<br />
wird benötigt, wenn das Büro benutzt wird - auch<br />
außerhalb <strong>de</strong>r normalen Arbeitszeit.<br />
DCV3<br />
Büro mit Sitzungsraum<br />
Das Büro wird normalerweise nur von einer Person<br />
benutzt, gelegentlich jedoch auch für Sitzungen.<br />
Die Personenbelastung kann schwanken.<br />
CAV1<br />
Kopierraum<br />
Der Kopierraum soll innerhalb <strong>de</strong>r normalen<br />
Arbeitszeit gelüftet wer<strong>de</strong>n. Der Lüftungsbedarf<br />
ist konstant, wenn die Anlage in Betrieb ist.<br />
14<br />
Bauteil Bestellliste<br />
Lüftungsgerät VEX200 + EON-PRESSURE-5<br />
Einpersonenbüro 1 + 2 EON-PIR<br />
Büro und Sitzungsraum EON-PIR + CO2-ROOM<br />
Rezeption EON-TOUCH<br />
Teeküche EON-ZONE + CO2-ROOM<br />
Kopierraum und Toiletten kein extra Zubehör
Ausstellungs- und Konferenzraum<br />
Der Raum, <strong>de</strong>r eine große Zone ist, wird nur gelegentlich<br />
benutzt. Die Personen- und Wärmebelastung schwankt sehr.<br />
Daher erfolgt die Steuerung nach <strong>de</strong>m DCV3-Prinzip, jedoch<br />
direkt über die Drehzahl <strong>de</strong>s Geräts, hier DCV4 genannt.<br />
Es wur<strong>de</strong> ein VEX100-Wärmerückgewinnungsgerät mit<br />
Kühlgerät CU100 gewählt.<br />
CAV2<br />
Rezeption<br />
Die Rezeption wird innerhalb <strong>de</strong>r normalen Arbeitszeit<br />
benutzt, es wird jedoch eine Drucktaste für<br />
individuelle Übersteuerung <strong>de</strong>s Wochenplans gewünscht.<br />
Der Lüftungsbedarf ist konstant, wenn<br />
die Anlage in Betrieb ist.<br />
CAV1<br />
Toilette<br />
Die Toilette soll innerhalb <strong>de</strong>r normalen Arbeitszeit<br />
gelüftet wer<strong>de</strong>n. Der Lüftungsbedarf ist konstant,<br />
wenn die Anlage in Betrieb ist.<br />
Für weitere Einzelheiten bitte www.<strong>exhausto</strong>.<strong>de</strong><br />
15<br />
Bauteil Bestellliste<br />
Lüftungsgerät VEX100 + AFC<br />
Kühleinheit CU100<br />
Zonenregelung EON-PIR<br />
EON-CO2-ROOM<br />
DCV4<br />
Ausstellungs- und Konferenzraum<br />
Der Wochenplan ist die ganze Woche auf Standby-<br />
Niveau programmiert.<br />
• Der PIR-Sensor sorgt für Komfortniveau, wenn<br />
Personen anwesend sind.<br />
• Der EON-CO2-ROOM-Sensor sorgt dafür, dass die<br />
Luftmenge nach Bedarf erhöht wird.<br />
Kabel zwischen Zonenmodul<br />
und Sensor/Klappe<br />
EON-Bus-Kabel<br />
DCV2<br />
Teeküche<br />
Wird für Essenspausen und Personalsitzungen<br />
benutzt. Große Schankungen in <strong>de</strong>r Personenbelastung.<br />
Der Luftqualitätssensor soll zur Übersteuerung <strong>de</strong>s<br />
Wochenplans benutzt wer<strong>de</strong>n können.
Anlagenbeispiel 2:<br />
CAV2<br />
Das Bürogebäu<strong>de</strong> hat ein Großraumbüro und eine Anzahl Einpersonenbüros.<br />
Die Büros wer<strong>de</strong>n während <strong>de</strong>r gesamten Arbeitszeit benutzt.<br />
Das Komfortniveau <strong>de</strong>s Gerätes wird vom Wochenplan <strong>de</strong>r Automatik gesteuert.<br />
Außerhalb <strong>de</strong>r normalen Arbeitszeit kann nach Bedarf Komfortniveau gewählt wer<strong>de</strong>n,<br />
in<strong>de</strong>m das EON-TOUCH-Modul betätigt wird.<br />
Das ganze Gebäu<strong>de</strong> ist eine große Zone, die nach Typ CAV2 aufgebaut ist.<br />
Bauteil Bestellliste<br />
Lüftungsgerät VEX200<br />
Rezeption EON-TOUCH<br />
Anlagenbeispiel 3:<br />
CAV1<br />
VAV1<br />
Das Bürogebäu<strong>de</strong> hat ein Großraumbüro und eine Anzahl Einpersonenbüros.<br />
Das Komfortniveau <strong>de</strong>s Gerätes wird vom Wochenplan <strong>de</strong>r Automatik gesteuert,<br />
die Ventilation <strong>de</strong>r Einpersonenbüros soll jedoch von einem PIR-Sensor geregelt wer<strong>de</strong>n,<br />
da sie nur während eines Teiles <strong>de</strong>r Arbeitszeit benutzt wer<strong>de</strong>n.<br />
Die Rezeption wird nach Typ CAV1 aufgebaut.<br />
Die Einpersonenbüros wer<strong>de</strong>n in Zonen nach Typ VAV1 aufgebaut.<br />
Bauteil Bestellliste<br />
Lüftungsgerät VEX200 + EON-PRESSURE-5<br />
Büros PIR-SENSOR<br />
16<br />
EON-Bus-Kabel<br />
Kabel zwischen Sensor<br />
und Klappe<br />
EON-Bus-Kabel
Online-Steuerung von VEX mit iTool<br />
iTool ist ein Internetserver, <strong>de</strong>r<br />
über das TCP/IP-Protokoll eine<br />
Verbindung zwischen <strong>de</strong>r Lüftungsanlage<br />
und <strong>de</strong>m Internet herstellt.<br />
Auf diese Weise können Sie die<br />
Lüftungsanlage von Ihrem<br />
Computer o<strong>de</strong>r Handy überwachen<br />
und regeln – über das<br />
Internet o<strong>de</strong>r über ein lokales<br />
Netzwerk.<br />
GSM (GPRS)<br />
Internet (TCP/IP)<br />
Anschluss von VEX an DDC-Anlage<br />
Die VEX-Serien verfügen über Anschlussmöglichkeiten<br />
an eine DDC-Anlage (Zentrale Zustandskontrolle und<br />
Regelung) über LONWORKS ® .<br />
LONWORKS ® ist ein Regelungs- und Überwachungssystem,<br />
das <strong>de</strong>n Anfor<strong>de</strong>rungen an Betrieb, Wartung und Flexibilität<br />
entspricht.<br />
LONWORKS ® ist die Bezeichnung für eine Technologie,<br />
die für ein weitverbreitetes Buskommunikationssystem<br />
mit standardisiertem Informationsaustausch benutzt wird.<br />
Das System wird von <strong>de</strong>n meisten größeren Lieferanten<br />
von Automatikkomponenten benutzt.<br />
Für weitere Einzelheiten bitte www.<strong>exhausto</strong>.<strong>de</strong><br />
Einstellung von:<br />
• Start/Stop<br />
• Luftmenge<br />
• Temperatur<br />
• Betriebsebene<br />
Anzeige von:<br />
• Informationen<br />
• Alarme<br />
17<br />
iTool wird nach <strong>de</strong>m<br />
”Plug and Play”-Prinzip<br />
an die Lüftungsanlage<br />
angeschlossen ohne<br />
Einbeziehung weiterer<br />
Lieferanten.<br />
LON<br />
LON<br />
VEX100<br />
VEX200<br />
EON bus<br />
EON bus<br />
DISPLAY<br />
DISPLAY
Zubehör und Komponenten<br />
Nachheizregister für VEX100<br />
Nachheizregister für VEX200<br />
Kühlung für VEX<br />
Kaltwasserregister für VEX100 und VEX200<br />
Dachhauben, horizontaler Auswurf<br />
VEX100 hat serienmäßig ein eingebautes Nachheizregister als integrierte Ein heit. Das<br />
Nachheizregister ist als Elektro- o<strong>de</strong>r PWW-Nachheizregister lieferbar. Die Steuerung<br />
und Regelung <strong>de</strong>r Lufttemperatur (sowie Frostsicherung <strong>de</strong>s Heizregisters) sind in <strong>de</strong>r<br />
Automatik integriert.<br />
Trotz <strong>de</strong>s hohen Temperaturwirkungsgrads wird für VEX200 oft ein Nachheiz register<br />
eingesetzt. Ein Nachheizregister (für Montage im Kanalsystem konstruiert)<br />
ist als Elektro- o<strong>de</strong>r PWW-Heizregister lieferbar. Die Steuerung und Regelung <strong>de</strong>r<br />
Lufttemperatur (sowie Frostsicherung <strong>de</strong>s Heizregisters) sind in <strong>de</strong>r Automatik<br />
integriert.<br />
Das Kühlgerät CU umfasst eine komplette Serie von ”Plug-and-Play”-Kühl grä ten für<br />
die VEX-Serie. Die Geräte sind bei Lieferung ab Werk getestet. Für Inbetriebnahme und<br />
Einregelung <strong>de</strong>r Anlage ist ein Kältemonteur nicht erfor<strong>de</strong>rlich. In Verbindung mit CU<br />
muss eine Luftmengenüberwachung (AFC) im VEX-Gerät eingebaut wer<strong>de</strong>n.<br />
Das Kaltwasserregister wird im Zuluftkanal nach <strong>de</strong>m VEX-Gerät eingebaut und kühlt<br />
so die Zuluft. Das Kühlwasser, meistens eine Ethylenglykolmischung mit Vor- und<br />
Rücklauftemperatur von 7/12 o C, kommt von einem Kaltwassersatz (keine Exhausto<br />
Lieferung).<br />
Die Leistung <strong>de</strong>s Kühlregisters lässt sich mit einem EXHAUSTO EON-XCU2-Modul<br />
regeln.<br />
Dachhauben, vertikaler Auswurf mit Schalldämpfer<br />
TOUCH-panel<br />
Die Dachhaube THA ist für Fortluft und THF für Außenluft vorgesehen. THA wird<br />
mit integrierter Kon<strong>de</strong>nsisolierung geliefert. Die Dachhauben sind mit Flansch in<br />
unterschiedlichem Material passend zur jeweiligen Dachneigung o<strong>de</strong>r ganz ohne<br />
Flansch erhältlich. Die Dachhauben haben einen minimalen Druckverlust und sind<br />
daher sehr energiefreundlich.<br />
Diese Dachhauben haben einen integrierten Schalldämpfer und Kon<strong>de</strong>ns isolierung.<br />
Durch das Design mit <strong>de</strong>r kreisförmigen Gestaltung bil<strong>de</strong>n sie <strong>de</strong>n vollen<strong>de</strong>ten Abschluss<br />
eines Kanalsystems. THAV hat eine eingebaute Überdruckklappe, die gegen<br />
Kälte und Zug schützt, wenn das VEX-Gerät nicht eingeschaltet ist. Die Dachhauben<br />
sind mit Flansch in unterschiedlichem Material passend zur jeweiligen Dachneigung<br />
o<strong>de</strong>r ganz ohne Flansch erhältlich. Die Dachhauben haben einen minimalen<br />
Druckverlust und sind daher sehr energiefreundlich.<br />
Das TOUCH-Panel dient zum Ein-/Ausschalten sowie zur Übersteuerung <strong>de</strong>r<br />
Lüftungsanlage. Das TOUCH-Panel ist auf 4 verschie<strong>de</strong>ne Funktionen einstellbar:<br />
Manuell-, Timer-Master-, Timer- und Urlaubsfunktion. Bis 8 Panels können an ein<br />
VEX-Gerät angeschlossen wer<strong>de</strong>n. Das Panel ist in 2 verschie<strong>de</strong>nen Größen lieferbar<br />
- 66 x 66 mm o<strong>de</strong>r 85 x 85 mm.<br />
18<br />
HCE/HCW<br />
HCE/HCW<br />
CU / AFC<br />
CCW<br />
THA / THF<br />
THAV / THFV<br />
EON-TOUCH
Bewegungssensor<br />
CO 2 -/Temperatursensor<br />
Feuchtesensor<br />
Externer Temperatursensor<br />
Zonenregelung<br />
Konstantdruckregelung<br />
Externe Kühlregelung<br />
* EON<br />
Für weitere Einzelheiten bitte www.<strong>exhausto</strong>.<strong>de</strong><br />
Der Bewegungs-/PIR-Sensor wird im Raum angeordnet und dient zur Übersteue rung<br />
<strong>de</strong>r Lüftungsanlage, wenn die Anwesenheit von Personen Im Raum er fasst wird. Der<br />
PIR-Sensor kann einerseits zur Übersteuerung <strong>de</strong>r gesamten Lüftungsanlage dienen<br />
und teils zur Übersteuerung <strong>de</strong>r einzelnen Zone/Räume.<br />
Der CO 2 -/Temperatursensor dient zur Belastungsregelung <strong>de</strong>r Lüftungsanlage. Die<br />
Belastung kann durch Menschen (CO 2 ), durch Temperatur (Sonnenein strahlung/<br />
Maschinen) o<strong>de</strong>r bei<strong>de</strong>s entstehen. Der Sensor lässt sich auf die aktuelle Situation<br />
programmieren. Der CO 2 -/Temperatursensor ist für Raum o<strong>de</strong>r Kanalmontage<br />
erhältlich und regelt einen Raum, eine Zone o<strong>de</strong>r die gesammte Lüftungsanlage.<br />
Der Feuchtesensor dient zur Belastungsregelung <strong>de</strong>r Anlage, wenn die Belastung<br />
auf Wasserdampf/Feuchte von z.B. Ba<strong>de</strong>räumen zurückzuführen ist. Der Sensor wird<br />
für Raummontage geliefert und regelt einen Raum, eine Zone o<strong>de</strong>r die gesammte<br />
Lüftungsanlage.<br />
Der Temperatursensor wird z.B. in Verbindung mit einer Kühlanlage benutzt,<br />
wenn die Regelung <strong>de</strong>r Zulufttemperatur auf <strong>de</strong>r Grundlage <strong>de</strong>r Raum- o<strong>de</strong>r<br />
Ablufttemperatur erfolgen soll.<br />
Das Zonenmodul dient zur Zonenregelung eines o<strong>de</strong>r mehrerer Räume gleichzeitig.<br />
Die Zonenregelung wird an einen Sensor im Raum angeschlossen (CO 2 -/Temperatursensor,<br />
Feuchte- o<strong>de</strong>r PIR-Sensor), und die Regelung <strong>de</strong>r Zonenklappen erfolgt<br />
anhand dieses Signals. Die Klappen erfor<strong>de</strong>rn getrennte Stromversorgung.<br />
Bei Lüftungsanlagen, wo die Ventilatoren stufenlos geregelt wer<strong>de</strong>n und eine Belastungsregelung<br />
in mehr als einer Zone erfor<strong>de</strong>rlich ist, wird Konstant druck regelung<br />
benutzt. Der Drucksensor, <strong>de</strong>r <strong>de</strong>n Druck im Kanalsystem ermittelt, kann sowohl zur<br />
Überdruckregelung (Zuluft) als zur Unterdruckregelung (Abluft) benutzt wer<strong>de</strong>n.<br />
Das Modul dient zum Einschalten und regeln einer Eiswasserfläche, die die Zuluft<br />
von einem EXHAUSTO-Lüftungsgerät kühlt. Der Kühlbedarf wird von <strong>de</strong>r<br />
Temperaturregelung <strong>de</strong>s Geräts durch Messen <strong>de</strong>r Zulufttemperatur und evtl. <strong>de</strong>r<br />
Ablufttemperatur geregelt.<br />
EON-XCU2 kann auch Signale zur Steuerung eines externen Kühlgeräts geben.<br />
19<br />
EON-PIR* / PIR<br />
EON-CO2-ROOM* / CO2-ROOM<br />
EON-RH-ROOM* / RH-ROOM<br />
EON-TS<br />
EON-ZONE<br />
EON-PRESSURE-5<br />
EON-XCU2<br />
Bei Bestellung von... wird geliefert... zur Steuerung<br />
von Zonenklappe<br />
und Übersteuerung von Wochenplan<br />
EON-PIR PIR-Sensor und EON-ZONE-Modul ja ja<br />
PIR PIR-Sensor ja nein<br />
EON-CO2-ROOM CO2-ROOM-Sensor und EON-AI-modul nein nein (Sollwert <strong>de</strong>r Luftmenge wird direkt über steuert)<br />
CO2-ROOM CO2-ROOM-Sensor ja nein (nur wenn auch EON-ZONE montiert wird)<br />
EON
3002852 - 12.2009<br />
Projektierung - for a better fl ow<br />
Durch die Dokumentation und Beratung von EXHAUSTO<br />
erhalten Sie Unterstützung in allen Phasen eines Projekts<br />
– von <strong>de</strong>r Projektierung über die Erteilung eines Angebots bis<br />
hin zu Installation, Betrieb und Wartung.<br />
Über diese Projektierungsanleitung hinaus fi n<strong>de</strong>n Sie <strong>de</strong>taillierte<br />
technische Informationen in <strong>de</strong>n Broschüren <strong>de</strong>r jewei-<br />
EXHAUSTO-Systemlösungen<br />
EXHAUSTO entwickelt laufend Systemlösungen für Lüftung.<br />
Die Systeme sind in je<strong>de</strong>m einzelnen Fall <strong>de</strong>n gesetzlichen<br />
Vorschriften und <strong>de</strong>n Anfor<strong>de</strong>rungen angepasst, die für<br />
Wohnungen, Büros, Schulen, Großküchen usw. gelten.<br />
Die einzelnen Systeme wer<strong>de</strong>n selbstverständlich von <strong>de</strong>n<br />
jeweils geeigneten EXHAUSTO-Produkten unterstützt.<br />
Besuchen Sie www.<strong>exhausto</strong>.<strong>de</strong> für weitere Einzelheiten<br />
– o<strong>de</strong>r wen<strong>de</strong>n Sie sich an unsere Vertriebsabteilung.<br />
EXHAUSTO hat eine lange Tradition im Bereich Lüftung mit<br />
Energieeinsparung im Mittelpunkt. Dies ist auch Ihre Garantie<br />
für durchdachte Produkte und Systemlösungen – und unsere<br />
Homepage und unsere Vertriebsabteilung stehen je<strong>de</strong>rzeit zu<br />
Ihrer Verfügung für eine Beratung.<br />
Interessieren Sie sich für ausführlicheres Hintergrundwissen<br />
EXHAUSTO GmbH<br />
Am Ockenheimer Graben 40<br />
55 411 Bingen-Kempten<br />
Tel. +49 (0) 6721 9178 111<br />
Fax +49 (0) 6721 9178 99<br />
info@<strong>exhausto</strong>.<strong>de</strong><br />
www.<strong>exhausto</strong>.<strong>de</strong><br />
ligen Produkte. Sie fi n<strong>de</strong>n diese auf www.<strong>exhausto</strong>.<strong>de</strong><br />
– o<strong>de</strong>r Sie erhalten sie auf Anfrage an unsere<br />
Vertriebsabteilung mit <strong>de</strong>r Post.<br />
Auf www.<strong>exhausto</strong>.<strong>de</strong> fi n<strong>de</strong>n Sie außer<strong>de</strong>m unser Produktauswahlprogramm<br />
EXselect, das wertvolle Beiträge für die<br />
erfor<strong>de</strong>rlichen Berechnungen in <strong>de</strong>r Projektierungphase leistet.<br />
EXHAUSTO – Ihre Garantie für hohe Qualität in allen Phasen<br />
über Lüftung, Innenklima und die einschlägigen gesetzlichen<br />
Vorschriften, bietet das EXHAUSTO Institute die neuesten<br />
Erkenntnisse aus <strong>de</strong>r Welt <strong>de</strong>r Forscher – einfach auf<br />
www.<strong>exhausto</strong>.<strong>de</strong> anmel<strong>de</strong>n, dann erhalten Sie Nachrichtenbriefe.<br />
Sie können auch Artikel abrufen, die Ihr<br />
wissen auf <strong>de</strong>n neuesten Stand bringen.